Betriebsanleitung Für die autorisierte Fachkraft TRIGON S
Contents
1. er TRIGON S 22 1 G 1 2 DN 25 10 Produktbeschreibung Ma zeichnung TRIGON S 33 1 44 1 mit hydraulischer Weiche TRIGON S 33 1 44 1 N m LA 11 12 Produktbeschreibung Ma zeichnung TRIGON S 33 1 44 1 mit externem W rmetauscher e e sy 537 TRIGON S 33 1 44 1 mms Y 260 Montage Vorbereitungen f r die Montage 77 Aufstellraum Ma a 250 mm 300 mm ohne Erweiterungseinheit mit einer Pumpengruppe mit Pumpengruppen und einem Sammler Verteiler 500 mm Aufstellung und Abst nde Ungehinderter Zugang f r Bedienung und Wartung ist nur m glich wenn die Mindestabst nde eingehalten werden Aufstellungsort Die Anlage nicht in R umen mit aggressiven D mpfen z B Haarspray Perchlor thylen Tetrachlorkohlenstoff starkem Staubanfall oder hoher Luftfeuchtigkeit z B Waschk che aufstellen Der Aufstellungsort muss frostsicher sein Werden diese Anforderungen nicht erf llt entf llt die Gew hrleistung Bei der Ger temontage ist darauf zu achten dass keine Fremdteile z B Bohrstaub in das Gasbrennwertger t gelangen Abdeckung vorsehen Da voneinander abweichende Vorschriften bestehen empfiehlt sich vor der Ger teinstallation eine R cksprache mit den zust ndigen Beh rden und dem zust ndigen Bezirks Schornsteinfegermeister Au entemperaturf hler anbringen Dieser F hler ist nicht vo2. Schritt 3 Den Verkleidungsdeckel 4 zum L sen von den Haltestiften 5 nach oben anheben und abnehmen Schritt 4 Die vier Schrauben 11 von den Seitenverkleidungen abschrauben Demontage des Schaltfelds Schritt 5 Die Seitenverkleidung 6 zum L sen von den beiden Haltestiften 7 nach oben anheben und abnehmen Schritt 6 Die beiden Schrauben 8 am Bedienfeld l sen und entfernen Schritt 7 Die Schraube 8 aufschrauben Die Schraube 9 entfernen und das Bedienfeld nach oben dr cken Anschlie end durch Wiedereinset zen der Schraube 9 in der oberen hinteren Position befestigen 25 Installation Siphonmontage Bef llen der Anlage 26 Siphon e Siphon 1 nach nebenstehendem Bild aufstecken GEFAHR Lebensgefahr durch Vergiftung Bei nicht mit Wasser gef lltem Siphon oder offenen Anschl ssen kann austretendes Abgas Menschen in Lebensgefahr bringen Kondensatabfluss e Verkleidungsteile des Brennwertger tes demontieren e Kondensatabfluss bzw Neutralisationseinrichtung Zubeh r mit Siphon verbinden Hinweis Die Kondensatleitung darf nicht fest mit der Abwasserleitung verbunden sein Das Kondensat muss frei in einen Trichter eintropfen k nnen 3 Kabeleinf hrung externe Verkabelung linke Seite Pg 13 5 rechte Seite Pg 16 4 Kabeleinf hrungssystem f r Pumpenbaugruppen mit Rast 5 Stecker 5 Gasanschluss TRIGON S 22 1 Lei TRIGON S 33 1 S 44 1 6 Vor
3. 19 Installation Luft Abgasf hrung Ausf hrungsvarianten F r die Ausf hrung der Abgasan lage sind stets die einschl gigen ortlichen Vorschriften zu beachten Anschluss an Luft Abgasf hrung F r die konzentrische Luft Ab gasf hrung sind ausschlie lich Original Zubeh rteile einschlie lich des angebotenen Gleitmittels f r PPS Abgassysteme zu verwenden Gasbrennwertger te mit einer Luft Abgasf hrung ber Dach d rfen nur im Dachgeschoss oder in R umen bei denen die Decke zugleich das Dach bildet oder sich ber der Decke nur die Dachkonstruktion befindet installiert werden Die Luft Abgasf hrung darf nicht durch andere R ume als den Aufstellraum gef hrt werden Gilt ausschlie lich bei Installation in Deutschland Werden Gasbrennwertger te als Au enwandger t Luft Abgasf h rung ber Au enwand installiert muss die Nennw rmeleistung im Heizbetrieb auf unter 11 kW reduziert werden Wird f r die Decke eine Feuerwider standsdauer verlangt m ssen die Leitungen f r die Verbrennungsluft zu und Abgasf hrung im Bereich zwischen Oberkante Decke und Dachhaut eine Verkleidung haben die ebenfalls diese Feuerwider standsdauer aufweist und aus nicht brennbaren Materialien besteht Wird f r die Decke keine Feuerwi derstandsdauer verlangt m ssen die Leitungen f r die Verbren nungsluftzu und Abgasf hrung von Oberkante Decke bis Dachhaut in einem Schacht aus nichtbrennbaren
4. S12 82 s s2 90 80 Installation Luft Abgasf hrung Ausf hrungsvarianten Raumluftabh ngig D 80 PPS Abgasanschluss an Abgasanlage Mehrfachbelegung Unterdruck berdruck Kellerinstallation Luftversorgung ber Aufstellraum Abgasf hrung ber Dach Raumluftunabh ngig D 80 125 PPS Alu wei C13 Luft Abgasf hrung durch die Au enwand im gleichen C13x Druckbereich Keller Etageninstallation Abgas Zuluftsystem durch die Au enwand C33 Luft Abgasf hrung ber Dach im gleichen Druckbereich C33x Keller Etageninstallation Abgas Zuluftsystem bis zum Abgasschornstein Luft Abgasf hrung ber Dach Einbau in feuchteunempfindlichen Abgasschornstein Luft Abgasf hrung ber Dach im gleichen Druckbereich Etagen Dachinstallation Abgas Zuluftsystem ber Schr gdach oder Flachdach C43 Anschluss an AZ LAS 2 z gig Mehrfachbelegung bauseits C43x C53 Luftzuf hrung und Abgasabf hrung nach au en in bauseits C53x unterschiedlichen Druckbereichen C63 Luft Abgasanschluss an getrennt gepr fte und gelieferte bauseits C63x Luft Abgasleitungen Keller Etageninstallation Abgas Zuluftsystem durch die Au enwand Abgasf hrung durch w rmeged mmte Abgasleitung oder AZ AW Abgasleitung stehende Luftschicht an der Au enwand C83 Abgasanschluss an Abgasanlagen Mehrfachbelegung bauseits C83x Unterdruck Verbrennungsluftzuf hrung ber separate Luftleitung f r Belgien nicht zugelassen
5. Taste Brauchwasserbetriebsart Brauchwasser EIN AUS Betriebsartumstellung auf Automatikbetrieb 3 gt c E o Taste Set Mode Heizkreisbetriebsart 3 Dauernennbetrieb Nenn Dauerbetrieb Reduziert Standby Frostschutz 4 Taste Sollwerttemperatur Heizkreis Einstellung der gew nschten Raumtemperatur Einstellung der gew nschten 5 Taste Sollwerttemperatur Brauchwasser 5 Brauchwassertemperatur 9 Taste Zeilenwahl Runter und Rauf Ka Wahl der Bedienzeile rog Verstellen der Einstellparameter 858 PN Prog D n Tasten Einstellung des gew hlten lt gt DCH Wertes vorw rts r ckw rts Taste Info ao Wechseln der Infoanzeige nl LCD Display Darstellung der Daten und Betriebsarten mj Funktion Kaminfeger Reglerstopp beide Kaminfeger P Tasten dr cken 12 m sweet II Jena hs mson 35 Inbetriebnahme Display Anzeige im Bedienfeld AGU2 311 Anzeige gro Anzeige aktueller Wert Service Funktionsanzeige Kaminfeger aktiv Reglerstop aktiv d Displaysymbole Symbolbedeutung Anzeige Brauchwassertemperatur Brauchwasserbetrieb Anzeige Kesselwassersollwert Raumsollwert Heizbetrieb Anzeige Au entemperatur Betriebsniveau Nenn Betriebsniveau Reduziert Anzeige Flamme Anzeige St rung Zeitanzeige Parametrierung oder Fehlercode Betriebsart ist oder wechselt auf Auto 2 Automatikbetrieb Xe Dauerbetrieb Nenn AN K Dauerbetrieb Reduziert Frostschutz b S
6. VGW TR Gas G1 VGW TR Fl ssiggas G2 NORM H 5152 Brennwert Feuerungsanlagen Planunghilfen NORM M 7443 Gasger te mit atmosph rischen Brennern Teile 1 3 5 7 NORM M 7457 Gasger te mit mechanisch unterst tztem Vormischbrenner NORM H 5195 1 Heizwasser Norm VGW Richtlinien G1 Technische Richtlinie f r die Einrichtung von Niederdruck Gasanlagen G2 Technische Richtlinie f r die Einrichtung von Fl ssiggasanlagen G41 Gas Brennwertfeuerst tten Aufstellung und Anschluss G4 Heizraum Richtlinie Das Ger t ist gem Artikel 15a B VG und der Feuerungsanlagenverordnung VO FAV 97 zugelassen Die rtlichen Bauordnungen sind zu beachten F r die Schweiz gilt ferner Geb udeKlima Schweiz Schweizerischer Verband f r Heizungs L ftungs und Klimatechnik SVGW Gasleits tze G1 Gasinstallationen Schweiz Verein des Gas und Wasserfaches EKAS Form 1942 Fl ssiggas Richtlinie Teil 2 BAFU Bundesamt f r Umwelt VKF Vereinigung kantonaler Feuerversicherungen SWKI Schweizerischer Verein von Geb udetechnik Ingenieuren F r Belgien gilt au erdem NBN D51 003 Dar ber hinaus sind die l nderspezifischen Verordnungen und Normen zu beachten Heizwasserqualit t Lieferumfang Heizwasserqualit t Sowohl die Zusammensetzung als auch die Qualit t des Systemwassers haben direkten Einfluss auf die Leistung des gesamten Systems und die Lebensdauer des Kessels Zur Erstbef llung
7. Druck am Gasanschluss berpr fen Dichtigkeit der Gaszuleitung pr fen Einwandfreie Montage des Abgaszubeh rs pr fen Dichtigkeit der Kondenswasser Ablaufleitung pr fen Vor Inbetriebnahme des Ger tes muss der Ger tesiphon mit Wasser gef llt werden Mindestumlaufmenge Str mungs berwachung Es ist ist zu gew hrleisten dass das Ger t bei W rmeanforderung hydraulisch durchstr mt wird Das Ger t ist mit einer Str mungs sicherung ausger stet welche die Durchstr mung berwacht Zur Einhaltung der Mindestdurch str mung empfiehlt sich der Einbau eines berstr mventils Vor Inbetriebnahme ist zu beachten Eine ausreichende Dimensionierung des Ausdehnungsgef es muss sichergestellt sein um Unterdruck in der Anlage und damit Lufteintritt zu vermeiden S mtliche Hinweise zur Wasserqualit t beachten ggf Bef llung mit enth rtetem Wasser siehe Seite 4 Die Inbetriebnahme der Anlage und die Entl ftung sollten unmittelbar nach der Bef llung erfolgen um stehende Luftpolster als Korrosionsherde auszuschlie en Durch die Inbetriebnahme bei niedrigen Systemtemperaturen und maximaler Durchstr mung der Heizungsanlage k nnen Kalkablagerungen vermieden werden Bei Revisionsarbeiten ist ein kompletter Austausch des Anlagenwassers zu vermeiden Dies kann durch Teilabsperrungen oder durch Wiederverwendung des aufgefangenen und gefilterten Anlagenwassers geschehen 31 Inbetriebnahm
8. r O Ringe am Gasventil und s mtliche Brennerdichtungen Ger t wieder funktionsbereit montieren Gasleitung ffnen und auf Dichtheit pr fen Heizungshauptschalter einschalten Funktionskontrolle mit Emissionsmessung durchf hren Werte nach Werksvorgaben einstellen ggf nachjustieren Erl uterungen zum Typenschild BE Belgium DE Germany ES Spain FR France GB Uhnited Kingdom IT Italy PT Portugal G20 630 631 20 28 30 37 W rmebelastung kW W rmeleistung kW Klassifikation Kessel Leistung 92 42 CEE T Ger tetyp PMS Max Betriebsdruck bar a HO PMW Max Druck Sanit rkreis bar Tmax Max Heiztemperatur C D Spezifische Leistung Sanit rwasser AT 30 C l min C Wasserinhalt I V Fassungsverm gen Wasserspeicher I E Stromversorgung VAC Hz max Leistungsaufnahme W Elektrische Schutzstufe NOx Emissionsklasse NOx os M ze m PMW Imax C D l min C 1 jV E 0 VAC Hi W te Nox ER KC em Clees mbar Jean 128 3037 TI EE XXXXXXXXXX Ger tetyp mit Brauchwasserw rmung Artikelnummer Vorbereitet zum Kessel Typologie Speicheranschluss STD Kein Brennwert COND Brennwert Produktionsdatum Zulassungsnummer Typschl ssel Land Gaskategorie Verwendete Gasart Gasanschlussdruck 10 Ger t getestet mit Gas 11 Seriennummer GA N OO OO 9 Om gt 45 Inbetriebnahmeprotoko
9. sterreichische Zulassung OTZ f r A Die Dimensionierung erfolgt ber die Berechnungstabellen gem der Abgaswertegruppe Es d rfen maximal drei 90 Umlenkungen eingebaut werden F r Schornsteine ist bei der Berechnung der F rderdruck mit O Pa einzusetzen Anschluss an feuchteunempfindlichen Luft Abgasschornstein C43x AZ Die gerade Luft Abgasf hrung darf bei Installation an einen Luft Abgasschornstein nicht l nger als 1 4 m sein Es d rfen maximal drei 90 Umlenkungen eingebaut werden Der Luft Abgasschornstein AZ muss vom DIBT Deutsches Institut f r Bautechnik VKF Verein Kantonaler Feuerversicherungen TZ sterreichische Zulassung gepr ft und f r den Brennwertbetrieb zugelassen sein Anschluss an feuchteunempfindlichen Abgasschornstein oder Abgasanlage B23 f r raumluftabh ngigen Betrieb Die gerade Luft Abgasf hrung darf bei Installation an einen Abgasschornstein nicht l nger als 2 m sein Es d rfen maximal drei 90 Umlenkungen eingebaut werden Der Abgasschornstein AZ muss vom DIBT VKF TZ gepr ft und f r den Brennwertbetrieb zugelassen sein Anschluss an eine nicht mit der Gasfeuerungsst tte zugelassene Verbrennungsluftzu und Abgasf hrung C63x Die gerade Luft Abgasf hrung darf bei Installation an eine Verbren nungsluftzu und Abgas f hrung nicht l nger als 2 m sein Es d rfen maxi mal drei 90 Umlenkungen eingebaut werden Der Abgasschornstein muss vom
10. und R cklaufanschluss 7 Kondensatanschluss Nach der Installation der Pumpenkabel ist das Kabel einf hrungssystem dicht zu verschlie en Es ist sicherzustellen dass keine Leitung auf der Bodenplatte aufliegt Bef llen der Anlage Wasserschlauch am KFE Hahn 2 anschlie en alle Heizk rperventile ffnen kalte Anlage bis 1 bar f llen Pumpe entl ften evtl Fl gelrad mit Schraubendreher losdrehen Kondensatsiphon mit Wasser f llen ca 0 5 Pumpe mehrmals anlaufen lassen nach vollst ndiger Entl ftung Anlage bis zum endg ltigen Betriebsdruck bef llen Entl ftungsschraube schlie en und Bef llschlauch entfernen Installation Anschl sse hydraulische Weiche TRIGON S 22 1 Funktionsprinzip gt sekund r TR4 Esc 2 BO II a qum TV1 Vprim TR2 Vprim r Wassermenge Kesselkreis Vsekund r Wassermenge Heizkreis TV1 Temperatur Vorlauf Kesselkreis TR2 Temperatur R cklauf Kesselkreis TV3 Temperatur Vorlauf Heizkreis TR4 Temperatur R cklauf Kesselkreis Lieferumfang Verteilerweiche Verteilerweiche 80 80 berwurfmuttern DN25 Dichtung Isolierung Tauchh lse 1 2 Stopfen 1 O c1 A OUO N gt Anschlussgruppe 7 Umw lzpumpe mit Anschlussteilen 8 Pumpenkabel mit Stecker 9 Vorlaufrohr mit Isolierung 10 Sicherheitsventil 3 bar 11 Anschluss f r Ausdehnungs gef 4 12 F hler QAZ36 522 mit Tauchh lse Anwendung Senn
11. DIBT VKF TZ gepr ft und f r den Brennwertbetrieb zugelassen sein Wird die Verbrennungsluft dem Schacht entnommen muss dieser frei von Verunreinigungen sein Mehrfachbelegung von Abgasanlagen nicht im Lieferprogramm Bei Mehrfachbelegung der Abgasan lage sind die Berechnung die Ausle gung sowie der Funktionsnachweis des Herstellers der Kaminsysteme zu ber cksichtigen Abgasmassenstrom bei Erdgas 20 g s Abgastemperatur netto TV TR 75 60 35 60 C Abgastemperatur netto TV TR 40 30 30 46 C Abgaswertgruppe G61 Installation TypB 23 Installation des Typs B23 Abgasanlage 80 Raumluftabh ngig Kellerinstallation Einbau in Abgasschornstein Abgasf hrung ber Dach Weitere Ausf hrungen zu den Abgasanlagen siehe auch Preisliste Kapitel Abgaszubeh r Basis Set mit Mess ffnung Gleitmittel Bausatz Steigleitung 7 m bestehend aus Auflageschiene St tzbogen 87 5 3 Stk Rohr mit Muffe 1 95 m 1 Stk Rohr mit Muffe 1 00 m 3 Stk Abstandshalter Kaminschachtabdeckung mit Befestigung Revisionsst ck mit Schraubdeckel Bogenst ck 30 Bel ftungsblende i 4 mm zz L j AL Ua 3 gt Tr 93 LU ee S 17 Installation Typ C13 C13x Installation des Typs C13 C13x Abgas Zuluftsystem AZ o 80 125 und 110 150 PPS Raumluftunabh ngig Keller Etageninstallation Luft Abgasf hrung durch die Au enwand Weitere Ausf hrungen zu de
12. Temperatur w chter f r die Fu bodenheizung einzubauen der die Rohre Bodenbel ge vor berhitzung sch tzt Ist die Ausf hrung der Fu boden heizung nicht bekannt z B bei Austauschanlagen muss eine Systemtrennung zwischen Kessel und Fu bodenheizung mittels eines W rmetauschers Zubeh r installiert werden Kriterium Zul ssiger Wert Auswirkung bei Abweichung PH Wert Korrosionsgefahr f r Kesselbauteile und Heizungsanlage H rtegrade lt 14 dH 25 fH Erh hte Kalkablagerung Geringe Lebensdauer des Kessels Chloridgehalt lt 150 mg l Korrosion legierter Materialien Lieferumfang Produktbeschreibung Komponenten Funktionsbeschreibung Lieferumfang Funktionsbeschreibung Das Brennwertger t TRIGON S ist ein von der Raumluft unabh ngiges System mit geschlossener Verbren nungskammer Die Verbrennungsluft gelangt ber ein Zuluftsystem in das Ger t Das Brennwertger t kann f r alle Warmwasserheizungsanlagen verwendet werden Die Kesselleistung wird ber die integrierte Regelung modulierend an den momentanen W rmebedarf angepasst Bauteile Metallflies Brenner Der Brenner besteht aus einem Metallflieszylinder Das Gas Luft Gemisch str mt durch diese Fasern und wird durch eine Z ndelektrode an der Zylinderau enseite gez ndet woraufhin sich ein Flammenteppich um den Zylinder bildet Die Flamme wird durch eine lonisationselektrode berwacht W rmetausc
13. abgeschirmtes Kabel verwenden Die Thermostatbr cke an X10 02 muss entfernt werden wenn die Fernbedienung QAA 73 verwendet wird Allgemeiner Hinweis Elektroinstallations und Anschluss arbeiten d rfen ausschlie lich von der Elektrofachkraft ausgef hrt werden Die VDE VE SEV und EVU Vorschriften und Bestimmungen sind dabei zu beachten Netzanschluss und Anschluss von bauseitigen Verdrahtungen Das Ger t ist f r einen festen Anschluss und Anschlussleitungen NYM 3 x 1 5 mm oder HO5W F 3 x 1 mm ausgelegt Brennwertger t und Schaltfeld sind verdrahtet Der Netzanschluss wird an der Klemmleiste des Ger tes ber einen daf r vorgesehenen und abgesicher ten Stromkreis vorgenommen Das Brennwertger t muss durch geeignete Mittel vom Netz getrennt werden k nnen Dazu sind allpolige Schalter mit einer Kontakt ffnungs weite 3 mm oder Leitungsschutz schalter verwendbar Netzspannung 230 V 50 Hz Sicherung des Netzanschlusses 10A Leistungsaufnahme max 440 W Auslegung der Netzanschluss leitung Alle externen Anschlussleitungen d rfen max 30 mm abisoliert werden Die stromf hrenden Leiter von der Zugentlastung bis zu den Klemmen m ssen bei Heraus rutschen aus der Zugentlastung vor dem Schutzleiter straff werden Die L nge der Leiter muss entsprechend ausgelegt werden Zus tzliche Lei tungen z B zur Systemeinbindung die an der Klemmleiste im Ger t angeschlossen werden sind durch K
14. formbest ndigen Baustoffen oder in einem metallenen Schutzrohr verlegt werden mechanischer Schutz Abgasleitungen m ssen auf ihren freien Querschnitt gepr ft werden k nnen Im Aufstellungsraum ist mindestens eine dementsprechende Revisions und oder Pr f ffnung in Abstimmung mit dem zust ndigen Bezirks Schornsteinfegermeister an zu bringen 16 Abgasseitige Verbindungen werden durch Muffe und Dichtung hergestellt Muffen sind immer gegen die Flie richtung des Kondensates anzuord nen Die Luft Abgasf hrung ist mit 3 Neigung zum Brennwertger t zu montieren Die L nge der Luft Abgasf hrung darf bei Installation als Au enwand ger t oder bei Luft Abgasf hrung durch das Dach 4 m nicht ber schreiten Die errechnete L nge der Luft Abgasf hrung setzt sich aus der geraden Rohrl nge und der L nge der Rohrb gen zusammen Ein 90 Bogen wird dabei als 1 m ein 45 Bogen als 0 8 m eingerechnet Um eine gegenseitige Beeinflussung von Luft Abgasleitungen zu vermeiden empfehlen wir einen Mindestabstand der Luft Abgasleitungen von 2 5 m Anschluss an feuchteunempfindli chen Luft Abgasschornstein AZ Abgasschornstein oder Abgasan lage Alle Schornsteine und Abgasanlagen m ssen bauaufsichtlich f r Brennwertfeuerst tten zugelassen sein Zulassung des Deutschen Instituts f r Bautechnik DIBT f r D Zulassung des Vereins Kantonaler Feuerversicherungen VKF f r CH
15. nnnennnesenenerrensrrnrsrrrerrrrrsrrrrenni 25 Demontage Montage von Verkleidungsteilen n0nnnannnannnennnnnnnnnnnnnnne 25 Siphonmontage Bef llen der Anlage 26 Anschl sse hydraulische Weiche TRIGON S 22 1 ceensneen 27 Anschl sse hydraulische Weiche TRIGON S 33 1 44 1 28 Elektrische Installation 29 Anschluss eines externen Sicherheitsventils 30 IontrollmalsriallffiDs u a 31 Kontrollma nahmen Umwa lzpoumpe nannaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnrrsrrrenrenn 32 Einstellungen Gasarmatur nennen enne 34 Schaltfeld mit Bedienfeld AGU2 311 22 222022222002200000020nn en 0 39 Display Anzeige im Bedienfeld seeessesseeeeenee 36 Standardanzeige im Bedienfeld AA 37 Einstellung der Sollwerttemperatur Heizkreis nn 38 Einstellung der Sollwerttemperatur Brauchwasser nn 38 ee ee er ee ee 39 EE 40 Demontage von Verkleidungsteilen eeseeess 41 Ger t in Serviceposition bringen 41 Demontage Brenner und Gasarmatur eese 42 EE ES NR E I ER 43 44 45 vH 46 Allgemeine Hinweise Bestimmungen Gew hrleistungsbedingungen Allgemeine Hinweise Installation Aufstellung Elektro anschluss und erste Inbetriebnahme
16. wird in der Anzeige 1 mit Pxxx dargestellt wird automatisch in die Standardanzeige gewechselt Stellen Sie den gew nschten Wert mit einer der Tasten ou x i ein Die Einstellung wird gespeichert sobald Sie die Anderungen werden nicht Programmierebene verlassen oder in eine andere Zeile wechseln gespeichert Em Durch Dr cken einer dieser Tasten verlassen Sie die Programmierebene Endbenutzer Ver nderte Werte werden oder EXT nicht gespeichert 5 IE Durch Dr cken der Infotaste verlassen Sie die Programmierebene Ver nderte Werte werden abgespeichert o me 9m sew Ww 2 Tamuoier wonenao mens o o Io Sollwerte See T EE 10 __ TWochentagprogrammenung HK o rasen oo Jo o T 120 Wememaprgammewg HR teen ws 2 Zeitschaltprogramm HK2 Ausschaltzeit 3 Phase 10 Min 24 00 Zeitschaltprogramm BW Brauchwasser Wochenagproorammiern ew o rr rsen Zeitschaltprogramm BW 3 Phase Ein 00 00 24 00 10 Min 24 00 Zeitschaltprogramm BW 3 Phase Aus 00 00 24 00 10 Min 24 00 Standardzeitschaltprogramm f r HK und BW Nein tda No Doppeltastendruck 3 s auf XXX 39 Kaminfegerfunktion Beschreibung der Kaminfegerfunktion Die Kaminfegerfunktion erm glicht eine Inbetriebsetzung des Kessels im Heizbetrieb Sie dient f r Messzwecke am Kessel es wird dabei maximale Heizleistung bis zum Ansprechen des Temperaturw chters eingestellt Um eine gr tm gliche W rme abn
17. Betriebsanleitung F r die autorisierte Fachkraft elco TRIGON S 04 2013 Art Nr 420010093000 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise Gew hrleistungsbedingungen Bestimmungen Heizwasserqualit t Lieferumfang Produktbeschreibung Komponenten Montage Hinweise zur Systemeinbindung Installation Inbetriebnahme Parametrierung Endbenutzer Kaminfegerfunktion Wartung und Service Wartungsvorschriften Erl uterungen zum Typenschild Inbetriebnahmeprotokoll C 2 SEIEN 3 VENEN 9 Y TET 3 ee ee ee 4 4 M 9 F NKTONSDESCHTEIDUNG nee een 5 Bae E TM 5 Schaltfeld kompakt Gasanschluss onnoeneennennsnnennnerrerrerrerrerrrerrsrrne 6 Technische Daten EE T al ze ENG ee ee 9 Vorbereitungen f r die Montage 13 Kaminanschluss Abgasf hrung Kondensatleitung 14 Luft Abgasf hrung Ausiubrungsvartarten nennen 15 PPB i EE 17 TPO elo EH 18 Je e o serna a aE 19 Jb cgo sos PHP 20 lode cp oco 22 Kee cc M 23 i 39 wo 24 Aufstellung des Brennwertger tes n
18. Erfassung der eingestellten Emissionswerte Heizungshauptschalter ausschalten und gegen Wiedereinschaltung sichern oder aber das Ger t an allen Polen vom Netz trennen Gashahn schlie en Ger teverkleidung demontieren Schaltfeld in Serviceposition bringen Gebl se Gasventil und Brennereinheit demontieren Die Wartungsarbeiten sollten einmal j hrlich durchgef hrt werden Die Reinigung des W rmetauschers kann bei geringer Verschmutzung entfallen muss jedoch mindestens alle 2 Jahre erfolgen auf Bruch N sse pr fen feuchte nasse Z ndstecker verursachen Alarmmeldungen Z ndstecker austauschen Sichtpr fung des Brenners ggf mit Pinsel Nylonb rste oder Staubsauger reinigen Sichtpr fung des Gebl ses und des Venturi ggf mit Pinsel Nylonb rste oder Staubsauger reinigen Feuerraumisolierung entfernen W rmetauscher mit klarem Wasser aussp len hartn ckige Verschmutzungen mit d nner Kunststoffb rste entfernen und aussp len Siphon reinigen und vor Montage wieder mit Wasser f llen Alle Verbindungen zwischen Kondenswasser f hrenden Bauteilen auf Lecks berpr fen S mtliches ausgelaufenes Kondenswasser bzw sonstige Feuchtigkeit entfernen Befestigungsschrauben pr fen wenn notwendig austauschen 44 Z ndkabel entfernen Z ndstecker Demontierte Dichtungen f r Gas und Wasser f hrende Teile sind beim Zusammenbau gegen neue Dichtungen auszutauschen dies gilt insbesondere f
19. abelverschraubverbindungen mit VDE VE SEV gem er Zugent lastung am Kabel gesichert Steckerverbindung zwischen Pumpenbaugruppe und LMU Regeleinheit Der elektrische Anschluss von Pum penbaugruppe und LMU ist werksei tig ber markierte codierte Stecker und Buchsen vorgesehen e Steckerim LMU Clip in anschlie en Bauseits vorhandene Pumpen gruppen Bauseits bereits vorhandene Heiz kreispumpen 1 und 2 Warmwasser ladepumpe und 3 Wege Motormi scher m ssen ber Steckerleitungen im Ger t angeschlossen werden Die Schutzleiteradern der einzelnen Pumpen und Mischer sind vor dem Zusammenstecken an der daf r vor gesehenen PE Schutzleiterklemme anzuschlie en Das Stromversorgungskabel darf nur von einer autorisierten Fachkraft ausgetauscht werden Der Erdungs anschluss gelb gr n der l nger als die Versorgungsdr hte ist siehe Abbildung ist zum Anschluss des Heizger tes zu verwenden e Mehrfachsteckdosen Verl nge rungskabel und Adapter sind nicht zul ssig F r die Erdung des Ger tes d rfen auf keinen Fall die Rohre der Wasserversorgungs Heizungs oder Gasanlage verwendet werden Das Ger t ist nicht vor Sch den durch Blitzschlag gesch tzt Zum Austausch der Netzsicherungen sind flinke Sicherungen mit 2 A zu benutzen 29 Installation Anschluss eines externen Sicherheitsventils Netzsteckverbinder f r AGU2 514 Buchse Sicherheitselektroventil 230 V geschlossen stromf
20. ahme zu erm glichen produziert die Kaminfegerfunktion das Zwangssignal zur W rmeabfuhr Ausl sen gleichzeitiges Bet tigen der Tasten er l nger als 3 s und k rzer als 6 s e am Display blinkt das Symbol des Kaminfegers gt y Funktion Generieren eines Zwangssignals zur W rmeabfuhr Deaktivieren Reglers Ausgabe der max Heizleistung e W hrend einer aktiven Kaminfegerfunktion wird ein entsprechender Meldecode ausgegeben Beenden Bet tigen der Tasten E oder m Set Mod bergang in die Reglerstoppfunktion bei berg ngen in St rstellung 40 Uhrzeitfunktion Damit die Funktion des Heizpro grammes gew hrleistet ist muss die Schaltuhr auf die richtige Uhrzeit eingestellt werden Die Einstellung der aktuellen Uhrzeit erfolgt wie auf der vorangehenden Seite Parametrierung Endbenutzer beschrieben Auswirkung Die Uhrzeit wird auf den aktuellen Wert gesetzt Diese Einstellung ist wichtig damit Heizprogramm und Brauch wasserprogramm wunschgem funktionieren Hinweise e W hrend des Einstellvorgangs l uft die Uhr weiter e W hrend der Zeiteinstellung wer den mit jedem Tastendruck auf JL die Sekunden auf 0 gestellt Beschreibung der Brauchwasser bereitung Die Brauchwasserbereitung kann unabh ngig von den brigen Be triebsarten ein bzw ausgeschaltet werden Betriebsart H5 Die Brauchwasserbetriebsart wird durch Bet tigen der Brauchwasser betriebsa
21. befestigen Ma e der lonisierungs und Z ndelektrode Bei der Demontage des Brenners ist stets die Position der Elektroden zu pr fen und gegebenenfalls zu korri gieren siehe Abbildung Wartung Reinigung Demontage von Brenner und Baustaub muss eine vorsichtige Reinigung des W rmetauschers Gebl se Reinigung des Metallgewebes 3 Feuerraumisolierung 7 entfernen e Sichtpr fung des Brenners 1 und mit einem Staubsauger erfolgen e W rmetauscher 8 mit klarem des Gebl ses 2 durchf hren e Umlaufende Dichtung 4 Wasser aussp len hartn ckige Der Staubeintrag durch die Zuluft der Brennerplatte sowie die Verschmutzungen mit Kunststoff wird bei normalem Ger teeinsatz Keramikfaserdichtung 5 auf b rste entfernen und aussp len durch den Brenner geblasen Besch digung pr fen und evtl und verbrannt Bei st rkeren austauschen Verunreinigungen wie z B Einstellungen der Elektroden 6 pr fen siehe Seite 42 Demontage des W rmetauschers Kabelstecker Vor R cklauff hler e R ckseite des W rmetauschers e Vor R cklaufanschl sse 1 l sen 3 l sen sowie Abgassammler reinigen e Siphon ausbauen 2 e W rmetauscher nach L sen aller Schrauben 4 nach vorne abziehen 43 Wartungsvorschriften TRIGON S Brennwertger t Wartungs und Reinigungsarbeiten werden ausschlie lich von einer Fachkraft durchgef hrt Sie tr gt die Verantwortung f r die sachgem e Durchf hrung Messung und
22. brennungsluft TRIGON Rohrdurch max Sys messer L nge tem S 22 1 DN 80 125 22m A 8221 Dnson2s 22m AZ Z 14 Raumluftabh ngige Bauweise Die Werte in der Spalte 1 sind bei Richtungswechseln mit 1 5 zu multiplizieren Dachheizzentrale Raumluftunabh ngig max 4 m Leitungsl nge Abgasf hrung erfolgt ber eine DIBT D bzw VKF CH oder TZ A zugelassene und gepr fte Abgasleitung in den Schornstein Leitungen und Leitungsabschnitte m ssen au erhalb von Sch chten frei zug nglich und kontrollierbar und gegen Vereisung gesch tzt sein innerhalb von Sch chten hinterl ftet werden Abgasleitungen m ssen feuchteunempfindlich sein f r Abgastemperaturen unter 40 C geeignet und berdrucksicher sein Empfehlung Zubeh r Bausatz Abgasleitung Siehe Preisliste Kondensatleitungen d rfen nicht fest installiert werden Das Kondensat wird in einem Trichter aufgefangen und in die Kanalisation eingeleitet Empfehlung Zubeh r Neutralisationsger t Merk blatt ATV M 251 beachten siehe Preisliste Abgasf hrung Zuluft Abgassystem F r die Ausf hrung der Abgasanlage sind die einschl gigen rtlichen Vorschriften zu beachten Die TRIGON S Kompaktheizzentrale Art der tung Maximale L nge der Luft SYSTEM Abgasablei Abgasleitungen m darf nur mit zugelassenen Abgassystemen betrieben werden Bauseitige Abgasanlagen m ssen feuchteunempfindlich ko
23. e Kontrollma nahmen Umw lzpumpe Durchflusswiderst nde Auslegung Kesselkreis und Heizkreis werden unabh ngig voneinander entspre chend dem Anlagentyp ausgelegt Kesselkreis Die im R cklauf eingebaute Umw lz pumpe muss die erforderliche Wassermenge des Kesselkreises gegen den Druckverlust des W rmeerzeugers f rdern Der Druck verlust der hydr Verteilerweiche ist vernachl ssigbar Aus dem Pumpen diagramm kann die Wassermenge entnommen werden Pumpeneinstellung Um die erforderliche Mindestumlauf menge zu gew hrleisten muss die ALPHA2 L Pumpe auf die Drehzahl stufe II oder Il eingestellt werden Die Einstellung erfolgt am Bedienfeld mit der Drucktaste zur Auswahl der Pumpeneinstellung E N GRUNDFOS ALPHA2 25 40 180 e dd A o i i j JAM De car UNN A ES SA H Su NE Bei gt 1 Display zur Anzeige der aktuellen Leistungsaufnahme in Watt 2 Acht Leuchtfelder zur Anzeige der Pumpeneinstellung 3 Leuchtfeld als Anzeige f r die automatische Nachtabsenkung 4 Drucktaste zur Aktivierung der automatischen Nachtabsenkung o Drucktaste zur Auswahl der Pumpeneinstellung 32 Durchflusswiderstand Kesselkreis TRIGON S 22 1 mit Kesselkreispumpe UPS 15 60 ALPHA 2 L Stufe 3 1 55 m h Werkseinstellung gt e Co e Qi D A aZ Nr N 2 pem o gt 2 O pa e N e Volumenstrom m h Spreizung F rdermenge des Kesselkreises bei un
24. en nach unten verl uft um das Eindringen von Wasser in den F hlerkasten zu vermeiden Leitungsl nge Leitungsl ngen von mehr als 50 m und max 100 m bei Ver wendung von NYM 3x 1 5 mm oder HO5VV F 3x 1 5 mm 13 Hinweise zur Systemeinbindung Kaminanschluss Abgasf hrung Kondensatleitungen Brennwerttechnik Bei der Brennwerttechnik wird dem Abgas die noch vorhandene Restw rme durch Abk hlung und Kondensation entzogen und dem Heizsystem zugef hrt Auf diese Weise wird ein hoher Nutzungsgrad mit einem niedrigen Energieverbrauch erreicht Hinweis zum Schornstein Abgassysteme m ssen in einem der DIN 18 160 Teil 1 entsprechenden Schacht eingebaut werden Pr fen Sie vor der Installation des Brennwertger tes immer zuerst die Abgasf hrung Mindestschachtquerschnitte Schacht hinterl ftet gem DIN 18160 bei Ausf hrung B23 Raumluftabh ngig Abmessungen gelten nur bei Einsatz des Abgassystems aus Polypropylen PPs mit DN 80 125 und 110 150 Die niedrigen Abgastemperaturen erfordern handels bliche Abgasf h rungen speziell f r Brennwertger te Vorgaben gegen Feuchtigkeit unempfindliche Schornsteine kondensatdichte Innenschale gepr fte Abgasleitungen Durchmesser der Verbindungs stellen Muffen sind bei den Mindestschachtquerschnitten zu ber cksichtigen Auslegung des Abgassystems AZ System raumluftabh ngig Maximale Rohrl ngen in Metern f r Abgas und Ver
25. eno Daten Ist die maximal geforderte Heizwas Anschl sse G 15 sermenge am TRIGON S 22 1 3 5 me h gr er als 1100 kg h ist die hydrauli F rdermenge I sche Verteilerweiche einzusetzen Leistung At 10K 40 kW 0 07 mbar Die Verteilerweiche ist f r Heizungs anlagenanlagen zur hydraulischen Trennung von Kesselkreis und Heizkreis konzipiert Sie besteht aus einer hydraulischen Weiche verbun den mit einem 2 fach Verteiler Bei Verwendung nur eines Heizkreises wird der nicht ben tigte Heizkreis mit den mitgelieferten Stopfen G 177 verschlossen Druckverlust Kammergr e Weiche Nennweite Total 80 30 mm 80 80 mm Einbauh he 185 mm 2 mm Dichtung L nge ohne Isolierung 460 mm L nge mit Isolierung 537 mm max Betriebsdruck 4 bar max Betriebstemperatur 90 C Spreizung VL RL Nennw rmeleistung Wassermenge Wassermenge Wassermenge kW kg h kg h kg h 570 430 nm Im m9 860 650 950 Einsatzbereich 21 Installation Anschl sse hydraulische Weiche TRIGON S 33 1 S 44 1 Der Anschlu wird ausschlie lich von einer autorisierten Fachkraft ausgef hrt Hydraulische Weiche aus der Verpackung nehmen und gem Zeichnung montieren Kunststoffunterlegscheiben zwischen Kesselr ckwand und Befestigungslaschen der hydraulischen Weiche anbringen Anschluss der Gasleitung vornehmen Leitungen auf Dichtheit pr fen Das Ende der Kondensatleitung darf nicht fest dicht an das Abwass
26. ersystem angeschlossen werden sondern muss ber einen mit der Kanalisationsanlage verbundenen Trichter aufgefangen werden Anlage mit einem F lldruck zwischen 1 und 2 bar bef llen Abblasedruck Sicherheitsventil 3 bar Wasserqualit t beachten Abgasrohr graues Rohr von oben in die vorgesehene ffnung einf hren und in das Halterohr dr cken Das f r PPS Abgasrohre geeignete Gleitmittel benutzen Abgassammler mit Abgassystem verbinden Halterungen anbringen Austauschanlage Anlage sorgf ltig sp len siehe Seite 4 e Verbindungsstellen auf Dichtheit pr fen e Anlage sorgf ltig entl ften 28 c1 Go A 10 w N O A Hydraulische Weiche Vorlauf R cklauf 24 F ll und Entleerhahn Kabeldurchf hrung f r Netzanschluss und bauseitige Installation Pg 13 5 und Pg 16 Vorlauf 94 Kabeldurchf hrung f r steckerfertige Anschlusskomponenten Gasanschluss 4 R cklauf 24 Anschluss Ausdehnungsgef Vorgefertigte Einheiten fl chendicht und verschraubt Pumpe liegt lose bei Ausdehnungsgef Anschluss bauseits Anschluss Vorlauf Anschluss R cklauf Installation Elektrische Installation Fernbedienung Der Anschluss der Fernbedienung muss ber ein Kabel mit mind 2 x 0 5 mm erfolgen Das Buskabel der Fernbedienung 20 30 V muss separat von den Kabeln mit 230 V 50 Hz installiert werden Schlie en Sie die Fernbedienung an den Verbinder X10 01 an
27. euchtfeld als Anzeige f r die automatische Nachtabsenkung 4 Drucktaste zur Aktivierung der automatischen Nachtabsenkung o Drucktaste zur Auswahl der Pumpeneinstellung Durchflusswiderstand Kesselkreis TRIGON S 33 1 44 1 mit Kesselkreispumpe UPS 25 60 ALPHA 2 L mes D A cC S LI p o gt ma O pa e Volumenstrom m h Spreizung F rdermenge des Kesselkreises bei unterschiedlichen Pumpenstufen TRIGON S 33 1 Pumpe Stufe 3 F rdermenge 2 3 m h Werkseinstellung At Q mxc 33kW 2 3 m h x 1 163 Wh kg x K 12 3 K Pumpe Stufe 2 F rdermenge 1 8 m h At Q mxc 33kW 1 26 m h x 1 163 Wh kg x K 22 5 K TRIGON S 44 1 Pumpe Stufe 3 F rdermenge 2 3 m h Werkseinstellung At Q mxc 44 kW 2 3 m h x 1 163 Wh kg x K 16 44 K Pumpe Stufe 2 F rdermenge 1 8 m h At Q mxc 44 kW 1 8 m h x 1 163 Wh kg x K 21 K Hinweis Gro e F rdermenge kleine Spreizung ggf kleiner Brennwerteffekt Kleine F rdermenge gro e Spreizung ggf gro er Brennwerteffekt 33 Inbetriebnahme Einstellungen Gasarmatur 4 TRIGON S 22 1 mbar Einstellungen f r LL Gasger te Ger t wasserseitig gasseitig sowie elektrisch anschlie en Aufgrund des unterschiedlichen Z ndverhaltens von Erdgas LL und Erdgas E muss das Gas Luft Gemisch angepasst werden Die elektrische Klemmleiste ist zur eigenen Sicherheit abzudecken Einstellung min CO2 Wert durch drehen der Einste
28. f r CH W rmeleistung 80 60 C 36 92 36 122 36 159 6 4 26 0 83 334 8 3 37 1 warnetistungaosoe w 5012 some sens s3200 asr2 anna un mas tenmusung m aras aetas secs some eson sero Normnutzungsgrad bei 75 60 C 106 6 107 7 oma ll a i BewtschafewimewrstebeTKe UG Oooo o o o o o o i a Max F rderaruek aes bie e _ w us mm Ee E vax Berievsarue lei e elen nenn ru an mar W erem feelen mer r O erennere Isi Isi e DEER s 3 0 Ges SSES EECH Dmawhus T S 0 m hweerAmchs O COo o 177 OO GEMmme eme erte X wooo 9 R cklauftemperatur bei Messung des FEES 40 0 30 Teillastwirkungsgrades Verluste beieingeschaltetem Brenner 21 16 Er i a 4 T TEE UgestempeturimMezbeb C m se a e teen Isi Effizienzklasse BEL winnen C leen cozin trockenem Abgas Erdgas HVerbrennung i es T M s Erwrische sieneetskase 0 o ED 0 E omm m 000 uw m 082 Produktbeschreibung Ma zeichnung TRIGON S 22 1 880 125 Rp 34 880 125 TRIGON S 33 1 TRIGON S 44 1 TRIGON S 33 1 44 4 280 125 Produktbeschreibung Ma zeichnung TRIGON S 22 1 mit hydraulischer Weiche G 11 2 DN 25 berwurfmutter 1445 Be eco TRIGON S 22 1 TRIGON S 22 1 mit externem W rmetauscher y 1 DN 25 az aa E er 1305 1 1100 n
29. gelung 2 Taste Brauchwasserbetriebsart 3 Taste Set Mode Heizkreisbe triebsart 4 Taste Sollwerttemperatur Heiz kreis 5 Taste Sollwerttemperatur Brauch wasser 6 Taste Zeilenwahl Ab 7 Taste Zeilenwahl Auf 8 Einstelltaste zur ck 9 Einstelltaste vor 10 Taste Info 11 LCD Display 12 Tasten Kaminfeger 13 Sicherung 6 3 AT 14 Schalter EIN AUS 15 Alarm Signalleuchte Technische Daten Sicherheitsabsperrventile 2 St ck Klasse B C Netzspannung AC 230 V Stromaufnahme 0 37 A Gasdruckw chtereinstellung 10 mbar Gasarmatur inkl Gasfilter Produktbeschreibung Technische Daten TRIGON S W rmeleistung 80 60 C 36 203 6 4 29 7 8 3 39 8 EELER as mmo Mamewswsanec 7 m some La mem Min max Nennleistung 3 8 20 8 6 6 30 4 8 6 40 9 Max F rderaruek dos om Pa m 1 m EES TEE o a 9 reenen amoc c m 9 9 Angastemperaturneto too el e J s o e EE SSES Bauart Avgassystem T emm E OOOO onisationsstrom min a so so o Angst m em em ram PER REESEN awchussHemmgs kat rRe m m Sonne eh X meer mee ue Emmel me E E 30 Tr Verluste bei Verluste bei eingeschaltetem Brenner Brenner MI GR RR NR NR UAeetmpesrimHezbereb o es se o 4 O Effizienzklasse BEL NT a O mann mem Coz in trockenem Angas Erdgas HVorbrennung i se wo a sche Sieten m Pep Pa me ll SSES Produktbeschreibung Technische Daten TRIGON S nur
30. her Der Edelstahl W rmetauscher ist im aus Flachspiralen hergestellt und sorgt f r die W rme bertragung der Abgase an das Kesselwasser Die Steuer und Regeleinheit bernimmt sowohl die Funktion des Feuerungsautomaten als auch die Regelung der modulierenden Betriebsweise des Kessels einschlie lich der witterungsgef hrten Heizungs regelung mit Warmwasserbereitung ausbaubar ber Clip In auf einen weiteren Mischerheizkreis Eine Anzeige signalisiert den Betriebszustand des Kessels Der Feuerungsautomat steuert und berwacht den sicher heitstechnischen Funktionsablauf Produktbeschreibung Das Brennwertger t TRIGON S ist gekennzeichnet mit CE 0085BR0127 und entspricht somit den folgenden Normen und Vorschriften DINEN 677 EN 60 335 EN 55 014 1 2 90 396 EWG 89 336 EWG 73123 EWG 92 42 EWG DIN EN 483 DIN EN 297 Die durch das Bundes Immissionsschutzgesetz 1 BlmSchV S 7 2 geforderten NOX Grenzwerte werden eingehalten Lieferumfang Brennwertger t TRIGON S mit Schaltfeld inkl Au enf hler mit witterungsgef hrter Heizungsregelung f r 1 oder 2 Heizkreise und Warmwasser bereitung Dokumentation Optionale Ausr stung Speicher VISTRON Pumpenbaugruppen Sockel Sonnenkollektoren Produktbeschreibung Schaltfeld Kompakt Gasanschluss Schaltfeld Das Schaltfeld ist in das Brennwert ger t mit allen obigen Bedienelemen ten integriert Die LMU Systemelektronik biete
31. lagen siehe auch Preisliste Kapitel Abgaszubeh r Basis Set Pos Beschreibung Kesselanschluss mit Mess ffnung Schrauben Dichtung Gleitmittel Dokumentation Fs zwschent nge 507 Mauerblende 125 wei inkl Befestigungsschrauben Adapter AZ AW bergang auf Au enwandsystem Rohr AZ AW 1 95 m St ckzahl nach Anforderung di i n kam d Wandschelle verstellbar DN 125 Abstand Wand Mitte Rohr 115 170 mm Muffe AZ AW bergang auf Dachdurchf hrung 4p d e f A CR A8 MN Universal Schr gdachpfanne f r Dachdurchf hrung schwarz Windschutz schwarz E E w i e l Far Wi Wi WE k Ag a rim Vi ah E lI u m V 23 Installation Typ C83 C83x Installation des Typs C83 83x Abgas Zuluftsystem AZ o 80 125 und 110 150 PPS Raumluftunabh ngig Abgasanschluss an Abgasanlagen Mehrfachbelegung Unterdruck Verbrennungsluftzuf hrung ber separate Luftleitung Weitere Ausf hrungen zu den Abgasanlagen siehe auch Preisliste Kapitel Abgaszubeh r L sung bauseits 24 Installation Aufstellung des Brennwertger tes Demontage Montage von Verkleidungsteilen Schritt 3 Schritt 4 Schritt 6 Schritt 7 Demontage der Kesselverkleidung Schritt 1 Die Imbusschraube 1 zum Abneh men der Frontverkleidung 2 l sen Schritt 2 Die Haube durch Aufklappen nach hinten abnehmen
32. ll Kunde Anlagenbetreiber Anlagenersteller Kunden Nr Inbetriebnahme Datum Name Firma Name Firma Stra e Nr Stra e Nr PLZ Ort PLZ Ort Telefon Telefon Ansprechpartner Ansprechpartner Anlagenbeschreibung Sonstige Komponenten der Anlage Ger tetyp Fertigungs Datum Erstinbetriebnahme Datum Eingestellte Gasart Heizwert His kWh m Heizungsregelung Abgasf hrung Doppelrohrsystem LAS B Schacht L Getrenntrohrf hrung L Sonstige L Folgende Arbeiten wurden durchgef hrt Anlagenhydraulik gepr ft L Bemerkung Elektrischer Anschluss gepr ft L Bemerkung Heizungsregelung eingestellt L Bemerkung Gasanschlussflie druck 3 O D 3 Anlagenersteller CO bei max Nennw rmeleistung as CO bei min Nennw rmeleistung as Datum Kondenswassersiphon gef llt Unterschrift Verbrennungsluft Abgasmessung durchgef hrt Gas und wasserseitige Dichtheitskontrolle durchgef hrt Kunde Anlagenbetreiber Funktionspr fung durchgef hrt Kunde Anlagenbetreiber in die Bedienung des Ger tes eingewiesen Datum LI LI LILILILI Ger tedokumentation bergeben Unterschrift 46 Notizen 47 Service 48 ELCO Italia S p A IT 31023 Resana ELCO GmbH D 64546 M rfelden Walldorf ELCO Austria GmbH A 2544 Leobersdorf ELCOTHERM AG CH 7324 Vilters ELCO Netherlands Rendamax NL 6465 AG Kerkrade ELCO Belgium n v s a B 1070 Anderlecht ELCO UK MHS Boile
33. llschraube 1 des Venturi ca 2 Umdrehungen entgegen Uhrzeigersinn Nach erfolgter Z ndung kann der vorgeschriebene CO2 Wert durch Drehen der Einstellschraube 2 am Gasventil eingestellt werden Gilt nur f r Belgien Die Einstellungen sind versiegelt und d rfen nicht ver ndert werden TRIGON S 44 1 EN ml 5 TRIGON S 22 1 TRIGON S 33 1 d LL T mbar 20 30 20 30 3 35 TRIGON S 33 1 4 3 5 55 m 2 2 T m m T m 3 SS mn mm mm mer SS SS mM Um Um 30 50 30 50 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 m m m m Min und max CO2 Werte m ssen immer eine Differenz von 0 3 Punkten aufweisen 34 20 30 8 45 0 25 8 45 0 25 E E 32 30 50 12 25 0 25 12 25 0 25 Inbetriebnahme Schaltfeld mit Bedienfeld AGU2 311 Beschreibung e Anwendung Kessel Heiz und Warmwasserbedienung LCD mit Hinterleuchtung Multifunktionsanzeige diverser Sot Mode Anlagen Kessel Heiz und Warmwasserdaten sowie St rcodeanzeige ber LCD Display Umschaltbare Anzeige mit Endanwender und Fachmannebene Bedienphilosophie angelehnt an Raumger t QAA73 Integrierter Uhrenbaustein mit Tageszeitschaltprogramm f r Heizkreis 1 und Warmwasser mit 3 Phasen pro Tag Parametriermode der LMUG f r TRIGON S Res Taste Reset Entriegelung Entriegelung LMU Feuerungsmanager
34. mperatur ver ndert Wird ca 8 min lang keine Taste gedr ckt so wird auf die Standardanzeige automatisch zur ckgestellt und die nderungen werden gespeichert Einstellung der Sollwert temperatur Brauchwasser TBWSoII Wird ca 8 min lang keine Taste gedr ckt so wird automatisch auf die Standardanzeige zur ckge stellt und die Anderungen werden gespeichert Wichtig Ist kein Brauchwasserkreis angeschlossen besitzt die Taste keine Funktion Achtung Ist kein Brauch warmwasser Anschluss vorgesehen besitzt die Taste keine Funktion 38 Dr cken Sie die Vorlauftemperaturtaste um den Sollwert f r die Heizkreise zu w hlen Dr cken Sie die Tasten XXX um die gew nschte Temperatur einzustellen Dr cken Sie eine dieser Tasten um zur Standardanzeige zur ckzukehren die nderungen werden gespeichert Dr cken Sie die Brauchwassersollwerttaste um den Sollwert f r das Brauchwasser zu w hlen Dr cken Sie die Tasten XXX um den gew nschten Sollwert einzustellen Dr cken Sie eine dieser Tasten um zur Standardanzeige zur ckzukehren die nderungen werden gespeichert Parametrierung Endbenutzer individuellen Bed rfnisse des Endbenutzers 1 D a Dr cken Sie eine der beiden Zeilenwahltasten Dadurch gelangen frau Sie direkt auf die Endbenutzer Ebene Nach ca 8 min ohne 2 a W hlen Sie mit den Zeilenwahltasten die entsprechende Zeile an Bet tigung einer Taste a Diese
35. n Abgasanlagen siehe auch Preisliste Kapitel Abgaszubeh r Basis Set Beschreibung Kesselanschluss mit Mess ffnung Schrauben Dichtung Gleitmittel Dokumentation T St ck mit Deckel 87 5 L 1 5 Au enwandanschluss inkl 2 x Mauerblende 18 Installation Typ C33 C33x Installation des Typs C33 C33x Abgas Zuluftsystem AZ o 80 125 und 110 150 PPS Raumluftunabh ngig Kellerinstallation Einbau in feuchteunempfindlichen Abgasschornstein Luft Abgasf hrung ber Dach Weitere Ausf hrungen zu den Abgasanlagen siehe auch Preisliste Kapitel Abgaszubeh r Basis Set Beschreibung Kesselanschluss mit Mess ffnung Schrauben Dichtung Gleitmittel Dokumentation T St ck mit Deckel 87 5 Rohr mit Muffe 0 5 m C LES mit Befestigung Revisionsst ck mit Schraubdeckel Bogenst ck 30 Mauerblende o 125 oder 150 wei BausatzSteigleitung 7 m 4 bestehend aus 5 Auflageschiene 6 St tzbogen 87 5 3 Stk Rohr mit Muffe 1 95 m T 1 Stk Rohr mit Muffe 1 00 m 8 3 Stk Abstandshalter Kaminschachtabdeckung L I BEEN AR p N 19 Installation Typ C33 C33x Installation des Typs C33 C33x Abgas Zuluftsystem AZ o 80 125 und 110 150 PPS Raumluftunabh ngig Etagen Dachinstallation Luft Abgasf hrung ber Schr g Flachdach Weitere Ausf hrungen zu den Abgasanlagen siehe auch Preisliste Kapitel Abgaszubeh r Basis Set Beschreibung Kesselan
36. n in Grundst cken technische Bestimmungen f r Bau und Betrieb DIN 18160 Schornstein TRGI DVGW G600 Technische Regeln Gasinstallation ATV M 251 Einleiten von Kondensaten aus Feuerungsanlagen in ffentliche Abwasseranlagen Landbauvorschriften TRF Technische Regeln Fl ssiggas DVGW G688 Arbeitsblatt Brennwerttechnik DIN EN 12831 Regeln zur Berechnung des W rmebedarfs von Geb uden DIN EN 12828 Sicherheitstechnische Ausr stung von Heizungsanlagen mit Vorlauftemperaturen bis 95 C Heiz AnIV Heizungsanlagen Verordnung F r Italien Die Einrichtung Wartung und Instandhaltung des Brennwertger tes m ssen von Fachkr ften unter Beachtung der geltenden Sicher heitsnormen und vorschriften ausgef hrt werden insbesondere sind folgende Vorschriften und deren Aktualisierungen zu befolgen Gesetz Nr 46 vom 05 03 1990 Vorschriften zur Installationssicherheit Norm UNI CIG 7131 Nicht ber ein Verteilungsnetz gespeiste Fl ssiggasanlagen zum Hausgebrauch Norm UNI CIG 7129 ber ein Verteilungsnetz gespeiste Gasanlagen zum Hausgebrauch Norm UNI CIG 11071 Gasanlagen zum Hausgebrauch f r Brennwertger te und hnliches Ministerialdekret vom 12 04 1996 TRIGON S 44 Genehmigung der technischen Regelung zur Brandverh tung f r die Planung die Konstruktion und den Betrieb von mit gasf rmigen Brennstoffen gespeisten Brennwertanlagen F r sterreich gilt au erdem
37. rei Auszug aus dem Anschlussplan f r TRIGON S 22 1 Netzsteckverbinder f r AGU2 514 Buchse X50 Sicherheitselektroventil 230 geschlossen stromfrei Auszug aus dem Anschlussplan f r TRIGON S 33 1 S 44 1 30 TRIGON S 22 1 Um beim TRIGON S 22 1 ein exter nes Sicherheitsmagnetventil 230 V stromlos geschlossen anzuschlie Ben muss ein AGU Clip In 2 514 nach nebenstehendem Schaltplan installiert werden Hierzu das Clip In 2 514 auf die LMU auftstecken und mit dem Netzan schluss verbinden Busverbindung zwischen Clip In und LMU X50 her stellen Der F hlereingang des Clip In 2 14 muss nicht belegt werden Das externe Sicherheitsmagnetventil wird auf dem Steckplatz X52 03 des AGU Clip In 2 514 angeschlossen TRIGON S 33 1 S 44 1 Das externe Sicherheitsmagnetventil 230 V stromlos geschlossen wird beim TRIGON S 33 1 und 44 1 auf dem bereits standardm ig vormon tierten AGU Clip In 2 514 am Steck platz X52 03 angeschlossen Hierzu ist der dem Ger t beigelegte Elektroschaltplan K 01 1 0183 zu beachten Bei allen TRIGON S Ger tetypen ist der QAA Parameter 620 Konfig Ausg 2R auf 1 F Gasventil umzu programmieren Inbetriebnahme Kontrollma nahmen Die erste Inbetriebnahme ist ausschlie lich die Aufgabe der autorisierten Fachkraft Vor der Inbetriebnahme sind grunds tzlich folgende Kontrollen durchzuf hren Stromversorgung berpr fen Druck in der Heizungsanlage berpr fen
38. rrosionsfest und kondenswasserundurchl s sig sein sowie den statischen und betrieblichen Anforderungen stand halten Bei der Kaminm ndung muss ein ungehindertes Austreten der Abgase gew hrleistet sein Kaminhut ist nicht zu emphehlen Die Verbindung zwischen Kamin und TRIGON S muss mit Gef lle ausgef hrt werden 3 96 damit das anfallende Kondensat aus dem Abgasrohr zur ckfliesen kann Diese Verbindung sollte m glichst wenige B gen aufweisen Im Abgasrohr sind Inspektions ffnungen gem ss den beh rdlichen Vorschriften vorzuse hen Auch die Verwendung eines raumluftunabh ngigen Abgassys tems ist m glich Abgasleitungen Horizontale Verrohrungen sind zu vermeiden um die Absetzung von Kondensaten zu verhindern Es muss sichergestellt sein dass die Verbindung unterschiedlicher Bautei le gut abgedichtet ist F r die Montage sollten 45 B gen verwendet werden Die senkrechten Teile sind mit Briden zu befestigen Mit jedem verwendeten Bogenst ck verk rzt sich die maximal m gliche L nge wie folgt 90 Bogen 1m 45 Bogen 0 8 m Kondenswasser Den Kondenswasserabfluss hinter dem Kessel unter Neigung in die Kanalisation leiten Au erdem ist sicherzustellen dass keine Frostgefahr besteht Rohrdurch messer mm KOAXIAL C13 C13x 16 80 125 C13 CT3X C33 C33x C43 CA3x DOPPEL ROHR C53 C53x 50 40 22 2150 86 C83 C83x S14 S2 S1 S2 S1 S2 80 Z 35 25 12 ei am
39. rs Itd UK Basildon Essex SS15 6SJ ELCO France Chaffoteaux SAS F 93521 Saint Denis Cedex
40. rttaste gt ein und ausgeschaltet Auswirkung Brauchwasserbereitung EIN wird mit einem Balken unter dem Brauchwas sersymbol 1 angezeigt Das Brauchwasser wird dann gem den internen Einstellungen automa tisch bereitet Brauchwasserbereitung AUS wird durch den gel schten Balken unter dem Brauchwassersymbol angezeigt Funktionen bei angeschlossenem Raumger t QAA73 siehe auch Bedienungsanleitung QAA 73 Ist ein Raumger t am TRIGON S angeschlossen werden alle Funktionen die von diesem unter st tzt werden seitens AGU2 311 gesperrt bzw ausgeblendet Hierzu z hlen Uhrzeiteinstellung am Bedienfeld AGU2 311 nur Anzeige e Zeitschaltprogramme e Sollwerte Die Parametrierung ber Bedienfeld AGU2 311 ist weiterhin m glich Hinterleuchtung Wird eine Taste bet tigt wird die Hinterleuchtung ca 8 Minuten lang eingeschaltet Wartung und Service Demontage von Verkleidungsteilen Ger t in Serviceposition bringen Schritt 3 Schritt 7 A e SS p A schritt 2 m 11 Schritt 4 Schritt 6 Wartungs und Reinigungsarbeiten sollten ausschlie lich von einer Fachkraft durchgef hrt werden Sie tr gt die Verantwortung f r die sach gem e Durchf hrung Vor Wartungsarbeiten ist das Ger t vom elektrischen Netz zu trennen Die Gaszufuhr sowie der Vor und R cklauf sind abzusperren Die Wartungsarbeiten sollten einmal j hrlich durchgef hrt werden Die Reinigung de
41. rverdrahtet Anbrinungsort Beachten dass der F hler nicht durch Kamine Fenster etc beeinflusst wird Aussenf hler QAC 34 Der Anschluss der Aussenf hler erfolgt mittels eines Kabels mit mind 2 x 0 5 mn so dass eine L nge bis zu von 50 m erreicht werden kann Wird eine eine gr ere L nge verwendet kann bei gleichbleibendem Kabel das bertragungssignal ungenau werden Der F hler ist m glichst in einer H he von 2 2 5 m ber dem Boden zu positionieren und an der Nordseite des Geb udes zu montieren in keinem Fall darf er direkt der Sonnenstrahlung ausgesetzt sein Gasanschluss Die Verlegung der Gasleitung sowie der gasseitige Anschluss sind ausschlie lich die Aufgaben des konzessionierten Gasinstallateurs Heizungsnetz und Gasleitung vor Anschluss des Gasbrennwertger tes besonders bei lteren Anlagen von R ckst nden reinigen Es ist darauf zu achten dass die Gasleitungen spannungsfrei verlegt werden Vor Inbetriebnahme sind die Rohrleitungen und Anschl sse gasseitig auf Dichtheit zu berpr fen Die Gasarmaturen am Brenner d rfen mit max 150 mbar abgedr ckt werden Schlie en Sie den Aussenf hler an den Verbinder X10 06 auf der LMU an abgeschirmtes Kabel verwenden Vor jedem Eingriff schalten Sie die Stromzufuhr zum Heizger t mit Hilfe des zweipoligen externen Heizungs notschalters ab Anbringungsart e F hler so drehen dass die Kabeldurchf hrung von dem Kast
42. s Brennwertgerates kann bei geringer Verschmutzung in gr eren Intervallen erfolgen muss jedoch mindestens alle 2 Jahre erfolgen Demontage der Kesselverkleidung Schritt 1 Die Imbusschraube 1 zum Abneh men der Frontverkleidung 2 l sen Schritt 2 Die Haube durch Aufklappen nach hinten abnehmen Schritt 3 Den Verkleidungsdeckel 4 zum L sen von den Haltestiften 5 nach oben anheben und abnehmen Schritt 4 Die vier Schrauben 11 von den Sei tenverkleidungen abschrauben Demontage des Schaltfelds Schritt 5 Die Seitenverkleidung 6 zum L sen von den beiden Haltestiften 7 nach oben anheben und abnehmen Schritt 6 Die beiden Schrauben 8 am Bedi enfeld l sen und entfernen Schritt 7 Die Schraube 8 aufschrauben Die Schraube 9 entfernen und das Bedienfeld nach oben dr cken Anschlie end durch Wiedereinset zen der Schraube 9 in der oberen hinteren Position befestigen 41 Wartung und Service Demontage Brenner und Gasarmatur 42 Demontage Brenner und Gasarmatur Elektrische Steckverbindungen l sen Bedienfeld 9 in die Wartungsposition anheben Schraubverbindung 10 an der Gasarmatur l sen Schraube 11 l sen und Z ndtrafo 12 entfernen Befestigungsschrauben 13 an der Brennerplatte l sen Kpl Brennereinheit inkl Gasventil 14 vom W rmetauscher abnehmen Nach Abschluss der Arbeit das Flach bandkabel wieder in der urspr ngli chen Halterung
43. schluss mit Mess ffnung Schrauben Dichtung Gleitmittel Dokumentation Revisionsst ck mit Deckel Rohr 0 5 m Universal 4 Schr gdachpfanne f r Dachdurchf hrung schwarz Dachdurchf hrung AZ mit Windschutz schwarz Universal Schr gdachpfanne f r Dachdurchf hrung rot Dachdurchf hrung AZ mit Windschutz rot Flachdachkragen f r Dachdurchf hrung 125 Rohr 1 0 m IN ST 1H l 20 Installation Typ C43 C43x Installation des Typs C43 C43x Abgas Zuluftsystem AZ o 80 125 und 110 150 PPS Raumluftunabh ngig Anschluss an AZ LAS 2 z gig Mehrfachbelegung Weitere Ausf hrungen zu den Abgasanlagen siehe auch Preisliste Kapitel Abgaszubeh r L sung bauseits 21 Installation Typ C53 C53x Installation des Typs C53 53x Abgas Zuluftsystem AZ o 80 125 und 110 150 PPS Raumluftunabh ngig Luftzuf hrung und Abgasabf hrung nach aussen in unterschiedlichen Druckbereichen Weitere Ausf hrungen zu den Abgasanlagen siehe auch Preisliste Kapitel Abgaszubeh r L sung bauseits l i i ES 22 Installation Typ C63 C63x Installation des Typs C63 63x Abgas Zuluftsystem AZ o 80 125 und 110 150 PPS und SEM VARIO 80 Edelstahl Raumluftunabh ngig Keller Etageninstallation raumluftunabh ngig Luft Abgasf hrung durch die Au enwand Abgasf hrung durch w rmeged mmite Abgasleitung an der Au enwand Weitere Ausf hrungen zu den Abgasan
44. sind Aufgabe einer Fachkraft Sie tr gt die Verantwortung f r eine sachgem e Durchf hrung Hinweise f r den Betreiber Die Sicherheit und Funktion des Brennwertger tes bleiben erhalten wenn die Anlage regelm ig von einer Heizungsfachkraft gewartet wird Um eine turnusm ige Wartung sicherzustellen wird empfohlen einen Wartungsvertrag abzuschlie en Um das Ger t bedienerfreundlich und standsicher zu betreiben empfehlen wir den Einbau des Ger tesockels aus dem Zubeh rprogramm Vor der Installation des Brennwertger tes TRIGON S ist zun chst die Genehmigung des Gasversorgungsunternehmens und des Bezirks Schornsteinfeger meisters einzuholen Erl uterungen zu unseren Gew hrleistungsbedingungen F r Sch den die aus folgenden Gr nden entstehen schlie en wir unsere Gew hrleistung aus Ungeeignete oder unsachgem e Verwendung oder Bedienung bzw Zweckentfremdung Fehlerhafte Montage bzw Inbetriebnahme durch K ufer oder Dritte Einbringen von Teilen fremder Herkunft Betreiben der Anlage mit ber h htem Druck oder au erhalb der werkseitigen Leistungsangaben Verwendung ungeeigneter Brennstoffe Nichtbeachtung der Hinweise in der Betriebsanleitung und der auf dem Brennwertger t aufgebrachten Aufkleber Bestimmungen F r einen sicheren umweltgerechten und energiesparenden Betrieb ber cksichtigen Sie folgende Normen F r Deutschland DIN 1988 Trinkwasseranlage
45. t die Steuerung zur modulierenden Kesselregelung Witterungsgef hrte Heizungsrege lung f r 1 oder 2 Heizkreise sowie Warmwasserbereitung Heizkreis 1 gleitender Heizkreis Heizkreis 2 mischender Heizkreis mit Clip In 2 500 Bei einem mischendem Heizkreis und keinem QAA 73 muss eine Br cke auf der Klemme X10 01 gesetzt werden Bei einem gleitendem Heizkreis und keinem QAA 73 muss eine Br cke auf der Klemme X10 02 gesetzt werden Wird ein QAA 73 verwendet muss keine Br cke gesetzt werden 5et Maodo Die Wassertemperatur ist werksei tig auf 55 C eingestellt kann aber ver ndert werden Die Kennkurven des Heizkreises sind voreingestellt und k nnen anlagenspezifisch reguliert und an die jeweiligen Anlagen angepasst werden Alle Einstellparameter sind ber die Bedienoberfl che oder das Raumger t QAA73 regulierbar Kompaktarmatur Die Kompaktarmatur wirkt als Gassicherheitsabsperrventil und als Regler Der Regler wirkt als pneumatischer Gas Luft Gleichdruckregler Er regelt auf der Gasaustrittsseite den Gasdruck Po in Abh ngigkeit von dem Verbrennungsluftdruck PL Ist kein Luftdruck aufgebaut PL 0 bleibt das Gasventil geschlossen Das Verh ltnis des Gas und Luftdrucks und damit auch das Gas Luftdruckverh ltnis und damit auch das Gas Luft mengenverh ltnis k nnen eingestellt werden und bleiben dann ber den eingestellten Lastbereich nahezu konstant 1 Taste Reset Entrie
46. tandby Frostschutz Betriebsart Brauchwasser Brauchwasserladung EIN oder AUS Zeitbalken Anzeige Zeitschaltprogramm Heizkreis Inbetriebnahme Standardanzeige im Bedienfeld AGU2 311 Informationstaste Mit einem Druck auf die Infotaste kann jederzeit in die Infoebene ge wechselt werden Mit weiteren Bet tigungen der Infotaste k nnen die verschiedenen Informationen abgerufen werden die auf der Infoebene zur Verf gung stehen Befinden Sie sich in der Infoebene kann ein erweiterter Infomode aufge rufen werden Anzeige Betriebsarten f r Heizkreis Betriebsarten f r Brauchwasser Heizkreisbetriebsebene Uhrzeit Kesselistwert Flammenzustand Zeitbalken Kesselbetriebsart ooSNOPOD Taste Info Bedeutung Brauchwassertemperatur ol gt RSC AX STB Betriebsphase Au entemperatur ALBATROS Fehlercode Dom pem Zur ck zur Standardanzeige EE Taste Info Bedeutung Beide Tasten gleichzeitig dr cken Prog Anzeigeebene ausw hlen 88 IM M Anzeigewert der Ebene ausw hlen Zur ck zum Infomode Achtung Die Anzeige AGU2 311 besitzt keine Jahresuhr Daher muss die Umschaltung zwischen der Sommer und der Winterzeit manuell erfolgen 37 Inbetriebnahme Einstellung der Sollwerttemperatur Heizkreis Einstellung der Sollwerttemperatur Brauchwasser Einstellung der Sollwert temperatur Heizkreis Abh ngig von der Heizungsanlage wird der Sollwert der Raumtemperatur oder Kesselte
47. terschiedlichen Pumpenstufen TRIGON S 22 1 Pumpe Stufe 3 F rdermenge 1 55 m h Werkseinstellung At Q mxc 22kW 1 55 m h x 1 163 Wh kg x K 12 2 K Pumpe Stufe 2 F rdermenge 1 26 m h At Q mxc 22kW 1 26 m h x 1 163 Wh kg x K 15 0 K Pumpe Stufe 1 F rdermenge 0 87 m h At Q mxc 22kW 0 87 m h x 1 163 Wh kg x K 21 7 K Hinweis Gro e F rdermenge kleine Spreizung ggf kleiner Brennwerteffekt Kleine F rdermenge gro e Spreizung ggf gro er Brennwerteffekt Inbetriebnahme Kontrollma nahmen Umw lzpumpe Durchflusswiderst nde Auslegung Kesselkreis und Heizkreis werden unabh ngig voneinander entspre chend dem Anlagentyp ausgelegt Kesselkreis Die im R cklauf eingebaute Umw lz pumpe muss die erforderliche Wassermenge des Kesselkreises gegen den Druckverlust des W rmeerzeugers f rdern Der Druck verlust der hydr Verteilerweiche ist vernachl ssigbar Aus dem Pumpen diagramm kann die Wassermenge entnommen werden Pumpeneinstellung Um die erforderliche Mindestumlauf menge zu gew hrleisten muss die ALPHA2 L Pumpe auf die Drehzahl stufe II oder Il eingestellt werden Die Einstellung erfolgt am Bedienfeld mit der Drucktaste zur Auswahl der Pumpeneinstellung E K GRUNDFOS ALPHA2 25 40 180 A CC HIP UI I AO l E 1 Display zur Anzeige der aktuellen Leistungsaufnahme in Watt 2 Acht Leuchtfelder zur Anzeige der Pumpeneinstellung 3 L
48. und Nachspeisung der Anlage kann im Normalfall Leitungswasser mit einem pH Wert von 7 8 verwendet werden soweit es sich nicht um stark korrosives Chloridgehalt gt 150 mg l oder sehr hartes Wasser 14 dH H rtebereich IV handelt Eine Trinkwasseranalyse kann beim zust ndigen Wasserversorgungsunternehmen angefordert werden Ist das spezifische Anlagenvolumen gr er als 20 Liter kW Heizleistung beispielsweise durch den Einbau eines Heizwasser Pufferspeichers so ist der maximal zul ssige Kalkeintrag durch das F ll und Erganzungswasser entsprechend dem Berechnungsgang der VDI Richtlinie 2035 zu bestimmen Gegebenenfalls muss eine Enth rtung des F llwassers durchgef hrt werden Es d rfen keine chemischen Korrosionsschutzmittel verwendet werden F r Osterreich gilt zus tzlich die NORM H 5195 1 F r die Schweiz gilt die Richtlinie SWKI BT102 01 Unbekannte Wasserqualit t und Austauschanlagen H ufig sind Stoffe und Zus tze im Heizwasser welche die Funktion und Lebensdauer des Brennwertger tes beeinflussen Daher entweder vor Austausch der Anlage das alte System aufheizen und anschlie end vollkommen entleeren oder nach dem Austausch der Anlage das Heizsystem sorgf ltig sp len Optimal ist eine Anlagensp lung unmittelbar vor dem ersten Aufheizen Fu bodenheizung Bei sauerstoffdichten Rohren kann eine Fu bodenheizung direkt angeschlossen werden Grunds tzlich ist ein
Download Pdf Manuals
Related Search