Laufkrane und Hängekrane _ Betriebs- und - STAHL
Contents
1. W0979 Laufkran EL ZL A a A W0980 06 07 BA_KRAN_01 FM BA_KRAN_01 FM 4 Kran montieren 4 10 Funkempf nger FSE 508 Mindestabstand zu Metallteilen Im 8 4 10 1 Montage und elektrischer Anschluss Achtung elektrische Spannung e Elektrische Anschlussarbeiten d rfen nur von Fachkr ften ausgef hrt werden e Der elektrische Anschluss erfolgt ber eine Steckverbindung mit der Kran bzw der Hubwerkssteuerung e Der Empf nger darf nur an die auf dem Typenschild angegebene Versorgungs spannung angeschlossen werden Der Funkempf nger wird ber die mitgelieferte Halterung 1 und die auf der R ck seite des Empf ngers befindliche Montagevorrichtung 2 montiert Die Halterung wird ber die 4 Bohrl cher befestigt Der Empf nger wird von oben in die Halterung geschoben bis die Montagevorrich tung in der Halterung einrastet IEG 2 4 Zum Demontieren des Empf ngers muss die Entriegelung 3 nach unten gedr ckt werden Dadurch l st sich die Verriegelung und der Empf nger kann nach oben hin abgezogen we2. 3 Montagehilfe a 8x Bestell Nr 23 722 05 92 0 c0121a14 BA_KRAN_01 FM 11 06 13 4 Kran montieren 4 5 Einstellen auf Kranbahn Einstellen Flanschbreite und Korrekturen Spurmittenma beim Krantyp EH und ZH Die Kopftr ger sind werkseitig auf die in der Bestellung angegebenen Flanschbreite eingestellt Durch Umsetzen der Scheiben 2 k nnen Korrekturen vorgenommen werden Die dadurch entstehende Au ermittigkeit darf max 3 mm betragen wobei die Gesamtpaketdicke eines Fahrwerkschildes nicht ver ndert werden darf Das vordere und hintere Fahrwerk eines Kopftr gers sind identisch einzustellen SHAS KEH A D Af AS 80 80 1 5 3 100 100 Lan 4 5 6 125 125 160 160 3 m Spurspiel vergr ern durch Umsetzen der Scheiben 2 von au en nach innen Umsetzen bei A und 1 vornehmen Spurmittenma vergr ern AS durch Umsetzen der Scheiben 2 eines bzw beider Kopftr ger auf der Innenseite 1 der Kranbahn von innen nach au en und auf der Au enseite A von au en nach innen Spurmittenma verkleinern As durch Umsetzen der Scheiben 2 eines bzw beider Kopftr ger or auf der Innenseite I der Kranbahn von au en nach innen und auf der Au enseite A von innen nach au en Achtung Nach dem
3. eneenenennennnnennnnnnnen 36 Fahrmotorbremse 2 2 Rene 36 ENOLA T ET AE tee enter escort iteenerien 36 Was tun wenn enesssesseessenensensensnnnnnnsnnsnnsnnnnnnnnnensnnsnnsnnsnnnnssnssnnsnnnansnensnasnan 37 Einsatzbedingungen nsnsenesnnnnennenennnnennennnnnnnennennenennnnnennennnnnn 38 DEREN E ER EURER A 39 Seminarangebote used niert seems eneeesarkeen een 43 nderungen vorbehalten 06 07 1 Sicherheitshinweise 1 2 Betriebsanleitung Arbeitssicherheit Dieses Symbol steht bei allen Hinweisen zur Arbeitssicherheit bei denen Leib und Leben von Personen gef hrdet ist Warnung vor elektrischer Spannung Abdeckungen wie Hauben und Deckel die mit diesem Zeichen gekennzeichnet sind d rfen nur von Fachkr ften oder unterwiesenen Personen ge ffnet werden nach dem das Ger t spannungslos geschaltet wurde Warnung vor schwebender Last Jeglicher Aufenthalt von Personen unter schwebender Last ist nicht zul ssig Es besteht Gefahr f r Leib und Leben Betriebssicherheit Dieses Symbol steht bei allen Hinweisen bei deren Nichtbeachtung Sch den am Kran oder am transportierten Gut entstehen k nnen Diese Symbole markieren in dieser Betriebsanleitung besonders wichtige Hinweise auf Gefahren und Betriebssicherheit Die Betriebsanleitung sorgf ltig lesen und beachten 11 06 BA_KRAN_01 FM 1 Sicherheitshinweise 1 3 Bestimmungsgem e Verwendung 1 4 Sicherheitsbewu tes Arbeiten
4. S AS a E a c0258a01 ug Pr amp S F lt 1 1000 x S i tr BE c0261a01 max F 20 mm Pos D k A lt k mm 125 40 50 10 160 40 50 12 1 200 40 50 60 14 315 40 50 60 14 400 50 60 70 15 2 500 50 60 70 100 3 80 74 300 2 6 3 100 98 300 125 119 300 160 119 300 3 4 Hauptstromzuf hrung entlang der Kranbahn BA_KRAN_01 FM e a C c0262a01 c0264a01 Als Hauptstromzuf hrung entlang der Kranbahn k nnen Sicherheitsschleifleitungen oder Schleppkabel verwendet werden e Hauptstromzuf hrungen m ssen gem den Sicherheitsbestimmungen so angeord net oder gesch tzt sein dass sie von Tragmitteln auch bei pendelnder Last nicht ber hrt werden k nnen e Zuleitung durch einen Netzanschlussschalter allpolig abschaltbar machen e Der Netzanschlussschalter muss gegen unbefugtes Einschalten abschlie bar sein e Bei Hauptstromzuf hrungen bei denen der Schutz durch Abstand angewendet wird muss der Netzanschlussschalter im Kranbereich gut zug nglich angebracht sein e Netzanschlussschalter als besonderen Schalter f r den Kran kennzeichnen 11 06 4 Kran montieren 4 1 Hinweis 4 2 Kopftr ger F0433 4 3 Kopftr ger Laufkran Es ist zwec
5. Laufkrane und H ngekrane _ s DE Betriebs und Instandhaltungsanleitung BL berblick und wichtige Hinweise Sie haben ein Produkt der STAHL CraneSystems GmbH erworben Dieser Kran wurden nach den g ltigen europ ischen Normen und Vorschriften gebaut Sofort nach Erhalt Kran auf Transportsch den berpr fen Transportsch den anzeigen und vor der Montage und Inbetriebnahme nach R ck sprache mit dem Hersteller Lieferer beheben bzw beheben lassen Einen besch digten Kran nicht montieren bzw in Betrieb nehmen Montage Installation Inbetriebnahme Pr fungen Wartung Instandhaltung und St rungsbeseitigung nur durch eine Fachkraft durchf hren lassen Begriffe Betreiber Als Betreiber Unternehmer Unternehmen gilt wer den Kran betreibt und einsetzt oder durch geeignete und unterwiesene Personen bedienen l sst Unterwiesene Personen Unterwiesene Personen sind Personen die ber die ihnen bertragenen Aufgaben und die m glichen Gefahren bei unsachgem em Verhalten unterrichtet und ange lernt sowie ber die notwendigen Schutzeinrichtungen Schutzma nahmen ein schl gigen Bestimmungen Unfallverh tungsvorschriften und die Betriebsver h ltnisse belehrt wurden und ihre Bef higung nachgewiesen haben Elektrofachkraft Eine Elektrofachkraft ist eine Person die aufgrund ihrer fachlichen Ausbildung Kenntnisse und Erfahrungen an elektrischen Anlagen besitzt und in Kenntnis der ein schl
6. 1 5 Organisatorische Ma nahmen zur Sicherheit BA_KRAN_01 FM e Krane sind ausschlie lich zum Heben von frei beweglichen Lasten bestimmt Bei nicht bestimmungsgem er Verwendung k nnen Gefahren entstehen durch e Das berschreiten der zul ssigen Tragf higkeit Das betriebsm ige Anfahren des Notendschalters im Heben und Senken Abhilfe durch einen Betriebsendschalter Das betriebsm ige Fahren gegen die Endanschl ge am Kran und an der Kran bahn Abhilfe durch Endschaltungen Das betriebsm ige Aufeinanderfahren bei mehreren Kranen auf einer Bahn Abhilfe durch eine Krandistanzierung Das Fahren mit Last gegen ein Hindernis Abhilfe durch eine Aussparschaltung Das Fahren von Kranen deren Aktionsbereiche sich berschneiden Abhilfe durch eine Krandistanzierung Manipulationen an der berlastabschaltung oder Rutschkupplung Das Au erkraftsetzen von Sicherheitseinrichtungen Sicherheitseinrichtungen k nnen sein Bremsen End und Aussparschaltungen Krandistanzierungen Ver riegelungen Warneinrichtungen Windsicherungen usw Das Bef rdern von Personen Das Schr gziehen von Lasten Das Losrei en Ziehen oder Schleppen von Lasten Schlaffseilbetrieb Die unbeaufsichtigte frei schwebende Last Das Fahren mit Lasten ber Personen Eventuell sich l sende Anbauten am Kran und an der Kranbahn sowie Kranlaufr der Das Sturmaufkommen bei Kranen im Freien Abhilfe durch Stillsetzen des Kranes und
