Betriebsanleitung IP-Netzwerktechnik 8186/31 WLAN
Contents
1. 6 2 3 Betrieb mehrerer Accesspoints WLAN Accesspoint UP_ _ S Abb 3 Internet l Router Switch zn Up e WLAN Accesspoint E wm zu weiteren WLAN Accesspoints UP Betreiben mehrerer WLAN Accesspoint UP ber einen Switch e festverdrahtete Netzwerkankopplung e Schnittstelle zum LAN Internet Aufbau und Funktion 1 Modus Accesspoint SSID freie Wahl IP 192 168 x x Verschl sselung freie Wahl Kanal 1 13 2 Modus Accesspoint SSID freie Wahl IP 192 168 x x Verschl sselung freie Wahl oder Roaming Kanal 1 13 Betriebsanleitung 1373 1 7965 10 Betriebsanleitung IP Netzwerktechnik 6 2 4 Erh hung der WLAN Reichweite mit WDS Internet Abb 4 WLAN Accesspoint UP Basisstation ESSID __ ZN S S WLAN Accesspoint UP Client ESSID und BSSID BSSID Verbindung zweier Netzwerksegmente ber WLAN e Erh hung der Reichweite WLAN f higer Ger te e Schnittstelle zum LAN Internet Aufbau und Funktion Basisstation Modus Accesspoint WDS Repeater SSID freie Wahl IP 192 168 x x Verschl sselung freie Wahl Kanal 1 13 Client Netzwerkschnittstelle 1 Modus Client WDS SSID von Basisstation IP 192 168 x y Verschl sselung von Basisstation Kanal von Basisstation Netzwerkschnittstelle 2 Modus Accesspoint SSID freie Wahl oder Roami2. Stellen Sie am PC dasselbe Verschl sselungsverfahren ein wie am WLAN Accesspoint UP Erlauben Sie der Firewall den Netzzugriff Pr fen Sie ob die Adressen richtig eingestellt sind Der WLAN Accesspoint UP kann unter der IP Adresse nicht gefunden werden Sie haben den DHCP Client aktiviert Die Klartextanzeige bei Passwort und Schl ssel funktioniert nicht Sie verwenden den Internet Explorer 9 Die Diagramme werden nicht dargestellt Sie benutzen den Internet Explorer 7 oder 8 Sie verwenden den Internet Explorer 9 Versuchen Sie das Ger t ber die WLAN Funktion zu finden Entfernen Sie unter Extras Einstellungen in der Kompatibilit tsansicht alle Aktivierungen Installieren Sie ein SVG Plugin z B von Adobe unter http www adobe com devnet svg adobe svg viewer download area html Entfernen Sie unter Extras Einstellungen in der Kompatibilit tsansicht alle Aktivierungen Betriebsanleitung 1373 1 7965 39 Betriebsanleitung IP d N J antun A E em Ve l ze db em em Lea Ven e NeAT7 WEeTrKTeOENNMNIK SLZVVOGIN L SU d IN be Be e 11 Glossar Doara t nn Bedeutung A hals A AN Abk rzung Accesspoint Adapter Advanced Encryption Standard AES Basic Service Set BSS Basic Service Set Identifier BSSID Cipher Client DNS Server Domain Name System DNS Extended Service Set ESS Extended Service Set Identifier ESSID High Throughput HT Modus H
3. Betriebsanleitung IP Netzwerktechnik Aufbau und Funktion e Die Basisstation und der Client m ssen dieselbe SSID haben e Die IP Adresse muss im gleichen Bereich liegen z B 192 168 0 x e Die Verschl sselung muss gleich sein e Die MAC Adresse der Basisstation muss im Client im Feld BSSID eingetragen werden Q Hinweis Diese Funktionsart kann bei Verwendung unterschiedlicher Ger te benutzt werden oder wenn der WDS Standard durch den Router nicht unterst tzt wird Betriebsanleitung 1373 1 7965 14 Aufbau und Funktion Betriebsanleitung IP Netzwerktechnik Betrieb mehrerer Accesspoints als getrennte WLAN Netze 6 2 6 Accesspoint i WLAN Accesspoint UP WLAN Accesspoint UP Basisstation ESSID 1 Internet N Abb 6 15 Betriebsanleitung 1373 1 7965 Betriebsanleitung IP Netzwerktechnik Aufbau und Funktion Raum bergreifende Nutzung des Internets ber WLAN e Schnittstelle zum LAN Internet e gleiche SSID f r Client und Basisstation Raum 1 und 2 e andere SSID f r Raum 3 e gleiche Verschl sselung in allen R umen e gleicher Bereich f r IP Adresse f r Client und Basisstation Raum 1 und 2 Raum 3 Modus nur Accesspoint m glich Raum 2 Modus Client WDS mit virtuellem Accesspoint siehe auch Kapitel 6 2 4 Raum 1 Modus Accesspoint WDS SSID freie Wahl IP 192 168 x x Verschl sselung freie Wahl Kanal 1 13 B
4. Betriebsanleitung IP Netzwerktechnik Lizenzhinweise 5 Lizenzhinweise Teile der Firmware unterliegen der GNU General Public License Lizenzinformationen Dieses Produkt enth lt Software von Drittanbietern unter den Lizenzbedingungen der GNU General Public License Sie k nnen diese freie Software unter den Bedingungen der GNU General Public License ndern oder verteilen Verf gbarkeit des Quellcodes Auf Anfrage senden wir Ihnen den gesamten Quellcode der GNU General Public License lizenzierten Software zu einschlie lich aller Scripts um die Kompilierung und Installation der Treiber zu steuern Diese k nnen Sie auch im E Katalog www busch jaeger katalog de herunterladen Betriebsanleitung 1373 1 7965 7 Betriebsanleitung IP Netzwerktechnik Aufbau und Funktion 6 Aufbau und Funktion 6 1 Allgemeine Beschreibung Der WLAN Accesspoint UP bietet eine hervorragende Alternative die Anforderungen an moderne Netzwerkinfrastrukturen gem DIN 18015 2 und RAL RG 678 zu erf llen ohne auf die flexible Nutzung moderner mobiler Technologien wie z B Tablet PCs oder Laptops zu verzichten und die Funkdatenraten einzuschr nken Zus tzlich funktioniert der WLAN Accesspoint UP wie eine normale Datendose mit RJ45 Auslass f r ein herk mmliches Datenendger t Datenrate bis zu 100 Mbit s Die Spannungsversorgung erfolgt direkt ber 230 V auf der R ckseite des Ger ts Der WLAN Accesspoint UP kann ber ein klassisches
5. ESSID BJE WLAN AP Modus Accesspoint ESSID verstecken E Zur cksetzen 0 Speichern amp Anwenden Abb 20 Neben der Statusanzeige sind folgende Einstellungen m glich e WLAN de aktivieren Sie k nnen das WLAN ausschalten wenn Sie es nicht ben tigen um die Strahlung zu vermeiden und Energie zu sparen Die beiden anderen Schnittstellen stehen weiterhin zur Verf gung Das Umschalten k nnen Sie auch ber UDP realisieren siehe Kapitel WLAN Accesspoint UP ber UDP steuern auf Seite 36 e Kanal die Frequenzbereiche benachbarter Kan le berlagern sich W hlen Sie deshalb den Kanal so aus dass sich die Frequenzen anderer Funkger te in Ihrer Nachbarschaft nicht berlappen z B funken Mikrowellenger te im Bereich der Kan le 9 und 10 In Deutschland sind 13 Kan le erlaubt in den USA Z B nur 11 Um die Ger teauswahl nicht einzuschr nken empfehlen wir deshalb nur die Kan le 1 bis 11 zu verwenden e Sendeleistung durch die Ver nderung der Sendeleistung kann die Reichweite des WLAN Accesspoint UP angepasst werden Sie sollte dem Einsatzbereich entsprechend klein gehalten werden Betriebsanleitung 1373 1 7965 30 Betriebsanleitung IP Netzwerktechnik Inbetriebnahme 8 7 3 Netzwerk WLAN Einstellungen Schnittstellenkonfiguration Allgemeine Einstellungen Die in der Schnittstellenkonfiguration m glichen Einstellungen sind netzwerkspezifisch e ESSID Netzwerkname mit dem d
6. 14 Die Bedienoberfl che kann auf Deutsch oder Englisch angezeigt werden Mit Speichern und Anwenden wird die vorgenommene Einstellung bernommen Betriebsanleitung 1373 1 7965 24 Betriebsanleitung IP Netzwerktechnik Inbetriebnahme 2 8 5 Konfiguration Status 8 5 1 Status Informationen O BUSCH JAEGER V Status System Netzwerk Abmelden bersicht Experten Diagramme Status an Syste m EUREN ERTEILT ETTERIELUIEEIUEETEUUIELI UHUTEUETRNUNBUETRUUTEUTEUUGLLUTELEDENETEURUUEEULTRENGETETE UNTERE IEE EITHER UTEUTOEUNEEI UELI IUELELEITTERIEHUUUEETELUGEUEIREUUEUHTEUEUENUSEUHTNUEEULHREUCRUUTEUETEHULEUHDEUUEEUUIELU ATEN PIEL TA OEIAE LATENTA TEE TIUEHUEEUIRUHTUHUULEHEUEUUEUHIUELUURATEUUSEHULHUEDELUTENEUHLEEUHTEURTENUTEUETERUTEELLEEN Accesspoint Modell DIE AN an Firmware Yersion 1 0 0 1 San WLAN GEREENT Generic OU 11 bon Wireless controller radio SSID BJE WLAN AP Modus Accesspoint Kanal 11 2 48 Hz D Bitrate d hibs ESSID 00 4F 7D AQ 0cH 1 Yarschl sselung mised WFAANFAZ FSE TEIF CCM F BALEN MAC Adresse Heizwerk Signal Rauschen Keine Informallonen verf gber Abb 15 Unter Status werden Ihnen die aktuellen Werte des Systems angezeigt und welche Ger te mit dem WLAN Accesspoint UP verbunden sind F r die Konfiguration stehen Ihnen hiermit z B Informationen zum Kanal und zu angemeldeten Stationen zur Verf gung Sind mehrere Stationen in einem Netzwerk angemeldet w hlt der WLAN
7. IP Netzwerktechnik Inbetriebnahme bersicht der benachbarten Netzwerke B Zur ck zur bersicht Scan wiederholen Abb 19 Betriebsanleitung 1373 1 7965 29 Betriebsanleitung IP Netzwerktechnik Inbetriebnahme 8 7 1 Netzwerk WLAN Einstellungen Bei den WLAN Einstellungen werden Ger tekonfiguration und Schnittstellenkonfiguration unterschieden 8 7 2 Netzwerk WLAN Einstellungen Ger tekonfiguration Allgemeine Einstellungen O BUSCH JAEGER v Status System Hetzwerk Abmelden WLAH IF Einztellunigen Diagnosen Accesspoint BJE WLAN AP Drahtlosnetzwerk BJE WLAN AP Die Ger tek onfiguratfon deckt physikalische Einstellungen der WW AN Hardware wie Kanal Sendest rke oder Antennenauswahl ab Diese Einstellungen werden von allen Nefwerken auf dem Ger t geteilt Nebfwerk spezifische Einstellungen wie Verschl sselung oder Betriebhsmodus sind in der Sschnistallenk onfigurshon gruppiert Allgemeine Einstellungen Erweiterte Einstellungen Status Modus Accesspoint SSID BJE WLAN AP BSSID 00 1 F 7D A0 04F1 Werschlisselung mixed WWDAIMMDA PSK TKIP CCOMPI 0 Kanal 11 2 452 GHz Signal 0 dBm Rauschen 91 dm Bitrate 0 0 MBit s Land DE Das wt AN Nettwerk ist aktiviert B Deaktivieren Kanal 11 2 462 GHz Sendeleistung 100 GH Ki C h n ittste l l e n ko nfi d l II ati o n See ENEE EE EEN EES EE CERN EE EE ENEE EE EE EE EE EE EENS Allgemeine Einstellungen WLAN Yerschl sselung
8. Netzwerkkabel mit dem internen Datennetzwerk verbunden werden Die WLAN Reichweite kann den Gegebenheiten des Raums angepasst und auf den Raum begrenzt werden Dadurch entstehen leistungsstarke Raum Funkzellen die innerhalb des Raums maximale Funkbandbreite sicherstellen und dabei mit geringer Leistungsaufnahme und strahlungsarm arbeiten Aufgrund seines geringen Energiebedarfs und somit geringer Funkemission werden Abgrenzungsprobleme unter einzelnen Accesspoints und berkopplungen der WLAN Bereiche und Einbu en bei den Datenraten weitestgehend vermieden 6 2 Funktionsarten 6 2 1 Accesspoint im Einzelbetrieb WLAN Accesspoint UP Router Abb 1 Internet Ankopplung der Endger te im Haus ber WLAN und RJ45 Buchse e festverdrahtete Netzwerkankopplung e Schnittstelle zum LAN Internet Modus Accesspoint SSID freie Wahl IP 192 168 x x Verschl sselung freie Wahl Kanal 1 13 Betriebsanleitung 1373 1 7965 8 Betriebsanleitung IP Netzwerktechnik Aufbau und Funktion 6 2 2 Accesspoint zur Erweiterung einer Installation um WLAN WLAN Accesspoint UP Router Abb 2 Internet Ankopplung der Endger te ber WLAN bei Nutzung vorhandener Installation mit Patchkabel Modus Accesspoint SSID freie Wahl IP 192 168 x x Verschl sselung freie Wahl Kanal 1 13 Betriebsanleitung 1373 1 7965 Betriebsanleitung IP Netzwerktechnik
9. Sekunden Verbinden Sie einen PC ber die RJ45 Buchse mit dem WLAN Accesspoint UP Nehmen Sie am Netzwerkadapter des PCs folgende TCP IP Einstellung vor a EEE e Statische IP Adresse verwenden 192 168 1 2 W hlen Sie Windows Start Ausf hren geben Sie dort cmd ein und best tigen Sie mit OK Geben Sie tftp i 192 168 1 1 put lt Dateiname gt ein wobei Sie lt Dateiname gt durch den Dateinamen und Pfad der aktuellen Firmwaredatei ersetzen siehe Kapitel Neue Firmware installieren auf Seite 34 Neue Firmware k nnen Sie aus unserem Elektronischen Katalog www busch jaeger katalog de herunterladen Es erfolgt eine R ckmeldung des Systems ber die erfolgreiche Daten bertragung Der WLAN Accesspoint UP steht Ihnen nach einem Neustart mit den Werkseinstellungen wieder zur Verf gung Bedeutung der Eingabe CG Wechsel ins Root Verzeichnis tftp TFTP Client starten im Betriebssystem vorhanden i Bin rdatei bertragen 192 168 1 1 Adresse des TFTP Server im WLAN Accesspoint UP put Daten senden Betriebsanleitung 1373 1 7965 38 Betriebsanleitung IP Netzwerktechnik 10 St rungsbeseitigung Ursache LEDs leuchten nicht Der WLAN Accesspoint UP ist ohne Versorgungsspannung Keine Verbindung mit WLAN Basisstation Der WLAN Accesspoint UP befindet sich au erhalb der Reichweite der Basisstation Die WLAN Funktion Ihres WLAN Accesspoint UP ist deaktiviert Ein anderes WLAN F
10. a B E AA WA S S N A E E A E a t a BA B a a B a A e N N E A a W A RA A ERR E A E A A R A B A E A B ea A EM AD A R A A R B AE M BA A E E R A a t S E R eEkeN i Von der aktuellen Konfiguration des Ger ts kann ein Backup erstellt werden Dies kann durch zur ck wieder eingespielt werden Backup erstellen IO Speichern AufWerkseinstellungen zur cksetzen GI Zur cksetzen Um die Konfiguration des Ger tes wiederherzustellen kann ein gespeichertes Backup hier geladen werden Backup wiederherstellen Ourchsuchen Laden sisa Neue Firmware installieren See Eegeregie Eeer eEie Die aktuelle Firmware kann durch eine neue Version ersetzt werden Einstellungen beibehalten E Imagedatei Durchsuchen Installieren S NEE ENEE T T T ENER ENER E E T T E E E T T ENEE ENEE ENER NEE T T T aiaa aan ahaaa ian as a aaa a ai a a a as a an e iaa a a a a a e e a ea t a a e a a a t EEN a a aaa a a s a aaa a ai EE eiaa a aaa a a iaa a a aa e a eat na e a a i aa t a a a aa e a at aea aa a a aai a a ia ai aaa a aia a a a aas aa aana e a aa a a aa aaa a ia a a aaa EE EE EE Abb 23 Zur Sicherheit k nnen Sie Ihre individuellen Einstellungen auf einem PC speichern oder Sie k nnen ein Reset auf die Werkseinstellungen vornehmen Au erdem kann neue Firmware installiert werden Siehe auch Kapitel Sichern Wiederherstellen auf Seite 34 Siehe auch Kapitel Neue Firmware installieren auf Seite 34 8 8 1 1 Sichern Wiederherstellen W hlen Sie
11. e Durch unsachgem e Installation k nnen schwere Sachsch den z B Brand entstehen Notwendige Fachkenntnisse und Bedingungen f r die Installation sind mindestens e WendenSie die F nf Sicherheitsregeln an DIN VDE 0105 EN 50110 1 Freischalten 2 gegen Wiedereinschalten sichern 3 Spannungsfreiheit feststellen 4 Erden und Kurzschlie en 5 Benachbarte unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken e Verwenden Sie die geeignete pers nliche Schutzausr stung e Verwenden Sie nur geeignete Werkzeuge und Messger te e Pr fen Sie die Art des Spannungsversorgungsnetzes TN System IT System TT System um die daraus folgenden Anschlussbedingungen klassische Nullung Schutzerdung erforderliche Zusatzma nahmen etc sicherzustellen Betriebsanleitung 1373 1 7965 18 Betriebsanleitung IP Netzwerktechnik Montage und elektrischer Anschluss 7 2 Montage Das Ger t darf nur in handels blichen tiefen UP AP und Hohlwanddosen installiert werden 7 3 Elektrischer Anschluss 7 3 1 Anschlie en der Netzspannung Warnung Elektrische Spannung Lebensgefahr durch elektrischen Strom Bei allen Montagearbeiten schalten Sie zu n chst die Netzspannung frei Achtung Arbeiten am Versorgungsnetz d rfen nur von autorisiertem Elektrofachpersonal ausgef hrt werden Netzspannung an die Klemmen anschlie en e Um eine Beeinflussung des Netzwerks zu vermeiden trennen Sie stets die
12. es sich um zwei unterschiedliche WLAN Funktionssarten handelt m ssen zwei Netzwerkschnittstellen eingerichtet werden siehe Kapitel 8 7 auf Seite 29 Die erste Netzwerkschnittstelle wird als Client Relayd konfiguriert Die IP Adresse des Relayd Client muss dabei im identischen Adressbereich des Routers bzw zu verst rkenden Ger tes liegen Die zweite Netzwerkschnittstelle wird als Accesspoint parametriert ber diese Netzwerkschnittstelle erfolgt im WLAN Betrieb die Verbindung der mobilen Datenendger te oder auch weiterer Repeater die identisch den vorangegangen Abl ufen angelegt werden Betriebsanleitung 1373 1 7965 31 Betriebsanleitung IP Netzwerktechnik Inbetriebnahme 8 7 5 Netzwerk WLAN Einstellungen Ger tekonfiguration Erweiterte Einstellungen O BUSCH JAEGER Ki Status System Hetzwerk Abmelden WLAH IF Einstellungen Diagnosen Accesspoint BJE WLAN AP Drahtlosnetzwerk BJE WLAN AP Die Gerstekonfigurahion deckt physikalische Einstellungen der Wl AN Hardware wie Kanal Sendest rke oder Antennenauswahl ab Diese Einstellungen werden von allen Nebfwerken auf dem Ger t geteilt Netwerk spezifische Einstellungen wie Verschl sselung oder Betriebsmodus sind in der Schnitstallenkonfguration gruppiert Allgemeine Einstellungen Erweiterte Einstellungen Modus DU ZUlozmn HT Maodus gt 0bAHz Allgemeine Einstellungen WLAN vYerschl sselung verschl sselung WPA PSKANPA2 PSK Mix
13. zum Sichern einen Ordner auf Ihrem PC in dem Sie die aktuellen Einstellungen speichern Klicken Sie auf Speichern Klicken Sie auf Laden um den Auslieferzustand wiederherzustellen Wenn Sie z B mehrere WLAN Accesspoint UP mit identischer Konfiguration installieren wollen k nnen Sie die Einstellung eines Ger ts als Backup speichern und in die weiteren Ger te laden 8 8 1 2 Neue Firmware installieren Neue Firmware k nnen Sie aus unserem Elektronischen Katalog www busch jaeger katalog de herunterladen Gehen Sie wie folgt vor 1 Speichern Sie die Datei auf Ihrem PC 2 Falls Sie die aktuellen Einstellungen beibehalten wollen best tigen Sie dies 3 W hlen Sie die gespeicherte Datei aus 4 Klicken Sie auf Installieren Betriebsanleitung 1373 1 7965 34 Betriebsanleitung IP Netzwerktechnik Inbetriebnahme 8 8 2 Neustart O BUSCH JAEGER V Status System Netzwerk Abmelden System Administration Backup Software Update Heu Starten System Neu Starten Startet das Betriebssystem des Accesspoints neu Meustan durchf hren Abb 24 Mit einem Neustart resetten Sie das System oder bernehmen ggf ge nderte Einstellungen 8 8 3 Abmelden Mit Abmelden verlassen Sie die Bedienoberfl che des WLAN Accesspoint UP Vorgenommene Einstellungen m ssen Sie vorher speichern Um weitere nderungen vorzunehmen m ssen Sie sich wieder mit Ihrem Passwort anmelden 8 9 Konfiguration Experten
14. 1373 1 7965 16 12 2013 Betriebsanleitung IP Netzwerktechnik 8186 31 WLAN Accesspoint UP Softwareversion 1 0 0 3 oder h her O BUSCH JAEGER Ki Betriebsanleitung IP Netzwerktechnik ZS Co M A O1 D gt el nf 1d al EE 4 Bestimmungsgem er Gebrauch 4 teen 4 Technische Daten und Einstellungen u2 22020000000000000n0nennn neuen nnnnonnnne nenn nnnnnennnnennnnnnnnnnennnnennnnensnensnnnnensnnenen 5 4 1 Technische Daten inet een 5 4 2 VWVeLrKSEeinStellUngen NEE 6 BT KN e VE T AutbauundlFunktionezaseee ne 8 6 1 Allgemeine Beschrei bing are een HER 8 6 2 F UNKUONSaHlEN BEE 8 6 2 1 ACESSSBOINE IM WE Eet EE 8 6 2 2 Accesspoint zur Erweiterung einer Installation um WI AN 9 6 2 3 Betrieb mehrerer Accesspoints a ee le 10 6 2 4 Erh hung der WLAN Reichweite mit WU 11 6 2 5 Erh hung der WLAN Reichweite ohne WS 13 6 2 6 Betrieb mehrerer Accesspoints als getrennte WAN Netze nn 15 6 3 Reichweite der Gendelestung 17 Montage und elektrischer Anschluss aaa in iii 18 7 1 Anforderungen an den Installateur 18 1 2 MONTAG e ee ee ee 19 1 3 Elek tischer ANSCHLUSS aus are 19 1 3 1 Anschlie en der Netzspannung nennen nnnnnennennnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnenssnnnnnennn 19 7 3 2 Anschlie en des Netzwerk Kabels AAA 20 Ieie Zeen EE 21 8 1 Erstmaliger Verbindungsaufbau nsn nnenenneoenneoernrrrrrrrrrornrrornrrornrrrrnrrornrrornrrosnrronnrrornrrornrrrrrrnerneneee 21 8 2 K NIOUr
15. Accesspoint UP automatisch die mit dem st rksten Signal Eine Empfangsleistung von 20 sollte nicht unterschritten werden um eine sichere Daten bertragung zu gew hrleisten Neben dem Accesspoint Modell k nnen Sie hier auch die Firmware Version ablesen Betriebsanleitung 1373 1 7965 25 Betriebsanleitung IP Netzwerktechnik Inbetriebnahme 8 6 Konfiguration Netzwerk Die Betriebsart und weitere Konfigurationsaspekte stellen Sie im Register Netzwerk unter IPEinstellungen bzw WLAN ein Sie k nnen zwischen den drei Betriebsarten Modi Accesspoint Auslieferungszustand Accesspoint WDS Repeater und Client WDS w hlen siehe Kapitel Funktionsarten auf Seite 8 8 6 1 Netzwerk IP Einstellungen O BUSCH JAEGER V Status System Hetzwerk Abmelden WM AN IP Einstellungen Diagnosen Einstellungen Schnittstellen TERETE chnittstellen hersicht DuRnUnEnununnUnauHEUnEnnEHnunNHunEnnEnIEHmunnnn En ununEnHmnnnunEnnERnunEnannnnEnHENWunEnnnnAuHEunnnnENnERHUNGLNENIRENTENTUNEHNENTERNHENTUNNnHENGEHmUHN RUN RURENERHMUNEUnENTERNUNENAHNNGERKENWARENAENAHHNTHNNUNENKERTUHERNENNRENTENHUEUnEMTERRnENTUHEHENGERNUHNRUNRURENTEHNUNNLNERTERnANRNAHLUGENKENWARENARRNRHNTERNUENERTUHAHANNnENERnUNERnENTRENnER TUE Un En Hetzwerk Status Laufzeit Oh 23m As LAH MAC Adresse 00 1 F 7D E0 D4 F1 ET RX 576 22 KB 4076 Pkte beta TX 634 28 KB 2110 Pkte IPv amp 192 168 55 1 Abb 16 In diesem Men erhalten Sie Stat
16. BxH 80 x 80 x 50 mm Zur Montage in handels blichen tiefen UP AP und Hohlwanddosen Gewicht 112g Schutzart IP 20 Temperaturbereich Betrieb 5 45 C Anschl sse RJ 45 10 100 Mbit s Schraubkontakte Die Datenrate ist bei allen Anschl ssen 10 100 Mbit s Elektrische Eigenschaften Spannungsversorgung 100 240 V AC 50 60 Hz Leistungsaufnahme lt 1 8 W WLAN Eigenschaften Funkbereich 2 4 GHz Funk Datenraten maximal 150 Mbit s Funkstandard IEEE 802 11b g n Sicherheit und Verschl sselung WEP WPA WPA2 Betriebsanleitung 1373 1 7965 Betriebsanleitung IP Netzwerktechnik 4 2 Werkseinstellungen System Administration Passwort System System Hostname UDP Port Netzwerk LAN Einstellungen Protokoll IPv4 address IPv4 netmask IPv4 gateway DNS Server Netzwerk WLAN Einstellungen Das WLAN Netzwerk ist aktiviert Kanal Sendeleistung ESSID Modus ESSID verstecken Netzwerk WLAN Erweiterte Einstellungen Modus HT Modus Netzwerk WLAN WLAN Verschl sselung Verschl sselung Cipher Schl ssel Netzwerk Diagnosen Ping Notizen Auslieferzustand Eigene Einstellungen BJE WLAN AP keiner static address 192 168 55 1 255 255 0 0 keines keiner ja auto 100 BJE WLAN AP Accesspoint nein auto 20 MHz WPA PSK WPA2 PSK Mixed Mode auto PleaseChange keine Technische Daten und Einstellungen Betriebsanleitung 1373 1 7965
17. Ger t ist nun mit den Werkseinstellungen betriebsbereit Betriebsanleitung 1373 1 7965 20 Betriebsanleitung IP Netzwerktechnik Inbetriebnahme 8 Inbetriebnahme 8 1 Erstmaliger Verbindungsaufbau Wir empfehlen die erstmalige Verbindung zum WLAN Accesspoint UP ber die RJ45 Buchse herzustellen e Verbindung ber die RJ45 Buchse Um die Verbindung ber die RJ45 Buchse herzustellen verbinden Sie Ihren PC ber ein Netzwerkkabel mit dem WLAN Accesspoint UP Nehmen Sie am Netzwerkadapter des Konfigurations PCs bzw Tablet Computers oder Smartphones folgende TCP IP Einstellungen vor Statische IP Adresse verwenden zum Beispiel 192 168 55 x wobei x zwischen 2 und 255 liegen muss Subnetz Maske 255 255 0 0 Der WLAN Accesspoint UP ist nun in einem Webbrowser ber die Adresse http 192 168 55 1 erreichbar e Verbindung per WLAN Um die Verbindung per WLAN herzustellen w hlen Sie das Netz mit der SSID BJE WLAN AP Der WPA2 Schl ssel ist PleaseChange wir empfehlen diesen sobald wie m glich zu ndern siehe Kapitel Schnittstellenkonfiguration WLAN Verschl sselung auf Seite 33 Nehmen Sie am Netzwerkadapter des Konfigurations PCs bzw Tablet Computers oder Smartphones folgende TCP IP Einstellungen vor Statische IP Adresse verwenden zum Beispiel 192 168 55 x wobei x zwischen 2 und 255 liegen muss Subnetz Maske 255 255 0 0 Der WLAN Accesspoint UP ist nun in einem Webbrowser be
18. LAH IF Einstellungen Diagnosen Accesspoint BJE Mi AN Ap O Drahtlos bersicht sy Generic 802 11bgn Wireless controller radio real TAY Kanal 11 2 482 GHz Bitrate Mb s 2 Scan I Hinzuf gen SSID BJE WLAN AF Modus Accesspoint FE aa BSSID 00 1F 70 20 04 F1 Verschl sselung mixed WPENAPA2 PSK TKIP COMP Deaktivieren Bearbeiten Entfernen Angemeldete Stationen 551D MAC Adresse Adresse Signal Rauschen Keine Informationen verigbhar Abb 18 Im WLAN Status Bereich erhalten Sie eine bersicht ber die WLAN Einstellungen Ihres WLAN Accesspoint UP Es werden Funkstandard Kanal Bitrate SSID Modus BSSID Verschl sselung Signalst rke in Prozent angemeldete Stationen mit SSID MAC Adresse IP Adresse Signal und Rauschen angezeigt ber den Button Scan 1 wird eine bersicht ber die benachbarten Netzwerke angezeigt Sind mehrere Netzwerke vorhanden sollte ggf ein anderer Kanal gew hlt werden ber die Buttons Hinzuf gen und Entfernen 2 kann eine weitere Netzwerkschnittstelle eingerichtet bzw wieder entfernt werden Zwei Netzwerkschnittstellen werden zum Beispiel in den Funktionsarten zur Erh hung der WLAN Reichweite siehe Kapitel 6 2 4 auf Seite 12 und Kapitel 6 2 5 auf Seite 14 ben tigt Die Einstellungen f r die Relayd Funktion Repeatermodus sind in Kapitel 8 7 4 auf Seite 32 beschrieben Betriebsanleitung 1373 1 7965 28 Betriebsanleitung
19. Spannungsversorgung aktiver Komponenten sowie der Datenendger te PC usw von denen anderer Verbraucher z B Radio e Leitungstrenn oder schutzschalter einsetzen und ggf einen geeigneten berspannungsschutz C Ableiter verwenden Abb 8 Netzspannung anschlie en Leitungstrenn oder schutzschalter Betriebsanleitung 1373 1 7965 19 Betriebsanleitung IP Netzwerktechnik Montage und elektrischer Anschluss 7 3 2 Anschlie en des Netzwerk Kabels 1 Ziehen Sie die Kabel von oben in die Einbaudose ein Verwenden Sie ausschlie lich Ger te Verbindungsdosen 2 K rzen Sie das Kabel sodass es 90 mm in die Dose ragt 3 Isolieren Sie das Kabel auf ca 80 mm ab 4 Setzen Sie den WLAN Accesspoint UP in die Dose ein 5 Ziehen Sie den 5 poligen Schraubklemmblock ab me Legen Sie die Adern gem dem Farbcode auf Abb 9 Schraubklemmblock Klemmen Schirm Orange Klemme 116 312 1 we seeguno S M Gr n Wei Abb 10 Farbcode an oo Ir Achten Sie dabei auf folgende Punkte Paarschirmung und Verdrillung so lange wie m glich erhalten Verdrillen Sie den Gesamtschirm Verwenden Sie ggf eine 1 mm Aderendh lse Gleiche Belegung im Rangierfeld und an der Dose beachten 6 Setzten Sie den Klemmblock auf die Schraubklemme Pr fen Sie die Installation anhand der LEDs siehe Kapitel Bedeutung der LEDs auf Seite 37 und montieren Sie die Abdeckung Das
20. a ON sene bee N AO 22 8 2 1 Algemene See Run E 22 8 2 2 AS aa E S 22 8 2 3 PASSWORL EINStelllndg E 23 8 3 Konfiguration System Alloememes nennen nennen nennen nnnnne nennen nennen nnnnnennernnnnenn 23 8 3 1 System lte ie e ee ae Ste ae 23 8 3 2 System Allgemeine Einstellungen nennen nenne nnnnnnennennnnne nenn 23 8 4 Konfiguration System Stalus a 2u e TE a O EOE DA EEE E TS 24 8 4 1 System Opra E eege ae a ae ee 24 8 9 IS IIe e E see a inserieren 25 8 9 1 Se edu e e a een den denen ee te een 25 8 6 Konfiguration Nezwerk uses ae ee ea ee el 26 8 6 1 Netzwerk IP Einstellungen zu ee 26 8 6 2 Netzwerk IP Einstellungen Emstellungen nenne nnnnn nenne nenne nenne nnenn nenne nennen 27 8 7 Netzwerk WAN 28 8 7 1 Netzwerk WLAN Einstellungen Ab 30 8 7 2 Netzwerk WLAN Einstellungen Ger tekonfiguration Allgemeine Einstellungen 30 8 7 3 Netzwerk WLAN Einstellungen Schnittstellenkonfiguration Allgemeine Einstellungen 31 8 7 4 Netzwerk WLAN Einstellungen Ger tekonfiguration Allgemeine Einstellungen 31 8 7 5 Netzwerk WLAN Einstellungen Ger tekonfiguration Erweiterte Einstellungen 32 8 7 6 Schnittstellenkonfiguration WAN Verschlusselung nennen nnnnne nennen nennen 33 8 7 7 Netzwerk Diagnosen EE 33 8 8 Konfiguration System Gucherungen Ulodates nennen nnnnnn nen
21. ar berhinaus kann es als WLAN Adapter per Ethernet an Ger te angeschlossen werden die ber keinen eigenen WLAN Anschluss verf gen Zur Einrichtung des Ger tes ist ein externes Ger t erforderlich z B Laptop Das Ger t darf nur in trockenen Innenr umen installiert werden 3 Umwelt Denken Sie an den Schutz der Umwelt Gebrauchte Elektro und Elektronikger te d rfen nicht zum Hausabfall gegeben werden Das Ger t enth lt wertvolle Rohstoffe die wieder verwendet werden k nnen Geben Sie das Ger t deshalb an einer entsprechenden Annahmestelle ab Alle Verpackungsmaterialien und Ger te sind mit Kennzeichnungen und Pr fsiegeln f r die sach und fachgerechte Entsorgung ausgestattet Entsorgen Sie Verpackungsmaterial und Elektroger te bzw deren Komponenten immer ber die hierzu autorisierten Sammelstellen oder Entsorgungsbetriebe Die Produkte entsprechen den gesetzlichen Anforderungen insbesondere dem Elektro und Elektronikger tegesetz und der REACH Verordnung EU Richtlinie 2002 96 EG WEEE und 2002 95 EG RoHS EU REACH Verordnung und Gesetz zur Durchf hrung der Verordnung EG Nr 1907 2006 Betriebsanleitung 1373 1 7965 4 Betriebsanleitung IP Netzwerktechnik Technische Daten und Einstellungen 4 Technische Daten und Einstellungen 4 1 Technische Daten Allgemeines Funktionsarten Accesspoint Accesspoint WDS Repeater Client WDS Client Relayd Mechanische Eigenschaften Abmessungen Lx
22. e ausschalten WLAN Zustand abfragen Bei der Eingabe ist auf Gro schreibung und Leerzeichen zu achten Der WLAN Accesspoint UP best tigt einen gesendeten UDP Befehl durch Zur cksenden des aktuellen Zustands Betriebsanleitung 1373 1 7965 36 Betriebsanleitung IP Netzwerktechnik Bedienung 9 2 Bedeutung der LEDs Zur detaillierten Fehlernalyse und zur Inbetriebnahme kann auch der Zustand der LEDs genutzt werden die bei abgenommener Abdeckung auf der oberen Baugruppe des WLAN Accesspoint UP zu erkennen sind Sie zeigen die Aktivit t auf den jeweiligen Ports Schraubklemme und UAE Buchse an Nr Funktion 1 Link Act Externer Ethernet Port Schraubklemme 2 Link Act lokaler Ethernet Port UAE Buchse 9 3 Reset Funktionen Detail X 9 3 1 Reset auf Werkseinstellung e Stellen Sie w hrend des laufenden Betriebs eine Br cke f r mindestens 5 bzw maximal 30 Sekunden her Bild Detail X e Das System startet mit den Werkseinstellungen Betriebsanleitung 1373 1 7965 37 Betriebsanleitung IP Netzwerktechnik Bedienung 9 3 2 Vollst ndiger Reset Sollten Sie keinen Zugriff auf den WLAN Accesspoint UP haben k nnen Sie das Ger t vollst ndig zur cksetzen Anschlie end muss eine Firmware in den WLAN Accesspoint UP eingespielt werden Schalten Sie den WLAN Accesspoint UP stromlos Stellen Sie eine Br cke her Bild Detail X Schalten Sie die Spannung wieder ein Warten Sie 5
23. ed Mode Cipher auto Schl ssel 7egggeeeeeeeg S i Zur cksetzen Speichern amp Anwenden Abb 21 Sowohl unter der Ger te als auch unter der Schnittstellenkonfiguration k nnen weitere Einstellungen vorgenommen werden e Modus im Auslieferungszustand k nnen sich Ger te nach IEEE 802 11 b g n Standard einloggen Wollen Sie den Zugriff einschr nken k nnen sie spezielle Funkstandards einstellen e HT Modus nur bei Modus 802 11g n im n Standard kann HT 20 40 ausgew hlt werden Pr fen Sie bei welcher Bandbreite das beste Ergebnis erzielt wird Betriebsanleitung 1373 1 7965 32 Betriebsanleitung IP Netzwerktechnik 8 7 6 Schnittstellenkonfiguration WLAN Verschl sselung Die WLAN Verschl sselung sch tzt das Netzwerk vor Angriffen unberechtigter Nutzer e Verschl sselung Der im Auslieferungszustand eingestellte Modus gilt als der sicherste wird von einigen lteren Ger ten jedoch nicht unterst tzt vermeiden Sie WEP e Cipher Verschl sselungsverfahren im Auslieferungszustand auto e Schl ssel Mit Vergabe des Schl ssels gew hren Sie nur berechtigten Nutzern Zutritt zu Ihrem Netzwerk ndern Sie den Schl ssel unbedingt Inbetriebnahme Beachten Sie bei der Auswahl des Schl ssels dieselben Kriterien wie bei der Auswahl des Passworts jedoch sollte bei Verschl sselungsverfahren wie z B WPA und WPA2 f r WLAN das Passwort aus Sicherheitsgr nden mindestens 20 Z
24. eichen lang sein Alle vorgenommenen Einstellungen k nnen nun durch Speichern amp Anwenden best tigt und bernommen werden 8 7 7 Netzwerk Diagnosen O BUSCH JAEGER V Status System Hetzwerk Abmelden WLAN IF Einstellungen Diagnosen Diagnosen Fing Abb 22 BEES N etz wel k Wer kzeug Tasse Mit diesem Tool k nnen Sie die Netzwerk und die Internetverbindungen testen Geben Sie eine Internetadresse ein kann intern oder extern sein und klicken Sie auf Ping Sie erhalten dann eine Information ob die Daten gesendet wurden und die Gegenstelle geantwortet hat Betriebsanleitung 1373 1 7965 33 Betriebsanleitung IP Netzwerktechnik Inbetriebnahme 8 8 Konfiguration System Sicherungen Updates 8 8 1 System Backup Software Update O BUSCH JAEGER V Status System Hetzwserk Abmelden System Administration Backup Software Update Meu Starten Software Update Aktionen ELLTELETETETETETEFETETETELETETETELTTEELLLTELTELTETELLELLELLELLETEELILTETTELTTTETLILLEETELTETEELLELEILELTELEILITETELETELETELELETETETETEFELETETETETELETELETETETELETETELETETETETELETELETETETELTLTELTELELLIELEELELLELEELTELELTELTELEILLELTELELTELEELTELEITELTELEILILLTELELTEETELETETETETETETETELETETETELETELETETETELETELETETETETETELETELETETETETELETETELEELLLLTELELLETEELTELEILELLTERELTELTILELTETEELLLLEILELITTLLIOOTT ainina Sichern Wiederherstellen ARDANA ME B ME A N A B NAE D A E M M B i N AE B D R A A A R A a d ENER ENEE A E R E
25. einstellungen an der SSID oder der WLAN Verschl sselung wird die Verbindung zwischen dem PC und dem WLAN Accesspoint UP unter Umst nden getrennt und muss durch den PC neu aufgebaut werden 8 2 2 Anmeldung I BUSCH JAEGER SID Autorisierung ben tigt Bitte Passwort eingeben Abb 11 Geben Sie das Passwort ein im Auslieferzustand admin und melden Sie sich an Betriebsanleitung 1373 1 7965 22 Betriebsanleitung IP Netzwerktechnik Inbetriebnahme 8 2 3 Passwort Einstellung O BUSCH JAEGER V Status System Netzwerk Abmelden System Administration Backup Scott ware Upcate Neu Starten Accesspoint Passwort ndert das Administratorpasswort f r den Zugriff auf dieses Ger t Passwort La e Best tigung L Zur cksetzen Speichern amp Anwenden Abb 12 ber das Men System Administration gelangen Sie zur Passworteinstellung des WLAN Accesspoint UP Erh hen Sie den Zugriffsschutz durch die Einstellung eines individuellen Passworts Durch Klicken auf die gr nen Pfeile k nnen Sie das Passwort sichtbar machen Best tigen Sie das Passwort und speichern Sie es unter Speichern und Anwenden 8 3 Konfiguration System Allgemeines 8 3 1 System Einstellungen Die System Einstellungen gelten f r alle Betriebsarten und k nnen im Men System ge ndert werden 8 3 2 System Allgemeine Einstellungen Um den WLAN Accesspoint UP in Ihrem Netzwerk erkennen zu k
26. er WLAN Accesspoint UP verbunden sein soll e Modus vier Modi stehen zur Auswahl die Betriebsarten Accesspoint Client WDS Client Relayd und Accesspoint WDS Repeater siehe Kapitel Funktionsarten auf Seite 8 e ESSID verstecken verhindert dass unberechtigte Ger te Ihr Netzwerk sehen k nnen Mit Speichern und Anwenden werden die vorgenommenen Eingaben bernommen 8 7 4 Netzwerk WLAN Einstellungen Ger tekonfiguration Allgemeine Einstellungen Relayd Funktion Repeatermodus Die Relayd Funktion bildet die Basis f r Repeaterfunktionen Dabei wird ein vorhandenes ggf schwaches WLAN Signal eines Router aufgenommen verst rkt und als Accesspoint am Einbauort des WLAN Accesspoint UP wieder ausgesendet So k nnen z B WLAN Anbindungen an einen vorhandenen Router verl ngert und oder funktionssicherer gemacht werden Bitte beachten Sie dass sich die maximalen Datenraten in den Funktionsarten mit Repeaterfunktion grunds tzlich auf mit jedem weiteren Repeaten Wiederholen halbieren Dies ist bedingt durch die generellen physikalischen Prinzipien der WLAN bertragung und keine gesonderte Eigenschaft des WLAN Accesspoint UP Pa e 1 Router t 1 LL 48 2 Internet Er ere l d g o o gt 1 x repeated 50 2 x repeated 25 m glich nicht empfehlenswert Die Funktionsarten als Repeater und Accesspoint bed rfen entsprechender Konfiguration im WLAN Accespoint UP Da
27. etriebsanleitung 1373 1 7965 16 Betriebsanleitung IP Netzwerktechnik Aufbau und Funktion 6 3 Reichweite der Sendeleistung Die Reichweite der Sendeleistung ist u a abh ngig von der baulichen Infrastruktur Passen Sie den Standort f r der WLAN Accesspoint UP an die r umlichen Gegebenheiten an Die Grafik zeigt exemplarisch f r Betonw nde die Empfangsleistung in Abh ngigkeit von der Sendeleistung und der Entfernung zum WLAN Accesspoint UP 49 Sendeleistung 100 Sendeleistung vorne im Raum hinten in der Wand hinten in der Wand Abb 7 Legende gt 70 dBm Empfang m glich 60 70 dBm guter bis mittlerer Empfang 0 60 dBm sehr guter bis guter Empfang Betriebsanleitung 1373 1 7965 17 Betriebsanleitung NO LZ VVE si AN LK W AN l Montage und elektrischer Anschluss Warnung Elektrische Spannung Niederspannungsleitung Montage und elektrischer Lebensgefahr durch elektrische Spannung in H he von 230 V bei Kurzschluss auf der Niederspannungs und 230 V Leitungen d rfen nicht gemeinsam in einer UP Dose verlegt werden 7 1 Anforderungen an den Installateur Warnung Elektrische Spannung Erfahrungen verf gen Installieren Sie die Ger te nur wenn Sie ber die notwendigen elektrotechnischen Kenntnisse und e Durch unsachgem e Installation gef hrden Sie Ihr eigenes Leben und das der Nutzer der elektrischen Anlage
28. h 58505 L denscheid Freisenbergstra e 2 58513 L denscheid Deutschland www BUSCH JAEGER de info bje de abb com Zentraler Vertriebsservice Tel 49 2351 956 1600 Fax 49 2351 956 1700 Hinweis Technische nderungen sowie Inhalts nderungen dieses Dokuments behalten wir uns jederzeit ohne Vorank ndigung vor Bei Bestellungen gelten die vereinbarten detaillierten Angaben ABB bernimmt keinerlei Verantwortung f r eventuelle Fehler oder Unvollst ndigkeiten in diesem Dokument Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und den darin enthaltenen Themen und Abbildungen vor Vervielf ltigung Bekanntgabe an Dritte oder Verwendung des Inhaltes auch auszugsweise ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch ABB verboten Copyright 2013 Busch Jaeger Elektro GmbH Alle Rechte vorbehalten O BUSCH JAEGER Ki 1373 1 7965 16 12 2013
29. informationen 8 9 1 Experten Diagramm Unter diesem Men stehen Ihnen detaillierte Informationen zu den aktuellen Daten bertragungen im LAN und WLAN Bereich zur Verf gung die Sie als Analysetool nutzen k nnen 8 9 1 1 LAN Sie k nnen mit diesen Diagrammen kontrollieren ob eine LAN Verbindung vorhanden ist und welche Datenraten ein und ausgehend im Zeitraum von 3 Minuten bertragen werden 8 9 1 2 WLAN Die WLAN Diagramme geben Auskunft zur Qualit t der bertragung hinsichtlich Signal Rauschen und der Datenrate Betriebsanleitung 1373 1 7965 35 Betriebsanleitung IP Netzwerktechnik Bedienung 9 Bedienung 9 1 WLAN Accesspoint UP ber UDP steuern Die WLAN Schnittstelle des Ger ts kann per UDP Befehl ein und ausgeschaltet werden Aktivieren Sie die UDP Funktion indem Sie den gew nschten Port unter dem Men System eintragen Im Auslieferungszustand ist kein Port eingestellt Anschlie end best tigen Sie den Eintrag durch Anklicken des Buttons Speichern und Anwenden O Neustart Zur bernahme des eingetragenen UDP Ports ist unbedingt ein Neustart des WLAN Accesspoint UP erforderlich Klicken Sie dazu auf Neu Starten und in dem sich ffnenden Fenster auf Neustart durchf hren Der Neustart dauert etwa eine Minute Anschie end steht die UDP Funktion zur Verf gung UDP Befehle Befehle Bedeutung WLAN ON WLAN Schnittstelle einschalten WLAN OFF WLAN Schnittstell
30. nen nennen nnnnne nennen 34 8 8 1 System Backup Software Update 2 u02222002000000000000000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnanne nenn 34 8 2 1 1 Sichern Wiederherstellen aan ai 34 8 8 1 2 Neue Firmware EES ees ea 34 8 8 2 NEUSTE a A dere 35 8 8 3 AD ME den E 35 8 9 Konfiguration Experteninformationen nennen nennen nnnnnnnnnnnnennennnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnnnn 35 8 9 1 EXBerlen Diagramn ne aa 35 8 9 1 1 LANE BE a u NEIN A NS WANNE 35 Betriebsanleitung 1373 1 7965 2 Betriebsanleitung IP Netzwerktechnik SI 2 WEAN EE 35 9 Se Et RE 36 9 1 WLAN Accesspoint UP ber UDP eteuemm ann nnnennnnnnnnnnennneennnen 36 9 2 Bedeutung der E RE 37 9 3 REsel F NKIONEN EE 37 9 3 1 Reset auf Verkseinstelling zus ae 37 9 3 2 MOL SEANAIGELTRE SE EE 38 10 EL e le Le NEE 39 11 E E ee ee ee ee re Re een 40 Betriebsanleitung 1373 1 7965 3 Betriebsanleitung fe 8 Mat Ast ah ni 1 Sicherheit Warnung Elektrische Spannung Lebensgefahr und Brandgefahr durch elektrische Spannung in H he von 230 V Arbeiten am 230 V Netz d rfen nur durch Elektrofachpersonal ausgef hrt werden Vor Montage Demontage Netzspannung freischalten 2 Bestimmungsgem ser Gebrauch Dieses Ger t hat drei Betriebsarten Es kann entweder als Zugangspunkt Accesspoint f r drahtlos kommunizierende Ger te verwendet werden oder als Repeater die Reichweite im WLAN Netzwerk erh hen D
31. ng IP automatisch Verschl sselung freie Wahl oder Roaming Kanal automatisch Betriebsanleitung 1373 1 7965 Betriebsanleitung IP Netzwerktechnik Aufbau und Funktion e Die Basisstation und der Client m ssen dieselbe SSID haben e Die IP Adresse muss im gleichen Bereich liegen z B 192 168 0 x e Die Verschl sselung muss gleich sein e Die MAC Adresse der Basisstation muss im Client im Feld BSSID eingetragen werden Q Hinweis Beide Ger te m ssen entweder ein WLAN Accesspoint UP sein oder den WDS Standard unterst tzen Betriebsanleitung 1373 1 7965 12 Betriebsanleitung IP Netzwerktechnik 6 2 5 Erh hung der WLAN Reichweite ohne WDS WLAN Accesspoint UP Client ESSID und BSSID Abb 5 Ankopplung der Endger te an einen WLAN Router e Erh hung der Reichweite WLAN f higer Ger te e Schnittstelle zum LAN Internet Aufbau und Funktion 1 Router Modus Accesspoint SSID freie Wahl IP 192 168 x x Verschl sselung freie Wahl Kanal 1 13 2 Client Netzwerkschnittstelle 1 Modus Client Relayd SSID von Basisstation IP 192 168 x y Verschl sselung von Basisstation Kanal von Basisstation Netzwerkschnittstelle 2 Modus Accesspoint SSID freie Wahl oder Roaming IP 192 168 x y Verschl sselung freie Wahl oder Roaming Kanal automatisch Betriebsanleitung 1373 1 7965 413
32. nnen geben Sie unter Hostname einen individuellen eindeutigen Namen ein im Auslieferungszustand BJE WLAN AP Der Name muss mit einem Buchstaben beginnen und darf keine Leerzeichen enthalten Ung ltige Eingaben werden in rot gekennzeichnet Mit Speichern und Anwenden werden die vorgenommenen nderungen bernommen Nach nderung des Hostnamens muss ein Neustart durchgef hrt werden Klicken Sie dazu auf Neu Starten und in dem sich ffnenden Fenster auf Neustart durchf hren Der Neustart dauert etwa eine Minute Betriebsanleitung 1373 1 7965 23 Betriebsanleitung IP Netzwerktechnik Inbetriebnahme 8 4 Konfiguration System Status O BUSCH JAEGER V Status System Netzwerk Abmelden System Administration BackupiSoftware Update Meu Starten System An dieser Stelle k nnen Grundeinstellungen des Systems wie Hostname oder Sprache vorgenommen werden Neustart erforderlich Allgemeine Einstellungen Sprache Hostname BJE WLAN AP IDF Fort f r WLAN Fernsteuerung E Zur cksetzen Speichern amp Anwenden Abb 13 8 4 1 System Sprache O BUSCH JAEGER Y Status System Netzwerk Abmelden System Administration Backup Software Update Heu Starten System An dieser Stelle k nnen Grundeinstellungen des Systems wie Hostname oder Sprache vorgenommen werden Meustar erforderlich Allgemeine Einstellungen Sprache Sprache Deutsch sl GC Zur cksetzen Speichern amp Anwenden Abb
33. ostname Independent Basic Service Set IBSS IPv4 address IPv4 gateway IPv4 netmask Kanal Local Area Network LAN VGIOSSal Funktion Basisstation Schnittstelle f r kabellose Kommunikation Endger te sind per WLAN am Access Point angemeldet der drahtgebunden am Netzwerk angeschlossen ist vergleichbar mit Bridges oder Switches Layer 2 basierend Verbindet ein drahtgebundenes Kommuniklationsger t per WLAN mit einem AP Frei verf gbarer Verschl sselungsalgorithmus mit 128 192 oder 256 Bit Schl ssell nge und 123 Bit Blockgr e Entsteht durch Synchronisation relevanter Parameter durch mehrere Ger te Entspricht entweder der MAC Adresse des APs oder wird zuf llig generiert und bezeichnet jedes BSS eindeutig Betriebsart in der Texte verschl sselt werden k nnen die l nger als die Blockchiffrenl nge sind z B AES Verbindet ein drahtgebundenes Kommunikationsger t per WLAN mit einem AP auch als Repeater und WLAN Adapter bezeichnet Computer Server der die Namensaufl sung vornimmt Bildet die Namensaufl sung d h Umsetzung eines Hostnamen in die zugeh rige IP Adresse Koppung mehrerer WLAN Funkzellen zu einer gr eren Verbindung mehrerer APs zu einem Netz erfordert dieselbe SSID die in diesem Fall als ESSID bezeichnet wird Im HT 40 Mode gr ere Bandbreite und damit gr ere Geschwindigkeit m glich Reichweite ist reduziert Geschwindigkeitsvorteil nur bedingt realistisch IEEE 802 11 n Ger te erfo
34. r die Adresse http 192 168 55 1 erreichbar e Konfiguration ber r ckw rtige LAN Schnittstelle Falls Sie den WLAN Accesspoint UP ber die r ckw rtige LAN Schnittstelle konfigurieren m chten muss am Router und am Konfigurations PC die Subnetz Maske 255 255 0 0 eingestellt sein Der WLAN Accesspoint UP ist nun in Ihrem Netzwerk ber die Adresse http 192 168 55 1 erreichbar Betriebsanleitung 1373 1 7965 21 Betriebsanleitung IP Netzwerktechnik Inbetriebnahme 8 2 Konfiguration 8 2 1 Allgemeines ber das Web Interface k nnen Sie den WLAN Accesspoint UP konfigurieren und so Ihren Bed rfnissen anpassen Neben der nderung des Passworts siehe Kapitel Passwort Einstellung auf Seite 23 sollte auch der Schl ssel in der Schnittstellenkonfiguration des WLAN Netzwerks siehe Kapitel Netzwerk WLAN Einstellungen Ger tekonfiguration Allgemeine Einstellungen auf Seite 30 ge ndert werden Zus tzlich sollten Sie eine Anpassung an Ihr Netzwerk vornehmen und daf r das Gateway und den DNS Server Ihres Routers f r den Internet Zugang eingeben siehe Kapitel Netzwerk IP Einstellungen auf Seite 26 O Hinweis Bitte beachten Sie dass ge nderte Einstellungen vor dem Verlassen einer Anwendungsseite ber die Schaltfl che Speichern amp Anwenden gesichert werden m ssen Andernfalls werden diese nderungen nicht vom WLAN Accesspoint UP bernommen Nach nderungen an den IP Adress
35. rderlich optimale Verbindung vorausgesetzt Name des AP BSS ist ein geschlossenes Netz ohne Verbindung zu anderen Netzen Vierte Version des Internet Protokolls 32 Bit Adresse in vier Bl cken dezimaler Schreibweise mit je 8 Bit einem Wertebereich von 0 255 und durch Punkt getrennt XXX XXX XXX XXX Verbindet Netzwerke unterschiedlicher Protokolle miteinander gibt den Weg zum Internet an Aufteilung zwischen Netzwerk und Adressteil der IP Adresse Computer sind im selben Netz wenn der Adressteil gleich ist die Bits der Netmask die gleich 1 sind Der verf gbare Frequenzbereich im 2 4 GHz Bereich wird zur besseren Ausnutzung in 14 Kan le aufgeteilt wobei die ersten 13 in Europa verf gbar sind Lokales Netzwerk mit max 500 Meter Ausdehnung berwiegend Heimbereich bis hin zu kleinen Unternehmen Betriebsanleitung 1373 1 7965 40 Betriebsanleitung CH N aAt gt z n ar k tan h A i k we NI ea y AM elna kel f A BR d WO LAVVO r A Le U i d N Modus Port Protokoll Repeater Roaming Schl ssel Passwort Sendeleistung Service Set Identifier Temporal Key Integrity Protocol User Datagram Protocol Verschl sselung Wi Fi Protected Access Wired Equivalent Privacy Wireless Distribution System Wireless Local Area Network SSID TKIP UDP WPA WPA2 WEP WDS WLAN Aufbau und Funktion auf Seite 8 Teil einer Netzwerkadresse um Datenpakete zwischen Client
36. und Server zuzuordnen Bei UDP wird die Portnummer des Dienstes mitgesendet der die Daten bekommen soll Software Vereinbarung zur Daten bertragung Signalverst rker der die Reichweite vergr ert Das Mitnehmen der WLAN Verbindung von einem AP zum n chsten Zugriffsschutz Abgegebene Leistung des AP meist in dBm angegeben Frei w hlbarer Name eines WLANs bis zu 32 Zeichen lang Einstellung im AP und allen angeschlossenen Clients Sichheitsprotokoll im WLAN oder anderen Funknetzen basierend auf dem IEEE 802 11 Standard Einfaches verbindungsloses Netzwerkprotokoll zur bertragung von Daten Um die Daten den richtigen Anwendungen zuordnen zu k nnen werden Ports verwendet Dient der Sicherheit in der Daten bertragung WLAN Versch lsselungsalgorithmus Nachfolger von WPA und basiert auf AES nach den WLAN Standards IEEE 802 11 a b g n WLAN Verschl sselungsalgorithmus Verfahren zur Adressierung von Datenframes Aufbau eines Funknetzes mit mehreren APs WDS sowohl mit einem WLAN Interface Singel Radio WDS Verbindung zum AP und Client als auch mit mehreren Dual Radio WDS ein Interface zum AP und ein anderes zum Client am AP realisierbar Unterscheidung in Bridging 2 WLAN Bridges verbunden und Repeating Modus mehrere APs ber WDS verbunden Wie LAN jedoch drahtlos Betriebsanleitung 1373 1 7965 41 Betriebsanleitung IP Netzwerktechnik Ein Unternehmen der ABB Gruppe Busch Jaeger Elektro GmbH Postfac
37. unknetz verursacht St rungen Die Verschl sselung Ihres WLAN Accesspoint UP ist auf WEP oder unverschl sselt eingestellt Die ESSID ist auf nicht sichtbar eingestellt Am WLAN Accesspoint UP ist ein anderes Verschl sselungsverfahren eingestellt als am PC Keine WLAN Verbindung mit PC Der WLAN Adapter des PCs ist nicht betriebsbereit Der PC befindet sich au erhalb der Reichweite des WLAN Accesspoint UP Im WLAN Accesspoint UP ist ein anderes Veschl sselungsverfahren eingestellt als am PC Kein Zugriff auf Ger te im Netzwerk m glich Auf den Ger ten l uft eine Firewall Falscher Adressbereich falsche Netzmaske St rungsbeseitigung Ma nahme Schalten Sie die Versorgungsspannung zu Verringern Sie die Entfernung zwischen den Ger ten Aktivieren Sie die WLAN Funktion Stellen Sie einen anderen Kanal ein oder stellen Sie den Kanal auf auto Stellen Sie in der Benutzeroberfl che die Verschl sselung auf WPA WPA2 ein F r den Vebindungsaufbau mit WEP muss die ESSID sichtbar sein Stellen Sie die ESSID auf sichtbar Nach dem Vebindungsaufbau kann die ESSID wieder auf nicht sichtbar gestellt werden Stellen Sie am PC dasselbe Verschl sselungsverfahren ein wie am WLAN Accesspoint UP Pr fen Sie ob der WLAN Adapter eingeschaltet ist bei manchen Ger ten muss er mit einem Schalter eingeschaltet werden Verringern Sie den Abstand zwischen PC und WLAN Accesspoint UP
38. us Informationen zu den LANEinstellungen Ihres WLAN Accesspoint UP Es werden Laufzeit MAC Adresse Sende Empfangsrate und die IP Adresse angezeigt Die Symbole im Feld links bedeuten oz Schnittstelle Netzwerkkabel e Schnittstelle Frontanschluss A Mr Schnittstelle Funk Betriebsanleitung 1373 1 7965 26 Betriebsanleitung IP Netzwerktechnik Inbetriebnahme 8 6 2 Netzwerk IP Einstellungen Einstellungen O BUSCH JAEGER V Status System Hetzwerk Abmelden WLAN IP Einstellungen Diagnosen Einstellungen Schnittstellen LAN Allgemeine Einstellungen Status Laufzeit Oh 24m 235 MAC Adresse DOFTDLED DEFN RX 505 57 KB 4274 Pte brlan rw 719 18 KB 2257 Pte IPv4 192 168 55 1 Protokoll Statische Adresse x IPw4 Adresse VERA IPv4 Netzmaske EEE IPvd Gateway Br DRS Server DN Zur cksetzen Speichern amp Anwenden Abb 17 Neben den Status Informationen siehe Kapitel Netzwerk IP Einstellungen auf Seite 26 k nnen Sie hier das Potokoll Static address oder DHCP client ausw hlen die IP Adresse und Netzmaske Ihres WLAN Accesspoint UP ndern sowie Gateway Adresse und DNS Server Ihres Routers eingeben Durch Klicken auf das Symbol 1 k nnen Sie weitere DNS Server hinzuf gen Betriebsanleitung 1373 1 7965 27 Betriebsanleitung IP Netzwerktechnik Inbetriebnahme 8 7 Netzwerk WLAN O BUSCH JAEGER v Status System Heizwerk Abmelden 2 W
Download Pdf Manuals
Related Search