Betriebsanleitung - EWM Hightec Welding
Contents
1. HIGHTEC WELDING HIGHTEC VEfwen ns a sena un ana SIMPLY MORE ur A FE D A EWM ARs WARE d HIGHTEC WELDING GmbH Dr G nter Henle Stra e 8 D 56271 M ndersbach Phone 49 2680 181 0 Fax 49 2680 181 244 www ewm de info ewm de D Betriebsanleitung Fernsteller PHOENIX R10 PHOENIX R20 PHOENIX R40 Vor Inbetriebnahme unbedingt Betriebsanleitung lesen A Bei Nichtlesen besteht Gefahr Ger t darf nur von Personen bedient werden die mit den einschl gigen Sicherheitsvorschriften vertraut sind Die Ger te sind mit der Konformit tskennzeichnung gekennzeichnet und erf llen somit die e EG Niederspannunggsrichtlinie 2006 95 EG e EG EMV Richtlinie 2004 108 EG elektrischer Gef hrdung eingesetzt werden Der Inhalt der Betriebsanleitung begr ndet keinerlei Anspr che seitens des K ufers Das Urheberrecht an dieser Betriebsanleitung verbleibt beim Hersteller Ger te k nnen entsprechend IEC 60974 EN 60974 VDE 0544 in Umgebung mit erh hter Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung 2008 nderungen vorbehalten Art Nr 099 008085 EWMOO Stand 04 11 2008 HIGHTEC WELDING EWM SIMPLY MORE Sehr geehrter Kunde Herzlichen Gl ckwunsch Sie haben sich hiermit f r ein Qualit tserzeugnis der EWM HIGHTEC WELDING GmbH entschieden EWM Ger te erreichen wegen Ihrer PREMIUM Qualit t Ergebnisse von h chster Perfektion Und darauf geben wi2. Drehknopf Korrektur der Lichtbogenl nge Korrektur der Lichtbogenl nge von 10 V bis 10 V 4 Anschlussbuchse 19 polig analo polig 9 Zum Anschluss der Steuerleitung Anzeige der aktuellen Programmnummer Taster Programmumschaltung Up Anwahl Programmnummer aufw rts 7 Taster Programmumschaltung Down Anwahl Programmnummer abw rts 8 soon 4337 Anzeige 16 stellig Darstellung der Schwei parameter und Werte 9 Taster Mode Zur Anwahl der Programm Ablaufparameter 10 Signalleuchte HOLD Leuchtet Anzeige zeigt zuletzt geschwei te Parameter Leuchtet nicht Anzeige zeigt Soll bzw w hrend des Schwei ens Istwerte 11 Taster Programmumschaltung Up Anwahl Programmnummer aufw rts Taster Programmumschaltung Down Anwahl Programmnummer abw rts 12 Drehknopf Drahtgeschwindigkeit 13 e Einstellen der Drahtgeschwindigkeit 0 5 m min bis 24 m min in Schritten von 0 1 m min e Einstellen von Schwei parametern 14 Drehknopf Korrektur der Lichtbogenl nge e 9 9 V bis 9 9 V in Schritten von 0 15 V 15 Anschlussbuchse 7 polig digital Verbindung zum digitalen Fernstelleranschluss Stromquelle bzw Drahtvorschubger t Art Nr 099 008088 EWMOO 9 Funktionsbeschreibung EWM eins Grundfunktionen SIMPLY MORE 5 Funktionsbeschreibung 5 1 Grundfunktionen 5 1 1 MIG MAG Arbeitspunkt 10 Arbeitspunkteinstellung nach dem MIG MAG Einknopfbedienungsprinzip e Einer der Parameter Drahtgeschwi
3. j jn 10 p 5npoid i q zou Aew y TVHIN3G3IN zooz so 9 l uuo9l z 5 k i D i L JyuBiui doo q p z01d s Buimeap siu 1 yndo awen wneq W eig ON SL ON S SN p09 rL D SN p09 H ON 2 ON d poyey swesumwa A0 we 5 9 g31 N V sa p 8031 N A0 s x anepoo 01 2 dn 8p09 1 A D 6 3 q31 6 D 3 031 gt on g 8 q a31 8 q q31 r N lt mE D T 931 Z 9 031 H 7 D D 9 031 9 9 uon 9 oyn 3 1 D e D 8031 g S ON S ON 3 D 30391 y v A0 r A0 3 D 2 q qd31 e Aq q q D D 9071 z z noen z AOLE jan 9 2 P v 031 L v q31 L v a31 g YX EX X dd V 02X l Jzuz AO AO kJ T yor gt ii yor 4S Dir V 3 2 V 3 Cd Id Chen Ta umoq uoynN I qan gZ A0 e L JA01 jin CX Schaltpl ne PHOENIX R20 10 2 PHOENIX R20 20 Schaltpl ne PHOENIX R40 SIMPLY MORE EWMJESSE 10 3 PHOENIX R40 Sv LL O9S 9qe6I914 00 09r tH3T131SNH34GNVH Suniepuy Bun puy 189uuuunusBunuuo2 z ory XIN3OHd ec Bun puy iuo ssiuui d ss idx ino Jnoyym Es s med p114 0 p pienuo 10 Pajesiunwuwon 10 NED Aem ue u p silnn 10 Pao9npoAda q 1ou ew y TVHLNaaa n sooz sorz j uuo1 z BbB 1uBii doo q p 15 1o1d s Buimeup SIUL nuda awen uneg L L meg 0rd XIN3OHd 3 seueyosjessniuos vIeX _ C 2 E E CX D x a slex jr LX ZX LS Lo
4. 16 0 bis 15 Schwei programmen umschalten Schwei programme k nnen mit Hilfe der Steuerung des Schwei bzw Drahtvorschubger tes oder mit dem Fernsteller selbst erstellt werden siehe Betriebsanleitung zum jeweiligen Ger t Kapitel Modus Hauptprogramm A bzw die nachfolgenden Kapitel dieser Anleitung Bedienelement Aktion Ergebnis Anzeige N chstes bzw voriges Schwei programm PO 7 6M 1 1V anw hlen Pn 7 6M 1 1V 5 2 2 2 Programm Begrenzung e Die Anzahl der maximal abrufbaren Schwei programme kann begrenzt werden Bedienelement en Ergebnis Anzeige Schwei ger t abschalten 2 Taste Mode am Fernsteller gedr ckt halten PROGRAMME 0XX dabei Schwei ger t einschalten v er Programmzahl einstellen PROGRAMME 0XX SS Schwei ger t ab und wieder einschalten damit die nderung bernommen wird Art Nr 099 008088 EWMOO 11 Funktionsbeschreibung EWM eins Erweiterte Funktionen SIMPLY MORE 5 2 2 3 Programm Ablaufparameter vorgeben Nach der ersten Anwahl eines Programms wird wie im Kapitel MIG MAG Arbeitspunkt beschrieben der zugeh rige Arbeitspunkt eingestellt Arbeitpunkte werden gespeichert und stehen nach Anwahl des Programms wieder zur Verf gung rw Aktion Ergebnis Anzeige Anwahl Programm Ablaufparametereinstellung DVstart 120 uf amp DE Anwahl einzustellender Ablaufparameter Ustart 0 0V n x SS Ablaufparameter einstellen start x 44 23 m m
5. Bei Ger ten mit eigener Stromversorgung gen gt das Abschalten auch der Sicherung nicht u In diesem Fall Netzstecker ziehen und mindestens zwei Minuten warten Fl chen und Glas k nnen mit haushalts blichen Mitteln gereinigt werden andere Elemente wie folgt e Elektrische oder elektronische Bauteile immer nur mittels Staubsauger absaugen niemals mit Druckluft abblasen 7 3 Wartung Alle elektrischen Verbindungen und alle beweglichen Teile m ssen regelm ig auf Funktion bzw Defekte hin berpr ft werden Bei Besch digungen das Ger t nur vom Fachmann bzw Ihrem Vertragspartner reparieren lassen Entsorgung des Ger tes Dieses Ger t geh rt laut Elektro Altger te Gesetz nicht in den Hausm ll In Deutschland k nnen Altger te aus privaten Haushalten bei den lokalen Sammelstellen der Kommunen kostenlos abgegeben werden Ihre Verwaltungsstelle Informiert Sie gerne ber M glichkeiten EWM nimmt an einem zugelassenen Entsorgungs und Recycling System teil und ist im Elektroaltger teregister EAR mit Nummer WEEE DE 57686922 eingetragen Dar ber hinaus ist europaweit eine R ckgabe des Ger tes auch bei Ihrem EWM Vertriebspartner m glich 7 4 1 Herstellererkl rung an den Endanwender e Gebrauchte Elektro und Elektronikger te d rfen gem europ ischer Vorgaben Richtlinie 2002 96 EG des europ ischen Parlaments und des Rates vom 27 1 2003 nicht mehr zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden Sie m ssen getr
6. oder M3 71 ist zwingend erforderlich 6 2 Verbindungen herstellen Abbildung 6 1 Pos Symbol Beschreibung 1 Anschlussbuchse 7 polig digital Verbindung zum digitalen Fernstelleranschluss Stromquelle bzw Drahtvorschubger t Anschlussstecker 7 polig weiblich 3 Anschlussstecker 7 polig m nnlich 4 2 Anschlussbuchse 19 polig analog Fall Zum Anschluss der Steuerleitung j Anschlussstecker 19 polig weiblich 6 Anschlussstecker 19 polig mannlich Schwei ger t abschalten e Anschlussstecker weiblich in Anschlussbuchse des Fernreglers einstecken und durch Rechtsdrehen verriegeln e Anschlussstecker m nnlich in Anschlussbuchse Fernreglerbuchse des Schwei ger tes einstecken und durch Rechtsdrehen verriegeln Das Schwei ger t erkennt den Fernregler nach dem Einschalten automatisch 14 Art Nr 099 008088 EWMOO EWM eins Wartung und Pr fung SIMPLY MORE Allgemeine Hinweise 7 Wartung und Pr fung 7 1 Allgemeine Hinweise Dieses Ger t ist unter den angegebenen Umgebungsbedingungen und den normalen Arbeitsbedingungen weitgehend wartungsfrei und ben tigt ein Minimum an Pflege Es sind jedoch einige Punkte einzuhalten um eine einwandfreie Funktion zu gew hrleisten Dazu geh rt je nach Verschmutzungsgrad der Umgebung und Benutzungsdauer das regelm ige Reinigen und Pr fen wie im Folgenden beschrieben 7 2 Reinigung Dazu ist das Ger t zuverl ssig von allen elektrischen Kontakten zu trennen
7. Anspr chen Dritter beruhen Gerichtsstand Alleiniger Gerichtsstand ist wenn der Besteller Kaufmann ist bei allen aus dem Vertragsverh ltnis mittelbar oder unmittelbar sich ergebenden Streitigkeiten nach Wahl des Lieferers der Hauptsitz oder die Niederlassung des Lieferers Sie erwerben Eigentum an den Ihnen im Rahmen der Garantieleistung als Ersatz gelieferten Produkte zum Zeitpunkt des Austauschs Art Nr 099 008088 EWMOO 17 Zubeh r EWM eos Anschluss und Verl ngerungskabel SIMPLY MORE 9 Zubeh r 9 1 Anschluss und Verl ngerungskabel Typ Bezeichnung Artikelnummer RA5 19POL 5M Anschlusskabel z B f r Fernsteller 092 001470 00005 RA10 19POL 10M Anschlusskabel z B f r Fernsteller 092 001470 00010 RA20 19POL 20M Anschlusskabel z B f r Fernsteller 092 001470 00020 FRV1 L 7POL 5M Anschluss Verl ngerungskabel 092 000201 00003 FRV10 L 7POL 10m Anschluss Verl ngerungskabel 092 000201 00000 FRV20 L ZPOL 20m Anschluss Verl ngerungskabel 092 000201 00001 18 Art Nr 099 008088 EWMOO EWM wenns Schaltpl ne SIMPLY MORE PHOENIX R10 10 Schaltpl ne 10 1 PHOENIX R10 X1 A PE Dyn l 5 B NC X1 1 R10 I un 10V Uref E WD u LT s hi Im 7 IE BL 2 a E H I 1 K 272 __ ze Poti Ok N p Code DV mf 1 a I U di J Blatt 1 4 Datum Diese Zeichnung ist urheberre
8. che und unter Zugrundelegung unserer Allgemeinen Gesch ftsbedingungen gew hrt Ihnen die EWM HIGHTEC WELDING GmbH f r Ihre Schwei ger te 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum F r Zubeh r und Ersatzteile gelten abweichende Garantiezeiten die Sie bitte dem Kapitel Allgemeine G ltigkeit entnehmen Verschlei teile sind nat rlich von der Garantie ausgeschlossen EWM garantiert Ihnen den fehlerlosen Zustand der Produkte in Material und Verarbeitung Sollte sich das Produkt innerhalb der Garantiezeit als fehlerhaft hinsichtlich Material oder Verarbeitung erweisen haben Sie nach unserer Wahl Anspruch auf kostenlose Reparatur oder den Ersatz durch ein entsprechendes Produkt Mit Eingang bei EWM wird das zur ckgesandte Produkt Eigentum von EWM Bedingung Voraussetzung f r die Gew hrung der vollen 3 Jahre Garantie ist lediglich der Betrieb der Produkte gem der EWM Betriebsanleitung unter Einhaltung der jeweils g ltigen gesetzlichen Empfehlungen und Vorschriften und eine j hrliche Wartung und Pr fung durch einen EWM Vertriebspartner gem Kapitel Wartung und Pr fung Denn nur bestimmungsgem betriebene sowie regelm ig gewartete Ger te funktionieren langfristig einwandfrei Inanspruchnahme Bei Inanspruchnahme der Garantie wenden Sie sich bitte ausschlie lich an den f r Sie zust ndigen von EWM autorisierten Vertriebspartner Garantieausschluss Ein Garantieanspruch besteht nicht wenn die jeweiligen EWM Produkte nicht mit or
9. chtlich gesch tzt Sie darf ohne gezeichnet o I Laune DEAN wener ya vergl t noch in P 7 irgendeiner Weise verwertet oder Dritten mitgeteilt bzw nderung 01 0103 00 NIEDENTHAL ee Eben werden i 28 03 02 NEDENTHAL Zeichnungsnummer HOENIX WELDON R10 01686 02 ANDFERNSTELLER Blattformat A4 Abbildung 10 1 Art Nr 099 008088 EWMOO 19 SIMPLY MORE EWMJESSE Art Nr 099 008088 EWM00 Abbildung 10 2 qeB1 13 00 1287 UITI3LSNYUFIIJANVH PU unapuy 1g9uluuinusBunuu2 9z 024 Bunsepuy ON 8 ON N iuonrsstuui d ss idx ino Jnoyym Dumpu ON 24 ON N sall ed p14 o p pieNuoJj 10 p e51 unuuuuo5 Jo 1 Aem Aue u pas
10. e kiu u u u uuu LLL een 14 7 Wartung und Priliipnpgu uu uuu ae ee 15 7 1 Allgemeine Hinweise a aaa ar asssarsssssssssssssssssasa 15 Fe 0 6 110 G usss E E R A E O a 15 7 W lli eE EA O A E A E EE E sunan 15 74 Ensorgung des GeraleS UU LIAR EEA REEE RER ENAERE E 15 7 4 1 Herstellererkl rung an den Endanwender 15 6 Gane I dC UE LL AE E EEE EEEE E EE E O AEEA 16 8 1 Allgemeine G ltigkeit a aa aaaa 16 02 Garance iii eisen nee 17 6 Z b olor u u ua u uu ua 2 18 9 1 Anschluss und Verl ngerungskabe a a T a nennen 18 10 Sclitipini uuu ae i E E E 19 101 PHOENIX RIO u uuu u u a ee ee een 19 10 2 PHOENIX R20 a area ne ee ee re ande Tee erde 20 193 PHOENIX R40 ee se aa ee ee ee ee een 21 4 Art Nr 099 008088 EWM00 EWM eos Inhalt SIMPLY MORE Zu Ihrer Sicherheit Art Nr 099 008088 EWMOO 5 Sicherheitshinweise EWM I nons Zu Ihrer Sicherheit SIMPLY MORE 2 Sicherheitshinweise 2 1 Zu Ihrer Sicherheit Unfallverh tungsvorschriften beachten A Au erachtlassung nachfolgender Sicherheitsma nahmen kann lebensgef hrlich sein Bestimmungsgem e Verwendung Dieses Ger t ist entsprechend dem heutigen Stand der Technik und den Regeln bzw Norme
11. en amp TN Drehen K 1 Schalten D 6 Art Nr 099 008088 EWM00 EWM nons Technische Daten SIMPLY MORE PHOENIX R10 R20 R40 3 Technische Daten 3 1 PHOENIX R10 R20 R40 Typ R10 R20 R40 Schnittstelle 7 polig digital Anzeige Einst ig o 16 stellig Ma e L x B x H in mm 270 x 150 x 75 Gewicht in kg 0 86 23 1 4 Art Nr 099 008088 EWM00 7 Ger tebeschreibung Ewm S Allgemein SIMPLY MORE 4 Ger tebeschreibung 4 1 Allgemein Diese Fernsteller sind speziell zur Verwendung mit Schwei ger ten der PHOENIX Serie konzipiert und bieten je nach Modell verschiedene Einstellm glichkeiten Gemeinsame Merkmale e Einstellen des Arbeitspunktes ber die Drahtgeschwindigkeit Einknopfbedienung e Korrektur der Lichtbogenl nge PHOENIX R20 e Umschalten und Anzeigen von bis zu zehn Schwei programmen PHOENIX R40 Umschalten Anzeigen und Erstellen oder ndern von bis zu 16 Schwei programmen Superpuls Funktion Ein bzw Ausschalten e Umschalten zwischen MIG Standardschwei en und MIG Impulslichtbogenschwei en sofern vom Schwei ger t unterst tzt 4 2 PHOENIX R10 R20 R40 Abbildung 4 1 Art Nr 099 008088 EWM00 EWM nions Ger tebeschreibung SIMPLY MORE PHOENIX R10 R20 R40 Pos Symbol Beschreibung 1 Fi Halterung zum Aufh ngen des Fernstellers 2 Drehknopf Drahtgeschwindigkeit 8 Stufenlose Einstellung der Drahtgeschwindigkeit von min bis max Schwei leistung Einknopfbedienung
12. ennt erfasst werden Das Symbol der Abfalltonne auf R dern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz und sorgen daf r dieses Ger t wenn Sie es nicht weiter nutzen wollen in die hierf r vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben e In Deutschland sind Sie laut Gesetz Gesetz ber das Inverkehrbringen die R cknahme und die umweltvertr gliche Entsorgung von Elektro und Elektronikger ten ElektroG vom 16 3 2005 verpflichtet ein Altger t einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuf hren Die ffentlich rechtlichen Entsorgungstr ger Kommunen haben hierzu Sammelstellen eingerichtet an denen Altger te aus privaten Haushalten Ihres Gebietes f r Sie kostenfrei entgegengenommen werden M glicherweise holen die rechtlichen Entsorgungstr ger die Altger te auch bei den privaten Haushalten ab e Bitte informieren Sie sich ber Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt bzw Gemeindeverwaltung ber die in Ihrem Gebiet zur Verf gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten Art Nr 099 008088 EWMOO 15 Garantie EWMI son Allgemeine G ltigkeit SIMPLY MORE 8 8 1 16 Garantie Allgemeine G ltigkeit 3 Jahre Garantie auf alle EWM Neuger te A d e Stromquellen Z Inf HIGHTEC e Drahtvorsch be a WS 2 e K hlger te A e Fahrwagen J Bars warRe sofern diese mit orig
13. g Kunden Firmenname Stra e und Hausnummer Postleitzahl Ort Land Stempel Unterschrift des EWM Vertriebspartners Datum der Auslieferung HIGHTEC Inhalt EWM WELDING Zu Ihrer Sicherheit SIMPLY MORE 1 Inhalt 1 NOA OEEO EEE OEE 4 2 Sicherheitshinweise U UU U U U u u 6 2 1 Zu Ihrer Sicherheit uununesnseenennnnnnanenennnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnennnnnnennnnn 6 2 2 Hinweise zum Gebrauch dieser Betriebsanleitung 6 3 Technische Daten aa u u 7 3 1 PHOENIX R10 R20 R40 uuu u u uuu u u u ee an ron 7 A Qeratebeschreilbung Lu Sana ae ea ns Kanne nn aa ua RER ne E Een S a a NER neuen kakuq 8 AU AJOGI01 uu een E a mua au aaa shu a umu mspas asan 8 4 2 PHOENIX R10 R20 R40 a aaa a aaa nun ann nnn nn nn arsa nn nne nennen 8 5 FlinktionsbeschreiDUNnG uuu luu reinen aa 10 5 1 Grundfunktionen usesnsnanenennnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnn 10 5 1 1 MIG MACG Arbeitspunkt a aaasasrrrsssss sa 10 5 2 Erweiterte Funktionen ucunusnsnsnsnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
14. gt Jeug wuya D 49S l x KA 5 9 S LX Fae su 16 P vILX Don a6 v e x Kaxa u5 Z LX 5 ANDSH q z x Povazr om LX L LX Abbildung 10 3 21 Art Nr 099 008088 EWMOO
15. iginal EWM Zubeh r wie z B Zwischenschlauchpaket Fernsteller Fernstellerverl ngerungskabel K hlfl ssigkeit etc betrieben werden Die Garantie gilt nicht f r Produkte die durch Unfall Missbrauch unsachgem e Bedienung falsche Installation Gewaltanwendung Missachtung der Spezifikationen und Betriebsanleitungen ungen gende Wartung siehe Kapitel Wartung und Pr fung Besch digungen durch Fremdeinwirkungen Naturkatastrophen oder pers nliche Ungl cksf lle besch digt wurden Sie wird ebenso bei unsachgem en Ver nderungen Reparaturen oder Modifikationen nicht gew hrt Ein Garantieanspruch besteht ebenfalls nicht bei teilweise oder komplett demontierten Produkten und Eingriffen durch nicht von EWM autorisierte Personen sowie bei normalem Verschlei Beschr nkung S mtliche Anspr che wegen Erf llung oder Nichterf llung seitens EWM aus dieser Erkl rung in Verbindung mit diesem Produkt sind auf den Ersatz des tats chlich aufgetretenen Schadens wie folgt beschr nkt Die Schadensersatzpflicht der Firma EWM aus vorliegender Erkl rung in Verbindung mit diesem Produkt ist grunds tzlich auf den Betrag begrenzt den Sie beim urspr nglichen Kauf f r das Produkt gezahlt haben Die o g Beschr nkung gilt nicht f r Personen oder Sachsch den aufgrund fahrl ssigen Verhaltens von EWM EWM haftet Ihnen gegen ber in keinem Fall f r entgangenen Gewinn mittelbare sowie Folgesch den EWM haftet nicht f r Sch den die auf
16. in DVstart Ustart start I1IS1 t2 I tS2 t3 tS3 ISe tend I t Abbildung 5 1 Startprogramm P rarr DVstart Drahtgeschwindigkeit relativ 1 bis 200 Ustart Lichtbogenl ngenkorrektur 9 9 V bis 9 9 V tstart Dauer 0 0 s bis 20 0 s Hauptprogramm P ts Slope Dauer von Poran auf P 0 0 s bis 20 0 s E2 Dauer Punktzeit und Superpuls 0 01 s bis 20 0 s CS2 Slope Dauer von P auf P 0 00 s bis 20 0 s Vermindertes Hauptprogramm P DV3 Drahtgeschwindigkeit relativ 1 bis 200 U3 Lichtbogenl ngen Korrektur 9 9 V bis 9 9 V t3 Dauer 0 01 s bis 20 0 s s Slope Dauer von P auf P 0 00 s bis 20 0 s Endprogramm P tSe Slope Dauer von P auf P 0 0 s bis 20 s DVend r Drahtgeschwindigkeit relativ 1 bis 200 Vend 9 9 V bis 9 9 V tend Dauer Superpuls 0 0 s bis 20 s Superpulsfunktion Superpuls xx Superpulsfunktion On Oft 12 Art Nr 099 008088 EWMOO EWM nions Funktionsbeschreibung SIMPLY MORE Einschalten und Systemdiagnose 5 2 2 4 Umschalten zwischen MIG Standardschwei en und MIG Impulslichtbogenschwei en Bedienelement Aktion Ergebnis Anzeige l e Anwahl der Einstellm glichkeit Pul Nor 3s e e li B i n x F Umschalten Px Pul MIG Impulslichtbogenschwei en MIG Standardschwei en P nderung best tigen und speichern 5 2 2 5 Umschalten der Arbeitspunkteinstellung ber Drahtvorschubgeschwindigkeit oder Blechdicke e Die Arbeitspunk
17. inal EWM Zubeh r wie z B Zwischenschlauchpaket Fernsteller Fernstellerver l angerungskabel K hlmittel etc betrieben werden PREMIUM UAE 1 Jahr Garantie auf e EWM Gebrauchtger te e Automatisierungs und Mechanisierungskomponenten e Fernsteller e Inverter Zwischenschlauchpakete 6 Monate Garantie auf einzeln gelieferte Ersatzteile so z B Leiterplatten Z ndger te Hersteller Lieferantengarantie auf e alle Zukaufteile die von EWM eingesetzt jedoch von anderen hergestellt werden z B Motoren Pumpen L fter Brenner etc Nicht reproduzierbare Softwarefehler und Teile die einer mechanischen Alterung unterliegen sind von der Garantie ausgeschlossen z B Drahtvorschubeinheit DV Rollen DV Ersatz und Verschlei teile R der Magnetventile Werkst ckleitungen Elektrodenhalter Verbindungsschl uche Brennerersatz und Brennerverschlei teile Netz und Steuerleitungen etc Diese Angaben gelten unbeschadet der gesetzlichen Gew hrleistungsanspr che und unter Zugrundelegung unserer Allgemeinen Gesch ftsbedingungen sowie unserer Regelungen zur Garantieerkl rung Nebenabsprachen m ssen von EWM schriftlich best tigt werden Unsere Allgemeinen Gesch ftsbedingungen sind jederzeit online unter www ewm de verf gbar Art Nr 099 008088 EWMOO EWM eos Garantie 8 2 SIMPLY MORE Garantieerkl rung Garantieerkl rung Ihre 3 Jahres Garantie Unbeschadet der gesetzlichen Gew hrleistungsanspr
18. n hergestellt Es ist ausschlie lich zum Betrieb im Sinne der bestimmungsgem en Verwendung siehe Kap Inbetriebnahme Anwendungsbereich zu benutzen Nichtbestimmungsgem e Verwendung Es k nnen von diesem Ger t jedoch Gefahren f r Personen Tiere und Sachwerte ausgehen wenn es nicht bestimmungsgem verwendet wird von nicht unterwiesenem oder sachunkundigem Personal bedient wird unsachgem ver ndert oder umgebaut wird 2 2 Hinweise zum Gebrauch dieser Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung ist kapitelorientiert aufgebaut Zur schnelleren Orientierung finden Sie an den Seitenr ndern au er Zwischen berschriften gelegentlich Piktogramme f r besonders wichtige Textpassagen welche sich entsprechend ihrer Wichtigkeit wie folgt staffeln Beachten Technische Besonderheiten die der Benutzer beachten muss Achtung Arbeits und Betriebsverfahren die genau einzuhalten sind um Besch digungen oder Zerst rungen des Ger tes zu vermeiden Vorsicht Arbeits oder Betriebsverfahren die genau einzuhalten sind um eine Gef hrdung von Personen auszuschlie en und beinhaltet den Hinweis Achtung Handlungsanweisungen und Aufz hlungen die Ihnen Schritt f r Schritt vorgeben was in bestimmten Situationen zu tun ist erkennen Sie am Blickfangpunkt z B e Buchse der Schwei stromleitung in entsprechendes Gegenst ck einstecken und verriegeln Symbol Beschreibung Bet tigen 4 Nicht Bet tig
19. ndigkeit Schwei strom oder Materialdicke wird vorgegeben e die Steuerung errechnet die optimalen Werte der verbleibenden Parameter In der Regel wird zur Arbeitspunkteinstellung die Drahtgeschwindigkeit herangezogen In den folgenden Ausf hrungen wird repr sentativ f r den Arbeitspunkt die Drahtgeschwindigkeit aufgef hrt Anzeige R40 PO 7 6M 1 1V Ergebnis Arbeitspunkteinstellung ber Drahtgeschwindigkeit Anzeigebeispiel Drahtgeschwindigkeit 7 6 m min Anzeige nur bei PHOENIX R40 Ergebnis Anzeige R40 Korrektur der Lichtbogenl nge PO 7 6M 1 1V K el Anzeigebeispiel Erh hung um 1 1V E ka Anzeige nur bei PHOENIX R40 R20 R40 Art Nr 099 008088 EWM00 EWM nions Funktionsbeschreibung SIMPLY MORE Erweiterte Funktionen 5 2 Erweiterte Funktionen 5 2 1 Handfernsteller PHOENIX R20 5 2 1 1 Programm Umschaltung Umschalter Programm oder Up Down Betrieb im Schwei bzw Drahtvorschubger t auf Stellung Up Down Betrieb stellen Zwischen bis zu zehn 0 bis 9 Schwei programmen umschalten Schwei programme werden mit Hilfe der Steuerung des Schwei bzw Drahtvorschubger tes erstellt siehe Betriebsanleitung zum jeweiligen Ger t Kapitel Modus Hauptprogramm A Bedienelement Aktion Ergebnis Anzeige a N chstes bzw voriges Schwei programm si ve anw hlen m 5 2 2 Handfernsteller PHOENIX R40 5 2 2 1 Programm Umschaltung e Zwischen bis zu
20. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn 11 5 2 1 Handfernsteller PHOENIX R20 aaa aa aaa arar rrsan nnnnnnnennnnn 11 5 2 1 1 Programm Umscnallung nun sense 11 5 2 2 Handfernsteller PHOENIX R40 ucccnannsnanananennnnnnanenunnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnennnnnnnnnennnnn 11 5 2 2 1 Programm Umschaltung 11 5 2 2 2 Programm Begrenzung a 11 5 2 2 3 Programm Abilaufparameter vorgeben 12 5 2 2 4 Umschalten zwischen MIG Standardschwei en und MIG ImpulslichtbogenschweiBen 13 5 2 2 5 Umschalten der Arbeitspunkteinstellung ber Drahtvorschubgeschwindigkeit oder Blechdicke 13 5 3 Einschalten und Systemdiagnose a T a a 13 5 3 1 Handfernsteller PHOENIX R40 a a rr rr arar rra rrararraaa 13 6 Inbeliiebhahiig8 uuuu u uu u uuu uuu a 14 6 1 Bestimmungsgem e Verwendung a 14 6 1 1 Betrieb nur mit folgenden Ger ten aa a 14 62 Ve binidunurigenmher l
21. r Ihnen gerne volle 3 Jahre Garantie gem unserer Betriebsanleitung Wir entwickeln und produzieren Qualit t Vom einzelnen Bauteil bis zum fertigen Endprodukt bernehmen wir die Verantwortung f r unsere Maschinen In all ihren Hightech Komponenten vereinen unsere Schwei ger te zukunftsorientierte Spitzentechnologie auf h chstem Qualit tsniveau Jedes unserer Produkte wird sorgf ltig gepr ft und wir garantieren Ihnen den fehlerlosen Zustand unserer Produkte in Material und Verarbeitung In dieser Betriebsanleitung finden Sie alles zur Inbetriebnahme des Ger tes Sicherheits Wartungs und Pflegehinweise technische Daten sowie Informationen zur Garantie Um einen sicheren und langj hrigen Betrieb des Ger tes zu gew hrleisten beachten Sie bitte alle diese Hinweise Wir danken Ihnen f r das uns entgegengebrachte Vertrauen und freuen uns auf eine langj hrige Partnerschaft im Sinne von EINMAL EWM IMMER EWM Mit freundlichen Gr en EWM HIGHTEC WELDING GmbH TZ Sons Bernd Szczesny Gesch ftsf hrung Gerate und Firmendaten EWM neons SIMPLY MORE Tragen Sie hier bitte die EWM Ger tedaten und Ihre Firmendaten in die entsprechenden Felder ein EWM HIGHTEC WELDING GMBH D 56271 M NDERSBACH EWM ESS TYP GEPR FTICONTROL CE Kunden Firmenname Stra e und Hausnummer Postleitzahl Ort Land Stempel Unterschrift des EWM Vertriebspartners Datum der Auslieferun
22. teinstellung im Programm 0 kann auch ber den Parameter Blechdicke erfolgen Bedienelement Aktion Ergebnis Anzeige gt Schwei ger t abschalten Taste Mode am Fernsteller gedr ckt halten PROGRAMME 0XX dabei Schwei ger t einschalten e Mode einmal dr cken DV Kau Arbeitspunkteinstellung ber th mm Drahtgeschwindigkeit oder Blechdicke Drahtgeschwindigkeit Blechdicke Schwei ger t ab und wieder einschalten damit die Anderung bernommen wird p OR 5 3 Einschalten und Systemdiagnose 5 3 1 Handfernsteller PHOENIX R40 Beim Einschalten durchl uft der Fernsteller eine Systemdiagnose Folgende Werte werden angezeigt PHOENIX RA40 001 Typ und Initialisierungszustand SV 00 00 00 XX Softwareversionsstand Anschlie end werden Istwerte f r Schwei spannung und strom angezeigt Us D 0V I OA Art Nr 099 008088 EWMOO 13 Inbetriebnahme EWM En Bestimmungsgem e Verwendung SIMPLY MORE 6 Inbetriebnahme 6 1 Bestimmungsgem e Verwendung Nur am Fernstelleranschluss des Schwei bzw Drahtvorschubger tes anschlie en A e Betriebsanleitung des Schwei bzw Drahtvorschubger tes beachten e Schwei ger t zuvor abschalten 6 1 1 Betrieb nur mit folgenden Ger ten PHOENIX R10 PHOENIX R20 PHOENIX R40 e PHOENIX BASIC e PHOENIX PROGRESS e PHOENIX PROGRESS e PHOENIX PROGRESS e PHOENIX EXPERT e PHOENIX EXPERT e PHOENIX EXPERT PHOENIX R20 Drahtvorschubsteuerung vom Typ M3 70
Download Pdf Manuals
Related Search