7. 3 1 3 2 3 3 3 4 4 1 4 3 4 4 4 5 4 6 4 1 4 8 4 9 4 10 4 11 4 12 5 1 5 2 5 3 5 4 8 1 8 2 8 3 9 1 10 1 12 1 Symbole aa kennen AE RAEN 4 Betriebs nleit ng steine e eaer naea eene reatet eaaa 4 Bestimmungsgem e Verwendung unessnssenennsensennennensenneensensennennennennennnonn 5 Sicherheitsbewusstes Arbeiten uanneneneenesenseeseennensennnnnnennnnnensennnnnn 5 Organisatorische Ma nahmen zur Sicherheit 5 Allgemeine Vorschriften nenesnnnennenennsennennnnnnennennnnenennen 6 Allgemeine Hinweise unsnnnnennennennennennsennennennenennnnennnnennnn 6 Montage Inbetriebnahme Wartung Reparatur 6 Gew hrleistung an Alien 7 Wiederkehrende Pr fung sseeeseeeeseeenensennenennnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnennnnn 7 K ndendienster4 2 2 2 EA EER OEE A EAEE 7 EREE E EAE IEA E EEE AE EE IERA PE AN A NESET AO EATE EOE 8 Lieferzustand und Lieferumfang enesenenenenennnmnnnnnennennnnen 10 Sicherheitsabst nde nssenenenenesenenenneennennensensennnennennensennnennennennensnnnnenn 10 Pr fen der Kranbahn ensennnennnnennenennnnnennnnennnnennennen 10 Hauptstromzuf hrung neeseneeeeseneensnennnnennnnsnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnn ann 11 Hinweis a la Nele 12 Kopftr g r a 2 re en Rune une enter 12 Kopftr ger Laufkran neeneeseseseensenensesenesnenensenenennenennnnnnnnnnnnnnnnnensnnnnnnn
8. Bestell Nr Akku quadrix 579 986 0 micron 6 579 986 0 spectrum 1 579 991 0 Typ Empfangsfrequenz Bestell Nr Klebefolie 433 MHz 579 968 0 869 MHz 579 969 0 blau gelb Kranfahren 900 MHz 579 970 0 FSE 308 433 MHz 579 971 0 Hubwerk Katz 869 MHz 579 972 0 rot gr n fahren 900 MHz 579 973 0 433 MHz 579 530 0 Hubwerk Katz FSE 516 869 MHz 5795310 rak gr n fahren 900 MHz 579 532 0 Bild Benennung Bestell Nr Montagehilfe f r KEH A 23 722 05 92 0 H ngekran ki Yr Zu kopftr ger 06 07 39 11 Verschlei teile Ersatzteile 11 9 Betriebsvorschrift f r Krane 11 10 Stromabnehmerwagen f r funk gesteuerte Krane e Bestell Nr 810 400 0 Stromabnehmer 831 WO0969 1 Bestell Nr 310 032 0 Kabell nge 3m 2 Bestell Nr 310 031 0 Kabell nge 3m Stromabnehmer 831 al A ann N L S Bestell Nr 310 042 0 Kabell nge 3m Doppelstromabnehmer 831 Bestell Nr 310 093 0 Kabell nge 5m 40 06 07 BA_KRAN_01 FM W310 NYX va 41 NJ L0 NVuN va 42 BA_KRAN_01 FM 12 Allgemeine Informationen 12 1 Seminarangebote Unser Seminarangebot umfasst alle wesentliche Produktgruppen wie z B Fachse minare f r Kranf hrer Seilzugseminar Kettenzugsemina
9. Einstellen und nach dem Einsetzen des Krans in die Kranbahn muss das Kopftr gerfahrwerk nach beiden Seiten ca 5 schwenkbar sein Detailiertes Einstellen der Flanschbreite und Korrektur des Spurmittenma es siehe Betriebsanleitung Krankomponenten E9 T W0920a 4 6 Anzugsmomente Pos 5 MA x y Nm M12 130 2 M16 330 M20 1 450 1 Ausschlie lich feuerverzinkte MoS2 beschichtete Originalteile des Herstellers M24 1 800 verwenden 11 06 BA_KRAN_01 FM BA_KRAN_01 FM 4 Kran montieren 4 7 Stromzuf hrung entlang der 4 7 1 Schleppkabelwagenbahn Kranbr cke Die Aufh ngungen sind am Krantr ger gepratzt 1 geschraubt 2 oder gesteckt 3 siehe Abb Evtl demontierte Aufh ngungen der Kabelwagenbahnen wieder an den Krantr ger anbauen 1 003 eps 4 1 2 Schleifleitung Die Schleifleitung ist am Krantr ger montiert siehe Abb e Wartung und Verschlei grenzen siehe separate Anlage 4 8 Elektrische Installation e Leitungen zu den Kranfahrmotoren und weiteren Ausstattungen in die vorhande nen Kabelkan le einbringen oder in den Kabelschellen befestigen siehe Strom laufpl ne Bei demontiertem Kran Flachleitung entlang der Kranbr cke durch die Verschrau bungen in die Kransteuerung und elektrischen Ger tekasten des Hubwerkes ein f hren An der Klemmleiste
10. Kranbr cke und Kranbahn m ssen voll funktions f hig sein e S mtliche Ausstattungen pr fen Zusatzausstattungen siehe Seite 10 e Sicherheitsabst nde pr fen siehe Anlagenzeichnung 5 5 Betriebsvorschriften f r Krane e Pr fen dass die Betriebsvorschrift f r Krane in der N he bzw am Netzanschluss schalter vorhanden ist siehe Abb Dieser Auszug liegt jeder Kranlieferung bei Er kann auch gesondert bestellt werden Bestell Nr 810 400 0 e Netzanschlussschalter pr fen Befestigungsbeispiele 1 Befestigung am Netzanschlussschalter 2 senschraube in die Wand ged belt 23 Schnur Draht Kette etc BA_KRAN_01 FM 11 06 21 6 Inbetriebnahme 6 1 Inbetriebnahme 6 2 Abnahme und Pr fung Nach den EG Maschinenrichtlinien darf der Kran erst in Betrieb gehen wenn seine Einsatztauglichkeit festgestellt wurde Das setzt voraus dass e die EG Konformit tserkl rung vorhanden ist e das CE Zeichen am Kran angebracht ist e die Abnahmepr fung durchgef hrt ist Die EG Konformit tserkl rung und das CE Zeichen haben ihre G ltigkeit wenn die Abnahmepr fung durchgef hrt ist Beim Hersteller Jeder Kran wird w hrend der Fertigstellung im Werk einer mechanischen und elek trischen Vor und Baupr fung durch Sachverst ndige des Herstellers unterzogen Jeder Kran erh lt ein Pr fbuch Beim Betreiber Abnahmepr fung durch den Bevollm chtigten Bevollm chtigte sind z B durch die Berufsgenossenschafte
11. Lassen Sie Reparaturen ausschlie lich von einer Fachkraft ausf hren 7 4 6 Stecker wechseln e L sen Sie den Stecker indem Sie den Schalter in Pfeilrichtung schieben e W hlen Sie einen anderen Stecker und setzen Sie ihn in das Fach des Stecker netzteils ein Achten Sie darauf dass der Stecker vollst ndig einrastet 26 06 07 BA_KRAN_01 FM 7 Kran bedienen BA_KRAN_01 FM Beispiel 7 4 7 Akku laden 1 Schlie en Sie das Steckerladeger t an die Stromversorgung an 2 Schlie en Sie das Steckerladeger t an die Ladeschale an 3 Legen Sie den Akku mit dem Schriftfeld nach innen in die Ladeschale ein Die rote LED im Steckerladeger t zeigt den aktuellen Betriebszustand an siehe Tabelle Ladezeit max 3 Std 7 4 8 Zustandsanzeige Betrieb LED blinkt rot Akku laden LED rot aus geladen 7 4 9 Im Falle eines Defekts e Mit einer defekten Funkanlage darf nicht weiter gearbeitet werden e Defektes Ger t Sender und Empf nger an Hersteller schicken e Inbetriebnahme des Ersatzsenders siehe separate Anleitung 06 07 27 7 Kran bedienen 7 5 Bedienung Funksender micron 6 7 5 1 Sender einschalten 1 Legen Sie einen geladenen Akku mit der Beschriftung nach innen ins Akkufach ein 2 Ziehen Sie den STOP Schalter 1 Im Display erscheint PIN und ein blinkendes 0 f r Operator 3 Dr cken Sie die Taste 2 2 mal Im Display erscheint PIN 055 Hinweis Wird eine falsche
12. PIN eingegeben springt die Anzeige auf PIN O zur ck 4 Dr cken Sie die Taste 2 noch einmal Die gr ne Anzeige 3 blinkt im Sekundentakt Der Sender ist betriebsbereit 5 Dr cken Sie den 1 Taster 4 Hinweis Bevor Sie mit dem Sender arbeiten sollten Sie immer den Taster 1 in die zweite Stufe dr cken und das akustische Signal ausl sen Damit warnen Sie Ihre Arbeits kollegen die jetzt mit Bewegungen des Krans bzw der Maschine rechnen m ssen Die Funkverbindung zum Empf nger ist dann hergestellt wenn die gr ne LED Si 1 leuchtet siehe Kontroll Lampenfeld am Funkempf nger d h die Funkanlage ist betriebsbereit Jetzt k nnen Steuerbefehle ber die Bedienelemente am Sender ein gegeben werden Blinkt die Anzeige 3 im Sender rot und ert nt ein akustisches Signal bedeutet dies dass der Akku fast entladen ist Der leere Akku soll jetzt gegen einen geladenen getauscht und der leere Akku wieder aufgeladen werden siehe Kapitel Akku Lade ger t Hinweis Wird der leere Akku nicht gegen einen geladenen ausgetauscht schaltet sich der Sender in wenigen Minuten selbst ab 7 5 2 Sender ausschalten Dr cken Sie den STOP Schalter 1 7 5 3 Automatische Senderabschaltung APO Funktion Der Sender schaltet automatisch ab wenn er eine bestimmte Zeit nicht benutzt wird Die Aktivierung bzw Deaktivierung der APO Funktion und die Einstellung der Abschaltzeit erfolgt in der Meisterebene Die automatisch
13. Sichern mit einer Windsicherung Wartungs und Reparaturarbeiten am ungesicherten Kran Abhilfe unter Beachtung der Seite 6 nderungen und Umbauten Zus tzliche Anbauten bed rfen der Gehehmigung durch den Hersteller Die Konformit tserkl rung wird bei Nichteinhaltung ung ltig Unsere Krane sind nach dem Stand der Technik gebaut und mit einer berlastab schaltung oder Rutschkupplung zum Schutz gegen berlastung ausger stet Trotz dem empfehlen wir Vor dem ersten Arbeiten mit dem Kran die Betriebsanleitung lesen Die Verantwortung f r sicherheitsbewusstes und gefahrenfreies Arbeiten obliegt dem Betreiber siehe Seite 2 Vor dem Arbeiten sich kundig machen wo die Nothalt Einrichtung ist in der Regel im Steuerschalter oder Funksender Hinweisschilder am Kran nicht entfernen Unleserliche oder besch digte Schilder erneuern Die bestimmungsgem e Verwendung siehe oben beachten Die Pflichten des Kranf hrers beachten siehe Seite 23 Sch den und M ngel am Kran sofort dem Verantwortlichen melden Vor Inbetriebnahme von der zust ndigen Stelle Beh rde abnehmen lassen Nur geschulte oder unterwiesene Personen mit der Bedienung beauftragen Gesetzliches Mindestalter beachten Fordern Sie unser Seminarprogramm an Informationen hierzu finden sie auf der letzten Umschlagseite In regelm igen Abst nden berpr fen ob sicherheitsbewusst gearbeitet wird Vorgeschriebene Fristen f r die wiederkehrende Pr fung
14. alleine nicht aus In diesem Fall m ssen weitere Abschaltm glichkeiten vorgesehen werden Die Stoptaste auf dem Sender der Fernsteuerung ist eine zus tzliche M glichkeit bei einer gefahrbringenden Situation eine Stop Funktion einzuleiten Die Stoptaste ist nicht als Einrichtung f r Nothalt markiert oder beschriftet obwohl sie in der Regel diese Funktion erf llt Vorsicht Bei bet tigter Nothalt Funktion steht die Schleifleitung weiterhin unter Spannung 24 06 07 BA_KRAN_01 FM BA_KRAN_01 FM 7 Kran bedienen 7 4 Bedienung Funksender quadrix 7 4 1 Sender einschalten Folgende Schritte m ssen innerhalb von 4 Sekunden ausgef hrt werden 1 STOP Schalter 1 ziehen 2 Taster 1 2 kurz dr cken und wieder loslassen Wird der Taster l nger als eine halbe Sekunde gedr ckt schaltet der Sender ab 3 Taster 1 noch einmal dr cken und gedr ckt halten bis die Anzeige 3 gr n blinkt Jetzt ist der Sender betriebsbereit Hinweis Der Sender schaltet ab wenn e der Taster 1 l nger als eine halbe Sekunde gedr ckt wird siehe oben e der Einschaltvorgang l nger als 4 Sekunden dauert e w hrend des Einschaltvorgangs ein anderer Taster gedr ckt wird Dann m ssen Sie e den STOP Schalter 1 dr cken und die Schritte 1 bis 3 wiederholen Achtung Vor Arbeitsbeginn sollten Sie immer den Taster 1 in die zweite Stufe dr cken und das akustische Signal ausl sen Damit warnen Sie Ihre
15. genommen werden wenn seine Einsatztauglichkeit festgestellt wurde Wartung e Wartungsarbeiten d rfen nur am unbelasteten und gesicherten Kran durchgef hrt werden e Der Netzanschlussschalter muss abgeschaltet und gegen irrt mliches oder unbe fugtes Wiedereinschalten gesichert werden e Die Bestimmungen der Unfallverh tungsvorschriften sind zu beachten Reparatur e F r die Reparatur ausschlie lich Original Ersatzteile verwenden ansonsten erlischt die Gew hrleistung e Keine nderungen und Umbauten vornehmen e Zus tzliche Anbauten bed rfen der Genehmigung des Herstellers e Der elektrische Anschluss und die elektrische Funktionspr fung d rfen nur von einer Elektrofachkraft ausgef hrt werden Arbeitet der Kran st ndig im Freien empfehlen wir das Hebezeug die Fahrmotoren und die Kransteuerung mit einem Dach zu sch tzen BA_KRAN_01 FM 11 06 1 Sicherheitshinweise 1 9 Gew hrleistung 1 10 Wiederkehrende Pr fung 1 11 Kundendienst BA_KRAN_01 FM Die Gew hrleistung erlischt wenn die Montage Bedienung Pr fung und Wartung nicht nach dieser Betriebsanleitung erfolgen Reparaturen und St rungsbeseitigungen im Rahmen der Gew hrleistung d rfen nur von Fachkr ften siehe Seite 2 nach R cksprache und Beauftragung durch den Hersteller Lieferer ausgef hrt werden Bei nderungen am Hebezeug sowie bei Einsatz von nicht Original Ersatzteilen erlischt die Gew hrleistung Hubwerke und Krane si
16. gigen g ltigen Normen und Vorschriften die ihr bertragenen Arbeiten beurtei len und m gliche Gefahren erkennen und abwenden kann Definition einer Fachkraft Sachkundigen Eine Fachkraft ist eine Person mit der erforderlichen Qualifikation aufbauend auf theoretischen und praktischen Kenntnissen von Hebezeugen f r die in der Betriebs anleitung angegebenen erforderlichen T tigkeiten Die Person muss die Sicherheit der Anlage in Abh ngigkeit des Einsatzfalles beurtei len k nnen Fachkr fte mit der Befugnis bestimmte Wartungsarbeiten an unseren Produkten vorzunehmen sind Servicemonteure des Herstellers und ausgebildete mit Zertifikat ausgewiesene Monteure Seminare Umfassende Kenntnisse der F rdertechnik Produkte sind Voraussetzung f r den fachgerechten Umgang mit den Betriebsmitteln Wir vermitteln kompetent und praxisorientiert das Fachwissen f r den richtigen Einsatz die berwachung und die Pflege Ihrer Anlage Fordern Sie unser Seminarprogramm an Informationen hierzu finden sie auf der letzten Umschlagseite 01 08 BA_KRAN_01 FM BA_KRAN_01 FM Inhaltsverzeichnis 1 2 3 4 10 11 12 Sicherheitshinweise Bauteile bersicht Kranmontage vorbereiten Kran montieren Kran einbauen Kran in Betrieb nehmen Kran bedienen Kran pr fen und warten Fehlersuche Technische Daten Verschlei teile Ersatzteile Allgemeine Information 0 0 0 0 0 060 00 0 0 oooo190PwDPN O
17. kann man bis zu 2mm je Anschlussseite mit Passscheiben ausgleichen Die Passscheiben 8 sind zwischen Anschlussplatte und Bund buchse zu legen Detailierte Montageanleitung siehe Betriebsanleitung Krankomponenten Montage F hrungsrollen siehe Betriebsanleitung Krankomponenten 11 06 BA_KRAN_01 FM 4 Kran montieren 4 3 Kopftr ger Laufkran Fortsetzung F0435 Kopftr ger auf den Kranbr ckentr ger auflegen und Schraubverbindung einbauen siehe Abb Kopftr geranschluss auf Winkelrichtigkeit 90 und Parallelit t sowie Spurmitten ma ausrichten bzw nachpr fen Schraubverbindung planm ig gem 4 6 Tabelle Seite 14 anziehen Das Anziehmoment ist ber die Mutter aufzubringen Detailierte Montageanleitung siehe Betriebsanleitung Krankomponenten 4 4 Kopftr ger H ngekran KEH 080 KEH 125 KEH 100 KEH 160 WO916a e Wenn der Kran nicht ber ein frei zug ngliches Kranbahnende eingefahren wer den kann ist die Spurweite am Kopftr ger gleich so weit zu ffnen dass die Flanschbreite der Kranbahn durch die lichte Weite der Laufr der hindurchgeht Auf jeder Kranseite die innenliegenden Splinte 4 entfernen und die Kronenmutter 3 auf das notwendige Ma l sen Fahreinheit mit Montagehilfe sichern siehe Skizze
18. 17 e Steuerger t Steuerkabel und Zugentlastung bd Hebezeug 4 1 Durch einen vom Hersteller beauftragten Monteur 2 Durch den Benutzer 3 Wiederkehrende Pr fungen einschlie lich Wartungen alle 12 Monate nach l nderspezifi schen unter Umst nden fr her sind von einem vom Hersteller beauftragten Monteur durchzuf hren Ebenso erfordert ein schwerer Einsatz oder ung nstige Bedingungen Verschmutzung L sungsmittel Mehrschichtbetrieb etc eine Verk rzung dieses Pr f und Wartungs intervalls 4 Im Werk des Herstellers 5 Schrauben nur mit Schrauben gleicher G teklasse ersetzen 6 siehe Betriebsanleitung Hebezeug 7 siehe Betriebsanleitung Fahrantriebe 8 2 Fahrmotorbremse Siehe Betriebsanleitung Fahrantriebe 8 3 Laufr der Siehe Betriebsanleitung Krankomponenten 36 11 06 BA_KRAN_01 FM 9 Fehlersuche 9 1 BA_KRAN_01 FM Was tun wenn Kran l uft nicht 1 Kranschalter Hauptsch tz am Steuerger t entriegeln und einschalten 2 Trennschalter an der Kransteuerung einschalten 3 Netzanschlussschalter an der Zuleitung einschalten 4 Sicherungen in der Kransteuerung berpr fen Krananschlusskasten A10 5 Funksender wieder einschalten Sender schaltet sich nach 15 min ab Kranfahrmotoren brummen 1 Phasenfolge kontrollieren 2 Sicherungen in der Kransteuerung berpr fen A11 Bewegungsrichtungen stimmen mit dem Steuerger t nicht berein 1 Zwei Anschl sse L1 und L2 der Hauptstromzuf hrung
19. 223000 geladen werden e Betreiben Sie das Ladeger t nur mit der zugeh rigen Ladeschale e Betreiben Sie das Ladeger t nicht in explosionsgef hrdeten Bereichen e Betreiben Sie das Ladeger t nur in geschlossenen Innenr umen e Betreiben Sie das Ladeger t bei Zimmertemperatur und sch tzen Sie es vor ber hitzung Staub und Feuchtigkeit e Decken Sie das Ladeger t w hrend des Betriebs nicht ab e Trennen Sie das Ladeger t von der Stromversorgung wenn es nicht benutzt wird e Nehmen Sie das Ladeger t sofort au er Betrieb wenn ein Defekt auftritt e Nehmen Sie keine technischen Ver nderungen am Ladeger t vor e Lassen Sie Reparaturen ausschlie lich von einer Fachkraft ausf hren 7 5 6 Stecker wechseln e L sen Sie den Stecker indem Sie den Schalter in Pfeilrichtung schieben e W hlen Sie einen anderen Stecker und setzen Sie ihn in das Fach des Stecker netzteils ein Achten Sie darauf dass der Stecker vollst ndig einrastet 11 06 29 7 Kran bedienen 7 5 Bedienung Funksender micron 6 Fortsetzung Beispiel 7 5 7 Akku laden 1 Schlie en Sie das Steckerladeger t an die Stromversorgung an 2 Schlie en Sie das Steckerladeger t an die Ladeschale an 3 Legen Sie den Akku mit dem Schriftfeld nach innen in die Ladeschale ein Die rote LED im Steckerladeger t zeigt den aktuellen Betriebszustand an siehe Tabelle Ladezeit max 3 Std 7 5 8 Zustandsanzeige Betrieb LED bl
20. Arbeitskollegen die jetzt mit Bewegungen des Krans bzw der Maschine rechnen m ssen Hinweis Wenn die Anzeige 3 im Sender rot blinkt und ein akustisches Signal ert nt dann m ssen Sie den Akku wechseln Ansonsten schaltet der Sender in wenigen Minuten ab Laden Sie den leeren Akku im zugeh rigen Ladeger t gleich wieder auf 17 4 2 Sender ausschalten Dr cken Sie den STOP Schalter 1 7 4 3 Automatische Senderabschaltung APO Funktion Der Sender ist mit einer automatischen Abschaltung APO Auto Power Off Funk tion ausger stet und schaltet ca 15 Minuten nach Eingabe des letzten Steuerbe fehls selbstt tig ab Die automatische Senderabschaltung dient der Sicherheit und verl ngert die Akku standzeit Der Sender muss ber den Taster 1 wieder eingeschaltet werden Achtung Die automatische Senderabschaltung APO Funktion entbindet den Bediener in kei nem Fall von seiner Pflicht den Sender ber den STOP Schalter auszuschalten wenn dieser nicht mehr ben tigt wird 06 07 25 7 Kran bedienen T 1BA223030 3 6V 2 1Ah 7 EI we HBe 3213 A I DO NOT CONNECT IMPROPERLY OR DISPOSE OF IN FIRE BATTERY MAY EXPLODE OR LEAK DO NOT SHORT CIRCUIT RECHARGE BEFORE INITIAL USE amp L NI MH 005 01 00437 7 4 4 Senderakku BA223030 Hinweis Vor der ersten Benutzung Akkus laden Die Betriebsdauer des Akkus ist abh ngig vom Alter des Akkus und der Umgebungs temp
21. R1086a01 Sicherheitshinweis Wird die Schalttaste durch den Bediener nicht mehr gedr ckt stellt sie sich in die 0 Stellung zur ck die Bewegung am Hebezeug wird automatisch abgeschaltet Tot mannsteuerung Bei St rung am Hebezeug z B die tats chlich vorhandene Bewegung entspricht nicht der durch die Tastenbet tigung gew nschten Bewegung ist die Schalttaste sofort loszulassen Wird die Bewegung trotzdem nicht gestoppt ist der Nothalt Schalter zu dr cken Jedes Hebezeug muss die M glichkeit bieten vom Flur aus die elektrische Energie zufuhr zu allen Bewegungsantrieben unter Last zu unterbrechen Nach einem Nothalt darf der Bediener das Hebezeug Krananlage erst wieder in Gang setzen nach dem ein Sachkundiger sich davon berzeugt hat dass die Ursa che die zum Ausl sen dieser Funktion f hrte beseitigt ist und vom weiteren Betrieb der Anlage keine Gefahr mehr ausgehen kann Hinweis zum Standardkran mit Flursteuerung e Der Nothalt Schalter befindet sich im Steuerschalter e Nothalt dr cken das System steht still e Nothalt entriegeln Schalter in die angezeigte Richtung drehen Hinweis zum Standardkran mit Funksteuerung Bei drahtlosen Fernsteuerungen wird diese Aufgabe vom Netzanschlussschalter bernommen Dieser muss schnell erreichbar und als Lasttrennschalter ausgelegt sein Sollte aus Gr nden der schnellen Erreichbarkeit mehr als eine Abschaltstelle erforderlich werden reicht der Netzanschlussschalter
22. ag mit dem Kopftr ger in bestimmter Lage verschraubt siehe Abb e Schraubverbindung 1 planm ig mit 330 Nm anziehen e Das Anziehmoment ist ber die Mutter aufzubringen 11 06 5 Kran einbauen 5 1 Hinweise Kl 5 2 Laufkran 5 3 H ngekran Kran Einbau e Zum Hochziehen empfiehlt sich die Verwendung eines geeigneten Hubger ts Eigengewicht des Krans siehe Kranzeichnung e Der Kran ist mit geeigneten Anschlagmitteln durch geschulte Lastanschl ger anzuheben Die gef hrdeten Stellen durch Holzunterlagen sch tzen e Kran und Laufkatze so ausbalancieren dass beim Anheben der Kran waagrecht h ngt e Laufkatze durch Verkeilen und Festzurren gegen seitliches Verschieben sichern Warnung Verschiebt sich die Laufkatze w hrend des Hochziehens kann es zum Absturz des Krans und damit zu einer lebensgef hrlichen Situation kommen Kran hochziehen Kran beim Hochziehen durch zwei Handseile f hren Jedes Handseil muss von einer Person gef hrt sein Die Halteseile sind so anzubringen dass der Bediener nicht unter der schweben den Last steht siehe Abb W hrend des Hubvorganges den Kran diagonal stellen und ber die Kranbahn anheben Kran ber der Kranbahn einschwenken und auf der Kranbahn absetzen Bei frei zug nglichem Kranbahnende den Kran in die Kranbahn einschieben Bei unzug nglichem Kranbahnende den Kran mit ge ffneten Fahrwerkss
23. anschlie en siehe Stromlaufpl ne e Mitnehmer an der Schienenlaufkatze f r den Mitnehmerwagen in der Kabel wagenbahn montieren e Steuerger t mit Stecker 1 am Steuerungswagen einstecken und verriegeln Zug entlastungsseile am Steuerungswagen anbringen Das Steuerkabel muss entlastet vom Kran h ngen Mit einem Abstandshalter 2 das Steuerkabel unterhalb des Steckers durch Klemmung an den Zugentlastungsseilen sichern e Kranfahrmotoren und Ausstattungen anklemmen siehe Stromlaufpl ne e Stromabnehmer sind am Hebezeugfahrwerk montiert KE S r m 0E S t H g ei I I 06 07 15 4 Kran montieren 4 9 Fahrendschalter Der Fahrendschalteranbau wird installiert aber unbefestigt geliefert Die Schaltkontakte sind f r Steuerstrom ausgelegt Schaltfunktion 1 Endabschaltung in beiden Fahrtrichtungen 1 Kreuzschalter 2 Schaltkurven 2 Vor und Endabschaltung in beiden Fahrtrichtungen 1 Kreuzschalter 4 Schalt kurven Die Vorabschaltung schaltet vor dem Laufbahnende von schnell auf langsam um am Laufbahnende wird abgeschaltet X Halt links Y Halt rechts Z schnell langsam H ngekran EH
24. beachten siehe Seite 6 BA_KRAN_01 FM 06 07 35 8 Kran pr fen und warten 81 Pr f und Wartungstabelle Obwohl die Krankomponenten weitgehend wartungsfrei sind m ssen die einem Ver schlei unterworfenen Teile einer regelm igen Pr fung unterzogen werden Dies wird von den Unfallverh tungsvorschriften so verlangt Die Pr fungen und Wartungen d rfen nur von Fachkr ften durchgef hrt werden siehe Seite 2 Bitte beachten Sie auch die Sicherheitshinweise Seite 4 7 r D Ko g 3 So 2 cS Lfd E los Z sr es lss g Pr f und Wartungstabelle c E S ars Nr _ E EB 5 g 3 5 5 3 Einstufung 1 Bm 25 2 8s 53 32 53 dD Be r ce En ec seele ee le 8 28 28 lt gzj Eu en o c co 5 o 2 D 2 ov se go Cr F3 w ss S2 s2 gt 23 1 Bremse 7 2 e Bremse Verschiebeweg messen ggf nachstellen 7 3 bd bd Fahrend und Aussparschaltungen 4 d d Krandistanzierungen 5 bd bd bd Nothalt Kranschalter 6 bd bd Warneinrichtungen 7 d d d Windsicherungen 8 e e Schraubverbindungen 5 9 Puffer Anschl ge 10 e bd Verzahnung Laufradwelle Laufrad Verschlei Schmierung 7 11 Getriebe l Getriebefett Fahrantrieb wechseln 7 12 d Nutzungsdauer des Hebezeuges 6 13 Stromzuf hrungen 14 bd Leitungseinf hrungen 15 bd Kabelwagen 16 e Anschlussklemmen
25. childern von unten in die Kranbahn einfahren siehe Seite 12 Fahrwerksschilder wieder zusammenschieben und mit Kronenmutter 3 anziehen Kronenmutter anziehen und anschlie end um 2 Splintl cher M30 M36 bzw 4 Splintl cher M48 wieder l sen e Splint 4 montieren Achtung Kopftr gerfahrwerk muss nach beiden Seiten ca 5 schwenkbar sein Evtl eingesetzte Montagehilfe entfernen e Mitnehmer zur Hauptstromzuf hrung montieren Der Mitnehmer zum Kabelwagen oder Stromabnehmerwagen muss mit Spiel montiert sein e Hauptstromzuf hrungskabel in der Kransteuerung anschlie en siehe Stromlauf pl ne 20 11 06 BA_KRAN_01 FM 5 Kran einbauen 5 4 Funktionskontrolle Nach kompletter Montage des Krans und nach Anschluss an die Hauptstromzuf h rung ist eine Funktionskontrolle durchzuf hren Dabei ist zu beachten e Die Symbole auf dem Steuerger t m ssen mit den Bewegungen von Hub Fahr werk und Kran bereinstimmen e Laufen die Bewegungen in der entgegengesetzten Richtung 2 Anschl sse L1 und L2 der Hauptstromzuf hrung vertauschen e Endschalterfunktion beim Seilzug in der h chsten und tiefsten Hakenstellung pr fen e Rutschkupplungsfunktion beim Kettenzug durch Einfahren in die h chste und tief ste Hakenstellung pr fen e Not Halt Kranschalter am Steuerger t pr fen e Kran und Schienenlaufkatze in alle Endstellungen fahren Pr fen ob kein Klemmen auftritt e S mtliche Pufferanschl ge an
26. chlossenen Innenr umen und Fahrzeugen e Betreiben Sie das Ladeger t bei Zimmertemperatur und sch tzen Sie es vor ber hitzung Staub und Feuchtigkeit e Ziehen Sie unbedingt den Netzstecker bevor Sie das Ger t ffnen Decken Sie das Ladeger t w hrend des Betriebs nicht ab e Trennen Sie das Ladeger t von der Stromversorgung wenn es nicht benutzt wird Nehmen Sie das Ger t sofort au er Betrieb wenn ein Defekt am Ger t oder Zulei tungskabel auftritt e Nehmen Sie keine technischen Ver nderungen am Ladeger t oder Zuleitungska bel vor e Lassen Sie Reparaturen ausschlie lich von einer Fachkraft ausf hren 7 6 5 Akku laden 1 Verbinden Sie das Ladeger t ber den Anschlussstecker mit der Spannungs quelle 2 Legen Sie den Akku mit dem Schriftfeld nach au en in den Ladeschacht ein Achten Sie auf die richtige Polung des Akkus Jetzt erfolgt der automatische Ladevorgang Der aktuelle Betriebszustand wird ber 3 LEDs angezeigt siehe nachfolgende Tabelle Ladezeit ca 2 Stunden f r FuB 3A ca 5 Stunden f r FuB 05 AA 7 6 6 Zustandsanzeige Betrieb LED rot Akku defekt LED gelb Akku wird geladen LED gr n Akku ist geladen 06 07 33 7 Kran bedienen 7 6 Bedienung Funksender 7 6 7 Akku Ladeger t FLG 110B spectrum 1 2 3 Fortsetzung e Mit dem Ladeger t FLG 110B d rfen nur Akkus der Type FuB 10 AA und FuB 10 XL geladen werden Betreiben Sie das Ladeger t nicht in ex
27. e e Um eine Besch digung von Bauelementen zu vermeiden sollte dies jedoch nur von Personen vorgenommen werden die im Umgang mit elektronischen Bauteilen vertraut sind e Bevor Sie die Funkanlage einschalten sollten Sie sich mit dem Kontroll Lampen feld 1 vertraut zu machen 4 11 2 Korrekte Montage des Funkempf ngers e Montieren Sie den Empf nger senkrecht mit dem Kabelausgang nach unten e Achten Sie darauf dass sich oberhalb des Empf ngers im Umkreis von 1 m keine Metallteile befinden 4 11 3 Kontroll Lampenfeld Im Deckel des Empf ngers befindet sich ein Kontroll Lampenfeld mit LEDs die den Betriebszustand der Funkanlage anzeigen 4 11 4 Besonderheit Funkempf nger FSE 516 Der Funkempf nger FSE 516 verf gt zus tzlich ber eine CAN Schnittstelle f r die Option Lastr ckmeldung 06 07 BA_KRAN_01 FM 4 Kran montieren 4 12 Pufferanschlag BA_KRAN_01 FM e Bei Eintr gerkranen ist der Pufferanschlag an der Kranbr cke verstellbar siehe Abb e Pufferanschlag planm ig und rechtwinklig am Krantr ger platzieren e 1 leicht anziehen e 2 leicht anziehen e 1 mit MA 215 Nm anziehen e 2 mit MA 215 Nm anziehen e 1 mit 3 sichern Vorsicht Die Sicherheitsabst nde sind nach L ndersezifischen Vorschriften einzuhalten e Bei den Zweitr gerkranen ist der Pufferanschl
28. e Hubklasse H2 nach DIN 15018 e Beanspruchungsgruppe B3 nach DIN 15018 e Optional alternative Einstufungen Schutzart gegen Staub und Feuchtigkeit nach EN 60 529 e Hebezeug IP 55 e Standard Kran IP 54 e Optional IP 65 IP 66 Zul ssige Umgebungstemperaturen e Standard 20 C 40 C e Optional bis 60 Andere Krane k nnen abweichende Werte haben 38 11 06 BA_KRAN_01 FM 11 Verschlei teile Ersatzteile 11 1 Laufrollen 11 2 Laufr der 11 3 F hrungsrollen 11 4 Bremsscheiben 11 5 Funksender 11 6 Sendeakku 11 7 Funkempf nger 11 8 Spezialwerkzeug BA_KRAN_01 FM F r Krantyp EH und ZH e siehe Betriebsanleitung Krankomponenten F r Krantyp El und ZL e siehe Betriebsanleitung Krankomponenten F r Krantyp KZL e siehe Betriebsanleitung Krankomponenten F r Fahrantriebe e siehe Betriebsanleitung Fahrantriebe c0496a01a 8 St ck erforderlich Typ Sendefrequenz Bestell Nr 433 MHz 579 556 0 quadrix 869 MHz 579 557 0 900 MHz 579 558 0 micron g 433 MHz 579 533 0 508 869 MHz 579 534 0 900 MHz 579 535 0 microni 433 MHz 579 539 0 516 869 MHz 579 540 0 900 MHz 579 541 0 spectrum 1 433 MHz 579 542 0 508 869 MHz 579543 0 900 MHz 579 544 0 spectrum 1 433 MHz 579 548 0 516 869 MHz 579 549 0 900 MHz 579 550 0 Typ
29. e Senderabschaltung APO Auto Power Off Funktion dient der Sicherheit und verl ngert die Akkustandzeit Zum Einschalten des Senders muss der Taster 1 gedr ckt werden Hinweis Die automatische Senderabschaltung entbindet den Bediener in keinem Fall von sei ner Pflicht den Funksender auszuschalten wenn dieser nicht ben tigt wird 28 06 07 BA_KRAN_01 FM 7 Kran bedienen BA_KRAN_01 FM 7 5 4 Sender Akku BA223030 und BA223000 Hinweis Vor der ersten Benutzung Akkus laden Die Betriebsdauer des Akkus ist abh ngig vom Alter des Akkus und der Umgebungs temperatur Altere Akkus verlieren mit der Zeit ihre Kapazit t Bei Temperaturen unter 0 C erreicht der Akku nicht die volle Kapazit t Bei sachgerechter Behandlung k nnen mehr als 1000 Ladezyklen erreicht werden e Laden Sie den Akku erst auf wenn er leer ist d h wenn im Sender die rote Anzeige blinkt und oder das akustische Signal ert nt e Um Akkus vor Kurzschluss zu sch tzen sollten sie nicht im Werkzeugkasten oder in der Hosentasche aufbewahrt werden e Lagern Sie die Akkus bei Zimmertemperatur ca 20 C Akkus die l ngere Zeit gelagert wurden sollten vor Benutzung geladen werden 7 5 5 AC Ladeger t f r BA223030 und BA223000 Das Ladeger t besteht aus dem Steckerladeger t QA103600 mit 4 austauschbaren Norm Adaptern und der Ladeschale 0C003A00 AUS EU UK US e Mit diesem Ladeger t d rfen nur Akkus der Type BA223030 und BA
30. einhalten Pr fprotokolle im Pr fbuch aufbewahren e Betriebsanleitung am Einsatzort griffbereit aufbewahren 11 06 1 Sicherheitshinweise 1 6 Allgemeine Vorschriften 1 7 Allgemeine Hinweise 1 8 Montage Inbetriebnahme Wartung und Reparatur e Sicherheits und Unfallverh tungsvorschriften e L nderspezifische Vorschriften e Siehe auch Betriebsanleitung Hebezeug e Die Kranteile sind standardm ig stahlkiesentrostet und mit einer Grundbeschich tung auf Alkydharzbasis Farbton oxidgelb behandelt e Alternativ sind Einschichtlackierung oder Decklacke in verschiedenen Schicht dicken m glich e F r Pr f und Wartungsarbeiten am Hebezeug gelten besondere Betriebsanleitun gen siehe Krandokumentation Die Montage Inbetriebnahme Wartung und Reparatur darf nur durch Fachpersonal ausgef hrt werden siehe Seite 2 Montage e Wir empfehlen dass die Montage durch vom Hersteller beauftragte Monteure vor genommen wird e W hrend der Montage des Krans hat der Betreiber daf r zu sorgen dass Unbe fugte keinen Zutritt haben e Montagen ber 2 m ber dem Boden d rfen nur von Arbeitsb hnen aus durchge f hrt werden e Monteure die au erhalb von Arbeitsb hnen arbeiten m ssen mit einem H hensi cherheitsger t gesichert sein Esist darauf zu achten dass die elektrischen Schutzma nahmen eingehalten wer den Siehe Vorschriften und Schaltplanunterlagen Inbetriebnahme e Der Kran darf nur in Betrieb
31. en hinwegf hren Angeh ngte Last nicht unbeaufsichtigt lassen die Steuereinrichtung muss im Handbereich sein Notendschalter nicht betriebsm ig anfahren Nicht ber die Nenntragf higkeit belasten Schr gziehen oder Schleifen von Lasten sowie das Bewegen von Fahrzeugen mit der Last oder Lastaufnahmevorrichtung sind verboten Keine festsitzenden Lasten losrei en Endstellungen f r Heben Senken und Fahren nur dann betriebsm ig anfahren wenn ein Betriebsendschalter vorhanden ist Tippschaltungen viele kurzzeitige Anl ufe des Motors zum Erreichen kleiner Bewegungen sind nicht zul ssig Motore mit ihren Bremsen k nnen sich unzu l ssig stark erw rmen Dies f hrt zur Abschaltung durch die Temperatur ber wachung und die Last kann dadurch einige Zeit nicht abgesetzt werden Schaltger te und Motore k nnen dadurch Schaden erleiden Nicht in die Gegenrichtung fahren bevor Stillstand erreicht ist Aushang der Betriebsvorschrift f r Krane siehe Seite 21 Sicherheitshinweise beachten siehe Seite 4 7 Bei Arbeitsende sind Krane die dem Wind ausgesetzt sind mit der Windsich erung zu sichern 11 06 23 7 Kran bedienen 7 2 Bedienung Steuerschalter STH 7 3 Nothalt N 2 Standardausf hrung 2 stufig Nothalt Heben Senken 1 Stufe langsam 2 Stufe schnell Katzfahren rechts links 1 Stufe langsam 2 Stufe schnell Kranfahren rechts links 1 Stufe langsam 2 Stufe schnell
32. ente am Sender ein gegeben werden Blinkt im Sender die Zustandsanzeige 4 rot und oder ert nt ein akustisches Signal bedeutet dies dass der Akku fast entladen ist Der leere Akku soll jetzt gegen einen geladenen getauscht und der leere Akku wieder aufgeladen werden siehe Kapitel Akku Ladeger t Hinweis Wird der leere Akku nicht gegen einen geladenen ausgetauscht schaltet sich der Sender in wenigen Minuten selbst ab BA_KRAN_01 FM 11 06 31 1 Kran bedienen 76 Bedienung Funksender spectrum 1 2 3 Fortsetzung Akku FuB 05 AA f r spectrum 1 und spectrum 2 Akku FuB 10 AA f r spectrum 3 und spectrum 2 mit Option FuB 10 AA Wurde der Sender ber den STOP Schalter ausgeschaltet m ssen f r den weiteren Sendebetrieb folgende Schritte durchgef hrt werden 1 Schl sselschalter auf Stellung 0 drehen 2 STOP Schalter durch Drehen entriegeln 3 Schl sselschalter auf Stellung 1 drehen 4 Taster Kran Ein dr cken Hinweis Schalten Sie den Sender mit dem Schl sselschalter ein und aus Benutzen Sie d STOP Schalter nur im Notfall und bei St rungen im Arbeitsbereich 7 6 2 Automatische Senderabschaltung APO Funktion en Der Sender ist mit einer automatischen Senderabschaltung APO Auto Power Off Funktion ausger stet und schaltet ca 15 Minuten nach Eingabe des letzten Steuer befehls selbstt tig ab Die automatische Senderabschaltung dient der Sicherheit und verl
33. eranschlag w o o NoT RAUON 8 11 06 BA_KRAN_01 FM 2 Bauteile bersicht Standardkran mit Funksteuerung Stromzuf hrung entlang der Kranbr cke Schleifleitung Typ 831 EL ZL EH N Kranbr ckentr ger Kopftr ger Krantr geranschluss Fahrantrieb Hebezeug Seilzug alternativ Kettenzug bis 6 3 t Schleifleitung Funksender Steuerung Pufferanschlag oo RAUN BA_KRAN_01 FM 11 06 3 Kranmontage vorbereiten 3 1 Lieferzustand und Lieferumfang 3 2 Sicherheitsabst nde 3 3 Pr fen der Kranbahn 0265201 m S gt S lt 15m AS 5mm S lt 20m AS 6mm S lt 25m AS 8mm S lt 30m AS 9mm S lt 32 5 m AS 9 5 mm nn S gt c0266a01 AS 3mm Normausf hrung siehe Kapitel 2 Der Kran wird in der Regel komplett zusammengebaut geliefert Ist der Transport so nicht m glich werden die Kopftr ger und gegebenenfalls die Kabelwagenbahnen demontiert geliefert Zusatzausstattungen Der Kran kann mit folgenden Optionen ausger stet sein e Warneinrichtungen Hupe Fahrendschalter f r das Kranfahren e Aussparschaltung gegen Hindernisse e Krandistanzierung e erriegelungen f r Kran e Stichbahn beim Krantyp EH bzw ZH e Pufferverl ngerung en e Wartungsb hnen Katze Kran e Zweites Hebezeug e Zweites Katzfahrwerk e Kopftr gerkopplung e Windsicherung Die Bauteile der Op
34. eratur ltere Akkus verlieren mit der Zeit ihre Kapazit t Bei Temperaturen unter 0 C erreicht der Akku nicht die volle Kapazit t Bei sachgerechter Behandlung werden mehr als 500 Ladezyklen erreicht e Laden Sie den Akku erst auf wenn er leer ist d h wenn im Sender die rote Anzeige blinkt und das akustische Signal ert nt e Um Akkus vor Kurzschluss zu sch tzen sollten sie nicht im Werkzeugkasten oder in der Hosentasche aufbewahrt werden e Lagern Sie die Akkus bei Zimmertemperatur ca 20 C Akkus die l ngere Zeit gelagert wurden sollten vor Benutzung geladen werden 1 4 5 AC Ladeger t f r BA223030 und BA223000 Das Ladeger t besteht aus dem Steckerladeger t QA103600 mit 4 austauschbaren Norm Adaptern und der Ladeschale 0C003A00 OS US Mit diesem Ladeger t d rfen nur Akkus der Type BA223030 und BA223000 geladen werden Betreiben Sie das Ladeger t nur mit der zugeh rigen Ladeschale Betreiben Sie das Ladeger t nicht in explosionsgef hrdeten Bereichen Betreiben Sie das Ladeger t nur in geschlossenen Innenr umen Betreiben Sie das Ladeger t bei Zimmertemperatur und sch tzen Sie es vor ber hitzung Staub und Feuchtigkeit Decken Sie das Ladeger t w hrend des Betriebs nicht ab Trennen Sie das Ladeger t von der Stromversorgung wenn es nicht benutzt wird Nehmen Sie das Ladeger t sofort au er Betrieb wenn ein Defekt auftritt Nehmen Sie keine technischen Ver nderungen am Ladeger t vor
35. inkt rot Akku laden LED rot aus geladen 7 5 9 Im Falle eines Defekts e Mit einer defekten Funkanlage darf nicht weiter gearbeitet werden e Defektes Ger t Sender und Empf nger an Hersteller schicken e Inbetriebnahme des Ersatzsenders siehe separate Anleitung 7 5 10 Teach Menu Das Teach Menu enth lt folgende Men punkte um zum Auswahlmen zur ckzukehren zur Auswahl eines Parameters Cox Eingabefeld f r den Parameter zum Speichern der Einstellungen Wert bzw Zeicheneingabe e Gehen Sie mit dem Cursor auf das Eingabefeld und dr cken Sie den iCON e Drehen Sie den iCON bis das gew nschte Zeichen bzw der gew nschte Wert ein gestellt ist und dr cken Sie den iCON erneut Zum Speichern der Eingabe gehen Sie mit dem Cursor auf J und dr cken Sie den ICON Zahleneingabe e Gehen Sie mit dem Cursor auf das Eingabefeld und dr cken Sie den iCON e Drehen Sie den iCON bis die gew nschte Zahl eingestellt ist und dr cken Sie den ICON erneut Zur Eingabe gr erer Zahlen ist eine Eingabehilfe implementiert Nach dem bergang vom Einer in den Zehnerbereich ver ndert sich die Zehner stelle Wird der iCON eine Sekunde lang nicht gedreht ver ndert sich wieder die Einerstelle Nach dem bergang vom Zehner in den Hunderterbereich ver ndert sich die Hunderterstelle Wird der iCON eine Sekunde lang nicht gedreht ver ndert sich wieder die Einerstelle Zum Speichern der Zahl gehen Sie mit dem C
36. km ig den Zusammenbau und die Komplettierung des Krans vor dem Hochziehen am Boden durchzuf hren Den Kran so legen dass sich die elektrische Anschlussseite des Krans auf der Seite der Hauptstromzuf hrung entlang der Kranbahn befindet Die Anschlussfl chen von Kranbr ckentr ger und Kopftr ger von Rost Staub Farbe l und anderen Verunreinigungen frei machen Gefahr Durch Verunreinigungen auf der Kontaktfl che zwischen Kopftr ger und Anschlussplatte kann es zum unkontrollierten L sen der Schraubverbindung kom men und dadurch zu einer lebensgef hrlichen Situation Schraubverbindungen mit dem Drehmomentschl ssel und dem angegebenen Anzugsmoment festziehen siehe Tabelle Seite 14 Nur die Original Schraubverbin dungsteile verwenden Beim Einsatz im Freien den Spalt zwischen Anschlussplatte und Kopftr ger mit Dichtmasse 1 abdichten siehe Skizzen Kopftr ger mit dem Krantr ger verschrauben Anschluss seitlich siehe Abb 1 Anschluss oben siehe Abb 2 Beim Anschluss oben die beigelegten Kegelstifte 7 in die vorgesehenen Bohrun gen einschlagen Schraubverbindung M20 mit 450 Nm und M30 mit 1650 Nm planm ig anziehen Ausschlie lich feuerverzinkte MoS2 beschichtete Originalteile des Herstellers verwenden Das Anziehmoment ist ber die Mutter aufzubringen Spurmittenma und Radsturz auf Winkelgenauigkeit und Parallelit t nachpr fen Handl cher mit Deckel wieder verschlie en Das Spurmittenma
37. les stahlcranes sg Spain Madrid Tel 34 91 484 0865 Fax 34 91 490 5143 info stahlcranes es ee PX nm er PR Hin je A aoun aca S ov ema Siovakia Singapore Russia Romania oO Foruga Potang en in gt i Ta ai EA Pro zZ i gt gt gt Ba O Tochtergesellschaft Subsidiary Vertriebspartner Sales partner Switzerland D niken Tel 41 62 82513 80 Fax 41 62 82513 81 info stahlcranes ch United Arab Emirates Dubai Tel 971 4 805 3700 Fax 971 4 805 3701 info stahlcranes ae USA Charleston SC Tel 1 843 767 1951 Fax 1 843 767 4366 sales stahlcranes us Die Adressen von ber 100 Vertriebspartnern weltweit finden Sie im Internet auf www stahlcranes com unter Kontakt You will find the addresses of over 100 sales partners on the Internet at www stahlcranes com under Contact gt wwn stahlcranes com STAHL CraneSystems GmbH Daimlerstr 6 74653 K nzelsau Germany Tel 49 7940 128 0 Fax 49 7940 55665 marketing stahlcranes com STAHL Crane Systems IN F BA 8 1 DE 01 08 mp
38. ller schicken e Inbetriebnahme des Ersatzsenders siehe separate Anleitung BA_KRAN_01 FM 34 06 07 8 Kran pr fen und warten Dieser Abschnitt befasst sich mit der Funktionssicherheit der Verf gbarkeit und Werterhaltung Ihres Krans Obwohl dieser Kran weitgehend wartungsfrei ist m ssen die einem Verschlei unterworfenen Bauteile einer regelm igen Pr fung unterzogen werden Dies wird von den Unfallverh tungsvorschriften so verlangt Die Pr fungen sind durch Fachkr fte siehe Seite 2 durchzuf hren Allgemeine Hinweise zum Pr fen und Warten e Wartungs und Reparaturarbeiten nur am unbelasteten Kran durchf hren e Sind Arbeiten an spannungsf hrenden Teilen notwendig ist eine zweite Person hinzuzuziehen die im Notfall mit dem Nothalt Schalter gefahrbringende Bewegun gen stoppt bzw den Netzanschlussschalter Trennschalter f r die Spannungsab schaltung bet tigt Netzanschlussschalter abschalten und abschlie en Die Bestimmungen der Unfallverh tungsvorschriften einhalten Nach Ablauf der Nutzungsdauer des Hebezeugs ist eine General berholung durchzuf hren Die Pr fintervalle in der Tabelle gelten f r einen Einsatz entsprechend der Trieb werksgruppe 1 Bm bzw 1 Am und der Beanspruchungsgruppe B3 Bei einem Betrieb in h heren Triebwerksgruppen Beanspruchungsgruppen und oder mehre ren Schichten m ssen die Wartungsintervalle verk rzt werden F r Hebezeuge sind besondere Betriebsanleitungen zu
39. n erm chtigte Sachver st ndige Damit die Pr flast angehoben werden kann muss die berlastabschaltung des Seil zuges au er Kraft gesetzt werden Siehe Betriebsanleitung Seilzug Beim Kettenzug ist die Rutschkupplung werksseitig auf das 1 25 fache der Nennlast eingestellt Bei Inbetriebnahme des Kranes mit Kettenzug darf die Pr flast um max 300 mm vom Boden angehoben werden Siehe Betriebsanleitung Kettenzug Wiederkehrende Pr fungen Der Kran muss entsprechend den Einsatzbedingungen und den betrieblichen Ver h ltnissen nach Bedarf j hrlich jedoch mindestens einmal durch eine Fachkraft siehe Seite 2 gepr ft werden Wir empfehlen Ihnen diese Pr fungen durch unsere speziell am Produkt ausgebilde ten Kundendienstmonteure ausf hren zu lassen So haben Sie die beste Gew hr f r einen sicheren Einsatz eine hohe Verf gbarkeit und eine lange Lebensdauer Ihres Kranes 22 11 06 BA_KRAN_01 FM 7 Kran bedienen 7 1 BA_KRAN_01 FM Pflichten des Kranf hrers gt P p gt Beim Arbeiten mit dem Kran ist zu beachten T glich vor Arbeitsbeginn Sicherheitseinrichtungen z B Bremsen siehe auch Seite 10 Ausstattungen pr fen und den Zustand der Anlage auf augenf llige M n gel hin beobachten Bei M ngeln die die Betriebssicherheit gef hrden Kranarbeiten einstellen und M ngel dem Verantwortlichen melden Seiltrommel bzw Lastkette muss von groben Fremdk rpern frei sein Lasten nicht ber Person
40. nd mindestens einmal im Jahr nach l nderspezifischer Vor schrift unter Umst nden auch fr her durch eine Fachkraft siehe Seite 2 zu pr fen Das Pr fergebnis ist zu protokollieren und im Pr fbuch aufzubewahren Bei dieser Pr fung muss auch die Restlebensdauer des Hubwerkes nach FEM 9 755 ermittelt werden Es ist erforderlich die wiederkehrenden Pr fungen der Nutzung des Hebezeuges anzupassen Hohe Nutzung erfordert k rzere Wartungsinterwalle Alle Pr fungen sind vom Betreiber siehe Seite 2 zu veranlassen Sie haben sich mit dem Kauf dieses Kranes f r ein hochwertiges Transportmittel ent schieden Unser Kundendienst ber t Sie gerne hinsichtlich eines fach und sachge rechten Einsatzes Infomationen ber unseren Kundendienst finden Sie auf der letzten Umschlagseite F r die Erhaltung der Sicherheit und stetigen Verf gbarkeit Ihres Kranes empfehlen wir Ihnen den Abschluss eines Wartungsvertrages in dessen Rahmen wir auch die wiederkehrenden Pr fungen f r Sie bernehmen Reparaturen werden von unserem geschulten Fachpersonal qualifiziert und schnell ausgef hrt 06 07 2 Bauteile bersicht Standardkran mit Flursteuerung Stromzuf hrung entlang der Kranbr cke Kabelwagenbahn Typ WA 23 E L N 4 ZL EH Kranbr ckentr ger Kopftr ger Krantr geranschluss Fahrantrieb Hebezeug Seilzug alternativ Kettenzug bis 6 3 t Stromzuf hrung Steuerger t Standard Typ STH Steuerung Puff
41. ngert die Ak standzeit Zum Einschalten des Senders muss der Taster Kran Ein gedr ckt werden Hinweis ku Die automatische Senderabschaltung APO Funktion entbindet in keinem Fall den Bediener von seiner Pflicht den Funksender auszuschalten wenn dieser nicht mehr ben tigt wird 17 6 3 Sender Akkus FuB 05 AA und FuB 10 AA Hinweis Vor der ersten Benutzung Akkus laden Die Betriebsdauer des Akkus ist abh ngig vom Alter des Akkus und der Umgebu temperatur Altere Akkus verlieren mit der Zeit ihre Kapazit t Bei Temperaturen unter 0 C erreicht der Akku nicht die volle Kapazit t ngs Bei sachgerechter Behandlung k nnen mehr als 500 Ladezyklen erreicht werden e Laden Sie den Akku erst auf wenn er leer ist D h wenn am Sender die rote Anzeige blinkt und oder das akustische Signal ert nt e Bewahren Sie den Akku nicht im Werkzeugkasten oder in der Hosentasche au e Lagern Sie die Akkus bei Zimmertemperatur ca 20 C Akkus die l ngere Zeit gelagert wurden sollten vor Benutzung geladen werden f 32 11 06 BA_KRAN_01 FM BA_KRAN_01 FM 7 Kran bedienen 7 6 4 Akku Ladeger t FLG 105B Mit diesem Ladeger t d rfen nur Akkus der Type FuB 3A und FuB 05 AA geladen wer den e Betreiben Sie das Ladeger t nicht in explosionsgef hrdeten Bereichen e Betreiben Sie das Ladeger t nur mit der auf der Unterseite gekennzeichneten Netzspannung e Betreiben Sie das Ladeger t nur in ges
42. nnnnnnnn anne 12 Kopftr ger H ngekran unsnsensnnsennenensnnnennennnnnnnennennennnnnnnennennnnen 13 Einstellen auf Kranbahn esnnesnennnnnenensennennnnnnnennennnnnen 14 Anzugsmomente unsesesseseensenensennnennnnennnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnannnnnnen 14 Stromzuf hrung entlang der Kranbahn neeeenneneenesenenneneennennenn 15 Elektrische Installation neeennnnennnnnenensennenenennennennannen 15 Fahrendschalter n u aa 16 Funkempf nger FSE 508 rrenaren 17 Funkempf nger FSE 514 nsanesesneneneensensennenneenennnennennennennonnennennennennonnennennenn 18 Pufferanschlag 222 22 aa ha 19 Hinweise un aiaiai a ddini diaii 20 EAE EEE EA AAE EE EEES 20 H rgekrani s2 er ai Rn 20 Funktionskontrolle esnnnennnsennenennnnennennnnnnnennennenennennennennnnen 21 Inbetriebnahme 2 2 2 2 24a aelanteeneehabn 22 Abnahme und Pr fungs re a Rail 22 Pflichten des Kranf hrers nnennnnnennnnennennnennenn 23 Bedienung des Steuerschalters STH unnneenenesneenseeseneneneennennnenn 24 Nothalt re nie earth 24 Bedienung Funksender quadrix ssessnnenennnnsennnennnnnenennanen 25 Bedienung Funksender micron 6 nueennnennnenennennnennenn 28 Bedienung Funksender spectrum 1 2 3 neneennnenennmennenen 31 A AANEEN E E ie E TTA EOE EN TETEE EA EEE 35 Pr f und Wartungstabelle
43. plosionsgef hrdeten Bereichen Betreiben Sie das Ladeger t nur mit der auf der Unterseite gekennzeichneten Netzspannung Betreiben Sie das Ladeger t nur in geschlossenen Innenr umen Betreiben Sie das Ladeger t bei Zimmertemperatur und sch tzen Sie es vor ber hitzung Staub und Feuchtigkeit Ziehen Sie unbedingt den Netzstecker bevor Sie das Ger t ffnen Decken Sie das Ladeger t w hrend des Betriebs nicht ab Trennen Sie das Ladeger t von der Stromversorgung wenn es nicht benutzt wird Nehmen Sie das Ger t sofort au er Betrieb wenn ein Defekt am Ger t oder Zulei tungskabel auftritt Nehmen Sie keine technischen Ver nderungen am Ladeger t oder Zuleitungska bel vor Lassen Sie Reparaturen ausschlie lich von einer Fachkraft ausf hren 7 6 8 Akku laden 1 Verbinden Sie das Ladeger t ber den Anschlussstecker mit der Spannungs quelle 2 Legen Sie den Akku mit dem Schriftfeld nach au en in den Ladeschacht Jein Achten Sie auf die richtige Polung des Akkus Jetzt erfolgt der automatische Ladevorgang Der aktuelle Betriebszustand wird ber 3 LEDs 1 angezeigt siehe Tabelle Ladezeit ca 3 Stunden 7 6 9 Zustandsanzeige Betrieb LED rot Akku defekt LED gelb Akku wird geladen LED gr n Akku ist geladen 7 6 10 Im Falle eines Defekts e Mit einer defekten Funkanlage darf nicht weiter gearbeitet werden e Defektes Ger t Sender und Empf nger an H ndler oder Herste
44. r Anschlagmittelseminar und unser Fachseminar f r Flurf rderzeuge Wir orientieren uns jedoch auch gerne in einem Sonderprogramm an Ihren individu ellen Vorgaben und Anforderungen Die Schulungen sind als Einzelmodule gestaltet oder k nnen Teil einer langfristigen Fortbildungsma nahme sein Jedes Seminar beinhaltet ein Abschlusszertifikat Informationen ber unser Schulungsprogramm erhalten Sie bei STAHL CraneSystems GmbH Daimlerstra e 6 74653 K nzelsau Tel 49 7940 128 0 marketing stahlcranes com Oder informieren Sie sich unter gt www stahlcranes com 43 Denmark Ecuador Egypt Estonia Fimland oO granes german BREI gi SS ut O Tochtergesellschaft Subsidiary Austria Steyregg Tel 43 732 641111 0 Fax 43 732 641111 33 office stahlcranes at China Shanghai Tel 86 21 6257 2211 Fax 86 21 6254 1907 service_cn stahlcranes cn France Paris Tel 33 1 39985060 Fax 33 1 34111818 info stahlcranes fr Vertriebspartner Sales partner Great Britain Birmingham Tel 44 121 7676400 Fax 44 121 7676485 info stahlceranes co uk India Chennai Tel 91 44 4352 3955 Fax 91 44 4352 3957 indiasales stahlcranes in Italy S Colombano Tel 39 0185 358391 Fax 39 0185 358219 info stahlcranes it aunuadly juug vol Portugal Lissabon Tel 351 21 44471 60 Fax 351 21 44471 69 ferrometal ferrometal pt Singapore Singapore Tel 65 6271 2220 Fax 65 6377 1555 sa
45. rden ber die Kabelverschraubung 4 wird der Funkempf nger an die Kran bzw Maschi nenelektrik angeschlossen 4 10 2 Korrekte Montage e Montieren Sie den Empf nger senkrecht mit dem Kabelausgang nach unten e Achten Sie darauf dass sich oberhalb des Empf ngers im Umkreis von 1 m keine Metallteile befinden 4 10 3 Kontroll Lampenfeld Im Deckel des Empf ngers befindet sich ein Kontroll Lampenfeld mit LEDs die den Betriebszustand der Funkanlage anzeigen 11 05 4 Kran montieren 4 11 Funkempf nger FSE 514 Mindestabstand zu Metallteilen Im 4 11 1 Montage und elektrischer Anschluss Achtung elektrische Spannung e Elektrische Anschlussarbeiten d rfen nur von Fachkr ften durchgef hrt werden e Der elektrische Anschluss muss gem beiliegender Ausgabeverdrahtung vorge nommen werden Die technischen Daten des Systems m ssen unbedingt eingehal ten werden e Bei verschiedenen Anlagen liegt Netzspannung an Bauteilen im Innern des Ger tes an Bei Ber hrung spannungsf hrender Teile kann diese Spannung unter Umst nden lebensgef hrlich sein Der Funkempf nger wird mit den mitgelieferten Schwingmetallen die in die an den Empf ngerseiten angebrachten Haltelaschen 2 geschraubt werden montiert ber die Kabel Verschraubungen 3 wird der Funkempf nger an die Kran bzw Maschinenelektrik angeschlossen Zur Inbetriebnahme kann der Deckel des Funkempf ngers abgeschraubt werden Hinweis
46. tionen werden soweit wie m glich im Kran eingebaut Bet ti gungselemente zum Anbau an der Kranbahn oder dem bauseitigen Kran werden lose mitgeliefert Vor Montagebeginn e Pr fen Sie ob die Beanspruchungen aus der Krananlage sicher vom Geb ude auf genommen werden k nnen Die Bestimmungen des Baurechts sind zu beachten Darauf achten dass die Sicherheitsabst nde zur Umgebung des Krans hin eingehal ten werden siehe Ausf hrungszeichnung Kranbahn auf Ma genauigkeit und Durchfahrtfreiheit pr fen siehe Skizzen Kranschienen und Flanschbreite der Kranbahn mit der am Kopftr ger vorhande nen Laufradausdrehung F hrungsrolleneinstellung bzw der eingestellten Flansch breite vergleichen siehe Einstelltabellen Das Spiel zwischen Spurkranz F hrungsrolle und Kranschiene Kranbahn muss den Werten der Tabelle entsprechen Stabile Endanschl ge an den Kranbahnenden m ssen vorhanden sein Die Vorderkanten der Endanschl ge m ssen paarweise zueinander fluchten und dabei einen rechten Winkel zur Kranbahn bilden siehe Skizze Die Lauffl chen m ssen frei von l Fett Farbe oder anderen Verschmutzungen sein Die Kranschienen berg nge m ssen eben sein gegebenenfalls diese ver schleifen Die Kranbahn muss den Forderungen der DIN 4132 gen gen 06 07 BA_KRAN_01 FM 3 Kranmontage vorbereiten 3 3 Pr fen der Kranbahn Fortsetzung S AS max S P ENA AR A N
47. ursor auf J und dr cken Sie den iCON Achtung Der Sender darf w hrend des Speichervorgangs nicht ausgeschaltet wer den Ansonsten kommt es zum Datenverlust und der Sender muss neu konfiguriert werden 30 06 07 BA_KRAN_01 FM 7 Kran bedienen 7 6 Bedienung Funksender 7 6 1 Bedienung spectrum 1 2 3 FE 1 Legen Sie einen geladenen Akku mit der Beschriftung nach au en ins Akkufach 1 ein Achten Sie auf die richtige Polung des Akkus 2 Stellen Sie sicher dass der STOP Schalter 2 entriegelt ist STOP Schalter gege benenfalls durch Drehen entriegeln 3 Drehen Sie den Schl sselschalter 3 auf Stellung 1 Die Zustandsanzeige 4 blinkt gr n der Sender ist betriebsbereit 4 Dr cken Sie den Taster Kran Ein 5 Hinweis Vor jedem Arbeitsbeginn sollten Sie immer e Den Taster Hupe 6 dr cken Damit warnen Sie Ihre Arbeitskollegen die jetzt mit Bewegungen des Krans bzw der Maschine rechnen m ssen e Die Funktionsf higkeit des STOP Schalters berpr fen Beispiel 1 Akkufach 4 Zweifarben LED 2 STOP Schalter 5 taster Kran Ein 3 Schl sseltaster 6 Taster Hupe Die Funkverbindung zum Empf nger ist dann hergestellt wenn nach Einschalten des Senders die rote LED HF RF H F HF im Funkempf nger erlischt und die gr ne Si1 LED leuchtet siehe Kontroll Lampenfeld am Funkempf nger d h die Funkanlage ist betriebsbereit Steuerbefehle k nnen jetzt ber die Bedienelem
48. vertauschen 2 Stecker der Fahrantriebszuleitung an der Kransteuerung tauschen A11 Eine Bewegung l uft nicht 1 Unterbrechung in der Steuerleitung Anschl sse und Leitungen kontrollieren Steuerung kontrollieren Funkkran Kran eckt im Kranfahren und l uft nicht gleichm ig 1 Spurspiel bzw Spurmittenma der Kranbahn kontrollieren siehe Seite 10 2 Kranbahnlauffl che von Farbe s ubern 3 Laufradauflage kontrollieren 4 L ftung der Bremsen kontrollieren Bei Fahrantrieben mit Federdruckbremse muss beim L ften ein Klack Ger usch zu h ren sein Wenn nicht evtl Gleichrichter defekt Kranfahren bremst beim Umschalten von der schnellen auf die langsame Geschwindigkeit zu stark ab 1 Das Zeitglied K625 in der Kransteuerung richtig einstellen Einstellung sollte bei 3 ca 1 s sein Kran l uft im Kranfahren zu lange nach 1 Fahrmotorbremse pr fen siehe Betriebsanleitung Fahrantriebe Katze l uft nicht 1 Schleifleitung berpr fen Stromabnehmer 2 Sicherungen am Hebezeug pr fen Hebezeug l uft nicht 1 Siehe Betriebsanleitung Hebezeug 11 06 37 10 Technische Daten 10 1 Einsatzbedingungen Die Krane sind konzipiert f r industriellen Einsatz und bliche industrielle Umge bungsbedingungen F r spezielle Einsatzf lle wie z B hohe chemische Belastung Einsatz im Freien Off Shore etc sind Sonderma nahmen vorzusehen Das Herstellerwerk ber t Sie gerne Einstufung Normkran
Download Pdf Manuals
Related Search