Home

9363587, Betriebsanleitung DVB-Kabel-Receiver UFC

1. Die ausgew hlte Funktion bedienen Sie nun auf die gleiche Art und Weise wie Sie in den vorherigen Punk ten dieses Kapitels mit einem Programm beschrieben wurde 37 PROGRAMM LISTE BEARBEITEN BEARBEITEN VON FAVORITENLISTEN TV Liste bearbeiten Fav Nachrichten ZDFinfokanal Phoeni EuroNews N24 CNN Int FAV Wenn Sie die zu bearbeitende Favoritenliste Aufruf mit der lrot Taste und Auswahl mit den EE Tasten gew hlt haben dr cken Sie die Bl roter Punkt Taste um das Bearbeitungsmen aufzurufen Sie haben folgende Bearbeitungsm glichkeiten Entfernen aus Favoritenliste Programm wird aus Favoritenliste entfernt Sperren Programm kann nur durch Aufruf der PIN betrachtet werden Favoritenliste umbenennen Favoritenliste kann umbenannt werden Blockmarkierung starten Mehrere Programme k nnen gleichzeitig markiert und im Anschluss bearbeitet werden ENTFERNEN AUS FAVORITENLISTE W hlen Sie das zu entfernende Programm mit den 4 le Tasten in der von Ihnen gew hlten Favoritenliste aus Rufen Sie mit der o ste das Bearbeitungsmen auf und w hlen Sie mit den 4 le Tasten die Funktion Entfernen aus Favoritenliste aus Best tigen Sie den Befehl mit der or Taste Das zuvor von Ihnen gew hlte Programm ist nun aus der Favoritenliste entfernt wird aber nicht aus der Gesamt Programmliste gel scht 38 PROGRAMM LISTE BEARBEITEN SPERREN VON PROGRAMMEN W hlen Sie das zu sperrende Prog
2. x x X X X x x VCR AUX A x X X X X X X X x x x X X X X X X Die Scart Buchsen sind zwischen VHS und S VHS umschaltbar Die Umschaltung wird im Men Hauptmen Einstellungen TV Bild und Ton vorgenommen Bei VHS RGB Auf Anschluss 15 liegt das Rot Signal auf Anschluss 19 liegt der FBAS Ausgang Bei S VHS Y C Auf Anschluss 19 liegt der Y Ausgang auf Anschluss 15 liegt der C Ausgang 57 KLEINES TECHNISCHES LEXIKON AC 3 Ausgang f r Dolby Digital Signal AV Programm Platz Vorzugs Programm Platz des Fernsehger tes von externen Anschl ssen z B Scart und HDMI Conditional Access CA System Kontrolliert den Zugriff des Nutzers auf Leistungen und Programme die aus urheberrechtlichen sowie kommerziellen Gr nden verschl sselt sind CAM Conditional Access Modul Entschl sselungs Decoder der die kodierten Fern seh und H rfunksignale mit Hilfe einer Smartcard wieder entschl sselt CI Common Interface International genormte Schnittstelle f r CA Module Datenrate bertragene Datenbits pro Sekunde Wird in kbit s oder Mbit s angegeben Je h her die Datenrate desto besser ist das bertragene Signal Datenreduktion Komprimierung von Bild und Tonsignalen Redun dante Informationen werden weggelassen Dolby Digital 5 1 Dolby Digital ist ein Ton bertragungsverfahren welches erm glicht digitalen Surround Ton auf einer Heimkinoanlage wiederzugeben
3. PERRENYON PROGRAMME N ee ee een a ee ee era 39 FAVORITENLISTE UMBENENNEN 2 EE EE EE Eege 39 BLOCKMARKIERUNG STARTEN MARKIERUNG VON MEHREREN PROGRAMMEN 39 PROGRAMME SUCHEN PROGRAMM SUCHLAUF zuuzuzuu200000000nan nun an ENER REENEN ENEE REN 40 AUTOMATISCHER PROGRAMM JSUCHLAUF EE 40 MANUELLER PROGRAMM J SUCHLAU P ns ee nee ee een 42 ERWEITERTER PROSRANM ISUSHEAUP anne lee 43 KINDERSICHERUNG nun nannten 45 HAUPTMEN SPERREN nu 45 RECEIVER SPERREN ne seen ee en een ass 45 NEUES KENNWORT PIN FESTLEGSEN EE 45 EINSTELLUNGEN WT 46 ERIN STALCEATION E 47 RE ON D 47 TV EINSTELLUNGEN TV BILD UND TON EE 47 BILDSSEIRNEMENLL ANPASSEN are een era hen ENAA 49 DATUM UND OUAR ZEIT a ee ee ee ee 50 COMMON INTERFACE ee ee ee ee 50 SERVICE MENU 2 ee eege 53 WERKSEIN TELEING LADEN seen ante see ee Ee 53 VIDEO DVR RECORDER ANSCHLUSS uuuussasnannunnnnnnannannnnannnnnnnnnannannnnannnnannnnannnnnnnannnnannnnnen 54 E e 54 BEDIENUNG VON DER FRONTSEITEISERVICE 22u2u0u0200 nannan ann an nen an aranana iaa 55 TECHNISCHER ANHANG 1 1 0 0 0 0 000 000 a aa aaia E 56 SCART BU CHSENSBELEG UN EE S Be LR E ER E 57 KLEINES TECHNISCHES LEXIKON user suunu nun nn aaa be eegene 58 FEHLERERKENNUNG UND PROBLEMBEHANDLUNG zuussuunannenannunannanannannnnannnnannnnannannnnann 60 SICHERHEITSHINWEISE WICHTIGE HINWEISE Sie finden auf diesen beiden Seiten wichtige Hinweise zum Betrieb Aufstellungsort und Anschluss des Ger tes
4. zungsrechte erhalten die bestimmten Beschr nkungen unterliegen welche auch von Ihnen als Kunde zu beachten sind Danach darf dieses Ger t nur im privaten nicht gewerblichen Einsatz durch Endkunden und f r lizenzierte Inhalte genutzt werden Ein Einsatz zu gewerblichen Zwecken ist nicht gestattet Die Nutzung von Produkten oder Verfahren die zusammen mit diesem Ger t verkauft oder genutzt werden ist nicht mit umfasst Die Anwendung reversibler Techniken sowie die Demontage ist in Bezug auf die lizenzierten Tech nologien ebenfalls nicht gestattet IT DOLBY Hergestellt unter Lizenz der Dolby Laboratories Dolby und das Doppel D Symbol DIGITAL sind eingetragene Warenzeichen der Dolby Laboratories BITSTREAM OUT HIT HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind Waren EEE ER zeichen bzw eingetragene Warenzeichen der HDMI Licensing LLC INHALT VORWORT E 2 WICHTIGE HINWEISE u 00 u0000nas0 1000 nei re na ae een en 3 IN FIAT E 4 SICHERHEITSHINWEISE WICHTIGE HINWEISE uussuuuannnnnnnnnnnnnnannannnnannnnnnnnnnnnannnnannnn anne 6 RECEIVER EIGENSCHAFTEN LIEFERUMFANG uuzuzuussaunanannannnnannunnnnnnnnnannnnannunnnnnnannannnnannnnenn 8 AUSSTATTUNGSMERKMALE zn 0000 an ee 9 E KARTEN 9 BEDIENELEMENTE ANZEIGEN UND ANSCHL SSE EEN 10 ANSCHLUSS UND INBETRIEBNAHME uuuusuusnannannnnanannannnnannunnnnannnnannnnannnnnnnnnannannnnannnnannnnnnnn 11 ANSCHLESS BEI PIE DEE 12 FERNBEDIENUNG riss 14 ERST INSTALLAT
5. Bild Austast Synchron Signal oder RGB Rot Gr n Blau Signal HDMI Format Hier w hlen Sie das Format Aufl sung das ber die HDMI Buchse ausgegeben werden soll W hlen Sie die f r Ihr Fernsehger t zutreffende Aufl sung aus Zur Auswahl stehen Auto automatische Formatwahl 576p 720p oder 1080i Dr cken Sie die lar n Taste um zum n chstfolgenden Men zu gelangen Sie erhalten folgende Einblendung su hi Programm Suchlauf durchf hren Falls Sie keinen Programmsuchlauf durchf hren wollen dr cken Sie die Blkor n Taste und fahren Sie mit dem Punkt Datum und Uhrzeit fort Wenn Sie einen Programmsuchlauf durchf hren m chten w hlen Sie mit den Tasten Ja Da die Programmliste ab Werk leer ist empfehlen wir Ihnen einen Suchlauf zu starten Wenn Sie die Auswahl Ja gew hlt haben wechseln Sie mit der v Taste auf den n chsten Auswahl punkt Programm Suchmodus W hlen Sie mit den Tasten ob Sie freie und verschl sselte oder nur freie Programme Programme suchen wollen Wechseln Sie mit der v Taste auf den n chsten Auswahlpunkt 17 Netzwerksuche W hlen Sie mit den Tasten Ein Aus ob eine Netzwerksuche durchgef hrt werden soll Bei der Einstellung Ein k nnen durch die Vernetzung der bertragungskan le zus tzlich noch nicht gespeicherte bertragungskan le gefunden werden Diese werden gespeichert und ebenfalls wie die b
6. mit der Blgeiv Taste Wechsel in alphabetisch sortierte Liste Rufen Sie mit der o 1aste das Bearbeitungsmen auf und w hlen Sie mit den lv Tasten die Funktion Verschieben aus Best tigen Sie den Befehl mit der Taste Das zuvor von Ihnen gew hlte Programm erscheint nun etwas von links einger ckt W hlen Sie jetzt mit den D Deh oder den Zifferntasten die neue gew nschte Position des Programmes aus und best tigen Sie die Positionierung auf dem neuen Programm Platz mit der Taste L SCHEN VON PROGRAMMEN W hlen Sie das zu l schende Programm mit den 4 le Tasten in der von Ihnen gew hlten Programm Liste aus Rufen Sie mit der o e das Bearbeitungsmen auf und w hlen Sie mit den 4 le Tasten die Funktion L schen aus Best tigen Sie den Befehl mit der Taste Ein gel schtes Programm kann nur durch einen erneuten Suchlauf siehe Kapitel Programme suchen wieder gefunden werden Das zuvor von Ihnen gew hlte Programm wird gel scht auch aus den Favoritenlisten BERSPRINGEN VON PROGRAMMEN W hlen Sie das zu berspringende Programm mit den 4 le Tasten in der von Ihnen gew hlten Pro gramm Liste aus Rufen Sie mit der o 1aste das Bearbeitungsmen auf und w hlen Sie mit den a le Tasten die Funktion berspringen aus Best tigen Sie den Befehl mit der or Taste Das zuvor von Ihnen gew hlte Programm erscheint nun in grauer Schrift Beim Durchschalten Zappen der Progr
7. ttern Sie bleiben aber stets in der Programm Vorschau Ansicht Mit der Taste k nnen Sie tageweise nach vorne und auch wieder zur ck bl ttern Mit der Kl roter Punkt Taste k nnen Sie die ausgew hlte Sendung in die Aufnahme Einstellungen ber nehmen siehe Punkt Aufnehmen 27 EPG ELEKTRONISCHER PROGRAMM F HRER ZUSATZINFORMATIONEN i TASTE Die Zusatzinformation k nnen Sie immer dann mit der DI Taste aufrufen wenn das i Symbol vor dem Sendungsnamen erscheint siehe Bild rechts Dazu muss das Programm jedoch angew hlt sein Sie erhalten folgende Einblendung Beispiel TV Programmf hrer ZDF Mi 09 12 09 ZDF 14 15 15 00 Cal Die K chenschlacht Unterhaltung Steffen Henssler sucht den Spitzenkoch Woche f r Woche liefern sich sechs Kandidaten die gro e K chenschlacht im ZDF F nf Tage stehen sie mit den Stars der K che am Herd die ihnen Tipps und Tricks mit auf den Weg geben Am Ende jeder Sendung entscheidet ein fachkundiger Experte welcher Hobbykoch sein Kochfeld r umen muss Der Sieger der Woche wird als VIP Gast bei Lanz kocht von den Spitzenk chen verw hnt Jetzt kann der Traum eines jeden Hobbykochs in Erf llung gehen Rezepte ab 14 15 Uhr im OA vorherige Nachste Sendung A Weitere Information DO Zur ck D Aurnenmen Die vorhandenen Zusatzinformationen zu einer Sendung werden Ihnen in einem eigenen Fenster angezeigt Mit der v Taste k nnen Sie falls vorhand
8. Eingangs Frequenzbereich MHz 47 862 Eingangspegelbereich dBuV 46 86 Demodulation QAM 16 32 64 128 256 TV System Video Modulation FEC Demultiplexer DVB C Standard Video Aufl sung CCIR 601 720 x a 576p 720p Video Dekodierung MPEG 1 und 2 kompatibel Bit Rate MBit s 1 5 15 TV System Audio Audio Dekodierung MPEG 1 und 2 Layer 1 und 2 Sampling Rate kHz 32 44 1 48 S N dB gt 53 Stromversorgung Netzspannung externes Netzteil VS et 230 50 Gleichspannung V 12 Leistungsaufnahme max typ Betrieb Stand by W lt 15 11 lt 1 Anschl sse HF Eingang Ausgang F Buchse lEC Stift TV Ausgang 1 x Scart Buchse Video Ausgang Cinch Buchse Video Audio Ausgang digital 1x HDMI Audio Ausgang analog 2 x Cinch Buchse Audio Digital Ausgang elektrisch Cinch Buchse Datenschnittstelle RJ 11 Buchse Common Interface Verschl sselungssystem 1 Allgemeines Zul ssige Umgebungstemperatur C 5 bis 40 Ger te Abmessungen mm 255 x 47 x 190 Gewicht kg 1 0 56 TECHNISCHER ANHANG SCART BUCHSEN BELEGUNG Signal Anschluss Nr Audio Rechts Ausgang d Audio Rechts Eingang 2 Audio Links Ausgang 3 Audio Masse 4 Blau Masse 5 Audio Links Eingang 6 Blau Signal T Schaltspannung 8 Gr n Masse 9 Datensignal 10 Gr n Signal 11 Datensignal 12 Rot Masse 13 Daten Masse 14 Rot Signal C 15 Austastsignal 16 Video Masse 17 Austastsignal Masse 18 Video Ausgang FBAS Y 19 Video Eingang 20 Steckerabschirmung 21 UMSCHALTUNG VHS S VHS TV
9. Pro gramm Liste vom TV Bildschirm erfolgt mit der or Taste siehe auch Kapitel Bildschirm Einblendungen Programm Liste TV Radio ERWEITERTER PROGRAMM SUCHLAUF Mit den 4 le Tasten w hlen Sie den zu ver ndernden Parameter f r den Suchlauf aus Frequenz W hlen Sie mit den Tasten die zu durchsuchende Frequenz f r den Suchlauf aus Symbolrate Geben Sie mit den ale oder den Zifferntasten die entsprechende Symbol Rate ein QAM Modus Geben Sie mit den gt Leien den entsprechenden QAM Mode ein 43 PROGRAMME SUCHEN PROGRAMM SUCHLAUF Programm Suchmodus W hlen Sie mit den ar Tasten ob Sie freie und verschl sselte oder nur freie Programme suchen wollen Netzwerksuche W hlen Sie mit den Tasten Ein Aus ob eine Netzwerksuche durchgef hrt werden soll Bei der Einstellung Ein k nnen durch die Vernetzung der bertragungskan le zus tzlich noch nicht gespeicherte bertragungskan le gefunden werden Diese werden gespeichert und ebenfalls wie die bereits vorhan denen nach neuen Programmen durchsucht Bei der Einstellung Aus wird nur der eingestellte Frequenzbereich durchsucht Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben wechseln Sie mit den 4 le Tasten auf das Auswahl feld Suche starten und dr cken Sie die OK _Taste um den Suchlauf zu starten Sie k nnen den Suchlauf jederzeit vorzeitig mit der nor Taste abbrechen W hrend des Su
10. d Rate rot Taste gelb SL Tote blau or Taste Favoritenauswahl Optionsauswahl TV Radio AV Umschaltung Programm Liste Nicht belegt Nicht belegt I Nichtbelegt Nicht belegt Programm F hrer Favoritenauswahl Optionsauswahl TV Radio Nicht belegt Programm F hrer ANZEIGEDAUER PROGRAMM MELDUNG W hlen Sie mit den gt Leien die gew nschte Zeit aus nach der sich die Programm Meldung wieder selbstst ndig ausblenden soll Sie k nnen zwischen Aus 1 2 3 4 5 oder 6 Sekunden w hlen MEN AUF TV AUSRICHTEN Dr cken Sie die ok _ Taste um die Bildschirm Einblendungen am TV Bild schirm auszurichten Jetzt k nnen Sie die Position der Einblendung mit D den Cursor Tasten CJ festlegen Wenn Sie Ihre gew nschte Position er reicht haben dr cken Sie die oy _Taste um die gew hlte Position zu fixieren Mit der kel Taste verlassen Sie das Men wieder 49 EINSTELLUNGEN DATUM UND UHRZEIT Hunge Datum und Uhrz Donnerstag 10 12 2009 10 06 Uhr Winterzeit Ws Zurc Zeitzonen Abweichung Stellen Sie mit den Tasten die Zeitzonenabweichung von der UTC fr her GMT ein z B f r Deutschland 1 Std Wechseln Sie mit den 4 le Tasten auf das Feld Automatische Zeitumstellung Automatische Zeitumstellung W hlen Sie hier mit den ar Tasten ob der Receiver automatisch von Sommer auf Winterzeit und umgekehrt umstellen soll Bei Auswahl Ein ste
11. mit den ar Leien die Aufnahmeart W chentlich aus siehe Bild unten Wechseln Sie im Anschluss mit den 4 le Tasten auf das Auswahlfeld Start und geben Sie mit den ale oder den Zifferntasten den gew nschten Aufnahmestart Zeitpunkt ein Wechseln Sie im Anschluss mit den 4 le Tasten auf das Auswahlfeld Dauer und geben Sie mit den ale oder den Zifferntasten die gew nschte Aufnahmel nge ein TV Programmf hrer EL d Zur ck Wenn alle Einstellungen vorgenommen wurden dr cken Sie die or Taste um die Aufnahme Einstellungen zu speichern Sie k nnen Ihre geplante Aufnahme in der Aufnahmeplan Ansicht des EPGs betrachten siehe Punkt Aufnahmeplan 31 FAV Die Aufnahmeplan Ansicht k nnen Sie jederzeit im EPG mit der lrot Taste aufrufen g Aufnahmeplan ahli V A bw alige Aufnahme In der Aufnahmeplan Ansicht sehen Sie alle von Ihnen geplanten Aufnahmen Mit den EE Tasten k nnen Sie die Aufnahmen nach Einmaligen oder Wiederholenden Aufnahmen sortieren lassen Mit den Cursor Tasten E k nnen Sie eine Aufnahme ausw hlen Mit der Kl roter Punkt Taste k nnen Sie eine geplante Aufnahme wieder l schen 32 VIDEOTEXT Dieses Symbol in der Programm Meldung zeigt Ihnen ob Videotext bei dem gerade angew hlten Pro gramm verf gbar ist Mit Druck auf die Taste bereitet der Receiver den mitgesendeten Videotext auch bei verschl sselten Signalen f
12. r das Fernsehger t auf VW will mit Suzuki Toyota st rzen 120 Kundus Minister weist Vorwurf ab 123 Ausl nder als Fachkraft erw nscht 126 London besteuert Banker 2 70T 0 133 Service H Ka aT Hari 4 Nach Beendigung der Suche erscheint der vom jeweiligen Programm Anbieter mitgesendete Videotext Sie haben mehrere M glichkeiten die gew nschten Seiten aufzurufen Eingabe mit den Zifferntasten Seitenweise vor und zur ckbl ttern mit den 4 le Tasten Auswahl der am unteren Ende eingeblendeten M glichkeiten mit der jeweiligen Farbtaste Ren gr n Welt und Bian Mit der Taste oder verlassen Sie den Videotext wieder 33 PROGRAMM LISTE BEARBEITEN Das Men Programm Liste bearbeiten w hlen Sie mit der Taste den 4 le Tasten im Hauptmen und x en TV Li te bea b it n 6 Programmliste 2 Bayerisches FS S d ZE r fernse nen E 4 Bayerisches FS Nord E wppk in 6 BR alphar Beachten Sie zus tzlich die Leisten im unteren Teil der Bild 7 SWRFernsehenBW ee ve or lt H Gr Taf N e r e u e o schirm Einblendungen Hier fin den Sie Hinweise zur weiteren Bedienung m en a es N TNES e RER E CR bb Berl ij M Standardm ig zeigt Ihnen der Receiver bei Aufruf des Men s immer die Gesamt Programm Liste mit allen Programmen AUSWAHL DER ZU BEARBEITENDEN LISTE PROGRAMME TVIR Mit der otau Taste k nnen Sie zwischen de
13. r das gew hlte Land verwenden m chten Diese Funktion ist aber nur dann aktiv wenn Sie in der n ch sten Zeile bei Logical Channel Number die Einstellung Ein w hlen Wechseln Sie im Anschluss mit den 4 le Tasten in die n chste Zeile W hlen Sie hier mit den ar Leien aus ob die bei einem Programmsuchlauf gefundenen Programme nach der f r das zuvor gew hlte Land hinterlegten Programmliste sortiert werden sollen Beispiel Deutschland Das Erste ZDF sterreich ORF 1 ORF 2 Aus Programme werden wie gefunden in die Programmliste einsortiert Dr cken Sie die Blkor n Taste um zum n chstfolgenden Men zu gelangen Sie erhalten folgende Einblendung D W hlen Sie hier mit den d r Tasten die Einstellungen f r Ihr Fernsehger t aus Beachten Sie dabei die Bedienungsanleitung Ihres Fernsehger tes TV Format Hier w hlen Sie das Bildformat Ihres Fernsehger tes aus Entweder 4 3 oder 16 9 16 ERST INSTALLATION Bildschirm Anzeige Hier w hlen Sie die Art der Bildschirmdarstellung abh ngig von der Einstellung des TV Formates aus TV Format 4 3 Pan amp Scan oder Letterbox TV Format 16 9 Automatisch oder immer 16 9 TV Scart Signalausgabe Hier w hlen Sie die Art des Videosignales das an der TV Scart Buchse anliegt W hlen Sie das Signal das Ihr Fernsehger t verarbeiten kann FBAS zusammengesetztes Basisband Signal Farb
14. t bei l ngerer Abwesenheit und bei Gewitter grunds tzlich mit dem Netzschalter aus und trennen Sie es im Anschluss durch Ziehen des Netzsteckers vom Stromnetz Dies gilt auch f r diejenigen Ger te die mit dem Ger t verbunden sind Kabelnetz Trennung ist ebenfalls zu empfehlen Beachten Sie eventuelle Timer Programmierungen Receiver und schalten Sie das Ger t rechtzeitig vor dem Aufnahmezeitpunkt wieder ein E Aufstellungsort Jedes elektronische Ger t entwickelt W rme Die Erw rmung des Ger tes liegt jedoch im zul ssigen Bereich Empfindliche M beloberfl chen und Furniere k nnen sich durch die st ndige W rmeeinwirkung im Laufe der Zeit verf rben Ebenso k nnen die Ger tef e auf behandelten M beloberfl chen Farbver nderungen hervorrufen Stellen Sie das Ger t gegebenenfalls auf eine feste geeignete und ebene Unterlage Elektronische Ger te geh ren nicht in den Hausm ll sondern m ssen gem Richtlinie 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27 Januar 2003 ber Elektro und Elektronik Alt ger te fachgerecht entsorgt werden Bitte geben Sie dieses Ger t am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den daf r vorgesehenen ffentlichen Sammaelstellen ab Verbrauchte Batterien sind Sonder Werfen Sie daher verbrauchte Batte rien nicht in den Hausm ll sondern geben Sie diese bei einer Sammel stelle f r Altbatterien ab RECEIVER EIGENSCHAFTEN LIEFERUMFAN
15. tung kann deshalb einige Tage vor oder nach dem Monatswechsel erfolgen W hrend dieser Freischaltzeit muss sich das CA Modul mit Karte im Schacht befinden und der Receiver eingeschaltet sowie auf den gebuchten Pay TV Kanal eingestellt sein Beachten Sie auch die Hinweise des Pay TV Anbieters Sollte die Freischaltung Ihrer Pay TV Karte trotzdem nicht erfolgen empfehlen wir Ih nen das CA Modul mit Karte bei eingeschaltetem Ger t kurz aus dem Ger teschacht zu ziehen und wieder einzuschieben Dieser Hinweis hat nichts mit den Ger te Eigenschaften zu tun sondern soll Ihnen als Hilfe dienen 52 SERVICE MEN Das Men Service w hlen Sie mit der Taste den 4 le Tasten im Hauptmen und ox Sie erhalten folgende Einblendung d i f A DI vic M nu Software Version 0 06 Hardware Version 1 0 Letzte Aktualisierung war am 26 11 2009 Datum der Programmliste 24 6 2009 WERKSEINSTELLUNG LADEN Das Men Service w hlen Sie mit der Taste den 4 le Tasten im Hauptmen und ox Wechseln Sie mit den 4 le Tasten auf Werkseinstellung laden und dr cken Sie zum Aufruf die ox Taste Sie erhalten folgende Einblendung Sie werden beim Aufruf nach der vierstelligen Ger te PIN ge fragt Werkseinstellung 0000 Nach Eingabe der PIN ber die Zifferntasten erhalten Sie folgende Einblendung Service Men CH Et AM S Datum der Programmliste 24 6 2009 Mit der on _Taste werde
16. 1 394 00N S 2 G900K S s QA M296 Fortschrittsbalken gt Neu gefundene Programme werden mit der Einblendung Neu hinter dem Programm Namen gekennzeich net Nach Abschluss des Suchlaufs erhalten Sie folgende Einblendung Beispiel Aktuell durchsuchter bertragungskanal Hauptmen gt Programmsuchlauf aatischer Suchlauf CL Hinweis Dr cken Sie die oy Taste Sie werden gefragt ob Sie die nderungen spei chern wollen oder nicht Die Auswahl nehmen Sie mit den 4 le Tasten vor und best tigen mit der or Taste Bei Auswahl Ja nderungen speichern werden die neu gefundenen Programme am Ende der Programm Liste angef gt Dr cken Sie im Anschluss zum Verlassen des Men s die me Taste Der Aufruf der Programm Liste vom TV Bildschirm erfolgt mit der Taste siehe auch Ka pitel Bildschirm Einblendungen Programm Liste TV Radio 41 PROGRAMME SUCHEN PROGRAMM SUCHLAUF MANUELLER PROGRAMM SUCHLAUF Manuelle OL Mit den 4 le Tasten w hlen Sie die zu ver ndernden Parameter f r den Suchlauf aus Start Frequenz W hlen Sie mit den ar Leien die gew nschte Start Frequenz f r den Suchlauf aus Stop Frequenz W hlen Sie mit den ar Tasten die gew nschte End Frequenz f r den Suchlauf aus Programm Suchmodus W hlen Sie mit den Tasten ob Sie freie und verschl sselte oder nur freie Programme suchen wollen Netzwerksuche W
17. Betriebsanleitung DVB Kabel Receiver UFC 662sw KATHREIN Antennen Electronic VORWORT Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde die vorliegende Betriebsanleitung soll Ihnen helfen die umfangreichen Funktionen Ihres neuen Kabel Receivers optimal zu nutzen Wir haben die Bedienungshinweise so verst ndlich wie m glich verfasst und so knapp wie n tig gehal ten Zum Verst ndnis bestimmter Fachausdr cke die sich nicht bersetzen lassen haben wir ein kleines Lexikon am Ende dieser Anleitung hinzugef gt Mit dem Netzschalter haben wir der Umweltfreundlichkeit Rechnung getragen Trennen Sie deshalb Ihren Receiver um Strom zu sparen bei l ngeren Fernsehpausen vom Netz Bei k rzeren Pausen k nnen Sie den Receiver mit der Fernbedienung auf Stand by schalten sodass nur ein Minimum an Strom verbraucht wird Wir w nschen Ihnen einen guten Empfang und viel Freude an Ihrem neuen DVB Kabel Receiver Ihr KATHREIN Team WICHTIGE HINWEISE Hinsichtlich der Kanal Belegung im Kabelnetz finden immer wieder Ver nderungen statt In solchen F llen ist es erforderlich die Kan le neu einzustellen Die Angaben f r diese Neueinstellung k nnen Sie dem Internet oder den entsprechenden Zeitschriften entnehmen Die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Informationen entsprechen dem Stand bei Drucklegung Wir behalten uns jedoch das Recht vor jederzeit und ohne Vorank ndigung nderungen durchzuf hren Sollte es eine neue Softwa
18. DF Recorder bereinstim mend mit den Anga ben f r die Aufnahme im Receiver program mieren EDL Zur ck Mit den gt Tasten w hlen Sie die gew nschte Art der Aufnahme aus Zur Auswahl stehen Ihnen folgende Aufnahmearten Einmalig Die Aufnahme wird nur einmal aufgenommen T glich Die Aufnahme wird t glich zu der von Ihnen bestimmten Zeit aufgenommen W chentlich Die Aufnahme wird jede Woche am gleichen Tag zur gleichen Uhrzeit aufgenommen DH Mit den Cursor Tasten P werden die weiteren Positionen angew hlt und zusammen mit den Ziffern tasten werden die Einstellungen vorgenommen Wenn alle Einstellungen vorgenommen wurden dr cken Sie die on _Taste um die Aufnahme Einstellungen zu speichern Sie k nnen Ihre geplanten Aufnahmen in der Aufnahmeplan Ansicht des EPGs betrachten siehe Punkt Aufnahmeplan 29 EPG ELEKTRONISCHER PROGRAMM F HRER AUFNAHME EINMALIG W hlen Sie mit den ar Leien die Aufnahmeart Einmalig aus siehe Bild Punkt Aufnehmen Timer Wechseln Sie mit den 4 le Tasten auf das Auswahlfeld Datum und geben Sie mit den ar Leien den gew nschten Aufnahmetag ein Wechseln Sie im Anschluss mit den 4 le Tasten auf das Auswahlfeld Start und geben Sie mit den ale oder den Zifferntasten den gew nschten Aufnahmestart Zeitpunkt ein Wechseln Sie im Anschluss mit den 4 le Tasten auf das Auswahlfeld Dauer und geben Sie mit den ale oder de
19. DVB Digital Video Broadcasting DVB C weist auf die bertragungsart hin C Kabel S Satellit T Terrestrisch Eb No Verh ltnis Das Eb No Verh ltnis ist ein Ma f r den Rauschabstand des digitalen Signales Dieser Wert ist nicht identisch mit dem aus der analogen Empfangstechnik bekannten Wert C N Bei Eb No Werten unter 5 dB ist in der Regel kein Empfang mehr m glich FEC FEC ist die Abk rzung von Forward Error Correc tion Eine Technik die die Fehlerrate bei der Da ten bertragung senkt Zus tzliche Bits werden in den Datenstrom eingef gt sodass beim Empfang 58 Fehlerkorrektur Algorithmen angewendet werden k nnen Die Fehlerrate FEC entspricht der Viterbi Rate HDMI High Definition Multimedia Interface Digitale Schnittstelle f r digitale Video und Audio Daten bertragung bevorzugt bei HDTV MPEG 2 MPEG ist die Abk rzung f r Moving Picture Ex perts Group eine Arbeitsgruppe die internationa le g ltige Standards f r die digitale Kompression von Video nebst Audio erarbeitet MPEG 2 wurde zum Standard bei der Kompression von digitalen TV Signalen erhoben MPEG 2 arbeitet bis zu ei ner Datenrate von 100 Mbit s MPEG 4 Eine Weiterentwicklung von MPEG 2 mit noch h herer Datenkompression das f r HDTV bertra gungen vorgesehen ist OSD On Screen Display Einblendungen des Receivers am TV Ger t z B Hauptmen PAL Analoge Fernsehnorm Pay TV Bezahl Fernse
20. G Der Receiver UFC 662sw ist f r den Empfang von digitalen Kabel TV und Radio Programmen geeignet Die HDMI Schnittstelle bietet die optimale M glichkeit den Receiver an einen Flachbildfernseher anzu schlie en Durch den eingebauten Up Scaler wird das Bild optimal f r den Flachbildfernseher aufbereitet Ausstattungsmerkmale sind z B Kathrein EPG gef hrte Erstinstallation mit L ndereinstellung elektrischer Audio Ausgang f r Dolby Digital AC 3 ein Video Cinch Ausgang und Videotext mit Speicher f r 800 Seiten Der Receiver wird in der Geh usefarbe Schwarz geliefert LIEFERUMFANG UFC 662sw Fernbedienung RC 671 Scart Kabel 2 Batterien AAA 1 5 V Netzteil 230 V 12 V EMU 06 F bergang E auf IEC Betriebsanleitung Sicherheitshinweise AUSSTATTUNGSMERKMALE AUSSTATTUNGSMERKMALE Empfang von digitalen Kabel TV und Radio Programmen HDMI Ausgang f r hohe Bildqualit t auf Ihrem Flachbildfernseher Up Scaler zum Hochskalieren des Pal Signales 576i auf 576p 720p und 1080i 4 stelliges Display Common Interface f r ein CA Modul gt Kathrein EPG mit Timer Programmierung Gef hrte Erstinstallation mit L ndereinstellung Sortierung nach vorprogrammierter Programmliste F r Software und Programmlisten Download ber PC geeignet Jeweils 8 Favoriten Programm Listen f r TV und Radio Bildschirm Einblendung OSD in 8 Sprachen D GB F I E CZ NL TR 14 Timer komforta
21. IEN IN DIE FERNBEDIENUNG EINLEGEN Nehmen Sie den Deckel auf der R ckseite der Fernbedienung ab Legen Sie die beiden beiliegenden Bat terien in die Fernbedienung ein Achten Sie dabei auf die richtige Polung der Batterien diese ist im Bat teriefachboden markiert Schieben Sie den Deckel wieder auf das Geh use und lassen Sie ihn einrasten 13 9 E E E Zifferneingabe f r Programme Timer etc Aufruf Hauptmen Verlassen von Men s und zur ck zum TV Bild Lautst rke Ton ein aus FAV rot Aufruf Favoritenauswahl A PIP gr n Jetzt l auft Ansicht im EPG Aufruf EPG Programm F hrer Men schrittweise verlassen Programm Wechsel in Programm Vorschau EPG Ei rot Aufnehmen im EPG Bear beiten in Programm Liste een Derzeit ohne Funktion FERNBEDIENUNG on off KATHREIN Die hier vorgestellten Tasten Symbole finden Sie auch in der Beschreibung der Bedienabl ufe wieder 14 Betrieb ein Stand by Videotext D Aufruf Programm Mel dung Info Programm Wahl auf abw rts OPT gelb Aufruf Programm Optionen Ton Untertitelauswahl TVIR blau Wechsel TV Radio D q x Cursor Tasten Eingabebest tigung Aufruf Programm Liste Programm Wechsel in Programm Vorschau EPG ES Aufzeichnung stoppen LA AV Modus ERST INSTALLATION Bevor Sie Ihr Ger t in Betrieb nehmen lesen Sie die Kapitel Sicherheitshinweise sowie Anschluss und Inbetrie
22. ION erinnern 15 BEBIENUNGSHINWEISE E 19 MENU KONZEPT a a a ee ee reiner 19 MENIEUBERS ICH ME 20 ALPHANUMERISCHE EINGABEN WEE 21 SPRACHAUSWARL OSD Mu ee ee see Eai 21 BILDSCHIRM EINBLENDUNGEN OSD ON SCREEN DISPLAY zuz0u0000000000nan ann an nun ann an nun 22 PROBRAMIN MELBUNGEN eueasense a aa a aiaa 22 PROSRANNEINFORMATIONEN ee ee ae ee ae 22 TONAUSWA EE 23 PEFIVERWIELDDEIN Se re ee ee ee 23 PROGRAMMES TE TVIRADIO nee nee nei 23 EPG ELEKTRONISCHER PROGRAMM F HRER uuuuuuuuuusuunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 25 PUFREF EP ee ee E E E 25 JETZT LAUFTANSICHT see ee dee 26 VORSCHAU ANSICHT EE REG al Cl RE 27 ZUSATZINFORMATIONEN TFIASTE assessz sen eneesea ee geesde 28 PORRE RIMEN HNE Re ee E 29 AUFNAHME EINMALIG ee ee a E ENEE 30 AUFNAHME TAGLICH EN 30 AUFNAHME W CHENTLICH E 31 AUFNARMEPERNEANSIGET ee ee ee ee ee 32 VIDEOTEXT suscininsaninnsn a aa ae nee nennen 33 PROGRAMM EISTE BEARBEITEN 05 0000002 na ne 34 AUSWAHL DER ZU BEARBEITENDEN LISTE PROGRAMME ann Ran Hanna nennen 34 BEARBEITEN VONLISTEN PROGRAMMEN eege eege ea 35 EA EF NGTION SPEICHER EE 36 VERSCHIEBEN VON PROGRAMMEN RE 36 L SCHEN VON PROGRAMMEN ua ii ie iad 36 BERSPRINGEN VON PROGRAMMEN ek NENNEN ENEE EN 36 SPERREN VON PROGRAMMEN EE 37 PROGRAMME IN FAVYORITENLISTE KOPIEREN u een eig 37 INHALT BLOCKMARKIERUNG STARTEN MARKIERUNG VON MEHREREN PROGRAMMEN 37 BEARBEITEN VON FAVORT FEN LISTEN ege 38 ENTFERNEN AUS eeh E VE 38
23. Lesen Sie diese Hinweise sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Gefahr Warnung Netzkabel Achten Sie darauf dass das Netzkabel Stromversorgungskabel nicht besch digt wird Ger te mit besch digtem Netzkabel m ssen vom Netz getrennt Ziehen des Netzsteckers und vor der erneuten Inbetriebnahme durch einen Fach mann des Elektrohandwerks Instand gesetzt werden Verwenden Sie nur wenn vorgesehen das mitgelieferte Netzteil Es besteht Stromschlag Lebensgefahr durch Reinigung Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie das Ger t reinigen Benutzen Sie zur Reinigung ein trockenes Tuch und reinigen Sie lediglich die Oberfl che ffnen Sie auf keinen Fall das Ger t Bei Ber hrung mit Teilen im Inneren des Ger tes besteht Lebensgefahr durch Stromschlag Spielende Kinder Achten Sie darauf dass Kinder keine Gegenst nde in die L ftungsschlitze stecken Es besteht Stromschlag Lebensgefahr durch Erdung Die Antennenanlage ist vor schriftsm ig zu erden oder an den Potenzialausgleich anzuschlie en Dabei sind die EN 60728 11 und ge gebenenfalls die landesspezifischen Vorschriften zu beachten Es besteht Gefahr durch berspannung bei Blitzeinschlag Netzspannung Betreiben Sie das Ger t nur an der f r das Ger t angegebenen Netzspannung zu sehen an der Ger te R ckseite bzw am externen Netzteil Das Ger t darf erst ans Netz angeschlossen und eingeschaltet we
24. Liste an einen anderen Programm Platz verschoben werden L schen Programm wird aus der aktuellen Liste gel scht berspringen Programm wird beim Durchschalten der Programme bersprungen Sperren Programm kann nur durch Aufruf der PIN betrachtet werden Zu Fav liste Programm kann einer beliebigen Favoritenliste zugewiesen werden Blockmarkierung starten Mehrere Programme k nnen gleichzeitig markiert und im Anschluss bearbeitet werden Sobald Sie das Men nach den von Ihnen durchgef hrten nderungen verlassen m chten werden Sie gefragt ob Sie die nderungen speichern wollen W hlen Sie mit den lv Tasten entweder Ja nderungen speichern oder Nein nderungen nicht speichern aus Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der r Taste 35 PROGRAMM LISTE BEARBEITEN LAST FUNCTION SPEICHER Die von Ihnen zuletzt gew hlte Bearbeitungsm glichkeit wird auf der RN ie gespeichert d h Sie k n nen die letzte Auswahl mit der OR ct auf weitere Programme anwenden und m ssen nicht erneut das Bearbeitungsmen aufrufen Sobald Sie die aktuelle Einblendung verlassen verf llt diese Option wieder und ist erst nach einem erneuten Aufruf des Bearbeitungsmen s und Auswahl einer Bearbeitungsm glich keit wieder verf gbar VERSCHIEBEN VON PROGRAMMEN W hlen Sie das zu verschiebende Programm mit den 4 I Tasten in der von Ihnen gew hlten Programm Liste aus mit der kor n Taste Wechsel in Gesamtliste
25. M F HRER Mit der Taste k nnen Sie sich die n chstfolgende Sendung Danach Ansicht anzeigen lassen mit der E T1aste kommen Sie wieder zur Jetzt l uft Ansicht zur ck Wenn Sie sehen wollen was gerade auf einem Programm l uft m ssen Sie den EPG nicht verlassen sondern w hlen einfach das gew nschte Programm aus Sie erhalten rechts oben im Fenster das aktuelle Fernsehbild des gew hlten Programmes VORSCHAU ANSICHT PROGRAMM ZEITSCHRIFT Die Vorschau Ansicht Programm Zeitschrift k nnen Sie jederzeit im EPG mit der Bllgeib Taste aufrufen TV Programmf hrer ZDF ET Mi He WITT gt 06 00 12 00 18 00 I 09 12 09 14 15 15 00 Beachten Sie zus tzlich die Unterhaltung Leisten im unteren Teil der Bild Wi schirm Einblendungen Hier 18 50 LOTTO Aittwoch 45 Min finden Sie Hinweise zur wei teren Bedienung Ein Aufnehm In der Vorschau Ansicht sehen Sie alle Sendungen des zuvor in der Jetzt l uft Ansicht gew hlten Programmes Sofern EPG Daten vom Programm Anbieter mitgesendet werden zeigt Ihnen der Receiver die Sendungen des ausgew hlten Programmes bis zu mehreren Tagen im Voraus an DH Mit den Cursor Tasten EP w hlen Sie die gew nschte Sendung aus und k nnen sich falls vorhanden mit der i Taste weitere Informationen zur gew hlten Sendung anzeigen lassen Mit den EE Tasten k nnen Sie die Programme in ihrer Reihenfolge der Gesamt Programm Liste durchbl
26. Sollte ein weiteres Unterverzeichnis vorhanden sein k nnen Sie dieses mit der oy Taste ffnen Ist kein weiteres Unterverzeichnis vorhanden D nehmen Sie die Einstellungen mit den g oder den Zifferntasten vor Mit der po Taste k nnen Sie die Einstellungen speichern und zum vorherigen Men zur ckkehren Mit der Taste kehren Sie direkt zum TV Bild zur ck die nderungen werden ebenfalls gespeichert 46 Siehe Kapitel Erst Installation W hlen Sie hier mit den Tasten aus ob Sie die werkseitig vorprogrammierte Programmsortierung f r das gew hlte Land verwenden m chten Diese Funktion ist aber nur dann aktiv wenn Sie in der n ch sten Zeile bei Logical Channel Number die Einstellung Ein w hlen Wechseln Sie im Anschluss mit den 4 le Tasten in die n chste Zeile W hlen Sie hier mit den ar Leien aus ob die bei einem Programmsuchlauf gefundenen Programme nach der f r das zuvor gew hlte Land hinterlegten Programmliste sortiert werden sollen Beispiel Deutschland Das Erste ZDF sterreich ORF 1 ORF 2 Aus Programme werden wie gefunden in die Programmliste einsortiert Mit der po Taste verlassen Sie das Men wieder A TV FORMAT Hier w hlen Sie mit den Tasten das Bildformat Ihres Fernsehger tes aus Entweder 4 3 Format oder 16 9 Format 47 EINSTELLUNGEN BILDSCHIRM ANZEIGE Hier w hlen Sie mit de
27. UDIO POWER Digitalton AC 3 l Cinch elektrisch Dolby Digital Anlage Scart 12 ANSCHLUSS UND INBETRIEBNAHME TV UND VIDEORECORDER ANSCHLUSS Verbinden Sie den Kabel Receiver HDMI oder alternativ TV Scart Buchse und das TV Ger t mit einem HDMI bzw einem Scart Kabel siehe Anschlussbeispiel Ist Ihr Fernsehger t stereotauglich k nnen Sie den Ton ber die HDMI bzw die Scart Verbindung in Stereo empfangen Systembedingt befinden sich an der TV Scart Buchse und am Video Cinch Ausgang die selben Video signale Verbinden Sie den Kabel Receiver TV Scart Buchse und den Video DVR Recorder mit einem Scart Kabel Sie k nnen mit einem an die TV Scart Buchse des Receivers angeschlossenen Video DVR Recorder nur aufnehmen Eine Wiedergabe ber den Receiver auf das TV Ger t ist nicht m glich Sollten Sie eine Aufnahme mit einem externen Video DVR Recorder vornehmen bedenken Sie dass Sie den Receiver w hrend der Aufnahme nicht bet ti gen da sonst alle Bildschirm Einblendungen mit aufgezeichnet werden AUDIO ANSCHLUSS Wollen Sie den Ton ber die HiFi Anlage wiedergeben verbinden Sie die Audio Cinch Buchsen und die Eingangsbuchsen der HiFi Anlage mit einem entsprechenden Kabel siehe Anschlussbeispiel ELEKTRISCHER DIGITAL AUSGANG Der elektrische Digital Ausgang ist f r den Anschluss an eine Dolby Digital Anlage vorgesehen siehe Anschlussbeispiel BATTER
28. Wird der Receiver gesperrt kann er nach dem Einschalten nur unter Eingabe des vierstelligen PIN Codes werkseitig 0000 bedient werden NEUES KENNWORT PIN FESTLEGEN Dr cken Sie die oy _Taste um den alten PIN Code durch einen neuen zu ersetzen Geben Sie den neu en PIN Code ein vierstellig Zur Sicherheit m ssen Sie den neuen PIN Code noch einmal wiederholen Best tigen Sie die nderung des PIN Codes mit der Taste Bewahren Sie den PIN Code sicher auf damit Sie jederzeit Zugang zu Ihren Program men haben auch wenn Sie den PIN Code einmal vergessen haben sollten Sollten Sie den PIN Code vergessen haben m ssen Sie sich an Ihren H ndler wenden der Ihren Receiver wieder entsperrt Mit der pc Taste verlassen Sie das Men wieder 45 EINSTELLUNGEN Die angew hlten Men s Untermen s und Positionen sowie die einzustellenden Parameter werden jeweils farbig hervorgehoben Die Men s sind gr tenteils selbsterkl rend Einstellungen Beachten Sie die Leiste im un teren Teil der Bildschirm Einblen dung Hier finden Sie Hinweise zur weiteren Bedienung MENU BACK Das Men Einstellungen w hlen Sie mit der Taste den 4 le Tasten im Hauptmen und ox instellungen Erstinstallation BACH Die einzelnen Men s werden mit den 4 le Tasten ausgew hlt und mit der or Taste aufgerufen Mit den 4 le Tasten werden die weiteren Positionen angew hlt
29. achten wenn Sie die Installation selbst durchf hren Im Abschnitt Anschlussbeispiele finden Sie eine Musterkonfiguration Schlie en Sie das Ger t erst an das Stromnetz an wenn alle Installationsarbeiten fachgerecht durchgef hrt sind Beachten Sie hierzu den Abschnitt Sicherheitshinweise GER T ANSCHLIESSEN Schlie en Sie den RF Eingang des Receivers an die Antennensteckdose an Verwenden Sie hierf r ein Koaxialkabel mit einem Anschlussstecker der F Norm oder der IEC Norm in Verbindung mit dem dem Receiver beigelegten F bergang Wenn an dem Kabel der IEC Stecker noch nicht montiert ist isolieren Sie das Kabel entspre chend der folgenden Grafik ab und montieren Sie den Stecker auf das Kabelende sorgf ltig auf bis er fest auf dem Kabel sitzt Montage eines Steckers der Montage eines Steckers der Anschlussnorm E Anschlussnorm JEC L ngsschlitzen 3x Umst lpen Verschrauben Achten Sie darauf dass bei der Montage des Steckers keine Dr htchen des Abschirm geflechts den Innenleiter ber hren sodass kein Kurzschluss entstehen kann Die Qualit t des Empfangssignals h ngt von dieser Verbindung ab 11 ANSCHLUSS UND INBETRIEBNAHME ANSCHLUSSBEISPIEL HiFi Anlage DVR VCR Scart Cinch Infrarot Empf nger optional EN _ KATHREIN VIDEO JO JOME De O c Kips E 7A R SENSOR EEEH Kc CH I GH Ke KE GER Se SS ZS ell RF OUTPUT S PDIF A
30. als die K hlschlitize des Ger tes z B durch andere Ger te Zeitschriften Tischdecken Kleidung oder Vorh nge gt Achtung SICHERHEITSHINWEISE WICHTIGE HINWEISE Stellen Sie keine Gegenst nde auf das Ger t Halten Sie einen Freiraum sofern in den Kapiteln Anschluss und Inbetriebnahme bzw Montage der mitgeliefertenAnleitungnichtsanderes angegeben ist von mindestens 10 cm ber 2 cm zu jeder Seite und 5 cm hinter dem Ger t ein damit die entstehende W rme ungehindert abgef hrt werden kann Es besteht Brandgefahr Reparatur LassenSieReparaturenanihremGer t nur von qualifiziertem Fachpersonal ausf hren Eigenm chtiges ffnenund Reparaturversuche f hren zum Verlust des Gew hrleistungsanspruches Durch unsachgem e Eingriffe in das Ger t kann die elektrische Sicherheit des Ger tes gef hrdet werden Der Hersteller haftet nicht f r Unf lle des Anwenders am ge ffneten Ger t Anschl sse Eine Fehlbeschaltung der Anschl sse kann zu Betriebsst rungen oder zu Defekten am Ger t f hren L ngere Abwesenheit Gewitter Zug nglichkeit Netzstecker Um das Ger tkomplett vom Stromnetz zu trennen m ssen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen Stellen Sie das Ger t daher in der N he einer Netzsteckdose auf und achten Sie auf die Zug nglichkeit dieser Netzsteckdose damit Sie jederzeit in der Lage sind das Ger t vom Stromnetz zu trennen Schalten Sie das Ger
31. amme wird dieses Programm zuk nftig bersprungen und in der Programm Liste Aufruf mit der Taste wird dieses Programm nicht mehr angezeigt Diese Funktion kann im Bearbeitungsmen wieder aufgehoben werden Auswahl berspringen aufheben 36 PROGRAMM LISTE BEARBEITEN SPERREN VON PROGRAMMEN W hlen Sie das zu sperrende Programm mit den 4 le Tasten in der von Ihnen gew hlten Programm Liste aus Rufen Sie mit der o aste das Bearbeitungsmen auf und w hlen Sie mit den 4 le Tasten die Funktion Sperren aus Best tigen Sie den Befehl mit der or Taste Sie werden nun zur Eingabe des PIN Codes aufgefordert Werkseinstellung 0000 Das zuvor von Ihnen gew hlte Programm erscheint nun mit einem Vorh ngeschloss an der rechten Seite gekennzeichnet Zum Betrachten dieses Programmes ist zuk nftig die Eingabe des vierstelligen PIN Codes notwendig Diese Funktion kann im Bearbeitungsmen wieder aufgehoben werden Auswahl Sperren aufheben PROGRAMME IN FAVORITENLISTE KOPIEREN W hlen Sie das zu kopierenden Programm mit den 4 le Tasten in der von Ihnen gew hlten Programm Liste aus Rufen Sie mit der o e das Bearbeitungsmen auf und w hlen Sie mit den 4 le Tasten die Funktion Zu Fav liste aus W hlen Sie mit den ar Leien die Favoritenliste aus in die das Pro gramm kopiert werden soll Das Programm bleibt in der Gesamt Programm Liste erhalten Best tigen Sie den Befehl mit der oy _Ta
32. asten die gew nschten Zeichen Buchstaben ausw hlen k nnen Sie k nnen zwischen Gro Kleinschreibung w h avoritenliste umbenennen len Taste W hlen Sie anschlie end mit den Ziffern tasten das gew nschte Zeichen Ca zwei Sekunden nach der Auswahl eines Zeichens springt der Cursor automatisch TEXT BACK N auf die n chste Position Mit der a Taste k nnen Sie Ihre Eingabe zeichenweise wieder l schen Wenn Sie alle Zeichen ausgew hlt haben dr cken Sie die or Taste um Ihre Eingabe zu speichern bzw einen Suchlauf nach dem gesuchten Begriff zu starten SPRACHAUSWAHL OSD So stellen Sie die Sprache f r die Bildschirm Einblendung ein a le Sprachauswahl lv Deutsch Zur Verf gung stehen Deutsch Englisch Italienisch Franz sisch Niederl ndisch Spanisch Tschechisch und T rkisch Nachdem Sie die Einstellung vorgenommen haben verlassen Sie das Hauptmen mit der m oder der kel Taste Sie kehren zum TV Bild zur ck 21 BILDSCHIRM EINBLENDUNGEN OSD ON SCREEN DISPLAY PROGRAMM MELDUNGEN PROGRAMM MELDUNG TV a 99 ZDFinfokanal 14 02 14 15 aspekte kompakt 14 15 14 30 vivo kompakt Die Programm Meldung wird bei jedem Programm Wechsel f r einige Sekunden kann im Men Einstel lungen Bildschirm Men anpassen eingestellt werden PROGRAMM MELDUNG RADIO Die Meldung f r das eingestellte Radio Programm ist ebenso auf
33. ble Programmierung ber den EPG Sprachauswahl bei mehrsprachig bertragenen Sendungen Elektrischer Audio Ausgang f r Dolby Digital Datenstrom AC 3 FBAS und RGB Signalausgang ber Scart Buchse programmierbar Cinch Buchsen f r AV Signal Videotext Decoder mit Speicher f r 800 Seiten und Videotext Generierung nur ber Scart Automatische Bildformat Erkennung 4 3 und 16 9 mit wahlweisem Ausgabeformat Programm Suchlauf Automatische Einstellung von Datum und Uhrzeit ber DVB Datenstrom Programm Platz Sortierfunktion 4 000 Programm Speicherpl tze Infrarot Fernbedienung Ein Ausschalter Trennung von der 12 V Versorgung 7 Anschlussm glichkeit f r externen IR Sensor als Zubeh r erh ltlich Abgestimmt auf UFO compact Aufbereitungen 1 CA Module und Smartcards sind nicht im Lieferumfang enthalten 2 Anzeige nur wenn diese Informationen vom Programm Anbieter mitgesendet werden 39 Es findet keine komplette Trennung vom Stromnetz statt siehe Kapitel Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise L ngere Abwesenheit Gewitter Zug nglichkeit Netzstecker BEDIENELEMENTE ANZEIGEN UND ANSCHL SSE In diesem Abschnitt finden Sie eine kurze Beschreibung aller Bedienelemente Anzeigen und Anschl sse ANSICHT VORDERSEITE BLENDE ABGENOMMEN 1 2 3 Bedienelemente und Anzeigen auf der Vorderseite m 10 Ein Aus Schalter Programm V A Tasten zur Programm Wah
34. bnahme durch Im Abschnitt Anschlussbeispiele finden Sie eine Musterkonfiguration Schlie en Sie das Ger t erst an das Stromnetz an wenn alle Installationsarbeiten fach gerecht durchgef hrt sind Bei Erkl rung des Kapitels Erst Installation gehen wir davon aus dass der Re ceiver fachgerecht unter Ber cksichtigung der Kapitel Sicherheitshinweise und Anschluss und Inbetriebnahme angeschlossen worden ist Schalten Sie zuerst Ihr TV Ger t ein und w hlen Sie den AV Programm Platz Nehmen Sie Ihren Receiver mit dem Netzschalter an der Vorderseite des Ger tes in Betrieb Sie erhalten folgende Einblendung Beachten Sie zus tzlich die Leisten im unteren Teil der Bild schirm Einblendungen Hier fin den Sie Hinweise zur weiteren Bedienung W hlen Sie die von Ihnen gew nschte Men sprache mit den 4 le Tasten aus Zur Verf gung stehen Deutsch Englisch Franz sisch Italienisch Spanisch Tschechisch Niederl ndisch und T rkisch Dr cken Sie die lor n Taste um zum n chstfolgenden Men zu gelangen Hinweis Sollten Sie einmal nicht sicher sein ob Sie im vorangegangenen Men die richtige Einstellung FAV getroffen haben k nnen Sie w hrend der gesamten Erst Installation mit derf llrot Taste um einen Schritt zur ckspringen 15 Sie erhalten folgende Einblendung W hlen Sie hier mit den Tasten aus ob Sie die werkseitig vorprogrammierte Programmsortierung f
35. ceivers Das CA Modul 2 nimmt die Smartcard ON auf Chipkontakte zeigen nach oben und zur Buchsenleiste und wird anschlie end in den CI Steckplatz geschoben Das Einsetzen der Smartcard in das CA Modul muss ohne gro en Kraftaufwand gelingen Dies gilt auch f r das CA Modul im CI Steckplatz Wenden Sie keine Gewalt an und beachten Sie die der Smartcard und dem CA Modul beiliegenden Anlei tungen Zum Entnehmen des CA Modules ziehen Sie das CA Modul wieder aus dem Common Interface ommon Interfac Die folgenden Darstellungen sind vom Modul und der Karte abh ngig und somit nur als Beispiel gedacht Mit der on Taste gelangen Sie in das vom CA Modul erzeugte Men ber dieses Men erhalten Sie mit Ihrer Karte und mit Ihrem PIN Code Zugriff auf die verschiedenen Pro gramme Ihres Pay TV Anbieters Hier wurde als Beispiel CryptoWorks gew hlt Die Angaben f r jedes CA Modul k nnen unterschiedlich sein Beachten Sie in jedem Fall die Hinweise Ihres Pay TV Anbieters Provider Hinweis Die Einblendungen des Modules k nnen auch in englischer Sprache erscheinen selbst wenn Sie Deutsch als Men Sprache f r den Receiver gew hlt haben da das Men vom Modul generiert wird 51 EINSTELLUNGEN Hinweis f r Conax SECA Viaccess und CryptoWorks Anwender Bitte beachten Sie dass die Programm Anbieter die Freischaltung von Pay TV Kar ten bei monatlichen Freigabe Intervallen unterschiedlich vornehmen Die Freischal
36. chlaufs erhalten Sie eine Einblendung die Ihnen den Fortschritt des Suchlaufs anzeigt Nach Abschluss des Suchlaufs erhalten PETER Sie folgende Einblendung Beispiel Pro m i ir eller Suchlau Dr cken Sie die ok Taste Sie werden gefragt ob Sie die nderungen speichern wollen oder nicht Die Auswahl nehmen Sie mit den 4 le Tasten vor und best tigen die Auswahl mit der or Taste Bei Auswahl Ja nderungen speichern werden die neu gefundenen Programme am Ende der Programm Liste angef gt Dr cken Sie im Anschluss zum Verlassen des Men s die kel Taste Der Aufruf der Pro gramm Liste vom TV Bildschirm erfolgt mit der or Taste siehe auch Kapitel Bildschirm Einblendungen Programm Liste TV Radio 44 KINDERSICHERUNG Das Men Kindersicherung w hlen Sie mit der Men taste den 4 le Tasten im Hauptmen und ox Sie werden beim Aufruf nach der vierstelligen Ger te PIN gefragt Werkseinstellung 0000 Nach Eingabe der PIN ber die Ziffern au ni tasten erhalten Sie folgende Einblen Kindersicheruna dung Mit den 4 le Tasten w hlen Sie die zu ver ndernden Parameter aus HAUPTMEN SPERREN W hlen Sie mit den ar Leien Ein Aus ob das Hauptmen gesperrt werden soll Wird das Men gesperrt sind nderungen nur nach Eingabe des vierstelligen PIN Codes m glich RECEIVER SPERREN W hlen Sie mit den Tasten Ein Aus ob der Receiver gesperrt werden soll
37. dem Sie mehrere Programme markieren m ch ten Sie k nnen nur Programme w hlen die in der aktuell von Ihnen gew hlten Favoritenliste hintereinander aufgef hrt sind Rufen Sie mit der o ste das Bearbeitungsmen auf und w hlen Sie mit den lv Tasten die Funktion Blockmarkierung starten aus Best tigen Sie mit der Taste Jetzt w hlen Sie mit den 4 le Tasten die gew nschten Programme ausgehend vom vorher markierten Programm nach oben oder unten aus Die markierten Programme werden gelb hinterlegt und mit einem H kchen an der linken Seite markiert Wenn Sie mit der Markierung der gew nschten Programme fertig sind rufen Sie mit der ER Taste erneut das Bearbeitungsmen auf und w hlen mit den 4 le Tasten die gew nschte Funktion aus Entfernen aus Favoritenliste oder Sperre aufheben Best tigen Sie mit der or Taste Die ausgew hlte Funktion bedienen Sie nun auf die gleiche Art und Weise wie Sie in den vorherigen Punk ten dieses Kapitels mit einem Programm beschrieben wurde 39 PROGRAMME SUCHEN PROGRAMM SUCHLAUF Das Men Programme suchen w hlen Sie mit der Taste den 4 le Tasten im Hauptmen und ox Beachten Sie zus tzlich die Leisten im unteren Teil der Bildschirm Ein blendungen Hier finden Sie Hinweise zur weiteren Bedienung Sie haben drei M glichkeiten einen Suchlauf zu starten Automatischer Suchlauf alle bertragungskan le werden durchsucht Manu
38. eiv Taste um in die alphabetische Listenansicht zu gelangen Hier k nnen Sie alle Programme alphabetisch sortiert oder mit dem jeweils ausgew hlten Anfangsbuchstaben anzeigen lassen Die Auswahl erfolgt mit den EE Tasten Suchfunktion Dr cken Sie die Taste um in die Suchfunktion zu gelangen Mit den Zifferntasten k nnen Sie den gew nschten Suchbegriff f r das zu suchende Programm eingeben siehe auch Bedienungshinweise Alphanumerische Eingaben Mit der ok Taste wird die Suche gestartet Mit der 3 Taste k nnen Sie sich fol gende zus tzliche Daten eines Pro grammes anzeigen lassen siehe rechts im Beispiel Bild TV Programme faa Programmliste Euro Star t rk RTR Planeta rus Signal St rke IRSCH Se TVEi span Signal St rke S Signal Qualit t 6 gt Canal 24 Horas CHE ung Anbieter Channel21 Signal Qualit t Frequenz MHz Shop zu Hause on Symbol Rate EE z QAM Modus ZDFinfokanal 6900 QAM64 zdf_neo avoriteniiste DSL istenwan D Aiphabetiseh TV Radio C Zur ck C3 Mena verloss Suche E info aus Die Auswahl des gew nschten Programmes in den verschiedenen Ansichten der Programm Liste erfolgt D mit den Cursor Tasten zes Der Aufruf des gew hlten Programmes wird mit der Lon Late best tigt Sie h ren bzw sehen jetzt das aktuell gew hlte Programm rechts oben im kleinen Fenster eingeblendet Durch nochmaliges Dr cken der ox oder der m Taste v
39. eller Suchlauf es wird nur der gew hlte bertragungsbereich durchsucht Erweiterter Suchlauf Suche nach einem bestimmten Programm Suchparameter m ssen selbst gew hlt eingestellt werden W hlen Sie mit den 4 le Tasten die gew nschte Suchlaufart aus und best tigen Sie die Auswahl mit der Taste Nach einem Suchlauf egal welcher Art zeigt Ihnen der Receiver in der Programm Liste unter der Rubrik Neue Programme alle neu gefundenen Programme an Diese Rubrik finden Sie in der Programm Liste Blker n Taste Auswahl mit den De Tasten 40 PROGRAMME SUCHEN PROGRAMM SUCHLAUF Mit den 4 le Tasten w hlen Sie die zu ver ndernden Parameter f r den Suchlauf aus Programm Suchmodus W hlen Sie mit den Tasten ob Sie freie und verschl sselte oder nur freie Programme suchen wollen Wechseln Sie mit den 4 le Tasten auf das Auswahlfeld Suche starten und dr cken Sie die ok _Taste um den Suchlauf zu starten Sie k nnen den Suchlauf jederzeit vorzeitig mit der m Taste abbrechen W hrend des Suchlaufs erhalten Sie folgende Einblendung Beispiel Gefundene Hauptmen Radio Programme Programmsuchlauf Fr A omatischer Suchlauf Gefundene TV Programme Radio Programme TV Programme Motors TV Trace TV Planet Kinowelt TV Wetter Fernsehen Gute Laune TV Boeki chieetsck Rpokin iRoli Rides Rosk a Taai Slids Biere pu lr ste Heavy Metal gt
40. en weitere Zusatzinformationen zu der gew hlten Sendung betrachten Mit den Tasten k nnen Sie sich die Zusatzinformationen der vorhergehenden oder nachfolgenden Sendungen in der Reihenfolge der zuvor gew hlten Liste siehe Kopfzeile anzeigen lassen Immer unter der Voraussetzung dass die Daten vom Programm Anbieter zur Verf gung gestellt werden Mit der Kl roter Punkt Taste k nnen Sie die ausgew hlte Sendung in die Aufnahme Einstellungen ber nehmen siehe Punkt Aufnehmen Mit der D oder der kel Taste k nnen Sie die Zusatzinformationen wieder verlassen 28 EPG ELEKTRONISCHER PROGRAMM F HRER AUFNEHMEN TIMER Mit der Koter Punkt Taste k nnen Sie jederzeit eine Sendung f r die Aufnahme auf einem externen Recorder vorbereiten Die aufzunehmende Sendung kann aus jeder Ansicht des EPGs ausgew hlt werden sofern die Bl roter Punkt Taste unten in der Bildschirm Einblendung vorhanden ist Sendung im EPG vorhanden W hlen Sie die gew nschte Sendung aus und dr cken Sie die Bl roter Punkt Taste Sie erhalten fol gende Einblendung siehe Beispiel Bild unten Sendung nicht im EPG vorhanden W hlen Sie eine beliebige Sendung des Programmes auf dem die gew nschte Sendung zu einem sp teren Zeitpunkt ausgestrahlt wird und dr cken Sie die Koter Punkt Taste Start und Stopp Zeit sowie das Aufnahme Datum m ssen manuell eingegeben werden Beachten Sie dass TV Programmf hrer Sie Ihren externen a Z
41. ereits vorhan denen nach neuen Programmen durchsucht Bei der Einstellung Aus wird nur der werkseitig vorgegebene Frequenzbereich durchsucht Mit der Bar n Taste starten Sie den Programm Suchlauf bzw kommen bei Auswahl Programm Suchlauf Aus direkt zum n chsten Punkt der Erst Installation Nach erfolgreichem Programm Suchlauf erhalten Sie folgende Einblendung Beispiel Mit der ok Taste gelangen Sie zum n chsten Schritt der Erst Installation Sie erhalten folgende Einblendung Zeitzonen Abweichung Stellen Sie mit den ar Leien die Zeitzonenabweichung von der UTC fr her GMT ein z B f r Deutschland 1 Std Wechseln Sie mit den 4 le Tasten auf das Feld Automatische Zeitum stellung W hlen Sie hier mit den Mittwoch 09 12 2009 13 26 Uhr Tasten ob der Receiver auto Sommerzeit matisch von Sommer auf Winterzeit und umgekehrt umstellen soll Bei Aus wahl Ein stellt der Receiver automatisch die richtige Zeit ein Wenn Sie die Einstellung Aus w hlen wird Ihnen darunter ein Feld f r die manuelle Auswahl zwischen Sommer und Winterzeit eingeblendet Die Einstellung nehmen Sie ebenfalls mit den ar Leien vor Mit der Blkor n Taste schlie en Sie die Erst Installation ab und kehren zum TV Bild zur ck 18 BEDIENUNGSHINWEISE MEN KONZEPT Das Men Konzept ist nach logischen Bedienungsabfolgen aufgebaut In der oberen rechten Ecke des Bild schirmes er
42. erlassen Sie die Programm Liste wieder und kehren zum TV Bild zur ck 24 EPG ELEKTRONISCHER PROGRAMM F HRER AUFRUF EPG Der EPG wird mit der F Taste aufgerufen Sie erhalten automatisch bei jedem Aufruf die TV Programm Vorschau Ansicht egal welche Ansicht Sie beim letzten Mal vor dem Verlassen des EPGs eingestellt hat ten Sie erhalten folgende Einblendung Beispiel Mittwoch 09 12 2009 D 14 38 D 5 00 heut Spori Tierisch K lsch n A 6 00 heut in Europa l UC MI ie Fr Sa S 15 Alis Folge deinem Herzen 18 06 01 DL Hal heut Wette 09 12 09 14 15 15 00 Unterhaltung nallo deutschland Leute heut SOKO Wisma Fed LOTTO am Mittwoch T 45 Min Hinweis Wenn Sie vor dem Aufruf des EPGs ein Programm aus einer Favoritenliste gew hlt haben erhalten Sie im EPG nur die Daten f r die Programme angezeigt die in dieser Favoritenliste vorhanden sind 25 EPG ELEKTRONISCHER PROGRAMM F HRER Auswahlm glichkeiten Ialrot Taste Aufruf des Aufnahmeplans Anzeige aller vorprogrammierten Aufnahmen Blgein Taste Aufruf Programm Vorschau Ansicht Bar n Taste Aufruf Jetzt l uft Ansicht EE Gate Programmwechsel in der Programm F hrer Ansicht Taste N chstfolgende Sendung in der Jetzt l uft Ansicht Taste P Zeitsprung in der Programm F hrer Ansicht um 24 Stunden nach vorne P Zeitsprung um 24 Stunden wieder zur ck or Taste W hlt das a
43. ern bedienung umgestellt Im Men Einstellungen Da tum und Uhrzeit Sommerzeit Die Zeitumstellung Som pr fen und gegebenenfalls merzeit ist falsch Aus dem ndern Receiver aus laufendem Empfangssignal wurde eine Programm z B Das Erste oder falsche Uhrzeit bernommen ZDF mit dem Netzschalter aus schalten 10 Sekunden warten und dann wieder einschalten Falsche Uhrzeit wird angezeigt Internet http www kathrein de M D u Lo 7 E p L KATHREIN Werke KG Anton Kathrein Stra e 1 3 i Postfach 10 04 44 83004 Rosenheim Antennen Electronic 936 3587 1209 ZWT Technische nderungen vorbehalten
44. gebaut PROGRAMM INFORMATIONEN Durch zweimaliges Dr cken der i Taste wer den Ihnen falls vom Programm Anbieter ge n sendet Programm Informationen zur laufenden Rund um Kultur Kunst Kino Hintergr nde aus der e EEN Die wichtigsten Themen der aktuellen Sendung im ZDFinfokanal kompakt zusammengefasst 2009 Sendung eingeblendet Sie k nnen mit den a le Tasten zwischen den vorhandenen Seiten bl t tern Mit den Tasten erhalten Sie Informa tionen zur n chstfolgenden Sendung des aktuell es ZDFinfokanal 14 02 14 15 aspekte kompakt 14 15 14 30 vivo kompakt gew hlten Programmes Mit der Tel oder al Taste k nnen Sie die Einblendung wieder verlas sen BILDSCHIRM EINBLENDUNGEN OSD ON SCREEN DISPLAY TONAUSWAHL OPT Durch einmaliges Dr cken der Bllgeib Taste wer den Ihnen falls vom Programm Anbieter gesendet weitere Tonauswahl M glichkeiten angezeigt Sie k nnen mit den 4 le Tasten zwischen den vor handenen Auswahlm glichkeiten w hlen Mit einem OPT erneuten Druck auf die Blgei Taste oder einem BACK OK Druck auf die ncx Taste k nnen Sie diese Einblen dung wieder verlassen FEHLERMELDUNG Kein oder schlechtes Signal zeigt an dass ein Fehler in der Empfangsanlage bzw in den Einstellungen des Receivers vorliegt berpr fen Sie den Kabel Anschluss am Receiver und der Antennensteckdose Falls Sie Einstellungen ver ndert haben sollten vergleichen Sie diese mi
45. hen z B Sky Verschl sselte Sender die nur mit einer entsprechenden Smart Card zu entschl sseln sind I d R ist ein entspre chendes Abonnement notwendig PCMCIA Standard der internen Decoder Schnittstelle f r Pay TV PIN Pers nliche Identit tsnummer Bei diesem Ger t ein vierstelliger Zahlen Code mit dem das Ger t bzw einige Funktionen oder Programme vor un befugtem Zugriff gesperrt werden k nnen QAM Quadratur Amplituden Modulation Digitales Modulationsverfahren mit Phasenum tastung das bei bertragungen in Kabelnetzen verwendet wird Receiver Empf nger KLEINES TECHNISCHES LEXIKON RGB Videosignal aus drei einzelnen Farbsignalen Rot Gr n Blau Scart Kabel 21 poliges Verbindungskabel z B Receiver TV Ger t Smartcard Karte des Pay TV Anbieters zur Entschl sselung seiner Programme Stand by Betriebsbereitschaft Symbol Rate Die Symbol Rate beschreibt die Datenmenge die pro Sekunde bertragen wird Die Symbol Rate wird gemessen in MSymbole s und ist gleich der Anzahl der Symbole die pro Sekunde einlaufen Timer Funktion Uhrfunktion f r vorprogrammierte Ein und Aus schaltzeiten VCR DVR Anschluss Anschluss f r einen externen Recorder z B Video oder DVD Recorder Video BIT Rate Die Video Bit Rate beschreibt die Datenmenge des digitalisierten Videosignales die pro Sekunde bertragen wird Viterbi Rate Die Viterbi Rate Code Rate Fehlerrate charak terisie
46. hlen Sie mit den Tasten Ein Aus ob eine Netzwerksuche durchgef hrt werden soll Bei der Einstellung Ein k nnen durch die Vernetzung der bertragungskan le zus tzlich noch nicht gespeicherte bertragungskan le gefunden werden Diese werden gespeichert und ebenfalls wie die bereits vorhan denen nach neuen Programmen durchsucht Bei der Einstellung Aus wird nur der eingestellte Frequenzbereich durchsucht Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben wechseln Sie mit den 4 le Tasten auf das Auswahl feld Suche starten und dr cken Sie die oy _Taste um den Suchlauf zu starten Sie k nnen den Suchlauf jederzeit vorzeitig mit der ncx Taste abbrechen W hrend des Suchlaufs erhalten Sie eine Einblendung die Ihnen den Fortschritt des Suchlaufs und die be reits gefundenen Programme anzeigt Neu gefundene Programme werden mit der Einblendung Neu hinter dem Programm Namen gekennzeichnet 42 PROGRAMME SUCHEN PROGRAMM SUCHLAUF Nach Abschluss des Suchlaufs erhalten Sie folgende Einblendung Beispiel Dr cken Sie die ok Taste Sie werden gefragt ob Sie die nderungen speichern wollen oder nicht Die Auswahl nehmen Sie mit den 4 le Tasten vor und best tigen die Auswahl mit der or Taste Bei Auswahl Ja nderungen speichern werden die neu gefundenen Programme am Ende der Programm Liste angef gt Dr cken Sie im Anschluss zum Verlassen des Men s die kel Taste Der Aufruf der
47. it der Taste l i n V avoritenliste DOE ten ah Di iphabetisch D IV Radio CI Zur ck Bearbeiten Suche Hauptmen gt Kindersicherung Hauptmen sperren Receiver sperren Neues Kennwort festlegen Dr cken Sie um das Hauptmena zu sper ren oder freizugeben CO Hauptmena verlassen CZ Zur ck Hauptmen gt Service Men CD Werkseinstellung laden Software Version Hardware Version Letzte Aktualisierung war am Datum der Programmliste 0 06 1 0 26 11 2009 24 6 2009 COJ Hauptmena verlassen Zur ck 20 Hauptmen gt Programmsuchlauf e amp Automatischer Suchlauf wee Manueller Suchlauf gt Erweiterter Suchlauf Dr cken Sie D um Kan hle zu suchen C Zur ck COJ Hauptmena verlassen Hauptmen gt Einstellungen Erstinstallation gt Region gt TV Bild und Ton gt Bildschirm Men anpassen gt Datum und Uhrzeit gt Common Interface Dr cken Sie D um eine Erstinstallation auszuf hren COD Hauptmena verlassen CI Zur ck Hauptmen mliste bearbeite Sprachauswahl Ka English BR Fran ais PR Italiano Espanol Du e tina Nederlands T rk e HR Abbrechen op Ubernehmen BEDIENUNGSHINWEISE ALPHANUMERISCHE EINGABEN F r die Eintragung von z B Favoriten Namen oder nm in Suchbegriffen verwenden Sie die jeweils eingeblendete Tastatur siehe Bild rechts mit der Sie mit den Ziffern t
48. ktuell markierte Programm in allen Ansichten aus Mit nochmal oder der nor Taste wird der EPG geschlossen und das gew hlte Programm erscheint am TV Bildschirm Bl roter Punkt Taste bernahme einer Sendung in die Aufnahme Einstellungen i Taste Zeigt sofern vorhanden weitere Informationen zur ausgew hlten Sendung an Grunds tzlich wird in den jeweiligen Ansichten des EPGs mit den Cursor Tasten a navigiert Mit den 4 le Tasten k nnen Sie einzeln zwischen den Programmen Sendungen w hlen und mit den ale Tasten seitenweise in der aktuell gew hlten Liste bl ttern Mit der bel oder der nor Taste verlassen Sie den EPG wieder und kehren zum TV Bild zur ck Sie sehen nur dann Informationen zu laufenden oder folgenden Sendungen im EPG wenn diese Daten vom Programm Anbieter mitgesendet werden JETZT L UFT ANSICHT Die Jetzt l uft Ansicht k nnen Sie jederzeit im EPG mit der kor n Taste aufrufen In der Jetzt l uft Ansicht sehen Sie alle Programme in der Reihenfolge der Gesamt Programm Liste ein geblendet Sofern EPG Daten vom Programm Anbieter mitgesendet werden zeigt Ihnen der Receiver zu jedem Programm die aktuell laufende Sendung mit Beginn Ende Dauer und einem Fortschrittsbalken an Mit den Cursor F Tasten w hlen Sie das gew nschte Programm aus und k nnen sich falls vorhanden mit der i Taste weitere Informationen zur gew hlten Sendung anzeigen lassen 26 EPG ELEKTRONISCHER PROGRAM
49. l Display Es findet keine komplette Trennung vom Stromnetz statt siehe Kapitel Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise L ngere Abwesenheit Gewitter Zug ng lichkeit Netzstecker CA Module und Smartcards sind nicht im Lieferum fang enthalten 45 6 78 9 10 Bedienelemente und Anschl sse auf der R ckseite 1 RF HF Eingang 2 RF HF Durchschleifausgang 3 Common Interface zur Aufnahme von einem CA Modul f r Pay TV Karten 4 Video Ausgang FBAS 5 Elektrischer Digital Datenstrom Ausgang SPDIF Sony Philips Digital Interface Format f r Dolby Digital AC 3 Audio 6 Audio Ausg nge L R Cinch Buchsen 7 HDMI Ausgang 8 RJ 11 Daten Schnittstelle Anschluss m glichkeit externer IR Sensor 9 Scart Buchse TV Anschluss 10 Netzspannungszuleitung ANSCHLUSS UND INBETRIEBNAHME Der Ger te Aufkleber des UFC 662sw befindet sich an der Unterseite des Ger tes Auf ihm sind u a folgende Informationen abgedruckt die genaue Bezeichnung z B UFC 662sw die Bestellnummer und die Seriennummer des Ger tes Diese Informationen werden von Ihnen f r den Betrieb des Ger tes nicht ben tigt Sollte es aber wider erwarten zu einem Gew hrleistungsfall kommen und Sie die Verpackung des Receivers nicht zur Hand haben k nnen Sie die o g Informationen des Ger tes von diesem Aufkleber ab lesen Der folgende Abschnitt ist speziell f r den Fachh ndler gedacht Sie m ssen diesen Abschnitt nur be
50. llt der Receiver automatisch die richtige Zeit ein Wenn Sie die Einstellung Aus w hlen wird Ihnen darunter ein Feld f r die manuelle Auswahl zwischen Sommer und Winterzeit eingeblendet Die Einstellung nehmen Sie ebenfalls mit den ar Leien vor Mit der pc Taste verlassen Sie das Men wieder COMMON INTERFACE Beachten Sie unbedingt die Bedienungshinweise Ihres Pay TV Anbieters und die der Smartcard und dem CA Modul beiliegenden Anweisungen Smartcards und CA Module sind nicht im Lieferumfang enthalten Die Karten und Module werden von den jeweiligen Pay TV Anbietern herausgegeben und enthalten die Teilnehmerdaten und Daten zu den entsprechenden bezahlten Pro grammen Diese Programme sind grunds tzlich verschl sselt Wenden Sie sich an den Pay TV Anbieter wenn Sie an einem Pay TV Kanal interessiert sind F r den Einsatz der Smartcard in das CA Modul sind Sie verantwortlich In das CA Modul wird die k uflich erworbene Smartcard des Pay TV Anbieters einge schoben die jeweils f r eine Verschl sselungstechnik geeignet ist Bewahren Sie die Karte sowie den PIN Code bei Nichtgebrauch sicher auf 50 EINSTELLUNGEN S 4 karhunein E VIDEO o mg 2 Q INPUT Q OUTPUT S PDIF AUDIO 47 862MHz e Einsetzen des CA Modules in das CI Das Common Interface CI des UFC 662sw ist f r die Aufnahme eines CA Modules Conditional Access geeignet und befindet sich an der R ckseite des Re
51. n Zifferntasten die gew nschte Aufnahmel nge ein Wenn alle Einstellungen vorgenommen wurden dr cken Sie die or Taste um die Aufnahme Einstellungen zu speichern Sie k nnen Ihre geplante Aufnahme in der Aufnahmeplan Ansicht des EPGs betrachten siehe Punkt Aufnahmeplan AUFNAHME T GLICH TV F rogrammf hrer W hlen Sie mit den gt Tasten die Aufnahmeart T glich aus siehe Bild unten Wechseln Sie im Anschluss mit den 4 le Tasten auf das Auswahlfeld start und geben Sie mit den ale oder den Zifferntasten den gew nsch ten Aufnahmestart Zeitpunkt ein Wechseln Sie im Anschluss mit den Art der Aufnahm 4 le Tasten auf das Auswahlfeld WRC urach C Aufnanme p Dauer und geben Sie mit den aJ oder den Zifferntasten die gew nschte Aufnahmel nge ein Wenn alle Einstellungen vorgenommen wurden dr cken Sie die or Taste um die Aufnahme Einstellungen zu speichern Sie k nnen Ihre geplante Aufnahme in der Aufnahmeplan Ansicht des EPGs betrachten siehe Punkt Aufnahmeplan 30 EPG ELEKTRONISCHER PROGRAMM F HRER AUFNAHME W CHENTLICH Beachten Sie dass der Wochentag der gew hlten Sendung mit in die Aufnahme Planung bernommen wird und von Ihnen nicht mehr manuell korrigiert werden kann W hlen Sie deshalb bevor Sie die Kl roter Punkt Taste dr cken die Sendung an dem Tag aus an dem diese zuk nftig w chentlich aufgenommen werden soll W hlen Sie
52. n ar Leien die Art der Bildschirmdarstellung abh ngig von der Einstellung des TV Formates TV Format 4 3 Pan amp Scan oder Letterbox TV Format 16 9 Automatisch oder immer 16 9 TV SCART SIGNALAUSGABE Hier w hlen Sie mit den a Tasten die Art des Videosignales das an der TV Scart Buchse anliegt W hlen Sie das Signal das Ihr Fernsehger t verarbeiten kann Beachten Sie dabei die Bedienungsan leitung Ihres Fernsehger tes e FBAS zusammengesetztes Basisbandsignal Farb Bild Austast Synchron Signal oder e RGB Rot Gr n Blau Signal FERNSEHNORM Hier stellen Sie mit den gt Tasten ein ob es sich bei Ihrem Fernsehger t um ein e PAL oder e NTSC Ger t handelt HDMI FORMAT Hier stellen Sie mit den Tasten ein welches Bildformat ber HDMI an Ihr Fernsehger t bertragen werden solll Zur Auswahl stehen Auto automatische Formatwahl 576p 720p oder 1080i Mit der po Taste verlassen Sie das Men wieder 48 EINSTELLUNGEN BILDSCHIRM MEN ANPASSEN E gt Favoritenauswahl DI gt Optionsauswahl D gt TV Radio H gt Av Umschaltung SCART 3 gt Programmliste ffnen Bla Haug nO y i i Uig Zur FUNKTIONSUMFANG Stellen Sie hier den Funktionsumfang Ihres Receivers ein Sie k nnen w hlen zwischen Vollst ndig Ein fach und Mittel Welche Funktionen in welcher Umfangstufe m glich sind entnehmen Sie bitte der unten aufgef hrten Tabelle FAV
53. n die Werkseinstellungen geladen Sie werden noch zus tzlich gefragt ob Sie die Programmliste l schen m chten Best tigen Sie das zus tzliche L schen der Programmliste mit der Taste oder dr cken Sie die ncx Taste um nur die Einstellungen zur ck zu setzen Im Anschluss an den Werksreset startet der Receiver automatisch neu mit der Erst Installation 53 VIDEO DVR RECORDER ANSCHLUSS Wie Ihr externer Recorder an den Receiver anzuschlie en ist K nnen Sie dem Anschlussschema im Kapitel Anschluss und Inbetriebnahme dieser Betriebsanleitung und der Beschreibung des externen Recorders entnehmen AUFNAHME Zur VCR Aufnahme Record muss der Kabel Receiver eingeschaltet oder die Timer m ssen vorprogram miert sein siehe Abschnitt EPG Aufnehmen Timer Sie k nnen mit einem an die TV Scart Buchse des Receivers angeschlossenen Video DVR Recorder nur aufnehmen Eine Wiedergabe ber den Receiver auf das TV Ger t ist nicht m glich Sollten Sie eine Aufnahme mit einem externen Video DVR Recorder vornehmen bedenken Sie dass Sie den Receiver w hrend der Aufnahme nicht bet ti gen da sonst alle Bildschirm Einblendungen mit aufgezeichnet werden 54 BEDIENUNG VON DER FRONTSEITE SERVICE Sollten Sie Ihre Fernbedienung einmal verlegt haben oder sind deren Batterien entladen k nnen Sie Ihren Receiver notfalls von der Frontseite aus bedienen AUSNAHMEBETRIEB An der Frontseite stehen d
54. r den nachdem die Verbindungen mit der Antenne und dem Fernsehger t Warnung Warnung Nicht abdecken bzw dem Kabelnetz und dem PC her gestellt wurden Sollte die Netzspannung zu hoch sein besteht Brandgefahr Feuchtigkeit Sonneneinstrahlung W rme offene Flammen Sch tzen Sie das Ger t vor Feuchtigkeit Tropf und Spritzwasser stellen Sie auch keine gef llten Gegenst nde wie z B Vasen auf das Ger t Stellen Sie das Ger t nicht in der N he der Heizung auf setzen Sie es nicht direkter Sonneneinstrahlung aus und betreiben Sie es nicht in Feuchtr umen Verwenden Sie das Ger t nur in gem igtem nicht tropischem Klima Stellen Sie keine offenen Flammen wie z B Kerzen auf das Ger t Es besteht Brandgefahr Batterien Sollte Ihr Ger t mit Batterien z B f r die Fernbedienung geliefert worden sein achten Sie darauf dass die Batterien nicht unzul ssiger Erw rmung Sonneneinstrahlung oder Feuer ausgesetzt werden Ersetzen Sie die Batterien nur durch identische oder gleichwertige Typen Die Batterien bzw z B die Fernbedienung K nnten sonst zerst rt werden Beachten Sie desweiteren die auf den Batterien angegebenen Sicherheitshinweise Es besteht Explosionsgefahr L ftung Die in diesem Ger t entstehende W rme wird ausreichend abgef hrt Installieren Sie das Ger t trotzdem niemals in einem Schrank oder einem Regal mit unzureichender Bel ftung Verdecken Sie niem
55. r TV und der Radio Vorschau wechseln Die Bearbeitung der Radio Programme funktioniert auf die gleiche Art und Weise wie bei den TV Programmen Die Bearbeitung von Favoritenlisten wird als eigener Punkt erkl rt Auswahlm glichkeiten lotau Taste Umschalten zwischen Radio und TV Programmen Blkor n Taste Aufruf Programm Listen Blgeib Taste Aufruf der alphabetischen Sortierlisten der Programme Taste Suche nach einem bestimmten Programm Eingabe des Suchbegriffs ber die Zifferntasten der Fernbedienung siehe dazu auch Kapitel Bedienungshinweise Alphanumerische Eingaben Grunds tzlich wird eine Programm Liste in ihrer jeweiligen Kategorie Favoriten und alphabetisch mit den EE Tasten ausgew hlt standardm ig erscheint beim Aufruf die Gesamt Programm Liste DH Die Auswahl der darin enthaltenen Programme wird mit den Cursor Tasten GP vorgenommen Mit den 4 le Tasten k nnen Sie einzeln zwischen den Programmen w hlen und mit den gt Tasten seiten weise in der aktuell gew hlten Liste bl ttern 34 PROGRAMM LISTE BEARBEITEN BEARBEITEN VON LISTEN PROGRAMMEN ptmeni TV Liste bearbeiten Programmnlliste Wenn Sie das zu bearbeitende Programm oder die zu bearbeitende Programm Liste ausgew hlt haben dr cken Sie die Ber Punkt Taste um das Bearbeitungsmen aufzurufen Sie haben folgende Bear beitungsm glichkeiten Verschieben Programm kann innerhalb der momentanen
56. ramm mit den 4 le Tasten in der von Ihnen gew hlten Favoritenliste aus Rufen Sie mit der o 1aste das Bearbeitungsmen auf und w hlen Sie mit den 4 I v Tasten die Funktion Sperren aus Best tigen Sie den Befehl mit der or Taste Sie werden nun zur Eingabe des PIN Codes aufgefordert Werkseinstellung 0000 Das zuvor von Ihnen gew hlte Programm erscheint nun mit einem Vorh ngeschloss an der rechten Seite gekennzeichnet Zum Betrachten dieses Programmes ist zuk nftig die Eingabe des vierstelligen PIN Codes notwendig Die Sperrung wird auch auf alle anderen Programm Listen mit bertragen Sie m ssen das Programm nicht noch einmal extra in einer der anderen Programm Listen sperren Diese Funktion kann im Bearbeitungsmen wieder aufgehoben werden Auswahl Sperren aufheben FAVORITENLISTE UMBENENNEN W hlen Sie die zu umbenennende Favoritenliste mit den EE Tasten aus Rufen Sie mit der o Of das Bearbeitungsmen auf und w hlen Sie mit den 4 le Tasten die Funktion Favoritenliste umbenen nen aus Best tigen Sie den Befehl mit der or Taste Sie bekommen nun eine Tastatur eingeblendet mit der Sie den gew nschten Namen alphanumerisch ber die Zifferntasten der Fernbedienung eingeben k nnen Beachten Sie hierzu bitte das Kapitel Bedienungshinweise Alphanumerische Eingaben BLOCKMARKIERUNG STARTEN MARKIERUNG VON MEHREREN PROGRAMMEN W hlen Sie mit den 4 le Tasten das Programm aus ab
57. re f r Ihren Receiver geben die Auswirkungen auf die Betriebsanleitung hat z B die nderung von Men s und oder Funktionen werden wir falls dies von uns als n tig empfunden wird eine neue Betriebsanleitung zum Download unter www kathrein de zur Verf gung stellen Bitte bewahren Sie die Originalverpackung f r einen eventuellen R ckversand auf Bei unsachge m em Versand erlischt der Garantieanspruch Notieren Sie sich Ihre Grundeinstellungen des Receivers werden in der Erst Installation festgelegt um gegebenenfalls darauf zur ckgreifen zu k nnen Bevor Sie den Receiver mit dem Netzschalter ausschalten m ssen Sie ihn mit der Stand by Taste der Fernbedienung in den Stand by Modus schalten Dabei werden ge nderte und neu hinzugekommen Daten vom Receiver gespeichert Sobald sich der Receiver im Stand by Modus befindet kann er jederzeit mit dem Netzschalter an der Vorderseite des Ger tes vollst ndig ausgeschaltet werden Sie d rfen den Receiver nicht direkt vom Betrieb mit dem Netzschalter ausschalten Dies kann zu Datenverlusten und Soft ware Besch digungen f hren HINWEIS ZU AUDIO MPEG INC UND S 1 SV EL S P A Dieses Ger t macht von rechtlich gesch tzten Technologien Gebrauch die durch Patente in den USA und durch andere Immaterialg terrechte auch in anderen L ndern gesch tzt sind KATHREIN Werke KG hat hierzu von Audio MPEG Inc und Societa Italiana per lo sviluppo dell elettronica S 1 SV EL S P A Nut
58. rei Tasten zur Verf gung Netzschalter Ein Aus Mit dem Netzschalter k nnen Sie den Receiver ein Betrieb und wieder ausschalten Sie k nnen den Re ceiver nicht in den Stand by Modus versetzen da kein Stand by Schalter an der Front R ckseite integriert ist V Taste Mit der Programm ab Taste k nnen Sie ein Programm nach unten in der von Ihnen aktuell gew hlten Pro gramm Liste springen A Taste Mit der Programm auf Taste k nnen Sie ein Programm nach oben in der von Ihnen aktuell gew hlten Pro gramm Liste springen Da keine Zifferntasten vorhanden sind lassen sich keine durch Passwort PIN Code gesperrten Funktionen aufrufen 1 Es findet keine komplette Trennung vom Stromnetz statt siehe Kapitel Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise L ngere Abwe senheit Gewitter Zug nglichkeit Netzstecker SERVICE Sollten Sie trotz Studiums dieser Betriebsanleitung noch Fragen zur Inbetriebnahme oder Bedienung haben oder sollte wider Erwarten ein Problem auftreten setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachh ndler in Verbindung Weiterhin steht Ihnen auch unsere Kathrein Kunden Hotline zur Verf gung Telefon 0900 1122240 0 49 EUR Min ber das Festnetz der Deutschen Telekom AG Mobilfunkkosten k nnen ggf abweichen 55 TECHNISCHER ANHANG Typ UFC 662sw Bestell Nr 20210150 Farbe Schwarz HF Eigenschaften
59. rt den vom Programm Anbieter verwendeten Fehlerschutz Der DVB Standard sieht folgende Werte vor 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 59 FEHLERERKENNUNG UND PROBLEMBEHANDLUNG F r den Fall einer Funktionsst rung kontrollieren Sie zun chst grunds tzlich alle Kabelverbindungen und Betriebszust nde Netzstecker von Receiver und Fernsehger t befinden sich in der Steckdose Antennenkabel befinden sich am Receiver Eingang Receiver und Fernsehger t sind mit HDMI oder Scart oder Cinch Kabel korrekt verbunden Audio Anschl sse sind gegebenenfalls mit HiFi oder Dolby Digital Anlage verbunden Receiver und Fernsehger t HiFi Dolby Digital Anlage sind eingeschaltet Kontrollanzeigen beobach ten 6 Receiver reagiert auf Fernbedienung a eng Zur St rungsverfolgung finden Sie hier einige Hinweise Problem Ursache Abhilfe berpr fen Sie die Kabelverbin dung zwischen Ihrem Receiver Antennen Signal fehlt und der Kabelsteckdose oder ist fehlerhaft Wenden Sie sich ggf an Ih ren Kabelnetzbetreiber oder einen Antennenfachmann Anzeige Kein Signal er scheint bei einigen Programmen bzw bei allen Programmen Infrarot Code 1 einstellen wie in der Betriebsanleitung unter Hauptmen Einstel lungen Grundeinstellungen Einstellung des Fernbedie nungs Codes beschrie ben Batterien pr fen Eventuell wurde versehent Die Fernbedienung re lich der Befehlssatz des agiert nicht mehr Receivers oder der F
60. scheint immer die aktuelle Sendung des zur Zeit angew hlten Programms Eine detaillierte Beschreibung der aufgerufenen Men funktion finden Sie jeweils unter dem dazuge h rigen Kapitel der Betriebsanleitung Hinweis Die angew hlten Men s Untermen s und Positionen sowie die einzustellenden Parameter werden jeweils farbig hervorgehoben Die Men s sind selbsterkl rend ji a 1 upim nu Beachten Sie die Leiste im unteren Teil der Bildschirm Einblendung Hier finden Sie Hinweise zur weiteren Be dienung MENU BACK Haut Das Hauptmen wird mit der Taste aufgerufen und die Untermen s mit den 4 le Tasten angew hlt Der Zugang zu den Untermen s erfolgt mit der o Taste Die Positionen in den Untermen s werden mit den 4 le Tasten angew hlt Die Einstellungen in den Positionen werden entweder mit den ale oder den Zifferntasten vorgenom men Das Haupt und die Untermen s sowie die Einzelpositionen werden mit der nor Taste schrittweise verlassen die Einstellungen Ver nderungen werden gespeichert Mit der Taste k nnen Sie direkt aus einem der Men s zum TV Bild zur ckkehren die Einstellungen Ver nderungen werden gespeichert 19 MEN BERSICHT Hauptmen gt TV Liste bearbeiten Cer 1 2 Bayerisches FS S d 3 hr fernsehen 4 Bayerisches FS Nord 5 WDR K ln 6 BR alpha 7 SWR Fernsehen BW 8 rbb Brandenburg 9 rbb Berlin BEDIENUNGSHINWEISE Hauptmen Aufruf m
61. ste Das zuvor von Ihnen gew hlte Programm erscheint nun mit einem F und einem gelben Feld gekenn zeicht in der Programm Liste Das F zeigt Ihnen an dass es sich um ein Favoriten Programm handelt der schwarze Punkt im gelben Feld zeigt an in welcher der acht Favoritenlisten sich das Programm befindet Wie Sie Programme wieder aus den Favoritenlisten l schen entnehmen Sie bitte dem Punkt Bearbeiten von Favoritenlisten BLOCKMARKIERUNG STARTEN MARKIERUNG VON MEHREREN PROGRAMMEN W hlen Sie den mit den 4 le Tasten das Programm aus ab dem Sie mehrere Programme markie ren m chten Sie k nnen nur Programme w hlen die in der aktuell von Ihnen gew hlten Programm Li ste hintereinander aufgef hrt sind Rufen Sie mit der o das Bearbeitungsmen auf und w hlen Sie mit den 4 le Tasten die Funktion Blockmarkierung starten aus Best tigen Sie mit der Taste W hlen Sie mit den 4 I v Tasten die gew nschten Programme ausgehend vom vorher markierten Programm nach oben oder unten aus Die markierten Programme werden gelb hinterlegt und mit einem H kchen an der linken Seite markiert Wenn Sie mit der Markierung der gew nschten Programme fertig sind rufen Sie mit der BI Taste erneut das Bearbeitungsmen auf und w hlen mit den 4 le Tasten die gew nschte Funktion aus Verschieben L schen berspringen Sperren oder Zu Fav liste Best tigen Sie mit der or Taste
62. t den Grundeinstellungen falls wie vorgeschlagen vor nderung notiert PROGRAMM LISTE TV RADIO Die Programm Liste erhalten Sie ber Programmnliste die oK Taste A 6 Euro Star t rk G RTR Planeta rus G TRTi t rk TVEi span Oo Le n Tu Le u gt Learn d 6 Shop Beachten Sie zus tzlich die Leis ten im unteren Teil der Bildschirm Einblendungen Hier finden Sie Hinweise zur weiteren Bedienung Beim Aufruf wird Ihnen immer die Auswahl Sortierm glichkeit der Programm Liste angezeigt aus der Sie das letzte Programm gew hlt haben Oben links sehen Sie die ausgew hlte Programm Liste TV oder Radio Programme eingeblendet TVIR Mit der otau Taste k nnen Sie zwischen den TV und den Radio Programmen wechseln 23 BILDSCHIRM EINBLENDUNGEN OSD ON SCREEN DISPLAY Darunter sehen Sie die aktuell von Ihnen gew hlte Programm Listen Sortierung Die Programm Liste kann Programme nach verschiedenen Auswahl und Sortierkriterien anzeigen Auswahl und Sortierm glichkeiten FAV 8 Dr cken Sie die Blrot Taste um die Favoritenlisten Auswahl aufzurufen Mit den EE Tasten k n nen Sie durch die bestehenden Favoritenlisten bl ttern Dr cken Sie die lar n Taste um zur Programmliste zur ckzukehren Mit den EE Tasten k nnen Sie zwischen der Programmliste Anzeige aller Programme und der Liste Neue Programme wird durch Suchlauf gef llt w hlen Dr cken Sie die Blg

9363587, Betriebsanleitung DVB-Kabel-Receiver UFC

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents