Home

Media System Touch/ Colour

1. Erweiterte Einstellungen Einstellungen des Radiodatensystems RDS Audio Betrieb Funktionstaste Auswirkung Radiodatensystem RDS Radiodatensystem RDS aktiviert gt Seite 15 Mit der deaktivierten Checkbox LJ stehen die Funktionen des Radioda tensystems nicht zur Auswahl Die Funktionstasten die vom RDS abh n gen sind dann deaktiviert grau Alternativfrequenz A Die automatische Senderverfolgung ist aktiviert Bei deaktivierter Checkbox J ist die automatische Senderverfolgung ausgeschaltet Die Funktionstaste ist dann deaktiviert grau 2 RDS Regional Einstellung zur automatischen Senderverfolgung ber RDS festlegen gt Seite 154 Fest Es werden nur die Alternativfrequenzen des eingestellten Sen ders angepasst die das gleiche Regionalprogramm eingestellt ha ben Automatisch es wird stets auf die Frequenz des eingestellten Senders gewechselt die den besten Empfang hat auch wenn dies die Unter brechung einer Regionalsendung zur Folge hat a Wenn die Funktionstaste deaktiviert ist in grau muss zuerst die Funktionstaste aktiviert werden Setup AM e Wahlen Sie den Frequenzbereich AM durch Dr cken der Infotainment Taste RADIO e Tippen Sie die Funktionstaste Setup an um das Men Setup AM zu Off nen Funktionstaste Auswirkung SCAN Automatische Sendersuche SCAN Beim aktivierten automati schen Sendersuchlauf werden alle empfangbaren Sender des aktuellen Fr
2. SEA Media System Touch Colour Betriebsanleitung AS Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeine Informationen gt Men Adressbuch Kontakte 41 Men Anruflisten 0 e eae 41 a Tastaturk rzel zum Telefonbuch 42 Wichtige Informationen 3 Setup Telefon 0 0c cece cece eee ees 42 Setup Bluetooth u en un 43 Einf hrung EIER j Setup des Benutzerprofils 43 el a CAR Men an s Sicherheitshinweise 0 eee 4 Ger te bersicht oa 6 Einf hrung in die CAR Men bedienung In 45 Grunds tzliches zur Bedienung 8 Men Klimatisierung 48 Audio Betrieb 12 Klimatisierung sus nceenn au 48 Radio Betrieb u u 0 008000 12 Media Betrieb 0 ccc cece eee 21 Multimedia Schnittstelle USB AUX IN 29 Einstellungen a Men und Systemeinstellungen SETUP 49 Telefon Betrieb PHONE EEE 33 Klang und Lautst rkeeinstellungen 51 Einf hrung in die Telefonsteuerung 33 Vv d Abkii Orte mit Sonderbestimmung 34 erwendete MEE Er ad Mobiltelefon mit dem Infotainment System Verwendete Abk rzungen 2 2 53 verbinden und anschlie en 34 Allgemeine Informationen 36 Bluetooth nee 3 Stichwortverzeichnis 55 Beschreibung des Tele
3. Wiedergabemodus ber cksichtigt gt Seite 23 Scan aktiviert die Funktion SCAN externes AUX Ger t aktiviert oder deaktiviert die AUX Quelle Aus Wedengbe Audio Bue Seite 26 Setup Bluetooth gt Seite 43 USB Gerat sicher entfernen Das System schlie t das USB Ger t diese kann anschlie end sicher entnommen werden Multimedia Schnittstelle USB AUX IN Einleitung Je nach Markt und Ausstattung kann das Fahrzeug ber einen USB AUX IN Anschluss verf gen gt Abb 22 Audio Betrieb Das Infotainment System gestattet die Wiedergabe und Verwaltung von Au diodateien eines mit der Multimedia Schnittstelle USB AUX IN verbunde nem externen Datentr gers Als externe Datentr ger werden in dieser Anleitung USB Massenspeicherge r te bezeichnet die abspielbare Audiodateien enthalten wie z B MP3 Player und USB Sticks ber die Multimedia Schnittstelle USB AUX IN wird eine USB bliche Span nung von etwa 5 Volt zur Verf gung gestellt E Mit der Multimediabuchse AUX IN verbundene externe Audioquelle AUSWAHL PA Ma aed MEDIEN MENU Externes AUX Gerat N Die angeschlossene externe Audioquelle wird ber die Fahrzeuglautspre cher wiedergegeben und kann nicht ber das Radio Navigationssystem ge steuert werden ea Abb 21 Standarddar stellung Men AUX IN Eine angeschlossene externe Audioquelle wird durch AUX im Bildschirm an gezeigt gt Audio Betrieb Externe Audioqu
4. 49 WANG aeee e EE EEEE TE 51 Setup Bluetooth 4 443 00us0 50400 49 Sprache S susanne ner een 49 SYSTEM usa KebGuks beatae peas 49 Werkseinstellungen 2222222220 49 Explosion Orte mit Risiko WANCTOM 26caie be deans aes Gene tas oe ee 34 externe Audioquelle siehe AUX zes eave eueecer ender ee ces 29 Externe Audioquelle Bluetooth Audio asus san 26 F PAC EEE OR EEEUENEEETONT 51 EW Ser en 53 Funktionsfl chen Softkeys 22 22 22 9 Funktionstasten siehe Funktionsfl chen 9 Funktionstasten Softkeys 22 22 2222 8 G Ger tetasten Hardkeys 00000 8 Ger telbersicht rau 002 1 1 6 Stichwortverzeichnis Grundlautst rke ANGCIN ood os ek GE ONFORNEE TEE SESERRE 9 Lautst rkeunterdr ckung Stumm 9 H Hauptmen MEDIEN 4 0204 664 abaa eh 4 2 23 RADIO cassis nase 12 SYSTE messe era 49 HONEN ccchuateresueteaasuen wees ma A 51 K Klangaufteilung Balance Fader 51 Klang H hen Mitten Tiefen 51 Klimatisierung 2227 cnc ecedudueseetasteeae 48 Kurzanleitung ur 4 L Lautst rke Anfangslautst rke 0000ee 51 siehe Grundlautst rke 22222222 9 Verkehrsmeldungen 22222222200 51 Lieders che ser 27 M MDI Fehlermeldungen sus 32 SIOTDNGEN ce ee 22er 32 MEDIEN 2242505 2 442 4 een 21 Abspielreihenfolge 22222220 22 Anforderungen 4 42s 42444 22 21 ANZEIGE erines
5. A2DP Bluetooth Profil unterst tzen Beginn der Bluetooth Audio bertragung e Verringern Sie die Grundlautst rke des Infotainment Systems e Bluetooth Audioquelle mit Bluetooth Schnittstelle der Mobiltelefonvor bereitung gem Bedienungsanleitung koppeln bzw verbinden Die Tonwiedergabe ber die Fahrzeuglautsprecher aktivieren In Setup Medien ist die Grundeinstellung ist deakti viert Nach Anschluss der Bluetooth Audioquelle muss manuell auf die Be triebsart Audio Bluetooth umgeschaltet werden e Wenn Sie w nschen dass automatisch zur Betriebsart Audio Bluetooth gewechselt wird wenn die Verbindung mit einer gekoppelten Bluetooth Au dioquelle hergestellt wird k nnen Sie die Einstellung X Bluetooth Audio Autoplay in Setup Medien aktivieren e m Hauptmen MEDIEN tippen Sie auf die Funktionstaste MEDIEN gt Abb 17 und w hlen Sie Audio Bluetooth Wenn die Wiedergabe der Bluetooth Audioquelle beendet ist bleibt das In fotainment System im Audio Bluetooth Betrieb Wiedergabe steuern In wie weit die Bluetooth Audioquelle ber das Infotainment System gesteu ert werden kann h ngt von der angeschlossenen Bluetooth Audioquelle ab gt Bei Mediaplayern die das Bluetooth Profil AVRCP unterst tzen kann die Wiedergabe der Bluetooth Audioquelle beim Wechsel in den Bluetooth Au diobetrieb oder zu einer anderen Audioquelle automatisch gestartet oder gestoppt werden Au erdem ist es m glich den Titel
6. ACHTUNG Ablenkungen des Fahrers bergen Unfall und Verletzungsgefahren Die Bedienung des Infotainment Systems w hrend der Fahrt kann zur Ablen kung vom Verkehrsgeschehen f hren Lose oder nicht richtig gesicherte externe Ger te k nnen bei einem pl tz lichen Fahr oder Bremsman ver sowie bei einem Unfall durch den Fahr zeuginnenraum geschleudert werden e Fahren Sie immer aufmerksam und verantwortungsvoll e Keinesfalls d rfen externe Ger te an den T ren an der Frontscheibe e W hlen Sie die Lautst rkeeinstellungen so dass akustische Signale auf den mit AIRBAG gekennzeichneten Bereichen oder in deren N he von au en jederzeit gut h rbar sind z B die Sirenen und Hupen der Ret am Lenkrad an der Instrumententafel den R ckenlehnen der Sitze oder tungsdienste zwischen diesen Bereichen und den Insassen angebracht werden Diese e Das Einstellen einer berh hten Lautst rke kann zu H rsch den f h Ger te k nnen bei einem Unfall schwere Verletzungen verursachen be ren Diese Gefahr besteht auch wenn das Geh r nur f r kurze Zeit einer sonders wenn es zu einer Ausl sung der Airbags kommt berh hten Lautst rke ausgesetzt wird ACHTUNG Die Mittelarmlehne kann die Bewegungsfreiheit der Arme des Fahrers be eintr chtigen Dies kann zu Unf llen und schweren Verletzungen f hren e Armlehne w hrend der Fahrt immer geschlossen halten AN ACHTUNG Wenn das Geh use e
7. Automatische Sendersuche SCAN 15 Frequenzb nder ec cece cece 14 Hauptmen ss Gasca ececsdeeds dees eee 12 Radiodatensystem RDS 4 15 RAGIDICK VENEN EUER 17 Senderauswahl bernahme und speiche MING A a E E E E S EE AE 14 Sendername und automatische Senderver IOUNG lt 4 weedeat Genera nie eae ed 16 Senderspeichertasten 08 13 ROS pect eet eae Recessed ie EE Me 53 TP Traffic Program z 22u 42 17 18 19 R cklauf tctcdade oate ante 27 S SCAN siehe Automatische Sendersuche 15 SDEKalle 24 Hite ane ea 26 Sendersuche siehe Automatische Sendersuche 15 SETUP siehe Einstellungen SETUP 49 Sicherheitshinweise 0c ee eee ee 4 Speicherkarte SD Karte 000 26 DIMI 3 ee e ennai NEEE EE E EEES 9 12 16 EEE EE E E 33 Meee e E e eeeeeaetee ses 53 Tiefen 2 catdinatsceeeSateeccateeeeanee ct 51 Toneinstellungen eis xs 51 Touchscreen zu cots een 9 TP Traffic Program Verkehrsfunk 2 isdeeceeetee 425 17 18 19 WOO gee ces dee esas eae bees eee eee 51 U bersicht der Ger tetasten 6 ee a ae 29 Verkehrsfunk berwachung TP 17 19 Verkehrsfunkverfolgung TP 2 18 Villalleastssseszsseisieaseeeen este 27 Z Zusatzfenster zu4434uu 0 RR er 9 Stichwortverzeichnis SEAT 900210049 HAA 619 ZT 90 V9O0O7TO04S vewaly
8. Dr cken um einen Anruf anzunehmen Dr cken um einen Anruf zu beenden ODER Dr cken um einen eingehenden Anruf abzulehnen Dr cken um den Klingelton bei einem Anruf stummzuschal ten Batteriestand des angeschlossenen Mobilfunktelefons Signalempfangsst rke des Mobilfunkempfangs Telefon Betrieb PHONE Aktiver Anruf az S MEN Ger tename KONTAKTE ie Aktives Gespr ch Kontakt V NR W HLEN ANRU Abb 28 Standarddar stellung Aktiver Anruf Anzeigen und Symbole des aktiven Anrufs Anzeige Bedeutung Dr cken um das Mikrofon bei einem Anruf stummzuschalten Dr cken um das Mikrofon erneut zu aktivieren Mit aktiviertem Privat Modus wechseln das aktive Audio und Mikrofon auf das mit dem Freisprechprofil verbundene Mobil funktelefon Beim Deaktivieren wechselt das Audio wieder auf das des Car Kit des Fahrzeugs Anzeige der Nummer mit der das Gespr ch gef hrt wird oder gt Abb 28 der Name des gespeicherten Kontakts Hinweis Einige Nokia Modelle schalten sich ab wenn bei einem aktiven Anruf der Privat Modus aktiviert wird Men Telefonnummer eingeben Telefonnummer eingeben ZUR CK 5 J 1 ABC DEF 4 5 R GHI JKL MNNO m 8 9 PQRS TUV WXYZ l s 0 Abb 29 Standarddar stellung Men Telefon nummer eingeben Tippen Sie im Hauptmen PHONE auf die Funktionstaste Nr w hlen w hlen M gliche Funktionen Telefonnummer Telefonnumm
9. Meldungen ge EA 3 Warnung en 1 Warnung en REIFEN SETUP ia m Abb 35 Standarddar stellung Men Status Durch Antippen der Taste Fahrzeug Status bekommt man Information be z glich der Mitteilungen zum Fahrzeugzustand und Start Stopp System Hinweis Die Werte die auf der Abbildung erscheinen sind Richtwerte und k nnen je nach Ausstattung abweichen Reifen ZUR CK amp Reifen v Reifendr cke OK J KAUBRIER KALIBRIER Abb 36 Standarddar stellung Men Reifen Durch Antippen der Taste Reifen kann auf die Information bez glich des Rei fenluftdrucks zugegriffen werden Von diesem Men wird ber die Taste Ka librieren der Reifenluftdruck gespeichert m mE Eco ECO Komfortverbraucher ZUR CK 5 m Klimaanlage Frontscheibenheizung Sitzheizung links Verbrauch 4 0 l h Abb 37 Standarddar stellung Men Eco gt CAR Men Durch Dr cken der Taste Komfortverbraucher ECO bekommt man Information zum Status der Hauptkomfortverbraucher des Fahrzeugs Die Anzeige er folgt ber eine Anzeigenleiste des Verbrauchs in l h gal h Hinweis Die Werte die auf der Abbildung erscheinen sind Richtwerte und k nnen je nach Ausstattung abweichen u Men Klimatisierung Men Klimatisierung Klimatisierung Das Men Klimatisierung im Infotainment System ffnet sich ber die Taste SETUP der Klimatisierung Die Bedienung dieses Men s
10. Seite 49 EIECT Auswerfen einer CD gt Seite 25 MUTE Stummschaltung des Ger ts Seite 9 Touchscreen Einstellknopf Die Funktion ist vom jeweiligen Betriebszustand abh n gig CD Schacht eine CD kann nur ber das allgemeine CD Men eingelegt bzw ausgegeben werden Seite 25 Speicherkartenschacht Einf hrung Einf hrung Grunds tzliches zur Bedienung Einleitung Hinweis e F r die Bedienung des Ger ts reicht ein leichter Tastendruck oder ein kurzes Antippen des Touchscreens aus e Esist m glich dass nicht alle Funktionen und Funktionstasten zur Verf gung stehen da die Software des Ger ts auf die Besonderheiten der einzel nen M rkte eingeht Die Tatsache dass auf dem Display eine Funktionstaste fehlen kann ist kein Ger tefehler e Aufgrund l nderspezifischer Gesetzesanforderungen sind ab einer be stimmten Geschwindigkeit einige Funktionen im Display m glicherweise nicht mehr ausw hlbar e Das Benutzen eines Mobilfunktelefons im Fahrzeuginneren kann zu Ge r uschen in den Lautsprechern f hren e In einigen L ndern kann die Nutzung von Bluetooth Ger ten einge schr nkt sein Informationen sind bei den rtlichen Beh rden erh ltlich e Bei einigen Fahrzeugen mit Parkdistanzkontrolle wird bei eingelegtem Gang die Lautst rke der aktuellen Audioquelle automatisch abgesenkt E Dreh und Druckkn pfe und Tasten Dreh und Druckkn pfe Der linke Dreh und Druckkno
11. Sie die Software des ex ternen Datentr gers Ger t nicht betriebs Kommunikation unter Verbindung und Funktions bereit brochen bereitschaft des externen Datentr gers pr fen Aufgrund der gro en Anzahl unterschiedlicher Datentr ger kann nicht si chergestellt werden dass alle beschriebenen Funktionen fehlerfrei aus f hrbar sind u Telefon Betrieb PHONE Einf hrung in die Telefonsteuerung Die nachfolgend beschriebenen Telefonfunktionen k nnen ber das Info tainment System verwaltet werden sofern ein Mobilfunktelefon mit dem In fotainment System gekoppelt und angeschlossen ist e Ein Mobilfunktelefon mit dem Infotainment System koppeln und an schlie en Voraussetzung f r die Assoziation eines Mobilfunktelefons mit dem Info tainment System ist dass das Mobilfunktelefon ber die Bluetooth Funkti on verf gt Wenn kein Mobilfunktelefon mit dem Infotainment System gekoppelt ist ist die Telefonsteuerung nicht verf gbar Achten Sie auf Hinweise zur Benutzung von Mobilfunktelefonen in Fahrzeu gen ohne Anschluss an die Au enantenne gt Buch Bedienungsanleitung Kapitel Zubeh r und technische nderungen ZN ACHTUNG Telefonieren und das Bedienen der Einrichtung f r Mobilfunktelefone w hrend der Fahrt kann vom Verkehrsgeschehen ablenken und einen Unfall verursachen e Immer aufmerksam und verantwortungsvoll fahren e Lautst rkeeinstellungen so w hlen dass akustische Signale von
12. Taste lt des Multifunktionslenkrads gt Buch Bedienungsanleitung Drehen Sie den Lautst rkeregler gegen den Uhrzei gersinn oder die Taste des Multifunktionslenkrads Lautst rke ver ringern Das ndern der Lautst rke wird auf dem Bildschirm mittels einer Leiste an gezeigt W hrenddessen ist das Ger t f r die Bedienung gesperrt Einige Lautst rkeeinstellungen und anpassungen k nnen voreingestellt werden Seite 51 Ger t stummschalten e Drehen Sie den Lautst rkeregler amp gegen den Uhrzeigersinn bis zur An zeige X e ODER Infotainment Taste MuTE W hrend das Ger t stumm geschaltet ist wird die aktive Mediaquelle unter brochen Es erscheint die Anzeige 4 Hinweis Wird die Grundlautst rke f r eine externe Audioquelle stark erh ht wird vor dem Umschalten zu einer anderen Audioquelle die Grundlautst rke ge senkt 1 Je nach Ausstattung Einf hrung Bedienung der Funktionsfl chen im Bildschirm Toneinstellungen ZUR CK 5 gt Verkehrsdurchsagen v Geschw Lautst rkeanpassung 7 Abb 2 Standarddarstel lung Ansicht von m gli chen Funktionsfl chen N Rao _ sup Bildschirm Best tigungston EQUALIZER MENU Abb 3 Standarddarstel Sala lung Ansicht von m gli chen Funktionsfl chen Das Ger t ist mit einem Touchscreen ausgestattet gt Abb 1 G Aktive Bereiche des Bildschirms die mit einer Funktion hinterlegt sind wer den als Funktionsfl ch
13. dem Telefonmanagement verbunden wird sind diese Daten wieder verf gbar Wenn die Eintr ge des Adressbuch des Mobilfunktelefons ge ndert werden k nnen die Daten des Adressbuch manuell ber das Men Einstellungen des Benutzerprofils aktualisiert werden gt Seite 43 Die Verwaltung von Telefonen erlaubt das Speichern von maximal vier Be nutzerprofilen f r Mobilfunktelefone Wenn Sie ein weiteres Mobilfunktele fon assoziieren anschlie en m chten ersetzt dieses automatisch das l teste Benutzerprofil E Funktionstasten der Telefonsteuerung u Az Sf MENU _AONTAKTE 13 40 Geratename fl ulil ABC DEF ruft an Kontakt 1O Au e Dr cken Sie die Infotainment Taste PHONE um das Hauptmen PHONE zu aktivieren Abb 26 Standarddar NR W HLEN ANS stellung Funktionstasten der Telefonsteuerung Abb 27 Standarddar stellung Eingehender gt Abb 26 gt Abb 26 Nr w hlen Kontakte Anrufe Setup o gt 40 G N N N N Y gt es a N N DT Telefon Betrieb PHONE Anzeigen und Symbol der Telefonsteuerung Name und Benutzer des Bluetooth Ger ts Tastaturk rzel zum Telefonbuch gt Seite 42 ffnet den Nummernblock um eine Telefonnummer einzu geben ffnet das Adressbuch des verbundenen Mobilfunktelefons gt Seite 41 ffnet die Anruflisten des verbundenen Mobilfunktelefons gt Seite 41 ffnet das Men Setup Telefon gt Seite 42
14. durchlaufen Den Einstellknopf drehen e Lange Listen schnell durchwandern Finger auf die Anzeige der Scroll marke legen und ohne abzusetzen nach unten ber den Bildschirm bewe gen An der gew nschten Position den Bildschirm loslassen m Zusatzanzeigen und Ansichtsoptionen Die Anzeigen auf dem Display k nnen einstellungsabh ngig variieren und von den hier dargestellten Beschreibungen abweichen Auf den Hauptbildschirmen wird die aktuelle Uhrzeit und Au entemperatur angezeigt Alle Anzeigen werden nur nach einem kompletten Neustart des Infotain ment Systems angezeigt E Audio Betrieb Audio Betrieb Radio Betrieb Einleitung Hinweis e Parkh user Tunnel hohe Geb ude oder Berge k nnen das Radiosignal st ren e Folien oder metallbeschichtete Aufkleber an den Fensterscheiben k n nen bei Fahrzeugen mit Scheibenantennen den Empfang beeintr chtigen Hinweis Wenn Sie Funktionsst rungen im RDS System Ihres Heimatlandes feststel len k nnen Sie die Funktion im Men Erweiterte Einstellungen FM deakti vieren Hauptmen RADIO BAND 1 12 MEN SENDER BARNA A Radiotext a 3 4 RADIOLE RNE 5 ESTEVE FLAIX FM MANNES Abb 5 Standarddarstel lung Hauptmen RADIO _ ee T TYP Senderliste FM ZUR CK amp 0 y News TP CUARENTA Musik TP CUGATCAT Andere N DANE Musik TP Abb 6 Standarddarstel lung Senderliste Frequenzbereich und Speicherb
15. g bar RNS Radiodatensystem RDS deaktiviert RDS kann ber das Men Setup FM AM aktiviert werden Seite 19 TP Der Verkehrsfunk TP ist aktiviert und wird empfangen gt Seite 17 R Es ist keine geeignete Senderstation mit Verkehrsinfor mationen empfangbar a Mediaquelle wechseln MEDIEN 7 TP Ck S The Artist rs The Album gt D The Song H N SETUP Abb 17 Standarddar stellung Men MEDIEN p gt e Dr cken Sie im Hauptmen MEDIEN mehrfach auf die Infotainment Taste MEDIEN um alle verf gbaren Mediaquellen schrittweise zu aktivieren e ODER Dr cken Sie im Hauptmen die Taste MEDIEN gt Abb 17 und w hlen Sie die gew nschte Mediaquelle aus In einem Zusatzfenster werden nicht ausw hlbare Mediaquellen als deakti viert angezeigt in grau Wenn eine zuvor gespielte Mediaquelle erneut ausgew hlt wird wird die Wiedergabe an der zuletzt gespielten Stelle fortgesetzt Wahlweise ausw hlbare Mediaquellen Funktionstaste Mediaquelle cD Audio CD bzw Audiodatei CD im internen CD Laufwerk eingelegt gt Seite 25 SD Karte SD Speicherkarte Seite 26 aux Externe Audioquelle ber Multimediabuchse AUX IN angeschlossen gt Seite 29 USB USB Datentrager Seite 30 Audio Bluetooth Wiedergabe von Audiodateien ber Bluetooth gt Seite 26 CD einlegen und ausgeben Das interne CD Laufwerk kann sowohl Audio CDs als auch Audiodaten CDs abspielen CD ei
16. pen oder eine Option w hlen Einige Funktionen oder Hinweise erscheinen mit ei nem Kontrollk stchen oder Checkbox und werden durch leichtes Antippen aktiviert oder deaktiviert Zusammenfassung der Hinweise und Funktionstasten Hinweise und Funk Handhabung und Wirkung tionsfl chen Durch kurzes Antippen die eingegebenen Daten be st tigen oder ausw hlen Durch kurzes Antippen ein Zusatzfenster oder Einga bebildschirm f r Daten schlie en Durch kurzes Antippen die Einstellungen schrittweise ndern und Zur Aktivierung der Men und Systemeinstellungen Weiter zur Men Auswahl a Aktivieren der Listeneintrage und Suche in den Listen ZUR CK amp Sehr hell D Setup Bildschirm Helligkeit Zeit anzeigen im Standby Modus M Bildschirm Best tigungston M Abb 4 Standarddarstel lung Eintr ge in der Liste des Einstellungsmen s gt Einf hrung Die Listeneintr ge werden mit der Einstelltaste oder durch direktes Antippen des Bildschirms ausgew hlt und aktiviert e Durch Drehen des Einstellknopfs ein Element der Liste suchen nachei nander werden alle Listeneintr ge umrandet angezeigt bis das gew nschte gefunden wird e Einstellknopf dr cken um den ausgew hlten Listeneintrag zu aktivie ren Liste scrollen Wenn eine Liste mehr Elemente enth lt als auf dem Bildschirm angezeigt werden wird rechts eine Scroll Leiste angezeigt gt Abb 4 e Fine Liste zeilenweise
17. und B4S SD und MMC Speicherkar Wiedergabelisten nicht gr er als 20 kB ten gem Dateisystem und mit nicht mehr als 255 Elementen bei FAT12 FAT16 FAT32 XFAT CDs oder 1000 Elementen bei Speicherkar oder VFAT bis max 2 GB Gi ten gabytes sowie SDHC und Dateinamen und Adressen nicht l nger SDXC Speicherkarten als 256 Zeichen USB Datentr ger mit Spe Ordnerstruktur mit einer untergeordneten zifizierung 2 0 gem Datei Struktur von max 16 Ebenen system FAT12 FAT16 FAT32 Auf Audiodaten CDs max 509 Ordner oder VFAT bis max 2 GB Gi und Dateien gabytes Auf Speicherkarten max 1000 Ordner und max 2048 Dateien Wiedergabe von Audioda Der externe Mediaplayer muss das A2DP teien ber Bluetooth Bluetooth Profil unterst tzten Voraussetzungen zum Abspielen a Bluetooth ist eingetragene Marke der Bluetooth SIG Inc gt Audio Betrieb Einschr nkungen und Hinweise Verschmutzungen hohe Temperaturen und mechanische Besch digungen k nnen einen Datentr ger unbrauchbar machen Beachten Sie die Hinweise des Datentr gerherstellers Qualit tsunterschiede bei Datentr gern unterschiedlicher Hersteller k nnen bei der Wiedergabe zu St rungen f hren Beachten Sie die gesetzlichen Bestimmungen zum Urheberrecht Die Konfiguration eines Datentr gers oder zur Aufnahme verwendete Ger te und Programme k nnen dazu f hren dass einzelne Titel oder der Datentr ger nic
18. werden und sind nicht mit allen Mobilfunktelefonen kompati bel Beschreibung Der in diesen Anleitungen beschriebene Telefonmanager ist fiir die Benut zung folgender Netze freigegeben GSM 850 GSM 900 GSM 1800 und GSM 1900 Mit Hilfe des Telefonmanagers kann man ber ber Bluetooth bis zu zwei Mobilfunktelefone mit dem Infotainment System verbinden z B eines als Bluetooth Audioplayer und das andere als Telefon mit Freisprecheinrich tung Hinweis Das Benutzen eines Mobilfunktelefons im Fahrzeuginneren kann zu Ger u schen in den Lautsprechern f hren Hinweis Es ist m glich dass einige Netze nicht die Zeichen aller Sprachen sowie ge wisse Servicedienste anbieten Telefon Betrieb PHONE Hauptmen PHONE a ae as A Z fA MENU KONTAKTE Telefon nicht verf gbar Bitte ein Mobiltelefon suchen und verbinden Ger te suchen Abb 24 Standarddar NR WAHLEN SETUP Aiea stellung Hauptmen Te Pf Bsronos lefonmanager ruft an Kontakt Abb 25 Standarddar stellung Eingehender Aru Nach der ersten Verbindung m ssen ein paar Minuten vergehen bis die Da ten des Adressbuch des assoziierten Mobilfunktelefons im Infotainment System verf gbar sind Ein Benutzerprofil zuordnen Bei der Verwaltung von Telefonen werden die Inhalte des Adressbuchs und der Anruflisten einem Benutzerprofil zugeordnet und in ihm gespeichert Sobald das jeweilige Mobilfunktelefon wieder mit
19. ANE Musik TP lung Senderliste Abb 9 Standarddarstel Frequenzbereich ausw hlen Senderauswahl Tippen Sie auf die Funktionstaste x oder f gt Abb 8 Je ber die Pfeiltas nach Einstellung der Pfeiltasten wird zwischen den ge ten x speicherten Sendern bzw einstellbaren Sendern ge wechselt Einstellungen der Pfeiltasten ber das Men Setup FM AM gt Seite 19 Sender aus Sen Dr cken Sie die Funktionstaste gt Abb 8 um die derliste einstel Senderliste zu ffnen W hlen Sie auf der Liste den ge len w nschten Sender aus und tippen Sie ihn an Dr cken Sie die Funktionstaste gt Abb 9 um zum vor herigen Bildschirm zur ckzukehren Gesamte Sen Die Senderliste auf dem Frequenzband FM werden auto derliste aktuali matisch aktualisiert Tippen Sie beim Frequenzband AM sieren die Funktion an um die Senderliste zu aktu alisieren Senderfrequenz manuell einstellen Frequenzband anzeigen Drehen Sie den Einstellknopf ODER Tippen Sie kurz die Funktionsfl che Manuell an gt Abb 8 Frequenz schritt Tippen Sie die Tasten rechts und links des Frequenz weise ndern bandes ODER Drehen Sie den Einstellknopf Frequenzband Finger auf den Schieberegler in dem Frequenzband ge schnell durch dr ckt halten und durch Ziehen den Schieberegler ver wandern schieben Frequenzband Schaltfl che kurz bet tigen ausblenden Sender speichern Speichern des aktuellen Se
20. An den Anfang des aktuellen Titels einmal kurz an Tippen Sie die Funktionstaste x An den Anfang des vorigen Titels Es zweimal hintereinander kurz an wird vom ersten zum letzten Titel des aktuellen Datentr gers gewechselt Tippen Sie die Funktionstaste Zum n chsten Titel Es wird vom ersten einmal kurz an zum letzten Titel des aktuellen Daten tr gers gewechselt Gedr ckthalten der Funktions Schneller R cklauf taste k Gedr ckthalten der Funktions taste gt Schneller Vorlauf Audio Betrieb Handhabung Auswirkung Tippen Sie die Funktionstaste m Die Wiedergabe wird gestoppt Die einmal kurz an Funktionstaste m wechselt zu gt Tippen Sie die Funktionstaste 9 Die Wiedergabe wird fortgesetzt Die einmal kurz an Funktionstaste gt wechselt zu m Thema aus Liste wahlen MEDIEN MENU AUSWAHL ach 0 13 o The Artist f i The Album SB The Song Dmm awm N SETUP S gt Abb 19 Standarddar stellung Men MEDIEN EEE ee IE Eee A The Artist The Album N Zur ck gt gt Track 1 mp3 oe a SCAN JJ Track 2 mp3 JJ Track 3 mp3 Abb 20 Standarddar ner Mediaquelle stellung Themenliste ei Themenliste 6ffnen e Tippen Sie im Hauptmen MEDIEN auf die Taste AUSWAHL Abb 19 um die Themenliste zu ffnen Das laufende Lied wird markiert gt Abb 20 Suchen Sie die Themenliste und tippen Sie das gew nschte Lied an Steht die Titelinfo
21. Bluetooth Ger te auf dem Bildschirm dyna misch e W hlen Sie das anzubindende Mobiltelefon aus der Liste der gefunde nen Bluetooth Ger te aus W hlen Sie das Profil aus das Sie verbinden m chten Alle Profile verbinden Verbindet alle vom Mobiltelefon verf gbaren und systemkompatiblen Profile Freisprechanlage Verbindet das Profil der Freisprechanlage Audio Bluetooth Verbindet das Audio Bluetooth Profil Jetzt sind das Infotainment System und das Mobilfunktelefon untereinander verbunden Unter bestimmten Umst nden ist es m glich dass zum Been den der Verbindung zwischen beiden Ger ten zus tzliche Daten im Mobil funktelefon und im Infotainment System eingegeben werden m ssen e Wenn erforderlich best tigen Sie die Kopplung am Mobilfunktelefon e Geben Sie ber das Mobilfunktelefon den PIN Code ein und best tigen ihn so wie es auf dem Bildschirm des Infotainment Systems angezeigt wird e ODER Vergleichen Sie den auf dem Bildschirm des Infotainment Sys tems angezeigten PIN Code mit dem PIN Code der auf dem Mobiltelefon er scheint Wenn beide bereinstimmen muss es in beiden Ger ten best tigt werden Wenn der Kopplungsvorgang abgeschlossen ist erscheint das Hauptmen PHONE gt Telefon Betrieb PHONE Mobilfunktelefone verbinden und anschlie en Mit dem Infotainment System k nnen bis zu 20 Mobiltelefone verbunden werden Aber es kann immer nur ein einziges Mobiltelefon an das Profil der Fre
22. CD Titel G und 4 im ersten Ordner F1 auf dem Stammverzeichnis der CD Titel 5 im ersten Unterordner F1 1 des Ordners F1 Titel 6 im ersten Unterordner F1 1 1 des Unterordners F1 1 Titel 7 im zweiten Unterordner F1 2 des Ordners F1 Titel 8 und 9 im zweiten Ordner F2 Hinweis Die Wiedergabefrequenz kann durch die Wahl von unterschiedlichen Wie dergabemodi ge ndert werden gt Seite 23 Hinweis Die Playlisten aktivieren sich nicht automatisch Sie m ssen gewollt ber das Men der Titelauswahl ausgew hlt werden Seite 28 al Nur Pwnep 2 Im Men Setup Medien muss die Funktion X Mix Repeat einschl der Unterordner aktiviert sein Audio Betrieb Hauptmen MEDIEN MEDIEN 7 Uly C MEN wa 0 13 Db The Artist The Ab m O The Song Dmm Abb 16 Standarddar awm N S gt stellung Hauptmen ME DIEN ber das Hauptmen MEDIEN k nnen unterschiedliche Mediaquellen aus gew hlt und abgespielt werden SD SETUP e Dr cken Sie auf Infotainment Taste gt Abb 1 um das Hauptme n MEDIEN Abb 16 zu ffnen Die Wiedergabe der zuletzt gespielten Medienquelle wird an der zuletzt ge spielten Stelle fortgesetzt Wenn keine Mediaquelle zur Auswahl steht wird das Hauptmen MEDIEN angezeigt gt Audio Betrieb Funktionstasten im Hauptmen Media Funktions Auswirkung taste Zur Auswahl einer anderen Mediaquelle dr cken gt Seite 24 cD internes
23. CD Laufwerk Seite 24 SD Karte SD Speicherkarte Seite 26 Audio Bluetooth Audio Bluetooth Seite 26 USB USB Datentr ger Seite 30 aux externe Audioquelle gt Seite 30 Themenliste ffnen gt Seite 28 oder Titelwechsel im Media Betrieb gt Seite 27 n Die Wiedergabe wird gestoppt Die Funktionstaste n wech selt zu gt gt Seite 27 gt Die Wiedergabe wird fortgesetzt Die Funktionstaste gt wech selt zu m gt Seite 27 ffnet das Men Setup Medien Seite 29 Alle Themen wiederholen Aktuelles Thema wiederholen Zufallswiedergabe Bei laufender Anspielautomatik wird jeder einzelne Titel der aktuellen Themenliste f r 10 Sekunden angespielt Die Funktionstaste wird nur angezeigt wenn die Anspielauto matik funktioniert Um die Anspielautomatik zu starten dr cken Sie den Einstellknopf oder ffnen Sie die Themenliste und tippen Sie die Funktionstaste an oder dr cken Sie den rechten Drehknopf Ordner im Media Betrieb wechseln Anzeigen und m gliche Symbole Anzeige Bedeutung gt Abb 16 Anzeige der Titelinformation CD Text a ID3 tag auf MP3 Dateien Audio CDs Titelanzeige und Titelnummer entsprechend der Reihenfolge des Datentr gers Audiodateien Anzeige des Interpreten Albumtitels und Titelname gt Abb 16 abgelaufene Wiedergabezeit Zeitleiste Erm glicht den gew nschten Wiedergabezeitpunkt aus zuw hlen Funktion mit Audio Bluetooth nicht verf
24. Chemikalien befin den e Unterdecks auf Schiffen und F hren e Im Umfeld von Fahrzeugen die mit Fl ssiggas betrieben werden wie z B Propan oder Butangas e An Orten mit chemischen Stoffen oder Partikeln wie Mehl Staub oder Metallsp ne in der Luft e An allen Orten an denen der Motor des Fahrzeugs ausgeschaltet wer den muss ZN ACHTUNG Mobilfunktelefon an Orten mit Explosionsrisiko ausschalten Das Mobil telefon meldet sich im Mobilfunknetz automatisch wieder an sobald die Bluetooth Verbindung von der Einrichtung zum Mobiltelefon unterbro chen wird a Hinweis Im Umfeld mit Sondervorschriften und wo die Benutzung von Mobilfunktele fonen verboten ist m ssen das Mobilfunktelefon und die Telefoneinrich tung immer ausgeschaltet sein Die Strahlung eines angeschlossenen Mo bilfunktelefons kann bei sensiblen technischen und medizinischen Ger ten zu Interferenzen f hren was diese Ger te besch digen k nnte oder zu Be triebsst rungen f hrt E Mobiltelefon mit dem Infotainment System verbinden und anschlie en Um ein Mobilfunktelefon ber das Infotainment System zu bedienen m s sen beide Apparate ein einziges Mal miteinander gekoppelt werden gt Zu Ihrer Sicherheit wird empfohlen die Kopplung des Ger ts bei stehendem Fahrzeug durchzuf hren In einigen L ndern besteht keine M glichkeit die Kopplung in einem fahrenden Fahrzeug durchzuf hren Folgende Einstellungen im Mobilfunkt
25. ank ausw hlen e Den Frequenzbereich durch Antippen der Infotainment Taste oder der Funktionstaste auf dem Touchscreen ausw hlen gt Funktionsfl chen im Hauptmen Radio ber die Senderspeichertasten wird die Frequenz des Senders der Name und ggf der Radiotext angezeigt gt Abb 5 A Der Sendername und der Ra diotext werden nur dann angezeigt wenn RDS verf gbar und aktiviert ist Funktionstaste Auswirkung Band und Senderspeicher wechseln ffnet die Liste mit den aktuell empfangbaren Radiosen dern Seite 14 Manuell Erlaubt die manuelle Frequenzwahl gt Tab auf Seite 14 Setup ffnet das Einstellungsmen des aktiven Frequenzbe reichs FM oder AM gt Seite 19 k oder f Unter gespeicherten oder empfangbaren Sendern wech seln Einstellung der Pfeiletasten im Men Setup FM AM gt Seite 17 Die Funktionstaste wird nur dann angezeigt wenn der automatische Sendersuchlauf funktioniert gt Seite 15 bis Senderspeichertasten um Sender zu speichern gt Tab auf Seite 15 Senderliste aktualisieren Frequenzbereich AM gt Seite 14 Anzeigen und m gliche Symbole Anzeige Bedeutung RAS Radiodatensystem RDS deaktiviert oder ohne RDS Emp fang RDS kann ber das Men Setup FM AM aktiviert werden gt Seite 17 TP Der Verkehrsfunk TP ist aktiviert und wird empfangen gt Seite 17 Es ist keine geeignete Senderstation mit Verkehrsinfor mationen empfangbar Audio Bet
26. arddar stellung Men MEDIEN Vor dem Anschluss oder der Wiedergabe eines externen Datentr gers die Wiedergabelautstarke am Radiosystem herabsetzen Seite 9 SETUP Externe Datentr ger anschlie en oder trennen e Schlie en Sie ein Adapterkabel mit Klinkenstecker 3 5 mm an die AUX IN Schnittstelle das Kabel wird nicht mitgeliefert e Externen Datentr ger ggf einschalten oder entsprechenden Datenmo dus w hlen Unabh ngig von widerspr chlichen Hinweisen die existieren k nnten kann der externe Datentr ger von der Multimedia Schnittstelle USB AUX IN jeder zeit ohne Datenverlust getrennt werden Umgang mit dem Infotainment System Ein an die Multimedia Schnittstelle USB AUX IN richtig angeschlossener ex terner Datentr ger kann ber das Infotainment System bedient werden e Tippen Sie im Men MEDIEN die Funktionstaste MEDIEN gt Abb 23 e Tippen Sie im Zusatzfenster die Funktionstasten oder AUX an gt Audio Betrieb Die weitere Steuerung des externen Datentr gers Titelwechsel Titelaus wahl und Wiedergabemodi aufrufen erfolgt wie in den entsprechenden Ka piteln beschrieben Seite 27 M gliche Fehlermeldungen nach Anschluss eines externen Datentr gers Fehlermeldung Ursache Vorgehensweise Ger t wird nicht un Der externe Datentr Konsultieren Sie die Liste terst tzt ger kann nicht abge kompatibler Ger te im Inter spielt werden net Wenn m glich aktualisie ren
27. ariieren Hinweis Bei einigen mobilen Android Ger ten muss der Zugriffsantrag auf das PBAB Adressbuch nach der Kopplung akzeptiert werden um auf das Telefonbuch zugreifen zu k nnen Es ist empfehlenswert die Option immer zu aktivie ren um sie nicht bei jeder Verbindung akzeptieren zu m ssen a Allgemeine Informationen Achten Sie auf Hinweise zur Benutzung eines Mobilfunktelefons in einem Fahrzeug ohne Anschluss an die Au enantenne Buch Bedienungsanlei tung Kapitel Zubeh r und technische nderungen Verwenden Sie ausschlie lich kompatible Bluetooth Produkte Bei Ihrem SEAT Betrieb oder im Internet finden Sie Information bez glich kompatibler Bluetooth Produkte Beachten Sie die Bedienungsanleitung des Mobilfunktelefons und des Zu beh rherstellers In Gebieten mit schwachem Empfang kann es beim Emp fang zu St rungen kommen und der Anruf unterbrochen werden Die meisten elektronischen Ger te sind gegen RF Hochfrequenzsignale ab geschirmt Trotzdem kann es manchmal dazu kommen dass elektronische Ger te nicht gegen die RF Signale des Telefonmanagers abgeschirmt sind Es kann zu Interferenzen kommen 4 Hinweis In einigen L ndern kann die Nutzung von Bluetooth Ger ten eingeschr nkt sein Informationen sind bei den rtlichen Beh rden erh ltlich gt 4 Hinweis Um den Telefonmanager mit einem Ger t mittels Bluetooth zu verbinden le sen Sie bitte die entsprechende Bedienungsanl
28. au Ben jederzeit gut h rbar sind z B das Signalhorn der Rettungsdienste e In Gebieten ohne Empfang oder mit einem eingeschr nkten Empfang und unter bestimmten Umst nden in Tunneln Garagen und Unterf hrun gen kann der Anruf unterbrochen werden Des Weiteren sind keine Anrufe m glich auch keine Notrufe Telefon Betrieb PHONE AN ACHTUNG Ein unbefestigtes oder nicht richtig befestigtes Mobilfunktelefon kann bei einem pl tzlichen Fahr oder Bremsman ver sowie bei einem Unfall durch das Fahrzeuginnere geschleudert werden und Verletzungen verur sachen e W hrend der Fahrt muss das Mobilfunktelefon immer ordnungsge m und au erhalb der Airbagwirkungsbereiche befestigt sein ACHTUNG Wenn ein eingeschaltetes Mobilfunktelefon direkt an einem Herzschritt macher getragen wird kann dies zu Funktionsst rungen des Schrittma chers kommen e Zwischen den Antennen der Mobilfunktelefone und dem Herzschritt macher muss ein Abstand von 20 cm eingehalten werden damit das Mo bilfunktelefon nicht die Funktion des Schrittmachers beeinflusst e Betriebsbereites Mobilfunktelefon nicht in der Brusttasche direkt ber dem Herzschrittmacher tragen e Wenn Sie vermuten dass das Mobilfunktelefon St rungen verursacht schalten Sie es sofort aus a Hinweis Der Anruf im Fahrzeuginneren kann durch hohe Geschwindigkeit schlechte Wetterbedingungen und vom Stra enbelag sowie der Netzqualitat beein flusst werd
29. d die TP Funktion permanent zu deaktivieren Sie kann im Men Setup erneut aktiviert werden a Setup FM AM Setup FM e W hlen Sie das Frequenzband FM durch Dr cken der Infotainment Taste ion e Tippen Sie die Funktionstaste an um das Men Setup FM zu Off nen Funktionstaste Auswirkung SCAN Automatische Sendersuche scan Beim aktivierten automatischen Sendersuchlauf werden alle empfangbaren Sender des aktuellen Fre quenzbereichs f r jeweils etwa 5 Sekunden angespielt gt Seite 15 Verkehrsfunk TP Funktion Verkehrsfunk berwachung aktiviert gt Sei te 17 Radiotext Radiotext ist aktiviert gt Seite 17 Suchmodus Bestimmung der Einstellung der Pfeiltasten lt und Die Ein stellung wird nur f r das aktuelle Frequenzband FM AM gespeichert Senderliste Mit den Pfeiltasten werden alle empfangbaren Sender des gew hlten Frequenzbereichs durchgeschaltet Speicher Mit den Pfeiltasten werden nur die gespeicherten Sender durchgeschaltet Sortierung Wahl des Modus nach dem die Senderliste geordnet werden soll Gruppe Sender gruppieren Alphabetisch nach Alphabet sortieren Speicher l schen L schen der gespeicherten Sender alle oder einzeln L schen aller gespeicherten Sender FM 1 FM 2 FM 3 Um einzelne Sender zu l schen w hlen Sie die gew nschte Speicherbank Im An schluss dr cken Sie die Senderspeichertaste des zu l schenden Sen ders
30. e hee tae ea eee oe 21 externe Datentr ger MDI 30 SD Karte Ree ee ee a EEN 21 SPeIcheIkarlen 224 eek 21 Aufteilung der Lautst rke Balance Fader 51 Ausschalten arr 04 30040800000 00ER 8 Ausschaltverz gerung eee cence 8 Automatische Senderspeicherung 15 Automatische Sendersuche SCAN Radio Betrieb cur sic 15 Autostore asus na en 15 PUK ae e a eee we bene eae wed 29 53 externe Audioquelle 2005 29 Multimediabuchse AUX IN 29 AUXIN wet eceetetmanenceebanteehwe sate ae 29 B DaldNnee ix ua 51 Bedienelemente 0 cece cece eee 6 Bedienungsanleitung Funktionstasten 2 2 0 aus end ved 9 Getatelasten var sera ann 9 Kontrollk stchen zu 8 HF u 9 Besonderheiten PIDCBCWIED s cu sxe 004 84er 30 BIDEISOIN 2oc0e eve ener eeseaeweneentases 37 Bluetooth Audio externe Audioquelle 26 BEAUUG eneee euere 26 C CAR eea E a a E 45 CAR MENU su eier 45 CD Betrieb siehe MEDIEN 40x ccne 44 428200 25 D Darstellung in dieser Anleitung 9 Drahtlose Kommunikationsschnittstelle 26 Dreh und Druckkn pfe 04 8 9 E FIMO 4 2400 be eee eee bees See es 4 Einschalten sen sense 8 Stichwortverzeichnis Einstellungen SETUP 0008 49 Aufteilung Lautst rke 51 Datum nd Uhrzeit ausscuuuuu n nus 49 Displayeinstellungen 00 49 Einheiten 4 42 00 204 8 0 ee
31. e verf gbaren Nummern zu sehen e Dr cken Sie die gew nschte Rufnummer um den Anruf zu t tigen e Wenn Sie das Symbol rechts des Kontakts antippen wird dieser di rekt angerufen e Dr cken Sie auf das Symbol Stift um die Rufnummer vor dem Anruf zu bearbeiten Hinweis Die neue Rufnummer wird nicht im Adressbuch gespeichert sondern nur f r den Anruf verwendet a Men Anruflisten Anrufe ZUR CK amp CG Telefon 2 CG MA CG AA l A i Abb 32 Standarddar stellung Men Anruflis ten Dr cken Sie im Hauptmen PHONE die Funktionstaste Anrufe e Funktionstaste gt Abb 32 1 um die gew nschte Anrufliste nach dem ausgew hlten Kriterium zu filtern Alle in Abwesenheit Gew hlte oder Angenommene gt Telefon Betrieb PHONE Wenn eine Nummer im Adressbuch gespeichert ist wird auf der Anrufliste anstatt der Telefonnummer der gespeicherte Name angezeigt M gliche Anzeigen im Men Anrufe Anzeige Bedeutung In Abwesenheit Anzeige der Nummern von Anrufen die in Ab os wesenheit empfangen und nicht beantwortet wurden Gew hlte Anzeige der Nummern die ber das Mobilfunktelefon oder den Telefonmanager des Infotainment Systems gew hlt wurden Re Angenommene Anzeige der Nummern die ber das Mobilfunk telefon und den Telefonmanager des Infotainment Systems emp fangen und beantwortet wurden Hinweis Die Anzeigen der Anruflisten sind vom verwendeten Mobilt
32. eitung um sich ber die Sicherheitshinweise im Einzelnen zu informieren Verwenden Sie aus schlie lich kompatible Bluetooth Produkte Bluetooth Bluetooth Die Bluetooth Technologie dient dazu ein Mobiltelefon mit dem Telefonma nager zu verbinden Um den Telefonmanager mit einem Mobiltelefon mit Bluetooth zu benutzten muss der Kopplungsvorgang einmal durchgef hrt werden Wenn vorab bereits eine Kopplung stattfand werden einige Mobiltelefone mit Bluetooth erkannt und die Verbindung wird beim Einschalten automa tisch hergestellt Dazu m ssen sowohl das Mobilfunktelefon als auch der Bluetooth des Telefons verbunden sein und alle anderen aktiven Bluetooth Verbindungen mit anderen Ger ten beendet werden Die drahtlose Bluetooth Verbindung ist kostenlos Bluetooth ist eingetragene Marke der Bluetooth SIG Inc Bluetooth Profile Wenn ein Mobilfunktelefon mit dem Telefonmanager verbunden wird findet der Datenaustausch ber eines der zwei Bluetooth Profile statt D Landerabhangig Telefon Betrieb PHONE e Profil Bluetooth Freisprechanlage HFP Wenn Ihr Telefon ber HFP mit dem Telefonmanager verbunden ist k nnen Sie ber die Freisprechvorrich tung drahtlose Gespr che f hren e Erweitertes Audio Profil A2DP Bluetooth Profil um die Audiosignale im Stereo Qualit t zu bertragen Beschreibung des Telefonmanager Einige Funktionen und Einstellungen k nnen nur bei stehendem Fahrzeug durchgef hrt
33. elefon abh ngig m Tastaturk rzel zum Telefonbuch KONTAKTE ation Z710e MEN fl uill JKL Abb 33 Standarddar ONRU stellung Tastaturk rzel SETUP NR WAHLEN zum Telefonbuch Uber diese Tasten kann direkt auf die Kontakte des Telefonbuchs zugegrif fen werden die mit dem gew hlten Zeichen beginnen Liegt kein Kontakt mit dem entsprechenden Zeichen vor wird der unmittel bar folgende Kontakt angezeigt Durch schnelles mehrfaches Dr cken kann man sich durch die Zeichen in nerhalb der Schaltfl chen bewegen Um die Buchstaben der Schaltfl chen zu ndern dr cken und w hlen Sie die entsprechende Option in der Schaltfl che der Ecke links oben oder durch Dr cken der Taste Phone a Setup Telefon Tippen Sie im Hauptmenii PHONE auf die Funktionstaste Setup Funktionstaste Auswirkung Telefon ausw hlen Auswahl des Telefons dass mit dem Infotainment Sys tem verbunden werden muss oder tippen Sie auf Telefon suchen um ein neues Ger t zu verbinden Benutzerprofil ffnet das Men Setup Benutzerprofil gt Seite 43 Anrufton ausw hlen Auswahl eines Anruftons aus der Liste der vorgegebe nen T ne Setup Bluetooth ffnet das Men Setup Bluetooth gt Seite 43 O Reihenfolge der Anruflisten umkehren Mit der aktivierten Checkbox werden die Eintr ge der Anruflisten umgekehrt der lteste Eintrag wird oben auf der Liste angezeigt gt Hinweis e Unters
34. elefon und Infotainment System m s sen gew hrleistet sein e Die Bluetooth Funktion muss am Mobilfunktelefon und im Infotain ment System aktiviert und sichtbar sein e Die Tastensperre des Mobilfunktelefons sollte ausgeschaltet sein e Die Tasten und Hinweist ne des Mobilfunktelefons sollten ausgeschal tet sein In einigen L ndern muss die Bluetooth Funktion des Infotainment Sys tems nach dem Einschalten der Z ndung aktiviert werden oder ca drei Mi nuten sichtbar bleiben W hrend des Kopplungsvorgangs m ssen die Daten ber die Tasten des Mobilfunktelefons eingeben werden Halten Sie daher das Mobiltelefon be reit Sobald die Kopplung ausgef hrt wurde werden das im Mobilfunktelefon gespeicherte Telefonbuch sowie die Anruflisten automatisch geladen Die Dauer des Ladevorgangs ist von der Menge der im Mobilfunktelefon gespei cherten Daten abh ngig Nach Beendigung des Ladevorgangs stehen die Daten im Infotainment System zur Verf gung Kopplung vom System aus starten Vergewissern Sie sich dass das mobile Ger t aktiviert und sichtbar ist e Dr cken Sie die Ger te Taste PHONE e Dr cken Sie die Funktionstaste Suche ODER Telefon Betrieb PHONE e Dr cken Sie die Ger te Taste PHONE e Tippen Sie auf die Funktionstaste Setup e Tippen Sie auf die Funktionstaste und anschlie end auf Ge Der Suchvorgang kann bis zu einer Minute dauern Das System aktualisiert den Namen der gefundenen
35. elle an Multimediabuchse AUX IN anschlie en e Verringern Sie die Grundlautst rke des Infotainment Systems e Externe Audioquelle an die Multimediabuchse AUX IN anschlie en e Wiedergabe der externen Audioquelle starten e m Hauptmen MEDIEN tippen Sie auf die Funktionstaste MEDIEN und w hlen SIE gt Abb 21 Die Wiedergabelautstarke der angeschlossenen externen Audioquelle sollte an die Lautstarke der anderen Audioquellen angepasst werden gt Seite 51 Besonderheiten beim Umgang mit einer externen Audioquelle iiber die Multimediabuchse AUX IN Handhabung Auswirkung Auswahl einer anderen Audioquelle Externe Audioquelle l uft im Hinter am Radio Navigationssystem grund weiter Beenden der Wiedergabe an derex Das Infotainment System bleibt im ternen Audioquelle Men AUX Abziehen des Steckers von der Mul Das Infotainment System wechselt timediabuchse AUX IN zur Wiedergabe der zuletzt aktiven Mediaquelle Hinweis Lesen und beachten Sie die Bedienungsanleitung des Herstellers der exter nen Audioquelle Hinweis Wenn die externe Audioquelle ber die 12 Volt Steckdose des Fahrzeugs betrieben wird sind St rger usche m glich 4 Hinweis Wenn die angeschlossene Audioquelle zu leise wiedergegeben wird sofern m glich die Ausgangslautst rke an der externen Audioquelle erh hen Wenn das nicht ausreicht die Eingangslautst rke erh hen Hinweis Wenn die angeschlossene externe Aud
36. en Hinweis Die Hinweise die auf dem Bildschirm des Telefonmen s erscheinen h n gen vom benutzten Mobiltelefon ab Es kann zu Abweichungen kommen gt Telefon Betrieb PHONE Hinweis Beachten Sie die Bedienungsanleitung des Mobilfunktelefons und des Zu beh rlieferanten sowie die m glichen Vorschriften zur Benutzung von Kopf h rern Hinweis In Gebieten mit schwachem Empfang kann es beim Empfang zu St rungen kommen und der Anruf unterbrochen werden 4 Hinweis Konsultieren Sie die Kompatibilit tsliste um den korrekten Funktionsablauf Ihres Mobilfunktelefons zu gew hrleisten Hinweis Wenn Sie zwischen Ihrem Mobilfunktelefon und dem Radio ein sonderbares Verhalten feststellen versuchen Sie das Mobilfunktelefon auszuschalten und neu einzuschalten Hinweis Die meisten elektronischen Ger te sind gegen Hochfrequenzsignale abge schirmt Trotzdem kann es manchmal dazu kommen dass elektronische Ge r te nicht gegen die RF Signale der Telefonbedienung Phone abgeschirmt sind Es kann zu Interferenzen kommen E Orte mit Sonderbestimmung Schalten Sie Ihr Mobilfunktelefon und die Einrichtung f r Mobilfunktelefone an Orten mit Explosionsgefahr aus Diese Orte sind immer h ufiger vorzufin den obwohl sie oft nicht klar ausgeschildert sind gt A in Einf hrung in die Telefonsteuerung auf Seite 33 Dazu geh ren z B e Im Umfeld von Leitungen und Tanks in denen sich
37. en gt Seite 50 Systeminformation Anzeige der Systeminformation Seriennummer Hard ware Version und Software Copyright Meldung mit rechtlicher Information zu Software Lizenzen die beim Radio verwendet werden Hinweis F r das korrekte Funktionieren aller Infotainment Systeme ist es wichtig dass im Fahrzeug das korrekte Datum und Uhrzeit eingestellt werden a Setup Bildschirm e Dr cken Sie auf Infotainment Taste Setup um das Hauptmen Syste meinstellungen zu ffnen e Tippen Sie auf die Funktionstaste Bildschirm Beim Schlie en eines Me n s werden die nderungen automatisch ausgef hrt gt Einstellungen Zusammenfassung der Hinweise und Funktionstasten Funktionstaste Auswirkung Helligkeitsstufe Helligkeitsstufe des Bildschirms ausw hlen Zeit anzeigen im Standby Modus Im Standby Modus wird die aktuelle Zeit auf dem Bildschirm des Infotainment Systems angezeigt Bildschirm Best tigungston Der Best tigungston beim Antippen einer Funkti onstaste auf dem Bildschirm ist aktiviert Sprache einstellen Die Bildschirmsprache kann festgelegt werden e Dr cken Sie auf Infotainment Taste Setup um das Hauptmen Syste meinstellungen zu ffnen e Dr cken Sie die Funktionstaste Sprache e Dr cken um die gew nschte Sprache der Liste auszuw hlen Datum und Uhrzeit e Dr cken Sie auf Infotainment Taste Setup um das Hauptmen Syste meinstellungen zu ff
38. en bezeichnet und durch kurzes Antippen des Bild schirms oder Gedr ckthalten bedient Die Funktionstasten werden in der Einf hrung Anleitung mit dem Wort Funktionstaste und dem Tastensymbol be schrieben Funktionsfl chen starten Funktionen oder ffnen weitere Untermen s In der Titelzeile der Untermen s wird das aktuell ausgew hlte Men angezeigt gt Abb 2 A Die Funktionsflachen die deaktiviert sind in grau k nnen aktuell nicht ausgewahlt werden Zusammenfassung der Hinweise und Funktionstasten Hinweise und Funk Handhabung und Wirkung tionsflachen In der Titelzeile wird das aktuell ausgew hlte Men und gegebenenfalls weitere Funktionstasten ange zeigt gt Abb 2 Tippen Sie auf den Bildschirm um ein Zusatzmen zu ffnen gt Abb 2 Ziehen Sie den Cursor mit leichtem Druck ber den Bildschirm ohne dabei den Finger aufzust tzen Tip pen Sie auf die gew nschte Stelle des Bildschirms und der Cursor bewegt sich auf diese Position gt Abb 3 D Ziehen Sie den Regler mit leichtem Druck ber den Bildschirm ohne dabei den Finger aufzust tzen gt Abb 2 Durch kurzes Antippen von einem Untermen schritt weise zum Hauptmen zur ckkehren oder um die eingegebenen nderungen r ckg ngig zu machen Durch leichtes Antippen wird ein Pop Up Fenster mit Optionen f r Zusatzeinstellungen ge ffnet Zum Schlie en kurz au erhalb des Zusatzfensters antip
39. en geh rt wird ODER Dr cken Sie den Einstellknopf Der automatische Sendersuchlauf wird auch beendet wenn ein Sender ber die Senderspeichertasten manuell gew hlt wird oder wenn eine Verkehrsmitteilung gesendet wird E Autostore Automatische Senderspeicherung Durch Gedr ckthalten der RADIO Taste f r ca 5 Sekunden wird das Spei chern der Sender die zum Zeitpunkt des Autostore empfangbar sind auto matisch ausgef hrt Die Sender werden auf den Senderspeichertasten ge speichert es wird nur die erste Bank jedes Frequenzbandes gespeichert Hinweis Bei diesem Vorgang der mehrere Minuten andauern kann wird das Radio stumm geschaltet Au erdem werden die gespeicherten Sender berschrie ben die bereits zugeordnet waren a Radiodatensystem RDS Das RDS Radio Data System oder auch Radiodatensystem bietet auf FM Zusatzinformation wie die Anzeige des Sendernamens automatische Sen derverfolgung AF vom Radiosender bertragene Textmitteilungen Radio text und Verkehrsmeldungen TP Nicht alle Ger te verf gen ber RDS und nicht alle FM Radiosender bieten diesen Service an gt Audio Betrieb Grunds tzlich gilt ohne RDS gibt es kein Radiodatensystem T TYP Hinweis Die Verb nde der Radiosender sind f r den gesendeten Inhalt verantwort COPE AGIS TP lich CUARENTA Musik a Hinweis CUGATCAT Andere Wenn Sie Funktionsst rungen im RDS System Ihres Heimatlandes oder Ihres Gebiets fest
40. en sich abl sen und das Laufwerk besch digen e Legen Sie weder Single CDs mit 8 cm unrunde Shape CDs oder DVDs ein e Schieben Sie keine DVD Plus Dual Disc und Flip Disc ein da diese di cker als normale CDs sind e Die maximale L nge eines am Fahrzeug angeschlossenen USB Ger ts liegt bei geschlossenem Handschuhfach bei 55 mm Hinweis Durch eine zu laute oder verzerrte Wiedergabe k nnen die Fahrzeuglaut sprecher besch digt werden Einf hrung Ger te bersicht Abb 1 bersicht der Bedienelemente Das Ger t mit Infotainment System wird in verschiedenen Versionen ausge 2 amp Dreh und Druckknopf liefert Dabei kann es bei Beschriftung und Funktionen der Tasten zu nde Zum Ein oder Ausschalten des Ger tes dr cken gt Seite 8 rungen kommen 2 2 Zum ndern der Grundlautst rke drehen Seite 8 2 Infotainment Tasten Zur Aktivierung eines Funktionsbereichs dr cken RADIO Umschalten in den Radio Betrieb und Auswahl des Frequenz bereichs im Radio Betrieb gt Seite 12 MEDIEN Umschalten in den Media Betrieb Seite 21 gt O DO SOUND Aktivieren der Klang und Lautst rkeeinstellungen gt Seite 51 PHONE Umschalten in den Telefon Betrieb Seite 33 1 Aktivieren Deaktivieren des Verkehrsfunks Seite 17 CAR Aktivieren der System und Fahrzeugeinstellungen gt Seite 45 MENU weiter zum Radio Men
41. equenzbereichs f r jeweils etwa 5 Sekunden angespielt gt Seite 15 Verkehrsfunk TP Funktion Verkehrsfunk berwachung ist aktiviert gt Sei le Suchmodus Bestimmung der Einstellung der Pfeiltasten i und gt Die Ein stellung wird nur fiir das aktuelle Frequenzband FM AM gespeichert gt Audio Betrieb Funktionstaste Auswirkung Senderliste Mit den Pfeiltasten werden alle empfangbaren Sender des gew hlten Frequenzbereichs durchgeschaltet Speicher Mit den Pfeiltasten werden nur die gespeicherten Sender durchgeschaltet Speicher l schen L schen der gespeicherten Sender alle oder einzeln L schen aller gespeicherten Sender FM 1 FM 2 FM 3 Um einzelne Sender zu l schen w hlen Sie die gew nschte Speicherbank Im An schluss dr cken Sie die Senderspeichertaste des zu l schenden Sen ders u Media Betrieb Einleitung Im weiteren Verlauf bezeichnen wir die Audioquellen die Audiodateien auf verschiedenen Datentr gern enthalten zum Beispiel CD Speicherkarte ex terne MP3 Player als Mediaquellen Diese Audiodateien k nnen ber die entsprechenden Laufwerke oder Audioeing nge des Infotainment Systems wiedergegeben werden interner CD Wechsler Speicherkartenschacht Mul timediabuchse AUX IN etc Hinweis Die MPEG 4 HE AAC Audiocodierungs Technologie und Patente werden un ter Lizenz des Fraunhofer Instituts IIS hergestellt Hinweis Dieses Prod
42. er ber die Tastatur eingeben eingeben Tippen Sie die Funktionstaste an um die Verbin dung herzustellen Kontaktaus der Geben Sie ber die Tastatur die ersten Buchstaben des Liste ausw hlen Kontakts ein den Sie suchen In der Liste der Kontakte erscheinen die m glichen Eintr ge Wenn der gew hl te Kontakt ber mehrere Nummern verf gt wird die voreingestellte Nummer angerufen Suchen Sie in der Liste der Kontakte und tippen Sie den gew nschten Kontakt an um die Verbindung her zustellen R Gespr ch zur zuletzt gew hlten Nummer aufbauen El Men Adressbuch Kontakte ores Kontakte N Zur ck gt gt E J DA E gt AA C gt AAA C Abb 30 Standarddar stellung Men Kontakte ee eee SUCHEN Bluetooth Gerate ZUR CK amp Ger te werden gesucht Bitte warten Bitte berpr fen Sie ob die Funktion BT und die Sichtbarkeit Ihres mobilen BT Ger tes Mobiltelefon Audioplayer usw eingeschaltet sind Abb 31 Standarddar stellung Suchbildschirm Nach der ersten Verbindung m ssen ein paar Minuten vergehen bis die Da ten des Adressbuch des assoziierten Mobilfunktelefons im Infotainment System verf gbar sind Das Adressbuch kann auch w hrend eines Anrufs abgefragt werden Tippen Sie im Hauptmen PHONE auf die Funktionstaste Kontakte Telefon Betrieb PHONE e W hlen Sie den Kontakt den Sie anw hlen m chten und dr cken Sie auf den Namen um di
43. ews bse Rede a eae Rade 23 Audiodaten CD 0 cece eee 21 BING coeceuuns gatos de ee 21 Bluetooth Audio russ an era 26 CD Betrieb s44us se 00h 0s 200 4854 25 CO UKIESO al ers t ster ire 25 Hauptmen sas eases sed eee ce eee oees 23 HINWEISE 24 9 use 21 Lied ausw hlen ss 27 Lied wechseln u u 5 0uu0u 2 0u00 0u08 27 Mediaquelle wechseln 24 MP3 Baleien 54 245 05a0ssard Re 21 Multimediabuchse AUX IN 29 Playlisten zes eds 22 R cklauf oct ar a bees nage eraes 27 SQUID reri ceed nenei usa a 29 USB tocad tenn evenwe E E 21 NOMA su dekh yew a Ole eee eh ose 27 WMA Dateien cc cece ee ee eee 21 Men Klimatisierung ss oa 00a Sawee een 48 Mittelwelle oa skid eos e dose ee Seesaw ke wes 53 MIten ee een 51 M ltime did orton ser 29 Multimedia Schnittstelle USB AUX IN scott 52 403804 treus 29 Multimediabuchse AUX IN siehe AUX 4 6 24 dae ernrneren 29 Phone Einlelund 4 5 04 se a a en 33 PHONE Funktionstasten cco nt0e2uie ee ewe vee os 39 Hauptmen J4000sadee ova kanes oan cesar 38 Men Adressbuch 2e0 cece 41 Men Anruflisten 0 00 0 eee 41 Nummer eingeben 0e00 40 Orte mit Explosionsgefahr 34 Orte mit Sonderregelungen 34 SEID a4 see 42 Setup Bluetooth 2 2005 0ruuu00u0uuuu es 43 Verbindung und Anschluss an das Infotain ment System nn 34 R Radi Oreeson ees E S ets E us 12 RADIO
44. fonmanager 37 Hauptmen PHONE unsern 38 Funktionstasten der Telefonsteuerung 39 Aktiver Antifa en 40 Men Telefonnummer eingeben 40 Allgemeine Informationen Allgemeine Informationen Dieses Handbuch enth lt wichtige Informationen Tipps Vorschl ge und Warnungen zum Umgang mit Ihrem Radio Weitere wichtige Informationen die Sie zur eigenen Sicherheit und zur Sicherheit Ihrer Mitfahrer kennen sollten befinden sich in den anderen Heften Ihres Bordbuches Stellen Sie sicher dass sich das komplette Bordbuch immer im Fahrzeug befindet Das gilt ganz besonders wenn Sie das Fahrzeug an andere verlei hen oder verkaufen Dieses Handbuch beschreibt den Ausstattungsumfang des Fahrzeuges zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses Einige der hier beschriebenen Ausstat tungen werden erst zu einem sp teren Zeitpunkt eingef hrt oder sind nur auf bestimmten M rkten erh ltlich Die Abbildungen k nnen im Detail von Ihrem Fahrzeug abweichen und sind als Standarddarstellungen zu verstehen Die Farbe des Bildschirms und der angezeigten Information k nnen je nach Ihrem Fahrzeugmodell variieren Die Bilder dieses Handbuchs entsprechen der Variante mit Farbdisplay es gibt auch die Variante mit einfarbigem Display Die Richtungsangaben der Komponenten beziehen sich auf die Fahrtrich tung sofern es nicht anders angegeben ist Mit einem Stern gekennzeichnete Ausstattungen sind nur bei bestimmten Modell
45. ht lesbar sind Informationen dar ber wie Audiodateien und Daten tr ger am besten zu erstellen sind Komprimierungsrate ID3 Tag etc fin det man beispielsweise im Internet Abh ngig von der Gr e dem Gebrauchszustand Kopie und L schvorg n ge der Ordnerstruktur und der Dateiart kann die Lesezeit des Datentr gers deutlich variieren Playlisten legen nur eine bestimmte Abspielreihenfolge fest In Playlisten sind keine Dateien gespeichert Playlisten werden nicht abgespielt wenn die Dateien des Datentr gers nicht auf dem Pfad gespeichert sind wohin die Playliste verweist Hinweis Verwenden Sie f r die Speicherkarten keine Adapter Hinweis Wir bernehmen f r besch digte oder verlorengegangene Dateien auf dem Datentr ger keinerlei Verantwortung Abspielreihenfolge von Dateien und Ordnern beachten Abb 15 M gliche Struk B5P 0371 tur einer Audio CD Die auf Datentr ger gespeicherten Audio Dateien L sind oft in Dateiordnern EI und Playlisten geordnetf um so eine bestimmte Wiedergabefrequenz festzulegen gt Entsprechend ihrer Namen auf dem Datentr ger sind Titel Ordner und Play listen untereinander in numerischer oder alphabetischer Reihenfolge sor tiert Die Abbildung zeigt ein Beispiel einer konventionellen Audio CD die Titel O Ordner O und Unterordner enth lt gt Abb 15 die wie folgt wiedergege ben werden Titel D und 2 im Stammverzeichnis Root der
46. ie Stufe des Equalizers auf 0 zu senken Stumm Funktionstaste zur Aktivierung von MUTE Miniplayer Anzeige der aktiven Audioquelle Radio oder Medien Einstellungen ffnet das Men Toneinstellungen Maximale Einschaltlautst rke Maximale Einschaltlautst rke festlegen Verkehrsdurchsagen Wiedergabelautst rke der eingehenden Meldungen festlegen z B wenn eine Verkehrsmeldung empfangen wird Geschwindigkeitsabh ngige Lautst rke Anpassungsniveau der geschwindig keitsabh ngigen Lautst rke festlegen Das Audio Volumen wird bei steigender Geschwindigkeit automatisch erh ht Bildschirm Bestatigungston Der Best tigungston beim Antippen einer Funktionstaste auf dem Bildschirm ist aktiviert AUX Lautstarke Wiedergabelautst rke der mit der AUX verbundenen Au dioquellen Bluetooth Audio Lautst rke des Bluetooth Audio einstellen Verwendete Abk rzungen Verwendete Abk rzungen Abk rzung AM AUX IN FM RDS TI JE Bedeutung Amplitudenmodulation Mittelwelle MW Multimedia Anschluss AUX IN Auxiliary Input Frequenzmodulation Ultrakurzwelle UKW Radiodatensystem Radio Data System Verkehrsfunksender Traffic Informations Verkehrsfunk Traffic Program Verwendete Abk rzungen Stichwortverzeichnis A AM tate dais oe ena re E E ee 53 Anfangslautst rke 4 0s0 0u us8 004 51 Anforderungen an Adapter MDD zu 0uuu u02uu 82422 30 CD oaeen eea eo e
47. ines CD Spielers ge ffnet wird k nnen Verletzungen durch nicht sichtbare Laserstrahlung verursacht werden e CD Spieler nur von einem Fachbetrieb reparieren lassen 4 Hinweis Ein nicht korrektes Einf hren des Datentr gers oder eines nicht geeigneten Datentr gers kann das Ger t besch digen e Versichern Sie sich die Speicherkarte in der richtigen Position einzu schieben Seite 26 e Starkes Dr cken kann die Verriegelung des Speicherkartenschachts be sch digen e Verwenden Sie nur geeignete Speicherkarten e Achten Sie darauf CDs immer im rechten Winkel senkrecht zur Ger te front in das Laufwerk einzuschieben oder herauszunehmen ohne sie zu verkanten und dadurch zu verkratzen gt Seite 25 e Der CD Schacht ist mit einer Sperre versehen CDs nicht mit Gewalt ein schieben Vor Einlegen der CD muss das Ger t f r das Beladen vorbereitet werden Seite 25 e Wenn Sie eine CD einlegen wenn bereits eine andere ausgeworfen wird kann dies das CD Laufwerk besch digen Warten Sie immer die CD Ausgabe ab Einf hrung Hinweis e An einem Datentr ger haftende Fremdk rper und unrunde Datentr ger k nnen das CD Laufwerk besch digen e Verwenden Sie nur Standard CDs mit 12 cm Durchmesser Kleben Sie keine Aufkleber oder hnliches auf die Datentr ger Die Aufkleber k nnen sich abl sen und das Laufwerk besch digen e Keine beschreibbaren Medienquellen verwenden Die Folien und Aufdru cke k nn
48. ioquelle zu laut oder verzerrt wieder gegeben wird verringern Sie sofern m glich die Ausgangslautst rke an der externen Audioquelle Wenn das nicht ausreicht die Eingangslautst rke re duzieren m Hinweise zur Verbindung eines Datentr gers Abb 22 Multimedia Schnittstelle USB AUX IN Bei Multimedia Playern kann es abh ngig vom Batteriestatus und der Da tenmenge einige Minuten dauern bis diese abspielbereit sind Bei Datentr gern mit mehreren Partitionen wird nur die erste Partition er kannt gt Achten Sie auf weitere Hinweise und Begrenzungen im Bezug auf die Vo raussetzungen f r Mediaquellen Seite 21 Hinweis Lesen und beachten Sie die Bedienungsanleitung des Herstellers des exter nen Datentr gers Hinweis Der verwendete Anschlussadapter darf nicht gequetscht oder stark gebogen werden Dies k nnte den Adapter besch digen und zu Funktionsst rungen f hren a Hinweis Um Musik abzuspielen koppeln Sie den externen Mediaplayer nicht gleich zeitig ber Bluetooth und ber die Multimedia Schnittstelle MEDIA IN mit dem Infotainment System da bei der Wiedergabe Einschr nkungen auftre ten k nnen Hinweis Der Gebrauch von USB Verl ngerungskabeln oder von USB Hubs kann zu Fehlfunktionen f hren Audio Betrieb Anschluss und Bedienung MEDIEN _ Ily C MEN D 0 13 The Artist The Album The Song f A mu lt awm N S gt Abb 23 Stand
49. isprecheinrichtung und ein anderes an das Profil Audio Bluetooth ange schlossen werden Beim Einschalten des Infotainment Systems wird die Verbindung mit dem zuletzt verbundenen Mobilfunktelefon automatisch hergestellt Wenn mit diesem Mobiltelefon keine Verbindung hergestellt werden kann versucht der Telefonmanager automatisch eine Verbindung mit dem Mobiltelefon herzustellen das auf der Liste mit den verbundenen Ger ten als n chstes erscheint Der Aktionsradius der Bluetooth Verbindung liegt bei maximal 10 Metern Wenn dieser Aktionsradius berschritten wird wird die bestehende Blue tooth Verbindung unterbrochen Die Verbindung wird automatisch wieder hergestellt sobald sich dieses gekoppelte Ger t erneut im Aktionsradius des Bluetooth befindet Wenn die maximale Anzahl an gekoppelten Ger ten erreicht wird und man ein weiteres verbinden m chte tritt diese automatisch an die Stelle des am wenigsten benutzten Ger ts Wenn es durch ein anderes ersetzt werden soll muss der Benutzer es vorher l schen Dazu e Dr cken Sie die Ger te Taste im Telefonkontext e Tippen Sie auf die Funktionstaste Setup Bluetooth e Tippen Sie auf die Funktionstaste Meine Ger te e Tippen Sie auf der Liste der verbundenen Ger te hinter dem zu l schen den Mobilfunktelefon auf die Funktionstaste Unterdr cken und anschlie Bend auf L schen um den Vorgang zu best tigen Hinweis Das Verhalten kann je nach angeschlossenem Ger t v
50. ist nur m glich solan ge der Verkehrsfunksender empfangbar ist Die Verkehrsfunksender werden im Hauptmen Radio und auf der Senderliste mit der Anzeige TP gt Abb 13 Einige RDS fahige Sender bertragen zus tzlich Textinformationen den I I al z und gt Abb 14 angezeigt sogenannten Radiotext E Einige Sender ohne eigenen Verkehrsfunk unterst tzen die TP Funktion in dem sie mit einem Verkehrsfunksender korrespondieren EON TP Funktion Traffic Program des Verkehrsfunks TP Funktion ein und ausschalten e Im Men Setup FM AM tippen Sie auf die Funktionstaste Verkehrsfunk TP um diese Funktion zu aktivieren M oder deaktivieren D EEE Se Se De ee BAND 1 12 MENU SENDER gt Seite 19 KI BARNA D Wenn der aktuelle Sender die TP Funktion nicht unterst tzt erscheint ein TP durchgestrichenes TP Symbol am rechten oberen Rand des Bildschirms Radiotext j Aktive TP Funktion und Senderauswahl 1 2 3 4 RADIOLE RNE 5 ESTEVE FLAIX FM W hrend die berwachung des Verkehrsfunk im Betrieb ist wird im Audio Betrieb ein TP Symbol auf halber H he am linken Rand angezeigt gt Abb 13 In diesem Fall werden die Verkehrsmeldungen des aktuellen Abb 13 Standarddar Senders oder vom Sender wiedergegeben der die jeweilige Verkehrsmel TP SETUP VANUSES stellung Hauptmen RA dung sendet gt DIO mit TP Anzeige Audio Betrieb Im FM Betrieb muss der eingestellte Sender die TP Funktion unter
51. mpts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radio lectrique subi m me si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonction nement ECE Hiermit erklart SEAT dass sich das Radio MIB Entry in Ubereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschrif ten der Richtlinie 1999 5 EG befindet Einf hrung Einf hrung VordemerstenGebrauch cra Beim Wechseln oder Anschluss einer Audioquelle kann es zu pl tzlichen or dem ersten Umgang mit dem Ger t sind folgende Schritte durchzuf h Lautst rkeschwankungen kommen ren um das Ger t sicher bedienen und die angebotenen Funktionen in vollem Umfang nutzen zu k nnen e Setzen Sie vor dem Wechsel oder Anschluss einer Audioquelle die Grundlautst rke herab gt Seite 9 Beachten Sie die grunds tzlichen Sicherheitshin TE 5 gt Seite 4 weise A S Machen Sie sich mit der Ger te bersicht vertraut gt Seite 6 IN ACHTUNG a 7 A Das Einschalten Einlegen oder Entfernen eines Datentr gers w hrend L a pre Mle De eee cients gt Seite 21 der Fahrt kann Sie vom Verkehrsgeschehen ablenken Unfallgefahr AN ACHTUNG Sicherheitshinweise ee externer Ger te k nnen den Fahrer NEN Tr ER e Verlegen Sie Anschlusskabel so dass der Fahrer nicht behindert wird N ACHTUNG ZN
52. n Wenn sich eine Speicherkarte nicht einschieben l sst Einschiebeposition und Speicherkarte pr fen Die Wiedergabe startet automatisch wenn Audiodateien auf der Speicher karte gespeichert und lesbar sind gt Abb 1 Kompatible Speicherkarte mit der abgeschnittenen Ecke zuerst und nach rechts gerichtet in den Speicherkartenschacht einschieben bis sie verrastet Speicherkarte entnehmen Die eingeschobene Speicherkarte muss auf das Entnehmen vorbereitet wer den e Dr cken Sie die Funktionstaste Setup um das Men Setup Medien zu ffnen e Dr cken Sie die Funktionstaste SD Karte sicher entnehmen Nach Schlie en des Speicherkartensystems erscheint im Bildschirm eine Meldung dass die Karte jetzt entnommen werden kann e Dr cken Sie auf die eingelegte Speicherkarte Die Speicherkarte springt in die Entnahmeposition e Speicherkarte entnehmen Unlesbare Speicherkarte Wenn eine Speicherkarte eingeschoben wird deren Daten nicht ausgelesen werden k nnen wird nach dem Ladevorgang nicht zum Betrieb der Spei cherkarte umgeschaltet Es wird der entsprechende Hinweis wird angezeigt E Externe Mediaquelle ber Bluetooth verbunden In der Betriebsart Bluetooth Audio k nnen die Audiodateien einer externen Audioquelle die ber Bluetooth verbunden ist ber die Autolautsprecher wiedergegeben werden wie z B ein Mobilfunktelefon Bluetooth Audio Wiedergabe Die Bluetooth Audioquelle muss das
53. n ders ber die elle Sender wird auf besagter Senderspeichertaste ge Senderspeicher speichert tasten Speichern eines Tippen Sie auf die Funktionstaste Sender gt Abb 8 um Senders aus der die Senderliste zu ffnen Senderlisteauf Wahlen Sie den gew nschten Sender indem Sie ihn auf einer der Sen dem Bildschirm gedr ckt halten bis er eingeblendet derspeichertas wird ten Dr cken Sie die Senderspeichertaste auf der Sie den Sender speichern m chten bis der Bildschirm zum Speichern angezeigt wird Mit dem Ert nen eines Sig naltons wird der Sender auf dieser Senderspeichertaste abgespeichert Um weitere Sender der Liste zu speichern Zur ck dr cken und den Vorgang wiederholen Halten Sie die gew nschte Senderspeichertaste ge L schen eines gespeicherten Senders Im Men Setup FM AM k nnen Sie die gespeicherten Sender einzeln oder alle auf einmal l schen Automatische Sendersuche SCAN Beim aktivierten automatischen Sendersuchlauf werden alle empfangbaren Sender des aktuellen Frequenzbereichs f r jeweils etwa 5 Sekunden ange spielt dr ckt gt Abb 8 bis ein Signalton zu h ren ist Der aktu Audio Betrieb Automatischen Tippen Sie kurz die Schaltfl che an Sendersuchlauf ODER Dr cken Sie die Funktionstaste und w hlen starten Sie anschlie end Automatischen Tippen Sie die Funktionstaste an um den automati Sendersuchlauf schen Sendersuchlauf bei dem Sender zu beenden der beend
54. n auf der Festplatte des Ger ts m ssen ma nuell gel scht werden u Abb 38 Standarddar STUMM SETUP Agg stellung Men Tonein EE 057 0162 stellungen Klang und Lautstarkeeinstellungen e Dr cken Sie auf Infotainment Taste SOUND um das Hauptmen Tonein a stellungen zu ffnen Dazu kann auch die Taste verwendet werden Einleitung anschlie end den Klang ausw hlen e Tippen Sie auf die Funktionstaste der Einstellung die sie durchf hren L nder ger te und ausstattungsabh ngig kann die Vielfalt der verf gba m chten ren Einstellungen variieren E Beim Schlie en eines Men s werden die nderungen automatisch ausge f hrt gt Einstellungen Zusammenfassung der Hinweise und Funktionstasten Funktionstaste Auswirkung Balance Fader Klangausrichtung balance fader einstellen Der Kreis zeigt die aktuelle Klangausrichtung im Fahrzeuginnenraum an Um die Klang ausrichtung im Fahrzeuginneren zu zentrieren tippen Sie auf die Funkti onstaste die durch zwei Kreise dargestellt wird und sich zwischen den Pfeilen befindet bzw ndern Sie diese schrittweise mit den Pfeiletasten Um die Klangausrichtung im Fahrzeuginneren zu zentrieren tippen Sie auf die Funktionstaste die sich zwischen den Pfeilen befindet bzw driicken Sie Zur cksetzen Diese Funktion ber das Men SOUND verf gbar Equalizer Klangeigenschaften einstellen H hen Mitten Tiefen Dr cken Sie auf Zur cksetzen um d
55. nen e Tippen Sie auf die Funktionstaste Uhrzeit und Datum Zusammenfassung der Hinweise und Funktionstasten 1 Siehe Bedienungsanleitung des Fahrzeuges Systemeinstellungen CAR Funktionstaste Auswirkung Uhrzeit Einstellung der Uhrzeit durch Dr cken der Pfeiletasten a oder Zeitformat Auswahl des Formats zur Anzeige der Uhrzeit 12 oder 24 Stun denanzeige automatische Umstellung auf Sommerzeit Die Sommerzeit wird automatisch eingestellt Datum Einstellung des Datums durch Dr cken der Pfeiletasten a oder Datumsanzeige Auswahl des Formats zur Datumsanzeige Einheiten e Dr cken Sie auf Infotainment Taste Setup um das Hauptmen Syste meinstellungen zu ffnen e Dr cken Sie die Funktionstaste Einheiten Werkseinstellungen Auf Werkseinstellungen zur cksetzen Beim Zur cksetzen der Einstellungen auf den Zustand bei der Fahrzeug bergabe werden dementsprechend die eingegebenen Daten sowie die durchgef hrten Einstellungen gel scht gt Einstellungen e Bl ttern Sie in der Liste nach oben und dr cken Sie die untere Funkti Einstellungen vornehmen onstaste Werkseinstellungen rs ae Ss EQUALIZER MENU 7ND 0 e W hlen Sie die Einstellung die Sie zur cksetzen m chten oder w hlen Sie die Option Alle e Best tigen Sie die Sicherheitsfrage die nach dem Antippen der Funkti onstaste erscheint Hinweis Die gespeicherten Musikdateie
56. nlegen e Halten Sie die CD mit der beschrifteten Seite nach oben e Schieben Sie die CD nur so weit in den CD Schacht ein bis sie automa tisch eingezogen wird e Die Wiedergabe startet nach dem Einlegen automatisch Audio Betrieb CDs auswerfen Je nach Land muss bei Cabrios der Z ndschl ssel eingesteckt sein um ei ne CD entnehmen zu k nnen Diebstahlschutz e Ger tetaste 4 dr cken e Die CD wird bis zur Ausgabeposition gefahren und muss innerhalb von 10 Sekunden entnommen werden Wenn die CD nach 10 Sekunden nicht entnommen wird wird sie aus Sicher heitsgr nden wieder eingezogen ohne das dabei der CD Betrieb aktiviert wird Unlesbare oder besch digte CD Wenn die Daten der eingelegten CD nicht gelesen werden k nnen oder die CD besch digt ist wird auf dem Display folgender Hinweis angezeigt Wenn eine CD unlesbar ist wird der Vorgang abh ngig vom Ger t dreimal wiederholt und die CD ausgesto en und wieder eingezogen bevor der Hin weis angezeigt wird Hinweis Auf schlechten Stra en und bei heftigen Vibrationen k nnen Spr nge bei der Wiedergabe auftreten a Hinweis Wenn die Innentemperatur des Ger ts zu hoch ist wird keine CD mehr ange nommen oder gespielt Hinweis Wenn nach dem Einlegen verschiedener CDs jeweils ein CD Laufwerksfehler angezeigt wird an einen Fachbetrieb wenden a Audio Betrieb Speicherkarte einschieben oder entfernen Speicherkarte einschiebe
57. oder den Titelwechsel ber das Infotainment System anzuzeigen Es kann ein Ger t als Wiedergabeger t und ein anderes als Freisprechanla ge gleichzeitig angeschlossen werden Hinweis Aufgrund der gro en Anzahl m glicher Bluetooth Audioquellen kann nicht sichergestellt werden dass alle beschriebenen Funktionen fehlerfrei aus f hrbar sind Hinweis Schalten Sie die Warn und Servicet ne z B am Mobiltelefon die Tastent ne an einer verbundenen Bluetooth Audioquelle grunds tzlich aus um St rger usche und Fehlfunktionen zu vermeiden Hinweis Um Musik abzuspielen koppeln Sie den externen Mediaplayer nicht gleich zeitig ber Bluetooth und ber die USB Schnittstelle des Infotainment Sys tems da dies zu Einschr nkungen bei der Wiedergabe f hren kann Hinweis Je nach angeschlossenem externen Abspielger t kann die Reaktionszeit des Systems variieren Audio Betrieb Themenwechsel im Hauptmen MEDIEN MEDIEN MEN AUSWAHL The Artist 8 The Album gt D The Song Dmm N SETUP Abb 18 Standarddar stellung Men MEDIEN Mit den Pfeiletasten k nnen Sie nacheinander den Titel der laufenden Medi aquelle wechseln a ei 0 13 A S Die Pfeiltasten erlauben keinen Playlistenwechsel Eine Playliste muss ma nuell ber das Men der Titelauswahl gestartet werden Steuerung ber das Hauptmen MEDIEN Handhabung Auswirkung Tippen Sie die Funktionstaste x
58. pen eines Ger ts ffnet sich ein neuer Bildschirm mit den verf gbaren Profilen Durch Dr cken auf ein Profil stellt das System die Verbindung mit die sem Profil her Ist ein Profil schon verbunden wird das gew hlte Profil durch Dr cken getrennt Suchen Suche der eingeschalteten und sichtbaren Bluetooth Ger te die sich im Aktionsradius des Infotainment Systems befinden Der Aktionsra dius liegt bei ca 10 Metern Audio Bluetooth A2DP Funktionstaste die die Benutzung des Radios als Bluetooth Empf nger einer Audioquelle aktiviert oder deaktiviert E Setup des Benutzerprofils Tippen Sie im Hauptmen PHONE auf die Funktionstaste und an schlie end auf Benutzerprofil Funktionstaste Auswirkung Verw Speicher Anzeige aller geladenen Kontakte die mindestens eine Ruf nummer enthalten max 2000 Telefone Sortieren nach Festlegen des Kriteriums der Anordnung der Adressbuchein tr ge nach Nachnamen Vornamen oder Vornamen Nachnamen Kontakte importieren Dr cken um das Adressbuch des verbundenen Tele fons zu importieren oder das bereits importierte Adressbuch zu aktualisie ren gt Telefon Betrieb PHONE Hinweis Bei einigen Telefonen muss ein Neustart durchgef hrt werden um die hin zugef gten Kontakte erneut herunterzuladen CAR Men Einf hrung in die CAR Men bedienung CAR Men Durch Dr cken der Infotainment Taste kann auf die im Folgenden be
59. pf gt Abb 1 1 wird als Lautst rkeregler oder Ein und Ausschalter bezeichnet Der rechte Dreh und Druckknopf gt Abb 1 G wird als Einstellknopf be zeichnet Infotainment Tasten In dieser Anleitung werden Ger tetasten mit dem Wort Infotainment Taste und einem Symbol mit blauem Inhalt dargestellt z B Infotainment Taste MEDIEN gt Abb 1 Die Infotainment Tasten werden bedient indem man sie dr ckt bzw ge dr ckt h lt E Verbinden und Trennen Um das Ger t manuell ein oder auszuschalten dr cken Sie kurz auf den Dreh und Druckknopf Abb 1 4 Nach dem Einschalten startet das System Es wird die zuletzt eingestellte Audioquelle mit der zuletzt eingestellten Lautst rke wiedergegeben sofern die voreingestellte maximale Einschaltlautst rke nicht berschritten wird gt Seite 51 Das Ger t schaltet sich automatisch aus wenn der Z ndschl ssel abgezo gen wird Wird das Ger t bei ausgeschaltetem Motor erneut eingeschaltet schaltet es sich nach etwa 30 Minuten automatisch aus Ausschaltverz ge rung Hinweis e Das Ger tistan das Fahrzeug gekoppelt Es kann in einem anderen Fahrzeug nicht benutzt werden e Wenn nur die Batterie des Fahrzeugs getrennt wurde muss vor dem Ein schalten des Ger ts die Z ndung bet tigt werden l Grundlautst rke ndern Funktion Handhabung Lautst rke erh Drehen Sie den Lautst rkeregler im Uhrzeigersinn hen oder die
60. rieb Senderspeichertasten aaa Se CR BARNA DM Radiotext j 1 2 3 4 RADIOLE RNE 5 ESTEVE FLAIX FM PN SETUP MWA ieidams Abb 7 Hauptmen RA DIO Im Hauptmen RADIO k nnen auf 12 nummerierten Funktionsfl chen Sen der des aktuell ausgew hlten Frequenzbandes gespeichert werden Diese Funktionsfl chen werden als Senderspeichertasten bezeichnet Sender ber Dr cken Sie die entsprechende Senderspeichertaste Senderspeicher des gew nschten Senders Ein gespeicherter Sender tasten aktivie kann nur dann ber seine Senderspeichertaste aktiviert ren werden wenn er am momentanen Standort empfangbar ist Wechsel der Dr cken Sie die Funktionstaste gt Abb 7 Die Sen Gruppe der Sen derspeichertasten werden in Gruppen von 4 Funktions derspeichertas tasten angezeigt 1 bis 4 5 bis 8 und bis ten Da Senderspeicher Wenn der Radiotext angezeigt wird und die Senderspei tasten anzeigen chertasten nicht sichtbar sind den Radiotext antippen um erneut die Senderspeichertasten anzuzeigen Senderspeiche Siehe Sender speichern gt Tab auf Seite 15 rung auf den Senderspeicher tasten a Audio Betrieb Senderauswahl bernahme und speicherung Lk BARNA D Radiotext j 1 2 3 4 RADIOLE RNE 5 ESTEVE FLAIX FM MANS Abb 8 Standarddarstel lung Hauptmen RADIO ee rer 7 TYP Senderliste FM ZUR CK amp 0 45 News TP CUARENTA Musik J CUGATCAT Andere DIJ
61. rmation zur Verf gung wird diese anstatt Thema Nr ange zeigt Funktionstasten Auswirkung ffnen Sie das Men Quellen Antippen um andere Me diaquellen auszuw hlen m Tippen Sie die Funktionstaste um den der Mediaquelle bergeordneten Ordner zu ffnen Nach mehrmaligem Antippen erschient die aktuell ausgew hlte Mediaquel le Tippen Sie diese an um den Inhalt der Quelle zu durchsuchen Spielen Sie das erste Thema ab ee Alle Themen wiederholen Aktuelles Thema wiederholen U Zufallswiedergabe Mit der aktiven Anspielautomatik werden alle Themen der ausgew hlten Themenliste f r ca 10 Sekunden an gespielt Hinweis Ein Thema Ordner oder Playliste kann durch Drehen des Einstellknopfs mar kiert und durch Dr cken ge ffnet werden u Setup Medien Setup Medien e W hlen Sie das Hauptmen Media durch Dr cken der Infotainment Taste EN e Dr cken Sie die Funktionstaste Setup um das Men Setup Medien zu ffnen Funktionstaste Auswirkung SD Karte sicher entnehmen Das System schlie t die SD Karte diese kann an schlie end sicher entnommen werden gt Seite 26 Verkehrsfunk P TP Funktion Verkehrsfunk berwachung ist aktiviert gt Seite 17 Wenn die Funktionstaste deaktiviert ist in grau muss zuerst die Funktionstaste im Men Setup FM aktiviert wer den gt Seite 19 Mix Repeat einschl Unterordner Die Unterordner werden im ausgew hlten
62. schriebenen Optionen zugegriffen werden e COMPUTER e STATUS e REIFEN e ECO e SETUP gt Buch Bedienungsanleitung Kapitel Systemeinstellungen CAR E Computer as CH EB 0 km 0 km h 00 00 min 0 0 1 100 km A gt m 0 km A Abb 34 Standarddar REIFEN SETUP wo stellung Men COMPU FE MENU Ab Start CAR Men Der Bordcomputer ist mit drei automatisch arbeitenden Speichern ausge stattet In diesen Speichern k nnen Sie die zur ckgelegte Wegstrecke Durchschnittsgeschwindigkeit abgelaufene Zeit Durchschnittsverbrauch und Reichweite des Fahrzeugs sehen ab Start Anzeige und Speichern der Werte der zur ckgelegten Strecke und Verbrauch vom Anlassen bis Abstellen des Motors Ab Tanken Anzeige und Speichern der Werte der zur ckgelegten Strecke und Ver brauch Beim Tanken wird der Speicher automatisch gel scht Langzeit Der Speicher sammelt die Fahrwerte einer beliebigen Anzahl von Einzelfahr ten je nach Ausf hrung des Kombiinstruments bis zu insgesamt 19 Stunden und 59 Minuten bzw 99 Stunden und 59 Minuten Fahrzeit oder 1999 9 km mi bzw 9999 km mi Fahrstrecke Beim Erreichen einer dieser Werte je nach Ausf hrung des Kombiinstru ments l scht sich der Speicher automatisch und beginnt bei 0 a Hinweis Die Werte die auf der Abbildung erscheinen sind Richtwerte und k nnen je nach Ausstattung abweichen a CAR Men Status COMPUTER RNS MENU STATUS
63. st tzen Wenn nach dem Aktivieren der TP Funktion ber die Senderspeichertasten oder manuell ein Sender ausgew hlt wird der die TP Funktion nicht unter st tzt wird nicht berpr ft ob Verkehrsmeldungen vorliegen Anzeige TP durchgestrichen Wenn der eingestellte Verkehrsfunk nicht mehr empfangen werden kann wird ebenfalls das durchgestrichene TP Symbol angezeigt und man muss manuell einen neuen Sender suchen W hrend des AM Betriebs oder im Media Betrieb wird im Hintergrund im mer ein Verkehrsfunksender eingerichtet sofern ein Sender zu empfangen ist Situationsbedingt kann dieser Vorgang eine bestimmte Zeit dauern a Empfang von Verkehrsmeldungen Eine eingehende Verkehrsmeldung wird in den laufenden Audio Betrieb ein gespielt W hrend des Sendens der Verkehrsmeldung wird ein Zusatzfenster ange zeigt und falls notwendig wechselt das Radio w hrend der bertragung der Meldung den Verkehrsfunk EON Der Media Betrieb wird unterbrochen und die Lautst rke in bereinklang mit der vorbestimmten Lautst rke angepasst gt Seite 51 Die Lautst rke der Verkehrsmeldung kann mit dem Lautst rkeregler gt Abb 1 ge ndert werden Die ge nderte Lautst rke wird f r kommende Verkehrsmeldungen gespeichert e Tippen Sie die Funktionstaste an um die aktuelle Verkehrs meldung zu beenden Die TP Funktion bleibt aber eingeschaltet e ODER Tippen Sie die Funktionstaste an um die aktuelle Ver kehrsmeldung zu beenden un
64. stellen k nnen Sie die Funktion im Men Erweiterte Einstellun DIAL Musik oh gen FM deaktivieren E Abb 11 Standarddar stellung Senderliste Wenn RDS verf gbar ist kann man im Hauptmen RADIO und auf der FM Sendername und automatische Senderverfolgung Senderliste die Namen der Sender sehen die ber diesen Dienst verf gen Stas Se Senderliste FM ZUR CK amp Die FM Sender senden auf verschiedenen Regionalfrequenzen vorr berge BAND 1 12 MEN SENDER a st ndig unter einem Namen z B Radio 3 andere Inhalte TP Radiotext j 1 2 3 4 chen wird RADIOLE RNE 5 ESTEVE FLAIX FM PN SETUP ANSI Abb 10 Standarddar stellung Men RADIO K BARNA D W hrend der Fahrt wechselt die automatische Senderverfolgung die einge stellte Senderfrequenz normalerweise auf die mit dem besten Empfang Dies kann aber dazu f hren dass die laufende Regionalsendung unterbro Der automatische Frequenzwechsel und die automatische Senderverfol gung k nnen ber Setup FM miteinander assoziiert werden gt Seite 19 Audio Betrieb Radiotext a ce OR ee one at T TYP Senderliste FM ZUR CK amp Br Tp K BARNA D Radiotext j 1 2 3 4 RADIOLE RNE 5 ESTEVE FLAIX FM CUARENTA Musik TP CUGATCAT Andere N DIAL Musik Fr Abb 14 Standarddar stellung Senderliste mit TP Anzeige WANGI Abb 12 Standarddar F Pe OORE BR stellung Men RADIO Eine Verkehrsfunk berwachung ber die TP Funktion
65. t tzt Ihr Telefon nicht die Funktion ist dieses Men deaktiviert e In diesen F llen ert nt beim Empfang eines eingehenden Anrufs die im Mobiltelefon festgelegte Melodie durch die Fahrzeuglautsprecher e Ist das Telefon auf stumm Vibration geschaltet k nnen die T ne nicht erklingen Es wird empfohlen die Melodie Ihres Telefons auf h rbar einzu stellen Ei Setup Bluetooth Tippen Sie im Hauptmen PHONE auf die Funktionstaste und an schlie end auf Setup Bluetooth Funktionstaste Auswirkung Bluetooth Dr cken um den Bluetooth im System zu trennen Sichtbarkeit Aktivierung und Deaktivierung der Bluetooth Sichtbarkeit des Infotainment Systems ber die Funktionstaste gt Um ein Mobilfunkte lefon mit dem Infotainment System zu verbinden muss die Sichtbarkeit aktiviert sein Mit der Einstellung wird die Sichtbarkeit nach ei ner bestimmten Zeit deaktiviert Wenn ein Bluetooth Audioger t aktiviert ist und abgespielt wird wird die Sichtbarkeit automatisch auf nicht sicht bar eingestellt Name Beim ffnen dieser Option ffnet sich eine Tastatur die es erlaubt den standardm ig eingestellten Ger tenamen zu ndern Meine Ger te Anzeige der mit dem System verbundenen Ger te Telefon Betrieb PHONE Funktionstaste Auswirkung ber dieses Men k nnen die Anschl sse f r die Bluetooth Ger te gesteuert werden um die gew nschten Profile verbinden trennen zu k nnen Beim Antip
66. ukt ist durch bestimmte Schutz und Urheberrechte der Micro soft Corporation gesch tzt Die Verwendung oder der Vertrieb einer hnli chen Technologie am Rande diesen Produkts ist ohne eine Lizenz von Mic rosoft oder einer seiner berechtigten Zweigstellen untersagt Hinweis Das Infotainment System erm glicht nur das Anschauen Wiedergabe und Verwaltung von kompatiblen Audio Dateien Andere Dateien werden nicht erkannt 4 Hinweis Konsultieren Sie die Liste kompatibler Ger te im Internet Audio Betrieb Anforderungen an Mediaquellen und Audiodateien Werkseitig eingebaute CD Player entsprechen der Sicherheitsklasse 1 nach DIN IEC 76 CO 6 VDE 0837 In das Ger t d rfen nur 12 cm Standard CDs und Speicherkarten mit einer Gr e von 32 mm x 24 mm x 2 1 mm oder 1 4 mm eingeschoben werden Die aufgelisteten abspielbaren Dateiformate werden im Weiteren zusam menfassend als Audiodateien bezeichnet CDs die diese Art von Audio dateien enthalten bezeichnen wir als Audiodaten CDs Mediaquellen Audio CD bis 80 Min CD Digital Audio Spezifizierung d amp Audiodatei CDs auf CD MP3 Dateien mp3 mit Bitraten von ROM CD R CD RW bis max 8 bis 320 kbit s oder variabler Bitrate 700 MB Megabytes gem WMA Dateien wma bis 9 2 mono stereo Dateisystem ISO 9660 Stu ohne Kopierschutz fen 1 und 2 Joliet oder UDF Wiedergabelisten in den Formaten PLS 1 02 1 5 201 25 M3U WPL ASX
67. us der Um gebung z B Hupen Sirenen usw noch wahrnehmen k nnen e Die Einstellungen des Radios sollten Sie bei stehendem Fahrzeug vor nehmen oder vom Beifahrer ausf hren lassen Hinweis Nehmen Sie die Karte des Radioger ts heraus und bewahren Sie sie an ei nem sicheren Ort und nie im Fahrzeug auf Bei Verlust der Radio Karte mit der Code Nummer wenden Sie sich bitte an einen SEAT H ndler Hinweis e Wenn lediglich die Batterie abgeklemmt wurde ist die Eingabe der Anti Diebstahl Codierung nicht erforderlich In diesem Fall vor dem Einschalten des Ger ts die Z ndung einschalten e Die Radio Karte mit dem Radio Code ist nur bei den entsprechenden Fahrzeugmodellen verf gbar FCC ID Y7OMIBENTRYRADIO Wichtige Informationen IC 7812H MIBENTRY FCC 15 19 Labelling requirements This device complies with part 15 of the FF Rules and Industry Canada licen se exempt RSS standard s Operation is subject to the following two condi tions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interfe rence that may cause undesired operation FCC 15 21 Information to user Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment INDUSTRY CANADA Statements Le pr sent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exe
68. versionen serienm ig vorhanden werden nur f r bestimmte Versio nen als Sonderausstattung geliefert oder werden nur in bestimmten L n dern angeboten Eingetragene Warenzeichen sind mit einem gekennzeichnet Ein Feh len dieses Zeichens ist keine Gew hr daf r dass es kein gesch tzter Begriff ist gt Kennzeichnet die Fortf hrung eines Abschnittes auf der n chsten Seite Bl Kennzeichnet das Ende eines Abschnittes AN ACHTUNG Texte mit diesem Symbol enthalten Informationen zu Ihrer Sicherheit und weisen Sie auf m gliche Unfall und Verletzungsgefahren hin O VORSICHT Texte mit diesem Symbol machen Sie auf m gliche Sch den an Ihrem Fahr zeug aufmerksam Umwelthinweis Texte mit diesem Symbol enthalten Hinweise zum Umweltschutz Hinweis Texte mit diesem Symbol enthalten zus tzliche Informationen a Wichtige Informationen Wichtige Informationen Verkehrssicherheit Die Anforderungen im heutigen Stra enverkehr erfordern stets die volle Auf merksamkeit der Verkehrsteilnehmer Nur wenn es die Verkehrssituation wirklich zul sst sollte das Radioger t mit seinen vielseitigen Funktionen bedient werden ACHTUNG e Sie sollten sich vor Fahrtantritt mit den verschiedenen Funktionen des Radios vertraut machen e Eine hohe Lautst rke kann eine Gefahr f r Sie und die anderen Ver kehrsteilnehmer darstellen e Stellen Sie die Lautst rke so ein dass Sie die Ger usche a
69. wird in der Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs erl utert Einstellungen Men und Systemeinstellungen SETUP Einleitung Aufrufen des Hauptmen s der Einstellungen SETUP e Dr cken Sie auf Infotainment Taste MEN um das Hauptmen Syste meinstellungen zu ffnen e Tippen Sie auf die Funktionstaste der Einstellung die sie durchf hren m chten a Hauptmenii und Systemeinstellungen SETUP e Dr cken Sie auf Infotainment Taste Setup um das Hauptmen Syste meinstellungen zu ffnen e Tippen Sie auf die Funktionstaste der Einstellung die sie durchf hren m chten Funktionstaste Auswirkung Bildschirm ausgeschaltet ist diese Funktion aktiviert und wenn der Bildschirm des Infotainment Systems nicht bedient wird schaltet sich das Display nach einer bestimmen Zeit aus Beim Antippen des Bildschirms oder Dr cken einer Infotainment Taste schaltet sich der Bildschirm erneut ein gt Seite 49 Displayeinstellungen Einstellungen am Display durchf hren gt Seite 49 Toneinstellungen Lautst rke und Toneinstellungen durchf hren gt Seite 51 Sprache Language Gewiinschte Sprache f r Text und Sprachhinweise ein stellen Einstellungen Funktionstaste Auswirkung Datum und Uhrzeit Einstellungen von Datum und Uhrzeit durchf hren gt Seite 50 Einheiten Setup der Ma einheiten Seite 50 Setup Bluetooth Einstellungen des Bluetooth durchf hren Werkseinstellung

Media System Touch/ Colour

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents