Home

Betriebsanleitung Schranke Omega 60 MD

1. Anhang Hauptmen m Programmmodus m Einstellungen mre Geschwindigkeit gt schlie en _ ffnen Zubeh r gt Verz gerungen gt Offenhaltezeit m gt Service m gt Schlie Verz gt Informationen gt Lichtschr Verz _ Aufschlag Verz Motor GW gt Abkopplungswinkel gt Schleife schlie en Detektor 1 A B Lichtschranke T Aufschlagerkennung gt Detektor 2 C D gt ing m Eingang 1 8 gt Funkfernbedienung Eingenge gang m gt Ausg nge gt Digitalausgang 1 4 gt Ethernet Relais 1 6 gt Werkseinstellungen gt Impulsspeicherung gt Resetverhalten gt Z hlerstand gt ffnungsschl z hlen gt Aufschlageinstellungen gt Aufschlagreaktion Aufschlag Verz Wiederanlauf Anlaufverhalten gt Spannungsausfallverh gt Schlie ung durch LS gt Master Slave s _ Sprache Abb 57 Hauptmen und Men Einstellungen Na Men Detektor 2 C D nur bei einem zweiten Steckmodul Detektor optional Men Funkfernbedienung nur bei optionalem Steckmodul Funk Men Ethernet nur bei optionalem Steckmodul Ethernet 184 5815 0009DE Version 00 IR RUISZENIESEE Schranke MH
2. Anhang Hauptmen gt Programmmodus Einstellungen gt Zubeh r gt Service gt Informationen gt Motor GW gt Software SW Version Motortemperatur Motor SW gt Detektor 1 A B gt Abgleich Modus A gt Modus B gt Empfindlichkeit A gt Empfindlichkeit B gt Frequenzeinstellungen gt Freq A _ Informationen gt Freq B gt Spreizung gt Kanal A gt Ref Wert A Kanal B Ref Wert B gt Detektor 2 C D gt Funkfernbedienung H gt Anzahl Handsender gt Fernbedien einlernen gt Fernbedien l schen gt Informationen gt Ethernet g gt Werkseinstellungen Abb 59 Hauptmen Untermen s Motor GW Detektor 1 A B und Funkfernbedienung 1 Men Detektor 2 C D nur bei einem zweiten Steckmodul Detektor optional 2 Men Funkfernbedienung nur bei optionalem Steckmodul Funk 3 Men Ethernet nur bei optionalem Steckmodul Ethernet 186 5815 0009DE Version 00 IR UTOCONTROL Schranke MHTM MHTM MicroDrive Access XL XXL Index Index A Einstellungen Abmessungen Programmmodus TA E T 110 Access X eraan nannten 29 Elektrischer Anschluss a a 84 ACCESS XA L En ie 31 Elektrischer Anschluss kontrollieren 102 Allgemeines nee 9 Elektrofachkr fte een 17 nderungen aan en 16 Entsorgung 171 Arbeitssicherheit 2 0 0 2 18 19 Ersatzteile siie ernennen 170 Armierung e ss
3. 58 8 5 Auspacken u en a aaa aa 59 8 6 Schrankengeh use montieren ueeenneennnnn 59 8 7 Auflagepfosten oder Lichtschrankenpfosten MONCTON une ee EA EE 61 8 8 Sicherheitslichtschranke montieren 62 8 8 1 Sender montieren nenn 62 8 8 2 Empf nger montieren s es 63 8 9 Schrankenbaum bis 6 Meter montieren 64 8 10 Schrankenbaum ab 6 Meter montieren 65 8 11 Kantenschutz montieren 444444snen nennen 68 5815 0009DE Version 00 IR UTOCONTROL Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL Inhaltsverzeichnis 8 12 Umbau Linke Ausf hrung Rechte Ausf hrung 69 8 12 1 Schrankenbaum bis 6 Meter umbauen 69 8 12 2 _Schrankenbaum ab 6 Meter umbauen 71 8 13 Ausgleichsfedern des Hebelsystems pr fen und einstellen 44444404nnen nenn ennennnnennnnenn 74 8 13 1 Einstellung Ausgleichsfedern 75 8 13 2 bersichtstabelle Ausgleichsfedern 78 8 13 3 Best ckungsplan Ausgleichsfedern 80 8 14 Schrankengeh use und Pfosten ausrichten 81 8 15 Auflagepfosten in der H he einstellen 82 8 16 Warnschilder aufkleben 244442 4444 nenn 83 8 17 Montage und Installation kontrollieren 83 9 Elektrischer Anschluss ursr
4. Wird die Schranke f r l ngere Zeit au er Betrieb gesetzt gehen Sie folgt vor 1 Schranke ausschalten Siehe Seite 152 Kapitel 11 3 2 Ggf Schrankenbaum demontieren gt Siehe Seite 170 Kapi tel 14 3 3 Schranke vor Korrosion und Verschmutzung sch tzen 4 Schranke einschalten Siehe Seite 152 Kapitel 11 3 154 5815 0009DE Version 00 IR RUISZENIESEE 12 Wartung 12 1 Sicherheit Allgemeines Pers nliche Schutzausr stung Pr fbuch Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL Wartung Siehe auch Sicherheitshinweise Seite 18 Kapitel 2 6 Arbeitssicherheit und besondere Gefahren Verletzungsgefahr durch unsachgem e Wartung Eine unsachgem e Wartung kann zu schweren oder lebensgef hrlichen Verletzungen f hren Deshalb S mtliche Wartungsarbeiten d rfen nur durch Fachkr fte bzw Elektrofachkr fte ausgef hrt werden Vor Beginn der Arbeiten f r ausreichende Mon tagefreiheit sorgen Auf Ordnung und Sauberkeit am Montageplatz achten Lose aufeinander oder umherliegende Bauteile und Werkzeuge sind Unfallquellen Nach Abschluss der Wartungsarbeiten sicher stellen dass alle Abdeckungen korrekt montiert sind Schutzhelm tragen Bei Wartungsarbeiten folgende Schutzausr stung tragen Arbeitskleidung Schutzhandschuhe Sicherheitsschuhe Schutzhelm Wir empfehlen ein Pr fbuch zu f hren um alle Wartungsarbeiten ordnung
5. Z107 80 90 U BunI nAS SZSZINS ee yalo dsBun apuy UOISJ A 8E00 9ZSS laJzIEN 7X SSTIIV AUGONIW Su ES WAAN wa I S S ZH09 0S IV Ab97 S8 TX u ww jyssnjyosuezdneH 0625 0207 vZos ogrE Jayeyps dneH L6ZS Z8ZS OZOZ LSOS PB0E l pejd bezuonw agey 22e 4U 1070W Jojo Bunduosiensbunuueds Hunanas Bun uosisas unuueds SZSZINS ee yalo dsBun apuy UOISJ A 8E00 9ZSS abue sny uig 1X SSJ29Y AHAONIWN Bunionajsuayueuyas WLHN ua S A J I DH XN pyem i7 r3 Amna ssind Y UsuO pH NN gt o Joqh Usu Joyun u uHo Sbayun usugo T p57 T D joup103 B alllaAuneg 7 joup103 Joup109b ssojy2s b EEUN 3b 3 sdwegeu is no eeh ka aa 9N0o DD g ARE S Y ARIE S s wefeuse DH NO Ziyegsny BjB psshunugg ans A PNIO l I Bu 7 on 7 7 7 Bunzeipisd g0a0 v 1 oa EON O l ZON O I ZNIO l BR a a kasi x obuedu g ln 3 r obue sny AJOJSISUBAL uslye p an Spn g u ssojyos ue Tuondo T SYUEIYISIUIIT aUISy UUSM a os Z A0 j qey SIEJLOJU 107JOW ve iz 0825 0207 0s T AO os LNO os T de IIW jogeysBun osis
6. Sollen die nderungen gespeichert werden die rechte Tas te W dr cken Der neue Programmmodus wird aktiviert Sollen die nderungen nicht gespeichert werden die linke Taste X dr cken Es ist weiterhin der alte Programmmo dus aktiv 11 Das Men Hauptmen wird angezeigt 12 Mit der linken Taste das Men Hauptmen verlassen Die Betriebsansicht wird angezeigt 108 5815 0009DE Version 00 IR RUISZENIESEE 10 6 Werte parametrieren Beispiel Offenhaltezeit ndern 1 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL Steuerger t parametrieren Die Betriebsansicht wird angezeigt gt Siehe Seite 104 Abb 45 Rechte Bedientaste dr cken Das Men Hauptmen wird angezeigt ber die beiden mittleren Tasten Fr das Men Einstel lungen w hlen Die Auswahl mit der rechten Bedientaste W best tigen ber die beiden mittleren Tasten das Men Verz ge rungen w hlen Rechte Bedientaste dr cken Der Parameter Offenhaltezeit ist dunkel hinterlegt und somit gew hlt Ggf ber die beiden mittleren Tasten den Parameter Offenhaltezeit w hlen Rechte Bedientaste dr cken Es wird der aktuelle Wert f r die Offenhaltezeit angezeigt Der Cursor blinkt unter der ersten Stelle ber die beiden mittleren Tasten die gew nschte Zif fer einstellen Mit der rechten Taste den Cursor nach rechts vers
7. den Parameter Fernbedienung l schen w hlen 7 Die Auswahl mit der rechten Bedientaste W best tigen 8 Es werden die Optionen mit Fernbedienung und mit Num mer angezeigt 9 ber die beiden mittleren Tasten eine Option w hlen 10 Die Auswahl mit der rechten Bedientaste W best tigen Option mit Fernbedienung Die Option mit Fernbedienung wurde gew hlt 1 Es erscheint die Meldung Taste dr cken 2 Dr cken Sie die Taste auf dem Handsender 3 Es erscheint die Meldung Erfolgreich Die Anzahl f r den Pa rameter Anzahl Handsender wird um eins verringert 4 Linke Taste so oft dr cken bis die Betriebsansicht wieder angezeigt wird 148 5815 0009DE Version 00 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL MAGNETIC AUTOCONTROL Steuerger t parametrieren Option mit Nummer Die Option mit Nummer wurde gew hlt 1 Nummer vom Handsender eingeben 2 Mit der linken Taste das Men verlassen 3 Es erscheint die Sicherheitsabfrage nderungen spei chern Soll der Handsender gel scht werden die rechte Taste y dr cken Soll der Handsender nicht gel scht werden die linke Taste dr cken Das Men Fernbedienung l schen wird angezeigt 5 Linke Taste so oft dr cken bis die Betriebsansicht wieder angezeigt wird Option ALLE l schen Die Option ALLE l schen wurde gew hlt 1 Service Passwort eingeben 2 Eingabe mit der rechten Bedientaste W best t
8. 28 5815 0009DE Version 00 IR RUISZENIESEE 4 Technische Daten 4 1 Access XL 4 1 1 Abmessungen und Gewichte 1 min 500 6000 8500 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL Technische Daten N min 500 PA P MicroBoom XL 2 N 2 Mag00332 Abb 3 Abmessungen Schrankenanlage und Schrankenbaumprofil Serie Access XL 1 Objekt wie Wand Geb ude usw MicroBoom XL Schrankenbaum mit Achteckbaumprofil A Schranke Ausf hrung links B Schranke Ausf hrung rechts 5815 0009DE Version 00 29 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL Technische Daten Bezeichnung Einheit Sperrbreite 1 mm Schrankengeh use mm Breite x Tiefe x H he Gewicht kg Schrankengeh use m AUTOCONTROL Access XL 6000 8500 Siehe Seite 29 Abb 3 315 x 360 x 1169 93 1 Ab einer Sperrbreite von 6 Metern ist eine Pendelst tze oder ein Auflagepfosten erforderlich Tabelle 2 Abmessungen und Gewicht Serie Access XL 4 1 2 Elektrischer Anschluss Bezeichnung Einheit Spannungsversorgung VAC Frequenz Hz Max Stromaufnahme A Max Leistungs W aufnahme Einschaltdauer Access XL 85 bis 264 50 60 0 3 35 100 1 Die Werte beziehen sich auf eine Spannungsversorgung von 230 V AC 50 Hz und ohne Zubeh r Tabelle 3 Elektrischer Anschluss Serie Access XL 4 1 3 Betriebsbedingungen Bezeichnung E
9. Beschreibung siehe Parameter Modus A Die Ansprechempfindlichkeit der Induktionsschleife A einstellen Die An sprechempfindlichkeit ist in Stufen eingeteilt Werkseinstellung 5 Einstellbereich 0 9 Die Ansprechempfindlichkeit der Induktionsschleife B einstellen Beschreibung siehe Parameter Empfindlichkeit A Siehe Seite 143 Tabelle 47 Anzeige von Informationen ber das Steckmodul Detektor 1 A B Hier wer den Seriennummer Serien Nr Hardware Version Software und Software Version des Steckmoduls angezeigt Tabelle 46 Men Detektor 1 A B 142 5815 0009DE Version 00 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL MAGNETIC 7 AUTOCONIROL Steuerger t parametrieren Betriebsansicht gt Hauptmen Detektor 1 A B gt Frequenzeinstellung Parameter Beschreibung Freq A Anzeige der aktuell gemessenen Frequenz f r Induktionsschleife A Freq B Anzeige der aktuell gemessenen Frequenz f r Induktionsschleife B Spreizung St reinfl sse z B durch externe Schleifendetektoren oder Induktionsschleifen von in der N he liegenden Schranken k nnen die Frequenz der Schleifen A und B beeinflussen ber den Parameter Spreizung k nnen Sie die Fre quenzwerte f r die Schleifen A Kanal A und B Kanal B um ca 10 ndern und somit die Beeinflussung der Schleifen A und B reduzieren Optionen f r Kanal A und Kanal B High hoher Frequenzwert Low niedriger Frequenzwert Ref Wert A Anzei
10. 72 5815 0009DE Version 00 IR UO OTE 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL Montage und Installation Flanschwelle mit dem Flansch durch Drehbewegungen he rausziehen Um die Positionen der Klemmhebel und Pass scheiben zu gew hrleisten empfehlen wir ein Rohr oder eine Stange mit hnlichem Durchmesser wie die Flanschwelle nachzuf hren Flanschwelle mit dem Flansch durch Drehbewegungen von der anderen Seite des Schrankengeh uses bis zum Anschlag des Flansches einf hren Beachten Sie den korrekten Sitz des V Ringes Die Dichtlippe muss an der Planfl che des Kunst stoffringes anliegen Flansch durch Drehen der Flanschwelle in senkrechter Posi tion bringen Ausgleichsfedern einh ngen Abdeckscheibe der Flanschwelle aufsetzen Flansch durch Drehen der Flanschwelle in horizontaler Posi tion bringen Schrankenbaum mit 2 Personen bei horizontalem Flansch montieren Schrankenbaum mit 2 Personen in senkrechter Position brin gen Senkrechte Position mittels Wasserwaage pr fen und ggf korrigieren Die 4 Innensechskantschrauben SW10 an den beiden Klemm hebeln mit 120 Nm festziehen Dabei darauf achten dass die beiden Klemmhebel und die Passscheiben jeweils am Kugel lager anliegen Die Klemmhebel m ssen an die Kugellager gedr ckt werden Ausgleichsfedern mit notiertem Kontrollma eins
11. Der Baumkontakt muss im Men Baumkontakteinstellungen aktiviert wer den Siehe Seite 139 Kapitel 10 11 2 F r den Betrieb muss an diesem Eingang 24 V DC anliegen Dies k nnen Sie folgt realisieren ber eine Sicherheitseinrichtung mittels potentialfreien Kontakt ber eine Drahtbr cke angeschlossen an 24 V DC Die Schranke kann nicht geschlossen werden wenn das Eingangssignal 24 V unterbrochen ist Befindet sich die Schranke gerade im Schlie vorgang und wird das 24 V Eingangssignal unterbrochen und ist der Abkopplungswinkel noch nicht un terschritten ffnet die Schranke wieder Dieser Eingang darf nur zus tzlich zum internen Detektormodul oder und zu den an der Klemme X11 angeschlossenen Sicherheitslichtschranken ver wendet werden Es werden nur die internen Sicherheitseinrichtungen ber wacht Dieser Eingang ist f r den Parallelbetrieb erforderlich F r weitere Infor mationen ber den Parallelbetrieb siehe separate Anleitung Solange am Eingang 24 V DC anliegen blinken die Lampen mit 1 Hz Dieser Eingang berschreibt die Funktion der roten Signallampen Sie k n nen diese Funktion f r besondere Signalisierung wie z B Parkplatz belegt verwenden 1 Diese Funktion ist nur f r die automatischen Programmmodi 5 bis 8 sinnvoll Tabelle 15 Funktion Digitale Eing nge 96 5815 0009DE Version 00 T m UTOCONTROL 9 4 7 Technische Daten Werkseinstellung Funktion Fehler W
12. sowie die Verwertung und oder Mitteilung des Inhaltes sind ohne schriftliche Erkl rung des Herstellers nicht gestattet 5815 0009DE Version 00 11 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL nm MAGNETIC UTOCONTROL Allgemeines 1 5 1 6 1 7 1 8 Lieferumfang Gew hrleistung Kundendienst Im Lieferumfang sind enthalten 1 Schrankengeh use inkl Antriebseinheit und Steuerung 1 Schrankenbaum 2 Befestigungsprofile 2 Warnschilder als Aufkleber Kantenschutz ggf Optionen Mitgelieferte Dokumentation pro Schranke diese Betriebsanleitung Unter der Voraussetzung dass die Betriebsanleitung eingehalten und an der technischen Ausstattung keine unzul ssigen Eingriffe vorgenommen wurden und die Ausr stung keine mechanischen Sch den aufweist bernimmt MAGNETIC auf alle mechanischen und elektrischen Bauteile die Haftung f r M ngel gem den All gemeinen Gesch ftsbedingungen oder wie schriftlich vertraglich vereinbart F r technische Ausk nfte steht Ihnen Ihr H ndler zur Verf gung Adresse siehe Rechnung Lieferschein oder R ckseite dieser An leitung HINWEIS F r eine schnelle Abwicklung vor dem Anruf die Daten des Typenschildes wie Typenschl ssel Se riennummer usw notieren EG Konformit tserkl rung EG Konformit tserkl rung gem EG Maschinenrichtlinie 2006 42 EG Anhang Il siehe Seite 173 12 5815 0009DE Version 00 mM CU ONTROL 1 9 Umweltschutz
13. 37 Wartungs ken 155 188 5815 0009DE Version 00 Schranke MHTM MHTM MicroDrive Access XL XXL AuNOeoNmoL 5815 0009DE Version 00 189 MAGNETIC Autocontrol GmbH Grienmatt 20 79650 Schopfheim Germany Tel 49 0 76 22 695 5 Fax 49 0 76 22 695 602 E Mail info ac magnetic com Internet www ac magnetic com Anschrift Vertriebspartner F05483252
14. Wartungsplan auf festen Sitz pr fen Flanschwelle WARNUNG Quetschgefahr bei ge ffnetem Schranken geh use am Hebelsystem und an der Flansch welle Das Hebelsystem und die Flanschwelle im Schran kengeh use k nnen zu schweren Quetschungen f hren Deshalb Nur Fachkr fte d rfen am Schrankengeh use und am Schrankenbaum arbeiten Nur bei abgeschalteter Spannungsversorgung am Schrankengeh use arbeiten Schrankengeh use ohne Schrankenbaum mon tieren F r die Montage des Schrankenbaumes die Beschreibung im Kapitel 8 9 strikt befolgen Ggf Schutzhandschuhe tragen 24 5815 0009DE Version 00 mM QUO ONTE Quetschgefahr Schrankenbaum und Flansch Unleserliche Beschilderung Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL Sicherheit WARNUNG Quetschgefahr zwischen Schrankenbaum und Schrankengeh use Bewegliche Teile k nnen zu schweren Quetschun gen f hren Deshalb Nur Fachkr fte d rfen am Schrankengeh use und am Schrankenbaum arbeiten Nur bei abgeschalteter Spannungsversorgung am Schrankengeh use arbeiten F r die Montage des Schrankenbaumes die Beschreibung im Kapitel 8 9 strikt befolgen VORSICHT Verletzungsgefahr durch unleserliche Symbole Aufkleber und Schilder k nnen im Laufe der Zeit verschmutzen oder unkenntlich werden Deshalb Sicherheits Warn und Bedienungshinweise stets in gut lesb
15. plan bohren F r Access XL siehe Seite 48 Abb 12 und f r Access XXL siehe Seite 50 Abb 15 Die angegebenen Ma e einhalten 3 Innengewindeh lsen gem beiliegender Anleitung setzen 4 Schrankengeh use auf Fundament senkrecht aufstellen 5 Schrankengeh use gem Abbildung Abb 22 auf dem Fun dament befestigt Hierzu die Sechskantschrauben leicht an ziehen 6 Schrankengeh use ausrichten Sechskantschrauben fest an ziehen Wird ein Auflagepfosten oder Lichtschrankenpfosten installiert Seite 81 Kapitel 8 14 beachten 7 _Schrankengeh use mit Silikonfuge abdichten 60 5815 0009DE Version 00 IH UTOCONTROL Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL Montage und Installation 8 7 _ Auflagepfosten oder Lichtschrankenpfosten montieren Anforderungen Befestigungsmaterial Auflagepfosten oder Lichtschran kenpfosten montieren Der Auflagepfosten und der Lichtschrankenpfosten werden jeweils ber 4 Fundamentanker befestigt Ein Befestigungsset bestehend aus Fundamentanker Scheiben Federringe und Sechskantmut tern k nnen Sie bei MAGNETIC Autocontrol GmbH als Zubeh r beziehen Verwenden Sie eigenes Befestigungsmaterial muss das Befesti gungsmaterial folgende Anforderungen erf llen 4 Fundamentanker Eigenschaften geeignet f r Beton C35 45 XD3 XF2 Material Edelstahl Gr e M8 x 110 Zugfestigkeit mindestens 9 KN Fundamentanker von MAGNETIC optional geliefert errei chen die Zugfest
16. schlie en Schlie geschwindigkeit f r den Schrankenbaum w hlen Die Option schnell entspricht der schrankenspezifischen Geschwindigkeit 100 Optionen langsam ca 50 der maximalen Geschwindigkeit mittel ca 70 der maximalen Geschwindigkeit schnell maximale Geschwindigkeit schrankenspezifische Geschwindigkeit Werkseinstellung schnell ffnen ffnungsgeschwindigkeit f r den Schrankenbaum w hlen Die Option schnell entspricht der schrankenspezifischen Geschwindigkeit 100 Optionen langsam ca 50 der maximalen Geschwindigkeit mittel ca 70 der maximalen Geschwindigkeit schnell maximale Geschwindigkeit schrankenspezifische Geschwindigkeit Werkseinstellung schnell Tabelle 31 Men Geschwindigkeit 10 10 2 Verz gerungen Betriebsansicht gt Hauptmen Einstellungen gt Verz gerungen Parameter Beschreibung Offenhaltezeit ber den Parameter Offenhaltezeit stellen Sie die Offenhaltezeit f r die au tomatischen Programmmodi 5 und 6 ein Die Offenhaltezeit wird mit einem ffnungsimpuls von einem Kontrollger t wie z B einem Kartenleser gestartet Innerhalb der eingestellten Offenhaltezeit sollte eine Durchfahrt erfolgen Erfolgt innerhalb der Offenhaltezeit keine Durchfahrt schlie t die Schranke selbstst ndig Sobald das Kraftfahrzeug auf die berwachungsschleife f hrt wird die Offenhaltezeit gel scht Einstellbereich 3 bis 60 s Werkseinstellung 30 s 122 5815 0009DE Vers
17. 9 ET ce aD 42 8 Abb 2 Typenschild CoNo AUN Typenschl ssel Seriennummer Spannungsversorgung Frequenz Stromaufnahme Leistungsaufnahme Operating time ffnungszeit Schlie zeit Schutzklasse Einschaltdauer Windlastklassifizierung nur bei Schranken f r Personenverkehr Herstellungsjahr und Monat Barcode des Typenschl ssels Barcode der Seriennummer 5815 0009DE Version 00 27 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL mn up MAGNETIC Identifikation UIOCONMOL 3 2 _Typenschl ssel Position Beschreibung 1 12 Produktgruppe ACCESS XL Magnetic Access XL ACCESS XXL Magnetic Access XXL 13 14 L Linksausf hrung R Rechtsausf hrung 15 A Standard Weitbereich 85 264 VAC 47 63Hz C UL Ausf hrung US Markt 16 18 Sperrbreite Standardl ngen 060 6 0 Meter 085 8 5 Meter 100 10 0 Meter nur ACCESS XXL 19 Farbe 0 Haube IGP DuraFace 581MA20000A00 RAL 2000 Geh use IGP DuraFace 622SA22770A00 RAL2000 T ren IGP DuraFace 5803E 71319A10 Anthrazit 1 Haube IGP DuraFace 581ME71384A10 Graualuminium Geh use IGP DuraFace 622SE71384A10 Graualuminium T ren IGP DuraFace 5803E 71319A10 Anthrazit 2 Haube IGP DuraFace 581ME90060A10 Wei aluminium Geh use IGP DuraFace 622SE90060A10 Wei aluminium T ren IGP DuraFace 5803E 71319A10 Anthrazit X _ Sonderlackierungen 20 0
18. Aufbau und Funktion 5 Aufbau und Funktion 5 1 Aufbau Mag00371 Abb 5 Aufbau Schrankenanlage Serie Access XL und Access XXL Ab einer Sperrbreite von 6 Metern ist eine Pendelst tze oder ein Auflage pfosten erforderlich Schrankengeh use MicroBoom XL Schrankenbaum Pendelst tze ab 3 5 m Schrankenbauml nge Zubeh r Auflagepfosten Zubeh r Leerrohre f r Netzzuleitung Steuerleitungen und Induktionsschleife Betonfundament mit Armierung OO N ANOMN 5815 0009DE Version 00 35 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL nm MAGNETIC KUDESNTESE Aufbau und Funktion 5 2 Funktion Die Schranke besteht aus einem Schrankengeh use mit Antriebs system sowie einem Schrankenbaum Das Antriebssystem umfasst einen Elektromotor Steuerger t so wie das Hebelsystem Das Hebelsystem verriegelt den Schran kenbaum in beiden Endlagen Bei Spannungsausfall kann der Schrankenbaum m helos mit der Hand bewegt werden Eingebau te Ausgleichsfedern des Hebelsystems balancieren das Baumge wicht exakt aus Diese Ausgleichsfedern werden werksseitig vor eingestellt Im Motor integrierte Sensoren liefern genaue Daten ber jede au genblickliche Position des Schrankenbaumes und dienen dem Steuerger t zur Kontrolle der optimalen Beschleunigung und Bremsung Sicherheitseinrichtungen wie Induktionsschleifen oder Sicherheits lichtschranken m ssen immer bauseitig installiert w
19. Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL Allgemeines ACHTUNG Gefahr f r die Umwelt durch die unsachgem e Entsorgung von Bauteilen oder der Schranke Bei unsachgem er Entsorgung von Bauteilen oder der Schranke k nnen Sch den f r die Umwelt entstehen Deshalb Die geltenden Umweltschutzvorschriften immer beachten Nach sachgerechter Demontage zerlegte Be standteile der Wiederverwertung zuf hren Die Wertstoffe sind sortenrein zu trennen und dem Recycling zu zuf hren 5815 0009DE Version 00 13 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL nm H MAGNETIC Sicherheit AUTOON 2 Sicherheit 2 1 Bestimmungsgem er Zweck der Schranken Die MAGNETIC MHTM MicroDrive Schranken sind ausschlie lich daf r vorgesehen die Zufahrt und das Verlassen in oder aus bestimmten Bereichen durch bestimmte Stra enfahrzeuge zu re geln Die Schranke wird entweder in den manuellen Betriebsarten durch eine Person und in den automatischen Betriebsarten durch Zu trittskontrollsysteme gesteuert und mittels Induktionsschleifen und oder Sicherheitslichtschranken berwacht Zum Betreiben der Schranke wird ausschlie lich elektrische Ener gie eingesetzt Das Gewicht des Schrankenbaumes wird durch Federenergie ausgeglichen Die Schranke besteht aus dem Schrankengeh use mit Antriebs einheit und Steuerung sowie dem Schrankenbaum 2 1 1 Bestimmungsgem e Verwendung f r bestimmte Stra en
20. Warnhinweise in den weiteren Kapiteln dieser Anleitung um Ge sundheitsgefahren zu reduzieren und gef hrliche Situationen zu vermeiden 2 6 1 Gefahrensymbole an der MHTM MicroDrive Schranke Elektrische Spannung Quetschgefahr An der Schranke sind die betreffenden Gefahrenstellen durch die se Symbole gekennzeichnet GEFAHR Lebensgefahr durch elektrische Spannung kennzeichnet lebensgef hrliche Situationen durch elektrische Spannung Bei Nichtbeachtung des Sicherheitshinweises besteht die Gefahr schwerer Verletzungen oder des Todes Die auszu f hrenden Arbeiten d rfen nur von einer Elektro fachkraft ausgef hrt werden Das Gefahrensymbol ist an folgendem Bauteil be festigt Montageplatte im Schrankengeh use WARNUNG Quetschgefahr kennzeichnet Bauteile die sich zueinander be wegen Nicht Beachtung des Sicherheitshinweises kann zu schweren Verletzungen f hren Das Gefahrensymbol ist an folgenden Bauteilen befestigt An der Eingriffsstelle zum Hebelsystem vorne und hinten auf der oberen Montageplatte An der Eingriffsstelle zur Flanschwelle vorne und hinten auf der oberen Montageplatte 18 5815 0009DE Version 00 m Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL MAGNETIC UTOCONTROL Sicherheit Hei e Oberfl chen VORSICHT Verbrennungsgefahr kennzeichnet dass hier eine hei e Oberfl che vorhanden ist Nichtbeachtung des
21. en Dauersignal unterst tzt Priorit t 2 Tabelle 25 Unterst tzte Eingangsfunktionen Totmann Siehe auch Seite 94 Kapitel 9 4 6 Digitale Eing nge 112 5815 0009DE Version 00 IR RUISZENIESEE Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL Steuerger t parametrieren 10 7 3 Modus 3 Ein Taster Bistabil Typische Anwendung Funktionsweise Unterst tzte Eingangsfunktionen Dieser Modus eignet sich f r Schranken auf Werksgel nden usw die von Fahrzeugen wenig frequentiert werden Als Befehlsgeber kann z B ein Funktaster verwendet werden Die Schranke muss von einer Person bedient werden Die Schranke wird ber einen Befehlsgeber ge ffnet und ge schlossen Impulsfolge Mit jedem Impuls ndert sich die Bewe gungsrichtung der Schranke Der Impuls muss zwischen 100 bis 300 ms anliegen 1 Impuls Schranke ffnet 2 Impuls Schranke schlie t 3 Impuls Schranke ffnet usw Wird w hrend einer Schlie bewegung ein weiterer Impuls gege ben ffnet die Schranke Wird w hrend einer ffnungsbewegung ein weiterer Impuls gegeben wird aus Sicherheitsgr nden kom plett ge ffnet und dann wieder geschlossen Eingangsfunktion Signalart unterst tzt nicht unterst tzt ffnen untergeordnet Impuls oder unterst tzt ffnen und Schlie en Dauersignal im Wechsel Priorit t 2 ffnen untergeordnet _ nicht unterst tzt mit Impulsspeicherung ffnen bergeordnet Impuls oder unterst
22. fen und ggf korrigieren Schleifen durchmessen Isolationswiderstand gt 1 MOhm Druchgangswiderstand 0 8 bis 2 5 Ohm Weichen die gemessenen Werte von den angegebenen Werten ab Schleife auswechseln Wurde keine Sicherheitslicht schranke angeschlossen muss zwischen den Klemmen X11 IN und OUT eine Drahtbr cke in stalliert werden Siehe Seite 174 Kapitel 17 1 Schrankenbaum auswechseln Die Freigabe kann entweder durch ein externes Schlie signal oder durch Dr cken der linken Bedientaste am Steuerger t er folgen gt Siehe Seite 129 Kapi tel 10 10 8 Sobald ein Fahrzeug durch f hrt schlie t die Schranke Siehe Seite 129 Kapitel 10 10 8 Meldung ber die linke Taste am Steuerger t quittieren St rungen Auszuf hren durch MicroDrive Servicefachkraft Elektrofachkraft MHTM MicroDrive Servicefachkraft Elektrofachkraft MHTM MicroDrive Servicefachkraft MHTM MicroDrive Servicefachkraft MHTM MicroDrive Servicefachkraft Bediener Bediener 5815 0009DE Version 00 161 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL St rungen St rung Schranke schlie t nicht vollst ndig Schranke schlie t nicht Im Display steht Schranke schlie t obwohl ein Fahrzeug auf der berwa chungsschleife steht M gliche Ursachen Federspannung der Aus gleichsfedern des Hebelsys tems f r das Gewicht des Schrankenbaumes zu stark eingestellt Aufschl
23. t leuchten Mit dem Schlie signal wird das Warnsignal eingeschaltet und die Ampelvoreilzeit gestartet Die Schranke schlie t erst nach Ablauf der einge stellten Ampelvoreilzeit Mit diesem Parameter stellen Sie auch die Schlie R verz gerung im Men Verz gerung ein Einstellbereich O bis 15 s Werkseinstellung Os Startereignis ab wann die Signallampen umschalten sollen w hlen Optionen Schlie signal Schleife aktiv berwachungsschleife aktiv Die Option U Schleife aktiv ist nur bei den automatischen Programmmodi 5 bis 8 sinnvoll Liegt ein Offnungssignal an werden die Signallampen nicht umgeschaltet Werkseinstellung Schlie signal Tabelle 41 Men Signallampe 138 5815 0009DE Version 00 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL MAGNETIC Fr AUTOCONIROL Steuerger t parametrieren 10 11 2 Baumkontakteinstellungen Die Schranke kann optional mit einem Baumkontakt im Flansch ausgestattet werden Betriebsansicht gt Hauptmen Zubeh r Baumkontakteinstellungen Parameter Beschreibung inaktiv aktiv Optional kann die Schranke mit einem Baumkontakt im Flansch ausgestattet werden ber die Funktion Baumkontakteinstellungen w hlen Sie das Verhal ten der Eingangsfunktion Baumkontakt und der Ausgangsfunktion Baum r ckmeldung Die Funktionen m ssen gew hlt sein gt Siehe Seite 94 Kapitel 9 4 6 und Seite 97 Kapitel 9 4 7 Optionen inaktiv Der Baumkontakt ist deaktiviert Wur
24. wirkt nicht als Ver l ngerung der berwachungs schleife Schlie zeitpunkt Fahrt r ckw rts F hrt ein Fahrzeug auf die berwa chungsschleife und verl sst diese wieder r ckw rts schlie t die Schranke Tabelle 28 Unterschiede der automatischen Programmmodi 5 bis 8 Richtung 1 Schlie zeitpunkt ohne Durchfahrt Schranke schlie t nach Ablauf der Offenhaltezeit oder bei einem Schlie signal Schranke schlie t nach der Durch fahrt des n chsten Fahrzeuges oder nach einem Schlie signal 5815 0009DE Version 00 115 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL UNOEONmOL Steuerger t parametrieren Modus 5 Automatisch 5 Modus 6 Automatisch 6 Typische Anwendung Dieser Modus ist f r den automatischen Betrieb einer Schranke mit z B Kartenlesern Funkfernsteuerung M nzpr fern und Indukti onsschleifen oder Lichtschranken geeignet Die Durchfahrt der Schranke kann in beiden Fahrtrichtungen erfolgen Funktionsweise Aus Fahrtrichtung 1 berwachungsschleife gt ffnungsschleife wird die Schranke durch einen Impuls am Eingang ffnen unter geordnet z B durch einen Kartenleser oder M nzpr fer ge ffnet Gleichzeitig wird eine eingestellte Offenhaltezeit gestartet Sobald das Fahrzeug die berwachungsschleife erreicht wird die Offenhaltezeit gel scht Die Schranke schlie t in folgenden F llen F hrt das Fahrzeug in Fahrtrichtung 1 ber beide Schleifen schli
25. 0 10 Ethernetmodul 4915 3004 0 10 Tabelle 1 Programmversionen 5815 0009DE Version 00 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL UTOEONmOL Allgemeines 1 2 _Symbolerkl rung Warnhinweise Tipps und Empfehlungen Warnhinweise sind in dieser Betriebsanleitung durch Symbole ge kennzeichnet Die Hinweise werden durch Signalworte eingeleitet die das Ausma der Gef hrdung zum Ausdruck bringen Die Hinweise unbedingt einhalten und umsichtig handeln um Un f lle Personen und Sachsch den zu vermeiden GEFAHR GEFAHR weist auf eine unmittelbar gef hrliche Situation hin die zum Tod oder zu schweren Verletzungen f hrt wenn sie nicht gemieden wird WARNUNG weist auf eine m glicherweise gef hrliche Situa tion hin die zum Tod oder zu schweren Verletzun gen f hren kann wenn sie nicht gemieden wird VORSICHT weist auf eine m glicherweise gef hrliche Situa tion hin die zu geringf gigen oder leichten Verlet zungen f hren kann wenn sie nicht gemieden wird ACHTUNG weist auf eine m glicherweise sch dliche Situa tion hin die zu Sachsch den f hren kann wenn sie nicht gemieden wird HINWEIS hebt n tzliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen f r einen effizienten und st rungs freien Betrieb hervor 10 5815 0009DE Version 00 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL MAGNETIC 7 a UIOCONTOL Al
26. 6 4 Lagerung Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL Transport und Lagerung Schrankengeh use und Schrankenbaum werden separat geliefert Das Hebezeug muss f r das Gewicht des Schrankengeh uses und des Schrankenbaumes ausgelegt sein Beachten Sie die Sicherheitshinweise f r den Transport auf der Seite 37 Kapitel 6 1 F r k nftige Transporte Lose Kabel sichern Vor Ersch tterungen sichern Schrankengeh use und Schrankenbaum vor dem Transport si cher befestigen z B auf einer Palette verschrauben Schrankengeh use und Schrankenbaum mit einem Stapler transportieren und abstellen oder mit Schlingen sichern und mit geeignetem Hebezeug heben Komponenten der Schranke bzw Packst cke unter folgenden Be dingungen lagern Nicht im Freien aufbewahren Trocken und staubfrei lagern Keinen aggressiven Medien aussetzen Vor Sonneneinstrahlung sch tzen Mechanische Ersch tterungen vermeiden Lagerungstemperatur 30 bis 70 C Relative Luftfeuchtigkeit max 95 nicht kondensierend Bei Lagerung l nger als 3 Monate regelm ig den allgemeinen Zustand aller Komponenten und der Verpackung kontrollieren 5815 0009DE Version 00 39 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL nm Planungshinweise f r Induktionsschleifen AUTOCONMOL 7 Planungshinweise f r Induktionsschleifen F r die Montage und Pr fung siehe Seite 54 Kapitel 8 4 Beachten Sie bei der Dimensionierung der Induktionsschle
27. 9 Ausgleichsfedern aush ngen 10 Die 4 Innensechskantschrauben SW 10 an den beiden Klemmhebeln l sen Innensechskantschrauben nicht entfer nen Mag00407 Abb 30 Innensechskantschrauben l sen 1 Innensechskantschrauben M12 SW10 Flanschwelle 11 Abdeckscheibe der Flanschwelle am Schrankengeh use ent fernen Hierzu eine lange Stange durch die Flanschwelle schieben und leicht gegen die Abdeckung sto en 12 Flanschwelle mit dem Flansch durch Drehbewegungen he rausziehen Um die Positionen der Klemmhebel und Pass scheiben zu gew hrleisten empfehlen wir ein Rohr oder eine Stange mit hnlichem Durchmesser wie die Flanschwelle nachzuf hren 13 Flanschwelle mit dem Flansch durch Drehbewegungen von der anderen Seite des Schrankengeh uses bis zum Anschlag des Flansches einf hren Beachten Sie den korrekten Sitz des V Ringes Die Dichtlippe muss an der Planfl che des Kunst stoffringes anliegen 70 5815 0009DE Version 00 m Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL MAGNETIC UOZ ONTROL Montage und Installation 14 Flansch durch Drehen der Flanschwelle in senkrechte Posi tion bringen 15 Ausgleichsfedern einh ngen 16 Abdeckscheibe der Flanschwelle aufsetzen 17 Senkrechte Position des Flansches mittels Wasserwaage pr fen und ggf korrigieren 18 Die 4 Innensechskantschrauben SW10 an den beiden Klemm hebeln mit 120 Nm festziehen Dabei darauf achten das
28. Anforderungen erf llen Die Schranke nicht an Standorten mit berflutungsgefahr auf stellen Zwischen der Schrankenbaumspitze und anderen Objekten wie W nde Mauern oder H user einen Sicherheitsabstand von mindestens 500 mm einhalten Siehe Seite 46 Abb 11 Fundament und Armierung Das Fundament muss folgende Anforderungen erf llen Siehe Seite 46 Abb 11 bis Seite 48 Abb 13 ausreichende Tragf higkeit Betonfundament C35 45 XD3 XF2 Wasserzementwert 0 5 Fundamenttiefe mindestens 1000 mm frostsicher Fundamenttiefe an die rtlichen Gegebenheiten anpassen Fundamentquerschnitt 750 mm x 750 mm Armierungsgeflecht gem Abbildung Abb 13 5815 0009DE Version 00 49 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL m Montage und Installation UTOLONTOL Leerrohre Die Leerrohre m ssen folgende Anforderung erf llen Siehe Seite 48 Abb 12 Fundament errichten Leerrohre installieren Getrennte Leerrohre f r Netzzuleitung und Steuerleitungen Durchmesser jeweils 29 mm Optionales Leerrohr f r Induktionsschleife Durchmesser jeweils 29 mm Leerrohre in ausreichender L nge planen HINWEIS Um einen st rungsfreien Betrieb zu gew hrleisten sind separate Leerrohre f r die Steuerleitung und Netzleitungen zu installieren min 1000 Mag00369a Abb 14 Fundamentplan Access XXL Na NO 01 AR Bohrung f r Fundamentanker 4 St ck Optional bei Verwendung von Induk
29. Einsatzzeit der Schranke regelm ig pr ft ob die von ihm erstellten Betriebsanweisungen dem aktu ellen Stand der Regelwerke entsprechen die Betriebsanweisungen sofern erforderlich neuen Vor schriften Standards und Einsatzbedingungen anpasst die Zust ndigkeiten f r die Installation Bedienung Wartung und Reinigung der Schranke eindeutig regelt daf r sorgt dass alle Mitarbeiter die an oder mit der Schranke besch ftigt sind die Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben Dar ber hinaus muss der Betreiber das Personal in regelm i gen Abst nden im Umgang mit der Schranke schulen und ber die m glichen Gefahren informieren Weiterhin ist der Betreiber verantwortlich dass die Schranke stets in technisch einwandfreiem Zustand ist die Schranke gem angegebener Wartungsintervalle instand gehalten und die Sicherheits berpr fungen durchgef hrt wer den alle Schutzeinrichtungen regelm ig auf Vollst ndigkeit und Funktionsf higkeit berpr ft werden Der Betreiber ist auch daf r verantwortlich dass der Gefahrenbe reich des Schrankenbaumes von nicht autorisierten Personen und insbesondere Kindern unter allen Umst nden nicht betreten wer den kann 2 3 nderungen und Umbauten nderungen und Umbauten an den Schranken bzw an der Instal lation k nnen zu unvorhergesehenen Gefahren f hren Vor allen technischen nderungen und Erweiterungen an der Schranke muss eine schriftliche Genehmi
30. Fehlermeldungen Eing nge Ausg nge Modulinfo Induktionsschleifen Detektor A B Detektor C D Beschreibung Zeigt die aktuell anliegenden Fehler an Liegen keine Fehlermeldungen vor wird das Men nicht angezeigt Anzeige der aktuellen Einstellungen f r die digitalen Eing nge IN1 bis IN8 Anzeige der aktuellen Einstellungen f r die digitalen Ausg nge DO1 bis DO4 und der Relaisausg nge NO1 bis NO3 sowie NO NCA bis NO NC Anzeige der Softwarenummern Software und Softwareversionen SW Version des Steuerger tes und der gesteckten Steckmodule Anzeige der aktuellen Frequenzen der angeschlossenen Induktionsschleifen Das erste Steckmodul wird als Detektor A B angezeigt Das zweite Steckmodul wird als C D angezeigt Die Frequenzen der Induktionsschleifen A und B werden direkt angezeigt F r die Anzeige der Frequenzen der Induktionsschleifen C und D m ssen Sie die Taste dr cken ber die Taste k nnen Sie die Ansicht zwi schen Detektor A B und Detektor C D wechseln Siehe auch Seite 142 Kapitel 10 15 Men Detektor 1 A B Tabelle 30 Men Informationen 10 9 Programmmodus Siehe Seite 110 Kapitel 10 7 5815 0009DE Version 00 121 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL nm Steuerger t parametrieren TOEONmOL 10 10 Men Einstellungen 10 10 1 Geschwindigkeit Betriebsansicht gt Hauptmen Einstellungen gt Geschwindigkeit Parameter Beschreibung
31. Schrankenbaum bis 6 Meter umbauen Verletzungsgefahr VO RSIC HT VORSICHT Verletzungsgefahr Bei der Montage des Schrankenbaumes besteht Verletzungsgefahr Deshalb Schrankenbaum mit zwei Personen montieren Alle MHTM MicroDrive Schranken sind in den Ausf hrung Links und Rechts erh ltlich gt Siehe Typenschl ssel Seite 28 und ab Seite 29 Abb 3 Bei Bedarf k nnen Sie den Schrankenbaum auch selbst von einer Seite auf die andere Seite des Schrankengeh uses umbauen 1 _Gefahrenbereich der Schranke z B mit Absperrband sichern 2 Haube des Schrankengeh uses entfernen 3 T ren des Schrankengeh uses entfernen 5815 0009DE Version 00 69 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL m Montage und Installation UTOLONMOL WARNUNG Quetschgefahr zwischen Schrankenarm und Schrankenge h use 4 Spannungsversorgung abschalten Spannunggsfreiheit sicher stellen Gegen Wiedereinschalten sichern Die Ausgleichsfe dern des Hebelsystems sind entspannt Der Schrankenbaum steht senkrecht 5 Kontrollma zwischen den Ausgleichsfedern notieren Das Kontrollma ist das Ma zwischen Oberkante obere Federtra verse und Oberkante untere Federtraverse 6 Schrankenbaum demontieren Siehe Seite 67 Abb 29 7 Ausgleichsfedern entspannen Hierzu muss sich der Flansch in senkrechter Position befinden 8 Gem Kapitel 8 13 1 die Schritte 8 bis 10 durchf hren Siehe Seite 75
32. Sicherheitshin weises kann zu leichten Verletzungen f hren Das Gefahrensymbol ist an folgenden Bauteilen befestigt Motor im Schrankengeh use Heizung optional im Schrankengeh use 2 6 2 Gefahrenhinweise und Arbeitssicherheit Folgende Hinweise sind zu Ihrer eigenen Sicherheit und der der Anlage zu beachten und einzuhalten Elektrische Spannung A GEFAHR Lebensgefahr durch elektrische Spannung Bei Ber hrung von spannungsf hrenden Teilen besteht unmittelbare Lebensgefahr Besch digung der Isolation oder einzelner Bauteile kann lebensgef hrlich sein Deshalb Bei Besch digungen der Isolation Spannungs versorgung sofort abschalten und Reparatur veranlassen Arbeiten an der elektrischen Anlage nur von Elektrofachkr ften ausf hren lassen Vor allen Arbeiten Spannungsversorgung ab schalten und gegen Wiedereinschalten sichern Spannungsfreiheit pr fen Niemals Sicherungen berbr cken oder au er Betrieb setzen Beim Auswechseln von Sicherungen auf die korrekte Stromst rkeangabe achten Feuchtigkeit und Staub von spannungsf hren den Teilen fernhalten Feuchtigkeit oder Staub k nnen zum Kurzschluss f hren Wird der elekt rische Anschluss bei Niederschlag z B Regen oder Schnee durchgef hrt ist das Eindringen von Feuchtigkeit durch geeignete Ma nahmen wie z B durch eine Schutzabdeckung zu ver hindern 5815 0009DE Version 00 19 S
33. Zeit bestimmt Gleichzeitiger Gegenverkehr ist durch geeignete Ma nahmen wie z B Schil der durch den Betreiber zu verhindern Nur vom Hersteller zugelassene Anbauteile am Schrankengeh use oder Schrankenbaum mon tieren Bereich der Schranken frei von Gegenst nden halten Schrankenbaum nicht als Hebevorrichtung ver wenden Schrankenbaum nicht bersteigen oder unten durchkriechen Nicht auf dem Schrankengeh use aufsitzen oder ber das Schrankengeh use steigen Nicht auf dem Schrankenbaum aufsitzen oder mitfahren Schrankenbaum nicht von Hand ffnen oder mit der Hand anhalten 5815 0009DE Version 00 21 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL m Sicherheit AUTOCONMOL Schranke Gefahr durch Betreten des Gefahrenbereiches Die MAGNETIC MHTM MicroDrive Schranken sind ausschlie lich zum Absperren von Durchfahr ten f r Personenkraftfahrzeuge und Lastkraftfahr zeuge bestimmt F r Kraftr der und f r Fahrzeuge die nicht von Induktionsschleifen detektiert werden k nnen sind zus tzliche Sicherheitseinrichtungen vorzusehen Das Betreten des Gefahrenbereiches kann zu schweren oder lebensgef hrlichen Verlet zungen f hren Deshalb sind vom Betreiber folgende Ma nahmen zu treffen L nderspezifische Gesetze und Richtlinien be achten Aufenthalt von Personen und Tieren ausschlie Ren Gefahrenbereich durch Verbotsschilder f r Per sonen Z
34. ber diese Funktion stellen Sie einen unteren und einen oberen Winkel ein Befindet sich der Schrankenbaum innerhalb dieses Winkelbereiches ist der Ausgang mit dieser Funktion aktiviert Befindet sich der Schrankenbaum au erhalb des eingestellten Winkelbereiches ist der Ausgang deaktivert F r den unteren und oberen Winkel k nnen Sie Werte zwischen 0 bis 90 einstellen 5815 0009DE Version 00 97 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL Elektrischer Anschluss Funktion Durchfahrt Impuls 1 Rolltorimpuls Baumkontaktr ckmeldung Baumverriegelung Parallelbetrieb Quittierung Signallampe A Signallampe B Signallampe C Schleife aktiv A Schleife aktiv B Schleife aktiv Puls A Schleife aktiv Puls B Schleife inaktiv Puls A Schleife inaktiv Puls B m AUTOCONTROL Beschreibung Sobald eine Durchfahrt erkannt wurde gibt der Ausgang mit dieser Funkti on einen Z hlimpuls von 300 ms aus Eine Durchfahrt kann in beiden Rich tungen erfolgen Dieser Ausgang dient zur Ansteuerung eines Rolltores Sobald die Schran ke ge ffnet ist gibt der Ausgang mit dieser Funktion einen Impuls von 300 ms aus Optional kann die Schranke mit einem Baumkontakt im Flansch ausgestat tet werden Sobald der Baumkontakt ausl st ist der Ausgang mit dieser Funktion deaktiviert Fail safe Der Ausgang wird wieder aktiviert sobald der Baumkontakt wieder hergestellt ist und die Schranke vollst
35. die Betriebsansicht wieder angezeigt wird 150 5815 0009DE Version 00 IH UTOCONTROL Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL Inbetriebnahme und Bedienung 11 Inbetriebnahme und Bedienung 11 1 Sicherheit Allgemeines Windst rken ber 10 Beaufort Pers nliche Schutzausr stung Siehe auch Sicherheitshinweise Seite 18 Kapitel 2 6 Arbeitssicherheit und besondere Gefahren WARNUNG Verletzungsgefahr durch unsachgem e Inbetriebnahme und Bedienung Eine unsachgem e Inbetriebnahme und Bedie nung kann zu schweren oder lebensgef hrlichen Verletzungen f hren Deshalb Die Inbetriebnahme und Bedienung darf nur durch Fachkr fte bzw Elektrofachkr fte durch gef hrt werden Wirkungsbereich des Schrankenbaumes stets beachten Vor Beginn der Arbeiten sicherstellen dass alle Geh useabdeckungen korrekt montiert sind WARNUNG Verletzungsgefahr durch abrei ende Schrankenb ume bei hohen Windst rken Bei Windst rken ber 10 Beaufort kann der Schrankenbaum durch die Windlast abrei en und zu schweren Verletzungen f hren Deshalb bei Sturmwarnungen gr er 10 Beaufort Schrankenbaum demontieren oder durch ge eignete Ma nahmen sichern Betrieb der Schrankenanlage einstellen Bei der Inbetriebnahme folgende Schutzausr stung tragen Arbeitskleidung Schutzhandschuhe Sicherheitsschuhe Schutzhelm 5815 0009DE Version 00 1
36. folgender Abbildung abisolie Mag00201 38 Netzzuleitung abisolieren Abb 1 Phase 2 Nullleiter 3 Schutzleiter 5815 0009DE Version 00 87 Elektrischer Anschluss Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL m MAGNETIC KUDESNTESE Leitungsf hrung 3 Netzzuleitung gem folgenden Abbildungen an die vorgese henen Anschlussklemmen X1 L N PE im Schrankenge h use anschlie en gt Siehe auch Seite 174 Kapitel 17 1 Elektroschaltplan Netzzuleitung ordnungsgem e im Schrankengeh use verlegen Die Leitung darf nicht in bewegende Bauteile ge langen Netzzuleitung ber 2 Kabelbinder an die Metalllaschen be festigen Mag00374 Abb 39 Leitungsf hrung Netzzuleitung 1 Metalllaschen f r Kabelbinder 2 Kabelbinder 3 Netzzuleitung 88 5815 0009DE Version 00 m Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL MAGNETIC UTOCONTROL Elektrischer Anschluss Netzzuleitung anschlie en Mag00375 Abb 40 Netzzuleitung anschlie en 1 2 3 4 9 4 _Kundenseitige Steuerleitungen Signalgeber anschlie en Anschlussklemmen f r Netzzuleitung Schutzleiter PE Nulleiter N Phase L Kundenseitige Anschl sse Folgende Anschl sse stehen f r die kundenseitige Ansteuerung und R ckmeldung zur Verf gung 8 digitale Eing nge zur Ansteuerung der Schranke 4 digitale Ausg nge zur R ckmeldung von Informationen 6 Ausgangsrelais zur R ck
37. glichkeit EMV Teil 6 3 Fachgrundnormen St raussendung f r Wohnbereich Ge sch fts und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe Electromagnetic compatibility EMC Part 6 3 Generic standards Emission standard for residential commercial and light industrial environements EN 13849 1 2008 12 Sicherheit von Maschinen Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen Teil 1 Allgemeine Gestaltungsleits tze Safety of machinery Safety related parts of control systems Part 1 General principles for design Diese Erkl rung ist keine Zusicherung von Eigenschaften im Sinne des Produkthaftungsgesetzes Die Sicherheitshin weise der Bedienungsanleitung sind zu beachten This declaration is not a guarantee of characteristics in the sense of product liability law The safety regulations of the operating instructions maintenance instructions have to be observed A LA A gt nt dA Nr Schopfheim den 05 12 2012 d Ort und Datum place and date Unterschrift signature 5815 0009DE Version 00 173 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL m Anhang VIOCONTROL 17 Anhang 17 1 Elektroschaltplan Der folgende Schaltplan ist f r Standardschranken g ltig Bei kundenspezifischen Schranken die kundenspezifischen Schaltpl ne beachten 174 5815 0009DE Version 00 8E00 9ZSS 1X SSIIIV TX SSIIIV OAUQOIIN WLHW pejd bezuow Sqa139 JOJOW SISZTNS Be yalo dsBun apuy UOISIOA
38. ndig ge ff net ist Optional kann die Schranke mit einer Baumverriegelung ausgestattet wer den Dieser Ausgang dient zur Ansteuerung der elektromechanischen Baumverriegelung am Ende des Schrankenbaumes Wenn die Schranke geschlossen ist wird die Baumverriegelung ber diesen Ausgang aktiviert Liegt ein Signal zum ffnen an wird zuerst die Baumverriegelung entrie gelt Die Schranke ffnet mit einer kurzen Verz gerung Im Men Baumverriegelung muss der Parameter mit Baumverriegelung aktiviert werden Siehe Seite 140 Kapitel 10 11 3 ber diesen Ausgang k nnen Sie zwei Schranken synchron betreiben Diese Ausgangsfunktion m ssen Sie ber das Men Master Slave aktivie ren Siehe Seite 135 Kapitel 10 10 11 F r Informationen zum Parallelbetrieb siehe separate Anleitung Dieser Ausgang ist f r den Parallelbetrieb erforderlich F r Informationen zum Parallelbetrieb siehe separate Anleitung Diesen Ausgang k nnen Sie zur Ansteuerung einer Signallampe nutzen Die Funktion dieses Ausganges parametrieren Sie ber den Parameter Signallampe A Seite 136 Kapitel 10 11 1 Diesen Ausgang k nnen Sie zur Ansteuerung einer Signallampe nutzen Die Funktion dieses Ausganges parametrieren Sie ber den Parameter Signallampe B Seite 136 Kapitel 10 11 1 Diesen Ausgang k nnen Sie zur Ansteuerung einer Signallampe nutzen Die Funktion dieses Ausganges parametrieren Sie ber den Parameter Signallampe C S
39. orena 112 PKW Schleifen nnnnnnnn 40 41 43 Transport Pe EEE 39 Programmmodus Transportinspektion 44 nennen 38 Dauersignal DEREN IE AERA ENET 111 Typenschild AIOLPLURPERIPEPERELSTELELTPLERLLPLPLRFLERDLCRFLTERELLRRR 27 Ein Taster 113 Typenschl ssel een 28 TOImann a een 112 U Zwei Taster a ee 114 UMDU iaa nennen 16 Programmmodus w hlen 110 Umwelfsch tz s ee 13 R Unterwiesene Personen usssseseeeeeneeeeeennenn 17 Reinigung 156 Urheberschutz uuuur24esennnnenennnnneneennnnennnn 11 Reset Schranke secsec ninae aaa 167 W S Warnhinweise unnaeeeeneeeseesnnnnnnnneneennnnnnnnnnenenenn 10 Schrankenbaum nn 35 Warnschilder 222020000s0222neeeeneeeennnnnnnenneneeen 83 Schrankengeh use ER NE EES RER EEE OR HERR 35 Wartung IRPLDOEELEPEPERLRTEUELEULTLELTLFPRERPLPLPERERERDERTELTLUORR 155 Sch rankengeh use montieren 59 Wartungsplan IPUPPPETFLFPELPPRLLURLLPEFTPLLLRFEFLEPLLRFTERPLUERFT 157 Serviceschalter uuuaaaeenanennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 120 Wert ndern nnnnnnen 104 Sicherheit aufm 14 Z Bedienung nennen 151 Zwei Taster uueessnneeeessnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 114 Elektrischer Anschluss 2 2222000000 84 Inbetriebnahme 22222420000 20 enneeneenenen 151 Reparatur 444404nennnnnennennnsnennnnrnnnnnen 169 St rungen uesessnnennessnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnn ann 159 Transports
40. tes durchf hren Liegt der Fehler weiterhin vor Update ber das Servi ce Modul erneut durchf h ren FW Versionen aller Steck module pr fen Ggf Update ber Service Modul durch f hren Sind alle FW Versionen ak tuell Service kontaktieren Motorkommunikation pr fen Mechanik pr fen Reset durchf hren gt Siehe Seite 167 Kapitel 13 4 Pr fen ob alle gesteckten Module im Hauptmen auf gelistet werden Reset durchf hren Siehe Seite 167 Kapitel 13 4 Ggf Service kontaktieren 164 5815 0009DE Version 00 IR UTOCONTROL 13 3 2 Nummer 2220 WARNING 3211 WARNING 3221 WARNING 4210 WARNING 4220 WARNING FF30 WARNING 7510 ERROR FF32 ERROR Warn und St rungsmeldungen Motor GW Bezeichnung berstrom berspannung Unterspannung bertemperatur Derating Fehler Aufschlagerken nung Motor Kommunikations fehler HW Enable Test fehlgeschlagen Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL M gliche Ursache berstrom wurde erkannt berspannung wurde erkannt Unterspannung wurde erkannt Eine hohe Temperatur wurde erkannt Die Leistungsaufnahme des Motors wird reduziert um ein weiteres Ansteigen der Tempe ratur zu verhindern Aufschlag wurde erkannt Kommunikation zwischen Motor und Steuerung gest rt oder un terbrochen St rungen St rungsbehebung Warnung kann im Zusam menhang mit einem Auf schlag a
41. tzt Priorit t 1 Dauersignal ffnungsschleife nicht unterst tzt Schlie en _ nicht unterst tzt Tabelle 26 Unterst tzte Eingangsfunktionen Ein Taster Siehe auch Seite 94 Kapitel 9 4 6 Digitale Eing nge 5815 0009DE Version 00 113 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL UNOEONmOL Steuerger t parametrieren 10 7 4 Modus 4 Zwei Taster Bistabil Typische Anwendung Funktionsweise Unterst tzte Eingangsfunktionen Dieser Modus eignet sich f r Schranken auf Werksgel nden usw die von Fahrzeugen h ufig frequentiert werden Die Schranke muss von einer Person bedient werden Die Schranke wird ber zwei getrennte Befehlsgeber Impuls voll st ndig ge ffnet und geschlossen Zum ffnen oder Schlie en reicht ein Impuls auf den entsprechenden Eingang aus Der Impuls muss zwischen 100 bis 300 ms anliegen Die Eingangsfunktion ffnen bergeordnet ist der Eingangsfunk tion Schlie en bergeordnet D h w hrend ein Schlie signal an liegt kann die Schranke ber das Signal ffnen bergeordnet ge ffnet werden Wird das ffnungssignal weggenommen schlie t die Schranke nach vollst ndigem ffnen sofort wieder Eingangsfunktion Signalart unterst tzt nicht unterst tzt ffnen untergeordnet Impuls oder unterst tzt Dauersignal ffnen untergeordnet Impulssignal unterst tzt mit Impulsspeicherung ffnen bergeordnet Impuls oder unterst tzt Dauersignal ffnungssc
42. 41 Plausibilit tspr fung e nn 91 M Sicherheitslichtschranke 00 62 Slave nass mad 135 Ma an aan era een 135 Steckmodul MHTM MicroDrive Servicefachkr fte 17 Fnk annann n a 34 Montage Schleifendetektor aaannnnnnennnn 34 Schrankengeh use E IRRE ONSEHRSEUENBLERR 59 Steuerger t Sicherheitslichtschranke en 62 ANZelgeNn aa arena 104 Montage kontrollieren PERL E AE 83 Bedienelemente case 103 Montage und Installation Technische Daten 2 0002222 22er 33 Durchzuf hrende Arbeitsschritte 45 ES 00 uB a 10 1 4 PORSURSRREDESERTEHIEHERFICBEBELEFTEEEREFEISPEBEEERLEERER 159 Montageort St rungstabelle 2 24044 nennen nnnnnn nn 160 Auflagepfosten a E A EEA EE EEE T 52 Symbole Lichtschrankenpfosten nn 52 Aktueller Programmmodus aaaaaaaaa 107 Schranke 47 49 Aktueller Zustand der Indukfiongschleifen 107 N Aktueller Zustand der Schranke 106 Netzzuleitung anschlie en 87 Funktion der Bedientasten nn 105 Weileren a aaseenssunnnastesnennee nennen 107 P Symbolerkl rung 2244444444 a 10 Parallelbetrieb 22222020000 Rennen 135 T Parametrieren OBtionen n een 108 Technische Daten Wernesrrinni ane i a rN 109 ACCESS XL enenenenmntennt 29 Pendelst tze uanennesnnennnennnnnsnennnennnnnn 35 Access XXL 31 Pers nliche Schutzausr stung 2 0 18 TOMON
43. 51 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL m Inbetriebnahme und Bedienung TOEONmOL 11 2 Inbetriebnahme Kontrolle vor der Folgende Pr fungen vor der Erstinbetriebnahme durchf hren Erstinbetriebnahme Elektrischen Anschluss pr fen Position des Schrankenbaumes pr fen Ausgleichsfedern des Hebelsystems pr fen und ggf einstellen Kontrolle w hrend der Folgende Pr fungen w hrend der Erstinbetriebnahme durchf hren ErsiinbeBiohnalime Programmmodus pr fen gt Siehe Seite 110 Kapitel 10 7 Parametrierung in Verbindung mit der Verdrahtung pr fen Arbeitsfrequenz der Induktionsschleifen pr fen und einstellen Siehe Seite 143 Kapitel 10 15 1 Funktion der Schranke der Induktionsschleifen der Sicher heitslichtschranken und der Signalgeber pr fen 11 3 Schranke ein und ausschalten ACHTUNG Ein zu fr hes Einschalten der Netzspannung nach dem Ausschalten kann zu einem Ger teschaden f hren Deshalb Nach dem Ausschalten der Netzspannung min destens 10 Sekunden warten bevor Sie die Netzspannung wieder einschalten Mag00376 Abb 54 Schranke ein und ausschalten 1 2 poliger Ausschalter 152 5815 0009DE Version 00 IR UO OTE Einschalten Ausschalten Ar ce N Do Po N a Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL Inbetriebnahme und Bedienung Haube des Schrankengeh uses entfernen T r des Schrankengeh uses entfernen Schranke ber den 2 p
44. Access XL XXL UNOEONmOL Montage und Installation 1 Gefahrenbereich der Schranke z B mit Absperrband sichern 2 Haube des Schrankengeh uses entfernen 3 T ren des Schrankengeh uses entfernen WARNUNG Quetschgefahr zwischen Schrankenarm und Schrankenge h use 4 Spannungsversorgung abschalten Spannunggsfreiheit sicher stellen Gegen Wiedereinschalten sichern Die Ausgleichsfe dern des Hebelsystems sind entspannt Der Schrankenbaum steht senkrecht 5 Kontrollma zwischen den Ausgleichsfedern notieren Das Kontrollma ist das Ma zwischen Oberkante obere Federtra verse und Oberkante untere Federtraverse 6 Ausgleichsfedern entspannen Hierzu muss sich der Flansch in senkrechter Position befinden 7 Gem Kapitel 8 13 1 die Schritte 8 bis 10 durchf hren Siehe Seite 75 8 Die 4 Innensechskantschrauben SW 10 an den beiden Klemmhebeln l sen Innensechskantschrauben nicht entfer nen 9 Flanschwelle soweit drehen bis die Schrankenbaumspitze den Boden ber hrt Schritt mit 2 Personen durchf hren Mag00407 Abb 31 Innensechskantschrauben l sen 1 Innensechskantschrauben M12 SW10 Flanschwelle 10 Schrankenbaum demontieren Siehe Seite 67 Abb 29 11 Ausgleichsfedern aush ngen 12 Abdeckscheibe der Flanschwelle am Schrankengeh use ent fernen Hierzu eine lange Stange durch die Flanschwelle schieben und leicht gegen die Abdeckung sto en
45. Ausgleichsfedern HINWEIS Die folgenden bersichtstabellen Ausgleichsfe dern ber cksichtigen keine Anbauteile Bei Schrankenb umen mit Anbauteilen kann die erfor derliche Federanzahl von der Federanzahl in den bersichtstabelle abweichen Sperrbreite m Anzahl Feder schwach m ETIC UTOCONTROL Folgende bersichtstabelle ist f r die Schranke Access XL g ltig bersichtstabelle Ausgleichsfedern f r Schranken Access XL ohne Pendelst tze Anzahl Feder stark Kontrollma mm 5 0 3 551 5 1 3 551 5 2 3 552 5 3 3 560 5 4 3 569 5 5 3 577 5 6 1 1 569 5 7 1 1 578 5 8 4 zu 551 5 9 4 551 6 0 4 553 6 1 4 558 6 2 4 _ 562 6 3 4 565 6 4 4 569 6 5 4 573 6 6 4 577 6 7 2 555 6 8 2 560 6 9 2 563 7 0 2 567 7 1 _ 2 571 7 2 _ 2 575 7 3 _ 2 579 7 4 5 556 7 5 5 560 7 6 5 564 78 5815 0009DE Version 00 IH UTOCONTROL Sperrbreite m 7 7 7 8 7 9 8 0 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 8 6 8 7 8 8 8 9 9 0 9 1 9 2 9 3 9 4 9 5 9 6 9 7 9 8 9 9 10 0 1 Die starken Federn sind mit einem gelben Punkt am Aufh ngebolzen markiert 2 Kontrollma Ma zwischen Oberkante obere Federtraverse und Oberkante untere Federtraverse Tabelle 13 bersichtstabelle Ausgleichsfedern f r Schranke Access XL ohne Pendelst tze Anzahl Feder schwach S N NNNNNIN DNN gt gt a a a nalh Aaaa 3 Anzahl Feder stark Ww o DD D DD DD DD NN NIN NI
46. C mA m Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL Technische Daten MGC MAGNETIC Gate Controller 24 max 1 A max 300 mA Stromaufnahme der einzelnen Steckmodule max 24 W Max 7 2 W Leistungsaufnahme der einzelnen Steckmodule 1AT 24 300 8 24 10 lt 10 mA pro Eingang 30 4 open collector 24 10 100 30 3 Schlie er 3 Wechsler potentialfrei 30 10 mA bis 1 A 30 Grafikdisplay 128 x 65 Pixel W hlbar Deutsch Englisch Franz sisch Spanisch Italienisch oder Portugiesisch 5 1 Bei Leitungsl ngen ber 30 m m ssen berspannungsmodule vor den Anschlussklemmen installiert werden Tabelle 10 Steuerger t 5815 0009DE Version 00 33 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL m MAGNETIC Technische Daten MOON OL 4 4 Steckmodul Detektor A B Bezeichnung Einheit Steckmodul Detektor A B Stromaufnahme mA 50 Anzahl Schleifendetektoren 2 A und B Induktivit tsbereich uH 70 bis 500 Anzahl Empfindlichkeitsstufen 10 Stufen Induktionsschleife Ansprechempfindlichkeit W hlbar von 0 01 bis 2 0 Induktionsschleife Tabelle 11 Steckmodul Detektor A B 4 5 Steckmodul Funk Bezeichnung Einheit Steckmodul Funk Stromaufnahme mA 20 Frequenz Handsender MHz 433 HF Modulation _ FM AM abh ngig von der Region Tabelle 12 Steckmodul Funk 34 5815 0009DE Version 00 IR RUISZENIESEE Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL
47. DIP Schalter 3 Geh use schlie en 5815 0009DE Version 00 147 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL nm Steuerger t parametrieren AUTOON Fernbedienung einlernen 1 Die Betriebsansicht wird angezeigt gt Siehe Seite 104 Beispiel Option Schlie en Abb 45 2 Rechte Bedientaste dr cken 3 Das Men Hauptmen wird angezeigt ber die beiden mittleren Tasten F das Men Funk fernbedienung w hlen Die Auswahl mit der rechten Bedientaste W best tigen 6 ber die beiden mittleren Tasten den Parameter Fernbedienung einlernen w hlen 7 Die Auswahl mit der rechten Bedientaste W best tigen ber die beiden mittleren Tasten den Parameter Schlie en w hlen 9 Es erscheint die Meldung Taste dr cken 10 Taste auf dem Handsender dr cken Beim 2 Kanal Hand sender wird der entsprechende Kanal mit dem Funkmodul gepaart 11 Im Display erscheint die Meldung Erfolgreich Die Anzahl f r den Parameter Anzahl Handsender wird um eins erh ht 12 LinkeTaste 1 so oft dr cken bis die Betriebsansicht wieder angezeigt wird Fernbedienung l schen 1 Die Betriebsansicht wird angezeigt Siehe Seite 104 Abb 45 2 Rechte Bedientaste dr cken 3 Das Men Hauptmen wird angezeigt ber die beiden mittleren Tasten F das Men Funk fernbedienung w hlen Die Auswahl mit der rechten Bedientaste best tigen 6 ber die beiden mittleren Tasten
48. Eintreten von Feuchte ins Geh use vom Be tonboden aus 5815 0009DE Version 00 51 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL m Montage und Installation VIO ONTROr 8 3 3 Fundament und Leerrohr f r Auflagepfosten oder Lichtschrankenpfosten Quetschgefahr VORSICHT Quetschgefahr zwischen der Gabel am Auflagepfosten und dem Schrankenbaum Wenn der Schrankenbaum beim Schlie en in die Gabel des Auflagepfostens l uft k nnen Finger oder H nde gequetscht werden Deshalb Spannungsversorgung w hrend der Montage ausschalten Gabel nicht von innen festhalten Ggf Sicher heitshandschuhe tragen Abmessungen D an l _ gt 2 2 1 x ln _ on u u u u u u X Xy 2 D 130 mm 50 Mag00336a Abb 16 Abmessungen Schrankengeh use Pfosten Montageort Auflagepfosten und Lichtschrankenpfosten nicht an Standorten mit berflutungsgefahr aufstellen Mitte Pfosten mit einem Abstand von 50 mm zur Schranken baumspitze platzieren gt Siehe Seite 52 Abb 16 52 5815 0009DE Version 00 IR UO OTH Fundament Leerrohr Fundament errichten Leerrohre installieren Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL Montage und Installation Das Fundament muss folgende Anforderungen erf llen Siehe Seite 46 Abb 11 ausreichende Tragf higkeit Betonfundament C35 45 XD3 XF2 Wasserzementwert 0 5 Fundamenttiefe mind
49. JM ETIC AUTOCONTROL Betriebsanleitung Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL Doc ID 5815 0009DE Version 00 Originalbetriebsanleitung MAGNETIC Autocontrol GmbH Grienmatt 20 79650 Schopfheim Germany Tel 49 0 7622 695 5 Fax 49 0 7622 695 602 E Mail info ac magnetic com Internet www ac magnetic com 2 5815 0009DE Version 00 IR UTOCONTROL Inhaltsverzeichnis Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL 5815 0009DE Version 00 Inhaltsverzeichnis Allgemeines u nenn 9 1 1 Informationen zur Betriebsanleitung 9 1 2 Symbolerkl rung 4ennnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnn 10 1 3 Haftungsbeschr nkung ueernesnnnenennnnenne nn 11 1 4 UrmeberschUt miesa mnnc 11 19 Lieferumfang une 12 1 6 Gew hrleistung uresennnnennnennennnnnnennnnnnnnnnn nn 12 1 7 Kundendienst 44440snennnenennnnnnnennnnenennnenn 12 1 3 _EG Konformit tserkl rung uueseennennnnnnnennnnn 12 1 9 Umweltschutz 13 Sicherheit em euere nen 14 2 1 Bestimmungsgem er Zweck der Schranken 14 2 1 1 Bestimmungsgem e Verwendung f r bestimmte Stra enfahrzeuge 14 2 1 2 Schranke Personenverkehr ausgeschlossen uusneennnnnennnnen 14 2 1 3 Bestimmungswidrige Verwendungen 15 2 2 Verantwortung des Betreibers 16 2 3 nderungen und Umb
50. Meister In anderen L ndern gelten entsprechende Vorschriften Diese dort geltenden Vorschriften sind zu beach ten MHTM MicroDrive Servicefachkr fte erf llen die Anforderung von den hier genannten Elektrofach kr ften Zus tzlich wurden diese Elektrofachkr fte von der Fir ma MAGNETIC geschult und autorisiert spezielle Reparatur und Servicearbeiten an MHTM MicroDrive Schranken durch zuf hren Als Personal d rfen nur Personen eingesetzt werden von denen zu erwarten ist dass sie ihre Arbeit zuverl ssig ausf hren Perso nen deren Reaktionsf higkeit beeinflusst ist z B durch Drogen Alkohol oder Medikamente sind nicht zuzulassen Weiterhin sind bei der Personalauswahl die am Einsatzort geltenden alters und berufsspezifischen Vorschriften zu beachten 5815 0009DE Version 00 17 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL mn Sicherheit NORONROL 2 5 Pers nliche Schutzausr stung Beim Umgang mit der Schranke ist das Tragen pers nlicher Schutzausr stung erforderlich um Gesundheitsgefahren zu mini mieren Vor allen Arbeiten die notwendige Schutzausr stung wie Arbeits kleidung Schutzhandschuhe Sicherheitsschuhe Schutzhelm usw ordnungsgem anlegen und w hrend der Arbeit tragen 2 6 Arbeitssicherheit und besondere Gefahren Im folgenden Abschnitt werden die Restrisiken benannt die sich aufgrund der Risikoanalyse ergeben Beachten Sie die hier aufgef hrten Sicherheitshinweise und die
51. MicroDrive Access XL XXL m Elektrischer Anschluss AUTOCONMOL 9 5 Elektrischen Anschluss kontrollieren Nach der elektrischen Installation der Schranke sind folgende Punkte zu kontrollieren Sind folgende elektrische Schutzeinrichtungen installiert abschlie barer 2 poliger Hauptschalter Sicherungsautomat und Fehlerstromschutzschalter Ist die Netzzuleitung an die Anschlussklemmen gem Kapi tel 9 3 angeschlossen Sind die Induktionsschleifen gem Elektroschaltplan ange schlossen Sind die Sicherheitslichtschranken gem Elektroschaltplan angeschlossen Sind die Steuerleitungen gem Elektroschaltplan angeschlos sen Sind alle Abdeckungen des Schrankengeh uses ordnungsge m montiert 102 5815 0009DE Version 00 m Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL AUTOLONMOL Steuerger t parametrieren 10 Steuerger t parametrieren 10 1 Sicherheit Siehe auch Sicherheitshinweise Seite 18 Kapitel 2 6 Arbeitssicherheit und besondere Gefahren Unsachgem e Parametrierung WARNUNG Verletzungsgefahr durch unsachgem e Parametrierung des Steuerger tes Eine unsachgem e Parametrierung des Steuer ger tes kann zu schweren Verletzungen f hren Deshalb Die Parametrierung des Steuerger tes darf nur von sachkundigen Fachkr ften bzw Elektro fachkr ften ausgef hrt werden Der elektrische Anschluss der Signalgeber an den Eing ngen IN1 bis INS muss zu der Para metrierung pass
52. NN N N Kontrollma mm 567 571 575 578 562 566 569 573 577 581 584 551 553 556 559 563 566 570 573 577 572 576 579 557 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL Montage und Installation 5815 0009DE Version 00 79 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL m Montage und Installation UO ONTROL 8 13 3 Best ckungsplan Ausgleichsfedern Die Ausgleichsfedern sind bei den Schranken Access XL wie folgt OO 8 ei EEE ppp 2 O i gS oo Mag00365 Abb 35 Best ckungsplan Ausgleichsfedern Access XL a Vorderseite 2 Schrankenbaum 3 R ckseite A Schwache Federn B Starke Federn am Aufh ngebolzen mit einem gelben Punkt markiert 80 5815 0009DE Version 00 IR UTOCONTROL Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL Montage und Installation 8 14 Schrankengeh use und Pfosten ausrichten WARNUNG Umkippende Bauteile Ausrichtungsbedingung Auflagepfosten Ausrichtungsbedingung Lichtschranke Verletzungsgefahr durch umkippende Bauteile Umkippende Bauteile wie z B das Schrankenge h use k nnen zu schweren Verletzungen f hren Deshalb Beim Ausrichten des Schrankengeh uses und des Auflagepfostens die Befestigungsschrau ben nur leicht l sen Nach dem Ausrichten Befestigungsschrauben wieder fest anziehen HINWEIS Sie k nnen die H he des Auflagepfostens einstel len Siehe Seite 82 Kapite
53. OEONMOL 10 4 2 Aktueller Zustand der Schranke Die Schranke kann folgende Zust nde einnehmen Symbole Beschreibung u Schrankenbaum geschlossen Schrankenbaum ge ffnet in Schrankenbaum ffnet A Schlie signal wurde erkannt Ampelvoreilung aktiv Schranke schlie t in 5 Sekunden Zeit f r Ampel voreilung wird heruntergez hlt r Schrankenbaum schlie t berwachungseinrichtung belegt i Position des Schrankenbaumes unbekannt Homing ist aktiv T Schrankenbaum gestoppt A Ein Fehler liegt vor Tabelle 19 Aktueller Zustand der Schranke 106 5815 0009DE Version 00 IR UTOCONTROL Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL Steuerger t parametrieren Aktueller Programmmodus Beschreibung der Programmmodi siehe Programmmodus Service Beschreibung des Programmmodus Service siehe Seite 120 Kapitel 10 7 7 Die Induktionsschleifen k nnen folgende Zust nde einnehmen Schleife A bzw B angeschlossen Die Funktion der Induktionsschleife ist in Ordnung Blinkt das Symbol ist die Schleife belegt Ist ein weiteres Detektor Steckmodul gesteckt werden diese Induktionsschleifen als C und D Die Schleife wurde als berwachungsschleife de finiert gt Siehe Seite 142 Kapitel 10 15 Abgleich wird durchgef hrt Induktionsschleife deaktiviert Induktionsschleife defekt Falsches Passwort eingegeben Der Zugriff wird 10 4 3 Aktueller Programmmodus Symbole Bes
54. Schranke sofort F hrt das Fahrzeug auf keine der beiden Schleifen bleibt die Schranke solange ge ffnet bis ein Fahrzeug durchf hrt oder ein Schlie signal gegeben wird gt F r Schranken bei denen eine Sicherheitslichtschranke aber keine Uberwachungsschleife installiert ist siehe Seite 135 Kapitel 10 10 10 Typische Anwendung Dieser Modus ist f r den automatischen Betrieb einer Schranke mit z B Ticketspender mit interner Logik geeignet Die Durchfahrt der Schranke kann in beiden Fahrtrichtungen erfolgen 5815 0009DE Version 00 117 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL nm Steuerger t parametrieren AUTOON Funktionsweise Aus Fahrtrichtung 1 berwachungsschleife gt ffnungsschleife wird die Schranke durch ein ffnungssignal an einem der digitalen ffnungseing nge ge ffnet Eine Offenhaltezeit ist in diesem Mo dus nicht wirksam Die Schranke schlie t in folgenden F llen F hrt das Fahrzeug in Fahrtrichtung 1 berwachungsschleife ffnungsschleife ber beide Schleifen schlie t die Schran ke bereits nach Verlassen der berwachungsschleife Die ff nungsschleife wirkt nicht als Verl ngerung der berwachungs schleife F hrt das Fahrzeug auf die berwachungsschleife verl sst diese aber wieder r ckw rts schlie t die Schranke sofort F hrt das Fahrzeug auf keine der beiden Schleifen bleibt die Schranke solange ge ffnet bis ein Fahrzeug durchf hrt oder ein Schlie
55. Sprache ioiai iiia 136 10 11 Men Zubeh r uuuessnsenessnnnnensssnnnnnnnnnnnnnn ann 136 10 11 1 Signallampe neeennnnnnennnnen 136 10 11 2 Baumkontakteinstellungen 139 10 11 3 Baumverriegelung en 140 10 12 Men Service nennen 140 10 13 Men Informationen u 44ss nennen nn 141 10 14 Men Motor GW Gateway 141 10 15 Men Detektor 1 A B nennnenn 142 10 15 1 Arbeitsfrequenz der Induktionsschleifen pr fen ssesnsennenneennnnnnnnennnnnnn nn 143 10 15 2 Arbeitsfrequenz der Induktionsschleife abgleichen und einstellen 144 10 16 Men Detektor 2 C D umss nn 146 10 17 Men Funkfernbedienung een 146 10 18 Werkseinstellungen 224404s nennen 150 Inbetriebnahme und Bedienung unensssnnennnnnnnnnnnnnennnnn 151 11 1 Sicherheit 20040nnnernnnnnnnnnnnennnnenn nenn 151 11 2 Inbetriebnahme 440sss nennen snnnnnnnnnnnnnn nn 152 11 3 Schranke ein und ausschalten 152 11 4 Schranke vor bergehend au er Betrieb setzen 153 5815 0009DE Version 00 IR UTOCONTROL Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL Inhaltsverzeichnis 12 Wartung ker Er uereeneIeren 155 12 1 Sicherheit issued 155 12 2 Reinigung 40sesensseeennnnnnnnenennnnnn
56. TM MicroDrive XL XXL Anhang Hauptmen m gt Programmmodus Einstellungen gt Zubeh r gt Signallampe gt Signalmodus A gt Signalmodus B gt Signalmodus C gt gt Ampelvoreilzeit gt Startereignis rP Baumkontakteinstellung gt inaktiv aktiv m gt Autom schlie en Verz schlie en gt Baumverriegelung gt ohne Baumverriegelung gt mit Baumverriegelung gt Service gt Informationen gt Serien Nr gt Hardware Version gt Software gt SW Version Temperatur gt Motor GW gt Detektor 1 A B gt Detektor 2 C D gt Funkfernbedienung gt Ethernet 2 gt Werkseinstellungen Abb 58 Hauptmen Untermen s Zubeh r und Informationen 1 Men Detektor 2 C D nur bei einem zweiten Steckmodul Detektor optional 2 Men Funkfernbedienung nur bei optionalem Steckmodul Funk 3 Men Ethernet nur bei optionalem Steckmodul Ethernet 5815 0009DE Version 00 185 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL IR UTOCONTROL
57. Verbinder des gro en Baumprofils schieben Mag00405 26 Kleines Baumprofil auf den Verbinder schieben Kleines Baumprofil Verbinder Gro es Baumprofil Kleines Baumprofil mit 6 Schrauben an das gro e Baumprofil montieren Mag00406 27 Kleines Baumprofil montieren 1 Gefahrenbereich der Schranke z B mit Absperrband sichern 2 Haube des Schrankengeh uses entfernen 3 T ren des Schrankengeh uses entfernen WARNUNG Quetschgefahr zwischen Schrankenarm und Schrankenge h use 4 Spannungsversorgung abschalten Spannunggfreiheit sicher stellen Gegen Wiedereinschalten sichern Die Ausgleichsfe dern des Hebelsystems sind entspannt Der Flansch steht senkrecht 66 5815 0009DE Version 00 IR UO OTE 5 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL Montage und Installation Flansch in horizontale Position bringen Hierzu wie folgt vor gehen Die 4 Innensechskantschrauben SW 10 an den beiden Klemmhebeln l sen Flanschwelle drehen Mag00407 Abb 28 Innensechskantschrauben l sen 1 Innensechskantschrauben M12 SW10 Flanschwelle Schrankenbaum ber die Sechskantschrauben Scheiben Federscheiben und Muttern montieren Mag00404 Abb 29 Schrankenbaum montieren 1 2 3 4 5 6 7 8 Mutter 4 St ck Federscheibe 4 St ck Flansch Endkappe 2 St ck Unterlegscheibe 4 St ck Sechskantschrauben 4 St ck Kantenschutz nach Ba
58. Zubeh r 10 11 1 Signallampe ber die Parameter Signalmodus A Signalmodus B und Sig nalmodus C parametrieren Sie die Funktion f r die Ausg nge Signallampe A Signallampe B und Signallampe C Siehe Seite 101 Tabelle 17 Sie k nnen drei Signallampen anschlie en M chten Sie einen Leuchtstreifen ber das MAGNETIC Steuerge r t steuern m ssen Sie f r den Signalmodus A die Option Leuchtstreifen rot und f r den Signalmodus B die Option Leuchtstreifen gr n w hlen Betriebsansicht gt Hauptmen Zubeh r Signallampe Parameter Beschreibung ern A y Funktion f r den Ausgang Signallampe A w hlen ortsetzung n chste FR g ber den Parameter Ampelvoreilzeit k nnen Sie die Warnleuchte so para metrieren dass diese bereits vor dem Schlie en rot leuchtet oder blinkt Die Ampelvoreilzeit ist die Zeit zwischen dem Schlie signal und dem Start des Schlie vorganges Optionen Ampel Dauersignal f r Rot Gr n Ampe Schranke geschlossen Ampel rot Schranke ffnet Ampel rot Schranke offen obere Endlage Ampel aus Schranke schlie t ohne Ampelvoreilzeit Schlie signal mit Ampelvoreilzeit Ampel rot 136 5815 0009DE Version 00 mm Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL MAGNETIC UTOCONTROL Steuerger t parametrieren Betriebsansicht gt Hauptmen Zubeh r Signallampe Parameter Beschreibung Signalmodus A Warnsignal Anschluss eines optischen oder akust
59. ach Spannungswiederkehr nach einem Reset Sie k nnen zwischen 8 Optionen w hlen Werksseitig ist die Option 1 eingestellt HINWEIS Die Displaymeldungen Warten auf Durchfahrt und Warten auf Freigabe k nnen Sie ber die linke Taste am Steuerger t quittieren Stellen Sie sicher dass sich weder Personen noch Fahrzeuge unter dem Schrankenbaum befinden Bei den Betriebs modi 3 bis 8 schlie t die Schranke sobald die Mel dung quittiert wurde Bei den Betriebsmodi 1 bis 2 ist nach der Quittierung der Meldung noch ein Schlie signal erforderlich 5815 0009DE Version 00 129 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL m Steuerger t parametrieren AUTOON Betriebsansicht gt Hauptmen Einstellungen gt Anlaufverhalten Option Beschreibung 1 Referenzfahrt Bei dieser Option f hrt die Schranke zuerst eine Referenzfahrt durch D h die Schranke ffnet mit langsamer Geschwindigkeit vollst ndig Freigabesignal F r das Schlie en der Schranke ist kein Freigabesignal erforderlich Schlie verhalten Programmmodus 1 oder 2 Ist eine berwachungsschleife installiert schlie t die Schranke erst nach dem ein Fahrzeug durchgefahren ist und anschlie end ein permanentes Schlie signal anliegt Ist nur eine Sicherheitslichtschranke installiert ist keine Durchfahrt erforderlich Die Schranke schlie t sobald ein permanen tes Schlie signal anliegt Programmmodi 3 bis 8 Ist eine berwachungsschleife installiert schli
60. ag wurde erkannt Schleife nicht angeschlossen Detektormode nicht korrekt pa rametriert Schleife defekt bergangswiderstand an den Anschlussklemmen Im Men Detektor 1 A B f r den Parameter Modus A oder Modus B ist die Option berwachung nicht gew hlt Abkopplungswinkel nicht kor rekt parametriert Zu geringe Ansprechempfind lichkeit der Schleife eingestellt Ung nstige Schleifen geometrie installiert St reinfl sse der Schleifen durch externe Schleifendetek toren oder anderen Schranken in der N he Sicherheitslichtschranke nicht korrekt angeschlossen oder defekt Fehlverhalten des Benutzers z B in schlie ende Schranke gefahren oder einem anderen Fahrzeug hinterhergefahren Tabelle 50 St rungstabelle Schranke St rungsbehebung Ausgleichsfedern neu justieren Siehe Seite 74 Kapitel 8 13 Einige Sekunden warten Schranke schlie t wenn sich kein Hindernis mehr unter dem Schrankenbaum befindet Schleife anschlie en Parametrierung des Detektormo duls pr fen und ggf korrigieren Siehe Seite 142 Kapitel 10 15 Schleife auswechseln Anschlussdr hte abschneiden neu abisolieren und ohne Ader endh lsen anschlie en Option berwachung w hlen Abkopplungswinkel pr fen und korrigieren Ansprechempfindlichkeit der Schleife pr fen und ggf korrigie ren Geeignete Schleifengeometrie installieren Arbeitsfrequenz der Schleifen pr
61. angezeigt ber die beiden mittleren Tasten das Men Fre quenzeinstellungen w hlen Die Auswahl mit der rechten Bedientaste W best tigen Das Men Frequenzeinstellungen wird angezeigt ber die beiden mittleren Tasten das Men Sprei zung w hlen Die Auswahl mit der rechten Bedientaste W best tigen Das Men Spreizung wird angezeigt ber die beiden mittleren Tasten den Parameter Ka nal A oder Kanal B w hlen Die Auswahl mit der rechten Bedientaste W best tigen Das entsprechende Men wird angezeigt ber die beiden mittleren Tasten f r den jeweiligen Kanal die Option Low oder High w hlen Mit der rechten Taste W die Option w hlen Die Auswahl wird mit dem Symbol W gekennzeichnet Mit der linken Taste das Men verlassen Es erscheint die Sicherheitsabfrage nderungen spei chern Sollen die nderungen gespeichert werden die rechte Tas te W dr cken Sollen die nderungen nicht gespeichert werden die linke Taste X dr cken Linke Taste so oft dr cken bis die Betriebsansicht wieder angezeigt wird Arbeitsfrequenzen pr fen Bei einem weiteren Steckmodul wird das Men Detektor 2 C D im Hauptmen angezeigt Der Abgleich wird wie f r die Induktions schleifen A und B durchgef hrt 5815 0009DE Version 00 145 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL nm MAGNETIC KUDESNTESL Steuerger t parametrieren 10 16 M
62. anke zuerst eine Referenzfahrt durch D h die Schranke ffnet mit langsamer Geschwindigkeit Freigabesignal F r das Schlie en der Schranke ist kein Freigabesignal erforderlich Schlie verhalten Programmmodus 1 oder 2 Sobald ein permanentes Schlie signal anliegt schlie t die Schranke Programmmodi 3 bis 8 Ist eine berwachungsschleife installiert schlie t die Schranke erst nach Durchfahrt des ersten Fahrzeuges oder nach einem Schlie signal Ist nur eine Sicherheitslichtschranke installiert schlie t die Schranke sofort nach Spannungswiederkehr WARNUNG Verletzungsgefahr durch schlie enden Schrankenbaum Es muss Sichtkontakt zur Schranke bestehen wenn das Schlie signal gegeben wird Es d rfen sich keine Fahrzeuge und Personen unter der Schranke befinden wenn das Schlie signal gegeben wird 8 Referenzfahrt Bei dieser Option f hrt die Schranke zuerst eine Referenzfahrt durch D h die Schranke ffnet mit langsamer Geschwindigkeit Freigabesignal F r das Schlie en der Schranke ist kein Freigabesignal erforderlich Schlie verhalten Programmmodus 1 oder 2 Sobald ein permanentes Schlie signal anliegt schlie t die Schranke Programmmodi 3 bis 8 Die Schranke schlie t sofort WARNUNG Verletzungsgefahr durch schlie enden Schrankenbaum Es muss Sichtkontakt zur Schranke bestehen wenn die Spannung wieder eingeschaltet wird Es d rfen sich keine Fahrzeuge und Personen unter der Schranke
63. ankenbaumes ausgestattet wer den Wenn die Schranke geschlossen ist wird die Baumverriege lung ber die Ausgangsfunktion Baumverriegelung aktiviert Liegt ein Signal zum ffnen an wird zuerst die Baumverriegelung ent riegelt gt Siehe auch Seite 98 Ausgangsfunktion Baumverriegelung Betriebsansicht gt Hauptmen Zubeh r gt Baumverriegelung Parameter Beschreibung ohne Baumverriegelung Baumverriegelung nicht vorhanden mit Baumverriegelung Baumverriegelung vorhanden Tabelle 43 Men Baumverriegelung 10 12 Men Service Dieses Men ist f r den Service von MAGNETIC bestimmt und nur mit Passwort zug nglich 140 5815 0009DE Version 00 m Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL MAGNETIC Fr So Steuerger t parametrieren 10 13 Men Informationen Betriebsansicht gt Hauptmen Informationen Parameter Beschreibung Serien Nr Anzeige der Seriennummer des Steuerger tes Hardware Version Anzeige der vorhandenen Hardware Version Software Anzeige der vorhandenen Software Nummer SW Version Anzeige der vorhandenen Software Version Temperatur Anzeige der aktuellen Temperatur im Steuerger t Tabelle 44 Men Informationen 10 14 Men Motor GW Gateway Betriebsansicht gt Hauptmen Motor GW Gateway Parameter Beschreibung Software Anzeige der vorhandenen Software Nummer SW Version Anzeige der vorhandenen Software Version Motortemperatur Anzeige der aktuellen Motortemper
64. ann bereits vor Spannungswiederkehr anliegen Die Freigabe kann entweder durch ein externes Schlie signal oder durch Dr cken der linken Bedientaste am Steuerger t erfolgen Schlie verhalten Programmmodus 1 oder 2 Ist eine berwachungsschleife installiert schlie t die Schranke erst nach dem ein Fahrzeug durchgefahren ist und anschlie end ein permanentes Schlie signal anliegt Ist nur eine Sicherheitslichtschranke installiert ist keine Durchfahrt erforderlich Die Schranke schlie t sobald ein permanen tes Schlie signal anliegt Programmmodi 3 bis 8 Ist eine berwachungsschleife installiert schlie t die Schranke erst nach Durchfahrt des ersten Fahrzeuges Ist nur eine Sicherheitslichtschranke in stalliert schlie t die Schranke sofort nach Spannungswiederkehr 6 Referenzfahrt Bei dieser Option bleibt der Schrankenbaum zun chst stehen Freigabesignal Nach Dr cken der linken Bedientaste am Steuerger t f hrt die Schranke eine Referenzfahrt durch Schlie verhalten Programmmodus 1 oder 2 Sobald ein permanentes Schlie signal anliegt schlie t die Schranke Programmmodi 3 bis 8 Nach der Referenzfahrt der Schranke schlie t die Schranke sofort 132 5815 0009DE Version 00 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL MAGNETIC Fr AUTOCONIROL Steuerger t parametrieren Betriebsansicht gt Hauptmen gt Einstellungen Anlaufverhalten Option Beschreibung 7 Referenzfahrt Bei dieser Option f hrt die Schr
65. arem Zustand halten Besch digte oder unkenntlich gewordene Schil der oder Aufkleber sofort erneuern 5815 0009DE Version 00 25 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL Sicherheit 2 7 Gefahrenbereich Quetsch und Schergefahr Schrankenbaum IR AUTOCONMOL WARNUNG Quetsch und Schergefahr bei einem zu geringen Sicherheitsabstand zwischen Schrankenbaum und anderen Objekten Ein schlie ender oder ffnender Schrankenbaum kann bei einem zu geringen Sicherheitsabstand zu anderen Objekten zu schweren Quetschungen o der Verletzungen f hren Deshalb Zwischen Schrankenbaum und anderen Objek ten wie W nde Mauern oder H user einen Si cherheitsabstand von mindestens 500 mm ein halten fa a Er v4 A min 500 mm Pasa j 7 EN N N d N HA f b WENN La i Mag00366 Abb 1 Gefahrenbereich A Gefahrenbereich von 500 mm 26 5815 0009DE Version 00 IR RUISZENIESEE 3 Identifikation 3 1 Typenschild Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL Identifikation Das Typenschild befindet sich am Schrankengeh use innen ne ben der Haubeneinh ngung 1 S Nr 2 3 4 5 6 7 8
66. arnung Geschlossen Ge ffnet Schlie end ffnend Baumwinkelr ckmeldung Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL Elektrischer Anschluss Digitale Ausg nge und Ausgangsrelais Siehe Seite 33 Kapitel 4 3 HINWEIS Die Funktionen der digitalen Ausg nge sind frei pa rametrierbar F r die Parametrierung der Aus g nge siehe Seite 103 Kapitel 10 Klemme Beschreibung Funktion DO1 Digitalausgang 1 Baumverriegelung DO2 Digitalausgang 2 Durchfahrt Impuls DO3 Digitalausgang 3 Signallampe A DO4 Digitalausgang 4 Signallampe B NO1 Relais 1 Ge ffnet NO2 Relais 2 Geschlossen NO3 Relais 3 Fehler NO4 NC4 Relais 4 Schleife aktiv A NOS NC5 Relais 5 Schleife aktiv B NO6 NC6 Relais 6 Signallampe C Tabelle 16 Werkseinstellung Digitale Ausg nge und Relaisausg nge Beschreibung Sobald das Steuerger t einen Sicherheitsrelevanter Fehler oder einen Fehler erkennt ist der Ausgang mit dieser Funktion deaktiviert Fail safe Siehe Seite 163 Kapitel 13 3 Sobald das Steuerger t eine Warnung erkennt ist der Ausgang mit dieser Funktion deaktiviert Fail safe Sobald die Schranke geschlossen ist ist der Ausgang mit dieser Funktion aktiviert Sobald die Schranke ge ffnet ist ist der Ausgang mit dieser Funktion akti viert W hrend des Schlie vorganges ist der Ausgang mit dieser Funktion akti viert W hrend des ffnungsvorganges ist der Ausgang mit dieser Funktion akti viert
67. atur Motor SW Anzeige der vorhandenen Software des Motors Tabelle 45 Men Motor GW Gateway 5815 0009DE Version 00 141 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL Steuerger t parametrieren MB 10 15 Men Detektor 1 A B ber dieses Men f hren Sie den Abgleich der Induktionsschleifen A und B durch Betriebsansicht gt Hauptmen Detektor 1 A B Parameter Abgleich Modus A Modus B Empfindlichkeit A Empfindlichkeit B Frequenzeinstellung Informationen Beschreibung Abgleich der Induktionsschleifen starten aktivieren Position und Funktion der Schleife A w hlen Optionen Inaktiv Induktionsschleife ist nicht vorhanden bzw f r die Auswertung nicht rele vant Aktiv Der Zustand der Induktionsschleife wird auf den Ausgang mit der Funktion Schleife aktiv gegeben Intern wird der Zustand der Induktionsschleife nicht verwendet berwachung Die Induktionsschleife bernimmt die Funktion der berwachungsschleife ffnung Einfahrt Die Induktionsschleife bernimmt die Funktion der ffnungsschleife in der Einfahrtspur ffnung Ausfahrt Die Induktionsschleife bernimmt die Funktion der ffnungsschleife in der Ausfahrtspur Pr senz Einfahrt Die Induktionsschleife bernimmt die Funktion der Pr senzschleife in der Einfahrtspur Pr senz Ausfahrt Die Induktionsschleife bernimmt die Funktion der Pr senzschleife in der Ausfahrtspur Position und Funktion der Schleife B w hlen
68. auten 16 2 4 Fachkr fte und Bedienpersonal 17 2 4 1 Anforderungen 17 2 5 Pers nliche Schutzausr stung nn 18 2 6 Arbeitssicherheit und besondere Gefahren 18 2 6 1 Gefahrensymbole an der MHTM MicroDrive Schranke 18 2 6 2 Gefahrenhinweise und Arbeitssicherheit 19 2 7 Gefahrenbereich u en nneen 26 Identifikation nennen 27 3 1 Typenschild 27 3 2 Typenschl ssel ss4nennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennn nn 28 Technische Daten sanAnR0RRR Haan sanannsnnnnrannnananaenn ran 29 4 1 Access XL nn 29 4 1 1 Abmessungen und Gewichte 29 4 1 2 Elektrischer Anschluss 0 30 4 1 3 Betriebsbedingungen e een 30 4 1 4 Laufzeiten 242444440nnnnnnnnnnennnnnnen nenn 30 4 2 Access XXL uuessennnennsnenennnnennnnnnnnennnnnnnnnnennnannn nn 31 4 2 1 Abmessungen und Gewichte 31 4 2 2 Elektrischer Anschluss 32 4 2 3 Betriebsbedingungen 4 32 4 2 4 Laufzeiten sehen 32 3 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL Inhaltsverzeichnis m ETIC UTOCONTROL 4 3 Steyergerdt ocencie Ea 33 4 4 Steckmodul Detektor A B nnnenennn 34 4 5 Steckmodul Funk u u442nsnnennnneennennennnennn 34 Aufbau und Funktion uurs4u44442404000nn
69. befinden wenn das Schlie signal gegeben wird Tabelle 36 Men Anlaufverhalten 5815 0009DE Version 00 133 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL m Steuerger t parametrieren UTOEONmOL 10 10 9 Spannungsausfallverhalten Betriebsansicht gt Hauptmen Einstellungen gt Spannungsausfallverhalten Parameter Beschreibung Spannungsausfall ber diesen Parameter w hlen Sie ob der Schrankenbaum bei einem Span verhalten nungsausfall ffnet oder in Abh ngigkeit von der Schrankenbaumposition ff net oder schlie t Die Ausgleichsfedern m ssen entsprechend der gew hlten Option eingestellt sein gt Siehe Seite 74 Kapitel 8 13 Optionen Entriegelt Bei dieser Option wird das Hebelsystem der geschlossenen Schranke ent riegelt die Schranke bleibt aber geschlossen Das manuelle ffnen des Schrankenbaumes ist m glich Befindet sich der Schrankenbaum unterhalb eines Winkels von ca 30 schlie t der Schrankenbaum Befindet sich der Schrankenbaum oberhalb eines Winkels von ca 35 ffnet der Schrankenbaum Die Ausgleichsfedern des Hebelsystems m ssen entsprechend eingestellt sein ffnen Bei dieser Option ffnet der Schrankenbaum bei einem Spannungsausfall Der Schrankenbaum wird mit der vorhandenen Restenergie des Netzteils aus der verriegelten Endlage bewegt und ber die Ausgleichsfedern des Hebelsystems komplett ge ffnet Die Ausgleichsfedern m ssen korrekt ein gestellt sein und der Schrankenbaum darf ni
70. chieben Der Cursor blinkt unter der zweiten Stelle ber die beiden mittleren Tasten die gew nschte Zif fer einstellen Rechte Taste dr cken Mit der linken Taste 1 den Parameter Offenhaltezeit ver lassen Es erscheint die Sicherheitsabfrage nderungen spei chern Sollen die nderungen gespeichert werden die rechte Tas te W dr cken Die neue Offenhaltezeit wird aktiviert Sollen die nderungen nicht gespeichert werden die linke Taste dr cken Es ist weiterhin die alte Offenhaltezeit aktiv Das Men Verz gerungen wird angezeigt Linke Taste so oft dr cken bis die Betriebsansicht wieder angezeigt wird 5815 0009DE Version 00 109 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL m Steuerger t parametrieren UNOLONROL 10 7 Programmmodus w hlen F r die MHTM MicroDrive Schranken stehen 8 Programmmodi und der Servicemodus zur Verf gung Die Programmmodi 1 bis 4 sind manuelle Modi In den manuellen Modi muss die Schranke nach der Durchfahrt eines Fahrzeuges manuell geschlossen werden Die Programmmodi 5 bis 8 sind automatische Modi In den auto matischen Modi schlie t die Schranke nach der Durchfahrt eines Fahrzeuges automatisch Programm Beschreibung 1 Dauersignal 2 Totmann 3 Ein Taster Bistabil 4 Zwei Taster Auf Zu Taster Werkseinstellung 5 Automatisch 5 mit Offenhaltezeit 6 Automatisch 6 mit Offenhaltezeit und mit Abkopplung der Offnungssch
71. chleife belegt ist bleibt die Schranke ge ffnet Sobald das Fahrzeug beide Schleifen berfahren hat schlie t die Schranke sofort Eine Impulsspeicherung ist aus Fahrtrichtung 2 nicht aktiv Verl sst das Fahrzeug die ffnungsschleife r ckw rts schlie t die Schranke sofort 5815 0009DE Version 00 127 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL m MAGNETIC Steuerger t parametrieren UTOCONTROL 10 10 7 Aufschlageinstellungen Betriebsansicht gt Hauptmen Einstellungen gt Aufschlageinstellungen Parameter Beschreibung Aufschlagreaktion Aufschlagreaktion des Schrankenbaumes w hlen wenn das Steuerger t einen Aufschlag erkannt hat Siehe auch Parameter Aufschlagerkennung Seite 124 Kapitel 10 10 3 Diese Einstellung bezieht sich auf eine Aufschlagerkennung w hrend der Schrankenbaum schlie t Wird w hrend des ffnens ein Aufschlag erkannt wird der Schrankenbaum gestoppt Optionen ffnen Nach einer Aufschlagerkennung wird der Schrankenbaum vollst ndig ge ffnet Stoppen Nach einer Aufschlagerkennung wird der Schrankenbaum in seiner Schlie bewegung gestoppt Sicher stoppen Nach einer Aufschlagerkennung wird der Schrankenbaum in seiner Schlie bewegung zuerst gestoppt und anschlie end teilweise ge ffnet Werkseinstellung ffnen Aufschlag Verz Nachdem das Steuerger t erkannt hat dass z B ein Fahrzeugdach von dem Aufschlagverz gerung schlie enden Schrankenbaum getroffen wurde vers
72. chranke MHTM MicroDrive Access XL XXL mn Sicherheit NORONRoL en fehlende Schutzeinrichtungen A GEFAHR Lebensgefahr durch elektrische Spannung Die Schutzeinrichtungen die gem rtlich gelten den Vorschriften vorgeschrieben sind sind kun denseitig zu installieren In der Regel sind dies Fehlerstromschutzschalter Sicherungsautomat abschlie barer 2 poliger Hauptschalter gem EN 60947 3 Gewitter Blitzeinschlag A G E FAH R elektrische Spannung i Lebensgefahr durch Blitzeinschlag und elektrische Spannung Bei einem Blitzeinschlag in die Schranke besteht bei Ber hren von Komponenten der Schranke so wie in unmittelbarer N he der Schranke Lebensge fahr Deshalb Schrankengeh use und Schrankenbaum nicht bei Gewitter montieren Schutz in Geb uden oder Fahrzeugen suchen 20 5815 0009DE Version 00 m Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL MAGNETIC UTOCONTROL Sicherheit Unsachgem er Betrieb WARNUNG Gefahr durch unsachgem en Betrieb der Schranke Ein Unsachgem er Betrieb der Schranke kann zu schweren oder lebensgef hrlichen Verletzungen f hren Deshalb Die Schranke schlie t in einigen Programm modi automatisch Das Durchfahren von zwei Fahrzeugen innerhalb eines ffnungsvorgan ges bauseitig durch entsprechende Hinweise oder Signale vermeiden Die Schranke ist f r eine Fahrtrichtung zur sel ben
73. chreibung 4 hier Programmmodus 4 Seite 110 Kapitel 10 7 Tabelle 20 Aktueller Programmmodus 10 4 4 Aktueller Zustand der Induktionsschleifen Symbole Beschreibung gekennzeichnet F re S P Tabelle 21 Aktueller Zustand der Induktionsschleifen 10 4 5 Weitere Symbole Symbole Beschreibung STOP z verweigert mi Werte auf Werkseinstellung zur cksetzen Hierzu muss das Passwort 0000 eingegeben werden Tabelle 22 Weitere Symbole 5815 0009DE Version 00 107 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL nm Steuerger t parametrieren UNOEONmOL 10 5 Optionen parametrieren Men aufbau siehe Seite 183 bersicht Programmmodi siehe Seite 110 Beispiel Programmmodus w hlen 1 Die Betriebsansicht wird angezeigt gt Siehe Seite 104 Abb 45 2 Rechte Bedientaste dr cken 3 Das Men Hauptmen wird angezeigt 4 Das Men Programmmodus ist dunkel hinterlegt und somit gew hlt Ggf ber die beiden mittleren Tasten das Men Programmmodus w hlen 5 Auswahl mit der rechten Bedientaste W best tigen 6 Es wird eine Liste mit den m glichen Programmmodi ange zeigt 7 ber die beiden mittleren Tasten den gew nschten Programmmodus w hlen 8 Mit der rechten Taste W neuen Programmmodus w hlen Die Auswahl wird mit dem Symbol W gekennzeichnet 9 Mit der linken Taste das Men Programmmodus verlas sen 10 Es erscheint die Sicherheitsabfrage nderungen spei chern
74. cht durch externe Beeinflus sung in der geschlossenen Stellung gehalten werden Verriegelt Bei dieser Option ist das Verhalten des Schrankenbaumes von der Schran kenbaumposition bei Spannungsausfall abh ngig Bei geschlossener Schranke bleibt diese geschlossen und das Hebelsystem bleibt verriegelt Die Schranke kann manuell nicht oder nur unter erheblicher Gewaltanwen dung ge ffnet werden Befindet sich der Schrankenbaum unterhalb eines Winkels von ca 30 schlie t der Schrankenbaum Befindet sich der Schrankenbaum oberhalb eines Winkels von ca 35 ffnet der Schranken baum Die Ausgleichsfedern des Hebelsystems m ssen entsprechend ein gestellt sein Werkseinstellung Entriegelt Tabelle 37 Men Spannungsausfallverhalten 134 5815 0009DE Version 00 m Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL Se Steuerger t parametrieren 10 10 10 Schlie ung durch LS Sicherheitslichtschranke Betriebsansicht gt Hauptmen Einstellungen gt Schlie ung durch LS Parameter Beschreibung Schlie ung durch LS ber diesen Parameter w hlen Sie das Schlie verhalten f r Schranken bei denen nur eine Sicherheitslichtschranke installiert ist Ist eine berwachungsschleife installiert schlie t die Schranke bei den auto matischen Programmmodi 5 bis 8 nach einer Durchfahrt eines Fahrzeuges au tomatisch Ist nur eine Sicherheitslichtschranke installiert schlie t die Schran ke bei den automatischen Programmmodi 5 bis 8 nach eine
75. de die Ausgangsfunktion Baumkon taktr ckmeldung gew hlt wird dieser Ausgang deaktiviert sobald der Baumkontakt ausl st Der Eingang Baumkontakt hat bei dieser Option keine Funktion aktiv Der Baumkontakt ist aktiviert Wurde f r die Ausgangsfunktion Baumkon taktr ckmeldung gew hlt wird dieser Ausgang deaktiviert sobald der Baumkontakt ausl st Wurde f r die Eingangsfunktion Baumkontakt ge w hlt liegen an dem Eingang 24 V DC an solange sich der Schranken baum im Flansch befindet Wird der Schrankenbaum aus seiner Position bewegt werden die 24 V DC am Eingang Baumkontakt weggenommen Die Schranke f hrt in die Position Offen Werkseinstellung inaktiv Autom Schlie en Signal f r das Schlie en des Schrankenbaumes nach einem Baumabwurf w hlen Optionen Automatisch Der Schrankenbaum schlie t nach Ablauf einer Verz gerungszeit automa tisch Signal Damit der Schrankenbaum schlie t muss ein Signal am Eingang mit der Funktion Schlie en oder Schlie en untergeordnet anliegen Werkseinstellung Automatisch Verz schlie en Dieser Parameter ist f r die Schranken Access XL XXL nicht relevant Verz gerung schlie en Tabelle 42 Men Baumkontakteinstellungen 5815 0009DE Version 00 139 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL nm Steuerger t parametrieren AUTOON 10 11 3 Baumverriegelung Optional kann die Schranke mit einer elektromechanischen Baum verriegelung am Ende des Schr
76. e Bauteile und Werkzeuge sind Unfallquellen Alle Schrauben ordnungsgem festziehen Hei e Oberfl chen VORSICHT Verbrennungsgefahr Die Oberfl che des Motors k nnte hei sein Das Ber hren dieser hei en Oberfl che kann zu Ver brennungen f hren Deshalb Hei e Oberfl chen nicht ber hren Nach dem Ausschalten der Spannungsversor gung einige Minuten warten bis der Motor ab gek hlt ist Ggf Schutzhandschuhe tragen 5815 0009DE Version 00 85 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL m Elektrischer Anschluss NOON OL Elektromagnetische St rung ACHTUNG Elektromagnetische St rungen k nnen zur Fehlfunktion der Schranke oder von benachbarten Ger ten f hren Die Schranke ist f r den Industrie Wohn Ge sch fts und Gewerbebereich zugelassen Ein Be treiben in anderen elektromagnetischen Umge bungsbedingungen kann zu St rungen oder Fehlfunktionen f hren Deshalb Steuerleitung und Netzleitung in separaten Leerrohren verlegen Kabel gem elektrischem Schaltplan verwen den Es d rfen nur von MAGNETIC zugelassene Anbauteile ein und angebaut werden Die elektrischen und elektronischen Anbauteile m ssen EMV gepr ft sein und d rfen die vor geschriebenen EMV Grenzwerte nicht ber schreiten Pers nliche Schutzausr stung Bei allen Installationsarbeiten folgende Schutzausr stung tragen Arbeitskleidun
77. e t die Schranke nach Durchfahrt des ersten Fahrzeuges Ist nur eine Sicherheitslichtschranke in stalliert schlie t die Schranke sofort nach Spannungswiederkehr 2 Referenzfahrt Bei dieser Option f hrt die Schranke zuerst eine Referenzfahrt durch D h die Schranke ffnet mit langsamer Geschwindigkeit vollst ndig Freigabesignal Damit die Schranke f r den Schlie vorgang bereit ist muss ein Freigabesignal anliegen Das Freigabesignal kann bereits vor Spannungswiederkenhr anliegen Die Freigabe kann entweder durch ein externes Schlie signal oder durch Dr cken der linken Bedientaste am Steuerger t erfolgen Schlie verhalten Programmmodus 1 oder 2 Ist eine berwachungsschleife installiert schlie t die Schranke erst nach dem ein Fahrzeug durchgefahren ist und anschlie end ein permanentes Schlie signal anliegt Ist nur eine Sicherheitslichtschranke installiert ist keine Durchfahrt erforderlich Die Schranke schlie t sobald ein permanen tes Schlie signal anliegt Programmmodi 3 bis 8 Ist eine berwachungsschleife installiert schlie t die Schranke nach Durchfahrt des ersten Fahrzeuges Ist nur eine Sicherheitslichtschranke in stalliert schlie t die Schranke sofort nach Spannungswiederkehr 130 5815 0009DE Version 00 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL MAGNETIC Fr AUTOCONIROL Steuerger t parametrieren Betriebsansicht gt Hauptmen gt Einstellungen gt Anlaufverhalten Option Beschreibu
78. e t die Schranke sobald das Fahrzeug die ffnungsschlei fe verl sst Die ffnungsschleife wirkt als Verl ngerung der berwachungsschleife F hrt das Fahrzeug auf die berwachungsschleife verl sst diese aber wieder r ckw rts schlie t die Schranke sofort F hrt das Fahrzeug auf keine der beiden Schleifen d h es er folgt keine Durchfahrt schlie t die Schranke nach Ablauf der Offenhaltezeit gt F r Schranken bei denen eine Sicherheitslichtschranke aber keine Uberwachungsschleife installiert ist siehe Seite 135 Kapitel 10 10 10 Typische Anwendung Dieser Modus ist f r den automatischen Betrieb einer Schranke mit z B Kartenlesern Funkfernsteuerung M nzpr fern und Indukti onsschleifen oder Lichtschranken geeignet Die Durchfahrt der Schranke kann in beiden Fahrtrichtungen erfolgen Funktionsweise Aus Fahrtrichtung 1 berwachungsschleife ffnungsschleife wird die Schranke durch einen Impuls am Eingang ffnen unter geordnet z B durch einen Kartenleser oder M nzpr fer ge ffnet Gleichzeitig wird eine eingestellte Offenhaltezeit gestartet Sobald das Fahrzeug die berwachungsschleife erreicht wird die Offenhaltezeit gel scht 116 5815 0009DE Version 00 IR UTOCONTROL Modus 7 Automatisch 7 Modus 8 Automatisch 8 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL Steuerger t parametrieren Die Schranke schlie t in folgenden F llen F hrt das Fahrzeug in Fahrtricht
79. ebensgef hrlichen oder schweren Verletzungen f hren Deshalb Kantenschutz montieren Wurde der Kantenschutz besch digt ist dieser sofort zu ersetzen HINWEIS Wenn Sie eine Pendelst tze verwenden beachten Sie dass Sie einen Teil des Kantenschutzes vor der Pendelst tze und eine Teil des Kantensschut zes hinter der Pendelst tze montieren m ssen 68 5815 0009DE Version 00 mm Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL MAGNETIC AUTOCONROL Montage und Installation Der Kantenschutz wird lose in 2 m St cken mitgeliefert Bei Schrankenb ume ber 6 Metern werden gro e und schmale Kan tenschutze mitgeliefert Wurde die Schranke mit der Option Leuchtstreifen bestellt wird der Schrankenbaum mit montiertem Kantenschutz geliefert Die Anzahl der Kantenschutze richtet sich nach der L nge der Schrankenbaumprofile 1 L nge der Schrankenbaumprofile messen 2 Kantenschutz auf die ben tigte L nge mit einer S ge k rzen Betr gt die L nge des Schrankenbaumprofils z B 5 m m s sen Sie einen Kantenschutz auf ca 1 m abs gen 3 Seitliche untere Fl chen des Schrankenbaumes auf die der Kantenschutz geschoben wird mit Wasser anfeuchten 4 Kantenschutz in die Nut des Schrankenbaumes schieben 5 Weitere Kantenschutze in die vorgesehene Nut schieben bis der Kantenschutz b ndig mit dem Schrankenbaum abschlie t 8 12 Umbau Linke Ausf hrung Rechte Ausf hrung 8 12 1
80. eeeeseeeseeerreensresrerr ne 47 48 49 50 F BEN ei een gt Fachkreise 17 Access XX innen nennen rennen 51 Anforderungen nennen 17 AUT ZU Taster needs 114 Federeinstellung nn 74 AUTBaU u een eher 35 Fundament O 35 48 50 Auflagepfosten MERKE FORTE EEE EFIRPRRTLEELEHRPERSEEEHERTN 35 Auflagepfosten nennen 53 Ausgangsrelais EUR En E R E 97 Lichtschrankenpfosten na 53 Au erener EN ana 72 18 SEIN en ee ee 47 49 Best ckung 80 Fundamentplan eeeeeene 53 Einstellen isn 74 INECC 48 Pr fen ea 74 Access 6 MERKEN RI a a A 50 Aa FM K ON sanieren 36 Ausschalten eiar 153 Au erbetriebnahme s0s0222222 nee 171 G ZEIWEIllg ru nee 154 Gefahrenbereich u nsn nn 26 B Gefahrenhinweise uussssnsseenenensesnnnnnnnneneeenn 19 Gew hrleistung 024440 nennen nennen 12 Bedienelemente 0 0000s02222eneeeeeeeeenen 103 Bedienpersonal H Anforderungen 424444400404snn nenn nnnnnnennnnnn 17 Haftungsbeschr nkung nen 11 Bedientasten N 6 1 UEPFFELNTERREUERFEE ER RREUFEHNEEREEHBREIGFERL TER 1 Eunkton i Identifikation 27 Befestigungsmaterial Inbetriebnahme 000s02202n nennen 152 Anforderungen 22224444ssnnennnenennnnnenn 59 61 5 Induktionsschleifen 54 57 58 Bestimmungsgem e Verwendung 14 Installation kontrolli 83 Bestimmungs
81. eite 136 Kapitel 10 11 1 Sobald die Induktionsschleife A belegt ist wird der Ausgang mit dieser Funktion aktiviert Sobald die Induktionsschleife B belegt ist wird der Ausgang mit dieser Funktion aktiviert Sobald ein Fahrzeug die Schleife A bef hrt steigende Flanke gibt der Ausgang mit dieser Funktion einen Impuls aus Sobald ein Fahrzeug die Schleife B bef hrt steigende Flanke gibt der Ausgang mit dieser Funktion einen Impuls aus Sobald ein Fahrzeug die Schleife A verl sst fallende Flanke gibt der Aus gang mit dieser Funktion einen Impuls aus Sobald ein Fahrzeug die Schleife B verl sst fallende Flanke gibt der Aus gang mit dieser Funktion einen Impuls aus 98 5815 0009DE Version 00 mm Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL MAGNETIC U ATEO Elektrischer Anschluss Funktion Beschreibung Richtung 1 PIs A gt B Das Fahrzeug f hrt von Richtung A nach B Sobald das Fahrzeug die Schleife A in Richtung Schleife B verl sst gibt dieser Ausgang einen Z hl impuls von 300 ms aus t 300 ms Richtung 1 PIs B gt A Das Fahrzeug f hrt von Richtung B nach A Sobald das Fahrzeug die Schleife B in Richtung Schleife A verl sst gibt dieser Ausgang einen Z hl impuls von 300 ms aus DO NO NC Mag00113 t 300 ms DO NO NC Mag000114 Richtung 2 PIs A gt B Das Fahrzeug f hrt von Richtung A nach B Sobald das Fahrz
82. el 8 9 F r Schrankenb ume ab 6 Meter siehe Seite 65 Kapitel 8 10 170 5815 0009DE Version 00 m Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL MAGNETIC DEKAN Au erbetriebnahme Demontage und Entsorgung 15 Au erbetriebnahme Demontage und Entsorgung Eine nicht mehr verwendbare Schranke sollte nicht als ganze Ein heit sondern in Einzelteilen und nach Art der Materialien demon tiert und recycelt werden Nicht recycelbare Materialien sind um weltgerecht zu entsorgen Die Au erbetriebnahme Demontage und Entsorgung der Schranke darf nur durch Fachpersonal durchgef hrt werden Die Demontage der Schranke in umgekehrter Reihenfolge durchf hren wie die Montage Die Schranke muss nach den jeweiligen l nderspezifischen Vorschriften entsorgt werden HINWEIS F r eine fachgerechte Entsorgung von elektrischen und elektronischen Bauteilen MAGNETIC oder ei nen kompetenten Elektriker kontaktieren 5815 0009DE Version 00 171 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL m Au erbetriebnahme Demontage und Entsorgung LTOLONmOL 172 5815 0009DE Version 00 m Schranke MHTM MicroDrive XL XXL MAGNETIC ugni AUOCONIROL EG Konformit tserkl rung 16 EG Konformit tserkl rung Der Hersteller manufacturer MAGNETIC Autocontrol GmbH Grienmatt 20 28 Telefon 49 0 7622 695 5 D 79650 Schopfheim Telefax 49 0 7622 695 602 Dokumentationsbevollm chtigter Documentation Engineer Herr Stefan W
83. eleuchtung siehe Parameter Signalmodus A Leuchtstreifen gr n Schranke geschlossen untere Endlage Gr n aus Schranke ffnet Gr n aus Schranke offen obere Endlage Gr nes Dauerlicht Schranke schlie t ohne Ampelvoreilzeit Schlie signal mit Ampelvoreilzeit Gr n aus Werkseinstellung Leuchtstreifen gr n 5815 0009DE Version 00 137 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL Steuerger t parametrieren AUTOON Betriebsansicht gt Hauptmen Zubeh r Signallampe Parameter Signalmodus C Ampelvoreilzeit Startereignis Beschreibung Funktion f r den Ausgang Signallampe C w hlen Optionen Ampel Dauersignal f r Rot Gr n Ampel Schranke geschlossen Ampel rot Schranke ffnet Ampel rot Schranke offen obere Endlage Ampel aus Schranke schlie t ohne Ampelvoreilzeit Schlie signal mit Ampelvoreilzeit Ampel rot Warnsignal Anschluss eines optischen oder akustischen Signals Dauersignal bevor und w hrend die Schranke schlie t Schranke geschlossen Warnsignal aus Schranke ffnet Warnsignal aus Schranke offen obere Endlage Warnsignal aus Schranke schlie t ohne Ampelvoreilzeit Schlie signal mit Ampelvoreilzeit Warnsignal rot Werkseinstellung Warnsignal In manchen Anwendunggsf llen ist es aus Sicherheitsgr nden erforderlich dass vor dem Schlie en der Schranke ein Warnsignal f r den nachfolgenden Verkehr aufleuchtet Dieses Warnsignal muss bevor die Schranke schlie
84. ellinger Telefon 49 0 7622 695 719 erkl rt hiermit f r das von ihm gelieferte Produkt this is to certify that the delivered product Bezeichnung designation Schranke barrier MHTM MicroDrive Typ type ACCESS XL ACCESS XXL mit Sicherheitseinrichtungen gem Betriebsanleitung with safety installations accordance with operating instructions Ab Serien Nr from serial no F05491547 die Konformit t nach corresponds to the conformity of Richtlinie directive 2006 42 EG Machinenrichtlinie machine directive Richtlinie directive 2004 108 EG EMV Richtlinie EMC directive Angewandte harmonisierte Normen oder Teile daraus Realized harmonized norms or parts of them EN ISO 12100 2 2004 04 Sicherheit von Maschinen Grundbegriffe allgemeine Gestaltungsleits tze Teil 2 Technische Leits tze Safety of machinery basic concepts general principles for design Part 2 Technical principles EN 60204 1 2007 06 Sicherheit von Maschinen Elektrische Ausr stung von Maschinen Teil 1 Allgemeine Anforderungen Safety of Machinery Electrical Equipment of Machines Part 1 Specifications for General Requirements EN 61000 6 2 2006 03 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Teil 6 2 Fachgrundnormen St rfestigkeit f r Industriebereich Electromagnetic compatibility EMC Part 6 2 Generic standards Immunity for industrial environments EN 61000 6 3 2007 09 Elektromagnetische Vertr
85. elsystem ist mit Ausgleichsfedern ausgestattet die das Gewicht des Schrankenbaumes exakt ausbalancieren Im Werk werden die Ausgleichsfedern voreingestellt Die exakte Einstellung muss nach der Montage des Schrankenbaumes und vor der Inbe triebnahme erfolgen Die Hebelkraft wird neben der Federspannung auch durch die An zahl der eingesetzten Federn und der Federkonstante bestimmt MAGNETIC verwendet zwei Federtypen Je nach Anwendungsfall m ssen Sie die Federspannung einstellen Federn entfernen zu s tzliche Federn einsetzen oder Federn mit einer anderen Feder konstante verwenden Siehe auch Seite 78 Kapitel 8 13 2 Im Men Spannungsausfallverhalten stellen Sie das Verhalten der Schranke bei Spannungsausfall ein gt Siehe Seite 134 Kapi tel 10 10 9 Die Einstellung in diesem Men hat keinen Einfluss auf die Einstellung der Ausgleichsfedern 74 5815 0009DE Version 00 m Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL MAGNETIC AUTOCONROL Montage und Installation Mag00377 Abb 32 Ausgleichsfedern des Hebelsystems Schrankenbaum Federwelle Obere Federtraverse Ausgleichsfeder AUNA 8 13 1 Einstellung Ausgleichsfedern Ausgleichsfedern pr fen und Ausgleichsfedern bei betriebswarmem Motor pr fen einstellen 1 _ Gefahrenbereich der Schranke z B mit Absperrband sichern WARNUNG Quetschgefahr zwischen Schrankenbaum und Schrankenge h use 2 Spannungsve
86. en 10 2 Bedienelemente Steuerger t Bedienelemente Steuerger t MGC Magnetic Gate Controller Programmmodus Mag00121b Abb 44 Bedienelemente Steuerger t MGC 1 Men 2 Aktuelle Funktion der 4 Bedientasten 3 Bedientasten 5815 0009DE Version 00 103 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL mn Steuerger t parametrieren AUTO ONTROL 10 3 Anzeigen am Steuerger t Beispiel Betriebsansicht 1 2 3 i a a 6 5 4 Abb 45 Beispiel Betriebsansicht 1 Programmmodus hier Programmmodus 4 2 _ Schrankentyp hier Typ Access XL 3 Aktueller Zustand der Schranke hier Schranke geschlossen 4 Aktuelle Funktion der rechten Bedientaste hier Men Hauptmen aufrufen Aktueller Zustand der Induktionsschleifen Aktuelle Funktion der linken Bedientaste hier Men Informationen aufrufen O Beispiel Ansicht Wert ndern 1 Orfenhaitezet Mag00129a Abb 46 Beispiel Ansicht Wert ndern 1 Parameter 2 Aktueller Wert 3 M glicher oberer Wert 4 M glicher unterer Wert 5 Aktuelle Funktionen der Bedientasten 104 5815 0009DE Version 00 IR RUISZENIESEE 10 4 Symbole im Display 10 4 1 Funktion der Bedientasten Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL Steuerger t parametrieren Das Steuerger t ist mit 4 Bedientasten ausgestattet Die Funktio nen der Bedientasten ver ndern sich in Abh ngigkeit von der ak tuellen Ansicht im Display Die aktuellen Funkt
87. en Detektor 2 C D Dieses Men wird angezeigt wenn ein zweites Steckmodul mit der Funktion Detektor in das Steuerger t gesteckt wurde ber die ses Men f hren Sie den Abgleich der Induktionsschleifen C und D durch Das Men Detektor 2 C D entspricht dem Men Detektor 1 A D gt Siehe Seite 142 Kapitel 10 15 10 17 Men Funkfernbedienung Das Men Funkfernbedienung wird angezeigt wenn das Steck modul Funk in einem der Steckpl tze des Steuerger tes gesteckt ist Die Handsender sind als 1 2 und 4 Kanalvariante erh ltlich Mit den Mehrkanalvarianten k nnen Sie mit einem Handsender die entsprechende Anzahl Schranken unabh ngig voneinander bedie nen Wenn Sie die Schranke ber Handsender bedienen m chten muss der Programmmodus 3 bis 8 gew hlt sein Die Schranke wird durch Dr cken der Taste auf dem Handsender ge ffnet oder geschlossen Wenn Sie die Taste auf dem Handsen der dr cken wird die Nummer des Handsenders auf dem Display angezeigt Ein Funkmodul kann bis zu 100 Handsender mit verschiedenen Codes verwalten Betriebsansicht gt Hauptmen Funkfernbedienung Parameter Anzahl Handsender Fernbedienung einlernen Beschreibung Anzeige der Anzahl Handsender mit denen die Schranke ge ffnet werden ber diesen Parameter paaren Sie einen Handsender mit dem Funkmodul ffnen bergeordnet Die Taste wird mit der Funktion ffnen bergeordnet belegt Die Taste w
88. entfernen 2 T r des Schrankengeh uses entfernen 3 Koppelstange von Hand aus dem Totpunkt dr cken Siehe fol gende Abbildung 4 Ggf T r montieren 5 Ggf Haube montieren und verriegeln Mag00413 Abb 55 Schrankenbaum manuell schlie en und ffnen 168 5815 0009DE Version 00 JR RUISZENIESEE 14 Reparatur 14 1 Sicherheit Allgemeines Pers nliche Schutzausr stung Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL Reparatur Siehe auch Sicherheitshinweise Seite 18 Kapitel 2 6 Arbeitssicherheit und besondere Gefahren Verletzungsgefahr bei durch unsachgem e Reparatur Eine unsachgem e Reparatur kann zu schweren oder lebensgef hrlichen Verletzungen f hren Deshalb S mtliche Reparaturarbeiten d rfen nur durch autorisierte MHTM Servicefachkr fte ausgef hrt werden Vor Beginn der Arbeiten f r ausreichende Mon tagefreiheit sorgen Auf Ordnung und Sauberkeit am Montageplatz achten Lose aufeinander oder umherliegende Bauteile und Werkzeuge sind Unfallquellen Nur Originalersatzteile oder von MAGNETIC zugelassene Ersatzteile verwenden Ersatzteile ber Ihren H ndler oder direkt beim Hersteller beschaffen Adresse siehe Rechnung Liefer schein oder R ckseite dieser Anleitung Nach Abschluss von Reparaturarbeiten sicher stellen dass alle Abdeckungen korrekt montiert sind Bei Reparatur folgende Schutzaus
89. entiert Die Durchfahrt der Schranke kann in beiden Fahrtrichtungen erfolgen 5815 0009DE Version 00 125 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL m Steuerger t parametrieren AUTOON HINWEIS Bei Anlagen bei denen keine ffnungsschleife ak tiviert ist oder der Parameter ffnungsschl z h len aktiviert ist erfolgt die Dekrementierung der Impulse nur ber die berwachungsschleife Fahrtrichtung 1 berwachungs 1 schleife gt ffnungsschleife A S 4 3 Mag00096 Abb 50 Programmmodus 5 mit Impulsspeicherung Durchfahrt in Richtung 1 Funkfernsteuerung Kartenleser M nzpr fer usw Schranke ffnungsschleife Ausfahrt berwachungsschleife Durchfahrt in Richtung 1 ONNODND Aus Fahrtrichtung 1 berwachungsschleife gt ffnungsschleife wird die Schranke durch einen Impuls am Eingang ffnen mit Im pulsspeicherung z B durch einen Kartenleser oder M nzpr fer ge ffnet Gleichzeitig wird ein interner Impulsspeicher inkremen tiert F r den Parameter ffnungsschl z hlen ist die Option in aktiv eingestellt Nach einer berfahrt der berwachungsschleife und der ffnungs schleife wird der Impulsspeicher wieder dekremeniiert Erreicht der interne Impulsspeicher den Wert 0 wird die Schranke geschlos sen Zus tzlich wird der Impulsspeicher je nach Einstellung f r den Pa rameter Impulsspeicherung in folge
90. er Anschluss 9 4 4 Sicherheitslichtschranken anschlie en und pr fen Sicherheitslichtschranke anschlie en Sicherheitslichtschranke ausrichten Die Anschlussleitungen vom Sender und Empf nger der Sicher heitslichtschranken schlie en Sie an den Klemmen X11 und X20 an Standardm ig installiert MAGNETIC eine Br cke zwischen den Klemmen X11 OUT und IN Wird eine Sicherheitslichtschranke an geschlossen muss die Br cke entfernt werden Siehe Seite 174 Kapitel 17 1 Elektroschaltplan Der Empf nger ist am Pfosten und der Sender ist am Schranken geh use montiert Alternativ kann der Empf nger auch an einem gegen berliegenden Schrankengeh use montiert sein 1 Zwischen Sender und Empf nger darf sich kein Objekt befin den Der Lichtweg muss frei sein 2 Spannungsversorgung einschalten 3 Die gr nen LEDs am Sender und Empf nger m ssen leuch ten 4 Empf nger zum Sender ausrichten Ggf die beiliegende Re flexfolie vor dem Empf nger als Einstellhilfe halten Bei korrekter Ausrichtung leuchtet die gelbe LED am Empf n ger Mag00317 Abb 43 Reflexfolie verwenden 1 Reflexfolie 5 Zum Ausrichten des Empf ngers die Befestigungsschrauben vom Pfosten leicht l sen Der Pfosten muss sich drehen las sen 6 Pfosten soweit drehen bis die gelbe LED am Empf nger leuchtet 7 Reflexfolie im Schrankengeh use aufbewahren 5815 0009DE Version 00 93 Sch
91. erden Die Si cherheitseinrichtungen m ssen sicherstellen dass die Schranke erst schlie t wenn das Kraftfahrzeug durchgefahren ist Sicher heitseinrichtungen wie z B Induktionsschleifen k nnen Sie von MAGNETIC beziehen Die Sicherheitslichtschranken m ssen von MAGNETIC sein 36 5815 0009DE Version 00 m Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL MAGNETIC ar Transport und Lagerung 6 Transport und Lagerung 6 1 _Sicherheitshinweise f r den Transport Unsachgem er Transport WARNUNG Gefahr durch unsachgem en Transport des Schrankenbaumes und Schrankengeh uses Das Gewicht des Schrankenbaumes oder Schran kengeh uses kann zu schweren Verletzungen f h ren Deshalb Transport nur durch Fachkr fte ausf hren las sen Hubwagen oder Stapler mit einer geeigneten Palette benutzen Zum Anheben des Schrankenbaumes und des Schrankengeh uses geeignetes Hebezeug Schlingen etc verwenden Das Hebezeug muss f r die Gewichte ausgelegt sein Schrankengeh use und Schrankenbaum mit mindestens zwei Personen tragen und von der Palette heben Schwere Last WARNUNG Verletzungsgefahr durch Heben von schweren Lasten Das Heben von schweren Lasten kann zu schwe ren Verletzungen f hren Deshalb Schrankengeh use und Schrankenbaum mit mindestens zwei Personen von der Palette he ben und tragen 5815 0009DE Version 00 37 Schranke MHTM MicroDr
92. erletzungsgefahr Deshalb Schrankenbaum mit zwei Personen montieren 1 Gefahrenbereich der Schranke z B mit Absperrband sichern 2 Haube des Schrankengeh uses entfernen 3 T ren des Schrankengeh uses entfernen WARNUNG Quetschgefahr zwischen Schrankenarm und Schrankenge h use 4 Spannungsversorgung abschalten Spannunggfreiheit sicher stellen Gegen Wiedereinschalten sichern Die Ausgleichsfe dern des Hebelsystems sind entspannt Der Flansch steht senkrecht 5 Schrankenbaum ber die Sechskantschrauben Scheiben Federscheiben und Muttern montieren DIN u ma 8 LA 6 I 5 b lt Ta gt D N m De Aa L a 4 Abb 25 Schrankenbaum montieren Flansch Mutter 4 St ck Federscheibe 4 St ck Endkappe 2 St ck Sechskantschrauben 4 St ck Unterlegscheibe 4 St ck Kantenschutz nach Schrankenbaummontage montieren Schrankenbaum ONDT A UNa 64 5815 0009DE Version 00 m Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL MAGNETIC AUTOCONROL Montage und Installation 6 Endkappen montieren 7 Senkrechte Ausrichtung des Schrankenarmes mittels Was serwaage pr fen und ggf korrigieren F r eine Korrektur muss die Flanschwelle gedreht werden Hierzu wie folgt vorgehen Die 4 Innensechskantschrauben SW 10 an den beiden Klemmhebeln l sen Siehe Seite 67 Abb 28 Flanschwelle drehen Die 4 Innensech
93. esamtinduktivit t bestimmt ob die LKW und die PKW Schleife in Reihenschaltung oder in Parallelschaltung ausge f hrt werden muss F hren Sie immer beide Zuleitungen in das Schrankengeh use Die Gesamtinduktivit t muss zwischen 70 und 500 uH liegen Berechnung der Gesamtinduktivit t Zges L1 L2 bei Reihenschaltung Berechnung der Gesamtinduktivit t Ll L2 bei Parallelschalt E rn ei Parallelschaltung 8 1 12 42 5815 0009DE Version 00 m Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL MAGNETIC n a a UOEONTROL Planungshinweise f r Induktionsschleifen Anordnung PKW Schleifen und Kraftrad Schleifen Mag00077 6 Abb 10 PKW Schleifen und Kraftrad Schleifen 1 2 3 4 5 6 berwachungsschleife PKW ffnungsschleife PKW berwachungsschleife Kraftrad ffnungsschleife Kraftrad Markierte Kraftradspur Schranke F r PKW Schleifen in Verbindung mit Kraftrad Schleifen folgende Punkte zus tzlich beachten Kraftr der k nnen mit entsprechend verlegten Induktionsschlei fen detektiert werden Die Induktionsschleifen sind jedoch als Sicherheitseinrichtung f r Kraftr der nicht ausreichend Es m ssen zus tzliche Sicherheitseinrichtungen wie Lichtschran ken Lichtvorh nge usw installiert werden F r PKW Schleifen in Verbindung mit Kraftrad Schleifen Tra pezschleifen oder schr ge Rechteckschleifen verwenden Die Winkel zur Fahrrichtung sollten m glichst 45 betragen Die Kraftradspur einde
94. esser 29 mm Leerrohr f r Steuerleitungen Durchmesser 29 mm Betonfundament C35 45 XD3 XF2 Fahrbahn Fundamenttiefe mindestens 800 mm frostsicher Fundamenttiefe an rtliche Gegebenheiten anpassen N NO 01 AR 1 Fundamentloch gem Abb 11 und Abb 12 ausheben N Mm Mm 4y y gt 5x 8 890 x 520 Mag00368 6 x 8 640 x 540 Abb 13 Armierungsgeflecht Access XL 48 5815 0009DE Version 00 m Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL MAGNETIC VOF ONROL Montage und Installation 2 Armierungsgeflecht gem Abb 13 im Fundamentloch verle gen Leerrohre gem Abb 12 im Fundamentloch verlegen Leerrohre verschlie en damit kein Wasser eintreten kann Fundament mit Beton gem Abb 12 ausbetonieren D nanag Im Sockelbereich einen Glattstrich erstellen Folgende Anfor derungen m ssen erf llt sein Eben und horizontal Abweichung der Oberfl che max 1 mm m 7 Beton aush rten lassen 8 Feuchteschutzmittel auf Betonoberfl che auftragen HINWEIS Wir empfehlen vor der Geh usemontage ein Feuchteschutz entweder als Dichtungsschl mme wie z B 1100 Hansit oder als Fertigl sung wie z B Sikagard 703 W oder deepdry auf die Betonober fl che aufzutragen Der Feuchteschutz verhindert das Eintreten von Feuchte ins Geh use vom Be tonboden aus 8 3 2 Fundament und Leerrohre f r die Schranke Access XXL Montageort Der Montageort muss folgende
95. estens 800 mm frostsicher Fundamenttiefe an die rtlichen Gegebenheiten anpassen Fundamentquerschnitt 300 mm x 300 mm Wenn die Schrankenanlage mit einer Lichtschranke ausgestattet wird muss f r die Anschlussleitung des Empf ngers ein Leerrohr installiert werden Leerrohre in ausreichender L nge planen gt min 800 Mag00223 Abb 17 Fundamentplan Auflagepfosten und Lichtschrankenpfosten 1 Fundamentanker 4 St ck Betonfundament C35 45 XD3 XF2 3 Optional bei Lichtschranken Leerrohr f r die Anschlussleitung des Empf ngers 4 Fundamenttiefe mindestens 800 mm frostsicher Fundamenttiefe an rtliche Gegebenheiten anpassen N Fundamentloch gem Abb 11 und Abb 17 ausheben Leerrohr gem Abb 17 im Fundamentloch verlegen Leerrohr verschlie en damit kein Wasser eintreten kann Fundament mit Beton gem Abb 17 ausbetonieren Im Sockelbereich einen Glattstrich erstellen Folgende Anfor derungen m ssen erf llt sein a porn n Eben und horizontal Abweichung der Oberfl che max 1 mm m 6 Beton aush rten lassen 5815 0009DE Version 00 53 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL UNOEONmOL Montage und Installation 8 4 8 4 1 Beispiel Induktionsschleifen montieren und installieren Sicherheitseinrichtungen m ssen bauseitige installiert werden Als Sicherheitseinrichtungen k nnen Induktionsschleifen Sicherheits lichtschranken usw eingesetzt werden D
96. eug die Schleife A in Richtung Schleife B bef hrt gibt dieser Ausgang einen Z hl impuls von 300 ms aus t 300 ms DO NO NC Mag00115 5815 0009DE Version 00 99 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL m Elektrischer Anschluss NOCON OL Funktion Beschreibung Richtung 2 Pls B gt A Das Fahrzeug f hrt von Richtung B nach A Sobald das Fahrzeug die Schleife B in Richtung Schleife A bef hrt gibt dieser Ausgang einen Z hl impuls von 300 ms aus t 300 ms DO NO NC B J Richtung 1 A gt B Das Fahrzeug f hrt von Richtung A nach B Sobald das Fahrzeug die Schleife A verl sst startet dieser Ausgang mit einem Dauersignal Sobald das Fahrzeug die Schleife B verl sst beendet dieser Ausgang das Dauer signal Diese Funktion kann z B zur Steuerung einer Ampel genutzt wer den DO g NO NC Mag00116 Mag00117 Richtung 1 B gt A Das Fahrzeug f hrt von Richtung B nach A Sobald das Fahrzeug die Schleife B verl sst startet dieser Ausgang mit einem Dauersignal Sobald das Fahrzeug die Schleife A verl sst beendet dieser Ausgang das Dauer signal Diese Funktion kann z B zur Steuerung einer Ampel genutzt wer den Mag00118 100 5815 0009DE Version 00 mm Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL MAGNETIC AUTOCONMOL Elektrischer Anschluss Funktion Beschreibung Richtung 2 A gt B Das Fah
97. fahrzeuge Bestimmte Stra enfahrzeuge gem Kapitel 1 1 Absatz 1 m ssen gen gend gro e metallische Fl chen im Fahrzeugbodenbereich besitzen um eine Erkennung durch Induktionsschleifen zu erm g lichen F r Stra enfahrzeuge die aufgrund einer zu geringen metallischen Fl che im Fahrzeugbodenbereich nicht von Induktionsschleifen de tektiert werden k nnen m ssen andere oder erg nzende Sicher heitseinrichtungen installiert werden F r Kraftr der sind zus tzliche Sicherheitseinrichtungen vorzuse hen gt Siehe auch Seite 43 Anordnung Pkw Schleifen und Kraft radschleifen 2 1 2 Schranke Personenverkehr ausgeschlossen Bei Fahrzeugschranken bei denen Personverkehr ausgeschlossen ist ist Personenverkehr eine bestimmungswidrige Verwendung Der Aufenthalt von Personen und Tieren muss vom Betreiber aus geschlossen werden Dies gilt f r folgende Schrankentypen Access XL Access XXL 14 5815 0009DE Version 00 m Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL MAGNETIC UTOCONTROL Sicherheit 2 1 3 Bestimmungswidrige Verwendungen Die Regelung von Personenverkehr ist bestimmungswidrig Die Schranken d rfen nicht an Bahn berg ngen eingesetzt wer den Die Schranken sind nicht f r Personen Fahrr der oder Tiere zuge lassen Die Schranken d rfen nicht in explosionsgef hrlichen Atmosph ren eingesetzt werden Alle unter dem bestimmungsgem en Zweck nicht beschriebenen Verwendungen sind
98. fen und ggf korrigieren Funktion der Sicherheitslicht schranke pr fen Signallampe wie z B Rot Gr n Ampel nachr sten und Ampelvoreilzeit parametrie ren Hinweisschilder nachr sten IR UTOCONTROL Auszuf hren durch MHTM MicroDrive Servicefachkraft MHTM MicroDrive Servicefachkraft MHTM MicroDrive Servicefachkraft Bediener 162 5815 0009DE Version 00 IR UTOCONTROL Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL St rungen 13 3 Warn und St rungsmeldungen auf dem Display Warnmeldungen Fehlermeldungen 13 3 1 Nummer FFO1 WARNING FFO2 WARNING FFO3 ERROR FFO4 ERROR Bezeichnung Fehler Schran kenmechanik Detektor berwa chungssignal berwachungs einrichtung fehlt Schranke zu schnell Das Display des Steuerger ts zeigt in einem Fehlerfall eine ent sprechende Warn oder Fehlermeldung an Warnmeldungen dienen als Hinweis Die Schranke l uft normal weiter Bei Fehlermeldungen wird die Schranke au er Betrieb gesetzt Damit die Schranke wieder in Betrieb genommen werden kann muss der Fehler von einer MHTM MicroDrive Servicefachkraft be hoben und ein Reset gem Kapitel 13 4 durchgef hrt werden F r die Anforderungen der MHTM MicroDrive Servicefachkraft siehe Seite 17 Kapitel 2 4 1 Warn und St rungsmeldungen Logiksteuerung Steuerger t M gliche Ursache St rungsbehebung Die erste Schlie bewegung konnte nicht komplett a
99. findet sich der Schrankenbaum w hrend eines Schlie vorganges unterhalb des eingestellten Winkels f r die Aufschlagerkennung wird die Aufschlager kennung deaktiviert D h unterhalb des hier eingestellten Winkels versucht die Schranke vollst ndig zu schlie en Beachten Sie bei der Einstellung des Winkels die L nge des Schrankenbau mes Die H he der Schrankenbaumspitze bei Aufschlagerkennung ist vom eingestellten Winkel und von der Schrankenbauml nge abh ngig Einstellbereich 1 bis 40 Werkseinstellung 10 Tabelle 33 Men Abkopplungswinkel 10 10 4 Eing nge 10 10 5 Ausg nge Siehe Seite 94 Kapitel 9 4 6 Siehe Seite 97 Kapitel 9 4 7 124 5815 0009DE Version 00 IR RUISZENIESEE Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL Steuerger t parametrieren 10 10 6 Impulsspeicherung Betriebsansicht gt Hauptmen Einstellungen gt Impulsspeicherung Parameter Resetverhalten Z hlerstand ffnungsschl z hlen Beschreibung ber diesen Parameter stellen Sie das Resetverhalten des Impulsspeichers ein Die Funktion Impulsspeicherung steht f r die Programmmodi 4 bis 8 zur Verf gung Ein interner Impulsspeicher z hlt die am Eingang mit Funktion ffnen mit Impulsspeicherung anliegenden Impulse Impulse werden nur in Fahrtrichtung 1 berwachungsschleife ffnungsschleife heruntergez hlt Optionen kein Z hlerreset ohne Reset des Impulsspeichers Timeout Der Impulss
100. g Quittierung Signallampe blinken Ist die Eingangsfunktion aktiv bleibt die Schranke beim Befahren der ff nungsschleife geschlossen Sobald an diesem Eingang 24 V DC anliegen werden die Signallampen nicht mehr angesteuert Sobald an diesem Eingang 24 V DC anliegen wird die Schranke ge ffnet An diesem Eingang schlie en Sie externe Offnungsschleifen an Sobald an diesem Eingang 24 V DC anliegen wird die Schranke ge ffnet An diesem Eingang schlie en Sie externe Offnungsschleifen an An dem Schrankenbaum k nnen Sie einen externen Aufschlagerkennungs kontakt installieren Solange kein Fahrzeug den Schrankenbaum von unten ber hrt liegen an dem Eingang Externer Aufschlagkontakt 24 V DC an Schl gt der Schrankenbaum auf das Kraftfahrzeug z B bei einer unzul s sigen Durchfahrt eines Fahrzeuges werden die 24 V DC am Eingang ex terner Aufschlagkontakt weggenommen Das Verhalten der Schranke bei einer Aufschlagerkennung k nnen Sie ber das Men Aufschlageinstellun gen einstellen Siehe Seite 128 Kapitel 10 10 7 Die Schranke ist optional mit einem Baumkontakt im Flansch ausgestattet Solange sich der Schrankenbaum in seiner korrekten Position befindet lie gen an dem Eingang Baumkontakt 24 V DC an Wird der Schranken baum z B durch eine Kollision mit einem Kraftfahrzeug aus seiner Position bewegt werden die 24 V DC am Eingang Baumkontakt weggenommen Die Schranke f hrt in die Position Offen
101. g Schutzhandschuhe Sicherheitsschuhe Schutzhelm 9 2 Elektrische Schutzeinrichtungen installieren Die Schutzeinrichtungen die gem rtlich geltenden Vorschriften vorgeschrieben sind sind kundenseitig zu installieren In der Regel sind dies Fehlerstromschutzschalter Sicherungsautomat abschlie barer 2 poliger Hauptschalter gem EN 60947 3 86 5815 0009DE Version 00 IR RUISZENIESEE 9 3 Netzzuleitung anschlie en Elektrische Spannung Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL Elektrischer Anschluss GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag Wenn die Netzzuleitung nicht korrekt an die An schlussklemmen angeschlossen wird sich aus den Anschlussklemmen l st und das Geh use oder die T r ber hrt besteht unmittelbare Lebensgefahr durch Stromschlag Deshalb Arbeiten an der elektrischen Anlage nur von Elektrofachkr ften ausf hren lassen Netzzuleitung gem folgender Beschreibung anschlie en Elektrische Schutzeinrichtungen gem Kapitel 9 2 installieren GEFAHR HINWEIS Der Aderquerschnitt der Netzuleitung muss zwi schen 1 5 und 4 mm liegen Nationale Vorschriften bez glich Leitungsl nge und zugeh rigen Kabel querschnitt beachten Lebensgefahr durch elektrische Spannung 1 Schrankenanlage von Spannung trennen Spannungsfreiheit sicherstellen Gegen Wiedereinschalten sichern Netzzuleitung abisolieren ren Netzzuleitung und Adern gem
102. g00074 Abb 7 PKW Schleifen Durchfahrt mit langer ffnungszeit 1 _ berwachungsschleife 2 ffnungsschleife 3 Schranke Durch eine lange ffnungsschleife k nnen die Fahrzeuge ohne anzuhalten durchfahren Anordnung LKW Schleifen 2 50 m 4 00 m 1 00 m 1 00 m max 4 00 m 7 ca 0 30 m 5 3 Abb 8 LKW Schleifen Mag00075 1 berwachungsschleife 2 ffnungsschleife 3 Schranke F r LKW Durchfahrten muss die berwachungsschleife in Fahrt richtung mindestens 2 5 m lang sein 5815 0009DE Version 00 41 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL m Planungshinweise f r Induktionsschleifen UrOEONmOL Anordnung LKW PKW Schleifen ca 1 00 m ca 1 00 m ord g Schleife ca 1 50 m 1 00 m 1 00 m ca 1 00 m ca 1 50 m ca 1 00 m Mag00076 Abb 9 LKW PKW Schleifen berwachungsschleife LKW Induktivit t L1 berwachungsschleife PKW Induktivit t L2 ffnungsschleife LKW und PKW Schranke AUN Gesamtinduktivit t Lges beachten Berechnung siehe unten F r kombinierte LKW PKW Schleifen folgende Punkte zus tzlich beachten Der Wickelsinn der inneren berwachungsschleife f r PKWs muss gleichsinnig mit der u eren berwachungsschleife f r LKWs sein D h dann ist die Empfindlichkeit in der Mitte zwi schen Au en und Innenschleife maximal Au en und Innenschleife k nnen ggf zusammen auf einen Detektorkanal geschaltet werden Die G
103. gabesignal anliegen Liegt das Freigabesignal bereits vor Spannungswiederkehr an ist das Freiga besignal wirkungslos In diesem Fall muss das Freigabesignal zur ckgenom men und nach dem ffnen der Schranke erneut angelegt werden Die Freigabe kann entweder durch ein externes Schlie signal oder durch Dr cken der linken Bedientaste am Steuerger t erfolgen Schlie verhalten Programmmodus 1 oder 2 Ist eine berwachungsschleife installiert schlie t die Schranke erst nach dem ein Fahrzeug durchgefahren ist und anschlie end ein permanentes Schlie signal anliegt Ist nur eine Sicherheitslichtschranke installiert ist keine Durchfahrt erforderlich Die Schranke schlie t sobald ein permanen tes Schlie signal anliegt Programmmodi 3 bis 8 Ist eine berwachungsschleife installiert schlie t die Schranke erst nach Durchfahrt des ersten Fahrzeuges Ist nur eine Sicherheitslichtschranke in stalliert schlie t die Schranke sofort nach Spannungswiederkehr 5815 0009DE Version 00 131 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL m Steuerger t parametrieren AUTOON Betriebsansicht gt Hauptmen Einstellungen gt Anlaufverhalten Option Beschreibung 5 Referenzfahrt Bei dieser Option bleibt der Schrankenbaum zun chst stehen Die Schranke f hrt erst nach einem Freigabesignal eine Referenzfahrt durch Freigabesignal Damit die Schranke eine Referenzfahrt durchf hrt muss ein Freigabesignal anliegen Das Freigabesignal k
104. ge der Referenzfrequenz f r Induktionsschleife A Ref Wert B Anzeige der Referenzfrequenz f r Induktionsschleife B Tabelle 47 Men Frequenzeinstellung 10 15 1 Arbeitsfrequenz der Induktionsschleifen pr fen 1 Die Betriebsansicht wird angezeigt gt Siehe Seite 104 Abb 45 2 Linke Bedientaste 1 so oft dr cken bis das Men Detektor 1 A B angezeigt wird Detektor 1 A B I aA 3 f 25454 Hz 38576 Hz JE Af f 0 003 2 565 JE Mag00127a Abb 52 Beispiel Ansicht Men Detektor 1 A B Relative Frequenz nderung der Induktionsschleife A Aktuell gemessene Frequenz f r Induktionsschleife A Aktuell gemessene Frequenz f r Induktionsschleife B Relative Frequenz nderung der Induktionsschleife B Ist ein weiteres optionales Detektormodul vorhanden zwischen den beiden Detektormodulen wechseln 6 Abgleich der Induktionsschleifen durchf hren oA UNa 3 Mit der rechten Taste das Men Detektor 1 A B verlas sen Es wird die Betriebsansicht angezeigt 5815 0009DE Version 00 143 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL m Steuerger t parametrieren TOEONmOL 10 15 2 Arbeitsfrequenz der Induktionsschleife abgleichen und einstellen Anforderungen Arbeitsfrequenz Die Arbeitsfrequenz muss folgende Anforderungen erf llen Beim Befahren der Induktionsschleife mit einem Fahrzeug muss ein deutlicher Frequenzanstieg messbar sein F r die Empfindlichkeit Stufe 5 oder 6 w hlen Die re
105. gem er Zweck au 14 nstallation kontrollieren 0 2222222020000 Bestimmungswidrige Verwendungen 15 K Betriebsanleitung un enne 9 Kontrolle Betriebsansicht a a a ee 104 Elektrischer Anschluss INTER RENTEN LEERE EHE 102 Bistabil a a a a a a a a 1 13 Installation AEEA EIET RE RING REEL GAR EEE E RN 83 D Montage 440s404n 24 nnnenneneenennennennenenennn 83 Vor der Erstinbetriebnahme 152 BE EEE RER AE 111 DaNerionAl W hrend der Erstinbetriebnahme 152 Demontage uss4snneeennnnnnnennnnnnnen nennen nn 171 Bi i Kraftrad Schleifen 0 0 022uusneeeeannnenenn 43 Digitale Ausg nge 444snneenneennnnennnnennn 97 Kundendienst 12 Digitale Eing nge annaaaneennennnnnnnnnnenn 94 ENDENDIEIS anna ae Display L Symbole 105 Lagerung iise e an ER 39 E Leerrohr EG Konformit tserkl rung aaa 12 173 Lichtschranke esssssnnnsnsesnnrrnreessnrrnrrrrsessnnrnne 53 Leerrohre uuuueeesssnseneenensennnnnnnnnneneeee nennen 48 50 Ein Taster saana ea r endete 113 Einschalten 153 Schranke uussssnseneeeneesnnnnnnnnenenennnnnnennnnn 47 50 ee Lieferumfang 12 5815 0009DE Version 00 187 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL m ETIC UTOCONTROL Index LKW PKW Schleifen en 42 Sicherheitseinrichtungen LKW Schleifen 20 42444444444 RBB Rennens
106. gen Schranke St rung Schranke au er Betrieb Auf dem Display erscheint die Meldung berwachungs einrichtung fehlt Schranke ffnet nicht Schranke ffnet F r die Anforderungen der MHTM MicroDrive Servicefachkraft siehe Seite 17 Kapitel 2 4 1 M gliche Ursachen Es ist keine berwachungs schleife am Steckmodul De tektor und keine Sicherheits lichtschranke an den Klemme X11 und X20 angeschlossen Sicherheitseinrichtung defekt Spannungsversorgung liegt nicht an Fehler liegt an Eine entspre chende Fehlermeldung wird im Display angezeigt Spannungsversorgung liegt an Display am Steuerger t leuch tet nicht Zu hohe Ansprechempfindlich keit der Schleife eingestellt Schlie signal liegt an Federspannung der Aus St rungsbehebung Entweder berwachungsschleife oder Sicherheitslichtschranke anschlie en Siehe Seite 174 Kapitel 17 1 Sicherheitseinrichtung auswech seln Spannungsversorgung ein schalten Spannungsversorgung pr fen Abh ngig von der Fehlermel dung Komponenten Verdrah tung usw pr fen Steuerger t defekt Steuerger t auswechseln Service kontaktie ren Ansprechempfindlichkeit der Schleife pr fen und ggf korrigie ren Schlie signal wegnehmen Ausgleichsfedern neu justieren Auszuf hren durch Elektrofachkraft Elektrofachkraft MHTM MicroDrive Servicefachkraft MHTM MicroDrive Servicefachkraft MHTM MicroD
107. gung des Herstellers ein geholt werden 16 5815 0009DE Version 00 m Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL MAGNETIC UTOCONTROL Sicherheit 2 4 Fachkr fte und Bedienpersonal WARNUNG WARNUNG 2 4 1 Anforderungen Verletzungsgefahr bei unzureichender Qualifikation Unsachgem er Umgang kann zu erheblichen Personen und Sachsch den f hren Deshalb Jegliche T tigkeiten immer nur durch die daf r benannten Personen durchf hren lassen In der Betriebsanleitung werden folgende Qualifikationsanforde rungen f r die verschiedenen T tigkeitsbereiche benannt Unterwiesene Personen wurden in einer Unterweisung durch den Betreiber ber die ih nen bertragenen Aufgaben und m glichen Gefahren bei un sachgem em Verhalten unterrichtet Fachkr fte sind aufgrund ihrer fachlichen Ausbildung Kenntnisse und Er fahrungen sowie Kenntnisse der einschl gigen Bestimmungen in der Lage die ihnen bertragenen Arbeiten auszuf hren und m gliche Gefahren selbstst ndig zu erkennen Elektrofachkr fte sind aufgrund ihrer fachlichen Ausbildung Kenntnisse und Er fahrungen sowie Kenntnis der einschl gigen Normen und Be stimmungen in der Lage Arbeiten an elektrischen Anlagen auszuf hren und m gliche Gefahren selbstst ndig zu erken nen In Deutschland muss die Elektrofachkraft die Bestimmungen der Unfallverh tungsvorschrift BGV A3 erf llen z B Elektroin stallateur
108. herheitseinrichtungen wie z B berwachungsschleife oder Sicher heitslichtschranke m ssen frei sein Siehe auch Seite 128 Kapitel 10 10 7 Men Aufschlageinstellungen Einstellbereich 5bis 30 s Werkseinstellung 5s Tabelle 32 Men Verz gerungen 5815 0009DE Version 00 123 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL m Steuerger t parametrieren UNOLONROL 10 10 3 Abkopplungswinkel Betriebsansicht gt Hauptmen Einstellungen gt Abkopplungswinkel Parameter Schleife schl berwachungsschleife schlie en Lichtschranke Aufschlagerkennung Beschreibung Dieser Parameter dient dazu dass eine geschlossene Schranke nicht unbe rechtigterweise ge ffnet werden kann Befindet sich der Schrankenbaum w hrend eines Schlie vorganges unterhalb des eingestellten Winkels f r berwachungsschleife schlie en werden Sig nale von den Sicherheitseinrichtungen wie z B berwachungsschleife oder Sicherheitslichtschranke ignoriert D h unterhalb des hier eingestellten Winkels schlie t die Schranke vollst ndig Einstellbereich 1 bis 40 Werkseinstellung 10 Befindet sich der Schrankenbaum w hrend eines Schlie vorganges unterhalb des eingestellten Winkels f r Lichtschranke wird die Lichtschranke ignoriert D h unterhalb des hier eingestellten Winkels schlie t die Schranke vollst ndig auch wenn die Lichtschranke belegt ist Einstellbereich 1 bis 40 Werkseinstellung 10 Be
109. hleife _ nicht unterst tzt Schlie en Impuls oder unterst tzt Dauersignal Tabelle 27 Unterst tzte Eingangsfunktionen Zwei Taster Siehe auch Seite 94 Kapitel 9 4 6 Digitale Eing nge 114 5815 0009DE Version 00 JH RUISZENIESEE 10 7 5 bersicht und Unterschiede Fahrtrichtung 1 berwachungs schleife gt ffnungsschleife Programmmodus Offenhaltezeit Automatisch 5 mit Offenhaltezeit Automatisch 6 ohne Offenhalte zeit Automatisch 7 Automatisch 8 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL Steuerger t parametrieren Automatische Modi 5 bis 8 Fahrtrichtung 1 Die automatischen Modi unterscheiden sich in ihren Funktionen in Fahrtrichtung 1 berwachungsschleife gt ffnungsschleife In Fahrtrichtung 2 ffnungsschleife gt berwachungsschleife sind die automatischen Modi identisch Siehe Seite 119 Kapi tel 10 7 6 E E EN Mag00096 Abb 47 Programmmodi 5 bis 8 Durchfahrt in Richtung 1 AUNA Funkfernsteuerung Kartenleser M nzpr fer usw Schranke ffnungsschleife berwachungsschleife Durchfahrt in Richtung 1 Funktion Offnungsschleife ffnungsschleife wirkt als Verl nge rung der berwa chungsschleife ffnungsschleife wirkt nicht als Ver l ngerung der berwachungs schleife ffnungsschleife wirkt als Verl nge rung der berwa chungsschleife ffnungsschleife
110. hleifenkabel Fundament QOAaA UNa 5815 0009DE Version 00 57 8 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL m MAGNETIC KUDESNTESE Montage und Installation 4 5 Induktionsschleifen unter Verbundsteinpflaster verlegen 150 300 N S0105a Abb 21 Induktionsschleife in Verbundsteinpflaster verlegen ONNODND Schrankengeh use Pflaster Schleifenkabel Sandbett Unterbau Bei der Verlegung von Induktionsschleifen unter Verbundstein pflaster folgende Punkte zus tzlich beachten Nur vorkonfektionierte Kabel von MAGNETIC Typ KAS 1 bis KAS 5 verwenden Die Induktionsschleife nur in Sand verlegen Die Induktions schleife darf nicht in Kies oder Split verlegt werden Die Induktionsschleife darf bei sp terem Fahrzeugbetrieb nicht die Lage ver ndern oder besch digt werden Zwischen Pflaster und Schleifenkabel einen Mindestabstand von ca 30 mm einhalten 58 5815 0009DE Version 00 IR RUISZENIESEE 85 Auspacken Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL Montage und Installation Die einzelnen Packst cke sind entsprechend den zu erwartenden Transportbedingungen verpackt F r die Verpackung wurden aus schlie lich umweltfreundliche Materialien verwendet Die Verpackung soll die einzelnen Bauteile bis zur Montage vor Transportsch den Korrosion etc sch tzen Daher die Verpa ckung nicht zerst ren und erst kurz vor der Montage entfernen Schranke au
111. hnung Einheit Access XXL Spannungsversorgung V AC 85 bis 264 Frequenz Hz 50 60 Max Stromaufnahme A 0 3 Max Leistungs W 35 aufnahme Einschaltdauer 100 1 Die Werte beziehen sich auf eine Spannungsversorgung von 230 V AC 50 Hz und ohne Zubeh r Tabelle 7 Elektrischer Anschluss Serie Access XXL 4 2 3 Betriebsbedingungen Bezeichnung Einheit Access XXL Umgebungstemperatur C 30 bis 50 Lagerungstemperatur C 30 bis 70 Relative Feuchte max 95 nicht kondensierend Windst rke Bft maximal 10 Beaufort Schutzart IP 54 Schrankengeh use Tabelle 8 Betriebsbedingungen Serie Access XXL 4 2 4 Laufzeiten Bezeichnung Einheit Access XXL ffnungszeit s 8 Schlie zeit Tabelle 9 Laufzeiten Serie Access XXL 32 5815 0009DE Version 00 IR UTOCONTROL 4 3 Steuerger t Bezeichnung Spannungsversorgung Stromaufnahme Leistungsaufnahme Absicherung Steuerger t Ausgang Klemme X2 Ausgangspannung Max Ausgangsstrom Digitale Eing nge Anzahl Eingangsspannung Eingangsstrom Max Leitungsl nge ohne berspannungs modul Digitale Ausg nge Anzahl Schaltspannung Max Schaltstrom Max Leitungsl nge ohne berspannungs modul Ausganggsrelais Anzahl Max Schaltspannung Schaltstrom Max Leitungsl nge ohne berspannungs modul Display Sprache Display Anzahl Steckpl tze f r Steckmodule Einheit VDC VDC mA V DC V DC mA VAC D
112. hrt werden M gliche Bewegungen des Schrankenbaumes beachten Eine fehlerhafte Steuerung kann zu unvorhergesehenen Bewegungen des Schran kenbaumes f hren Vor Beginn der Arbeiten f r ausreichende Mon tagefreiheit sorgen Auf Ordnung und Sauberkeit am Montageplatz achten Lose aufeinander oder umherliegende Bauteile und Werkzeuge sind Unfallquellen Bei besch digten Komponenten wie z B der Schrankenbaum Schranke au er Betrieb neh men Nach Abschluss der St rungsbehebung sicher stellen dass alle Abdeckungen korrekt montiert sind 5815 0009DE Version 00 159 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL St rungen Verletzungsgefahr nach Blitzeinschlag IR UTOCONTROL Verletzungsgefahr durch Totalausfall oder Fehlfunktion der Schranke nach einem Blitzeinschlag in die Schranke Ein Blitzeinschlag in die Schranke kann zu einem Totalausfall oder zu einer Fehlfunktion der Schran ke f hren Die Fehlfunktion kann ein unerwartetes Verhalten der Schranke zur Folge haben und somit zu schweren Verletzungen f hren Deshalb Nach einem Blitzeinschlag in die Schranke die Schranke durch eine Elektrofachkraft auf Sch den und Funktion pr fen Schranke ggf reparie ren M gliche Bewegungen des Schrankenbaumes beachten Eine fehlerhafte Steuerung kann zu unvorhergesehenen Bewegungen des Schran kenbaumes f hren 13 2 St rungstabelle St run
113. i zwei Steckmodulen Detektor Dritte Bedientaste von links dr cken Das Men Detektor 2 C D wird ange zeigt 8 Die Induktionsschleifen werden abgeglichen W hrend des Abgleichs blinken die Symbole f r die Schleifen 9 Arbeitsfrequenzen pr fen Ggf Einstellungen wie Empfind lichkeit usw ber das Men Detektor 2 C D im Hauptmen durchf hren 10 Mit der rechten Taste das Men Detektor 2 C D verlas sen Es wird die Betriebsansicht angezeigt 144 5815 0009DE Version 00 IR RUISZENIESEE Frequenzwert der nicht belegten Induktionsschleife instabil Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL Steuerger t parametrieren Ist der Frequenzwert einer Induktionsschleife instabil wird diese Induktionsschleife durch eine Induktionsschleife einer anderen Schranke oder durch einen Fremddetektor beeinflusst Die Kan le eines Detektors beeinflussen sich nicht In Abh ngigkeit von der Schleifengeometrie und von der Einstel lung des Fremddetektors m ssen Sie im Men Spreizung die Op tion Low oder High w hlen 1 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Die Betriebsansicht wird angezeigt gt Siehe Seite 104 Abb 45 Rechte Bedientaste dr cken Das Men Hauptmen wird angezeigt ber die beiden mittleren Tasten das Men Detek tor 1 A B w hlen Die Auswahl mit der rechten Bedientaste W best tigen Das Men Detektor 1 A B wird
114. ie Sicherheitseinrichtungen m ssen sicherstellen dass die Schranke erst schlie t wenn das Kraftfahrzeug durchgefahren ist Sicherheitseinrichtungen wie z B Induktionsschleifen k nnen Sie von MAGNETIC beziehen Hinweise f r die Montage und Installation von Induktionsschleifen F r Schranken mit automatischem Schlie vorgang werden zur Er kennung von Fahrzeugen Induktionsschleifen verwendet Die Schleife unter dem Schrankenbaum dient grunds tzlich als ber wachungs und Schlie schleife D h solange ein Fahrzeug auf der Schleife steht bleibt die Schranke offen Erst nachdem das Fahr zeug die Schleife verlassen hat wird die Schranke geschlossen Mag00319 Abb 18 Beispiel f r Anordnung einer Induktionsschleife PKW Betrieb 1 Fahrbahn 2 Induktionsschleife 3 Projektion des Schrankenbaumes auf den Untergrund bei Standard verlegung der Schleife Die Anordnung der Induktionsschleifen ist vom Anwendungsfall abh ngig Weitere Anwendungsf lle siehe Seite 40 Kapitel 7 54 5815 0009DE Version 00 IR UO OTE Schleifengeometrie und Abst nde Montage und Bodenbeschaffenheit Zuleitung Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL Montage und Installation Beim Verlegen der Induktionsschleife folgende Punkte beachten Siehe auch Seite 40 Kapitel 7 Die Schleife symmetrisch zum Schrankenbaum verlegen Be achten Sie dass der Schrankenbaum seitlich am Schranken geh use befest
115. ifen fol gende Punkte Induktionsschleifen reagieren nur auf Metall Dabei kommt es nicht auf die Masse an sondern auf die Gr e der Fl che der Schleife die durch das Metallteil abgedeckt wird Die Induktionsschleifen d rfen nicht bei Personen oder Ge genst nden mit geringem Metallanteil wie z B auf ein Fahrrad reagieren Kraftr der k nnen mit entsprechend verlegten Induktionsschlei fen detektiert werden Die Induktionsschleifen sind jedoch als Sicherheitseinrichtung f r Kraftr der nicht ausreichend Es m ssen zus tzliche Sicherheitseinrichtungen wie Lichtschran ken Lichtvorh nge usw installiert werden berwachungsschleifen m ssen den Gefahrenbereich unter halb des Schrankenbaumes auf der gesamten L nge absi chern ffnungsschleifen sind unmittelbar vor der berwachungs schleife zu installieren Der maximale Abstand zwischen ber wachungsschleife und ffnungsschleife darf maximal 1 0 m be tragen Anordnung 1 PKW Schleifen Standard 100m 1 00m d 10m max 2 00 m ca 0 30 m 7 4 Abb 6 PKW Schleife Mag00073 Maximale Distanz zwischen ffnungs und berwachungsschleife berwachungsschleife ffnungsschleife Schranke Noan 40 5815 0009DE Version 00 m Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL MAGNETIC n a a ooreo Planungshinweise f r Induktionsschleifen Anordnung PKW Schleifen 1 Durchfahrt mit langer ffnungs schleife 4 3 Ma
116. igen 3 Es erscheint die Meldung Erfolgreich Alle Handsender wur den gel scht HINWEIS Wird ein Handsender gel scht wird der verwende te Speicherplatz frei Die Nummerierung ndert sich durch das L schen nicht Beim Einlernen neu er Handsender werden zuerst die L cken gef llt und erst anschlie end die Nummerierung fortge setzt 5815 0009DE Version 00 149 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL Steuerger t parametrieren 10 18 Werkseinstellungen Parameter zur cksetzen IR AUTOCONTROL ber dieses Men setzen Sie die Parameter auf Werkseinstellung zur ck 1 DW a N o gi 11 Die Betriebsansicht wird angezeigt gt Siehe Seite 104 Abb 45 Rechte Bedientaste dr cken Das Men Hauptmen wird angezeigt ber die beiden mittleren Tasten das Men Werks einstellung w hlen Auswahl mit der rechten Bedientaste W best tigen Passwort 0 0 0 0 eingeben Passwort mit der rechten Bedientaste W best tigen Es erscheint die Meldung Werkseinstellungen wiederherstel len Rechte Bedientaste W dr cken Es erscheint die Sicherheitsabfrage nderungen spei chern Sollen die nderungen gespeichert werden die rechte Tas te W dr cken Die aktuellen Einstellungen werden auf die Werkswerte zur ckgesetzt Ein Neustart wird durchgef hrt Sollen die nderungen nicht gespeichert werden die linke Taste dr cken Linke Taste so oft dr cken bis
117. igkeit von 9 kN bei einer Bohrtiefe von 80 mm 4 Scheiben DIN 9021 d8 4 Edelstahl 4 Federringe DIN 128 A8 Edelstahl 4 Sechskantmuttern DIN 934 M8 Edelstahl 1 Das Fundament muss ausgeh rtet sein 2 Bohrungen f r die Fundamentanker gem Fundamentplan Seite 53 Abb 17 bohren Die angegebenen Ma e einhalten Abstand der Bohrungen 100 mm quadratisch angeordnet Durchmesser 10 mm Tiefe 80 mm Bei der Bohrtiefe muss mindestens eine Zugfestigkeit von 9 kN garantiert sein 3 Vier Fundamentanker M8 x 110 setzen Pfosten auf Fundament senkrecht aufstellen 5 Pfosten mit den Fundamentankern auf dem Fundament be festigt Hierzu die Muttern fest anziehen 5815 0009DE Version 00 61 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL m Montage und Installation UTOEONmOL 8 8 Sicherheitslichtschranke montieren Es sind nur die Sicherheitslichtschranken von MAGNETIC zul s sig 8 8 1 Sender montieren A B C z u 3 S 1 Z4 x l D g S 3 Abb 23 Lichtschrankengeh use des Senders am Schrankengeh use montieren Ansicht A Ansicht B Lichtschrankengeh use Sender ou gt Innensechskantschrauben SW 5 Sender Anschlussleitung Sender Kabelverschraubung AUN 1 Bohrungen f r das Lichtschrankengeh use gem Abb 23 am Schrankengeh use bohren 2 Kabelverschraubung mit der Gegenmutter am Geh use mon tie
118. igt ist Siehe auch ab Seite 29 Abb 3 Der Abstand der berwachungsschleife f r PKWs vor und hin ter dem Schrankenbaum muss mindestens 500 mm betragen F r LKWs ist die berwachungsschleife gr er auszulegen Der Abstand der Induktionsschleife zum Fahrbahnrand sollte ca 300 bis 500 mm betragen Siehe auch Abb 18 ffnungsschleifen unmittelbar vor der berwachungsschleife verlegen Der Abstand zwischen ffnungsschleife und berwa chungsschleife darf f r LKWs und PKWs maximal 1 m und f r Kraftr der 0 5 m betragen Befinden sich in der Fahrbahn Eisenarmierungen Rampenhei zungen usw so muss die Induktionsschleife einen Mindestab stand von 50 mm dazu haben Metalle in der N he der Indukti onsschleife beeintr chtigen die Ansprechempfindlichkeit Direkten Kontakt von Induktionsschleifen und Armierungen und Rampenheizungen vermeiden Induktionsschleifen in ausreichendem Abstand zu Schiebeto ren Rollgittern usw verlegen Beim Vergie en oder Verlegen darauf achten dass die Schleife sich im Betrieb nicht mehr bewegen kann Alle geometrischen Ver nderungen wirken als Induktivit ts nderung was den De tektor auf St rung setzt Br chige Fahrbahndecken lose Pflasterungen Schotterwege usw sind f r den Einsatz von Induktionsschleifen nicht geeig net Die Zuleitung zur Schleife darf h chstens 15 m betragen Das Schleifenanschlusskabel muss ca 1 5 m aus dem Funda ment herausragen Die Zuleitu
119. inheit Umgebungstemperatur C Lagerungstemperatur C Relative Feuchte Windst rke Bft Beaufort Schutzart Schrankengeh use Tabelle 4 Betriebsbedingungen Serie Access XL 4 1 4 Laufzeiten Bezeichnung Einheit ffnungszeit s Schlie zeit Tabelle 5 Laufzeiten Serie Access XL Access XL 30 bis 50 30 bis 70 max 95 nicht kondensierend maximal 12 IP 54 Access XL 6 30 5815 0009DE Version 00 IR RUISZENIESEE 4 2 Access XXL 4 2 1 Abmessungen und Gewichte 1 min 500 10000 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL Technische Daten Nk min 500 gt Abb 4 Abmessungen Schrankenanlage und Schrankenbaumprofil NYa Serie Access XXL Objekt wie Wand Geb ude usw MicroBoom XL Schrankenbaum mit Achteckbaumprofil Schranke Ausf hrung links Schranke Ausf hrung rechts MicroBoom XL Mag00333a 5815 0009DE Version 00 31 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL m Technische Daten UTOLONMOL Bezeichnung Einheit Access XXL Sperrbreite 1 mm 10000 Schrankengeh use mm Siehe Seite 31 Abb 4 Breite x Tiefe x H he 435 x 360 x 1169 Gewicht kg 112 Schrankengeh use 1 Ab einer Sperrbreite von 6 Metern von 6 Metern ist eine Pendelst tze oder ein Auflagepfosten erforderlich Tabelle 6 Abmessungen und Gewicht Serie Access XXL 4 2 2 Elektrischer Anschluss Bezeic
120. ion 00 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL MAGNETIC Fr AUTOCONIROL Steuerger t parametrieren Betriebsansicht gt Hauptmen Einstellungen gt Verz gerungen Parameter Beschreibung SchlieR Verz Die Schranke schlie t erst wenn die eingestellte Zeit f r die Schlie verz ge Schlie verz gerung rung abgelaufen ist Der Timer f r die Schlie verz gerung wird mit dem Schlie signal gestartet Mit diesem Parameter stellen Sie auch die Ampelvor eilzeit im Men Signallampe ein Einstellbereich O bis 15 s Werkseinstellung Os Lichtschr Verz Die Schranke schlie t erst wenn die eingestellte Zeit f r die Lichtschranken Lichtschranken verz gerung abgelaufen ist Der Timer f r die Lichtschrankenverz gerung wird verz gerung mit dem Freiwerden der Lichtschranke gestartet Einstellbereich 0 bis 15 s Werkseinstellung 5s Aufschlag Verz Nachdem das Steuerger t erkannt hat dass z B ein Fahrzeugdach von dem Aufschlagverz gerung schlie enden Schrankenbaum getroffen wurde versucht das Steuerger t nach der eingestellten Aufschlagverz gerung die Schranke erneut zu schlie en Ein Aufschlag ist m glich wenn z B ein Benutzer versucht unerlaubt durch die Schranke zu fahren Folgende Bedingungen m ssen erf llt sein damit die Schranke nach Ablauf der Aufschlagverz gerung schlie t Im Men Aufschlageinstellungen muss f r den Parameter Wiederanlauf die Option Automatisch gew hlt sein Die Sic
121. ion wird bei der Plausibilit tspr fung nicht ber cksichtigt Es muss immer eine berwachungsschleife am Detektor modul oder eine testbare Sicherheitslichtschranke an den Klemmen X11 und X20 angeschlossen sein 5815 0009DE Version 00 91 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL m Elektrischer Anschluss LIOCONIROL 9 4 3 berwachungsschleifen anschlie en Die berwachungsschleife schlie en Sie an das Steckmodul De tektor 1 A B Klemmen A oder Klemmen B an Siehe Seite 174 Kapitel 17 1 Elektroschaltplan Die Funktion der Klemmen parametrieren Sie im Men Detektor 1 A B mit den Parametern Modus A oder Modus B Siehe Seite 142 Kapitel 10 15 lt lt gt lt D Mag00257 Abb 42 berwachungsschleife anschlie en 1 2 3 4 A B Steuerger t Anschluss Induktionsschleife A Steckmodul Detektor 1 A B Anschluss Induktionsschleife B Induktionsschleife A Induktionsschleife B HINWEIS M ssen vier Induktionsschleifen berwacht wer den k nnen Sie ein weiteres Steckmodul mit der Funktion Detektor in das Steuerger t stecken Dieses Steckmodul meldet sich mit Detektor 2 C D Um eine gegenseitige St rung der Induktions schleifen untereinander auszuschlie en empfeh len wir ein Steckmodul statt einem externen De tektor zu verwenden 92 5815 0009DE Version 00 IR UTOCONTROL Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL Elektrisch
122. ionen werden im Display angezeigt Symbole 1 Far F 1 Beschreibung Men Informationen aufrufen Im Men Informationen bl ttern Schleifenabgleich durchf hren Men Hauptmen aufrufen Im Men Haupt men f hren Sie alle Einstellungen durch Men Informationen Men Detektor Ab gleich der Induktionsschleifen durchf hren Aktuelle Men ebene verlassen Es wird die n chst h here Men ebene angezeigt N chst tiefere Men ebene aufrufen Gew nschte Option oder gew nschten Wert w hlen Wurde die gew nschte Option gew hlt erscheint das Symbol Wfl Option wurde gew hlt aber noch nicht gespei chert Innerhalb einer Men ebene Cursor Markierung nach oben bewegen Bei Einstellwert Ziffer erh hen Innerhalb einer Men ebene Cursor Markierung nach unten bewegen Bei Einstellwert Ziffer verringern Cursor um eine Stelle nach rechts verschieben Men Informationen Men Detektor bei Steckmodul Detektor C D Ansicht Detektor C D aufrufen und zwischen Detektor A B und Detektor C D wechseln Programmmodus Service Schranke manuell ff nen Programmmodus Service Schranke manuell schlie en Fehlermeldung l schen W hrend der nderungen von Einstellungen nderungsvorgang abbrechen Tabelle 18 Funktion der Bedientasten 5815 0009DE Version 00 105 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL m Steuerger t parametrieren UN
123. ird mit der Funktion ffnen belegt Schlie en Die Taste wird mit der Funktion Schlie en belegt 146 5815 0009DE Version 00 m Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL MAGNETIC 7 AUTOCONIROL Steuerger t parametrieren Betriebsansicht gt Hauptmen Funkfernbedienung Parameter Beschreibung Fernbedienung l schen ber diesen Parameter heben Sie die Paarung eines Handsenders mit dem Funkmodul auf Optionen mit Fernbedienung Paarung ber einen Tastendruck am Handsender aufl sen mit Nummer Paarung ber die Eingabe der Nummer des Handsenders aufl sen ALLE l schen Alle Handsender l schen Hierzu ist die Eingabe eines Passwortes erfor derlich Informationen Anzeige von Informationen ber das Steckmodul Funk Hier werden Hard ware Version Software Version und Seriennummer SerNr des Steckmoduls angezeigt Tabelle 48 Men Funkfernbedienung Code des Handsenders einstellen Der Code des Handsenders wird ber DIP Schalter im Handsen der eingestellt Wir empfehlen die Standardeinstellung der DIP Schalter zu ndern 1 Geh use des Handsenders ffnen Hierzu den farbigen Druckpunkt dr cken und gleichzeitig das Geh useoberteil nach oben ziehen 2 Einstellung der DIP Schalter ndern und dokumentieren ON OFF Mag00210 1 2 3 45 6 7 8 9 10 11 12 Abb 53 Beispiel Einstellung
124. ischen Signals Fortsetzung Dauersignal bevor und w hrend die Schranke schlie t Schranke geschlossen Warnsignal aus Schranke ffnet Warnsignal aus Schranke offen obere Endlage Warnsignal aus Schranke schlie t ohne Ampelvoreilzeit Schlie signal mit Ampelvoreilzeit Warnsignal rot Blinklicht Anschluss Blinklicht Blinksignal w hrend die Schranke ffnet oder schlie t Schranke geschlossen Blinklicht aus Schranke ffnet Blinklicht blinkt mit 2 Hz Schranke offen obere Endlage Blinklicht aus Schranke schlie t ohne Ampelvoreilzeit Schlie signal mit Ampelvoreilzeit Blinklicht blinkt mit 2 Hz Baumbeleuchtung Anschluss Baumbeleuchtung st ndiges Blinksignal au er wenn die Schranke offen ist Schranke geschlossen Beleuchtung blinkt mit 2 Hz Schranke ffnet Beleuchtung blinkt mit 2 Hz Schranke offen obere Endlage Beleuchtung aus Schranke schlie t ohne Ampelvoreilzeit Schlie signal mit Ampelvoreilzeit Beleuchtung blinkt mit 2 Hz Leuchtstreifen rot Baumbeleuchtung Blinklicht Schranke geschlossen untere Endlage Rotes Dauerlicht Schranke ffnet Rot blinkend mit 2 Hz Schranke offen obere Endlage Rot aus Schranke schlie t ohne Ampelvoreilzeit Schlie signal mit Ampelvoreilzeit Rot blinkend mit 2 Hz Werkseinstellung Leuchtstreifen rot Signalmodus B Funktion f r den Ausgang Signallampe B w hlen Optionen F r die Optionen Ampel Warnsignal Blinklicht Baumb
125. ive Access XL XXL Transport und Lagerung IR AUTOCONMOL Unsachgem er Transport ACHTUNG Besch digung der Schrankenanlage durch un sachgem en Transport Bei unsachgem em Transport k nnen erhebliche Sachsch den entstehen Deshalb Den Transport nur durch Fachkr fte durchf h ren lassen Bei Abladen der Packst cke und innerbetriebli chem Transport stets mit gr ter Sorgfalt und Vorsicht vorgehen Symbole auf der Verpackung beachten Abmessung der Schrankenanlage beachten Das Verladen Abladen sowie Bewegen der Schrankenanlage muss mit gr ter Sorgfalt er folgen Verpackungen erst unmittelbar vor Montagebe ginn entfernen Pers nliche Schutzausr stung Bei allen Transportarbeiten folgende Schutzausr stung tragen Arbeitskleidung Schutzhandschuhe Sicherheitsschuhe 6 2 _Transportinspektion Die Lieferung bei Erhalt unverz glich auf Vollst ndigkeit und Transportsch den pr fen Bei u erlich erkennbarem Transportschaden ist wie folgt vorzu gehen Lieferung nicht oder nur unter Vorbehalt entgegennehmen Schadensumfang auf den Transportunterlagen oder auf dem Lieferschein des Transporteurs vermerken Reklamation einleiten HINWEIS D Jeden Mangel reklamieren sobald er erkannt ist Schadenersatzanspr che k nnen nur innerhalb der geltenden Reklamationsfristen geltend gemacht werden 38 5815 0009DE Version 00 IR UO OTE 6 3 Transport
126. ive Access XL XXL m MAGNETIC KUIDEONTROL 5815 0009DE Version 00 IR UTOCONTROL 1 Allgemeines Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL Allgemeines 1 1 Informationen zur Betriebsanleitung Programmversionen Steuerger t MGC und Steckmodule Diese Betriebsanleitung gibt wichtige Hinweise zum Umgang mit den MAGNETIC MHTM MicroDrive Access XL und Access XXL Schranken Voraussetzung f r sicheres Arbeiten ist die Einhaltung aller angegebenen Sicherheitshinweise und Handlungsanweisun gen Dar ber hinaus sind die f r den Einsatzbereich der Schranke gel tenden rtlichen Unfallverh tungsvorschriften und allgemeinen Si cherheitsbestimmungen einzuhalten Die Betriebsanleitung vor Beginn aller Arbeiten sorgf ltig durchle sen Sie ist Produktbestandteil und muss in unmittelbarer N he der Schranke f r das Personal jederzeit zug nglich aufbewahrt wer den Bei Weitergabe der Schranke an Dritte auch die Betriebsanleitung mitgeben Bauteile anderer Lieferanten haben ihre eigenen Sicherheitsbe stimmungen und richtlinien Diese m ssen ebenfalls beachtet werden Diese Betriebsanleitung ist nur ab folgenden Programmversionen g ltig Softwarenummer Software und Softwareversion SW Version werden im Men Modulinfo angezeigt Benennung Software SW Version Master Controller Standard 4915 1000 0 10 Motor Gateway Controller 4915 3000 0 10 Detektormodul 2 Kanal 4915 3001 0 10 Funkmodul 433 MHz 4915 3003
127. kseinstellung Funktion ffnen bergeordnet ffnen untergeordnet Programmmodi 2 4 bis 8 ffnen untergeordnet Programmmodus 3 Schlie en ffnen ffnen Ausfahrt ffnen mit Pulsspeicherung Schlie en Schlie en untergeordnet ffnen abkoppeln Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL Elektrischer Anschluss Klemme Beschreibung Funktion IN1 Eingang 1 ffnen untergeordnet IN2 Eingang 2 ffnen untergeordnet IN3 Eingang 3 ffnen mit Pulsspeicherung IN4 Eingang 4 ffnen bergeordnet IN5 Eingang 5 Externe ffnungsschlei fe Ausfahrt ING Eingang 6 Schlie en IN7 Eingang 7 Schlie en IN8 Eingang 8 Baumkontakt Tabelle 14 Werkseinstellung Digitale Eing nge Die Funktionen haben zueinander unterschiedliche Priorit ten Die Funktion ffnen bergeordnet hat die h chste Priorit t Priori t t 1 D h alle anderen Funktionen wie ffnen untergeordnet Schlie en usw werden ignoriert wenn die Funktion ffnen bergeordnet aktiviert ist Beschreibung An diesem Eingang schlie en Sie Feuerwehrschalter Not ffnungskontakte usw an Dieser Eingang hat die h chste Priorit t Sobald an diesem Ein gang 24 V DC anliegen ffnet die Schranke Solange das Signal anliegt kann die Schranke nicht geschlossen werden Dieser Eingang darf nicht f r ffnungsschleifen verwendet werden Diese Eingangsfunktion ist allen an deren Eingangsfunktionen bergeordnet Je nach Progra
128. l 8 15 Der Schrankenbaum muss mittig in die Gabel des Auflagepfostens laufen Sender und Empf nger der Lichtschranke m ssen so zueinander ausgerichtet sein dass ein Objekt sicher erkannt wird F r die endg ltige Ausrichtung m ssen Sender und Empf nger elektrisch angeschlossen sein Siehe Seite 93 Kapitel 9 4 4 1 Befestigungsschrauben des Schrankengeh uses und des Pfostens leicht l sen 2 _Schrankengeh use und Pfosten zueinander ausrichten 3 Befestigungsschrauben des Schrankengeh uses und des Pfostens wieder festziehen 4 Schrankengeh use mit einer Silikonfuge gem Seite 60 Abb 22 abdichten 5815 0009DE Version 00 81 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL m Montage und Installation UNOEONmOL 8 15 Auflagepfosten in der H he einstellen Quetschgefahr VORSICHT Quetschgefahr zwischen der Gabel am Auflagepfosten und dem Schrankenbaum Wenn der Schrankenbaum beim Schlie en in die Gabel des Auflagepfostens l uft k nnen Finger oder H nde gequetscht werden Deshalb Spannungsversorgung w hrend der Montage ausschalten Gabel nicht von innen festhalten Ggf Sicher heitshandschuhe tragen Mag00412 Abb 36 Auflagepfosten in der H he einstellen A _ Auflagepfosten B _Auflagepfosten mit Verriegelung H Bezugsh he 1 Torx Schrauben Sie k nnen den Auflagepfosten in der H he einstellen um z B Ni veauunterschiede in den Fundamen
129. lative Frequenz nderung Af f muss mindestens 0 1 betragen Je h her die relative Frequenz nderung desto h her die Betriebssicherheit der Induktionsschleife Die Induktionsschleifen eines Steuerger tes arbeiten alternie rend und k nnen sich somit nicht gegenseitig beeinflussen Um jedoch St rungen durch Frequenzeinkopplung von exter nen Schleifendetektoren oder weiteren Steuerger ten in der di rekten Umgebung zu vermeiden muss zu diesen ein Fre quenzabstand von mindestens 10000 Hz eingehalten werden Hierzu ber das Men Spreizung f r die Frequenz die Option Low oder High w hlen oder deaktivieren oder die Win dungszahl der Induktionsschleifen anpassen Arbeitsfrequenz ber das 1 Die Betriebsansicht wird angezeigt Siehe Seite 104 Men Informationen 1 Abb 45 abgleichen 2 Linke Bedientaste i dr cken 3 Linke Bedientaste so oft dr cken bis das Men Detektor 1 A B angezeigt wird gt Siehe Seite 143 Abb 52 4 Zweite Bedientaste von links dr cken 5 Die Induktionsschleifen werden abgeglichen W hrend des Abgleichs blinken die Symbole f r die Schleifen 6 Arbeitsfrequenzen pr fen Ggf Einstellungen wie Empfind lichkeit usw ber das Men Detektor 1 A B im Hauptmen durchf hren 7 Einen der folgenden Schritte durchf hren Bei einem Steckmodul Detektor Mit der rechten Taste 1 das Men Detektor 1 A B verlassen Es wird die Be triebsansicht angezeigt Be
130. leife bei Durchfahrt aus Gegen richtung 7 Automatisch 7 ohne Offenhaltezeit 8 Automatisch 8 ohne Offenhaltezeit und mit Abkopplung der Offnungsschleife bei Durchfahrt aus Gegen richtung F Service Tabelle 23 Programmmodi Einen anderen Programmmodus w hlen Sie gem Kapitel 10 5 Seite 108 HINWEIS Aus Sicherheitsgr nden wird nach einem Wechsel des Programmmodus die erste Bewegung des Schrankenbaumes mit langsamer Geschwindigkeit durchgef hrt 110 5815 0009DE Version 00 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL MAGNETIC 7 AUTOCONIROL Steuerger t parametrieren 10 7 1 Modus 1 Dauersignal Typische Anwendung Dieser Modus eignet sich z B f r den Parallelbetrieb von zwei Schranken Siehe Seite 135 Kapitel 10 10 11 Master Slave Betrieb Funktionsweise Die Schranke wird ausschlie lich ber einen Schalter bedient Wird der Schalter geschlossen schlie t die Schranke Wird der Schalter ge ffnet ffnet die Schranke Unterst tzte Eingangsfunktionen Eingangsfunktion Signalart unterst tzt nicht unterst tzt ffnen untergeordnet _ nicht unterst tzt ffnen untergeordnet _ nicht unterst tzt mit Impulsspeicherung ffnen bergeordnet Impulssignal unterst tzt Priorit t 1 ffnungsschleife nicht unterst tzt Schlie en Dauersignal unterst tzt Priorit t 2 Tabelle 24 Unterst tzte Eingangsfunktionen Dauersignal Siehe auch Seite 94 Kapitel 9 4 6 Digitale Ei
131. len besteht unmittelbare Lebensgefahr Besch digung der Isolation oder einzelner Bauteile kann lebensgef hrlich sein Deshalb Bei Besch digungen der Isolation Spannungs versorgung sofort abschalten und Reparatur veranlassen Arbeiten an der elektrischen Anlage nur von Elektrofachkr ften ausf hren lassen Vor allen Arbeiten Spannungsversorgung ab schalten und gegen Wiedereinschalten sichern Spannungsfreiheit pr fen Niemals Sicherungen berbr cken oder au er Betrieb setzen Beim Auswechseln von Sicherungen auf die korrekte Stromst rkeangabe achten Feuchtigkeit und Staub von spannungsf hren den Teilen fernhalten Feuchtigkeit oder Staub k nnen zum Kurzschluss f hren Wird der elekt rische Anschluss bei Niederschlag z B Regen oder Schnee durchgef hrt ist das Eindringen von Feuchtigkeit durch geeignete Ma nahmen wie z B durch eine Schutzabdeckung zu ver hindern 84 5815 0009DE Version 00 m Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL MAGNETIC U ATEO Elektrischer Anschluss Allgemeines WARNUNG Verletzungsgefahr durch unsachgem e Installation Eine unsachgem e Installation kann zu schweren oder lebensgef hrlichen Verletzungen f hren Deshalb S mtliche Arbeiten zur elektrischen Installation d rfen nur durch Elektrofachkr fte ausgef hrt werden Auf Ordnung und Sauberkeit am Montageplatz achten Lose aufeinander oder umherliegend
132. lgemeines 1 3 _Haftungsbeschr nkung Alle Angaben und Hinweise in dieser Anleitung wurden unter Be r cksichtigung der geltenden Normen und Vorschriften des Stan des der Technik sowie unserer langj hrigen Erkenntnisse und Er fahrungen zusammengestellt Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den aufgrund Nichtbeachtung der Betriebsanleitung Nicht bestimmungsgem er Verwendung Einsatz von nicht ausgebildetem Personal Eigenm chtiger Umbauten Technischer Ver nderungen Verwendung nicht zugelassener Ersatz und Verschlei teile Der tats chliche Lieferumfang kann bei Sonderausf hrungen der Inanspruchnahme zus tzlicher Bestelloptionen oder aufgrund neu ester technischer nderungen von den hier beschriebenen Erl ute rungen und Darstellungen abweichen Im brigen gelten die im Liefervertrag vereinbarten Verpflichtun gen die Allgemeinen Gesch ftsbedingungen sowie die Lieferbe dingungen des Herstellers und die zum Zeitpunkt des Vertragsab schlusses g ltigen gesetzlichen Regelungen 1 4 Urheberschutz Die berlassung der Betriebsanleitung an Dritte ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers ist unzul ssig HINWEIS Die inhaltlichen Angaben Texte Zeichnungen Bil der und sonstigen Darstellungen sind urheberrecht lich gesch tzt und unterliegen den gewerblichen Schutzrechten Jede missbr uchliche Verwertung ist strafbar Vervielf ltigungen in jeglicher Art und Form auch auszugsweise
133. meldung von Informationen 3 Relais sind als Schlie er NO und 3 Relais sind als Wechsler ausge f hrt GEFAHR Lebensgefahr durch elektrische Spannung 1 Schrankenanlage von Spannung trennen Spannungsfreiheit sicherstellen Gegen Wiedereinschalten sichern 5815 0009DE Version 00 89 Elektrischer Anschluss Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL UTOEONmOL Steuerleitungen anschlie en 2 Steuerleitungen durch die Leitungsdurchf hrungen in den An schlussraum f hren Steuerleitungen ordnungsgem hinter den Kabelklam mern verlegen Die Steuerleitungen d rfen nicht in bewe gende Bauteile gelangen Steuerleitung ggf an den Metalllaschen befestigen 3 Steuerleitungen gem Elektroschaltplan anschlie en Siehe Seite 174 Kapitel 17 1 Elektroschaltplan Mag00409 Abb 41 Steuerleitungen anschlie en 1 2 3 4 5 Steuerger t Metalllaschen f r Kabelbinder Kabelklammern Steuerleitung Leitungsdurchf hrung 90 5815 0009DE Version 00 m Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL MAGNETIC 7 AUTOLONMOL Elektrischer Anschluss 9 4 1 Sicherheitseinrichtungen anschlie en Als Sicherheitseinrichtungen m ssen Sie berwachungsschleifen oder Sicherheitslichtschranken an das Steuerger t anschlie en berwachungsschleifen d rfen nur zur berwachung von Fahr zeugen angeschl
134. mmmodus ist ein Dauersignal oder ein Impuls erforderlich Programmmodi 2 4 bis 8 Die Schranke ffnet sobald an diesem Eingang 24 V DC anliegen Programmmodus 3 Die Schranke wechselt mit jedem Impuls ihren Zustand d h ffnet oder schlie t Diese Funktion dient zur selektiven Z hlung z B f r Dauermieter eines Parkplatzes Ein interner Impulsspeicher z hlt die an diesem Eingang anliegenden Im pulse Ein Impuls muss ca 100 bis 300 ms anliegen Das Resetverhalten des Impulsspeichers stellen Sie ber den Parameter Impulsspeicherung ein gt Siehe Seite 125 Kapitel 10 10 6 Je nach Programmmodus ist ein Dauersignal oder ein Impuls erforderlich Die Schranke schlie t sobald an diesem Eingang 24 V DC anliegen Die Funktion Schlie en untergeordnet ist allen ffnungsfunktionen unter geordnet Die Schranke schlie t sobald an diesem Eingang 24 V DC an liegen Sobald an diesem Eingang 24 V DC anliegen werden alle ffnungsbefeh le bis auf die Signale ffnen bergeordnet und ffnen Ausfahrt ignoriert Diese Eingangsfunktion hat in den Programmmodi 1 bis 4 keine Funktion 5815 0009DE Version 00 95 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL mn Elektrischer Anschluss UNOONMOL Funktion Beschreibung ffnungsschleife abkoppeln Signallampe abkoppeln Externe ffnungsschleife Einfahrt Externe ffnungsschleife Ausfahrt Externer Aufschlagkontakt Baumkontakt Sicherheits berwachun
135. n Abb 33 Pos 5 gleichm ig l sen Dazu die jeweilige Sechskantwelle SW22 gegenhalten Die beiden M10 Muttern Abb 33 Pos 1 gleichm ig l sen Dazu die jeweilige Sechskantwelle SW22 gegenhalten bis der Konus der Sechskantwelle deutlich frei ist ca 2 mm Mit einem Gabelschl ssel die Sechskantwellen abwechselnd mit ca einer Umdrehung in die entsprechende Richtung dre hen Federspannung erh hen Sechskantwellen im Uhrzeiger sinn drehen Federspannung verringern Sechskantwellen im Gegen uhrzeigersinn drehen Parallelit t von der oberen Federtraverse zur Federwelle pr fen Hierzu an beiden Enden der Federtraverse den Abstand zwischen obere Federtraverse zur Federwelle messen Die beiden M10 Muttern gleichm ig mit einem Drehmoment von 50 Nm festziehen Dabei m ssen die Konusse der Sechskantwellen SW22 von der Federwelle wieder gefasst werden Parallelit t Federwelle zur Federtraverse nochmals pr fen und ggf korrigieren M16 Muttern gegen die Federtraverse kontern Schrankenbaumposition gem Schritt 4 pr fen Ggf die Schritte 8 bis 12 wiederholen bis der Schrankenbaum auf die 30 Position ausbalanciert ist T r des Schrankengeh uses montieren Haube des Schrankengeh uses montieren und verriegeln Mag00316 Abb 34 ffnungswinkel Schrankenbaum 30 5815 0009DE Version 00 77 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL Montage und Installation 8 13 2 bersichtstabelle
136. nden F llen auf den Wert 0 gesetzt und die Schranke geschlossen Das Fahrzeug berf hrt nicht innerhalb der eingestellten Offen haltezeit die berwachungseinrichtung Ein Schlie signal wird gegeben 126 5815 0009DE Version 00 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL MAGNETIC AUTOCONTROL Steuerger t parametrieren Die Schranke schlie t in folgenden F llen F hrt das Fahrzeug in Fahrtrichtung 1 ber beide Schleifen schlie t die Schranke sobald das Fahrzeug die ffnungsschlei fe verl sst Die ffnungsschleife wirkt als Verl ngerung der berwachungsschleife F hrt das Fahrzeug auf die berwachungsschleife verl sst diese aber wieder r ckw rts wird die Offenhaltezeit gel scht und die Schranke schlie t sofort F hrt das Fahrzeug auf keine der beiden Schleifen d h es er folgt keine Durchfahrt schlie t die Schranke je nach Einstellung des Parameters Impulsspeicherung Fahrtrichtung 2 ffnungsschleife 1 2 berwachungsschleife r A 0S Mag00097 Abb 51 Programmmodus 5 mit Impulsspeicherung Durchfahrt in Richtung 2 Funkfernsteuerung Kartenleser M nzpr fer usw Schranke ffnungsschleife berwachungsschleife Ausfahrt Durchfahrt in Richtung 2 ONANON In Fahrtrichtung 2 wird zuerst die ffnungsschleife befahren Die Schranke ffnet Solange die ffnungsschleife oder die berwa chungss
137. neben Servi WARNING ceschnittstelle pr fen Stel lung ON Ggf Ger te an Service schnittstelle entfernen Tabelle 54 Warn und St rungsmeldungen Alle Module 13 4 Reset der Schranke durchf hren Einen Reset des Steuerger tes f hren Sie wie folgt durch Spannungsversorgung ausschalten und nach 10 Sekunden wieder einschalten oder Die beiden mittleren Bedientasten am Display f r 5 Sekunden dr cken Siehe Seite 104 Abb 45 ACHTUNG Ger teschaden durch zu kurze Schaltintervalle der Netzspannung Deshalb Um einen Ger teschaden zu vermeiden muss die Spannung f r mindestens 10 Sekunden ausgeschaltet bleiben 5815 0009DE Version 00 167 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL m St rungen TOSONMOL 13 5 Schrankenbaum bei Spannungsausfall schlie en oder ffnen Quetschgefahr Hebelsystem WARN U N G l Quetschgefahr bei ge ffnetem Schrankengeh use am Hebelsystem Das Hebelsystem im Schrankengeh use kann zu schweren Quetschungen f hren Deshalb Nur Fachkr fte d rfen den Schrankenbaum bei Spannungsausfall manuell schlie en oder ff nen Schutzhandschuhe tragen Bei einem Spannungsausfall kann es vorkommen dass der Schrankenbaum sich in seinem unteren oder oberen Totpunkt be findet D h der Schrankenbaum kann nicht mehr m helos mit der Hand bewegt werden In diesem Fall gehen Sie wie folgt vor 1 Haube des Schrankengeh uses
138. nformation Tabelle 52 Warn und St rungsmeldungen Motor GW 13 3 3 Nummer FF4A ERROR FF4B WARNING FF4C WARNING Bezeichnung Hardware Fehler Schleifenfehler A oder C Schleifenfehler B oder D Warn und St rungsmeldungen Detektor M gliche Ursache Interner HW Funktionstest fehl geschlagen Kurzschluss oder Leerlauf Schleife A oder C Kurzschluss oder Leerlauf Schleife B oder D Tabelle 53 Warn und St rungsmeldungen Detektor m ETIC UTOCONTROL St rungsbehebung Lichtschranke und Lichtschran kenanschluss pr fen Reset durchf hren Siehe Seite 167 Kapitel 13 4 Ggf Service kontaktieren St rungsbehebung Reset durchf hren Siehe Seite 167 Kapitel 13 4 Ggf Service kontaktieren Schleifenfehler beheben und Abgleich ausf hren Ist keine Schleife ange schlossen Im Men Detek tor die Option Inaktiv w h len Schleifenfehler beheben und Abgleich ausf hren Ist keine Schleife ange schlossen Im Men Detek tor die Option Inaktiv w h len 166 5815 0009DE Version 00 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL MAGNETIC 7 URN St rungen 13 3 4 Warn und St rungsmeldungen Alle Module Nummer Bezeichnung M gliche Ursache St rungsbehebung 6010 Watchdog Reset SW Fehler Ggf Service kontaktieren WARNING 8110 Bus St rung Warnung Ggf Service kontaktieren WARNING 8120 Bus HW St rung Warnung DIP Schalter
139. ng 3 Referenzfahrt Bei dieser Option f hrt die Schranke zuerst eine Referenzfahrt durch D h die Schranke ffnet mit langsamer Geschwindigkeit vollst ndig Freigabesignal Damit die Schranke f r den Schlie vorgang bereit ist muss ein Freigabesignal anliegen Liegt das Freigabesignal bereits vor Spannungswiederkehr an ist das Freiga besignal wirkungslos In diesem Fall muss das Freigabesignal zur ckgenom men und nach dem ffnen der Schranke erneut angelegt werden Die Freigabe kann entweder durch ein externes Schlie signal oder durch Dr cken der linken Bedientaste am Steuerger t erfolgen Schlie verhalten Programmmodus 1 oder 2 Ist eine berwachungsschleife installiert schlie t die Schranke erst nach dem ein Fahrzeug durchgefahren ist und anschlie end ein permanentes Schlie signal anliegt Ist nur eine Sicherheitslichtschranke installiert ist keine Durchfahrt erforderlich Die Schranke schlie t sobald ein permanen tes Schlie signal anliegt Programmmodi 3 bis 8 Ist eine berwachungsschleife installiert schlie t die Schranke erst nach Durchfahrt des ersten Fahrzeuges Ist nur eine Sicherheitslichtschranke in stalliert schlie t die Schranke sofort nach Spannungswiederkehr 4 Referenzfahrt Bei dieser Option bleibt der Schrankenbaum zun chst stehen Die Schranke f hrt erst nach einem Freigabesignal eine Referenzfahrt durch Freigabesignal Damit die Schranke eine Referenzfahrt durchf hrt muss ein Frei
140. ng nge 5815 0009DE Version 00 111 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL UNOEONmOL Steuerger t parametrieren 10 7 2 Modus 2 Totmann Typische Anwendung Funktionsweise Unterst tzte Eingangsfunktionen Dieser Modus eignet sich f r Schranken auf Parkpl tzen Werks gel nden usw Die Schranke muss von einem Pf rtner bedient werden Die Schranke wird ber zwei Taster bedient Zum ffnen muss der Taster ffnen solange bet tigt werden bis die Schranke ge ffnet ist Zum Schlie en muss der Taster Schlie en solange bet tigt werden bis die Schranke geschlos sen ist Wird kein Taster bet tigt bleibt die Schranke stehen Wird an schlie end der Taster Schlie en bet tigt ffnet die Schranke aus Sicherheitsgr nden zuerst vollst ndig und schlie t erst danach Wird der Schlie vorgang einmal unterbrochen kann nur noch ge ffnet werden Auch ein Signal am Eingang Schlie en w rde in diesem Fall die Schranke ffnen Wird das Signal Schlie en weggenommen wird der ffnungsvorgang unterbrochen Bei ei nem Impuls am Eingang ffnen bergeordnet ffnet die Schran ke komplett Eingangsfunktion Signalart unterst tzt nicht unterst tzt ffnen untergeordnet Dauersignal unterst tzt Priorit t 3 ffnen untergeordnet _ nicht unterst tzt mit Impulsspeicherung ffnen bergeordnet Impulssignal unterst tzt Priorit t 1 ffnungsschleife nicht unterst tzt Schlie
141. ng 2 ffnungsschleife gt berwachungs schleife schlie t die Schranke sobald das Fahrzeug die ffnungsschleife verl sst D h bei einem zu gro en Abstand schlie t die Schran ke ohne dass das Fahrzeug die Schranke pas siert hat Siehe auch Seite 40 Kapitel 7 Fahrtrichtung 2 ffnungsschleife 1 2 berwachungsschleife D 8 Mag00097 Abb 48 Programmmodi 5 bis 8 Durchfahrt in Richtung 2 1 Funkfernsteuerung Kartenleser M nzpr fer usw 2 Schranke 3 ffnungsschleife 4 berwachungsschleife 5 Durchfahrt in Richtung 2 In Fahrtrichtung 2 wird zuerst die ffnungsschleife befahren Die Schranke ffnet Solange die ffnungsschleife oder die berwa chungsschleife belegt ist bleibt die Schranke ge ffnet Sobald das Fahrzeug beide Schleifen berfahren hat schlie t die Schranke sofort Eine Offenhaltezeit wird in Fahrtrichtung 2 nicht gesetzt Verl sst das Fahrzeug die ffnungsschleife r ckw rts schlie t die Schranke sofort 5815 0009DE Version 00 119 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL m MAGNETIC UTOCONTROL Steuerger t parametrieren 10 7 7 Modus Service Modus Service einschalten Modus Service ausschalten Tastenfunktion Im Modus Service werden alle ffnungs und Schlie signale ig noriert Die Funktionen der Sicherheitseinrichtungen wie berwa chungsschleife oder Siche
142. ng zur Schleife auf die passende L nge k rzen Die Zuleitung darf keinesfalls aufgerollt werden Die Zuleitung muss bis unmittelbar vor die Anschlussklemmen des Schleifendetektors mit ca 20 Schl gen pro Meter verdrillt sein 5815 0009DE Version 00 55 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL m MAGNETIC UTOCONTROL Montage und Installation 8 4 2 8 4 3 8 4 4 Induktionsschleifen Die Induktionsschleifen sind als fertig konfektionierte Kabel in ver schiedenen L ngen Typ KAS 1 bis 5 bei MAGNETIC erh ltlich Alternativ kann eine Schleife aus Einzeldraht gefertigt werden Fol gende Anforderungen m ssen erf llt sein Querschnitt des Drahtes 0 75 bis 1 5 mm Induktivit t der Schleife 70 bis 500 uH Das entspricht einer Schleife mit 3 bis 6 Windungen Bei Verwendung von Hei vergussmassen wie z B Bitumen temperaturbest ndige Schleifenkabel Adern verwenden Induktionsschleifen pr fen Zur Kontrolle nach der Verlegung der Schleife Durchgangswider stand Isolationswiderstand und Induktivit t der Schleife messen Durchgangswiderstand 0 8 bis 2 0 Ohm Isolationswiderstand gegen Erde gt 1 MOhm Induktivit t der Schleife 70 bis 500 u H Liegen die Werte nicht in den angegebenen Bereichen ist die Schleife defekt Induktionsschleifen in Bitumen Asphalt oder Beton verlegen 1 In den Belag oder Asphalt mit einer Trennscheibe eine 50 mm tiefe Nut schneiden Die Nut muss an jeder Stelle gleich
143. nnnnnnennnnr nn 156 12 3 Wartungsplan 0 0442444nnennnennenennnnnennnennnnen 157 13 StOrMGOT WEPPPEEREEPPFFEPEFPEPEEPPEPEFEFEREEFEEFEFEFPEEFPEELEEFEFEEPEEEEPEFEPEEEERS 159 13 1 Sicherheit aralaneailaMeene ae 159 13 2 St rungstabelle St rungen Schranke 160 13 3 Warn und St rungsmeldungen auf dem Display 163 13 3 1 Warn und St rungsmeldungen Logiksteuerung Steuerger t 163 13 3 2 Warn und St rungsmeldungen Motor GW nessssneneneeneennennnn nenne 165 13 3 3 Warn und St rungsmeldungen Detektor ann nenn 166 13 3 4 Warn und St rungsmeldungen Ale Modlen iinne 167 13 4 Reset der Schranke durchf hren 167 13 5 Schrankenbaum bei Spannungsausfall schlie en oder ffnen 444snnenneen en 168 14 Reparatur uucsen na 169 14 1 Sicherheiten inaaianei NARRER 169 14 2 Ersatzteile euuessseeeeneeeeensnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 170 14 3 Schrankenbaum auswechseln e 170 15 Au erbetriebnahme Demontage und Entsorgung 171 16 EG Konformit tserkl rung uuressssnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 173 17 Anhang 4 22 HH es Headset 174 17 1 Elektroschaltplan n nennen 174 17 2 Men aufbau 0 ur24enneeenenneeeennennnnennnnenn nn 183 Index 187 5815 0009DE Version 00 7 Schranke MHTM MicroDr
144. nnnnnnnnnnn anna 35 5 1 A fba mesite inaani aieia atanan tanken 35 5 2 Funktion cerae 36 Transport und Lagerung nsnussnussnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnn 37 6 1 Sicherheitshinweise f r den Transpott 37 6 2 Transportinspektion rerssseennnnnnnenennennennnnne nn 38 6 3 Transport nssennnsesnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnennnnenn nenn 39 6 4 Lagerung nneeensnneeeennnnnenennnnnnnennnnnnnnennnnnnnennn nenn 39 Planungshinweise f r Induktionsschleifen 40 Montage und Installation uessnsnnesnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 44 8 1 Sicherheit 44 8 2 Durchzuf hrende Arbeitsschritte 45 8 3 Fundament und Leerrohre 4 ne nen 46 8 3 1 Fundament und Leerrohre f r die Schranke Access XL 47 8 3 2 Fundament und Leerrohre f r die Schranke Access XXL 49 8 3 3 Fundament und Leerrohr f r Auflagepfosten oder Lichtschrankenpfosten 52 8 4 Induktionsschleifen montieren und installieren 54 8 4 1 Hinweise f r die Montage und Installation von Induktionsschleifen 54 8 4 2 Induktionsschleifen 4 4 56 8 4 3 Induktionsschleifen pr fen 56 8 4 4 Induktionsschleifen in Bitumen Asphalt oder Beton verlegen 56 8 4 5 Induktionsschleifen unter Verbundsteinpflaster verlegen
145. ns unuueds E00 1 9755 TOST uondo USYUEAYISIYDIISHOYISYSIS uondo JopusS 1X SSIII v 6205 6LZE SAU WNLHN SISZTNS Be yalo dsBun apuy UOISJ A 1sq01d zozo BE BEE BEE T N0 6 r NI 6r Z d 6r m Schranke MHTM MicroDrive XL XXL AUO ONTROL Anhang 17 2 Men aufbau Access a xE a gt m Fehlermeldungen 4 Hauptmen i Eing nge 4 1 gt Programmmodus Ausg nge 4 AV H gt Einstellungen Modulinfo 4 we L gt Zubeh r Detektor 1 A B 4 4 gt Service e gt Informationen t yo gt Motor GW t gt Detektor 1 A B t gt Detektor 2 C D t v gt Funkfernbedienung t gt Ethernet r V Werkseinstellungen x 8 Abb 56 Men Informationen und Hauptmen a Men Detektor 2 C D nur bei einem zweiten Steckmodul Detektor optional Men Funkfernbedienung nur bei optionalem Steckmodul Funk 3 Men Ethernet nur bei optionalem Steckmodul Ethernet N 5815 0009DE Version 00 183 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL IR UTOCONTROL
146. o der Verletzungen f hren Deshalb Zwischen Schrankenbaum und anderen Objek ten wie W nde Mauern oder H user einen Si cherheitsabstand von mindestens 500 mm ein halten Siehe Seite 26 Kapitel 2 7 Schrankenanlage gem Abb 11 montieren und installieren 44 5815 0009DE Version 00 m Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL MAGNETIC AUTOCONROL Montage und Installation Pers nliche Schutzausr stung Bei allen Montage und Installationsarbeiten folgende Schutzaus r stung tragen Arbeitskleidung Schutzhandschuhe Sicherheitsschuhe Schutzhelm 8 2 Durchzuf hrende Arbeitsschritte Die folgenden Arbeitsschritte sind vor der Montage und Installation durchzuf hren Fundament mit Armierung f r die Schranke errichten und Leer rohre installieren Fundament f r den Auflagepfosten oder den Lichtschranken pfosten errichten und Leerrohre installieren Induktionsschleifen verlegen Die folgenden Arbeitsschritte sind w hrend der Montage und In stallation durchzuf hren Schranke und Zubeh r auspacken Schrankengeh use auf dem Fundament montieren Auflagepfosten oder Lichtschrankenpfosten auf dem Funda ment montieren Sicherheitslichtschranke montieren Schrankenbaum zusammenbauen ab 6 Meter Schrankenbaum montieren Kantenschutz montieren Ausgleichsfedern einstellen Schrankengeh use und Auflagepfosten oder Lichtschranken pfosten ausrichten A
147. oligen Ausschalter einschalten Abh ngig von der Einstellung im Men Aulaufverhalten f hrt der Schrankenbaum langsam in die obere Endlage Referenz fahrt oder bleibt stehen T r montieren Haube montieren und verriegeln Haube des Schrankengeh uses entfernen T r des Schrankengeh uses entfernen Schranke ber den 2 poligen Ausschalter ausschalten Abh ngig von der Einstellung der Ausgleichsfedern des He belsystems und der Einstellung im Men Spannungsausfall verhalten ffnet oder schlie t der Schrankenbaum Siehe Seite 74 Kapitel 8 13 und Seite 134 Kapitel 10 10 9 T r montieren Haube montieren und verriegeln 11 4 Schranke vor bergehend au er Betrieb setzen WARNUNG Hohe Windst rken Verletzungsgefahr durch Schrankenbaum bei hohen Windst rken Bei ausgeschalteter Netzspannung ist der Schran kenbaum nicht mehr sicher verriegelt Bei hohen Windst rken kann der Schrankenbaum aus seiner Endlage gedr ckt werden Der sich bewegende Schrankenbaum kann zu schweren Verletzungen f hren Deshalb Schranke weiterhin mit Netzspannung versor gen Ggf Schrankenbaum demontieren 5815 0009DE Version 00 153 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL m Inbetriebnahme und Bedienung AUTOLONMON Kondenswasser ACHTUNG Bei abgeschalteter Netzspannung Ger teschaden durch Kondenswasser m glich Deshalb Schranke weiterhin mit Netzspannung versor gen
148. on 00 IR RUISZENIESEE 12 3 Wartungsplan Intervall Monatlich Alle 6 Monate Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL Wartung In den nachstehenden Abschnitten sind die Wartungsarbeiten be schrieben die f r einen optimalen und st rungsfreien Betrieb er forderlich sind Sofern bei den regelm igen Kontrollen eine erh hte Abnutzung an einzelnen Bauteilen oder Funktionsgruppen festgestellt wird sind vom Betreiber die erforderlichen Wartungsintervalle anhand der tats chlichen Verschlei erscheinungen zu verk rzen Kontaktieren Sie bei Fragen zu den Wartungsarbeiten und inter vallen Ihren H ndler Ersatzteile ber Ihren H ndler oder direkt beim Hersteller beschaffen Adresse siehe Rechnung Liefer schein oder R ckseite dieser Anleitung Wartungsarbeit Sichtkontrolle des Geh uses innen und au en auf Besch digung und Korrosion Ggf Geh use reini gen und Lacksch den ausbessern Korrosions sch den beheben Sichtkontrolle der Fundamentanker der Befesti gungsprofile und des Befestigungsmaterials auf Korrosion Korrosionssch den beheben Sichtkontrolle des Schrankenbaumes auf Besch digung und Korrosion Ggf Schrankenbaum reini gen und Lacksch den ausbessern Korrosions sch den beheben Sichtkontrolle von Anbauteilen vom Auflagepfosten und von der Pendelst tze auf Besch digung und Korrosion Anbauteile Auflagepfosten und Pendel st tze reinigen und Lacksch den ausbessern Kor
149. ossen werden Es d rfen nur Sicherheitslicht schranken von MAGNETIC eingesetzt werden Schlie en Sie eine berwachungsschleife an schlie t die Schran ke erst wenn die berwachungsschleife frei ist Schlie en Sie eine Sicherheitslichtschranke an schlie t die Schranke erst wenn die Sicherheitslichtschranke frei ist 9 4 2 Plausibilit tspr fung der Sicherheitseinrichtungen HINWEIS Die Plausibilit tspr fung ist bei Schranken im Tot mannbetrieb mit einer Schlie geschwindigkeit gt 2 72 2 Sekunden deaktiviert Um zu verhindern dass die Schranke ohne Sicherheitseinrichtun gen betrieben werden kann wird eine Plausibilit tspr fung der Si cherheitseinrichtungen durchgef hrt Die Plausibilit tspr fung berpr ft ob wenigstens eine Sicher heitseinrichtung vorhanden ist und ob die Sicherheitseinrichtung im Betrieb korrekt funktioniert Beim Einschalten der Spannungsversorgung wird gepr ft ob in nerhalb von drei Schranken ffnungen wenigstens eine Sicher heitseinrichtung von einem Fahrzeug oder einer Person passiert wurde Im Betrieb wird die Anzahl auf zehn Schranken ffnungen erh ht Schl gt die Plausibilit tspr fung fehl wird die Schranke aus Si cherheitsgr nden au er Betrieb genommen Auf dem Display er scheint die Meldung berwachungseinrichtung fehlt HINWEIS Die Eingangsfunktion Sicherheits berwachung darf nur f r zus tzliche Sicherheitseinrichtung ver wendet werden Die Eingangsfunkt
150. peicher wird auf den Wert 0 gesetzt wenn das Fahrzeug nicht innerhalb der eingestellten Offenhaltezeit die berwachungseinrichtung berf hrt Schlie reset Der Impulsspeicher wird auf den Wert 0 gesetzt sobald ein Schlie signal erfolgt Timeout Schlie reset Der Impulsspeicher wird auf den Wert 0 gesetzt wenn entweder das Er eignis Timeout oder das Ereignis Schlie reset zutrifft Werkseinstellung Timeout Schlie reset Dieser Parameter zeigt den aktuellen Z hlerstand des Impulsspeichers an Diese Funktion ist f r Anlagen sinnvoll bei denen die ffnungsschleife weiter als eine Fahrzeugl nge von der berwachungsschleife entfernt installiert ist Bei Verwendung dieser Funktion darf die Durchfahrt nur einer Richtung erfol gen Sobald die Funktion aktiviert wird werden berfahrten ber die ffnungs schleife als Impuls gez hlt Bei der Dekrementierung der Impulse wird die Richtung nicht ber cksichtigt Optionen inaktiv aktiv Werkseinstellung inaktiv Tabelle 34 Men Impulsspeicherung Beispiel Impulsspeicherung Dieser Modus ist f r den automatischen Betrieb einer Schranke mit mit Programmmodus Automatisch 5 z B Kartenlesern Funkfernsteuerung M nzpr fern und Induk tionsschleifen oder Sicherheitslichtschranken geeignet Die Kon trollger te und die Schranke haben einen gr eren Abstand zu einander Statt einer Offenhaltzeit wird ein interner Impulsspeicher inkrementiert und dekrem
151. r stung tragen Arbeitskleidung Schutzhandschuhe Sicherheitsschuhe Schutzhelm 5815 0009DE Version 00 169 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL mn Reparatur UTOEONMOL 14 2 Ersatzteile WARNUNG WARNUNG Verletzungsgefahr durch falsche Ersatzteile Falsche oder fehlerhafte Ersatzteile k nnen zu Be sch digungen Fehlfunktionen oder Totalausfall f hren sowie die Sicherheit beeintr chtigen Deshalb Nur Originalersatzteile des Herstellers verwen den Ersatzteile ber Ihren H ndler oder direkt beim Hersteller beschaf fen Adresse siehe Rechnung Lieferschein oder R ckseite dieser Anleitung Ersatzteillisten erhalten Sie auf Anfrage 14 3 Schrankenbaum auswechseln Verletzungsgefahr VORSICHT Verletzungsgefahr Bei der Montage des Schrankenbaumes besteht Verletzungsgefahr Deshalb Schrankenbaum mit zwei Personen montieren 1 Gefahrenbereich der Schranke z B mit Absperrband sichern 2 Haube des Schrankengeh uses entfernen 3 T ren des Schrankengeh uses entfernen WARNUNG Quetschgefahr zwischen Schrankenarm und Schrankenge h use 4 Spannungsversorgung abschalten Spannunggsfreiheit sicher stellen Gegen Wiedereinschalten sichern Die Ausgleichsfe dern des Hebelsystems sind entspannt Der Flansch steht senkrecht 5 Schrankenbaum demontieren 6 Neuen Schrankenbaum montieren F r Schrankenb ume bis 6 Meter siehe Seite 64 Kapit
152. r Durchfahrt eines Fahrzeuges nicht automatisch Optionen inaktiv In den Programmmodi 5 und 6 schlie t die Schranke nur wenn entweder ein Schlie signal anliegt oder die Offenhaltezeit abgelaufen ist In den Pro grammmodi 7 und 8 schlie t die Schranke nur wenn ein Schlie signal an liegt aktiv In den Programmmodi 5 bis 8 schlie t die Schranke sofort nach einer Durchfahrt eines Fahrzeuges durch die Sicherheitslichtschranke und nach Ablauf der eingestellten Zeit f r den Parameter Lichtschr Verz Siehe Seite 122 Kapitel 10 10 2 Werkseinstellung inaktiv Tabelle 38 Men Schlie ung durch LS 10 10 11 Master Slave Betriebsansicht gt Hauptmen Einstellungen gt Master Slave Parameter Beschreibung Master Slave Funktion Parallelbetrieb aktivieren und deaktivieren Durch Aktivieren der Master Slave Funktion werden die entsprechenden Ein und Ausg nge auto matisch umgestellt gt F r Informationen zum Parallelbetrieb siehe separate Anleitung Optionen inaktiv aktiv Werkseinstellung inaktiv Tabelle 39 Men Master Slave 5815 0009DE Version 00 135 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL m Steuerger t parametrieren UNOLONROL 10 10 12 Sprache Betriebsansicht gt Hauptmen Einstellungen gt Sprache Parameter Beschreibung Sprache Men sprache w hlen Optionen Deutsch Englisch Franz sisch Spanisch Italienisch Portugiesisch Tabelle 40 Men Sprache 10 11 Men
153. r Position Ge schlossen pr fen Bei Schranken mit aktiver Funktion Ampelvorei lung die Vorwarneinrichtung pr fen Elektrische Kabel auf Besch digungen pr fen Elektrische Anschl sse auf festen Sitz pr fen Schilder oder Aufkleber auf Lesbarkeit pr fen Fundamentbefestigung pr fen Reinigungsintervall ab Schrankenbaum reinigen Fachkraft h ngig von den Umge R bungsbedingungen und Schrankengeh use von innen reinigen Fachkraft vom Klima Tabelle 49 Wartungsplan 158 5815 0009DE Version 00 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL MAGNETIC u AUIOCONMOL St ru ngen 13 St rungen In den nachstehenden Abschnitten sind m gliche St rungen und Ma nahmen zur Behebung beschrieben Kontaktieren Sie Ihren H ndler bei St rungen die nicht aufgrund der folgenden Beschreibung behoben werden k nnen Ersatzteile ber Ihren H ndler oder direkt beim Hersteller beschaffen Adres se siehe Rechnung Lieferschein oder R ckseite dieser Anleitung 13 1 Sicherheit Siehe auch Sicherheitshinweise Seite 18 Kapitel 2 6 Arbeitssicherheit und besondere Gefahren Allgemeines WARNUNG Verletzungsgefahr durch unsachgem e St rungssuche und behebung Eine unsachgem e St rungssuche und behebung kann zu schweren oder lebensgef hrli chen Verletzungen f hren Deshalb S mtliche Arbeiten zur St rungssuche und behebung d rfen nur durch Fachkr fte bzw Elektrofachkr fte ausgef
154. rametrieren 44440ennn nenne nnennnnennnnen 109 10 7 Programmmodus w hlen uusesneneennnnnnennnnn 110 10 7 1 Modus 1 Dauersignal 111 10 7 2 Modus 2 Totmann een 112 5815 0009DE Version 00 5 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL Inhaltsverzeichnis 11 m ETIC UTOCONTROL 10 7 3 Modus 3 Ein Taster Bistabil 113 10 7 4 Modus 4 Zwei Taster Bistabil 114 10 7 5 Automatische Modi 5 bis 8 Fahrtrichtung 1 bersicht und Unterschiede 115 10 7 6 Automatische Modi 5 bis 8 Fahrtrichtung Ziroc 119 10 7 7 Modus Service eeen 120 10 8 Men Informationen i aTe a E R EET 121 10 9 Programmmodus ereis 121 10 10 Men Einstellungen 4444 4440 122 10 10 1 Geschwindigkeit eeenneen 122 10 10 2 Verz gerungen useenssesnennennnnnnnnennnen 122 10 10 3 Abkopplungswinke en 124 10 104 Eing nge nenne 124 10 10 5 Ausg nge ennnesnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnen 124 10 10 6 Impulsspeicherung 125 10 10 7 Aufschlageinstellungen 128 10 10 8 Anlaufverhalten een 129 10 10 9 Spannungsausfallverhalten 134 10 10 10 Schlie ung durch LS Sicherheitslichtschranke 135 10 10 11 Master Slave eennen 135 10 10 12
155. ranke MHTM MicroDrive Access XL XXL ma Elektrischer Anschluss NOON OL Funktion Sicherheitslichtschranke F r die Funktionspr fung ein Objekt in den Lichtweg zwischen pr fen Sender und Empf nger halten Folgende Punkte m ssen erf llt sein Die gelbe LED am Empf nger muss erl schen Die Schranke kann nicht geschlossen werden 9 4 5 Not ffnungskontakte anschlie en Feuerwehrschalter Not ffnungskontakte usw schlie en Sie am Eingang ffnen bergeordnet an Sobald ein Signal an diesem Eingang anliegt ffnet die Schranke Solange das Signal anliegt kann die Schranke nicht geschlossen werden Siehe Seite 87 Kapitel 9 4 6 Digitale Eing nge und Seite 174 Elektroschaltplan 9 4 6 Digitale Eing nge Unsachgem e Parametrierung WARN U N G l Verletzungsgefahr durch unsachgem e Parametrierung des Steuerger tes Eine unsachgem e Parametrierung kann zu schweren Verletzungen f hren Deshalb Die Parametrierung des Steuerger tes darf nur von sachkundigen Fachkr ften bzw Elektro fachkr ften ausgef hrt werden Der elektrische Anschluss der Signalgeber an den Eing ngen IN1 bis IN8 muss zu der Para metrierung passen Technische Daten Siehe Seite 33 Kapitel 4 3 HINWEIS Die Funktionen der digitalen Eing nge sind frei pa rametrierbar gt F r die Parametrierung der Ein g nge siehe Seite 103 Kapitel 10 94 5815 0009DE Version 00 IR UO OTS Wer
156. ren 3 Anschlussleitung f r den Sender am Steuerger t anschlie en 4 Anschlussleitung durch die Kabelverschraubung f hren 5 Lichtschrankengeh use mit den Innensechskantschrauben SW 5 am Geh use montieren 62 5815 0009DE Version 00 IR RUISZENIESEE 8 8 2 Empf nger montieren 309 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL Montage und Installation B A 03 1 g p 1 4 X X F N N 5 f x 15 i rll X L 3 2 OQ a Y m S 30 430 Abb 24 Lichtschrankengeh use des Empf ngers am Pfosten montieren Lichtschrankenpfosten Auflagepfosten Lichtschrankengeh use Spalt Bohrung f r Blindnietmutter Innensechskantschrauben SW 5 Empf nger Anschlussleitung Empf nger Die beiden Blindnietmuttern in die beiden vorgesehenen Boh rungen am Pfosten reindr cken Anschlussleitung f r den Empf nger durch den Spalt im Pfos ten f hren Anschlussleitung f r den Empf nger am Empf nger anschlie Ren Lichtschrankengeh use mit den Innensechskantschrauben SW 5 am Geh use montieren Damit kein Wasser in die Leerrohre dringen kann Leerrohre mit Bauschaum verschlie en 5815 0009DE Version 00 63 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL 8 Montage und Installation MBa 9 Schrankenbaum bis 6 Meter montieren Verletzungsgefahr VORSICHT Verletzungsgefahr Bei der Montage des Schrankenbaumes besteht V
157. rheitslichtschranke bleiben zur Sicher heit weiter aktiviert D h sobald z B die berwachungsschleife belegt ist kann die Schranke nicht geschlossen werden F r den Modus Service den Schalter Service umstellen Die LED leuchtet rot Die Hintergrundbeleuchtung des Displays blinkt Nach den Servicearbeiten muss der Schalter Service umgestellt werden Die LED muss gr n leuchten Mag00206b Abb 49 Serviceschalter 1 Modus Service ein 2 Modus Service aus Im Modus Service steuern Sie den Motor ber die beiden mittle ren Bedientasten Mittlere linke Taste Schranke manuell ffnen Mittlere rechte Taste 4 Schranke manuell schlie en HINWEIS Aus Sicherheitsgr nden wird nach einem Wechsel zwischen Programmmodus und Servicemodus die erste Bewegung des Schrankenbaumes mit lang samer Geschwindigkeit durchgef hrt 120 5815 0009DE Version 00 IR UTOCONTROL Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL Steuerger t parametrieren 10 8 Men Informationen i Aufrufen und navigieren 1 Die Betriebsansicht wird angezeigt Siehe Seite 104 Abb 45 Linke Bedientaste I dr cken Mit der linken Bedientaste 1 bl ttern Sie innerhalb des Men s Das Men Informationen k nnen Sie wie folgt verlassen linke Bedientaste 1 so oft dr cken bis die Betriebsansicht wieder angezeigt wird oder rechte Bedientaste 1 dr cken Betriebsansicht Informationen Parameter
158. rive Servicefachkraft Elektrofachkraft MHTM 160 5815 0009DE Version 00 IR RUISZENIESEE St rung nicht vollst ndig Schranke schlie t nicht so fort nach der Durchfahrt son dern erst nach der Offenhalte zeit Schranke schlie t nicht Schranke schlie t nicht Auf dem Display erscheint die Meldung Warten auf Freigabe Schranke schlie t nicht Auf dem Display erscheint die Meldung Warten auf Durchfahrt M gliche Ursachen gleichsfedern des Hebelsys tems f r das Gewicht des Schrankenbaumes zu schwach eingestellt ffnungsimpuls liegt zu lange an berwachungsschleife reagiert nicht ffnungsbefehl liegt an Induktionsschleife meldet be legt obwohl keine Fahrzeug vorhanden Drahtbr cke zwischen den Klemmen X11 IN und OUT fehlt Meldung Baumkontakt aktiv Am Eingang Baumkontakt wurde ein Baumabwurf festge stellt Die Meldung erscheint nach dem Einschalten der Span nungsversorgung nach Span nungswiederkehr und nach ei nem Reset Die Meldung erscheint nach dem Einschalten der Span nungsversorgung nach Span nungswiederkehr und nach ei nem Reset Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL St rungsbehebung Siehe Seite 74 Kapitel 8 13 ffnungsimpuls auf max 1 Se kunde verk rzen Ansprechempfindlichkeit der berwachsschleife pr fen Ein stellung ggf korrigieren ffnungsbefehl wegnehmen Schleifenfrequenzen pr
159. rosionssch den beheben Soweit vorhanden Linsen und Spiegel der Licht schranken pr fen Funktion des externen Fehlerstromschutzschalters pr fen Befestigungsschrauben des Schrankengeh uses auf festen Sitz pr fen Ggf Schrauben fest ziehen Schrauben der Anlagenbauteile der Pendelst tze und des Auflagepfostens auf festen Sitz pr fen Ggf Schrauben fest ziehen Schrauben zur Befestigung des Schrankbaumes und des Flansches auf festen Sitz pr fen Ggf Schrauben fest ziehen Auszuf hren durch Fachkraft Fachkraft Fachkraft Fachkraft Fachkraft Elektrofachkraft Fachkraft Fachkraft Fachkraft 5815 0009DE Version 00 157 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL m Wartung AUTOCONMOL Intervall Wartungsarbeit Auszuf hren durch Alle 12 Monate Mechanik der Schranke pr fen MHTM MicroDrive Servicefachkraft Federeinstellung des Hebelsystems pr fen Position des Schrankenbaumes pr fen Sichtkontrolle der Induktionsschleifen und der Fahrbahn auf Besch digung Funktion der Induktionsschleifen pr fen Siehe Seite 143 Induktionsschleifen pr fen Durchgangswiderstand Isolationswiderstand und Induktivit ten der Indukti onsschleifen messen Siehe Seite 56 Soweit vorhanden Funktion der Zusatzsicherheits einrichtungen wie z B Lichtschranken pr fen Funktion der Schranke pr fen Parametereinstellungen pr fen Siehe Seite 103 ff Verriegelung der Schranke in de
160. rsorgung abschalten Spannunggsfreiheit sicher stellen Gegen Wiedereinschalten sichern 3 Schrankenbaum von Hand in die 30 Position bringen Ggf ber die Koppelstange den Hebelarm per Hand aus dem Tot punkt dr cken Siehe Seite 168 Kapitel 13 5 5815 0009DE Version 00 75 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL m Montage und Installation UNOCONROL 4 Schrankenbaum loslassen Bleibt der Schrankenbaum in der 30 Position stehen sind die Ausgleichsfedern korrekt eingestellt Bleibt der Schrankenbaum nicht in der 30 Position stehen m ssen die Ausgleichsfedern eingestellt werden ffnet sich der Schrankenbaum nach dem Loslassen aus der 30 Position sind die Ausgleichsfedern zu stark vorgespannt Schlie t sich der Schrankenbaum nach dem Loslassen aus der 30 Position sind die Ausgleichsfedern zu schwach vor gespannt Mag00379a Abb 33 Ausgleichsfedern einstellen 1 2 3 4 5 6 Ausgleichsfedern einstellen Mutter M10 Federwelle Konus Sechskantwelle SW22 Sechskantwelle SW22 Kontermutter M16 Ausgleichsfeder 5 Haube des Schrankengeh uses entfernen 6 Hintere T r des Schrankengeh uses entfernen 76 5815 0009DE Version 00 IR UO OTE 10 11 12 13 14 15 16 17 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL Montage und Installation Schrankenbaum in senkrechter Position bringen Ausgleichs federn sind entspannt Die beiden M16 Mutter
161. rssnnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnn 84 9 1 Sicherheit sisnaranenin ehereneeene 84 9 2 Elektrische Schutzeinrichtungen installieren 86 9 3 Netzzuleitung anschlie en 87 9 4 Kundenseitige Steuerleitungen Signalgeber anschlie en 444444nnnnennnnnnnennnennnnennnnnnnennenn 89 9 4 1 Sicherheitseinrichtungen anschlie en 91 9 4 2 Plausibilit tspr fung der Sicherheitseinrichtungen 91 9 4 3 berwachungsschleifen anschlie en 92 9 4 4 Sicherheitslichtschranken anschlie en und pr fe un 93 9 4 5 Not ffnungskontakte anschlie en 94 9 4 6 Digitale Eing nge unessnneneeessnneneennnnn 94 9 4 7 Digitale Ausg nge und Ausganggsrelais 97 9 5 Elektrischen Anschluss kontrollieren 102 10 Steuerger t parametrieren uunnsnnssnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 103 10 1 Sicherheit ea 103 10 2 Bedienelemente Steuerger t 103 10 3 Anzeigen am Steuerger t 104 10 4 Symbole im Display 0424444 nennen nennen 105 10 4 1 Funktion der Bedientasten 105 10 4 2 Aktueller Zustand der Schranke 106 10 4 3 Aktueller Programmmodus 107 10 4 4 Aktueller Zustand der Induktionsschleifen 107 10 4 5 Weitere Symbole uuuur240ses nennen 107 10 5 Optionen parametrieren nennen 108 10 6 Werte pa
162. rzeug f hrt von Richtung A nach B Sobald das Fahrzeug die Schleife B bef hrt startet dieser Ausgang mit einem Dauersignal Sobald das Fahrzeug die Schleife B verl sst beendet dieser Ausgang das Dauer signal Diese Funktion kann z B zur Steuerung einer Ampel genutzt wer den DO NO NC Mag00119 Richtung 2 B gt A Das Fahrzeug f hrt von Richtung B nach A Sobald das Fahrzeug die Schleife A bef hrt startet dieser Ausgang mit einem Dauersignal Sobald das Fahrzeug die Schleife A verl sst beendet dieser Ausgang das Dauer signal Diese Funktion kann z B zur Steuerung einer Ampel genutzt wer den DO NO NC Mag00120a Modul ffnen berge ber diese Ausgangsfunktion k nnen Sie den Befehl ffnen bergeordnet von den Steckmodulen wie z B Ethernet Funk oder RS485 ausgeben Modul ffnen ber diese Ausgangsfunktion k nnen Sie den Befehl ffnen von den Steckmodulen wie z B Ethernet Funk oder RS485 ausgeben Modul Schlie en ber diese Ausgangsfunktion k nnen Sie den Befehl Schlie en von den Steckmodulen wie z B Ethernet Funk oder RS485 ausgeben 1 Diese Funktion steht nur bei gestecktem Steckmodul Detektor zur Verf gung 2 Diese Funktion steht nur bei gestecktem Steckmodul Ethernet Funk oder RS485 zur Verf gung Tabelle 17 Funktion Digitale Ausg nge und Ausgangsrelais 5815 0009DE Version 00 101 Schranke MHTM
163. s die beiden Klemmhebel und die Passscheiben jeweils am Kugel lager anliegen Die Klemmhebel m ssen an die Kugellager gedr ckt werden 19 Schrankenbaum bei senkrechtem Flansch montieren 20 Ausgleichsfedern mit notiertem Kontrollma einstellen Siehe Seite 75 Kapitel 8 13 1 Schritte 10 bis 15 21 Spannungsversorgung einschalten 22 Schalter Service am Steuerger t umstellen Die LED leuch tet rot Die Hintergrundbeleuchtung des Displays blinkt Siehe Seite 120 Kapitel 10 7 7 Modus Service 23 Mit der mittleren rechten Taste am Steuerger t die Schran ke manuell schlie en 24 Horizontale Ausrichtung des Schrankenarmes mittels Was serwaage pr fen 25 Schalter Service am Steuerger t umstellen Die LED muss gr n leuchten 26 T r des Schrankengeh uses montieren 27 Haube des Schrankengeh uses montieren und verriegeln 8 12 2 Schrankenbaum ab 6 Meter umbauen Verletzungsgefahr VORSICHT VORSICHT Verletzungsgefahr Bei der Montage des Schrankenbaumes besteht Verletzungsgefahr Deshalb Schrankenbaum mit zwei Personen montieren Alle MHTM MicroDrive Schranken sind in den Ausf hrung Links und Rechts erh ltlich gt Siehe Typenschl ssel Seite 28 und ab Seite 29 Abb 3 Bei Bedarf k nnen Sie den Schrankenbaum auch selbst von einer Seite auf die andere Seite des Schrankengeh uses umbauen 5815 0009DE Version 00 71 Schranke MHTM MicroDrive
164. sgem zu dokumentieren 5815 0009DE Version 00 155 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL m Wartung UNOEONmOL 12 2 Reinigung Das Reinigungsintervall ist im Wesentlichen von den Umgebungs bedingungen und vom Klima abh ngig ee Hilfsmittel ACHTUNG Ger teschaden m glich Aggressive Reinigungs und Hilfsmittel k nnen Bauteile elektrische Kabel oder die Beschichtung der Schranke besch digen oder zerst ren Deshalb Keine Reinigungs und Hilfsmittel mit aggressi ven Inhaltsstoffen verwenden Reinigungsarbeiten durchf hren 1 Spannungsversorgung abschalten Spannunggsfreiheit sicher stellen Gegen Wiedereinschalten sichern GEFAHR Lebensgefahr durch elektrische Spannung Feuchtigkeit und Staub von spannungsf hrenden Teilen fern halten Feuchtigkeit oder Staub k nnen zum Kurzschluss f h ren Schrankengeh use und Schrankenbaum nicht mit Dampf oder Hochdruckstrahler reinigen 2 Verschmutzungen au en am Schrankengeh use und am Schrankenbaum sachgerecht mit Wasser mit Geschirrsp lmit tel und einem Tuch entfernen Steuerger te und elektrische Bauteile nicht mit Feuchtigkeit in Kontakt bringen 3 Staub innerhalb des Geh uses mit einem Staubsauger ent fernen 4 Nach Reinigungsarbeiten kontrollieren dass alle zuvor ge ff neten Abdeckungen ordnungsgem verschlossen und die Sicherheitseinrichtungen wieder funktionsf hig sind 156 5815 0009DE Versi
165. signal gegeben wird gt F r Schranken bei denen eine Sicherheitslichtschranke aber keine Uberwachungsschleife installiert ist siehe Seite 135 Kapitel 10 10 10 Modi 5 bis 8 Eingangsfunktion Signalart unterst tzt Automatisch 5 bis 8 nicht unterst tzt Unterst tzte Eingangsfunktionen m ffnen untergeordnet Impuls oder unterst tzt Dauersignal ffnen untergeordnet Impulssignal unterst tzt mit Impulsspeicherung ffnen bergeordnet Impuls oder unterst tzt Dauersignal ffnungsschleife _ unterst tzt Schlie en Impuls oder unterst tzt Dauersignal Tabelle 29 berst tzte Eingangsfunktionen Automatisch 5 bis 8 Siehe auch Seite 94 Kapitel 9 4 6 Digitale Eing nge 118 5815 0009DE Version 00 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL MAGNETIC Fr AUTOCONIROL Steuerger t parametrieren 10 7 6 Automatische Modi 5 bis 8 Fahrtrichtung 2 In Fahrtrichtung 2 ffnungsschleife gt berwachungsschleife sind die automatischen Modi identisch Schlie ender Schrankenbaum l Maximaler Abstand der Induktions WARNUNG schleifen Gefahr durch schlie enden Schrankenbaum Ein schlie ender Schrankenbaum kann bei Perso nen Zweiradfahrern Cabriofahrern und Motorrad fahrern zu schweren oder lebensgef hrlichen Ver letzungen f hren Deshalb Der maximale Abstand zwischen der ffnungs schleife und berwachungsschleife von 1m darf nicht berschritten werden In der Fahrt richtu
166. skantschrauben SW10 an den beiden Klemmhebeln mit 120 Nm festziehen 8 Spannungsversorgung einschalten 9 Schalter Service am Steuerger t umstellen Die LED leuch tet rot Die Hintergrundbeleuchtung des Displays blinkt Siehe Seite 120 Kapitel 10 7 7 Modus Service 10 Mit der mittleren rechten Taste am Steuerger t die Schran ke manuell schlie en 11 Horizontale Ausrichtung des Schrankenarmes mittels Was serwaage pr fen 12 Kantenschutz montieren Siehe Seite 68 Kapitel 8 11 13 Schalter Service am Steuerger t umstellen Die LED muss gr n leuchten 14 T r des Schrankengeh uses montieren 15 Haube des Schrankengeh uses montieren und verriegeln 8 10 Schrankenbaum ab 6 Meter montieren Verletzungsgefahr VO RSIC HT Verletzungsgefahr Bei der Montage des Schrankenbaumes besteht Verletzungsgefahr Deshalb Schrankenbaum mit zwei Personen montieren Lieferumfang Schrankenb ume ab 6 Metern werden in zwei Paketen ausgelie fert Die Pakete umfassen folgenden Inhalt Paket 1 Gro es Baumprofil bis zu 5 Meter L nge mit bereits montiertem Verbinder Kantenschutz und Endkappen sind lose beigelegt Paket 2 Kleines Baumprofil 5815 0009DE Version 00 65 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL Montage und Installation Schrankenbaum zusammenbauen Schrankenbaum montieren 1 Abb N Abb m UTOCONTROL Kleines Baumprofil auf den
167. spacken Schrankengeh use senkrecht aufstellen Schrankenbaum hinlegen Zubeh r auspacken und hinlegen Materialien nach Art und Gr e trennen und der weiteren Nutzung oder Wiederverwertung zuf hren ap onNDn 8 6 Schrankengeh use montieren Anforderungen Befestigungsmaterial Das Schrankengeh use wird ber 4 Fundamentanker und 2 Befes tigungsprofile befestigt Die Befestigungsprofile sind im Lieferum fang enthalten Ein Befestigungsset bestehend aus Fundamentan ker Scheiben Federringe und Sechskantmuttern k nnen Sie bei MAGNETIC Autocontrol GmbH als Zubeh r beziehen Verwenden Sie eigenes Befestigungsmaterial muss das Befesti gungsmaterial folgende Anforderungen erf llen 4 Fundamentanker Fischer Reaktionsanker mit Klebepatrone RM 16 und Innengewindeh lse RG18 x 125 M12 4 Scheiben DIN 9021 d17 verzinkt 4 Scheiben DIN 9021 d13 verzinkt 4 Federringe DIN 128 A12 verzinkt 4 Sechskantschrauben DIN 934 M12 x 55 8 8 verzinkt 5815 0009DE Version 00 59 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL m Montage und Installation UTOLONMOL Mag00378a Abb 22 Schrankengeh use montieren 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Schrankengeh use Sechskantschraube Federring Scheibe d13 Scheibe d17 Befestigungsprofil Innengewindeh lse Fundament Silikonfuge Geh use montieren 1 Das Fundament muss ausgeh rtet sein 2 Bohrungen f r die Innengewindeh lsen gem Fundament
168. tellen Siehe Seite 75 Kapitel 8 13 1 Schritte 10 bis 15 Spannungsversorgung einschalten Schalter Service am Steuerger t umstellen Die LED leuch tet rot Die Hintergrundbeleuchtung des Displays blinkt Siehe Seite 120 Kapitel 10 7 7 Modus Service Mit der mittleren rechten Taste am Steuerger t die Schran ke manuell schlie en Horizontale Ausrichtung des Schrankenarmes mittels Was serwaage pr fen Schalter Service am Steuerger t umstellen Die LED muss gr n leuchten T r des Schrankengeh uses montieren Haube des Schrankengeh uses montieren und verriegeln 5815 0009DE Version 00 73 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL Montage und Installation IR AUTOCONMOL 8 13 Ausgleichsfedern des Hebelsystems pr fen und einstellen Quetschgefahr Hebelsystem WARN U N G l Quetschgefahr bei ge ffnetem Schrankengeh use am Hebelsystem Das Hebelsystem im Schrankengeh use kann zu schweren Quetschungen f hren Deshalb Nur Fachkr fte d rfen die Ausgleichsfeder des Hebelsystems pr fen und einstellen Ausgleichsfedern nur bei abgeschalteter Span nungsversorgung pr fen und einstellen Ggf Schutzhandschuhe tragen ACHTUNG Besch digung der Schrankenanlage durch un sachgem e Reparatur Bei unsachgem er Reparatur k nnen weitere Sachsch den entstehen Deshalb Bei Federbruch alle Federn auswechseln Das Heb
169. ten auszugleichen 1 Die beiden Torx Schrauben soweit l sen dass sich die Gabel des Auflagepfostens verschieben l sst Dabei die Gabel fest halten 2 Gabel auf die gew nschte H he einstellen 3 Die beiden Torx Schrauben mit 16 Nm fest anziehen 82 5815 0009DE Version 00 m Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL OCONRoL Montage und Installation 8 16 Warnschilder aufkleben Im Lieferumfang sind zwei Warnschilder als Aufkleber enthalten Kleben Sie die Warnschilder am Schrankengeh use gem fol gender Zeichnung auf s 0002 OPIS F Mag05029 Abb 37 Warnschilder aufkleben HINWEIS Wenn eine Motorradschleife installiert ist muss das untere Warnschild abgeschnitten werden 8 17 Montage und Installation kontrollieren Nach der Montage und Installation der Schranke sind folgende Punkte zu kontrollieren Sind alle Fundamentanker fest montiert Sind alle Schrauben fest angezogen Sind alle Abdeckungen des Schrankengeh uses ordnungsge m montiert Sind die Warnschilder aufgeklebt 5815 0009DE Version 00 83 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL m Elektrischer Anschluss AUTOCONMOL 9 Elektrischer Anschluss 9 1 Sicherheit Siehe auch Sicherheitshinweise Seite 18 Kapitel 2 6 Arbeitssicherheit und besondere Gefahren Elektrische Spannung A GEFAHR Lebensgefahr durch elektrische Spannung Bei Ber hrung von spannungsf hrenden Tei
170. ten mit berflutungsgefahr auf stellen Zwischen der Schrankenbaumspitze und anderen Objekten wie W nde Mauern oder H user einen Sicherheitsabstand von mindestens 500 mm einhalten gt Siehe Seite 46 Abb 11 Das Fundament muss folgende Anforderungen erf llen Siehe Seite 46 Abb 11 bis Seite 48 Abb 13 ausreichende Tragf higkeit Betonfundament C35 45 XD3 XF2 Wasserzementwert 0 5 Fundamenttiefe mindestens 800 mm frostsicher Fundamenttiefe an die rtlichen Gegebenheiten anpassen Fundamentquerschnitt 750 mm x 750 mm Armierungsgeflecht gem Abbildung Abb 13 Die Leerrohre m ssen folgende Anforderung erf llen Siehe Seite 48 Abb 12 Getrennte Leerrohre f r Netzzuleitung und Steuerleitungen Durchmesser jeweils 29 mm Optionales Leerrohr f r Induktionsschleife Durchmesser jeweils 29 mm Leerrohre in ausreichender L nge planen HINWEIS Um einen st rungsfreien Betrieb zu gew hrleisten sind separate Leerrohre f r die Steuerleitung und Netzleitungen zu installieren 5815 0009DE Version 00 47 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL m Montage und Installation UTOLONMOL Fundament errichten Leerrohre installieren min 800 Mag00367a Abb 12 Fundamentplan Access XL EN Bohrungen f r Fundamentanker 4 St ck Optional bei Verwendung von Induktionsschleifen Leerrohr f r Schleifenanschluss Durchmesser 29 mm Leerrohr f r Netzzuleitung Durchm
171. tief sein Ecken der Nut gem Abb 19 im 45 Winkel schneiden Mag00085 Abb 19 Induktionsschleife in Bitumen Asphalt oder Beton verlegen 1 Nut f r Induktionsschleifenzuleitung 2 Ecken diagonal geschnitten 3 Nut f r Induktionsschleife 4 Induktionsschleife 56 5815 0009DE Version 00 m Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL MAGNETIC AUTOCONROL Montage und Installation 2 Schleife vorsichtig in die Nut verlegen und mit einem stumpfen Gegenstand wie z B einem Holzst ck nach unten dr cken Die Isolation darf auf keinen Fall besch digt werden 3 Um ein Verrutschen der Schleife zu verhindern Schleife durch kleine Holzkeile fixieren Die Holzkeile sp ter wieder entfer nen 4 Die Schleifenzuleitung durch das vorhandene Leerrohr in das Schrankengeh use schieben 5 Induktionsschleife gem Kapitel 8 4 3 durchmessen 6 Wir empfehlen die eingelegte Schleife mit Quarzsand abzude cken Dabei darauf achten dass zwischen Oberkante Fahr bahn und Quarzsand mindestens 25 mm f r die Vergussmas se verbleiben 7 Die Nut mit der Vergussmasse verschlie en Die Temperaturbest ndigkeit der Schleife muss entspre chend der Temperatur der Vergussmasse angepasst sein 8 Vergussmasse aush rten lassen N 0 AO S0104a Abb 20 Induktionsschleife in Bitumen Asphalt oder Beton verlegen Schrankengeh use Nut mit Vergussmasse Asphaltdecke Quarzsandsch ttung Sc
172. tionsschleifen Leerrohr f r Schleifenanschluss Durchmesser 29 mm Leerrohr f r Netzzuleitung Durchmesser 29 mm Leerrohr f r Steuerleitungen Durchmesser 29 mm Betonfundament C35 45 XD3 XF2 Fahrbahn Fundamenttiefe mindestens 1000 mm frostsicher Fundamenttiefe an rtliche Gegebenheiten anpassen 50 5815 0009DE Version 00 IR UO OTE 1 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL Montage und Installation Fundamentloch gem Abb 11 und Abb 12 ausheben B4 WNANYNYIN va 7 amp M N My 7 N N 6 x 8 890 x 520 Mag00370 7 x 8 640 x 540 Abb 15 Armierungsgeflecht Access XXL 2 D PB Armierungsgeflecht gem Abb 13 im Fundamentloch verle gen Leerrohre gem Abb 12 im Fundamentloch verlegen Leerrohre verschlie en damit kein Wasser eintreten kann Fundament mit Beton gem Abb 12 ausbetonieren Im Sockelbereich einen Glattstrich erstellen Folgende Anfor derungen m ssen erf llt sein Eben und horizontal Abweichung der Oberfl che max 1 mm m Beton aush rten lassen Feuchteschutzmittel auf Betonoberfl che auftragen HINWEIS Wir empfehlen vor der Geh usemontage ein Feuchteschutz entweder als Dichtungsschl mme wie z B 1100 Hansit oder als Fertigl sung wie z B Sikagard 703 W oder deepdry auf die Betonober fl che aufzutragen Der Feuchteschutz verhindert das
173. ucht das Steuerger t nach der eingestellten Aufschlagverz gerung die Schranke erneut zu schlie en Ein Aufschlag ist m glich wenn z B ein Benutzer versucht unerlaubt durch die Schranke zu fahren Folgende Bedingungen m ssen erf llt sein damit die Schranke nach Ablauf der Aufschlagverz gerung schlie t F r den Parameter Wiederanlauf muss die Option Automatisch gew hlt sein Die Sicherheitseinrichtungen wie z B berwachungsschleife oder Sicher heitslichtschranke m ssen frei sein Dieser Parameter entspricht dem Parameter Aufschlag Verz im Men Ver z gerung Einstellbereich 5 bis 30 s Werkseinstellung 58 128 5815 0009DE Version 00 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL MAGNETIC 7 AUTOCONIROL Steuerger t parametrieren Betriebsansicht gt Hauptmen Einstellungen gt Aufschlageinstellungen Parameter Beschreibung Wiederanlauf Verhalten der Schranke nach einer Aufschlagerkennung w hlen Optionen Automatisch Der Schrankenbaum f hrt die angefangene Bewegung nach Ablauf der Aufschlagverz gerung automatisch zu Ende Signal Damit der Schrankenbaum die angefangene Bewegung zu Ende f hrt muss ein passendes Signal ffnen Schlie en anliegen Werkseinstellung Signal Tabelle 35 Men Aufschlageinstellungen 10 10 8 Anlaufverhalten ber dieses Men w hlen Sie das Anlaufverhalten der Schranke nach folgenden Ereignissen nach Einschalten der Spannungsversorgung n
174. uflagepfosten in der H he einstellen Signalgeber montieren und installieren Elektrischen Anschluss durchf hren Siehe Seite 87 Kapitel 9 3 5815 0009DE Version 00 45 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL m Montage und Installation UTOLONMOL 8 3 Fundament und Leerrohre Mag00372a XL min 800 min 800 XXL min 1000 m Abb 11 Montage Schrankenanlage 1 Objekt wie Wand Geb ude usw Zwischen Schrankenbaum und anderen Objekten wie W nde Mauern oder H user einen Sicherheitsabstand von mindestens 500 mm einhalten 2 Pfosten z B Auflagepfosten Mitte Pfosten mit einem Abstand von 50 mm zur Schrankenbaumspitze platzieren Leerrohr f r Anschluss Induktionsschleife Je ein Leerrohr f r Netzzuleitung und Steuerleitungen Fundament mit Armierungsgeflecht f r Schrankengeh use Optional Leerrohr f r Sicherheitslichtschranken Anschlussleitung Empf nger 7 Optional Fundament f r Auflagepfosten oder Lichtschrankenpfosten hier Auflagepfosten dargestellt Ab einer Sperrbreite von 6 Metern ist eine Pendelst tze oder ein Auf lagepfosten erforderlich DON OWU 46 5815 0009DE Version 00 mM UTOCONTROL Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL Montage und Installation 8 3 1 Fundament und Leerrohre f r die Schranke Access XL Montageort Fundament und Armierung Leerrohre Der Montageort muss folgende Anforderungen erf llen Die Schranke nicht an Standor
175. uftreten Hat kein Aufschlag stattge funden Verkabelung pr fen Ggf Service kontaktieren Warnung kann im Zusam menhang mit einem Auf schlag auftreten Hat kein Aufschlag stattge funden Verkabelung pr fen Ggf Service kontaktieren Warnung kann im Zusam menhang mit einem Auf schlag auftreten Hat kein Aufschlag stattge funden Verkabelung pr fen Ggf Service kontaktieren Motortemperatur ber Dis play pr fen Die Temperatur muss unter 100 C liegen Siehe Seite 141 Kapitel 10 14 Ggf Service kontaktieren Unzul ssige Anbauten ent fernen Federeinstellung der Aus gleichsfedern pr fen Geschwindigkeit Schran kenbaum reduzieren Ggf Service kontaktieren Sicherheitseinrichtungen pr fen Men Abkopplungswinkel anpassen Siehe Seite 124 Kapitel 10 10 3 Hat kein Aufschlag auf ein Hindernis Fahrzeug stattge funden Federeinstellung der Ausgleichsfedern und Mechanik pr fen Verkabelung pr fen Ggf Service kontaktieren Service kontaktieren 5815 0009DE Version 00 165 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL St rungen Nummer FF33 ERROR FF37 ERROR FF3A WARNING Bezeichnung LS Test fehlge schlagen Motorupdate fehl geschlagen Motorupdate wur de durchgef hrt M gliche Ursache Test der Sicherheitslicht schranke fehlgeschlagen Bei der Aktualisierung der Software des Motors ist ein Fehler aufgetreten Meldung dient zur I
176. ummontage montieren Schrankenbaum 5815 0009DE Version 00 67 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL Montage und Installation 10 11 12 13 14 15 16 17 18 8 11 Kantenschutz montieren IR AUTOCONTROL Schrankenbaum mit 2 Personen in senkrechte Position brin gen Senkrechte Position mittels Wasserwaage pr fen und ggf korrigieren F r eine Korrektur muss die Flanschwelle gedreht werden Siehe Seite 67 Abb 28 Die 4 Innensechskantschrauben SW10 an den beiden Klemm hebeln mit 120 Nm festziehen Spannungsversorgung einschalten Schalter Service am Steuerger t umstellen Die LED leuch tet rot Die Hintergrundbeleuchtung des Displays blinkt Siehe Seite 120 Kapitel 10 7 7 Modus Service Mit der mittleren rechten Taste am Steuerger t die Schran ke manuell schlie en Horizontale Ausrichtung des Schrankenarmes mittels Was serwaage pr fen Kantenschutz montieren Siehe Seite 68 Kapitel 8 11 Endkappen des Schrankenbaumes montieren Schalter Service am Steuerger t umstellen Die LED muss gr n leuchten T r des Schrankengeh uses montieren Haube des Schrankengeh uses montieren und verriegeln Fehlender Kantenschutz am I Schrankenbaum WARNUNG Gefahr durch fehlenden Kantenschutz am Schrankenbaum Ein fehlender Kantenschutz am Schrankenbaum kann bei einem schlie enden Schrankenbaum bei Personen Zweirad Cabrio und Motorradfahrern zu l
177. ung Netzspannungs schwankungen EEPROM Check summe Modul Updatefehler Softwarefehler Systembus Fehler w hrend Homing Knoten berwa chung M gliche Ursache Am Eingang Baumkontakt wurde ein Baumabwurf festge stellt Der Schrankenbaum wurde entweder aus der unteren End lage gehoben oder beim Schlie en gestoppt Ein Aufschlag wurde durch den Eingang Externer Aufschlag kontakt erkannt Kurzzeitiger Netzausfall wurde erkannt Pr fsumme des Parameter nicht korrekt Ein Firmware Update wurde nicht korrekt durchgef hrt Innerhalb der Steuerung liegt in der Kommunikation ein Fehler vor Die Schranke konnte keine Re ferenzfahrt ausf hren Die Kommunikation zu einem Steckmodul wurde unterbro chen Tabelle 51 Warn und St rungsmeldungen Logiksteuerung Steuerger t IR AUTOCONTROL St rungsbehebung Schrankenbaum auswech seln Ggf im Men Baumkon takteinstellung die Option Inaktiv Verkabelung pr fen In geschlossener Position pr fen ob Hebelsystem verriegelt Einige Sekunden warten Schranke schlie t wenn sich kein Hindernis mehr un ter dem Schrankenbaum be findet Befindet sich kein Hindernis unter dem Schrankenbaum Eingang z B Kontaktleiste pr fen Versorgungsspannung Netzqualit t pr fen Parameter auf Werkseinstel lung zur cksetzen Siehe Seite 150 Kapitel 10 18 Ggf Service kontaktieren Neustart des Steuerger
178. ung 1 berwachungsschleife ffnungsschleife ber beide Schleifen schlie t die Schran ke bereits nach Verlassen der berwachungsschleife Die ff nungsschleife wirkt nicht als Verl ngerung der berwachungs schleife F hrt das Fahrzeug auf die berwachungsschleife verl sst diese aber wieder r ckw rts schlie t die Schranke sofort F hrt das Fahrzeug auf keine der beiden Schleifen d h es er folgt keine Durchfahrt schlie t die Schranke nach Ablauf der Offenhaltezeit gt F r Schranken bei denen eine Sicherheitslichtschranke aber keine Uberwachungsschleife installiert ist siehe Seite 135 Kapitel 10 10 10 Typische Anwendung Dieser Modus ist f r den automatischen Betrieb einer Schranke mit z B Ticketspender mit interner Logik geeignet Die Durchfahrt der Schranke kann in beiden Fahrtrichtungen erfolgen Funktionsweise Aus Fahrtrichtung 1 berwachungsschleife gt ffnungsschleife wird die Schranke durch ein ffnungssignal an einem der digitalen ffnungseing nge ge ffnet Eine Offenhaltezeit ist in diesem Mo dus nicht wirksam Die Schranke schlie t in folgenden F llen F hrt das Fahrzeug in Fahrtrichtung 1 ber beide Schleifen schlie t die Schranke sobald das Fahrzeug die ffnungsschlei fe verl sst Die ffnungsschleife wirkt als Verl ngerung der berwachungsschleife F hrt das Fahrzeug auf die berwachungsschleife verl sst diese aber wieder r ckw rts schlie t die
179. usge f hrt werden Kommunikation zwischen Lo giksteuerung und Detektormo dul gest rt Ggf Hindernis unter dem Schrankenbaum entfernen Schrankenmechanik pr fen Federeinstellung der Aus gleichsfedern pr fen Reset durchf hren Siehe Seite 167 Kapitel 13 4 Steckkontakte pr fen Steckkontakte mit Spiritus reinigen ESD Vorkeh rungen beachten Steuerger t auswechseln Entweder berwachungsschlei fe oder Sicherheitslichtschran ke anschlie en Siehe Seite 174 Kapitel 17 1 Es ist keine berwachungs schleife am Detektormodul und keine Sicherheitslichtschranke an den Klemme X11 und X20 angeschlossen Sicherheitseinrichtu ng defekt Sicherheitseinrichtung aus wechseln Einstellungen der Empfindlich Empfindlichkeit ndern Sie keit im Men Detektor zu ge he Seite 142 Kapitel 10 15 ring Es werden nicht alle Fahr zeuge erkannt Federspannung der Aus gleichsfedern des Hebelsys tems f r das Gewicht des Schrankenbaumes zu schwach eingestellt Ausgleichsfedern neu justie ren Siehe Seite 74 Kapi tel 8 13 Ggf Service kontaktieren 5815 0009DE Version 00 163 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL St rungen Nummer FFOS WARNING FFO6 WARNING FF30 WARNING 3120 ERROR 5530 ERROR 6000 ERROR 6102 ERROR 6105 ERROR 8130 WARNING Bezeichnung Baumkontakt Swing Away aktiv Vandalismus Aufschlagerken n
180. utig kennzeichnen Die Kraftradspur muss aus mindestens 6 Windungen bestehen Der Wickelsinn von der PKW Schleife und der Kraftrad Schleife muss gleichsinnig sein 5815 0009DE Version 00 43 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL m Montage und Installation AUTOCONMOL 8 Montage und Installation 8 1 Sicherheit Siehe auch Sicherheitshinweise Seite 18 Kapitel 2 6 Arbeitssicherheit und besondere Gefahren Allgemeines WARNUNG Verletzungsgefahr durch unsachgem e Montage und Installation Eine unsachgem e Montage und Installation kann zu schweren Verletzungen f hren Deshalb S mtliche Arbeiten zur Montage und Installation d rfen nur von Fachkr ften bzw Elektrofach kr ften ausgef hrt werden Vor Beginn der Arbeiten f r ausreichende Mon tagefreiheit sorgen Auf Ordnung und Sauberkeit am Montageplatz achten Lose aufeinander oder umherliegende Bauteile und Werkzeuge sind Unfallquellen Spezifikation f r das Fundament und f r die Armierung einhalten Ordnungsgem e Anordnung und Sitz aller Bauteile und Komponenten sicherstellen Vorgeschriebene Befestigungselemente ord nungsgem montieren Schrankenbaum WARNUNG Quetsch und Schergefahr bei einem zu geringen Sicherheitsabstand zwischen Schrankenbaum und anderen Objekten Ein schlie ender oder ffnender Schrankenbaum kann bei einem zu geringen Sicherheitsabstand zu anderen Objekten zu schweren Quetschungen
181. verboten Es darf kein Zubeh r angeschlossen oder eingebaut werden das nicht ausdr cklich nach Menge und Beschaffenheit spezifiziert ist und durch MAGNETIC Autocontrol freigegeben wurde WARNUNG WARNUNG Gefahr durch bestimmungswidrige Verwendung Jede bestimmungswidrige Verwendung kann zu gef hrlichen Situationen f hren Deshalb Schranke nur ihrem bestimmungsgem en Zweck verwenden S mtliche Angaben in der Betriebsanleitung sind strikt einzuhalten Anspr che jeglicher Art wegen Sch den aus nicht bestimmungs gem er Verwendung sind ausgeschlossen F r alle Sch den bei nicht bestimmungsgem er Verwendung haftet allein der Betrei ber 5815 0009DE Version 00 15 Sicherheit Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL UNOEONmOL 2 2 Verantwortung des Betreibers Der Betreiber muss den gesetzlichen Pflichten zur Arbeitssicher heit nachkommen Neben den Arbeitssicherheitshinweisen in dieser Betriebsanleitung m ssen die f r den Einsatzbereich der Schranke g ltigen Sicher heits Unfallverh tungs und Umweltschutzvorschriften eingehal ten werden Insbesondere gilt dass der Betreiber sich ber die geltenden Arbeitsschutzbestimmungen informiert in einer Gef hrdungsbeurteilung die zus tzlichen Gefahren er mittelt in Betriebsanweisungen die notwendigen Verhaltensanforde rungen f r den Betrieb der Schranke am Einsatzort umsetzen w hrend der gesamten
182. weir der usw kennzeichnen Ggf Absperrung wie Z une und Gel nder er richten Ggf separaten Durchgang f r Personen und Zweir der errichten Schlie ender Schrankenbaum WARNUNG Gefahr durch schlie enden Schrankenbaum Ein schlie ender Schrankenbaum kann bei Perso nen Zweirad Cabrio und Motorradfahrern zu schweren oder lebensgef hrlichen Verletzungen f hren Deshalb Sicherheitseinrichtungen wie z B eine MAGNETIC Sicherheitslichtschranke als ber wachungseinrichtung installieren Die berwa chungseinrichtung muss ein Schlie en der Schranke verhindern wenn sich eine Person oder ein Fahrzeug unter der Schranke befindet Nur von MAGNETIC zugelassene Schranken b ume verwenden Kantenschutz montieren Wurde der Kantenschutz besch digt ist dieser sofort zu ersetzen oder die Schranke au er Be trieb zu nehmen 22 5815 0009DE Version 00 m Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL MAGNETIC UTOCONTROL Sicherheit Unsachgem er Transport WARNUNG Gefahr durch unsachgem en Transport des Schrankenbaumes und Schrankengeh uses Das Gewicht des Schrankenbaumes oder Schran kengeh uses kann zu schweren Verletzungen f h ren Deshalb Transport nur durch Fachkr fte ausf hren las sen Hubwagen oder Stapler mit einer geeigneten Palette benutzen Zum Anheben des Schrankenbaumes und des Schrankengeh uses geeignetes Hebe
183. zeug Schlingen etc verwenden Das Hebezeug muss f r die Gewichte ausgelegt sein Schrankengeh use und Schrankenbaum mit mindestens zwei Personen tragen und von der Palette heben Verletzungsgefahr durch Heben von schweren Lasten Das Heben von schweren Lasten kann zu schwe ren Verletzungen f hren Deshalb Schrankengeh use und Schrankenbaum mit mindestens zwei Personen von der Palette he ben und tragen Umkippende Bauteile WARNUNG Verletzungsgefahr durch umkippende Bauteile Umkippende Bauteile wie z B der Schrankenbaum k nnen zu schweren Verletzungen f hren Deshalb Schrankenbaum nur horizontal ablegen Schrankenbaum nur bei Windstille oder m i gem Wind montieren Schrankengeh use vor der Montage gegen Umkippen sichern Schrankengeh use ordnungsgem montieren 5815 0009DE Version 00 23 Schranke MHTM MicroDrive Access XL XXL m MAGNETIC Sicherheit AUTOEONMOL Bauteilen Verletzungsgefahr durch unzureichende Befestigung von Bauteilen Eine unzureichende Befestigung der einzelnen Komponenten wie Schrankengeh use Schranken baum und vom Hersteller zugelassene Anbauteile kann zu schweren Verletzungen f hren Deshalb Nur Fachkr fte d rfen die Schranke und die zu geh rigen Bauteile montieren Vor der Inbetriebnahme der Schranke die Fun damentanker auf festen Sitz pr fen Alle Schrauben gem

Betriebsanleitung Schranke Omega 60 MD

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents