Home

Sehr geehrter Kunde, Wir gratulieren und danken

1. 87 WINTERREIFEN 88 3 SCHNEEKETTEN 89 L NGERE AUSSERBETRIEBSETZUNG DES FAHRZEUGS 89 KONTROLL MELDUNGEN IM NOTFALL UND PFLEGE ZEICHNISABS INHALTSVER KENNTNIS DES FAHRZEUGS SICHERHEIT MELDUNGEN KONTROLL IM NOTFALL WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN ALFABETISCHES INHALTSVER ZEICHNISABS 82 ANLASSEN DES MOTORS Das Fahrzeug verf gt ber eine elektro nische Vorrichtung zur Motorblockierung bei nicht erfolgendem Anlassen siehe in der Beschreibung des Abschnitts Das Fi at CODE System im Kapitel Kenntnis des Fahrzeugs W hrend der ersten Senkunden des Be triebs d h vor allem nach einer langen Au erbetriebsetzung kann ein h herer Ger uschpegel des Motors wahrnehmbar sein Diese Erscheinung die die Funkti onst chtigkeit und Zuverl ssigkeit nicht beeintr chtigt ist ein Merkmal der Hy draulikkolben das f r die Benzinmotoren Ihres Fahrzeugs gew hlte Verteilersystem zur Begrenzung der Wartungsma nah men A keine H chstleistungen abzu verlangen beipielsweise ber m iges Beschleunigen zu lange Strecken bei h chsten Drehzahlen all zu intensives Bremsen usw Es empfiehlt sich w hrend der ersten Zeit dem Wagen Lassen Sie bei abgeschalteten Motor den Schl ssel nicht in der Position MAR um zu ver meiden dass durch unn
2. 148 Schleppen von Anh ngern 87 Schl ssel mit Fernbedienung 5 Anforderung von zus tzlichen Fernbedienungen 7 Batteriewechsel 7 Schneeketten cessano 89 Sicherheit 65 Sicherheitsgurte 65 Allgemeine Hinweise 67 Verwendung 66 Lastbegrenzer 67 Wartung 69 Gurtstraffer sonen 67 Sicherungen Austausch 122 Ke 23 Reinigung eer 177 Sitzeinstellung 23 Sonnenblenden 39 34 Austausch der hinteren Lampe 119 Stillstand des Fahrzeugs 89 Stromversorgung Tachometer Geschwindigkeitsanzeige Tankklappe 2 2 2 2 2 2 11 64 Tankverschluss ENEE 64 Technische Daten 147 Trip Computer 21 43 T rentriegelung 43 T rverriegelung 43 Typ Isofix 73 nis 28 29 31 Umweltschutz 64 Verbrauch ae 163 Kraftstoff 163 Motor l E 136 Verschiebbare R cksitze 146 Vom Anwender erworbenes Zubeh r sauren 62 Vorr stung zur Montage des Kindersitzes vo
3. WS CODE System nun 4 e 85 Kenndaten 148 5 Fix amp Go Schnellreparaturset 0 teenische Daten anna 152 Kennzeichenbeleuchtung nn 120 SS Fl ssigkeiten und Schmiermittel el een 58 Kerzen ei 151 Follow me home Vorrichtung 35 Gummischl uche Kinder sicherer Transport 69 F llstand der Motork hlanlage nn 67 sicher bef rdern nn 69 F llstand der Scheiben Kindersitz vom Typ Isofix 73 Heckscheibenwaschanlage 137 Handbremse 84 Kindersitze Gebrauchseignung 72 F llst nde nee 134 Heckscheibenwaschanlage 36 _Kontrollleuchten und Meldungen 91 BER F llstandsanzeige Kraftstoff 11 Bedienelement 36 24 EEE F llstandskontrolle 134 F llstand u ESA E 160 zen Tankfassungsverm gen 160 Kenndaten AUSUS eisereen ie 104 238 Kraftstoffyerbrauch 163 Kennzeichnung Radfelgen F llstandsanzeige 11 Motorhaube Erkl rung der Betanken EE 160 Motor l Felgenkennzeichnung 154 Kraftstoffsperrsystem 38 Da
4. F0S0139m Abb 31 KENNZEICHENLEUCHTE Abb 31 Gehen Sie zum Auswechseln der Lampen wie folgt vor auf den vom Pfeil angegebenen Punkt einwirken und das durchsichtige Ele ment entfernen O die Lampe durch L sen aus den seitli chen Kontakten austauschen wobei zu pr fen ist dass die neue Lampe richtig zwischen diesen befestigt wird das durchsichtige Element wieder an bringen AUSWECHSELN DER LAMPE BEI EINEM INNENLICHT F r Typ und Leistung der Lampen siehe im Abschnitt Auswechseln einer Lampe INNERE DECKENLEUCHTE Gehen Sie zum Austauschen der Lampe wie folgt vor mit dem beiliegenden Schraubenzieher die Deckenleuchte A Abb 32 durch Einwirken an der durch den Pfeil ange gebenen Stelle herausziehen F0S0060m 050061 Abb 33 den Deckel B Abb 33 wie angegeben ffnen F0S0062m Abb 34 O die Lampe C Abb 34 durch L sen aus den seitlichen Kontakten austauschen und die neue Lampe einsetzen wobei darauf zu achten ist dass diese richtig zwischen diesen befestigt wird den Deckel wieder schlie en und das durchsichtige Element anbringen F0S0063m Abb 35 DECKENLEUCHTE IM KOFFERRAUM wo vorgesehen Gehen Sie zum Austauschen der Lampe wie folgt vor O die Kofferraumklappe ffnen mit dem beiliegenden Schraubenzieher die Deckenleuchte A Abb 35 durch Einwirken an der angegebenen Stelle
5. gt gt 9 AUSWECHSELN DER GLUHLAMPE BEI EINEM AUSSENLICHT F r Typ und Leistung der Lampen siehe den Abschnitt Auswechseln einer Gl hlampe VORDERE LEUCHTGRUPPEN In der vorderen Leuchtgruppe befinden sich die Lampen f r Standlicht Abblend licht Fernlicht und Blinker Vom Motorraum aus den Gummiver schluss A Abb 20 entfernen um Zugang zu den Lampen der Fahrtrichtungsanzei ger zu erhalten den Gummiverschluss B Abb 20 entfernen um Zugang zu den Lampen des Abblendlichts zu erhalten F0S0050m 050051 Abb 21 Zum Zugang zu den Lampen des Stand lichts Positionslichts und dem Fernlicht ist es nach dem vollst ndigen Einschlagen der R der notwendig die Klappe der Ver kleidung C Abb 21 zu ffnen die sich am Radkasten in der N he der Lampen be findet Danach ist der Gummiverschluss D Abb 21 zu entfernen F0S0052m Abb 22 FAHRTRICHTUNGSANZEIGER Vorn Gehen Sie zum Auswechseln der Gl hlam pe wie folgt vor g entfernen Sie den zuvor beschriebenen Schutzverschluss aus Gummi O drehen Sie die Lampenfassung A Abb 22 entgehen dem Uhrzeigersinn und ziehen Sie sie heraus mit Druck eingesetzte Lampe her ausziehen und austauschen O die Lampenfassung A wieder einsetzen und im Uhrzeigersinn drehen wobei die richtige Befestigung zu pr fen ist 1 Gummiverschluss wieder einset zen ANLASSEN SICHERHEIT
6. 99 FAHRTRICHTUNGSANZEIGER RECHTS 99 AKTIVIERUNG ELEKTRISCHEN SERVOLENKUNG DUALDRIVE 99 FERNLICHT ee 99 M GLICHE GLATTEISBILDUNG AUF DER STRASSE 99 TEMPOLIMIT BERSCHRITTEN 99 BEGRENZTE REICHWEITE 99 E CR EE 99 DEFEKT 100 MAXIMALE TEMPERATUR DES LS 100 BREMSBEL GE ABGENUTZT 24444 100 AKTIVIERUNG DER FUNKTION 100 SICHERHEITSGURTE NICHT ANGELEGT 100 ANLASSEN SICHERHEIT KENNTNIS DES FAHRZEUGS BIG HI UND FAHREN IM NOTFALL WA WO UND PFLEGE MELDUNGEN INHALTSVER ZEICHNISABS KENNTNIS DES FAHRZEUGS SICHERHEIT UND FAHREN KONTROLL ANLASSEN IM NOTFALL WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN ALFABETISCHES INHALTSVER ZEICHNISABS 92 KONTROLLLEUCHTEN UND MELDUNGEN ALLGEMEINE HINWEISE Das Einschalten der Kontrollleuchte ist mit einer bestimmten Meldung und oder einem akustischen Signal verbunden wenn dies das Armaturenbrett zul sst Diese Anzeigen sind zusammenfassend und vorbeugend Sie d rfen nicht als allum fassend und oder Alternative zu den An gaben in dieser Gebrauchs und War tungsanleitung betrachtet werden deren sorgf ltiges Lesen st ndig emp
7. 12 48 F53 Nm mer F47 F50 F49 F37 F51 F13 JEET F31 mn er INHALTSVER ZEICHNISABS Abb 39 F0S0172m KENNTNIS DES FAHRZEUGS SICHERHEIT H 2 050068 F16 F19 KONTROLL MELDUNGEN UND FAHREN F81 V batt T02 WARTUNG UND PFLEGE CO T05 TECHNISCHE DATEN T10 F11 ALFABETISCHES INHALTSVER ZEICHNISABS Abb 41 F0S0069m Steuergeh use im Motorraum Abb 40 und 41 Ein zweites Steuergeh use befindet sich auf der rechten Seite des Motorraumes neben der Batterie Zu Zugang dazu auf die Vorrichtung dr cken die Laschen l sen und den Deckel L abnehmen Die Nummerierung zur Bezeichnung des jeder Sicherung entsprechenden elektri schen Bauteils ist auf
8. F0S0117m Abb 34 Funktion Intelligentes Waschen Beim Ziehen des Hebels gegen das Lenk rad instabile Position wird die Scheiben waschanlage eingeschaltet Wird der Hebel gezogen gehalten kann mit nur einer Bewegung der Strahl der Schei benwaschanlage und des Scheibenwischers aktiviert werden Letzterer schaltet sich au tomatisch ein wenn f r mehr als eine hal be Sekunde am Hebel gezogen wird Die Funktionsweise des Scheibenwischers en det einige Bewegungen nach dem Loslassen des Hebels eine weitere Reinigungsbe wegung im Abstand weniger Sekunden vervollst ndigt den Reinigungsvorgang A schutzscheibe von angesam melten Schnee oder Eisschich ten zu befreien Unter diesen Bedingun gen wird wenn der Scheibenwischer ei ner zu starken Belastung ausgesetzt ist der Motorsch tz ausgel st der den Be trieb auch nur f r einige Sekunden ver hindert Wenden Sie sich wenn die Funk tionst chtigkeit nicht wieder hergestellt wird an das Fiat Kundendienstnetz Verwenden Sie den Scheiben wischer nicht um die Wind FAHRZEUGS n a IM NOTFALL KONTROLL ANLASSEN SICHERHEIT UND PFLEGE MELDUNGEN INHALTSVER ZEICHNISABS FAHRZEUGS Nn A EZ SICHERHEIT MELDUNGEN UND FAHREN KONTROLL IM NOTFALL WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN ALFABETISCHES INHALTSVER ZEICHNISABS
9. Zeichenerkl rung U geeignet f r R ckhaltesysteme der Kategorie Universal nach der europ ischen Vorschrift ECE R44 f r die angegebenen Gruppen Nachfolgend werden die wichtigsten Si cherheitsnormen zusammengefasst die f r den Transport von Kindern zu beachten sind Die Kindersitze auf dem R cksitz mon tieren da dieser bei einem Aufprall die gesch tzteste Position darstellt Bei Deaktivierung des Frontairbags auf der Beifahrerseite durch das dauerhaf te Aufleuchten der entsprechenden Kontrollleuchte bernsteingelb auf dem Armaturenbrett immer die er folgte Deaktivierung pr fen Genau die mit dem Kindersitz geliefer ten Hinweise beachten die der Liefe rant obligatorisch beif gen muss Die se sind im Fahrzeug zusammen mit den Dokumenten und diesem Handbuch aufzubewahren Keine gebrauchten Kin dersitze ohne Gebrauchsanweisung verwenden O Die erfolgte Einrastung der Sicherheits gurte durch Ziehen am Gurt berpr fen O Jedes R ckhaltesystem hat nur einen Sitz auf dem nie zwei Kinder gleichzei tig transportiert werden d rfen Pr fen Sie stets dass der Gurt nicht am Hals des Kindes anliegt 1 Erlauben Sie Ihrem Kind nicht w hrend der Fahrt ungew hnliche Stellungen einzunehmen oder den Gurt abzu schnallen O Transportieren Sie Kinder d h auch kei ne Neugeborenen nicht im Arm Nie mand ist in der Lage sie bei einem Auf prall festzuhalten
10. F0S0123m F r eine genaue Ablesung wird emp fohlen den Wert des Drucks auf dem Druckmesser F Abb 14 bei ausge schaltetem Verdichter zu pr fen falls innerhalb von 5 Minuten nicht der Druck von mindestens 1 5 bar erreicht werden kann den Kompressor aus dem Ventil und der Steckdose heraus ziehen dann das Fahrzeug ca 10 Meter vor oder zur ck fahren damit sich die Dichtfl ssigkeit im Reifen verteilen kann und den Vorgang wiederholen O wenn auch in diesem Fall innerhalb von 5 Minuten nach Einschaltung des Kom pressors nicht der Druck von minde stens 1 8 bar erreicht werden kann nicht weiterfahren weil der Reifen zu stark besch digt ist und der Schnellre paraturkit nicht die notwendige Haftung garantieren kann Wenden Sie sich an das Fiat Kundendienstnetz wenn der Reifen mit dem korrekten F lldruck gem Vorschrift im Ab schnitt F lldruck des Kapitels Tech nische Daten aufgepumpt wurde so fort weiterfahren AN ZUR BEACHTUNG Den Aufkleber an einer f r den Fahrer gut sichtbaren Stelle anbringen um darauf hinzu weisen dass der Reifen mit den Schnellreparaturset behandelt wur de Vor allem in den Kurven vorsich tig fahren 80 km h nicht berschrei ten Nicht abrupt beschleunigen und bremsen O nach einer Fahrt von etwa 10 Minuten anhalten und den Reifendruck kontrol lieren denken Sie daran die Hand bremse anzuziehen Sinkt der Druck unter 1 8 bar die Fahrt n
11. A ZUR BEACHTUNG Achten Sie darauf dass die Gegen st nde auf dem Gep cktr ger beim Offnen der Kofferraumklappe nicht gegen diese Sto en F0S0135m Abb 52a NOT FFNUNG DER KOFFERRAUMKLAPPE Abb 52a Gehen Sie um die Kofferraumklappe bei Entladung der Fahrzeugbatterie oder in folge einer Anomalie des elektrischen Schlosses der Heckklappe von innen ff nen zu k nnen wie folgt vor siehe Er weiterung des Kofferraumes in diesem Kapitel O ziehen Sie die hinteren Kopfst tzen heraus O kippen Sie die R ckenlehnen um O bet tigen Sie zur mechanischen Entrie gelung der Klappe vom Inneren des Kofferraumes den Hebel A FAHRZEUGS n a 2 SICHERHEIT ANLASSEN EUCHTEN UND UND FAHREN KONTROLLL MELDUNGEN IM NOTFALL UND PFLEGE INHALTSVER ZEICHNISABS zZ FAHRZEUGS SICHERHEIT MELDUNGEN UND FAHREN KONTROLL IM NOTFALL WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN ALFABETISCHES INHALTSVER ZEICHNISABS 48 EN SE sch 050017 Abb 53 ERWEITERUNG DES KOFFERRAUMES Teilweise Erweiterung 50 50 wo vorgesehen Abb 53 54 Der geteilte R cksitz erm glicht eine teil weise oder vollst ndige Erweiterung des Kofferraumes Gehen Sie dazu wie folgt vor O Ziehen Sie die Kopfst tzen des R ck sitzes soweit vorgesehen h
12. 36 HECKSCHEIBENWISCH WASCHANLAGE Der Betrieb ist nur bei Z ndschl ssel auf MAR m glich Drehen Sie die Nutmutter in die Positi DI worauf der Heckscheibenwischer aktiviert wird Bei aktivem Scheibenwischer schaltet sich beim Drehen der Nutmutter in die Posi tion DI der Heckscheibenwischer ein der in diesem Fall in den verschiedenen Schaltstellungen synchrom zum Schei benwischer jedoch mit halber Frequenz arbeitet Bei aktivem Scheibenwischer wird beim Einlegen des R ckw rtsgangs automatisch auch der Heckscheibenwi scher in langsamem Betrieb eingeschaltet Der Betrieb endet beim L sen des R ck w rtsgangs Funktion Intelligentes Waschen Wird der Hebel gegen das Armaturen brett instabile Stellung gedr ckt wird die Heckscheibenwaschanlage aktiviert Wird der Hebel gezogen gehalten kann mit nur einer Bewegung der Strahl der Heckscheibenwaschanlage und des Heck scheibenwischers aktiviert werden Letz terer schaltet sich automatisch ein wenn f r mehr als eine halbe Sekunde am Hebel gezogen wird Die Funktionsweise des Heckscheibenwi schers endet einige Bewegungen nach dem Loslassen des Hebels eine weitere Rei nigungsbewegung im Abstand weniger Sekunden vervollst ndigt den Reinigungs vorgang Verwenden Sie den Heckschei benwischer nicht die Heck scheibe von angesammelten Schnee oder Eisschichten zu befreien Unter diesen Bedingungen wird wenn der Hecksc
13. Die Abbildungen dienen nur zu Montagezwecken Mon tieren Sie den Kindersitz gem der diesem obligatorisch beiliegenden An leitung F0S0084m Abb 8 GRUPPE 3 Bei Kindern mit 22 bis 36 kg K rperge wicht ist der Brustumfang bereits so gro dass auf das R ckenteil verzichtet werden kann Die Abb 8 zeigt ein Beispiel f r die ge naue Positionierung des Kindes auf dem R cksitz ber 1 50 m K rpergr sse k nnen Kin der wie Erwachsene angegurtet werden Die Abbildungen dienen nur zu Montagezwecken Mon tieren Sie den Kindersitz gem der diesem obligatorisch beiliegenden An leitung AN ZUR BEACHTUNG KENNTNIS DES FAHRZEUGS IM NOTFALL KONTROLL ANLASSEN UND PFLEGE MELDUNGEN INHALTSVER ZEICHNISABS KENNTNIS DES FAHRZEUGS MELDUNGEN UND FAHREN KONTROLL IM NOTFALL WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN ALFABETISCHES INHALTSVER ZEICHNISABS 72 EIGNUNG DER FAHRGASTSITZE F R DIE VERWENDUNG VON KINDERSITZEN Der Fiat I entspricht der neuen Europ ischen Richtlinie 2000 3 EG die die Mon tierbarkeit von Kindersitzen auf den verschiedenen Sitzpl tzen des Fahrzeugs gem der folgenden Tabelle regelt Passagier Passagier Gruppe Gewichtsklasse vorn hinten Gruppe 0 0 bis zu 13 kg U U Ge 7 S 5 7 F a nn Ce nc an nn
14. Die Selenia Qualit t zeichnet sich durch eine Palette technisch fortgeschrittener Produkte aus SELENIA PERFORMER MULTIPOWER Ideales l f r den Schutz der Benzinmotoren der neuen Generation auch bei extremem Einsatz und extremen Temperaturen Garantiert eine Verringerung des Treibstoff Verbrauchs Energy conserving und ist auch f r alternative Motoren ideal SELENIA WR Spezifisches l f r Dieselmotoren Common Rail und Multijet Ideal bei Kaltstart garantiert h chsten Schutz vor Verschlei kontro AUFLASSDRUCK KALT bar Bei warmem Reifen muss der F lldruck 0 3 bar ber dem vorgeschriebenen Wert liegen Der korrekte Wert ist jedoch bei kaltem Reifen erneut zu kontrollieren Reifen Bei mittlerer Last Bei voller Last Ersatzrad Vorn Hinten Vorn Hinten soweit vorgesehen 165 65 RI4 79 T 2 2 2 0 2 2 22 175 65 4 an ________ _ e a tt a o o a a MOTOR LWECHSEL Liter 1 2 8V 69 PS 1 4 16V 100 PS 1 3 16V Multijet 75 PS Motorwanne 2 5 2 75 2 5 EC DEE DER TANKSTELLE Liter 1 2 8V 69 PS 1 4 16V 100 PS 1 3 16V Multijet 75 PS Fassungsverm gen des Tanks 35 35 35 Reserve 5 5 5 Die Fahrzeuge mit Benzinmotoren nur mit bleifreiem Benzin mit Oktanzahl R O Z nicht unter 95 betanken Spezifikation EN 228 Die Fahrzeuge mit Dieselmotoren nur mit Pkw Diesel
15. KENNTNIS DES FAHRZEUGS Ausf hrungen Typencode des Motors Code der Karosserieausf hrung 1 2 69 PS 16944000 312AXAIA SICHERHEIT 1 3 16V Multijet 75 PS 169A 1000 2 MELDUNGEN UND FAHREN KONTROLL WARTUNG ZEICHNISABS UND PFLEGE NOTFALL ALFABETISCHES INHALTSVER 1 4 16 100 PS 169A3000 312AXCIB MOTOR ALLGEMEINES 1 2 8v 69 PS 1 4 16 100 PS 1 3 Multijet 75 PS Code des Motortyps Verbrennungsverfahren Anzahl und Anordnung der Zylinder Dirchmnesser und Hub der Kolben Verdichtungsverh ltnis H chstleistung EG entsprechende Drehzahl Max Drehmoment entsprechende Drehzahl Z ndkerzen Kraftstoff Otto 708 x 78 86 1242 51 69 5500 102 10 4 3000 Bleifreies Benzin 95 R O N l 6944000 Reihe Otto ep 735 100 131 13 4 120 DCPR7E N 10 NGK DCPR7E N 10 Bleifreies Benzin 95 R O N _169 3000 Reihe n 84 10 8 L 6000 69A 000 Diesel 4i in Reihe 69 6 x82 1248 mei Diesel f r Pkw Spezifikation EN 590 WARTUNG IMNOTFALL KONTROLL ANLASSEN SICHERHEIT KENNTNIS DES UND PFLEGE FAHRZEUGS MELDUNGEN INHALTSVER ZEICHNISABS KENNTNIS DES FAHRZEUGS SICHERHEIT MELDUNGEN UND FAHREN KONTROLL WARTUNG ZEICHNISABS UND PFLEGE IM NOTFALL ALFABETISCHES INHALTSVER KRAFTSTOFF
16. KENNTNIS DES FAHRZEUGS SICHERHEIT MELDUNGEN UND FAHREN KONTROLL WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN ALFABETISCHES INHALTSVER ZEICHNISABS ANHEBEN DES FAHRZEUGS Wenn das Fahrzeug angehoben werden muss wenden Sie sich bitte an das Fiat Kundendienstnetz das mit Auslegern und Werkstatthebeb hnen ausgestattet ist ABSCHLEPPEN DES FAHRZEUGS Der mit dem Fahrzeug mitgelieferte Ab schleppring befindet sich im Werkzeug beh lter unter der Verkleidung im Kof ferraum MONTAGE DES ABSCHLEPPRINGS Abb 42 43 Gehen Sie dazu wie folgt vor den Deckel A abnehmen den Abschleppring aus seiner Auf nahme in der Werkzeughalterung neh men den Ring bis zum Anschlag auf den vor deren oder hinteren Gewindestift auf schrauben Abb 42 AN ZUR BEACHTUNG Vor dem Beginn des Ab schleppens den Z ndschl s sel auf die Position MAR und dann auf STOP drehen ohne ihn abzuzie hen Beim Abziehen des Schl ssels wird automatisch die Lenksperre ak tiviert wodurch es unm glich ist die R der einzuschlagen F0S0107m Abb 43 050108 W hrend des Abschleppens darf nicht vergessen werden dass das Hilfsmittel der Servobremse und der elektrischen Servolenkung nicht vorhanden ist Zum Bremsen ist es daher erforderlich mehr Kraft auf das Pedal bzw zum Lenken auf das Lenkrad auszu ben Verwenden Sie keine Gummikabel zum Abschleppen und vermei
17. des Kapitels Technische Daten Ein falscher Druck f hrt zu einer unge w hnlichen Abnutzung der Reifen Abb 4 A normaler Druck Lauffl che gleich m ig abgenutzt B ungen gender Druck Lauffl che be sonders an den R ndern abgenutzt C zuhoher Druck Lauffl che besonders in der Mitte abgenutzt Die Reifen m ssen gewechselt werden wenn sich die Dicke der Lauffl che auf 1 6 mm verringert Beachten Sie in jedem Fall die g ltigen Bestimmungen in dem Land in dem Sie fahren 555551 gt 050094 Abb 4 HINWEISE O Vermeiden Sie nach M glichkeit ab rupte Bremsungen Starts mit quiet schenden Reifen und starke St e ge gen Fu wege L cher im Stra enbelag oder Hindernisse verschiedener Art Das l ngere Fahren auf unbefestigten Stra en kann die Reifen besch digen O pr fen Sie regelm ig dass die Reifen keine Einschnitte an den Seiten Beulen oder eine ungleichm ige Abnutzung der Lauffl che aufweisen Wenden Sie sich bei Bedarf an das Fiat Kunden dienstnetz vermeiden Sie das Fahren bei zu star ker Belastung es kann dadurch zu schweren Sch den an R dern und Rei fen kommen Bei einer Reifenpanne sofort anhalten und das Rad wechseln um nicht den Reifen die Felge die Au
18. e gewechselt wird AN ZUR BEACHTUNG Kennzeichnen Sie das Vor handensein des stillstehen den Fahrzeugs gem den g ltigen Be stimmungen Warnblinkleuchten Warndreieck usw Es ist notwendig dass die an Bord befindlichen Perso nen aussteigen d h besonders wenn das Fahrzeug stark beladen ist und das Ausf hren des Austauschs au er halb der Gefahr des Verkehrs abwar ten Legen Sie bei stark geneigten oder besch digten Stra en Keile oder an dere zum Blockieren des Fahrzeugs ge eignete Materialien unter die R der IN ZUR BEACHTUNG Die Fahreigenschaften des Fahrzeugs sind bei montiertem Ersatzrad ver n dert Vermeiden Sie schnelle Be schleunigungen und Bremsungen ab rupte Lenkman ver und schnelle Kur ven Die Dauerhaftigkeit des Ersatz rades betr gt insgesamt etwa 3000 km Nach dieser Strecke muss der Rei fen durch einen anderen gleichen Typs ersetzt werden Installieren Sie keinesfalls einen herk mmlichen Rei fen auf einer als kleines Ersatzrad dienenden Felge Lassen Sie das er setzte Rad umgehend reparieren und montieren Der gleichzeitige Einsatz von zwei oder mehreren Ersatzr dern ist nicht zul ssig Fetten Sie die Ge winde der Schrauben vor ihrem Ein bau nicht sie k nnten sich von selbst l sen Der Wagenheber dient nur zum Austausch von R dern an dem Fahrzeug mit dem er gelie fert wird bzw an Fahrzeugen des gleichen Modells Unbedingt auszu schlie en ist ein anderer Eins
19. n FAHRZEUGS IM NOTFALL KONTROLL ANLASSEN SICHERHEIT MELDUNGEN WARTUNG UND PFLEGE eg 5 5 TECHNISCHE INHALTSVER ZEICHNISABS zZ FAHRZEUGS SICHERHEIT MELDUNGEN UND FAHREN KONTROLL IM NOTFALL WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN ALFABETISCHES INHALTSVER ZEICHNISABS MULTIFUNKTIONSDIS PLAY UND REKONFIGURIERBARES MULTIFUNKTIONSDIS PLAY soweit vorgesehen Das Fahrzeug kann mit einem Multifunkti onsdisplay rekonfigurierbaren Multifunk tionsdisplay ausgestattet sein das dem Be nutzer je nach der vorhergehenden Ein stellung n tzliche Informationen bei der Fahrt des Fahrzeugs bieten kann BILDSCHIRM STANDARD DES MULTIFUNKTIONSDIS PLAYS Abb 13 Die Standardbildschirmseite kann folgen de Angaben anzeigen A Angaben zum soweit vorgesehen Sport Fahren B Eventuelle Aktivierung der elektrischen Servolenkung Dualdrive F lligkeit der planm igen Wartung D Digitale Kraftstoff F llstandsanzeige E Anzeige der Au entemperatur F Leuchtweitenstand der Scheinwerfer nur bei eingeschaltetem Abblendlicht G Digitale Anzeige der Temperatur der Motork hlfl ssigkeit 050011 Hodometer Anzeige der zur ckge legten Kilometer Meilen 1 Datum L Anzeige des eventuellen Vorhanden seins von Eis auf der Stra e
20. Bei Drehen des Z ndschl s sels in die Position MAR schaltet sich die Kontrollleuchte ein und blinkt einige Sekunden um darauf hinzuweisen dass der Beifah rer Airbag bei einem Aufprall aus gel st wird und verlischt danach AN ZUR BEACHTUNG Waschen Sie die Sitze nicht mit unter Druck stehendem Wasser oder Dampf von Hand oder in automatischen Waschanlagen f r Sitze AN ZUR BEACHTUNG Die Ausl sung des Frontair bags ist f r St e von gr e rer St rke als die der Gurtstraffer vor gesehen Bei St en im Bereich zwi schen den beiden Ausl segrenzen ist es deshalb normal dass nur die Gurt straffer ausgel st werden AN ZUR BEACHTUNG A ZUR BEACHTUNG H ngen Sie keine festen Ge genst nde auf die Kleider haken und Haltegriffe Der Airbag ersetzt nicht die Sicherheitsgurte sondern er h ht deren Wirksamkeit Au erdem werden die Insassen da die Frontair bags bei einem frontalen Aufprall mit niedriger Geschwindigkeit seitlichem Aufprall Auffahrunf llen oder Um kippen nicht ausgel st werden nur durch die Sicherheitsgurte gesch tzt die deshalb immer angelegt werden m ssen AN ZUR BEACHTUNG ANLASSEN UND FAHREN Ss 22 ES MOTOR ANLASSEN EE 84 BEDIENUNG DES SCHALTGETRIEBES 85 KRAFTSTOFF EINSPAREN 85 ZIEHEN VON
21. KENNTNIS DES FAHRZEUGS MELDUNGEN KONTROLL WARTUNG UND PFLEGE ALFABETISCHESS TECHNISCHE INHALTSVER ZEICHNISABS a KENNTNIS DES FAHRZEUGS SICHERHEIT MELDUNGEN UND FAHREN KONTROLL WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN ALFABETISCHES INHALTSVER ZEICHNISABS F0S0138m Abb 23 Seitlich Gehen Sie zum Auswechseln der Gl hlam pe wie folgt vor O ben Sie an der durch den Pfeil ange gebenen Stelle eine Hebelwirkung aus um die Befestigungsfeder zusammen zudr cken und die Gruppe B Abb 23 herauszuziehen O die Lampenhalterung entgegen dem Uhrzeigersinn drehen die mit Druck eingesetzte Lampe herausziehen und austauschen die Lampenfassung in das durchsichtige Element einsetzen dann die Gruppe B positionieren und das Einrasten der Be festigungsfeder pr fen F0S0053m Abb 24 ABBLENDLICHT Gehen Sie zum Auswechseln der Gl hlam pe wie folgt vor O entfernen Sie den zuvor beschriebenen Schutzverschluss aus Gummi O dr cken Sie auf die Arretiervorrichtung A Abb 24 und ziehen Sie die Lam penfassung heraus die mit Druck eingesetzte Lampe her ausziehen und austauschen O setzen Sie Lampenfassung wieder ein und pr fen Sie die richtige Befesti gung den Gummiverschluss wieder einset zen 050054 Gehen Sie zum Auswechseln der Gl hlam pe wie folgt vor
22. bernsteingelb Beim Drehen des Z ndschl ssels auf MAR leuchtet die Kontrollleuchte auf muss aber nach einigen Sekunden wieder ausgehen Die Kontrollleuchte B schaltet sich ein wenn Wasser im Dieselfilter vorhanden ist Bei einigen Ausf hrungen schaltet sich alternativ dazu die Kontrollleuchte A ein Bei einigen Ausf hrungen erscheint auf dem Display eine entsprechende Meldung A schwere Sch den am Ein spritzsystem hervorrufen und zu Unregelm igkeiten beim Motor betrieb f hren Wenden Sie sich wenn die Kontrollleuchte aufleichtet bei einigen Ausf hrungen wird die Kon trollleuchte A zusammen mit der vom Display angezeigten Meldung aktiviert umgehend an das Fiat Kundendienst netz um eine Reinigung vornehmen zu lassen Sollte diese Anzeige sofort nach einem Betanken auftreten ist es m g lich das Wasser in den Tank gelangt ist schalten Sie in diesem Fall sofort den Motor aus und verst ndigen Sie das Fi at Kundendienstnetz Das Vorhandensein von Was ser im Versorgungskreis kann DEFEKT AM FAHRZEUGSCHUTZSY STEM FIAT CODE bernsteingelb EN Beim Drehen des Z ndschl ssels auf MAR darf die Kontrollleuchte nur einmal blinken und muss dann verl schen Bleibt die Kontrollleuchte bei Schl ssel auf MAR kontinuierlich eingeschaltet zeigt dies eine m gliche St rung siehe Das Fi at Code System im Kapitel Kenntnis des Fahrzeugs an HINWEIS Das gleichzeitige Einschalten der Ko
23. liegt 2 14 Felgendurchmesser Zoll ent spricht dem der Angabe f r den zu montierenden Reifen 3 H2 Form und Anzahl der hump Umlaufende Erh hung durch die Reifenwulst auf der Felge gehalten wird WARTUNG NOTFALL KONTROLL ANLASSEN SICHERHEIT KENNTNIS DES UND PFLEGE FAHRZEUGS ZEICHNISABS MELDUNGEN ALFABETISCHES INHALTSVER Ausf hrungen Felgen Reifen Reifen Ersatzrad mitgeliefert Winterreifen soweit vorgesehen Felge Reifen KENNTNIS DES FAHRZEUGS 12 51 4 2 35 165 65 RI4 79 T 165 65 RI4 79 Q 51 14 2 5 175 65 RI482 T 175 65 RI4 8 6 15 2 35 185 55 5 82 185 55 RI5 8 61 6 2 5 195 45 6 84T A 195 45 RI6 8 2 2 4 BETT SE Taraa 6 5 2 5 185 55 5 82 H 185 55 5 82 6 5 2 40 185 55 RI5 82 185 55 RI5 82 4 2 2 4 M S 4 RI4 ET43 135 80 R14 84 M S M S M S 4J 4 135 80 B14 84M CAE M S M S SICHERHEIT 6 16 2 ET35 0 195 45 RI684H A 195 45 RI6 8 1 3 Multjet 5 2Jx14H2 ET35 175 65 RI482T 175 65 R148 6Jxi5H2 ET35 185 55 RI5 82T 185 55 RI5 8 6 Jx16H2 ET35 195 45 RI684 T A 195 45 RI6 8 M S 4 RI4 ET43 135 80 B14 84M 5 Q Q Q Q Q M S 4 RI4 ET43 135 80 B14 84M ME
24. nigung des Filters zu erm glichen emp fiehlt es sich den Wagen weiter zu fahren bis die Kontrollleuchte erlischt Das Display zeigt die entsprechende Mel dung an KRAFTSTOFFRESERVE bernsteingelb Beim Drehen des Z ndschl s sels auf MAR leuchtet die Kontrollleuch te auf muss aber nach einigen Sekunden wieder verl schen Die Kontrollleuchte schaltet sich ein wenn noch ca 5 Liter Kraftstoff im Tank sind ZUR BEACHTUNG Blinkt die Kontroll leuchte hei t das dass eine St rung an der Anlage vorliegt Wenden Sie sich in die sem Fall an das Fiat Kundendienstnetz um die Anlage pr fen zu lassen VORW RMUNG DER KERZEN Multijet Ausf hrungen bernsteingelb DEFEKT BEI KERZENVORW RMUNG Multijet Ausf hrungen bernsteingelb Vorw rmung der Kerzen Beim Drehen des Z ndschl ssels auf MAR leuchtet die Kontrollleuchte auf Sie verlischt wenn die Kerzen die vorab fest gelegte Temperatur erreicht haben Star ten Sie den Motor sofort nach dem Ver l schen der Kontrollleuchte ZUR BEACHTUNG Bei hoher Umge bungstemperatur kann das Aufleuchten der Kontrollleuchte eventuell sehr kurz sein Defekt bei Vorw rmung der Kerzen Die Kontrollleuchte blinkt bei einer St rung an der Anlage zur Kerzenvor w rmung Wenden Sie sich umgehend an das Fiat Kundendienstnetz Bei einigen Ausf hrungen erscheint auf dem Display eine entsprechende Meldung WASSER DIESELFILTER Multijet Ausf hrungen
25. um zur Men bildschirmseite zur ckzu kehren oder die Taste lange dr cken um zur Standardbildschirmseite zur ckzukeh ren FAHRZEUGS n a EH IM NOTFALL KONTROLL ANLASSEN SICHERHEIT MELDUNGEN WARTUNG UND PFLEGE ALFABETISCHESE TECHNISCHE INHALTSVER ZEICHNISABS FAHRZEUGS Nn SICHERHEIT MELDUNGEN UND FAHREN KONTROLL IM NOTFALL WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN ALFABETISCHES INHALTSVER ZEICHNISABS 20 Zur beachtung Der Plan zur planm i gen Wartung sieht die Wartung des Fahr zeugs aller 30 000 km oder 18 000 Mei len vor Diese Anzeige erscheint auto matisch wenn der Schl ssel sich in der Po sition MAR befindet ab 2 000 km oder dem entsprechenden Wert in Meilen ab dieser Grenze und wird aller 200 km oder dem entsprechenden Wert in Mei len erneut angezeigt Unterhalb von 200 km erscheinen die Anzeigen h ufiger Die Anzeige erfolgt je nach der f r die Ma ein heit vorgenommenen Einstellung in km oder Meilen Wenn die planm ige War tung Durchsicht bevorsteht erscheint beim Drehen des Z ndschl ssels in die Position MAR auf dem Display die Mel dung Service gefolgt von der Anzahl der Kilometer Meilen die bis zur Wartung des Fahrzeugs fehlen Wenden Sie sich an das Fiat Kundendienstnetz das au er den im Plan der planm igen Wartung vorge
26. zeugs unter 50 km gesunken ist ASR SYSTEM Ausf hrungen mit rekonfigurierbarem Multifunktions display Das ASR System kann durch Dr cken der Taste ASR OFF ausgeschaltet werden Das Display ist in der Lage beim Eintre ten eines Ereignisses eine entsprechen de Meldung zu erzeugen um den Benut zer ber die erfolgte Abschaltung des Sy stems zu informieren Gleichzeitig schal tet sich die Led auf der Taste ein Durch erneutes Dr cken der Taste ASR OFF schaltet sich die Led auf der Taste aus und das Display zeigt eine entspre chende Meldung an um den Benutzer ber die erfolgte Wiedereinschaltung des Systems zu informieren ANLASSEN SICHERHEIT KENNTNIS DES FAHRZEUGS MELDUNGEN KONTROLL BIG HI UND FAHREN IM NOTFALL UND PFLEGE INHALTSVER ZEICHNISABS KENNTNIS DES FAHRZEUGS SICHERHEIT UND FAHREN KONTROLL ANLASSEN IM NOTFALL WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN ALFABETISCHES INHALTSVER ZEICHNISABS DEFEKT AM AUTOMATIKGETRIEBE MAXIMALE LTEMPERATUR IM AUTOMATIKGETRIEBE rot Defekt am Automatikgetriebe Beim Drehen des Z ndschl ssels auf MAR schaltet sich die Kontrollleuchte auf der Anzeige ein muss aber nach einigen Sekunden wieder verl schen Die Kontrollleuchte auf der Anzeige blinkt zusammen mit der auf dem Display er scheinenden Meldung und einem akusti schen Signal wenn eine St rung am Ge triebe festges
27. ANLASSEN DES MOTORS Wenn die Kontrollleuchte auf der In strumententafel mit Dauerlicht einge schaltet bleibt wenden Sie sich umgehend an das Fiat Kundendienstnetz Abb ANLASSEN MIT FREMDBATTERIE Abb Bei entladener Batterie kann der Motor mit einer Fremdbatterie mit gleicher bzw leicht gr erer Kapazit t gegen ber der entladenen Batterie angelassen werden Vermeiden Sie unbedingt den Einsatz eines Batterieschnell ladeger ts f r den Notstart dadurch k nnen die elektro nischen Systeme und die Steuergeh u se zur Z ndung und Speisung des Mo tors besch digt werden AN ZUR BEACHTUNG Dieser Startvorgang muss durch Fachpersonal ausge f hrt werden da falsche Vorgehens weise zu elektrischen Entladungen von gro er St rke f hren k nnen Au er dem ist die in der Batterie enthaltene Fl ssigkeit giftig und korrosiv Vermei den Sie deren Kontakt mit der Haut und den Augen Es wird empfohlen sich der Batterie nicht mit offenen Flammen oder brennenden Zigaretten zu n hern und keine Funken zu er zeugen Gehen Sie zum Anlassen wie folgt vor die beiden Plusklemmen Zeichen auf der Klemme der beiden Batterien mit dem betreffenden Kabel verbinden mit dem zweiten Kabel die Minus klemme der Fremdbatterie mit ei nem Erdungspunkt L am Motor oder am Getriebe des zu startenden Fahr zeugs verbinden den Motor anlassen nach dem Starten des
28. F0S0019m Abb 25 Mit elektrischer Einstellung Abb 26 Gehen Sie dazu wie folgt vor O w hlen Sie den zu bet tigenden Spie gel mit dem Wahlschalter stellen Sie den Spiegel durch Bet tigen des Joystick A in allen vier Richtungen ein Zur ckklappen der Au enspiegel Abb 27 Falls es zum Beispiel wenn die Abmes sungen des Spiegels bei engen Durchfahr ten Schwierigkeiten bereiten notwendig ist k nnen die Spiegel umgeklappt wer den indem sie von der Position I auf die geschlossene Position 2 verstellt werden A ZUR BEACHTUNG W hrend der Fahrt m ssen sich die Spiegel stets in Po sition befinden 050020 Abb 26 d N Abb 27 050035 ZUR BEACHTUNG Die u eren R ckspiegel ver ndern da sie gekr mmt sind geringf gig die Wahrnehmung der Ent fernung KLIMAKOMFORT LUFTD SEN Abb 28 Luftd sen zum Abtauen oder Entfer nen von Beschlag auf der Wind schutzscheibe Mittlere ausrichtbare und verstellba re Luftd sen Seitliche ausrichtbare und verstellba re Luftd sen 4 Feste Luftd sen f r die Seitenfenster Untere Luftd sen Abb 28 F0S0021m FAHRZEUGS IM NOTFALL KONTROLL ANLASSEN SICHERHEIT UND PFLEGE MELDUNGEN INHALTSVER ZEICHNISABS FAHRZEUGS 2 zZ SICHERHEIT MELDUNGEN UND FAHREN KONTROL
29. MELDUNGEN IM NOTFALL KONTROLL UND PFLEGE INHALTSVER ZEICHNISABS KENNTNIS DES FAHRZEUGS SICHERHEIT MELDUNGEN UND FAHREN KONTROLL IM NOTFALL WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN ALFABETISCHES INHALTSVER ZEICHNISABS 050110 SPRITZD SEN Windschutzscheibe Scheibenwaschanlage Abb 7 Falls keine Fl ssigkeit aus den Spritzd sen austritt kontrollieren Sie zuerst ob Fl ssigkeit im Beh lter ist siehe Abschnitt Kontrolle der F llst nde in diesem Ka pitel Pr fen Sie dann ob die Austritts ffnungen verstopft sind und reinigen Sie sie even tuell mit einer Nadel Die Spritzrichtung der Scheibenwaschan lage kann durch die Neigung der D sen eingestellt werden Der Strahl sollte auf ca der H he des oberen Scheibenrands gerichtet werden ZUR BEACHTUNG Pr fen Sie bei mit Schiebedach ausgestatteten Ausf hrungen vor Bet tigung der vorderen D sen ob das Dach geschlossen ist F0S0111m Abb 8 Heckscheibe Heckscheibenwaschanlage Abb 8 Die Spritzd sen der Heckscheibe sind fest Die Spritzd senhalterung befindet sich ber der Heckscheibe KAROSSERIE SCHUTZ VOR WITTERUNGSEINFL SSEN Die wichtigsten Ursachen der Korrosi onserscheinungen sind O Luftverschmutzung O salzhaltige und feuchte Luft K stenge biete feuchtwarmes Klima O von der Jahreszeit abh ngige Umwelt bedingunge
30. SICHERHEIT Bremsfl ssigkeit mm Dm Do Batterie ANLASSEN KONTROLL MELDUNGEN gt Stutzen zum Nachf llen von Motor l Stab zur Kontroll des Motor lf ll stands IM NOTFALL Motork hlfl ssigkeit ER lt J 2 Scheibenwaschfl ssigkeit UND PFLEGE Bremsfl ssigkeit Dm Do Batterie INHALTSVER ZEICHNISABS Abb 3 Ausf hrungen Multijet 050072 KENNTNIS DES FAHRZEUGS SICHERHEIT MELDUNGEN UND FAHREN KONTROLL IM NOTFALL WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN ALFABETISCHES INHALTSVER ZEICHNISABS MOTOR L Abb 1 2 3 Die Kontrolle des lstands muss bei auf einer Ebene stehendem Fahrzeug einige etwa 5 Minuten nach dem Abstellen des Motors erfolgen Der lstand muss zwischen den Grenz werten MIN und MAX auf dem Messstab B liegen Der Abstand zwischen den Grenzwerten MIN und MAX entspricht etwa Liter Ol Sollte das l nahe oder sogar unter der Markierung MIN ist Ol ber den Nach f llstutzen A bis zum Erreichen der Mar kierung MAX nachzuf llen Der lstand darf nie oberhalb der Mar kierung MAX liegen Motor lverbrauch Der maximale lverbrauch liegt bei etwa 400 Gramm je 1000 km In
31. Schl ssels die Radbolzen in der vorher dargestellten numerischen Reihenfol ge festziehen Ausf hrungen mit Leichtmetallfelgen das Rad auf die Nabe setzen und mit dem mitgelieferten Schl ssel die Bol zen einschrauben O das Fahrzeug herunterlassen und den Wagenheber herausziehen O unter Benutzung des mitgelieferten Schl ssels die Radbolzen in der in Abb 8 dargestellten numerischen Reihenfolge festziehen O die aufgedr ckte Radnabenabdeckung wieder anbringen und pr fen ob die entsprechende Bohrung am Rad mit dem Stift an der Radkappe berein stimmt ZUR BEACHTUNG Eine falsche Monta ge kann zu einem Abl sen der Radnaben abdeckung f hren wenn sich das Fahrzeug bewegt Nach beendeter Arbeit O das Ersatzrad D Abb 3 im entspre chenden Fach im Kofferraum ablegen den teilweise ge ffneten Wagenheber in seine Aufnahme legen wobei ge ringf gig Druck auszu ben ist um even tuelle Ersch tterungen w hrend der Fahrt zu vermeiden die anderen verwendeten Werkzeuge in die im Beh lter vorhandenen Vertie fungen legen O den Beh lter einschlie lich Werkzeu gen in das Ersatzrad einsetzen und die Arretiervorrichtung B festziehen O den Teppich des Kofferraumes wieder richtig anbringen ZUR BEACHTUNG In schlauchlose Rei fen d rfen keine Schl uche eingezogen werden Pr fen Sie regelm ig den Druck der Reifen und des Ersatzrades ZUR BEACHTUNG Der eventuelle Aus tausc
32. Wert die Einstellung durch einzelnes Bet tigen der Tasten zu Ende die Taste MENU ESC kurz dr cken um zur Men bildschirmseite zur ckzu kehren oder die Taste lange dr cken um zur Standardbildschirmseite zur ckzukeh ren ohne zu speichern Gehen Sie zum L schen der Einstellung wie folgt vor die Taste MENU ESC kurz dr cken wobei auf dem Display blinken On er scheint die Taste dr cken worauf auf dem Display blinkend Off erscheint die Taste MENU ESC kurz dr cken um zur Men bildschirmseite zur ckzu kehren oder die Taste lange dr cken um zur Standardbildschirmseite zur ckzukeh ren ohne zu speichern FAHRZEUGS a 2 EZ IM NOTFALL KONTROLL ANLASSEN SICHERHEIT MELDUNGEN WARTUNG UND PFLEGE ALFABETISCHES TECHNISCHE INHALTSVER ZEICHNISABS FAHRZEUGS Nn zZ SICHERHEIT MELDUNGEN UND FAHREN KONTROLL IM NOTFALL WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN ALFABETISCHES INHALTSVER ZEICHNISABS Aktivieren Trip B Einschalten Trip B Mit dieser Funktion kann die Anzeige der Funktion TRIP teilweiser Trip aktiviert On oder deaktiviert Off werden F r weitere Informationen siehe im Ab schnitt Trip Computer Gehen Sie zum Ein Ausschalten wie folgt vor die Taste MENU kurz dr cken worauf das Display je nach der vorherge henden Ein
33. ZEICHNISABS FAHRZEUGS Nn A zZ SICHERHEIT MELDUNGEN UND FAHREN KONTROLL IM NOTFALL WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN ALFABETISCHES INHALTSVER ZEICHNISABS Auswahl einer Option des Hauptmen s ohne Untermen Durch kurzes Dr cken der Taste ME NU ESC kann die Einstellung des Haupt men s ausgew hlt werden die ge ndert werden soll Durch Bet tigung der Tasten oder mit Einzeldruck kann die neue Einstel lung ausgew hlt werden Durch kurzes Dr cken der Taste NU ESC kann die Einstellung gespeichert und gleichzeitig zur vorher gew hlten Po sition des Einstellungsmen s zur ckge kehrt werden Auswahl einer Option des Hauptmen s mit Untermen Durch kurzes Dr cken der Taste ME NU ESC wird die erste Option des Un termen s angezeigt Durch Bet tigung der Tasten oder mit Einzeldruck k nnen alle Optionen des Untermen s durchgebl ttert werden Durch kurzes Dr cken der Taste NU ESC kann die angezeigte Position des Untermen s ausgew hlt und das entspre chende Einstellungsmen aufgerufen wer den Durch Bet tigung der Tasten oder mit Einzeldruck kann die neue Einstel lung dieser Option des Untermen s ge w hlt werden Durch kurzes Dr cken der Taste ME NU ESC kann die Einstellung gespeichert und gleichzeitig zur vorher gew hlten Op tion des Untermen s zur ckg
34. herausziehen ANLASSEN SICHERHEIT KENNTNIS DES FAHRZEUGS MELDUNGEN KONTROLL WARTUNG UND PFLEGE ALFABETISCHES TECHNISCHE INHALTSVER ZEICHNISABS KENNTNIS DES FAHRZEUGS SICHERHEIT MELDUNGEN UND FAHREN KONTROLL WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN ALFABETISCHES INHALTSVER ZEICHNISABS F0S0064m Abb 36 die Lampenabdeckung B Abb 36 ff nen und die unter Druck eingesetzte Lampe austauschen die Lampenabdeckung wieder auf dem durchsichtigen Element schlie en die Deckenleuchte wieder anbringen indem sie richtig in ihre Aufnehme zu erst von einer und dann durch Dr cken auf die andere Seite eingesetzt wird bis ein Einrasten zu h ren ist AUSWECHSELN DER SICHERUNGEN ALLGEMEINES Abb 37 Die Sicherung ist ein Schutzelement f r elektrische Schaltkreise das bei Defekten oder unsachgem en Eingriffen an einem Schaltkreis durchbrennt Wenn eine Vorrichtung nicht funktioniert muss deshalb die Funktionst chtigkeit der entsprechenden Schutzsicherung gepr ft werden das Sicherungselement A darf nicht unterbrochen sein Anderenfalls muss die durchgebrannte Sicherung durch eine andere mit der gleichen Amperezahl gleiche Farbe ersetzt werden unversehrte Sicherung C Sicherung mit unterbrochenem Siche rungselement Zum Austauschen einer Sicherung die Pin zette D verwenden die sic
35. nisse zu achten die sich ober oder un terhalb der Sensoren befinden k nnten O Gegenst nde in n chster N he zum Heck des Fahrzeugs k nnen unter Um st nden vom System nicht erkannt wer den und daher das Fahrzeug besch di gen oder selbst besch digt werden Nachfolgend werden einige Bedingungen aufgef hrt die die Leistungen des Parksy stems beeintr chtigen k nnen verringerte Empfindlichkeit des Sensors und eine Reduzierung der Lei stungen des Parkhilfssystems k nnen auf das Vorhandensein folgender Stof fe auf der Sensoroberfl che bedingt werden Eis Schnee Schlamm mehrfa che Lackschichten Der Sensor ermittelt einen nicht vor handenen Gegenstand Echost rung was durch St rungen mechanischer Art hervorgerufen wird wie zum Beispiel Waschen des Fahrzeugs Regen star ker Wind Hagel O Die vom Sensor bermittelten Signale k nnen auch durch das Vorhandensein von Ultraschallsystemen in der N he beeinflusst werden z B pneumatische Bremsen von Lastkraftwagen oder Pneumatikh mmer O Die Leistungen des Parkhilfssystems k nnen auch durch die Position der Sensoren beeinflusst werden wie zum Beispiel durch die Ver nderung der Po sition durch Abnutzung der Sto d mp fer Aufh ngungen oder bei Reifen wechsel starker Beladung des Fahr zeugs oder durch Vornahme spezifi scher Einstellungen die eine Tieflegung des Fahrzeugs vorsehen Die Verantwortlichkeit f r d
36. sehenen Wartungsarbeiten die R ckset zung dieser Anzeige Reset vornimmt Bag pass Aktivierung Deaktivierung der Front und Seitenairbags auf der Beifahrerseite f r den Schutz des Oberk rpers Beckens Side Bag sowei vorgesehen Diese Funktion erm glicht die Aktivie rung Deaktivierung des Airbags auf der Beifahrerseite Gehen Sie dazu wie folgt vor die Taste MENU ESC kurz dr cken wonach auf dem Display die Meldung Bag pass Off zum Deaktivieren oder die Meldung Bag pass On zum Aktivieren durch Bet tigung der Tasten und er scheint Dann erneut die Taste MENU ESC dr cken auf dem Display erscheint eine Meldung die die Best tigung anfordert durch Dr cken der Tasten oder Yes f r die Best tigung der Aktivie rung Deaktivierung oder No zum Ab brechen ausw hlen die Taste MENU ESC kurz dr cken worauf eine Meldung zur Best tigung der Auswahl erscheint und zur Men bild schirmseite zur ckgekehrt wird bzw die Taste lange dr cken um zur Standard bildschirmseite zur ckzukehren ohne zu speichern Tagleuchte D R L Diese Funktion erm glicht die Aktivie rung Deaktivierung des Positionslichts Gehen Sie zum Ein oder Ausschalten die ser Funktion wie folgt vor die Taste MENU ESC kurz dr cken worauf das Display ein Untermen anzeigt die Taste MENU kurz dr cken worauf das Display je nach der vorherge henden Einstellung blinkend O
37. speichert die Meldung dennoch O blinkend zeigt die M glichkeit einer Besch digung des Katalysators an sie he unter EOBD System im Kapitel Kenntnis des Fahrzeugs Sollte die Warnlampe blinken das Gaspe dal loslassen und auf niedrige Drehzahlen gehen bis die Warnlampe aufh rt zu blin ken Mit niedriger Geschwindigkeit wei terfahren jedoch Situationen vermeiden die ein weiteres Blinken verursachen k nn ten und schnellstm glich eine Werkstatt des Fiat Kundendienstnetzes aufsuchen Wenden Sie sich wenn beim Drehen des Z ndschl ssels in die Position MAR sich die Kontrollleuchte nicht ein schaltet bzw w hrend der Fahrt dau erhaft leuchtet oder blinkt bei einigen Ausf hrungen zusammen mit der auf dem Display angezeigten Meldung so bald wie m glich an das Fiat Kunden dienstnetz Die Funktionst chtigkeit der Kontrollleuchte kann mittels entsprechenden Ger ten durch die Ver kehrspolizeit gepr ft werden Beach ten Sie die g ltigen Bestimmungen in dem Land dem Sie fahren PARTIKELFILTER VERSTOPFT Versionen 1 3 Multijet 75 CV bernsteingelb Bei Drehen des Schl ssels in die Stellung MAR leuchtet die Kontrolllampe auf muss jedoch nach einigen Sekunden wie der erl schen Die Kontrolllampe leuchtet auf wenn der Partikelfilter verstopft ist und das Fahr profil die automatische Aktivierung des Regenerierungsvorgangs nicht zul sst Um die Regenerierung und damit die Rei
38. tig Kraftstoff und ist besonders f r Motore mit Turbolader sch dlich Das Gasgeben vor dem Ab stellen des Motors n tzt HANDBREMSE Der Handbremshebel befindet sich zwi schen den Vordersitzen Ziehen Sie zum Bet tigen der Handbrem se diese nach oben bis der Stillstand des Fahrzeugs gew hrleistet ist Das Fahrzeug muss nach ei nigen Einrastungen des He bels blockiert sein Wenden Sie sich wenn dies nicht der Fall ist an das Fi at Kundendienstnetz um die Einstel lung vornehmen zu lassen A ZUR BEACHTUNG Bei angezogener Handbremse und Z nd schl ssel auf MAR leuchtet auf der In strumententafel die Warnlampe Gehen Sie zum L sen der Handbremse wie folgt vor den Hebel leicht anheben und den Entriegelungsknopf A Abb I dr cken O die Taste A gedr ckt halten und den Hebel absenken Die Kontrollleuchte 0 auf dem Instrumentenfeld verlischt Um ungewollte Bewegungen des Fahr zeugs zu vermeiden ist der Vorgang bei gedr cktem Bremspedal auszuf hren 050048 Abb BEIM PARKEN Gehen Sie dazu wie folgt vor den Motor abstellen und die Hand bremse anziehen O den Gang einlegen den Gang bei an steigender und den R ckw rtsgang bei absch ssiger Stra e und die R der ein geschlagen lassen Wurde das Fahrzeug auf einer starken Schr ge abgestellt wird empfohlen die R der zudem mit einem Keil oder Stein zu blockieren Den Z n
39. ASR OFF weiter leuchten wenden Sie sich an das Fiat Kun dendienstnetz Auf dem Display wird die entsprechende Meldung angezeigt Hinweis Das Blinken der Kontrollleuch te w hrend der Fahrt zeigt die Ausl sung des ESP Systems an Defekt am Hill Holder Beim Drehen des Z ndschl ssels auf MAR leuchtet die Kontrollleuchte auf muss aber nach einigen Sekunden wieder ausgehen Das Aufleuchten der Kontrollleuchte zeigt einen Defekt am Hill Holder System an Wenden Sie sich in diesem Fall umgehend an das Fiat Kundendienstnetz Auf dem Display erscheint eine entspre chende Meldung STANDLICHT UND ABBLENDLICHT gr n FOLLOW ME HOME gr n Standlicht und Abblendlicht Die Kontrollleuchte schaltet sich ein wenn das Stand oder Abblendlicht einge schaltet wird Follow me home Die Kontrollleuchte schaltet sich ein wenn diese Vorrichtung verwendet wird siehe unter Follow me home im Kapi tel Kenntnis des Fahrzeugs Auf dem Display erscheint die entspre chende Meldung NEBELSCHEINWERFER gr n Die Kontrollleuchte schaltet sich ein wenn die vorderen Nebelschein werfer eingeschaltet werden FAHRTRICHTUNGSAN ZEIGER LINKS gr n intermittierend Die Kontrollleuchte schaltet sich ein wenn der Bedienhebel der Fahrtrich tungsanzeiger Blinker nach unten ge schoben wird oder zusammen mit dem rechten Blinker wenn die Warnblink lichttaste gedr ckt wird FAHRTRICHTUNGSAN ZEIG
40. Abb 46 Zum ffnen Den Schl ssel in die Position 1 drehen und den Griff nach oben ziehen Bei Zentralverriegelung soweit vorgese hen blockieren beim Drehen des Schl s sels gleichzeitig die T ren Mit Fernbedienung soweit vorgesehen die Taste dr cken um die T ren zu ff nen Vor dem ffnen einer T r pr fen ob der Vorgang unter sicheren Bedingungen ausgef hrt werden kann AN ZUR BEACHTUNG Die T ren nur bei stehendem Fahr zeug ffnen FAHRZEUGS n a 2 EZ IM NOTFALL KONTROLL ANLASSEN SICHERHEIT UND PFLEGE MELDUNGEN INHALTSVER ZEICHNISABS FAHRZEUGS zZ SICHERHEIT MELDUNGEN UND FAHREN KONTROLL IM NOTFALL WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN ALFABETISCHES INHALTSVER ZEICHNISABS 44 050099 Abb 46 Zum Blockieren Den Schl ssel bei vollkommen geschlos sener T r in die Position 2 drehen Bei Zentralverriegelung soweit vorgese hen ist es unerl sslich dass alle T ren richtig geschlossen sind Mit Fernbedienung soweit vorgesehen die Taste H dr cken um die T ren zu schlie en Das unvollst ndige Schlie en einer T r verhindert die gleichzeitige Verriegelung ZUR BEACHTUNG Wenn eine der T ren nicht gut verschlossen ist oder ein Defekt an der Anlage vorliegt kann die Zentralverriegelu
41. Arretierfl geln B Abb 27 l sen F0S0057m Abb 28 1 die Leuchten durch leichtes Dr cken und Drehen entgegen dem Uhrzeiger sinn herausziehen Die Lampen haben folgende Anordnung Fahrtrichtungsanzeiger D Bremslicht E Standlicht F R ckw rtsgang rechter Scheinwer fer Nebelschlussleuchte linker Scheinwerfer ANLASSEN SICHERHEIT KENNTNIS DES FAHRZEUGS MELDUNGEN KONTROLL WARTUNG UND PFLEGE ALFABETISCHES TECHNISCHE INHALTSVER ZEICHNISABS KENNTNIS DES FAHRZEUGS SICHERHEIT MELDUNGEN UND FAHREN KONTROLL WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN ALFABETISCHES INHALTSVER ZEICHNISABS F0S0058m Abb 29 DRITTES BREMSLICHT Abb 29 30 Gehen Sie zum Austauschen einer Lam pe wie folgt vor die beiden Verschl sse der Verkleidung entfernen und die beiden Befestigungs schrauben A l sen O die Gruppe herausziehen elektrischen Verbinder l sen die R ckhaltevorrichtung dr cken und die Lampenfassung ffnen mit Druck eingesetzte zu wech selnde Lampe herausziehen und aus tauschen die Lampenfassung wieder schlie en und die richtige Befetigung der R ck halteklinge pr fen die beiden Befestigungsschrauben fest ziehen und den Verschluss der Ver kleidung einsetzen
42. BEACHTUNG Um eine einwand freie Funktion der elektronischen Vor richtungen im Inneren der Schl ssel zu ge w hrleisten ist eine direkte Sonnenein strahlung zu vermeiden Wechselt der Fahrzeugei gent mer muss der neue Be sitzer alle Schl ssel und die CODE Card ausgeh ndigt be kommen Ji T en CODE ELECTRONIC CODE MECHANICAL CODE F0S0002m Abb 2 F0S0003m Abb 3 MECHANISCHER SCHL SSEL Abb 3 Der Metalleinsatz A l st aus O die Anlassvorrichtung O das Schloss von T ren und Koffer raumklappe soweit vorgesehen CT die Verriegelung Entriegelung des Tank verschlusses F0S0004m Abb 4 SCHL SSEL MIT FERNBEDIENUNG soweit vorgesehen Abb 4 Der Metalleinsatz A l st aus O die Anlassvorrichtung das Schloss von T ren und Kofferraum klappe soweit vorgesehen 1 Tankverschlusses Bei Bet tigen der Taste B ist das ffnen Schlie en des Metalleinsatzes m glich FAHRZEUGS n a 2 IM NOTFALL KONTROLL ANLASSEN SICHERHEIT MELDUNGEN WARTUNG UND PFLEGE ALFABETISCHES TECHNISCHE INHALTSVER ZEICHNISABS KENNTNIS DES FAHRZEUGS SICHERHEIT ce z MELDUNGEN UND FAHREN IM NOTFALL WARTUNG UND PFLEGE Entriegelung von T ren und Kofferraumklappe Kurzes Dr cken der Taste Entriegelung
43. Bedarf an neuen Fern bedienungen wenden Sie sich bitte an das Fiat Kundendienstnetz und nehmen die CODE Card Ihren Personalausweis und die Fahrzeugpapiere mit AUSTAUSCH DER BATTERIE DES SCHLUSSELS MIT FERNBEDIENUNG Abb 5 Gehen Sie zum Austausch der Batterie wie folgt vor O die Taste A dr cken und den Metal leinsatz B in Ausklappposition bringen die Schraube mit einem kleinen Schraubendreher auf drehen das Batteriefach D herausnehmen und die Batterie E unter Beachtung der Po larit t einsetzen das Batteriefach D wieder in den Schl ssel einsetzen und mit der Schrau auf befestigen F0S0005m Abb 5 Leere Batterien sind sch dlich f r die Umwelt Sie m ssen wie vorgeschrieben in den ei gens daf r vorgesehenen Beh ltern entsorgt werden oder k n nen beim Fiat Kundendienstnetz abge geben werden das sie entsprechend entsorgt F0S0073m Abb 6 AUSTAUSCH DES COVER DER FERNBEDIENUNG Abb 6 Gehen Sie zum Austausch des Cover der Fernbedienung wie in der Abbildung er l utert vor n a 2 FAHRZEUGS IM NOTFALL KONTROLL ANLASSEN SICHERHEIT MELDUNGEN WARTUNG UND PFLEGE TALFABETISCHES TECHNISCHE INHALTSVER ZEICHNISABS zZ FAHRZEUGS SICHERHEIT MELDUNGEN UND FAHREN KONTROLL IM NOTFALL WARTUNG UN
44. Bedienelement f r Scheibenwischer Heckscheibenwischer Trip Computer 5 Mittlere Luftausl sse 6 Ablagefach Au toradio 7 Air Bag auf Beifahrerseite 8 Ablagefach verborgenes Dokumentenfach 9 Bedienelemente f r Heizung L ftung Kli matisierung 10 Bedienelemente der elektrischen Fensterheber Ablagefach 12 Schalthebel 13 Air Bag auf Fahrerseite ALFABETISCHES TECHNISCHE INHALTSVER ZEICHNISABS FAHRZEUGS 2 zZ zZ SICHERHEIT MELDUNGEN UND FAHREN KONTROLL IM NOTFALL WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN ALFABETISCHES INHALTSVER ZEICHNISABS BEDEUTUNG DER SYMBOLE An einigen Bauteilen Ihres Fahrzeugs oder in ihrer N he sind kleine farbige Schilder angebracht die durch Symbole Ihre Auf merksamkeit erwecken sollen und auf wichtige Vorsichtsma nahmen hinweisen die der Benutzer gegen ber dem ent sprechenden Bauteil einhalten muss An der Innenverkleidung der Motorhaube befindet sich ein Schild mit einer Zusam menfassung der Symbole DAS FIAT CODE SYSTEM Dabei handelt es sich um ein elektronisches System zur Motorblockierung das eine Er h hung des Schutzes vor einem Diebstahl des Fahrzeugs erm glicht Es wird auto matisch durch Abziehen des Schl ssels aus der Anlassvorrichtung aktiviert Bei jedem Anlassvorgang wenn der Z nd schl ssel auf MAR gedreht wird sendet das Fiat CODE System eine
45. Berst und Brandgefahr AN ZUR BEACHTUNG AN ZUR BEACHTUNG Der Betrieb bei zu niedrigem F llstand der Batterie be sch digt die Batterie irreparabel und kann sogar eine Explosion hervorru fen AUSTAUSCH DER BATTERIE Wird ein Austausch notwendig ist die Bat terie durch eine Originalbatterie mit glei chen Eigenschaften zu ersetzen Sollte eine Batterie mit unterschiedlichen Eigenschaften verwendet werden verfal len die im Plan der planm igen War tung vorgesehenen Termine F r die entsprechende Wartung muss man sich daher an die Angaben des Batterie herstellers halten ANLASSEN f SICHERHEIT KENNTNIS DES FAHRZEUGS MELDUNGEN IM NOTFALL KONTROLL UND PFLEGE INHALTSVER ZEICHNISABS KENNTNIS DES FAHRZEUGS SICHERHEIT MELDUNGEN UND FAHREN KONTROLL IM NOTFALL WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN ALFABETISCHES INHALTSVER ZEICHNISABS Eine falsche Montage elektri schen und elektronischen Zu beh rs kann zu schweren Sch den am Fahrzeug f hren Wenn nach dem Kauf des Fahrzeugs Zubeh r Diebstahlsicherung Funkte Jeton usw installiert werden soll wenden Sie sich an das Fiat Kunden dienstnetz das Sie hinsichtlich der ge eignetsten Ger te und ber die Not wendigkeit der Verwendung einer Bat terie mit h herer Leistung beraten wird Die Batterien enthalten f r die Umwelt u erst gef hrli che Stoffe
46. DATEN ALFABETISCHES INHALTSVER ZEICHNISABS 42 050097 Schlie en Bet tigen Sie aus der vollst ndig ge ffne ten Position die Taste A Abb 43 und hal ten Sie sie gedr ckt um die Dachplatte in die Position Spoiler zu bringen Die Bewegung der Platte wird beim Loslassen der Taste unterbrochen Bet tigen Sie er neut die Taste A Abb 43 und halten Sie sie gedr ckt bis die Dachplatte vollst n dig geschlossen ist Bei Vorhandensein von Gep cktr gern mit Quer stangen empfiehlt sich die Verwendung des Schiebeda ches nur in der Position Spoi ler ffnen Sie das Dach nicht bei Vorhandensein von Schnee oder Eis Es besteht die Gefahr einer Besch digugn AN ZUR BEACHTUNG Entfernen Sie beim Ausstei gen aus dem Fahrzeug immer den Schl ssel von der Anlassvorrich tung um zu vermeiden dass das un beabsichtigt bet tigte Dach eine Ge fahr f r die Fahrzeuginsassen darstellt der unsachgem e Gebrauch des Dachs kann gef hrlich sein Pr fen Sie vor und w hrend seiner Bet tigung dass die Passagiere keiner Verlet zungsgefahr ausgesetzt sind die durch das sich bewegende Dach hervorgeru fen wird bzw durch mitgenommene pers nliche Gegenst nde oder Ge genst nde an die das Dach anst t INITIALISIERUNGSPROZEDUR Nach einer eventuellen Trennung der Bat terie oder der Unterbrechung der Schutz sicherung muss der Betrieb des Schiebe dachs erneut initialisiert
47. Die Kontrollleuchte IM ist nur bei den Ausf hrungen mit Getriebe Dualogic vor handen siehe Erg nzung Dualogic Die Hintergrundfarbe der Instrumente und ihre Typen k nnen je nach Version variieren TACHOMETER GESCHWINDIGKEITSANZEIG Abb 12 Die Anzeige A gibt die Geschwindigkeit des Fahrzeugs Tachometer DREHZAHLMESSER Abb 12 Die Anzeige B gibt die Drehzahl des Mo tors an F0S0140m Abb 12 DIGITALE KRAFTSTOFF F LLSTANDANZEIGE Abb 12 Die digitale Anzeige gibt die im Tank vorhandene Kraftstoffmenge an Das Aufleuchten der Kontrollleuchte EW zeigt an dass im Tank noch etwa 5 Kraft stoff vorhanden sind Fahren Sie nicht mit fast leerem Tank ei ne eventuelle Unterbrechung der Kraft stoffversorgung kann den Katalysator be sch digen TEMPERATURANZEIGE DER MOTORK HLFL SSIGKEIT Abb 12 Die digitale Anzeige D gibt die Tempera tur der Motork hlfl ssigkeit an und be ginnt Daten zu liefern wenn die Tempe ratur der Fl ssigkeit etwa 50 C berschreitet Das erste Element bleibt immer einge schaltet und zeigt die richtige Funktions weise des Systems an Das Einschalten der Kontrollleuchte F E bei einigen Ausf hrungen zusammen mit der Meldung auf dem rekonfigurierbaren Multifunktionsdisplay zeigt einen ber m igen Temperaturanstieg der K hlfl s sigkeit an Stellen Sie in diesem Fall den Motor ab und wenden Sie sich an das Fi at Kundendienstnetz
48. M Uhrzeit BILDSCHIRM STANDARD DES REKONFIGURIERBAREN MULTIFUNKTIONSDISPLAYS Abb 14 Die Standardbildschirmseite kann folgen de Angaben anzeigen A Uhrzeit B Anzeige der Au entemperatur soweit vorgesehen C Anzeige des eventuellen Vorhanden seins von Eis auf der Stra e D Datum Abb 14 050012 E Digitale Anzeige des Kraftstoff F ll stands F Anzeigen zum Getriebe Dualogic soweit vorgesehen G F lligkeit der planm igen Wartung H Leuchtweitenstand der Scheinwerfer nur bei eingeschaltetem Abblend licht I Digitale Anzeige der Temperatur der Motork hlfl ssigkeit L Hodometer Anzeige der zur ckge legten Kilometer Meilen F0S0089m E Abb 15 BEDIENTASTEN Abb 15 Zum Durchbl ttern der Bildschirm seite und der entsprechenden Optio nen nach oben oder zum Erh hen des angezeigten Wertes MENU ESC Kurzes Dr cken f r Zugriff auf das Men und oder Wechsel zur n chsten Bild schirmseite oder zur Be st tigung der gew nschten Auswahl Langes Dr cken f r R ck kehr zum Standardbild schirm Zum Durchbl ttern der Bildschirm seite und der entsprechenden Optio nen nach unten oder f r die Verrin gerung des angezeigten Wertes Zur beachtung Die Tasten und schalten die verschiedenen Funktionen gem den folgenden Situationen ein Innerhalb des Men s erm glichen sie das Durchbl ttern nach oben oder unten w hrend der Einste
49. Spezifikation EN 590 betanken Fiat Group Automobiles S p A Servizi al Cliente Assistenza Tecnica Ingegneria Assistenziale Largo Senatore G Agnelli 5 10040 Volvera Torino ltalia Druckschrift Nr 603 81 192 07 2007 2 Ausgabe
50. Ta belle Fluide und Schmiermittel siehe im Kapitel Technische Daten angegebenen Bremsfl ssigkeit geraten ZUR BEACHTUNG S ubern Sie sorgf l tig den Verschluss des Beh lters E und die umliegende Oberfl che Beim ffnen des Deckels muss sorgf ltig darauf geachtet werden dass keine Ver schmutzungen den Tank gelangen Zum Nachf llen immer einen Trichter mit integriertem Filter mit Maschengr e klei ner oder gleich 0 12 mm verwenden ZUR BEACHTUNG Die Bremsfl ssigkeit ist wasseranziehend Wenn das Fahrzeug vorwiegend in Gebieten mit hoher Luft feuchtigkeit benutzt wird ist die Fl ssig keit deshalb h ufiger als im Plan der plan m igen Wartung vorgesehen zu erset zen Vermeiden Sie dass die Bremsfl ssigkeit die stark korrosiv ist mit den lackierten Teilen in Kontakt kommt Sollte dies jedoch geschehen sofort mit Wasser abwaschen Die Bremsfl ssigkeit ist giftig und u erst korrosiv Bei ei nem unbeabsichtigten Kontakt sofort die betroffenen K rperteile mit Was ser und neutraler Seife waschen und gut absp len Wenden Sie sich bei ei nem Verschlucken sofort an einen Arzt A ZUR BEACHTUNG Das Symbol auf dem Beh lter bezeichnet synthe tische Bremsfl ssigkeit die damit von der mineralischen unterschieden wird Der Einsatz von mineralischen Flui den besch digt irreparabel die be sonderen Gummidichtungen der Bremsanlage AN ZUR BEACHTUNG LUFTFILTER PO
51. am WVagenheber montiert werden kann ANLASSEN SICHERHEIT KENNTNIS DES FAHRZEUGS MELDUNGEN WARTUNG KONTROLL UND PFLEGE INHALTSVER ZEICHNISABS KENNTNIS DES FAHRZEUGS SICHERHEIT MELDUNGEN UND FAHREN KONTROLL WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN ALFABETISCHES INHALTSVER ZEICHNISABS 106 050126 Abb 2 Gehen Sie zum Reifenwechsel wie folgt vor O Stoppen Sie das Fahrzeug in einer Po sition die keine Gefahr f r den Verkehr darstellt und das sichere Wechseln des Rades erm glicht Der Boden muss m glichst eben und ausreichend kom pakt sein O den Motor abstellen und die Hand bremse anziehen den ersten oder den R ckw rtsgang einlegen dem Teppich des Kofferraumbodens anheben A Abb 2 F0S0127m die Arretiervorrichtung abschrauben Abb 3 O den Werkzeugkasten entnehmen und neben das auszuwechselnde Rad stellen O das Ersatzrad entnehmen D O zum Ausbau der Radkappe den beilie genden Schraubenzieher verwenden und als Hebel in den Schlitz am u e ren Rand einf hren 050128 Abb 4 bei den mit Leichtmetallfelgen ausge statteten Fahrzeugen die eingepresste Nabenabdeckung mit Hilfe des beilie genden Schraubenziehers entfernen Befestigungsschrauben des auszu tauschenden Rades mit dem beiliegen den Schl ssel E Abb 4 um eine Um drehung
52. auszuschal ten ohne dass das System aktiviert wird Taste D Ein Ausschalten des Umluftbetriebs Es empfiehlt sich den Umluftbetrieb w hrend eines Halts im Stau oder im Tun nel einzuschalten um die Einleitung von verschmutzter Luft zu vermeiden Led auf Taste eingeschaltet Umluftbe trieb eingeschaltet Led auf Taste ausgeschaltet Umluftbe trieb ausgeschaltet Bei niedrigen Temperaturen oder wenn der Verdichter ausgeschaltet wird kommt es zu einer erzwungenen Deaktivierung des Umluftbetriebs um ein m gliches Be schlagen zu verhindern ZUR BEACHTUNG Es wird empfohlen die Umluft Funktion nicht zu benutzen wenn die Au entemperatur niedrig ist da die Scheiben schnell beschlagen k nnten Tasten AV E Einrichten der gew nschten Temperatur Beim Bet tigen der Taste A wird die im Fahrgastraum gew nschte Temperatur er h ht bis der Wert HI maximale Heizung erreicht wird Beim Bet tigen der Taste V wird die im Fahrgastraum gew nschte Temperatur verringert bis der Wert LO maximale K hlung erreicht wird ZUR BEACHTUNG Falls beispielsweise die Heizfl ssigkeit nicht ausreichend hei ist wird nicht sofort die h chste Gebl sedrehzahl eingestellt um die Einleitung von nicht ausreichend warmer Luft in den Innenraum einzuschr nken Tasten AV F Regelung der Gebl sedrehzahl Beim Bet tigen der Tasten A oder V wird die Gebl sedrehzahl erh ht bzw verrin gert die durch die erleuchtete
53. bel gegen das Lenkrad ziehen Durch jede Bet tigung des Hebels wird die Leuchtdauer um 30 Sekunden bis zu ma ximal 210 Sekunden verl ngert danach er folgt die automatische Abschaltung Jeder Bet tigung des Hebels entspricht das Aufleuchten der Kontrollleuchte 2002 auf dem Instrumentenfeld und auf dem Dis play erscheint die Zeit w hrend der die Funktion aktiv bleibt Die Kontrollleuchte schaltet sich bei erst maliger Bet tigung des Hebels ein und bleibt bis zur automatischen Deaktivierung der Funktion eingeschaltet Bei jeder Bet tigung des Hebels wird nur die Ein schaltzeit der Lichter erh ht Deaktivierung Den Hebel ber 2 Sekunden lang gegen das Lenkrad gezogen halten REINIGUNG DER SCHEIBEN Der rechte Hebel Abb 34 steuert die Bet tigung der Scheibenwisch waschanlage und der Heckscheibenwisch waschanlage SCHEIBENWISCH J WASCHANLAGE Der Betrieb ist nur bei in der Position MAR stehenden Z ndschl ssel m glich Der Hebel kann f nf verschiedene Posi tionen einnehmen 4 Geschwindigkeiten cheibenwischer steht still B Betrieb mit Unterbrechungen C langsamer Dauerbetrieb D schneller Dauerbetrieb E vor bergehender Betrieb instabile Position Der vor bergehende schnelle Betrieb ist auf die Zeit beschr nkt f r die der He bel in dieser Position gehalten wird Beim Loslassen kehrt der Hebel in die Position A zur ck und stoppt dadurch automatisch den Scheibenwischer
54. cksetzung er folgt manuell durch den Benutzer durch Dr cken der entsprechenden Taste automatisch wenn die zur ckgelegte Fahrstrecke den Wert von 3999 9 km oder 9999 9 km bzw die Fahrtzeit den Wert von 99 59 99 Stunden und 59 Mi nuten erreicht nach jedem Abklemmen und darauf fol gendem neuen Anschluss der Batterie ZUR BEACHTUNG Im R cksetzvorgang bei Vorhandensein der Anzeigen des Trip A erfolgt nur das Reset der Werte die ser Funktion ZUR BEACHTUNG Im R cksetzvorgang bei Vorhandensein der Anzeigen des Trip B erfolgt nur das Reset der Werte die ser Funktion Vorgehensweise zu Beginn einer Fahrt Bei Z ndschl ssel auf MAR das R ckset zen ausf hren Reset indem Sie die Ta ste TRIP l nger als 2 Sekunden dr cken Trip verlassen Die Funktion TRIP wird automatisch nach der Anzeige aller Werte oder bei Gedr ckthalten der Taste MENU ESC f r mehr als Sekunde verlassen SITZE VORDERSITZE AN ZUR BEACHTUNG Alle Einstellungen d rfen nur bei stillstehendem Fahrzeug vorgenommen werden Verstellen in L ngsrichtung Abb 17 Heben Sie den Hebel A und schieben Sie den Sitz vor oder r ckw rts in Fahrpositi on m ssen die Arme auf dem Lenkrad auf liegen AN ZUR BEACHTUNG Pr fen Sie nach dem Loslas sen des Hebels zum Einstel len immer ob der Sitz auf den F hrungen arretiert ist indem Sie ver suchen ihn nach vorn und
55. den R dern bei bis die f r die Abfahrt notwen dige Motordrehzahl erreicht ist bzw auf jeden Fall f r maximal 2 Sekunden Da durch ist es m glich bequem den rechten Fu vom Brems auf das Gaspedal zu set zen Wenn nach Ablauf von 2 Sekunden die Abfahrt noch nicht erfolgt ist schaltet sich das System automatisch aus und l sst all m hlich den Bremsdruck ab W hrend dieser Phase ist es m glich das typische mechanische Freigabeger usch der Brem sen wahrzunehmen das die baldige Be wegung des Fahrzeugs ank ndigt Fehlermeldungen Eine eventuelle St rung des Systems wird durch Aufleuchten der Kontrolllampe auf dem Instrumentenfeld zusammen mit einer Meldung auf dem rekonfigurierbaren Multifunktionsdisplay soweit vorgesehen angezeigt siehe im Kapitel Kontroll leuchten und Anzeigen ZUR BEACHTUNG Das System Hill Hol der ist keine Parkbremse Verlassen Sie das Fahrzeug daher nicht ohne vorher die Handbremse anzuziehen den Motor ab zustellen und den ersten Gang einzulegen AN ZUR BEACHTUNG Whrend des eventuellen Ge brauchs des Ersatzrades funktioniert das ESP System weiter Beachten Sie jedoch dass das Er satzrad da es geringere Abmessungen als ein normaler Reifen hat eine ge ringere Haftung als andere Reifen des Fahrzeugs aufweist F r die korrekte Betriebsweise der Sy steme ESP und ASR ist es unabding bar dass die Reifen an allen R dern derselben Marke und Typs und in per fekt
56. der In strumententafel zusammen mit einer Mel dung auf dem rekonfigurierbaren Multi funktionsdisplay soweit vorgesehen an gezeigt siehe im Kapitel Kontrollleuch ten und Anzeigen In diesem Fall beh lt die Bremsanlage ihre Wirksamkeit aber ohne die durch das ABS System gebotenen M glichkeiten Fahren Sie vorsichtig bis zum n chstgele genen Fiat Kundendienstnetz weiter um die Anlage pr fen zu lassen a 2 EZ FAHRZEUGS SICHERHEIT ANLASSEN EUCHTEN UND UND FAHREN IM NOTFALL KONTROLLL UND PFLEGE MELDUNGEN INHALTSVER ZEICHNISABS Nn A 2 zZ FAHRZEUGS SICHERHEIT MELDUNGEN UND FAHREN KONTROLL IM NOTFALL WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN ALFABETISCHES INHALTSVER ZEICHNISABS 54 St rung des EBD Systems Eventuelle St rungen werden durch Auf leuchten der Kontrolllampe 62 und auf der Instrumententafel zusammen mit einer Meldung auf dem rekonfigurierbaren Multifunktionsdisplay soweit vorgesehen angezeigt siehe Kapitel Kontrollleuchten und Anzeigen In diesem Fall kann es bei starken Brem sungen zu einer vorzeitigen Blockierung der Hinterr der mit der M glichkeit eines Schlingerns kommen Fahren Sie deshalb u erst vorsichtig bis zum n chstgelege nen Fiat Kundendienstnetz weiter um die Anlage pr fen zu lassen Stoppen Sie beim alleinigen Aufleuchte
57. der R ckseite des Deckels sichtbar Wenn eine Reinigung des Mo torraumes erforderlich ist ist darauf zu achten den Was serstrahl nicht direkt auf das Steuergeh use im Motorraum zu rich ten ZUSAMMENFASSENDE TABELLE DER SICHERUNGEN Sicherungsverteiler Armaturenbrett Abb 39 Stromversorgung rechter Fernscheinwerfer Stromversorgung linker Fernscheinwerfer und Steuergeh use zur Scheinwerferpositionierung Schalter des Verteilersteuergeh uses i im Motorraum Vordere hintere Deckenleuchten Kofferraum und Pf tzenleuchten Diagnoseanschluss Autoradio Klimaanlage EOBD tie Schalter Stopplichter Knotenpunkt Armaturenbrett T rzentralverriegelung Pumpe f r Front Heckscheibenwaschanlage 0000 Scheibenheber auf Fahrerseite Saar SE ee E Knotenpunkt Airbag Schalter f r Autoradio Konvergenz Klimaanlage Stopplichter Kupplung _ _ _ Knotenpunkt Armaturenbrett IM Steuergeh use Motorraum Abb 41 der Klimaanlage Oe es Motorsteuerung Sekund rlasten Fernlichtscheinwerfer Schiebedachmotor 15 Motorsteuerung robotergest tzte Schaltsteuerung Dualogic Relaisspule T20 Motorsteuerung o Motorsteuerung 1 2 8V o Motorsteuerung Relaisspule T09 1 3 SICHERUNG FI3 BT SICHERU
58. folgt ein deutlicher Anstieg sowohl des Ver brauchs von 15 bis 30 im Stadtver kehr als der Schadstoffemissionen Verkehrssituationen und Stra enbedingungen Ein relativ hoher Verbrauch ist durch dich ten Verkehr bedingt wie zum Beispiel wenn im Stau mit h ufiger Benutzung der unteren bersetzungsverh ltnisse des Ge triebes oder in gro en St dten mit zahl reichen Ampeln gefahren wird Auch kur venreiche Strecken wie Bergstra en und unebene Fahrbahnen haben einen negati ven Einfluss auf den Verbrauch Haltepausen im Verkehr Bei l ngerem Warten z B an Bahn ber g ngen wird empfohlen den Motor abzu stellen ZIEHEN VON ANH NGERN ZUR BEACHTUNG Zum Ziehen von Campingwagen oder An h ngern muss das Fahrzeug ber einen zu gelassenen Schlepphaken und eine ange messene Elektroanlage verf gen Die In stallation muss durch Fachpersonal aus gef hrt werden das eine entsprechende Dokumentation f r den Stra enverkehr ausstellt Eventuelle spezifische R ckspiegel und oder zus tzliche Spiegel m ssen un ter Beachtung der g lten Normen der Stra enverkehrsordnung angebaut wer den Bedenken Sie dass sich beim Ziehen eines Anh ngers abh ngig von seinem Gesamt gewicht die maximale Steigf higkeit redu ziert die Bremswege und die Dauer eines berholvorganges zunimmt Legen Sie bergab einen niedrigen Gang ein anstatt st ndig die Bremse zu benutzen KONTROLL WIER SICHERHEIT K
59. folgt vor 1 die Handbremse anziehen den Hebel der Gangschaltung auf Leer lauf stellen 1 den Z ndschl ssel auf MAR drehen auf dem Instrumentenfeld schalten sich die Kontrollleuchten VO unda das Ausschalten der Kontrollleuchten und 09 abwarten was umso schneller erfolgt je w rmer der Mo tor ist das Kupplungspedal ohne Druck auf das Gaspedal ganz durchtreten 1 den Z ndschl ssel sofort nach dem Verl schen der Kontrollleuchte VO auf AVV drehen Ein zu langes Warten macht die Vorw rmung der Kerzen un sinnig Lassen Sie den Schl ssel los sobald der Motor gestartet hat ZUR BEACHTUNG Bei kaltem Motor ist es beim Drehen des Z ndschl ssels in die Position AVV notwendig dass das Gas pedal vollst ndig losgelassen wird Springt der Motor nicht beim ersten Ver such an ist der Schl ssel vor Wiederho lung des Vorgangs erneut auf STOP zu drehen Wenn die Kontrollleuchte auf dem Instrumentenfeld bei auf MAR stehen dem Schl ssel eingeschaltet bleibt wird empfohlen den Schl ssel in die Position STOP und dann wieder auf MAR zu stel len Bleibt die Kontrollleuchte weiter ak tiv versuchen Sie es nochmals mit den an deren mitgelieferten Schl sseln Wenden Sie sich wenn es noch immer nicht gelingt den Motor zu starten an das Fiat Kundendienstnetz A 60 s nach dem Anlassen oder w hrend einer l ngeren Mit nahme weist auf eine St rung am Vor w rmsystem der Kerzen h
60. g entfernen Sie den zuvor beschriebenen Schutzverschluss aus Gummi g l sen Sie die beiden Federn zur Lam penbefestigung A Abb 25 die Lampe herausziehen und auswech seln die neue Lampe einsetzen wobei dar auf zu achten ist dass das Profil des Me tallteils der Lampe in die Nut am Scheinwerfer eingepasst wird Dann die Federn zur Lampenbefestigung wieder einh ngen den Gummiverschluss wieder einset zen STANDLICHT POSITIONSLICHT Gehen Sie zum Auswechseln der Gl hlam pe wie folgt vor g entfernen Sie den zuvor beschriebenen Schutzverschluss aus Gummi drehen Sie die Lampenfassung B Abb 25 entgehen dem Uhrzeigersinn und ziehen Sie sie heraus O die mit Druck eingesetzte Lampe her ausziehen und austauschen die Lampenfassung wieder einsetzen und im Uhrzeigersinn drehen wobei die richtige Befestigung zu pr fen ist den Gummiverschluss wieder einset zen NEBELSCHEINWERFER wo vorgesehen ZUR BEACHTUNG Der Austausch der Nebelscheinwerfer ist durch das Fiat Kun dendienstnetz vorzunehmen F0S0055m Abb 26 F0S0056m Abb 27 HINTERE LEUCHTGRUPPEN Zum Austauschen einer Lampe wie folgt vorgehen O die Kofferraumklappe ffnen O die beiden Befestigungsschrauben A Abb 26 l sen und die Luchtgruppe axial herausziehen ohne sie zu drehen O die Lampenhalterung aus ihrer Vertie fung ziehen und von den
61. gefroren sind Falls erforderlich k n nen sie mit einem geeigneten Entei sungsmittel gel st werden Entfernen Sie den Schnee der sich eventuell auf der Scheibe angesammelt hat dadurch werden nicht nur die Scheibenwischergummis geschont son dern auch eine Belastung und berhit zung des Elektromotors vermieden Den Windschutz und Heckscheiben wischer nicht bei trockener Scheibe einschalten F0S0137m Abb 5 AN ZUR BEACHTUNG Das Fahren mit abgenutzten Scheibenwischergummis stellt ein gro es Risiko dar weil die Sicht bei ung nstigen Witterungsbe dingungen noch verschlechtert wird Wechsel der Scheibenwischergummis Abb 5 Gehen Sie dazu wie folgt vor O Heben Sie den Scheibenwischerarm an und positionieren Sie den Gummi so dass er zum diesem einen Winkel von 90 bildet O Dr cken Sie die Taste und siehen Sie den Scheibenwischergummi aus dem Setzen Sie den neuen Scheibenwi schergummi ein und pr fen Sie die rich tige Befestigung F0S0109m Abb 6 Wechsel der Scheibenwischergummis des Heckscheibenwischers Abb 6 Gehen Sie dazu wie folgt vor O die Abdeckung A anheben und den Arm durch Abschrauben der Mutter B die ihn am Drehbolzen befestigt ab montieren den neuen Arm korrekt positionieren und die Mutter festziehen O die Abdeckung herunterklappen ANLASSEN f SICHERHEIT KENNTNIS DES FAHRZEUGS
62. hat nicht nur eine sthe tische sondern auch eine f r das Karos serieblech sch tzende Funktion Bei Absch rfungen oder tiefen Rillungen wird somit empfohlen sofort die erfor derlichen Nachbesserungen ausf hren zu lassen um die Ausbildung von Rost zu ver meiden Verwenden Sie zur Nachbesserung des Lacks nur Originalprodukte siehe auf dem Kennschild des Karosserielacks im Kapitel Technische Daten Die normale Wartung des Lacks besteht im Waschen dessen H ufigkeit von den Ein satzbedingungen und der Umgebung ab h ngt Zum Beispiel ist es in Bereichen mit starker Luftverschmutzung oder beim Be fahren von mit Streusalz bestreuten Stra en g nstig das Fahrzeug h ufiger zu waschen Gehen Sie f r eine korrekte Wagenw sche wie folgt vor wenn das Fahrzeug in einer Waschan lage gewaschen wird die Dachanten ne abmontieren damit sie nicht be sch digt wird 1 die Karosserie mit einem Niederdruck Wasserstrahl absp len die Karosserie mit einem weichen Schwamm und einem leichten Reini gungsmittel abwaschen dabei oft den Schwamm aussp len O reichlich mit Wasser sp len und mit Druckluft oder einem Autoleder ab trocknen W hrend des Trocknens vor allem auf die weniger sichtbaren Teile achten wie T r ffnungen Motorhaube Scheinwer fereinfassungen in denen sich leicht Was ser anstaut Es wird empfohlen das Fahr zeug nicht sofort in einen geschlossenen Raum zu bringen
63. hrungen mit DPF rot Unzureichender Motor ldruck Beim Drehen des Z ndschl ssels auf MAR schaltet sich die Kontrollleuchte ein muss aber nach dem Motorstart verl schen Bei einigen Ausf hrungen erscheint auf dem Display eine entsprechende Meldung AN ZUR BEACHTUNG Stellen Sie wenn sich die Kontrollleuchte 4771 w hrend der Fahrt bei einigen Aus f hrungen zusammen mit einer Mel dung auf dem Display einschaltet sofort den Motor ab und wenden Sie sich an das Fiat Kundendienstnetz l verbraucht Die Kontrollleuchte blinkt zusammen mit der Meldung im Display wenn das System feststellt dass das Motor l verbraucht ist Nach der ersten Anzeige blinkt die Kon trollleuchte 92771 bei jedem Anlassen des Motors f r 60 Sekunden und dann weiter aller 2 Stunden bis das Ol gewechselt wird AN ZUR BEACHTUNG Wenden Sie sich beim Blin ken der Kontrollleuchte 8571 sofort an das Fiat Kunden dienstnetz das den Olwechsel aus f hrt und die entsprechende Kon trollleuchte auf dem Instrumenten feld ausschaltet Beim Drehen des Z ndschl ssels auf MAR schaltet sich die Kontrollleuchte ein muss aber nach einigen Sekunden wieder verl schen DEFEKT AN DER ELEK TRISCHEN SERVOLEN KUNG DUALDRIVE rot Bleibt sie dagegen eingeschaltet steht die elektrische Servolenkung nicht zur Ver f gung und die auf das Lenkrad ange wandte Kraft erh ht sich obwohl die M glichkeit zum Lenken noch bes
64. immer gut verschlossen sein Pr fen Sie deshalb immer das richti ge Schlie en der Motorhaube und ob das Einrasten erfolgt ist Wenn Sie w hrend der Fahrt feststellen sollten dass das Einrasten nicht richtig erfolgt ist halten Sie sofort und schlie en Sie die Motorhaube richtig AN ZUR BEACHTUNG SKIHALTER ANORDNUNG DER HAKEN Die vorgesehenen Befestigungen befinden sich in den in Abb 59 gezeigten Berei chen Entfernen Sie um die vorderen Befestigun gen zu nutzen den Verschluss A der bei ge ffneter T r erreichbar ist Die hinteren Befestigungsbereiche B lassen sich gem den Angaben in Abb 59a bestimmen Als Zubeh r ist ein Gep cktr ger Ski halter speziell f r die Klappe erh ltlich ZUR BEACHTUNG Beachten Sie genaut die im Set enthaltene Montageanleitung Die Montage muss durch Fachpersonal ausgef hrt werden IN ZUR BEACHTUNG Beachten Sie genau die g l tigen gesetzlichen Bestim mungen zu den maximalen Abmes sungen Verteilen Sie die Last gleich m ig und ber cksichtigen Sie beim Fahren die erh hte Empfindlichkeit des Fahr zeugs gegen ber Seitenwind F0S0152m AN ZUR BEACHTUNG Pr fen Sie nach Zur ckle gung einiger Kilometer ob die Befestigungsschrauben der Hal terungen gut geschlossen sind berschreiten Sie niemals die zul ssigen H chstlasten sie he dazu im Kapitel Techni sche Daten SC
65. muss der Griff durch das ff nen einer der vorderen T ren aktiviert werden oder m ssen die T ren mit der Fernbedienung bzw dem mechanischen Schl ssel entriegelt werden Das unvollst ndige Schlie en der Klappe wird durch das Aufleuchten der Kontroll leuchte amp auf dem Instrumentenfeld an gezeigt soweit vorgesehen lt lt Abb 52 F0S0031m SCHLIESSEN DER HINTEREN KLAPPE Abb 52 Senken Sie die Klappe um sie zu schlie en am Schloss bis ein Einrasten zu verneh men ist Im inneren Teil der Klappe befindet sich eine Lasche B die ein bequemeres Fest halten zum Schlie en erm glicht AN ZUR BEACHTUNG berschreiten Sie bei der Verwendung des Kofferrau mes niemals die zul ssigen Lasten siehe dazu im Kapitel Technische Daten Pr fen Sie au erdem ob die im Kofferraum enthaltenen Gegen st nde gut untergebracht sind um zu vermeiden dass sie durch eine pl tz liche Bremsung nach vorn geschleu dert werden und Verletzungen der Passagiere hervorrufen Fahren Sie nicht mit offener hinterer Klappe die Abgase k nnen dabei in den Innenraum eindringen Beim Fahren in Gebieten in denen das Nachtanken schwer ist und Benzin in einem Re servekanister mitgef hrt werden soll muss dies unter Einhaltung der ge setzliichen Bestimmungen erfolgen und darf nur ein zugelassener und entsprechend befestigter Kanister ver wendet werden Auch wenn so die Brandgefahr bei einem Unfall steigt
66. nen eine Brandursache sein Bewahren Sie keine Sprayfla schen im Fahrzeug auf es be steht Berstgefahr Die Sprayflaschen d rfen keiner Temperatur von mehr als 50 C ausgesetzt werden Innerhalb des in der Sonne stehenden Fahrzeugs kann die Temperatur diesen Wert weit berschreiten SITZE UND STOFFTEILE Beseitigen Sie den Staub mit einer weichen B rste oder einem Staubsauger F r eine bessere Reinigung der Samtbez ge wird empfohlen die B rste anzufeuchten Die Sitze mit einem feuchten Schwamm abreiben der in eine L sung von Wasser und neutralem Waschmittel getaucht wird KUNSTSTOFFTEILE Es wird empfohlen die normale Reinigung der Kunststoffteile im Inneren mit einem Tuch vorzunehmen das in einer L sung aus Wasser und neutralem Reinigungs mittel angefeuchtet wurde Verwenden Sie zum Entfernen von fettigen oder hart n ckigen Flecken spezielle Produkte zur Reinigung von Kunststoffen die keine L sungsmittel enthalten und entwickelt wur den um das Aussehen und die Farbe der Bauteile nicht zu ver ndern HINWEIS Keinen Alkohol oder benzin haltige Produkte zum Reinigen des Glases der Instrumentenabdeckung verwenden DALEN 148 KAROSSERIEVERSIONEN 150 Denel 151 KRAFTSTOFFVERSORGUNG 152 KRAFT BERTRAGUNG essen 152 BREMSEN 153 AUFH NGUNGEN 153 LENKUNG ges
67. seit Beginn der neuen Strecke an Momentanverbrauch Gibt die st ndig aktualisierte Ver nderung des Kraftstoffverbrauchs an Bei einem Halt des Fahrzeugs mit laufendem Motor er scheint auf dem Display die Anzeige FAHRZEUGS Nn a EZ gt IM NOTFALL KONTROLL ANLASSEN SICHERHEIT MELDUNGEN WARTUNG UND PFLEGE a 5 5 TECHNISCHE INHALTSVER ZEICHNISABS 2 zZ FAHRZEUGS SICHERHEIT MELDUNGEN UND FAHREN KONTROLL IM NOTFALL WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN ALFABETISCHES INHALTSVER ZEICHNISABS 22 Durchschnittsgeschwindigkeit Die Durchschnittsgeschwindigkeit stellt den durchschnittlichen Wert der Fahr zeuggeschwindigkeit je nach der insgesamt seit Beginn der neuen Strecke vergange nen Zeit dar Fahrtzeit Seit Beginn der neuen Fahrstrecke ver gangene Zeit Bedientaste TRIP Abb 16 Die Taste TRIP oben auf dem rechten Hebel erm glicht bei auf MAR stehendem Z ndschl ssel den Zugang zur Anzeige der vorher beschriebenen Werte sowie die R cksetzung dieser Werte um eine neue Fahrstrecke zu beginnen kurzer Druck f r den Zugang zu den An zeigen der verschiedenen Werte langer Druck f r die R cksetzung re set und danach den Beginn einer neuen Fahrstrecke F0S0090m Abb 16 Neue Fahrstrecke Sie beginnt wenn eine R
68. synthetischer Basis mit Einstufung SAE 5W 40 Qualifizierung FIAT 9 55535 M2 oder Spezifikation ACEA C3 Schmiermittel auf synthetischer Basis mit Einstufung SAE 5W 30 Qualifizierung FIAT 9 55535 S1 Fl ssigkeiten und Schmiermittel Original SELENIA K P E SELENIA WR P E H ufigkeit Ersatz Je nach dem Plan der Programmierten Wartung Je nach dem Plan der Programmierten Wartung Verwenden Sie f r die richtige Funktionst chtigkeit der Multijet Ausf hrungen mit DPF ausschlie lich das Originalschmiermittel Nehmen Sie im Notfall wenn das Originalprodukt nicht zur Verf gung steht nur eine Nachf llung von maximal 0 5 vor und bege ben Sie sich umgehend zum Fiat Kundendienstnetz Im Fall der Verwendung nicht originaler Produkte SAE 5W 40 sind Schmiermittel zul ssig die mindestens die Leistungsmerkmale ACEA B4 f r Dieselmotoren aufweisen In diesem Fall sind jedoch keine optimalen Motorleistungen gew hrleistet Die Verwendung von Produkten mit geringeren Leistungsmerkmalen als ACEA C3 und ACEA B4 k nnte Motorsch den hervorru fen die nicht durch die Garantie gedeckt sind Bei besonders strengen Wetterbedingungen verlangen Sie beim Fiat Kundendienstnetz das geeignete Produkt der Reihe Selenia WARTUNG IMNOTFALL KONTROLL ANLASSEN SICHERHEIT KENNTNIS DES UND PFLEGE FAHRZEUGS MELDUNGEN INHALTSVER ZEICHNISABS KENNTNIS DES FAHRZEUGS SICHERHEIT MELDUNGEN UND FAHREN K
69. tigen Stromverbrauch die Batterie entladen wird Es ist gef hrlich den Motor in geschlossenen R umen zu betreiben Der Motor verbraucht Sauerstoff und setzt Kohlendioxid Kohlenmonoxid sowie andere giftige Gase frei Lu ZUR BEACHTUNG Bis zum Start des Motors funktioniert weder die Ser vobremse noch die elektrische Servo lenkung Die auf das Bremspedal und das Lenkrad auszu bende Kraft ist daher sehr viel gr er als normal AN ZUR BEACHTUNG VORGEHENSWEISE BEI BENZINMOTOREN Gehen Sie dazu wie folgt vor 1 die Handbremse anziehen O den Hebel der Gangschaltung auf Leer lauf stellen das Kupplungspedal ohne Druck auf das Gaspedal ganz durchtreten den Z ndschl ssel auf AVV drehen und sofort nach dem Start des Motors loslassen Springt der Motor nicht beim ersten Ver such an ist der Schl ssel vor Wiederho lung des Vorgangs erneut auf STOP zu drehen Wenn die Kontrollleuchte auf dem In strumentenfeld mit Schl ssel auf MAR zusammen mit der Kontrollleuchte C eingeschaltet bleibt empfiehlt es sich den Schl ssel wieder auf STOP und dann erneut auf MAR zu stellen Falls die Kon trollleuchte weiterhin eingeschaltet bleibt versuchen Sie es nochmals mit den ande ren mitgelieferten Schl sseln Wenn es noch immer nicht gelingt den Motor zu starten ausgef hrt und das Au to danach zum Fiat Kundendienstnetz ge bracht werden VORGEHENSWEISE DIESELMOTOREN Gehen Sie dazu wie
70. zur ckzukehren oh ne zu speichern nochmals die Taste MENU lange dr cken um zur Standardbilschirmseite oder zum Hauptmen zur ckzukehren je nachdem an welchem Punkt des Men s man sich befindet Sprache Auswahl der Sprache Die Anzeige des Displays kann nach Ein stellung in folgenden Sprachen erfolgen Italienisch Englisch Deutsch Portugie sisch Spanisch Franz sisch Niederl n disch Polnisch Gehen Sie zur Einstellung der gew nsch ten Sprache wie folgt vor die Taste MENU kurz dr cken worauf im Display blinkend die vorher ein gestellte Sprache erscheint die Taste oder dr cken um die Wahl zu treffen die Taste MENU kurz dr cken um zur Men bildschirmseite zur ckzu kehren oder die Taste lange dr cken um zur Standardbildschirmseite zur ckzukeh ren ohne zu speichern Lautst Meld Einstellung der Lautst rke des akustischen Signals bei Fehlermeldungen Hinweisen Mit dieser Funktion kann die Lautst rke des Tonsignals Summer das eventuelle St rungsmeldungen Hinweise begleitet in 8 Stufen eingestellt werden Gehen Sie zur Einstellung der gew nsch ten Lautst rke wie folgt vor die Taste MENU ESC kurz dr cken worauf im Display blinkend das vorher eingestellte Lautst rkenniveau erscheint die Taste oder dr cken um die Ein stellung auszuf hren die Taste MENU ESC kurz dr cken um zur Men bildschirmseite zur c
71. 00 CV Abb 35a Durch Dr cken der Taste SPORT D Abb 35a wird eine Einstellung f r das sportli che Fahren erzielt die durch eine gr ere Beschleunigungsf higkeit und eine h heren Kraftaufwand am Lenkrad f r ein angemes senes Fahrgef hl gekennzeichnet ist Bei aktivierter Funktion leuchtet auf dem Instrumentenfeld die Meldung SPORT auf Bet tigen Sie erneut die Taste um die Funk tion zu deaktivieren und die Einstellung f r normales Fahren wieder herzustellen ZUR BEACHTUNG Bei Bet tigung der Taste SPORT wird die Funktion nach et wa 5 s aktiviert ZUR BEACHTUNG Beim Abbremsen ist es unter Verwendung der Funktion SPORT m glich ein ruckweises Fahren zu versp ren was f r eine sportliche Ein stellung typisch ist FESTE ME IF Comer ges GOCIENENENENENENTD A 00 SPORT A GE Abb 35 F0S0036m Abb 35a F0S0153m WARNBLINKLEUCHTEN Diese Funktion wird den diesbez glichen Abb 35 gesetzlichen Vorschriften gerecht die zum Diese schalten sich ein beim Bet tigen der Taste B unabh ngig von der Position des Z ndschl ssels Bei eingeschalteter Warnblinkanlage blinkt der Instrumententafel leuchten gleichzei tig die Kontrollleuchten amp und Bet tigen Sie zum Ausschalten erneut die Taste B Die Benutzung der Warnbli
72. AHRZEUGS SICHERHEIT MELDUNGEN UND FAHREN KONTROLL IM NOTFALL WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN ALFABETISCHES INHALTSVER ZEICHNISABS 24 EN E 050017 Abb 21 R CKSITZE Abb 21 Entriegeln der R ckenlehne Bei Ausf hrungen mit ungeteilter Sitzbank die Hebel A und B anheben und die R ckenlehne auf das Sitzkissen begleiten Bei Ausf hrungen mit geteilter Sitzbank die Hebel A oder B anheben um den lin ken oder rechten Teil der R ckenlehne zu entriegeln und auf das Sitzkissen zu be gleiten Alle Einstellungen d rfen nur bei stillstehendem Fahrzeug vorgenommen werden AN ZUR BEACHTUNG KOPFST TZEN VORN Abb 22 Die Kopfst tzen sind in der H he ver stellbar Zu ihrer Einstellung ist wie folgt beschrieben vorzugehen Einstellung nach oben die Kopfst tze anheben bis ihr Einrasten zu versp ren ist Einstellung nach unten die Taste A bet tigen und die Kopfst tze senken F0S0033m Abb 22 ZUR BEACHTUNG BEACHTUNG Die ZUR BEACHTUNG d rfen nur bei stillstehendem Fahrzeug und ausgeschaltetem Motor vorge nommen werden Die Kopfst tzen sind so einzustellen dass der Kopf und nicht der Hals dar auf aufliegen Nur in diesem Fall ben sie ihre Schutzwirkung aus Stellen Sie f r die beste Ausnutzung der Schutzwirkung der Kopfst tzen die R ckenlehne so ein dass der Oberk rper aufrecht d
73. Airbags setzt eine geringe Menge Staub frei Dieser Staub ist unsch dlich und bil det keinen Brandherd Au erdem k nnen die Oberfl che des entfalteten Kissens und das Fahrzeuginnere von einem Stau br ckstand bedeckt werden dieser Staub kann zu Haut und Augenreizungen f hren Waschen Sie sich bei einem Kontakt mit neutraler Seife und Wasser Die Verfalls daten f r die pyrotechnische Ladung und den Spiralkontakt sind auf dem entspre chenden Kennschild auf dem T reinfas sungsblech angegeben Wenden Sie sich beim Herannahen dieser Daten zu ihrem Austausch an das Fiat Kundendienstnetz ZUR BEACHTUNG Wenden Sie sich wenn bei einem Unfall eine beliebige Si cherheitsvorrichtung ausgel st wurfe an das Fiat Kundendienstnetz um die akti vierten austauschen und die Funkti onst chtigkeit der Anlage pr fen zu lassen Alle Eingriffe sei es die Kontrolle Repa ratur oder Ersatz des Airbags m ssen durch das Fiat Kundendienstnetz ausge f hrt werden Bei Verschrottung des Fahr zeugs wenden Sie sich bitte an das Fiat Kundendienstnetz zur Deaktivierung der Anlage Bei Eigentums nderung des Fahr zeugs ist es unerl sslich dass der neue Be sitzer ber die Benutzungsart und die obi gen Hinweise unterrichtet und ihm die Betriebsanleitung ausgeh ndigt wird ZUR BEACHTUNG Die Aktivierung der Gurtstraffer der Frontairbags und der seit lichen Airbags wird unterschiedlich je nach der Art des Aufpralls festgelegt Die n
74. CHNISABS KENAUNUS DES 1010274310659 GREMIEN 3 DECKENLEUCHTE een 36 BEDEUTUNG DER SYMBOLE anna 4 BEDIENUNGEN anna 37 DAS CODE SYSTEM anna 4 INNENAUSSTATTUNG 39 DIE SCHL SSEL een 5 DACH 5 41 BEDIENFELD UND BORDINSTRUMENTE au 9 T REN een 43 MULTIFUNKTIONSDISPLAY UND 45 REKONFIGURIERBARES MULTIFUNKTIONSDISPLAY 12 COMPUTER ep MOTORHAUBE en 49 23 GEPACKTRAGERISKIHALTER 51 KOPFST TZEN 24 SCHEINWERFER 51 LENKRAD aan 25 5 5 5 een 53 oe GC EE 54 T 55 EOBD SYSTEM anna 57 HEIZUNG UND BEL FTUNG 28 ELEKTRISCHE SERVOLENKUNG DUALDRIVE 57 MEIER eu 8 PARKSENSOREN 59 ET TE DEER ENN et AUTSRABIO ege 6l AUSSENLICHT 34 DES FAHRZEUGS en 63 REINIGUNG DER FENSTERSCHEIBEN ep UMWELTSCHUTZ ee 64 ARMATURENBRETT Das Vorhandensein und die Position der Bedienelemente Instrumente und Anzeige k nnen je nach der Ausf hrung variieren n a EH FAHRZEUGS SICHERHEIT ANLASSEN KONTROLL MELDUNGEN IM NOTFALL WARTUNG UND PFLEGE Abb 1 FOS0001m l Seitlicher Luftauslass 2 Linker Hebel Bedienelement der Au enlichter 3 Instrumentenfeld und Kontrollleuchten 4 Rech ter Hebel
75. D PFLEGE TECHNISCHE DATEN ALFABETISCHES INHALTSVER ZEICHNISABS 050006 Abb 7 ANLASSVORRICHTUNG Abb 7 Der Schl ssel hat 3 verschiedene Positio nen O STOP Motor ausgeschaltet Schl ssel abziehbar Lenkrad blockiert Einige elektrische Vorrichtungen z B Auto radio Zentralverriegelung der T ren usw sind funktionsf hig O MAR Fahrtposition Alle elektrischen Vorrichtungen sind funktionsf hig O AWV Anlassen des Motors Der Anlassschalter ist mit einem Sicher heitsmechanismus versehen wodurch bei nicht Anspringen des Motors der Schl ssel zuerst auf STOP gestellt werden muss be vor der Anlassvorgang wiederholt werden kann LENKRADSPERRE Einschaltung Steht die Vorrichtung auf STOP den Schl ssel abziehen und das Lenkrad bis zum Einrasten drehen Ausschaltung Das Lenkrad leicht bewegen w hrend der Schl ssel auf MAR gedreht wird Den Schl ssel niemals abzie hen wenn sich das Fahrzeug in Bewegung befindet Das Lenkrad w rde automatisch beim ersten Lenk versuch blockieren Dies hat immer G ltigkeit d h auch wenn das Fahr zeug geschleppt wird AN ZUR BEACHTUNG Jede Verwendung von Aftermarkt Pro dukten mit daraus folgender Sch di gungen der Lenkung oder der Lenks ule z B Montage einer Dieb stahlanlage die au er zur Ver schlechterung der Leistungen des Sy stems und zum Verfall der Garantie auch zu schweren Sicherheitsproble men s
76. DACH soweit vorgesehen Das Schiebedach mit gro er Verglasung besteht aus einer manuell beweglichen Glasplatte mit Sonnenschutz Der Son nenschutz kann in den Positionen voll kommen geschlossen und vollkommen offen verwendet werden ohne Zwi schenstufen Zum Offnung des Sonnen schutzes Dr cken Sie auf die Klinke A Abb 44 l sen Sie sie und f hren Sie sie bis zur Position vollkommen offen Ge hen Sie zum Schlie en in umgekehrter Rei henfolge vor Der Betrieb des Schiebeda ches erfolgt nur bei Z ndschl ssel in der Position MAR Die Bedienvorrichtungen A B Abb 43 auf dem Armaturenbrett in der N he der vorderen Deckenleuchte steuerung die Funktionen zum Offnen Schlie en des Schiebedaches F0S0096m Abb 43 ffnen Bet tigen Sie die Taste 43 und halten Sie sie gedr ckt Die Glasplatte be wegt sich in die Position Spoiler Bet ti gen Sie erneut die Taste B Abb 43 und halten Sie sie gedr ckt um die Dachplat te bis zum Endanschlag zu ffnen Die Be wegung der Platte wird beim Loslassen der Taste unterbrochen FAHRZEUGS n a EZ gt IM NOTFALL KONTROLL ANLASSEN SICHERHEIT MELDUNGEN UND PFLEGE INHALTSVER ZEICHNISABS FAHRZEUGS zZ SICHERHEIT MELDUNGEN UND FAHREN KONTROLL IM NOTFALL WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE
77. DES FAHRZEUGS SICHERHEIT ANLASSEN KONTROLL MELDUNGEN IM NOTFALL WARTUNG UND PFLEGE ALFABETISCHES INHALTSVER ZEICHNISABS NACHF LLUNGEN 1 28V69 PS 1 4 16v 100 PS 1 3 16 Vorgeschriebene Kraftstoffe Multijet 75 PS und Original Schmiermittel KENNTNIS DES FAHRZEUGS Kraftstofftank Liter 35 35 35 BleifreiesBenzin mit mindestens einschlie lich einer 5 5 5 95 R O N Reserve von Liter PkW Diesel Spezifikation EN590 SICHERHEIT 63 Wasser und 50 Motor lwanne Liter 2 5 2 75 2 5 0 SELENIAKP E Motor lwanne und Filter Liter 2 8 2 90 2 8 0 SELENIA WR MELDUNGEN UND FAHREN KONTROLL Getriebe Differential Liter 1 65 1 65 1 65 TUTELA CAR TECHNYX IM NOTFALL Hydraulikbremskreis kg 0 55 0 55 0 55 TUTELA TOP 4 Beh lter f r Windschutz Mischung Wasser und und Heckscheibenwaschanlage Liter 2 5 2 5 2 5 TUTELA PROFESSIONAL SC 35 WARTUNG UND PFLEGE Bei besonders anspruchsvollen klimatischen Bedingungen wird zu einer Mischung aus 60 PARAFLU UP und 40 destilliertem Wasser gera ten ALFABETISCHES INHALTSVER ZEICHNISABS FLUIDE UND SCHMIERMITTEL EMPFOHLENE PRODUKTE UND IHRE EIGENSCHAFTEN Anwendung Schmiermittel f r Benzinmotoren Schmiermittel f r Dieselmotoren Ausf hrungen 1 3 Multijet Qualit tsmerkmale der Fl ssigkeiten und Schmiermittel f r den korrekten Betrieb des Fahrzeugs Schmiermittel auf
78. Dauer von etwa 24 Stunden geraten Ein langzei tiges Aufladen k nnte die Batterie be sch digen Gehen Sie zum Aufladen wie folgt vor O die Klemme des Minuspols der Batte rie abklemmen die Kabel des Ladeger tes mit den Bat teriepolen verbinden wobei die Pola rit t beachtet werden muss das Ladeger t einschalten O nach Beenden der Aufladung muss zu erst das Ladeger t ausgeschaltet wer den erst dann die Kabel von der Bat terie trennen das Fahrzeugkabel wieder an den Mi nuspol der Batterie anschliessen Die in der Batterie enthalte ne Fl ssigkeit ist giftig und korrosiv Vermeiden Sie deren Kon takt mit der Haut und den Augen Der Vorgang zum Aufladen der Batterie muss in bel fteter Umgebung und fern von offenen Flammen sowie m glichen Funken ausgef hrt werden um die Gefahr eines Berstens und Brandes zu vermeiden A ZUR BEACHTUNG AN ZUR BEACHTUNG Versuchen Sie nicht eine ein gefrorene Batterie aufzula den sie muss zuerst aufgetaut wer den anderenfalls besteht Berstgefahr Ist es zu Frost gekommen muss die Batterie vor dem Aufladen durch Fachpersonal kontrolliert werden um zu pr fen ob die inneren Elemente besch digt wurden und das Geh use gerissen ist wodurch die Gefahr des Austretens der giftigen und korrosiven S ure besteht ANLASSEN SICHERHEIT KENNTNIS DES FAHRZEUGS MELDUNGEN KONTROLL UND PFLEGE INHALTSVER ZEICHNISABS
79. ENNTNIS DES IM NOTFALL FAHRZEUGS MELDUNGEN UND PFLEGE INHALTSVER ZEICHNISABS KENNTNIS DES FAHRZEUGS SICHERHEIT MELDUNGEN KONTROLL IM NOTFALL WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN ALFABETISCHES INHALTSVER ZEICHNISABS Das Gewicht das der Anh nger auf den Schlepphaken des Fahrzeugs aus bt ver ringert die Tragf higkeit des Fahrzeugs um den gleichen Wert Um sicher zu sein nicht das schleppbare H chstgewicht zu berschreiten auf dem Fahrzeugbrief an gegeben muss das Gewicht des voll be ladenen Anh ngers einschlie lich Zubeh r und pers nlichem Gep ck ber cksichtigt werden Halten Sie die jeweiligen Geschwindig keitsbeschr nkungen f r Fahrzeuge mit Anh ngern ein In jedem Fall darf die H chstgeschwindigkeit nicht 100 km h berschreiten A ZUR BEACHTUNG Das ABS System mit dem das Fahrzeug ausgestattet werden kann steuert nicht das Bremssystem des Anh ngers Somit ist auf rutschigem Untergrund besonde re Vorsicht geboten Ver ndern Sie keinesfalls die Bremsanlage des Fahrzeugs zur Steuerung der Anh ngerbremse Die Bremsanlage des Anh ngers muss von der Hydraulikanlage des Fahr zeugs vollkommen unabh ngig sein A ZUR BEACHTUNG WINTERREIFEN Winterreifen mit den selben Abmessun gen der zur Fahrzeugausr stung geh ren den Reifen verwenden Das Fiat Kundendienstnetz gibt gerne Rat schl ge bei der Wahl de
80. ER RECHTS gr n intermittierend Die Kontrollleuchte schaltet sich ein wenn der Bedienhebel f r die Fahrtrich tungsanzeiger Blinker nach oben ge schoben wird oder zusammen mit dem linken Blinker wenn die Warnblinklicht taste gedr ckt wird AKTIVIERUNG DER ELEKTRISCHEN SERVOLENKUNG DUALDRIVE Die Anzeige CITY leuchtet auf dem Mul tifunktionsdisplay rekonfigurierbaren Multifunktionsdisplay auf wenn die elek trische Servolenkung Dualdrive durch Bet tigung der entsprechenden Bedien taste eingeschaltet wird Bei erneutem Bet tigen der Taste verlischt die Anzeige CITY M GLICHE GLATTEISBILDUNG AUF DER STRASSE Wenn die Au entemperatur 3 C erreicht oder unter diese sinkt blinkt die Au en temperaturanzeige um den Fahrer vor ei ner m glichen Glatteisbildung auf der Stra e zu warnen FERNLICHT blau Die Kontrollleuchte leuchtet beim Einschalten des Fernlichts Auf dem Display erscheint die entspre chende Meldung TEMPOLIMIT BERSCHRITTEN Auf dem Display erscheint die entspre chende Meldung wenn das Fahrzeug den zuvor eingegebenen Geschwindigkeits grenzwert berschreitet siehe rekonfi gurierbares Multifunktionsdisplay im Ka pitel Kenntnis des Fahrzeugs BEGRENZTE REICHWEITE Ausf hrungen mit rekonfigurierbarem Multifunktionsdisplay Auf dem Display erscheint eine entspre chende Meldung um den Benutzer zu in formieren dass die Reichweite des Fahr
81. GEZOGEN 92 AIRBAG DEFEKT nnnananunununnnnununennnnnennnnnnunnn 92 AIRBAG BEIFAHRERSEITE 1 93 BERTEMPERATUR HOTORK HLEL SSIGKEIT 93 UNZUREICHENDE 2 2 94 DEFEKT 5 5 5 1 94 2 2 2 1 94 UNZUREICHENDER 94 L VERBRAUCHT zustehen 94 DEFEKT AN ELEKTRISCHER SERVOLENKUNG DUALDRIVE 95 UNVOLLST NDIGER 5 95 DEFEKT AN EINSPRITZANLAGE MULTIJET AUSF HRUNGEN 222 2 95 DEFEKT AN DER MOTORSTEUERUNG EOBD BENZINAUSF HRUNGEN 95 PARTIKELFILTER VERSTOPFT 96 96 VORW RMKERZEN DEFEKT BEIM VORW RMEN DER KERZEN WASSER IM DIESELFILTER 97 DEFEKT AM FAHRZEUGSCHUTZSYSTEM FIAT CODE dee 97 DEFEKT AUSSENLICHT 222 97 NEBELSCHLUSSLEUCHTE 97 ALLGEMEINE FEHLERMELDUNG 97 DEFEKT MOTOR LDRUCKSENSOR 97 WASSER IM DIESELFILTER sisisi 98 TR GHEITSSCHALTER TREIBSTOFF SPERRE AUSGELOST 0002020000 98 DEFEKT 5 5 98 DEFEKT AM HILLIHOLDER 98 STAND UND ABBLENDLICHT 98 98 NEBELSCHEINVVERFER 2 22 00 99 FAHRTRICHTUNGSANZEIGER LINKS
82. GS Falls das Fahrzeug vorwiegend unter einer der nachstehenden besonders kritischen Bedingungen eingesetzt wird 1 Ziehen von Anh ngern oder Wohn wagen O staubige Stra en O wiederholte Kurzstrecken unter 7 8 km bei Au entemperatur unter Null O h ufiges Laufen des Motors bei nied rigsten Drehzahlen oder Langstreckenfahren bei geringer Ge schwindigkeit z B T r zu T rliefe rungen oder nach l ngerem Stillstand O Stadtverkehr die folgenden Kontrollen m ssen h ufiger ausgef hrt werden als im planm igen Wartungsprogramm vorgesehen O Kontrolle von Zustand und Abnutzung der vorderen Bremsscheibenbel ge I Kontrolle der Sauberkeit der Schl s ser von Kofferraum und Motorhaube Reinigung und Schmierung der Hebel Sichtkontrolle des Zustands von Mo tor Getriebe Kraft bertragung star ren und flexiblen Leitungsabschnitten Auspuff Kraftstoffversorung Brem sen Gummielemente Kappen Muf fen Buchsen usw Kontrolle des Ladestands und Fl ssig keitsstands der Batterie Elektrolyt siehe dazum im Abschnitt Batterie Kontrolle von Ladestand und Elek trolytf llstand in diesem Kapitel Sichtkontrolle des Zustands der Rie men zur Steuerung des Zubeh rs Kontrolle und eventueller Wechsel des Pollenschutzfilters Im Besonderen muss dieser gewechselt werden wenn eine Verringerung der in den Fahrga straum eingeleiteten Luftmenge zu versp ren ist Kontro
83. HEINWERFER AUSRICHTUNG DES LICHTKEGELS Die richtige Ausrichtung der Scheinwer fer ist nicht nur f r den Komfort und die Sicherheit des Fahrers sondern aller Stra enverkehrsteilnehmer entscheidend Au erdem bildet sie eine Vorgabe der Stra enverkehrsordnung Um f r sich selbst und die anderen beim Fahren mit eingeschalteten Scheinwerfern die besten Sichtverh ltnisse zu gew hr leisten muss das Fahrzeug den richtigen Scheinwerferstand aufweisen Wenden Sie sich f r die Kontrolle und eventuelle Einstellung an das Fiat Kun dendienstnetz Pr fen Sie die Ausrichtung der Lichtkegel ist bei jeder Ver nderung der transpor tierten Last a 2 gt SICHERHEIT FAHRZEUGS ANLASSEN KONTROLLL EUCHTEN UND UND FAHREN MELDUNGEN IM NOTFALL UND PFLEGE INHALTSVER ZEICHNISABS FAHRZEUGS zZ SICHERHEIT MELDUNGEN UND FAHREN KONTROLL IM NOTFALL WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN ALFABETISCHES INHALTSVER ZEICHNISABS 52 Or OO Zune 050089 NEIGUNGSAUSGLEICH Abb 60 Das Fahrzeug verf gt ber eine elektrische Vorrichtung zur Korrektur der Schein werfereinstellung die bei in der Position MAR befindlichem Z ndschl ssel und ein geschaltetem Abblendlicht funktioniert Ist das Fahrzeug beladen neigt es sich nach hinten und demzufolge hebt sich der L
84. Herunterschalten der G nge ein und ver leiht dem Motor ein neues Drehmoment So wird vermieden dass die Antriebsr der zu stark angetrieben werden was ganz besonders bei schlechten Haftbedin gungen ein Schleudern des Fahrzeugs verursachen k nnte Ein Ausschalten des ASR Systems Abb 61 Das ASR schaltet sich automatisch beim Anlassen des Motors ein W hrend der Fahrt ist es m glich das ASR durch Bet tigen der Taste C ASR OFF aus und wieder einzuschalten Das Ausl sen des Systems wird durch die auf dem rekonfigurierbaren Multifunkti onsdisplay erscheinende Meldung ange zeigt soweit vorgesehen Das Deaktivieren des Systems wird durch das Aufleuchten der Led auf der Taste ASR OFF und die Anzeige einer Meldung auf dem dem rekonfigurierbaren Multi funktionsdisplay angezeigt soweit vorge sehen Beim Deaktivieren des ASR w hrend der Fahrt wird dieses beim n ch sten Anlassen automatisch vom System aktiviert Beim Fahren auf verschneitem Untergrund und bei montierten Schneeketten kann es n tzliche sein das ASR zu deaktivieren unter diesen Bedingungen erm glicht das Rutschen der Antriebsr der beim Anfan gen die Erzielung eines st rkeren Antriebs EOBD SYSTEM Das EOBD System European On Board Diagnosis f hrt eine kontinuierliche Dia gnose der mit den Emissionen verbunde nen Bauteilen des Fahrzeugs aus Es mel det weiterhin ber das Aufleuchten der Kontrollleuchte 2 auf der Instrumen tent
85. INE HINWEISE Das Fahrzeug kann anf nglich wenn ge w nscht vorgesehen mit einem normalen oder kleinen Ersatzrad ausgestattet wer den Ein Reifenwechsel und die korrekte Ver wendung des Wagenhebers sowie des kleinen Ersatzrades erfordern die Beach tung einiger Vorsichtsma regeln die nach stehend aufgef hrt werden Das mitgelieferte kleine Er satzrad soweit vorgesehen ist speziell f r das Fahrzeug bestimmt Verwenden Sie es nicht f r Fahrzeuge anderer Modelle noch Ersatzr der anderer Modelle an Ihrem Fahrzeug Das Ersatzrad darf nur in einem Not fall verwendet werden Der Einsatz ist auf das unbedingt Notwendige zu be schr nken und die Geschwindigkeit darf 80 km h nicht berschreiten Am Rad ist ein orangefarbener Aufkleber angebracht auf dem die wichtigsten Vorsichtsma regeln zum Einsatz des Ersatzrades und die entsprechenden Gebrauchshinweise aufgef hrt sind A ZUR BEACHTUNG Der Aufkleber darf keines falls entfernt oder verdeckt werden Am Ersatzrad darf keinesfalls eine Radkappe angebracht werden Der Aufkleber enth lt die folgenden Angaben in vier Sprachen Achtung Nur zum vor bergehenden Gebrauch Max 80 km h Umgehend durch ein Standardrad ersetzen Diesen Hin weis nicht verdecken Der eventuelle Austausch des ver wendeten Radtyps Leichtmetallfel gen anstatt Stahlfelgen bedingt not wendigerweise dass die vollst ndige Ausstattung der Befestigungsschrau ben durch andere geeigneter Gr
86. Klemme vom Bat teriepol und pr fen Sie den Ladestand siehe im Abschnitt Batterie Kon trolle von Ladestand und Elektrolyt stand im Kapitel Wartung und Pfle ge reinigen und sch tzen Sie die lackierten Teile durch Auftragen von Schutzwachs SICHERHEIT I KENNTNIS DES FAHRZEUGS MELDUNGEN IM NOTFALL KONTROLL UND PFLEGE INHALTSVER ZEICHNISABS KENNTNIS DES FAHRZEUGS SICHERHEIT MELDUNGEN KONTROLL IM NOTFALL WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN ALFABETISCHES INHALTSVER ZEICHNISABS 90 reinigen und sch tzen Sie die gl nzen den Metallteile mit spezifischen han dels blichen Produkten bestreuen Sie die Gummis des Schei benwischers und des Heckscheibenwi schers mit Talg und lassen Sie sie von den Scheiben abgehoben ffnen Sie geringf gig die Fenster decken Sie das Fahrzeug mit einer Pla ne aus Gewebe oder perforiertem Kunststoff ab Verwenden Sie keine kompakten Kunststoffplanen die das Verdampfen der auf der Oberfl che des Fahrzeugs vorhandenen Feuchtigkeit verhindert O Lassen Sie die Reifen mit einem Druck von 0 5 bar im Vergleich zu dem nor malerweise vorgeschriebenen auf und pr fen Sie diesen regelm ig entleeren Sie die K hlanlage des Mo tors nicht KONTROLLLEWGHVEN UND MELDUNGEN ALLGEMEINE HINWEISE 2 92 BREMSFL SSIGKEITSMANGEL 92 HANDBREMSE AN
87. L IM NOTFALL WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN ALFABETISCHES INHALTSVER ZEICHNISABS 28 HEIZUNG UND BEL FTUNG BEDIENELEMENTE Abb 29 A Drehgriff Lufttemperatur rot warm blau kalt B Drehgriff L fterdrehzahl Drehgriff Umluft lt Umluft im Innenraum SED Frischluftzufuhr ZUR BEACHTUNG Es empfiehlt sich den Umluftbetrieb w hrend eines Halts im Stau oder im Tunnel einzuschalten um die Einleitung von verschmutzter Luft zu ver meiden Vermeiden Sie den l ngeren Ge brauch dieser Funktion besonders dann wenn sich mehrere Personen im Fahrzeug befinden um die M glichkeit eines Be schlagens der Scheiben zu verhindern D Drehgriff Luftverteilung 7 auf den K rper und die Seitenfen ster gerichtet a auf den K rper die Seitenfenster und die F e gerichtet s i nur auf die F e gerichtet af auf die F e und auf die Wind schutzscheibe gerichtet W nur auf die Windschutzscheibe ge richtet Abb 29 E Taste zum Ein Ausschalten der be heizten Heckscheibe Das Aktivieren der Funktion wird durch das Aufleuchten der Led auf der Taste angezeigt Um die Funktionst chtigkeit der Bat terie zu erhalten besitzt die Funktion eine Zeitschaltung und wird automa tisch nach etwa 20 min ausgeschaltet F0S0022m Schnelles Entfernen von Beschlag Abtauen der vorderen Fenster Gehen Sie dazu wie folgt v
88. LDUNGEN UND FAHREN KONTROLL m Erh ltlich n nur f r Ausf hrungen mit elektrischer Lenkung A Nicht f r Schneeketten geeignet Leichtmetallfelge AUFLASSDRUCK KALT bar Bei warmem Reifen muss der F lldruck 0 3 bar ber dem vorgeschriebenen Wert liegen Der korrekte Wert ist jedoch bei kaltem Reifen erneut zu kontrollieren Reifen Bei mittlerer Last Bei voller Last Ersatzrad Hinten Hinten soweit vorgesehen 165 65 R14 79 T 222 175 65 R1482 T 00 2 20 22 0 23 2 2 17565 4 22 l 15 55 RI582T 2 A 28 185 55 52 2 A4 A4 195 45 RI6 84T 20 A 195 45 RI6 84H 3 MA F r Versionen 2 8v 156 V F r Versionen 1 3 Multijet IM NOTFALL WARTUNG UND PFLEGE ALFABETISCHES INHALTSVER ZEICHNISABS ABMESSUNGEN Die Abmessungen sind in mm und bezie hen sich auf das Fahrzeug mit den serien m ig gelieferten Reifen Die H he bezieht sich auf das unbeladene Fahrzeug Kofferraumvolumen Kapazit t f r das unbeladene Fahrzeug V D A Norm e 185 Abb 5 F0S0088m Ausf hrungen A B D E I 1 2 8v 69 PS 3546 703 2300 543 1488 1413 1627 1407 1 4 16 100 PS 3546 703 2300 543 1488 1413 141 1627 1408 1 3 Multijet 75 PS 3546 703 2300 543 1488 1413 1627 1407 Je nach Felgen Reifendurchmesser sind kleine Ma ver nderungen m glich 4 Mit Reifen 195 45 RI6 WARTUNG I
89. LLENSCHUTZFILTER Wenden Sie sich f r den Wechsel des Luft oder Pollenschutzfilters an das Fiat Kundendienstnetz DIESELFILTER ABFLUSS DES KONDENSWASSERS Multijet Ausf hrungen Das Vorhandensein von Was ser im Versorgungskreis kann schwere Sch den am Ein spritzsystem hervorrufen und zu Unregelm igkeiten beim Motor betrieb f hren Sollte die Kontroll leuchte aufleuchten wenden Sie sich f r die Reinigung umgehend an das Fiat Kundendienstnetz Sollte diese An zeige sofort nach einem Betanken auf treten ist es m glich das Wasser in den Tank gelangt ist schalten Sie in diesem Fall sofort den Motor aus und verst n digen Sie das Fiat Kundendienstnetz BATTERIE Die Fahrzeugbatterie bedarf Geringer Wartung unter normalen Einsatzbedin gungen ist kein Nachf llen des Elektrolyts mit destilliertem Wasser erforderlich KONTROLLE DES LADESTANDS UNDDES ELEKTROLYF LLSTANDS Die Kontrollen m ssen mit den in dieser Gebrauchs und Wartungsanleitung be schriebenen Fristen und Vorgehensweise ausschlie lich durch Fachpersonal ausge f hrt werden Ein eventuelles Nachf llen darf ausschlie lich durch Fachpersonal und Hinzuziehen des Fiat Kundendienstnetzes vorgenommen werden Die in der Batterie enthalte ne Fl ssigkeit ist giftig und korrosiv Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut oder Augen N hern Sie sich der Batterie nicht mit offenen Flam men oder m glichen Funkenquellen es besteht
90. Lenkrad erzielen instabile Position Auf dem Instrumentenfeld schaltet sich die Kontrollleuchte ein PARKLICHTER Abb 32 Drehen Sie bei in der Position STOP be findlichem oder abgezogenen Z ndschl s F0S0171m Abb 33 sel die Nutmutter von der Position in die Position Symbol der Abblendlichter Es schalten sich die Kontrollleuchte 200 Sym bol der Positionen auf dem Armaturen brett sowie au erdem alle Positionslichter und die Kennzeichenbeleuchtung ein FAHRTRICHTUNGSANZEIGER Abb 33 Bringen Sie den Hebel in die Position stabil oben Position Aktivieren des rech ten Fahrtrichtungsanzeigers unten Position Aktivieren des linken Fahrtrichtungsanzeigers Auf der Instrumententafel blinkt die Kon trolllampe oder Die Richtungsanzeiger werden automa tisch deaktiviert wenn das Fahrzeug wie der geradlinig f hrt Funktion zum Fahrspurwechsel Bewegen Sie wenn ein Fahrspurwechsel an gezeigt werden soll den linken Hebel f r mindestens eine halbe Sekunde in die insta bile Position Der Richtungsanzeiger der ge w hlten Seite aktiviert sich f r 3 Blinkzeichen und schaltet sich dann automatisch aus VORRICHTUNG FOLLOW ME Diese Vorrichtung erlaubt f r einen be stimmten Zeitraum die Beleuchtung des Raums vor dem Fahrzeug Aktivierung Bei Z ndschl ssel auf STOP oder bei ab gezogenem Schl ssel innerhalb von 2 Mi nuten nach Abstellen des Motors den He
91. M NOTFALL WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN ALFABETISCHES INHALTSVER ZEICHNISABS 86 Auf den L ngsstreben montiertes Zubeh r Entfernen Sie Zubeh r wie Querstreben Skihalter Gep ckkorb usw vom Dach wenn diese nicht benutzt werden Dieses Zubeh r verringert die aerodynamische Penetration des Fahrzeugs was eine ne gative Auswirkung auf den Verbrauch hat Verwenden Sie beim Transport besonders sperriger Gegenst nde vorzugsweise ei nen Anh nger Stromabnehmer Verwenden Sie die elektrischen Vorrich tungen nur f r die erforderliche Zeit Die Heckscheibenheizung die Zusatzschein werfer die Scheibenwischer und das Ge bl se der Heizung haben einen sehr hohen Stromverbrauch und bei erh htem Strom verbrauch erh ht sich auch der Kraft stoffverbrauch bis zu 25 im Stadtver kehr Klimaanlage Der Gebrauch der Klimaanlage f hrt zu einem h heren Verbrauch im Durch schnitt bis zu 20 verwenden Sie wenn die Au entemperatur es zul sst m glichst nur die Bel ftung Aerodynamische Anbauteile Die Benutzung von nicht zweckentspre chenden aerodynamischen Anbauteilen kann die Aerodynamik und den Verbrauch verschlechtern FAHRSTIL Anlassen Lassen Sie den Motor nicht bei stillste hendem Fahrzeug weder bei minimaler noch bei hoher Drehzahl warm laufen un ter diesen Bedingungen erhitzt sich der Motor wesentlich langsamer was zu einer Erh hung von Verbrauch und Emiss
92. MIN und MAX an der Schale liegt Nehmen Sie au erdem eine Sichtpr fung auf Vor handensein eventueller Fl ssig keitsleckstellen vor Wenden Sie sich sollte sich die Kontrollleuchte beim n chsten Start erneut einschalten an das Fiat Kundendienstnetz ANLASSEN SICHERHEIT KENNTNIS DES FAHRZEUGS BIG HI UND FAHREN IM NOTFALL WA WO UND PFLEGE MELDUNGEN INHALTSVER ZEICHNISABS KENNTNIS DES FAHRZEUGS SICHERHEIT UND FAHREN KONTROLL ANLASSEN IM NOTFALL WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN ALFABETISCHES INHALTSVER ZEICHNISABS 94 O Bei starker Nutzung des Fahr zeugs zum Beispiel Ziehen von An h ngern bergauf oder bei voll bela denem Fahrzeug verlangsamen Sie die Fahrt und halten Sie an wenn die Kontrollleuchte eingeschaltet bleibt Halten Sie f r 2 oder 3 min bei lau fendem Motor und leicht gedr cktem Gaspedal um eine aktivere Zirkulati on der K hlfl ssigkeit zu erm glichen Schalten Sie dann den Motor aus Pr fen Sie den richtigen F llstand der Fl s sigkeit wie zuvor beschrieben ZUR BEACHTUNG Falls das Fahrzeug stark beansprucht wird empfiehlt es sich den Motor f r einige Minuten leicht be schleunigt laufen zu lassen und ihn dann erst abzustellen Bei einigen Ausf hrungen erscheint auf dem Display eine entsprechende Meldung Beim Drehen des Z ndschl ssels auf MAR schaltet sich die Kontrollleuchte ein muss aber bei
93. MNOTFALL KONTROLL ANLASSEN SICHERHEIT KENNTNIS DES UND PFLEGE FAHRZEUGS ZEICHNISABS MELDUNGEN ALFABETISCHES INHALTSVER 160 182 165 Zugelassene H chstgeschwindigkeit nach der ersten Benutzungszeit des Fahrzeugs in km h 1 3 16V Multijet 75 PS 1 4 16 100 PS FAHRLEISTUNGEN 1 2 69 PS S NIZAHYJ NIAHVI WOON DW TIVILON WI 197134 ONN GEN 540 INNIUYM UIASLIVHNI TIOYLNON SIHJSILIAVITIV GEWICHTE Gewichte kg Leergewicht einschlie lich aller Fl ssigkeiten zu 90 gef lltem Kraftstofftank und ohne Optionseinrichtungen Maximal zul ssige Lasten Vorderachse Hinterachse insgesamt Anh ngelasten Gebremster Anh nger Ungebremster Anh nger max Last auf dem Kugelkopf gebremster Anh nger 1 2 8v 69 PS 865 770 640 1305 800 400 60 Zuladung einschlie lich Fahrer 440 1 4 16 100 PS 930 830 640 800 60 1370 1 3 16V Multijet 75 PS 980 830 640 1420 800 400 400 60 9 Sonderausstattungen Schiebedach Anh ngerkupplung usw erh ht sich das Leergewicht und verringert sich folglich die Zuladung im Rahmen der max zul ssigen Lasten Nicht zu berschreitende Lasten Der Benutzer ist daf r verantwortlich dass das Gep ck im Gep ckraum und oder auf der Ladefl che unter Ber cksichtigung der maximal zul ssigen Lasten verteilt wird KENNTNIS
94. Motors k nnen die Kabel in umgekehrter Reihenfolge entfernt werden Springt der Motor nach einigen Anlas svorg ngen nicht an unternehmen Sie kei ne weiteren Versuche sondern wenden Sie sich an das Fiat Kundendienstnetz ZUR BEACHTUNG Schlie en Sie die ne gativen Klemmen der beiden Batterien nicht direkt an eventuelle Funken k nnen das explosive Gas entz nden das aus der Batterie austreten k nnte Ist die Fremd batterie in einem anderen Fahrzeug in stalliert muss vermieden werden dass zwischen diesem und dem Fahrzeug mit entladener Batterie sich zuf llig ber hren de Metallteile vorhanden sind ANLASSEN DURCH ANSCHLEPPEN ANSCHIEBEN USW Das Anlassen durch Anschieben An schleppen oder Nutzung von Abfahrten ist unbedingt zu vermeiden Diese Vorg nge k nnen zu einem Anstau von Kraftstoff im Katalysator f hren und diesen irreparabel besch digen ZUR BEACHTUNG Erst nach Start des Motors funktionieren die Servobremse und die elektrische Servolenkung wenn vorhanden Es muss deshalb auf Brems pedal und Lenkrad bedeutend mehr Kraft als blich ausge bt werden ANLASSEN SICHERHEIT KENNTNIS DES FAHRZEUGS MELDUNGEN KONTROLL UND PFLEGE INHALTSVER ZEICHNISABS KENNTNIS DES FAHRZEUGS SICHERHEIT MELDUNGEN UND FAHREN KONTROLL WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN ALFABETISCHES INHALTSVER ZEICHNISABS 104 REIFENWECHSEL ALLGEME
95. N KONTROLL IM NOTFALL WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN ALFABETISCHES INHALTSVER ZEICHNISABS 50 Vor dem Anheben der Mo torhaube pr fen dass der Scheibenwischerarm nicht von der Windschutzscheibe gehoben ist AN ZUR BEACHTUNG AN ZUR BEACHTUNG Bei warmem Motor vorsich tig im Motorraum arbeiten um die Gefahr von Verbrennungen zu vermeiden Die H nde nicht dem Elektrol fter n hern Er kann sich auch bei aus dem Umschalter abge zogenem Schl ssel in Bewegung set zen Abwarten dass sich der Motor abk hlt Sorgf ltig vermeiden dass Schals Krawatten oder nicht anliegende Kleidungsst cke auch nur zuf llig mit sich bewegenden Teilen in Kontakt kommen Sie k nnten mit gef hrt werden was zu einer gro en Gefahr f r ihre Tr ger wird A ZUR BEACHTUNG 050047 Abb 58 Schlie en Abb 58 Gehen Sie dazu wie folgt vor Halten Sie die Motorhaube mit einer Hand nach oben und entfernen Sie mit der anderen den Haltestab C aus der Aufnahme E und f gen Sie ihn in seine Sperrvorrichtung ein D O Senken Sie die Motorhaube bis auf et wa 20 cm vom Motorraum ab lassen Sie sie herabfallen und pr fen Sie ob sie voll st ndig geschlossen und nicht nur ein gerastet ist ben Sie in letzterem Fall keinen Druck auf die Motorhaube aus sondern heben Sie sie an und wieder holen Sie den Vorgang Aus Sicherheitsgr nden muss die Motorhaube w hrend der Fahrt
96. NG 108 F09 AMPERE AMPERE ___4 15 Wa 275 2240 A ANLASSEN SICHERHEIT KENNTNIS DES FAHRZEUGS KONTROLL MELDUNGEN WARTUNG UND PFLEGE ALFABETISCHES TECHNISCHE INHALTSVER ZEICHNISABS KENNTNIS DES FAHRZEUGS SICHERHEIT KONTROLL MELDUNGEN UND FAHREN WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN ALFABETISCHES INHALTSVER ZEICHNISABS 126 Steuergeh use Motorraum Abb 41 SICHERUNG AMPERE Verdichter Klimaanlage 9 7 5 Beheizte Heckscheibe Spiegelabtauung _ _ _ 30 _ 15 Bremsanlage Steuergeh use Ventile 15 Bremsanlage elektrische Lenkung Schlingersensor rn Diesel Relaisspulen 02 70 714 1 9 Steuergeh use Motorraum Abb 41 AMPERE Fernlichtscheinwerfer 02 20 Einstufiger Elektrol fter zur Motork hlung Niedrige Drehzahl Elektrol fter 30 zur Motork hlung Hohe Drehzahl Elektrol fter zur Motork hlung 17 50 _ Ee Deeg a Ce 30 AUFLADEN DER BATTERIE HINWEIS Die Beschreibung des Vorgangs zum Aufladen der Batterie wird allein in formationshalber aufgef hrt Zum Aus f hren dieses Vorgangs wird empfohlen sich an das Fiat Kundendienstnetz zu wen den Es wird zu einem langsamen Aufladen bei niedriger Amperezahl ber eine
97. NHALTSVER ZEICHNISABS 38 BE PR 5 050074 Abb 36 NEBELSCHLUSSLEUCHTEN Abb 36 Sie werden bei eingeschaltetem Abblend lich durch Druck auf die Taste D einge schaltet Bei aktivierter Funktion leuchtet auf dem Instrumentenfeld die Kontrollleuchte 0 auf Nach erneutem Druck der Taste ge hen sie wieder aus KRAFTSTOFFSPERRSYSTEM Wird bei einem Aufprall ausgel st und be wirkt O die Unterbrechung der Kraftstoffzufuhr mit folgendem Ausschalten des Motors O die automatische Entriegelung der T ren O das Einschalten der Innenbeleuchtung Das Ausl sen des Systems wird durch die auf dem Display erscheinende Meldung Kraftstoffsperre ausgel st siehe im Handbuch angezeigt Pr fen Sie sorgf ltig das Fahrzeug um si cherzustellen dass kein Kraftstoff ausl uft wie zum Beispiel im Motorraum unter dem Fahrzeug oder in der N he des Tanks Drehen Sie nach dem Aufprall den Z nd schl ssel auf STOP damit die Batterie nicht entladen wird Zur Wiederherstellung der richtigen Funktionsweise ist wie folgt vorzugehen den Z ndschl ssel auf die Position MAR drehen O Aktivieren des rechten Fahrtrichtungs anzeigers Deaktivieren des rechten Fahrtrich tungsanzeigers O Aktivieren des linken Fahrtrichtungs anzeigers 1 Deaktivieren des linken Fahrtrich tungsanzeigers O Aktivieren des rechten Fahrtrichtungs a
98. O Nach einem Unfall den Kindersitz durch einen neuen austauschen Bei Vorhandensein eines Air bag auf der Beifahrerseite keine Kindersitze auf dem Vordersitz anordnen da Kinder niemals auf dem Vordersitz fahren d rfen AN ZUR BEACHTUNG VORR STUNG F R DIE MONTAGE DES KINDERSITZES ISOFIX Das Fahrzeug ist eigens f r die Montage des Kindersitzes Isofix Universal einem neuen europ isch genormten System f r die Bef rderung von Kindern ausger stet Eine gemischte Montage mit normalen Kindersitzen und Kindersitzen Isofix ist m glich Als reines Beispiel ist in Abb 9 ein Kindersitz dargestellt Der Kindersitz Isofix Universal umfasst die Gewichts gruppe I Die anderen Gewichtsgruppen werden vom spezifischen Kindersitz fix abgedeckt der nur verwendet werden darf wenn er speziell f r dieses Fahrzeug entworfen erprobt und zugelassen wur de Liste der Fahrzeuge liegt dem Kinder sitz bei Auf Grund des unterschiedlichen Einrast systems muss der Kindersitz durch die entsprechenden unterseitigen Metallringe A Abb 10 befestigt werden die sich zwi schen der R ckenlehne und dem hinteren Sitzkissen befinden Danach ist der obere Gurt zusammen mit dem Kindersitz ver f gbar nach dem Entfernen der Hutabla ge am entsprechenden Ring B Abb 11 zwischen der R ckenlehne des R cksitzes und dem Teppich des Kofferraumes zu be festigen lt amp Abb 9 050132 Es wird daran erinn
99. ONTROLL WARTUNG ZEICHNISABS UND PFLEGE IM NOTFALL ALFABETISCHES INHALTSVER Anwendung Qualit tsmerkmale der Fl ssigkeiten und Schmiermittel f r den korrekten Betrieb des Fahrzeugs Fl ssigkeiten und Schmiermittel Original H ufigkeit Ersatz Schmiermittel und zur bertragung Bremsfl ssigkeit Schutzmittel fur Kuhler Fl ssigkeit f r Windschutz Heckscheibenwasch anlag Zusatzstoff f r den Diesel Synthetisches Schmiermittel mit Einstufung SAE 75W 85 bertrifft die Vorgaben GL4 PLUS FIAT 9 55550 Molybd nbisulfidfett widerstandsf hig bei hohen Temperaturen Konsistenz N L G l 1 2 Synthetisches Fett auf der Basis von Poly Urea f r ho he Temperaturen Konsistenz N L G l 2 Synthetische Fl ssigkeit FMVSS Nr 116 DOT 4 ISO 4925 SAE 1704 956 01 Rotes Frostschutzmittel f r K hlanlagen auf Glykolba sis mit inhibiertem Mono thyl mit organischer Formu lation basiert auf der Technologie bertrifft die Spezifikationen CUNA NC 956 16 ASTM D 3306 Mischung aus Alkohol Wasser und Tensiden 956 11 Zusatzstoff f r Diesel mit Schutzwirkung f r Dieselmo toren TUTELA CAR TECHNYX TUTELA ALL STAR TUTELA STAR 325 TUTELA TOP 4 PARAFLU UP TUTELA PROFESSIONAL SC 35 TUTELA DIESEL ART 50 PARAFLU 2 Mechanisches Getriebe und Differential Homokinetische Gelenke auf der Radsei
100. R ZEICHNISABS en 221 Abnutzung 7 Bremsscheibenbaiigell Er us ALFABETISCHES TECHNISCHE Kontrolle von Zustand und Abnutzung der hinteren Bremsscheibenbel ge Benzinausf hrungen 1 4 8 Tausend Kilometer 30 60 90 120 150 180 Austausch des Luftfiltereinsatzes aller 30 000 km bei Motor 3 Multijet Wiederherstellung des Fl ssigkeitsstandes Motork hlung Scheibenwaschanlage Batterie usw KENNTNIS DES FAHRZEUGS Kontrolle des Zustands des Zahnriemens zur Getriebesteuerung ausgenommen des Motors l 3 Multijet SICHERHEIT Austausch des Zahnriemens zur Getriebesteuerung pm ausgenommen des Motors 1 3 Multijet 22 2 KSE SE Kontrolle der Funktionst chtigkeit der Systeme zur Motorsteuerung ber Diagnosestecker Kontrolle des lstands i im n mechanischen Getriebe MELDUNGEN UND FAHREN KONTROLL IM NOTFALL Wechsel c der Bremsfl ssigkeit oder aller 2 Jahre 2 leschen EE GC oct ET H m Kontrolle der Abgasemissionen Benzinausf hrungen WARTUNG UND PFLEGE Kontrolle der Abgasemissionen Rauchentwicklung Motor 3 Multijet Austausch des Kraftstofffiltereinsatzes Green Filter Motor l 3 Multijet DATEN Oder aller 4 Jahre bei starker kaltes Klima Stadtverke
101. RZEUGS zZ SICHERHEIT MELDUNGEN UND FAHREN KONTROLL IM NOTFALL WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN ALFABETISCHES INHALTSVER ZEICHNISABS 64 F0S0104m Abb 64 TANKVERSCHLUSS Abb 64 Der Verschluss B verf gt ber eine Ver lustschutzvorrichtung mit der er an der Tankklappe A befestigt ist und so nicht verloren gehen kann Schrauben Sie den Verschluss mit dem Z ndschl ssel ab Der hermetische Ver schluss kann zu einem geringf gigen Druckanstieg im Tank f hren Ein even tuelles Entl ftungsger usch beim Ab schrauben des Verschlusses ist deshalb durchaus normal H ngen Sie den Ver schluss w hrend des Tankens an die im In neren der Tankklappe vorgesehene Vor richtung wie in der Abbildung gezeigt ist A Flammen oder brennenden Zigaretten es besteht Brand gefahr Vermeiden Sie es sich sich dem Stutzen zu sehr mit dem Gesicht zu n hern um keine sch dlichen D mpfe einzuatmen N hern Sie sich dem Tank stutzen niemals mit offenen UMWELTSCHUTZ Die zur Reduzierung der Emissionen bei Benzinmotoren verwendeten Vorrichtun gen sind O der Dreiwege Katalysator O die Lambdasonde O das stem Kraftstoffdampfr ckf hrungssy Der Motor darf auch nur probeweise nie mit einer oder mehreren abgetrenn ten Z ndkerzen laufen Die zur Reduzierung der Emissionen bei Dieselmotoren verwende
102. Sehr geehrter Kunde Wir gratulieren und danken Ihnen dass Sie einem Fiat T den Vorzug gegeben haben Ze Damit Sie jedes Detail des Fiat kennenlernen und ihn so korrekt benutzen k nnen haben wir diese Anleitung f r Sie er arbeitet Wir bitten Sie sie sorgf ltig vor dem erstmaligen Fahren des Fahrzeugs zu lesen In ihr sind Informationen Ratschl ge und wichtige Bemerkungen f r den vorteilhaftesten Einsatz der technischen Eigenschaften des Fiats enthalten Bitte lesen Sie die Hinweise und die Angaben unten auf dieser Seite sorgf ltig durch die unter den nachstehenden Symbolen ste hen AN Personensicherheit Unversehrtheit des Fahrzeugs Umweltschutz Im beiliegenden Gew hrleistungsheft finden Sie au er den Dienstleistungen der Firma Fiat f r ihre Kunden O die Gew hrleistungsurkunde mit den Fristen und den Bedingungen f r die Garantieleistungen eine bersicht der zus tzlichen Dienstleistungen die Fiat Kunden vorbehalten sind Viel Spa also beim Lesen und gute Fahrt In dieser Betriebsanleitung sind alle Versionen des Fiat lt beschrieben Bitte ber cksichtigen Sie daher nur die Informationen die f r die von Ihnen gew hlte Ausstattung Motortyp und Version zutreffen Nn zZ FAHRZEUGS SICHERHEIT KONTROLL MELDUNGEN UND FAHREN IM NOTFALL WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN ALFABETISCHES INHALTSVER ZEI
103. Sprayflasche im entsprechenden Fach von W rmequellen entfernt aufbe wahren Die Dichtfl ssigkeit unterliegt einem Verfallsdatum AN ZUR BEACHTUNG Die Sprayflasche mit der ver fallenen Dichtfl ssigkeit aus tauschen Die Flasche und die Dichtfl ssigkeit nicht weg werfen Gem den Vorgaben der na tionalen und lokalen Bestimmungen entsorgen KENNTNIS DES FAHRZEUGS SICHERHEIT F0S0120m Abb 13 ANLASSEN AUFPUMPEN MELDUNGEN KONTROLL Die mit dem Reifenschnell reparaturkit gelieferten Schutzhandschuhe anziehen AN ZUR BEACHTUNG O die Handbremse anziehen Die Kappe vom Reifenventil abschrauben den Auflassschlauch herausziehen A Abb 13 und die Nutmutter B auf das Reifenventil schrauben UND PFLEGE INHALTSVER ZEICHNISABS KENNTNIS DES FAHRZEUGS SICHERHEIT MELDUNGEN UND FAHREN KONTROLL WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN ALFABETISCHES INHALTSVER ZEICHNISABS 050121 050122 Pr fen ob sich der Schalter D Abb 14 des Verdichters in der Position 0 aus geschaltet befindet den Motor starten den Stecker E Abb 15 in die Strom steckdose einf hren und den Verdich ter durch Umstellen des Schalters D Abb 14 auf die Position I eingeschal tet betreiben Den Reifen mit dem im Abschnitt Auflassdruck des Kapitels Technische Daten vorgeschriebenen Druck auflassen Abb 16
104. TELA DIESEL ART in dem auf dem Beh lter des Produkts an gegebenen Mischungsverh ltnis zuzuset zen wobei zuerst das Frostschutzmittel und dann der Dieselkraftstoff einzuf llen ist Bei l ngerem Betrieb Stehen des Fahr zeugs in den Bergen kalten Gebieten emp fiehlt es sich den vor Ort verf gbaren Dieselkraftstoff zu tanken In diesem Fall sollte au erdem der Tank immer zu ber 50 seines Fassungsver m gens mit Kraftstoff gef llt sein Verwenden Sie f r Diesel fahrzeuge nur Diesel f r Kraftfahrzeuge gem der Europ ischen Norm 590 Die Verwendung von anderen Produk ten oder Gemischen kann den Motor auf irreparable Weise sch digen und f hrt zum Verfall des Garantiean spruchs f r entstandene Sch den Bei einem unbeabsichtigten Betanken mit anderen Kraftstoffarten den Motor nicht starten und den Tank entleeren Sollte der Motor auch nur ber eine sehr kurze Zeit betrieben worden sein ist es unerl sslich au er dem Tank die gesamte Zufuhrleitung zu entleeren BETANKEN Um ein vollst ndiges F llen des Tanks zu gew hrleisten bet tigen Sie nach dem er sten Rasten die Pistole noch zwei Mal F l len Sie danach nicht mehr weiter nach da dies zu St rungen des Versorgungssy stems f hren k nnte FAHRZEUGS n a SICHERHEIT ANLASSEN EUCHTEN UND UND FAHREN IM NOTFALL KONTROLLL UND PFLEGE MELDUNGEN INHALTSVER ZEICHNISABS FAH
105. TROLL ANLASSEN UND PFLEGE MELDUNGEN INHALTSVER ZEICHNISABS KENNTNIS DES FAHRZEUGS MELDUNGEN UND FAHREN KONTROLL IM NOTFALL WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN ALFABETISCHES INHALTSVER ZEICHNISABS 76 Abb 12 050085 FAHRER FRONTAIRBAG Abb 12 Er besteht aus einem sich sofort aufbla senden Luftkissen in einem Fach in der Mitte des Lenkrads 050086 Abb BEIFAHRER FRONTAIRBAG Abb 13 Er besteht aus einem sich sofort aufbla senden Luftkissen in einem Fach in der In strumententafel und hat ein gr eres Luft kissen als der Airbag auf der Fahrerseite GROSSE GEFAHR Bei Vor handensein eines aktivierten gr Airbag auf der Beifahrersei te auf dem Vordersitz keine E Kindersitze anbringen die gegen die Fahrtrichtung aus gerichtet sind Die Ausl sung des Air bag bei einem Aufprall k nnte zu t d lichen Verletzungen des transportier ten Kindes f hren Bei Notwendigkeit immer den Airbag auf der Beifahrer seite deaktivieren wenn der Kinder sitz auf dem Vordersitz angebracht wird Au erdem muss der Beifahrer sitz so weit wie m glich nach hinten geschoben werden um einen eventu ellen Kontakt des Kindersitzes mit dem Armaturenbrett zu vermeiden Auch ohne Bestehen einer gesetzli chen Vorschrift wird zum besseren Schutz der Erwachsenen empfohlen den Airbag sofort wieder zu aktivie ren sobald der Transpo
106. TUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN ALFABETISCHES INHALTSVER ZEICHNISABS 46 KOFFERRAUM FFNEN DER HINTEREN KLAPPE Mit mechanischem Schl ssel Abb 50 Verwenden Sie zum Entriegeln des Schlos ses den Metalleinsatz des Z ndschl ssels Das ffnen der Klappe wird durch die Wirkung der seitlichen Gasd mpfer er leichtert Beim ffnen der Kofferraumklappe erfolgt bei einigen Ausf hrungen das Einschalten der Deckenleuchte des Kofferraumes die Lampe verlischt beim Schlie en der Klap pe automatisch Bleibt die Lampe zudem f r etwa 15 min eingeschaltet nachdem der Schl ssel in die Position STOP gedreht wurde wird die Zeitschaltung von 15 min erneut aktiviert wenn in diesem Zeitraum eine T r oder die Kofferraumklappe ge ffnet wurden es 0 gt O AEN g F0S0100m Abb 50 Mit Schl ssel mit Fernbedienung soweit vorgesehen Bet tigen Sie die Taste Das ffnen der Kofferraumklappe wird durch zweimaliges Blinken der Fahrtrich tungsanzeiger angezeigt 050101 Abb Elektrischer Griff Soft Touch soweit vorgesehen Abb 51 Bei einigen Ausf hrungen kann die Kof ferraumklappe wenn sie entriegelt ist nur von au en durch Bet tigen des elektri schen Griffs B unter der Griffleiste ge ff net werden Die Klappe kann au erdem jederzeit ge ffnet werden wenn die T ren des Fahrzeugs entriegelt sind Zum ffnen
107. UNGEN UND FAHREN KONTROLL WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN ALFABETISCHES INHALTSVER ZEICHNISABS F0S0130m montieren Sie das Ersatzrad so dass der Stift N Abb 7 mit einer der Boh rungen am Rad bereinstimmt schrauben Sie die 4 Befestigungsbolzen ein drehen Sie die Handkurbel des Wa genhebers um das Fahrzeug herunter zulassen und ziehen Sie den Wagen heber heraus O ziehen Sie die Schrauben vollst ndig fest wobei sie von einer zu der diago nal gegen berliegenden gem der in Abb 8 gezeigten Reihenfolge wech seln F0S0131m Abb 8 WIEDERMONTAGE DES NORMALEN RADES Unter Befolgung der zuvor beschriebenen Vorgehensweise das Fahrzeug aufbocken und das Ersatzrad abmontieren Ausf hrungen mit Stahlfelgen Gehen Sie dazu wie folgt vor O vergewissern Sie sich dass die Kon taktfl chen des Normalrads mit der Radnabe sauber und frei von Verun reinigungen sind die sp ter das Lockern der Befestigungsbolzen ver ursachen k nnten montieren Sie das Normalrad durch Einsetzen der 4 Bolzen in die Bohrun gen O unter Benutzung des mitgelieferten Schl ssels die Radbolzen einschrauben O montieren Sie die Radkappe durch Aufdr cken wobei die entsprechende Nut an der Radkappe mit dem Auf lassventil bereinstimmen muss O das Fahrzeug herunterlassen und den Wagenheber herausziehen O unter Benutzung des mitgelieferten
108. VERSORGUNG 1 2 69 PS 1 4 16v 100 PS 1 3 16V Multijet 75 PS Versorgung Elektronische Multipoint Einspritzung Direkte Multijet Einspritzung Common Rail Gephaster Ablauf Returnless System mit elektronischer Steuerung Turbo undIntercooler ZUR BEACHTUNG Ver nderungen oder Reparaturen der Kraftstoffversorgungsanlage die nicht in korrekter Weise und ohne Ber ck sichtigung der technischen Eigenschaften der Anlage ausgef hrt wurden k nnen Betriebsst rungen mit Brand gefahr verursachen KRAFT BERTRAGUNG 1 2 69 PS 1 4 16v 100 PS 1 3 16 Multijet 75 PS Getriebe Mit f nf sechs G ngen vorw rts und R ckw rtsgang mit Synchronisatoren zum Einlegen derVorw rtsg nge Kupplung Selbstsregelnd mit Pedal ohne Leerlauf Antrieb Vorn BREMSEN Betriebsbremsen vorn hinten Feststellbremse ZUR BEACHTUNG Wasser Eis und Streusalz auf den Stra en k nnen sich auf den Bremsscheiben ablagern und die Bremswir kung bei der ersten Bremsung verringern AUFH NGUNGEN Vorn Hinten LENKUNG Lenkradius zwischen Fu wegen Ausf hrungen 1 2 8V und Lenkradius zwischen Fu wegen Ausf hrungen 1 4 16V 1 2 69 PS 1 4 16v 100 PS 1 3 16 Multijet 75 PS mit Scheibe autom bel ftet f r Motoren 1 3 Multijet und 4 Trammel und selbstzentrierenden Bremsbacken sowie einem Stauerzylinder f r jedes Rad mit Scheibe f r Motor 1 4 manuell durch Hebe
109. Zum Austausch der Batterie empfehlen wir sich an das Fiat Kundendienstnetz zu wenden das zur Entsorgung unter Ber cksichtigung von Natur und ge setzlichen Bestimmungen ausger stet ist AN ZUR BEACHTUNG Wenn das Fahrzeug ber ei nen l ngeren Zeitraum bei starker K lte stillgelegt wird die Bat terie ausbauen und an einen beheiz ten Ort transportieren Anderenfalls besteht die Gefahr dass sie einfriert AN ZUR BEACHTUNG Wenn an der Batterie oder in deren N he gearbeitet werden muss immer die Augen durch eine Schutzbrille sch tzen N TZLICHE RATSCHL GE ZUR VERL NGERUNG DER BATTERIELEBENSDAUER Um eine rasche Entladung der Batterie zu vermeiden und ihre Lebensdauer zu ver l ngern beachten Sie bitte die nachfol genden Ma regeln 1 vergewissern Sie sich beim Parken des Fahrzeugs dass die T ren Koffer raumdeckel und Klappen gut geschlos sen sind um zu vermeiden dass die In nenleuchten eingeschaltet bleiben schalten Sie die Deckenleuchten aus in jedem Fall verf gt das Fahrzeug ber ein System zur automatischen Ausschaltung der Innenbeleuchtung bei stehendem Motor d rfen die elek trischen Vorrichtungen nicht zu lange eingeschaltet bleiben z B Autoradio Warnblinklicht usw O vor einem Eingriff an der elektrischen Anlage das Kabel vom Minuspol der Batterie abklemmen O die Klemmen m ssen immer gut ange zogen sein ZUR BEACHTUNG Eine ber lange Zeit auf einem Lade
110. afel zusammen mit der Meldung auf dem rekonfigurierbaren Multifunktions display wo vorgesehen den sich ver schlechternden Zustand der Komponen ten siehe im Kapitel Kontrollleuchten und Anzeigen Der Zweck des Systems ist O die Wirksamkeit der Anlage zu kon trollieren g eine Zunahme der Emissionen durch Fahrzeughavarie zu melden die zu ersetzenden Bestandteile anzu zeigen Das System verf gt au erdem ber einen Stecker an den entsprechende Ger te an geschlossen werden k nnen f r das Aus lesen der von der Elektronik gespeicher ten Fehlercodes zusammen mit einer Rei he von speziellen Parametern zur Dia gnose der Motorfunktion Diese berpr fung kann auch von der Verkehrspolizei ausgef hrt werden ZUR BEACHTUNG Nach Behebung des Defektes muss das Fiat Kundendienstnetz stets Tests auf dem Pr fstand und falls not wendig Probefahrten auf der Stra e d h auch ber l ngere Strecken durchf hren Wenden Sie sich wenn beim Drehen des Z ndschl ssels in die Position MAR sich die Kon trollleuchte lt gt nicht einschal tet oder w hrend der Fahrt dauerhaft leuchtet oder blinkt zusammen mit der auf dem rekonfigurierbaren Multifunk tionsdisplay angezeigten Meldung so weit vorgesehen so bald wie m glich an das Fiat Kundendienstnetz Die Funkti onst chtigkeit der Kontrollleuchte kann mittels entsprechenden Ger ten durch die Verkehrspolizeit gepr ft wer den Beachten Sie
111. ahrzeugs ein und kann nicht deaktiviert werden Fehlermeldungen Im Fall einer St rung schaltet sich das ESP System automatisch ab und auf dem In strumenfeld leuchtet ohne Blinken die Kontrollleuchte zusammen mit einer Meldung auf dem rekonfigurierbaren Mul tifunktionsdisplay soweit vorgesehen und dem Aufleuchten der Led auf der Taste ASR OFF siehe Kapitel Kontrollleuch ten und Meldungen auf Wenden Sie sich in diesem Fall an das Fiat Kundendienst netz AN ZUR BEACHTUNG Die Leistungen des ESP Sy stems d rfen den Fahrer nicht zu unn tigen und ungerechtfer tigten Risiken verleiten Das Fahrver halten muss immer dem Zustand des Untergrunds den Sicherverh ltnissen und dem Verkehr angemessen sein Die Verantwortung f r die Verkehrs sicherheit obliegt immer und berall dem Fahrer HILL HOLDER SYSTEM soweit vorgesehen Bildet einen wesentlichen Teil des ESP Sy stems und schaltet sich automatisch unter folgenden Bedingungen ein bergauf bei stillstehendem Fahrzeug auf einer Stra e mit einem Gef lle von ber 2 laufendem Motor gedr cktem Kupplungs und Bremspedal sowie Schalthebel im Leerlauf oder einem an deren als dem R ckw rtsgang bergab bei stillstehendem Fahrzeug auf einer Stra e mit einem Gef lle von ber 2 laufendem Motor gedr cktem Kupplungs und Bremspedal und einge legtem R ckw rtsgang Beim Anlassen beh lt das Steuerger t des ESP Systems den Bremsdruck an
112. algebers w hrend der weiteren 96 Sekunden F r die permanente Deaktivierung wen den Sie sich bitte an das Fiat Kunden dienstnetz Das S B R System kann auch ber das Se tup Men des Displays erneut aktiviert werden GURTSTRAFFER Um den Schutz der Sicherheitsgurte noch effektiver zu gestalten ist das Fahrzeug mit Gurtstraffern ausgestattet Diese Vor richtungen straffen bei einem heftigen Frontalaufprall die Gurtb nder um einige Zentimeter In dieser Weise liegen die Gurte noch vor dem eigentlichen R ck halten am K rper der Insassen auf Die er folgte Aktivierung des Gurtstraffers wird durch die Blockierung des Aufrollers an gezeigt Das Gurtband wird nicht mehr aufgerollt auch dann nicht wenn man es beim Aufrollen unterst tzt Au erdem ist das Fahrzeug mit einem zweiten Gurtstraffer ausgestattet im T r schwellenbereich installiert dessen er folgte Ausl sung durch die Verk rzung des Metallseils erkennbar ist ZUR BEACHTUNG Damit der Gurt straffer die gr te Schutzwirkung erzielt ist daf r zu sorgen dass der Gurt richtig am Oberk rper und am Becken anliegt Beim Ausl sen des Gurtstraffers kann es zu leichter Rauchbildung kommen Dieser Rauch ist unsch dlich und kein Anzeichen f r einen beginnenden Brand Der Gurt straffer erfordert weder Wartung noch Schmierung Jeglicher Eingriff der seinen Originalzustand ver ndert hebt seine Wirksamkeit auf Wird die Vorrichtung bei au ergew hnli
113. ann ohne auf Hindernisse zu sto en Fahren Sie nicht mit nach vorn gebeugtem K rper sondern halten Sie die R ckenlehne gerade und lehnen Sie den R cken gut daran an IN ZUR BEACHTUNG Lassen Sie das Airbag Sy stem wenn das Fahrzeug ge stohlen wurde oder einem Dieb stahlsversuch unterlag bzw zerst rerischen Handlungen berschwem mungen oder berflutungen ausge setzt war vom Fiat Kundendienstnetz pr fen AN ZUR BEACHTUNG Bei eingef hrtem und in der Position MAR befindlichem Z ndschl ssel k nnen die Airbags auch bei stillstehendem Fahrzeug ausgel st werden wenn dieses durch ein ande res fahrendes Fahrzeug getroffen wird Somit d rfen sich Kinder auch bei still stehendem Fahrzeug keinesfalls auf dem Vordersitz aufhalten Andererseits wird daran erinnert dass wenn der Schl ssel in der Position STOP einge f hrt ist keine Sicherheitsvorrichtung Airbag oder Gurtstraffer in Folge ei nes Aufpralls ausgel st wird Die man gelnde Stromversorgung dieser Vor richtung in diesen F llen kann deshalb nicht als ein Anzeichen f r eine Funk tionsst rung des Systems betrachtet werden AN ZUR BEACHTUNG KENNTNIS DES FAHRZEUGS IM NOTFALL KONTROLL ANLASSEN UND PFLEGE MELDUNGEN INHALTSVER ZEICHNISABS KENNTNIS DES FAHRZEUGS MELDUNGEN UND FAHREN KONTROLL IM NOTFALL WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN ALFABETISCHES INHALTSVER ZEICHNISABS 80
114. aran anliegt und der Kopf der Kopfst tze so na he wie m glich ist 050034 Abb 23 HINTEN soweit vorgesehen Abb 23 Zum Herausziehen der hinteren Kopf st tzen gleichzeitig die Tasten und ne ben den beiden Halterungen dr cken und die Kopfst tzen nach oben herausziehen Das Herausziehen der hinteren Kopfst t zen muss bei gel ster und zum Fahrga straum geneigter R ckenlehne oder ge ff neter Klappe erfolgen Damit die Kopf st tze genutzt werden kann muss sie bis zum Einrasten angehoben werden Zum Absenken der Kopfst tze die Taste B dr cken Die besondere Form der Kopfst tze berschneidet sich absichtlich mit der richtigen Auflage des R ckens des hinteren Beifahrers auf der R ckenlehne Diese Form dient dazu den Beifahrer da zu zu zwingen die Kopfst tze f r ihren richtigen Gebrauch anzuheben ZUR BEACHTUNG W hrend der Be nutzung der R cksitze m ssen sich die Kopfst tzen immer in vollst ndig her ausgezogener Position befinden LENKRAD Das Lenkrad kann in der Senkrechten ver stellt werden soweit vorgesehen Zur Vornahme der Einstellung den Hebel A Abb 24 nach unten in Position 2 be wegen Danach das Lenkrad auf die geeig netste Position einstellen und darin durch Umstellen des Hebels A in die Position 1 arretieren 050018 AN ZUR BEACHTUNG Die Einstellungen d rfen nur bei stillstehendem Fahrzeug und ausgeschaltetem Motor vorg
115. as Parken und andere gef hrli che Man ver obliegt immer und be rall dem Fahrer Pr fen Sie beim Aus f hren dieser Vorg nge stets dass sich im Man vrierbereich weder Personen im Besonderen Kinder noch Tiere aufhalten Die Parksensoren bildet ei ne Hilfe f r den Fahrer der jedoch die Aufmerksamkeit w hrend m glicher weise gef hrlichen Man vern nie ver ringern darf auch wenn diese bei nied riger Geschwindigkeit ausgef hrt wer den AN ZUR BEACHTUNG AUTORADIO ANLAGE soweit vorgesehen F r die Funktionsweise der Autoradios mit Compact Disc Compact Disc MP3 Player soweit vorgesehen schlagen Sie bit te in der Erg nzung in der Anlage zu dieser Gebrauchs und Wartungsanleitung nach STANDARDAUSSTATTUNG Die Anlage umfasst Stromversorgungskabel f r das Autoradio 1 Geh use f r das Autoradio 1 Geh use f r die vorderen und hinte ren Lautsprecher F r die Installation der Lautsprecher wird empfohlen sich an das Fiat Kunden dienstnetz zu wenden Das Autoradio wird in der entsprechen den Aufnahme des Ablagefachs mon tiert in der die Stromversorgungskabel vorhanden sind Wenn ein Autoradio nach dem Kauf des Fahrzeugs installiert werden soll ist zun chst beim Fiat Kundendienstnetz anzu fragen das Sie diesbez glich ber t um die Dauerhaftigkeit der Batterie zu sch tzen Eine zu starke Leistungsauf nahme im Leerzustand sch digt die Bat terie und kann deren Garanti
116. atz wie zum Beispiel das Heben von Fahr zeugen anderer Modelle Verwenden Sie ihn keinesfalls f r Reparaturen unter dem Fahrzeug Die falsche Po sitionierung des Wagenhebers kann zum Herabfallen des gehobenen Fahrzeugs f hren Verwenden Sie den Wagenheber nicht f r gr ere Lasten als die auf dem daran angebrachten Schild angegebenen Am Ersatzrad k nnen keine Schneeketten montiert werden deshalb muss wenn ein Vor derreifen rei t Antriebsrad und Schneeketten benutzt werden m s sen von der Hinterachse ein norma les Rad abmontiert und das kleine Er satzrad an dessen Stelle montiert werden Auf diese Weise k nnen da zwei normale vordere Antriebsr der vorhanden sind an diesen die Schnee ketten montiert werden wodurch der Notfall behoben wird AN ZUR BEACHTUNG Eine falsche Montage der Radkappe kann dazu f hren dass diese sich w hrend der Fahrt l st Nehmen Sie keinesfalls Ver nderungen am Auflassventil vor F hren Sie keinerlei Werkzeuge zwi schen Felge und Reifen ein Pr fen Sie regelm ig den Druck der Reifen und des Ersatzrades gem der im Kapi tel Technische Daten aufgef hrten Werte AN ZUR BEACHTUNG Sie sollten wissen dass das Gewicht des Wagenhebers 1 76 kg betr gt der Wagenheber keiner Einstellung be darf der Wagenheber nicht repariert wer den kann Bei Defekten ist er durch ei nen Originalwagenheber zu ersetzen kein Werkzeug au er der Handkurbel
117. aus Wasser und TUTELA PROFESSIONAL SC35 mit nachstehen dem Mischungsverh ltnis einf llen 30 TUTELA PROFESSIONAL SC35 und 70 Wasser im Sommer 50 TUTELA PROFESSIONAL SC35 und 50 Wasser im Winter Bei Temperaturen unter 20 C ist TU TELA PROFESSIONAL SC35 unverd nnt zu benutzen Den Fl ssigkeitsstand durch Sichtkontrol le des Beh lters von au en kontrollieren Den Verschluss D durch Dr cken auf sei ne Mitte schlie en A ZUR BEACHTUNG Fahren Sie nicht mit leerem Beh lter der Scheiben waschanlage die Funktionst chtig keit der Scheibenwaschanlage ist zur Verbesserung der Sicht wichtig Eine handels bliche Zus tze f r die Scheibenwaschanlage sind brennbar Der Motorraum enth lt hei e Teile die bei einem Kontakt einen Brand ausl sen k nnen ANLASSEN f SICHERHEIT KENNTNIS DES FAHRZEUGS MELDUNGEN IM NOTFALL KONTROLL UND PFLEGE INHALTSVER ZEICHNISABS KENNTNIS DES FAHRZEUGS SICHERHEIT MELDUNGEN UND FAHREN KONTROLL IM NOTFALL WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN ALFABETISCHES INHALTSVER ZEICHNISABS 138 BREMSFL SSIGKEIT Abb 1 2 3 Den Verschluss E l sen pr fen ob die im Beh lter befindliche Fl ssigkeit dem ma ximalen F llstand entspricht Der Fl ssigkeitsstand im Beh lter darf je doch die Markierung MAX nicht ber schreiten Wenn Fl ssigkeit nachgef llt werden muss wird zur Verwendung der in der
118. ausch einer ana 114 Bedientaste 38 Wechsel der vorderen Lampe 117 BE Allgemeine Hinweise anna 114 Austausch der Lampe 119 Austausch der seitlichen Lampe 118 Lampenarten IS Parkleuchten un 34 Austausch der hinteren Lampe 119 Luftfilter 139 Parksensoren 59 R ckspiegel EE 26 SE Luftgebl se im Fahrgastraum 27 Pollenschutzfilter 139 elektrische 26 el Manuelle Klimaanlage 29 Positionslicht une 34 II 26 5 Bedienelement 34 sesser 26 RESET Austausch der Lampe 119 255 Meldelicht R ckw rtsgang un 119 Scheiben Reinigung 146 Motor nennen 151 1584 scheiben und u 150 Ersatzrad 154 Heckscheibenwischergummis 143 Scheibenwaschanlage Bedienelement F llstand Regler f r Scheinwerferposition 52 Ausrichtung des Lichtstrahls 5 Ausrichtung der vorderen Nebelscheinwerfer 52 Einstellung der Scheinwerfer VON AUDEN et 52 Schilder 148 Kenndaten u 148 Karosserielack
119. ben muss ein Verdichter D Abb 11 einschlie lich Druckmesser und Anschl ssen die im Bereich vorhanden sind 5010 PER RIPARAZIONE PNEUMATICO NUR F R REIFENREPARATUR FOR TYPE REPAIR ONLY 5010 PARA REPARACIONES NEUM TICOS SEULEMENT POUR R PARATION PNEU 9 RAN B 25 Ae E 5292 Se SP SOLO PER RIPRISTINO PRESSIONE ONUR F R DRUCKWIEDEREINF HRUNG ch 5 205610 PARA REPOSICI N PRESI N SEVLEMI Ela PRESSIon A LETAT INNIA F0S0118m Abb 11 ein Paar Schutzhandschuhe die sich im Seitenfach des Verdichters befinden O Adapter f r das Aufpumpen von ver schiedenen Elementen Im Beh lter der sich im Kofferraum un ter der Verkleidung befindet des Schnell reparaturkits befinden sich auch der Schraubenschl ssel und der Abschlep pring bergeben Sie das Faltblatt dem Personal das den mit dem mit dem Reifenreparaturset be handelten Reifen Umgang hat A ZUR BEACHTUNG 050119 Bei einem Platzen des Reifens durch Fremdk rper ist es m glich Reifen zu reparieren die Sch den mit einem maxi malen Durchmesser von 4 mm auf der Lauffl che und an der Oberseite erlit ten haben A Es k nnen keine Besch di gungen an den Seiten des Reifens repariert werden Verwenden Sie das Schnellreparaturset wenn der Reifen in Folge des Fahrens mit plat tem Reifen bes
120. beseitigen zu lassen ANLASSEN f SICHERHEIT KENNTNIS DES FAHRZEUGS BIG HI UND FAHREN IM NOTFALL WA WO UND PFLEGE MELDUNGEN INHALTSVER ZEICHNISABS KENNTNIS DES FAHRZEUGS SICHERHEIT UND FAHREN KONTROLL ANLASSEN IM NOTFALL WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN ALFABETISCHES INHALTSVER ZEICHNISABS 98 Wasser im Dieselfilter Siehe in der Beschreibung zur Kontroll leuchte B Tr gheitsschalter zur Kraftstoffsperre ausgel st Kraftstoffsperre nicht m glich Die Kontrollleuchte schaltet sich bei Aus l sung des Tr gheitsschalters der Kraft stoffsperre ein oder wenn das Kraft stoffsperrsystem nicht verf gbar ist Das Display zeigt die entsprechende Mel dung an Defekt am Au enlicht Die Kontrollleuchte schaltet sich ein wenn eine St rung am Au enlicht festge stellt wird Defekt an den Parksensoren Die Kontrollleuchte schaltet sich zusam men mit der Anzeige einer Meldung auf dem Display ein wenn eine St rung an den Parksensoren festgestellt wird Wen den Sie sich in diesem Fall an das Fiat Kun dendienstnetz DEFEKT AM ABS SYSTEM DEFEKT AM HILL HOLDER bernsteingelb Defekt am ESP System Beim Drehen des Z ndschl ssels auf MAR leuchtet die Kontrollleuchte auf muss aber nach einigen Sekunden wieder ausgehen Sollte die Kontrollleuchte nicht verl schen oder w hrend der Fahrt zusammen mit der Led auf der Taste
121. ch digt wurde AN ZUR BEACHTUNG Bei Sch den an der Radfel ge Verformung des Kanals so dass es zu Luftaustritten kommt ist keine Reparatur m glich Vermei den Sie es Fremdk rper Schrauben oder N gel zu entfernen die in den Reifen eingedrungen sind IN ZUR BEACHTUNG DAS SOLLTE MAN WISSEN Die Dichtfl ssigkeit des Fix amp Go wirkt bei Au entemperaturen zwischen 20 C und 50 C Die Dichtfl ssigkeit unterliegt einem Ver fallsdatum Betreiben Sie den Verdichter fortlaufend nicht mehr als 20 min berhitzungsgefahr Das Schnellreparaturset eignet sich nicht f r eine endg ltige Reparatur Des halb k nnen die reparierten Reifen nur vor bergehend benutzt werden AN ZUR BEACHTUNG Die Sprayflasche enth lt Ethylenglykol Enth lt Latex kann eine allergische Reaktion her vorrufen Beim Verschlucken giftig F r die Augen reizend Kann eine Emp findlichkeitsreaktion bei Einatmen und Ber hrung hervorrufen Den Kontakt mit Augen Haut und Kleidungsst cken vermeiden Bei einem Kontakt sofort mit reichlich Wasser sp len Beim Ver schlucken keinen Brechreiz ausl sen sondern den Mund aussp len und viel Wasser trinken Sofort einen Arzt auf suchen Aus der Reichweite von Kin dern fern halten Das Produkt darf nicht durch Asthmatiker verwendet werden Die D mpfe w hrend des Ein leitens und Absaugens nicht einatmen Wenn allergische Reaktionen auftre ten sofort einen Arzt aufsuchen Die
122. chen Naturereignissen z B berschwemmungen starkem Wel lengang usw durch Wasser oder Schlamm beeintr chtigt muss sie unbe dingt ausgewechselt werden AN ZUR BEACHTUNG Der Gurtstraffer ist nur ein mal verwendbar Wenden Sie sich nach seiner Ausl sung an das Fiat Kundendienstnetz um ihn aus tauschen zu lassen Zur Funkti onst chtigkeit der Vorrichtung siehe auf dem Kennschild am Blech der T reinfassung Wenden Sie sich bei Herannahmen dieser Frist an das Fi at Kundendienstnetz um die Vor richtung austauschen zu lassen Arbeiten bei denen St e Vi brationen oder Erhitzungen ber 100 C f r die Dauer von max 6 Stunden im Bereich der Gurtstraffer auftreten k nnen zu Sch den f hren oder das Ausl sen be wirken Vibrationen aufgrund von Stra enunebenheiten oder zuf lligem berfahren von kleinen Hindernissen wie Randsteinen usw geh ren nicht zu diesen Bedingungen Wenn Eingriffe notwendig sind wenden Sie sich bitte an das Fiat Kundendienstnetz LASTBEGRENZER Um die Sicherheit der Fahrg ste im Falle eines Unfalles zu erh hen haben die Auf roller in ihrem Inneren einen Lastbegren zer der im Falle eines Frontalaufpralls die von den Gurten auf Oberk rper und Schultern ausge bte R ckhaltekraft do siert ALLGEMEINE HINWEISE F R DIE VERWENDUNG DER SICHERHEITSGURTE Der Fahrer ist verpflichtet alle lokalen ge setzlichen Bestimmungen hinsichtlich der Pflicht und der Vorgehenswei
123. den HINWEIS Um die auf der Innenseite der Heckscheibe aufgetragenen Heizwider st nde nicht zu besch digen vorsichtig und nur in Richtung der aufgetragenen Heiz widerst nde reiben Motorraum Am Ende der Wintersaison eine sorgf l tige Reinigung des Motorraumes vorneh men wobei darauf zu achten ist den Was serstrahl nicht direkt auf die elektroni schen Steuergeh use die Relaiszentralen und Sicherungen auf der linken Seite des Motorraumes zu richten in Fahrtrich tung Wenden Sie sich f r diesen Vorgang an Fachwerkst tten HINWEIS Die W sche muss bei kaltem Motor und in der Position STOP ste hendem Z ndschl ssel ausgef hrt werden Pr fen Sie nach der W sche dass die ver schiedenen Schutzvorrichtungen z B Gummikappen oder Abdeckungen nicht entfernt oder besch digt wurden Vordere Scheinwerfer HINWEIS Bei der Reinigung der transpa renten Abdeckungen aus Kunststoff der vorderen Scheinwerfer keine aromati schen Substanzen z B Benzin oder Ke tonen z B Azeton verwenden FAHRGASTRAUM Regelm ig unter den Bodenbel gen kon trollieren ob sich nicht Wasser angestaut hat Tropfwasser von Schuhen und Re genschirmen usw das zum Oxidieren des Blechs f hren k nnte AN ZUR BEACHTUNG Verwenden Sie nie brennba re Produkte wie Petro leum ther oder Waschbenzin zur Rei nigung des Fahrzeuginneren Die elek trostatischen Ladungen die durch das Reiben beim Reinigen entstehen k n
124. den Sie ruckweise Bewe gungen Pr fen Sie die w hrend des Abschleppens ob die Befestigung der Kupplung am Fahrzeug nicht die sie ber hrenden Bauteile besch digt Beim Abschleppen des Fahrzeugs ist es notwendig die entsprechenden Be stimmungen zum Stra enverkehr so wohl zum Abschleppen als zum Ver halten auf der Stra e einzuhalten W hrend des Abschleppens des Fahr zeugs nicht den Motor starten AN ZUR BEACHTUNG KENNTNIS DES FAHRZEUGS PLANM SSIGE WARTUNG 1044 130 PLAN DER PLANM SSIGEN WARTUNG 131 REGELM SSIGE KONTROLLEN 024 44 133 SCHWEREINSATZ DES 2 133 3 KONTROLLE DER F LLST NDE 134 LUFTEIETER ans 139 ANLASSEN POLLENSCHUTZFILTER 139 BATTERIE egener san 139 R DER UND REIFEN errereen 141 5 GUMMISCHLAUCHLEITUNGEN 142 WINDSCHUTZ HECKSCHEIBENWISCHER 143 Eeer 144 FAHRGASTRAUM 146 UND PFLEGE ZEICHNISABS INHALTSVER KENNTNIS DES FAHRZEUGS SICHERHEIT MELDUNGEN UND FAHREN KONTROLL IM NOTFALL WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN ALFABETISCHES INHALTSVER ZEICHNISABS 130 PLANM SSIGE WARTUNG Eine korrekte Wartung ist f r die Sicher stellung einer langen Lebensdauer des Fah
125. dendienstnetz Defekt an der Motorsteuerung EOBD Unter normalen Bedingungen leuchtet die Kontrollleuchte beim Drehen des Z nd schl ssels auf MAR auf muss aber nach Start des Motors verl schen Das anf ng liche Einschalten ist ein Zeichen f r die rich tige Funktionsweise der Kontrollleuchte Wenn die Kontrollleuchte w hrend der Fahrt eingeschaltet bleibt oder sich ein schaltet 0 dauerhaft zeigt eine St rung in der Kraftstoffversorgung Z ndung die ho he Abgaswerte m glichen Leistungs verlust schlechtes Fahrverhalten und hohen Verbrauch verursachen k nn te Bei einigen Ausf hrungen erscheint auf dem Display eine entsprechende Meldung Unter diesen Bedingungen kann die Fahrt fortgesetzt werden wobei jedoch eine starke Belastung des Motors und hohe Geschwindigkeiten zu vermeiden sind Ei ne l ngere Nutzung des Fahrzeugs bei dau erhaft eingeschalteter Kontrollleuchte kann zu Sch den f hren Wenden Sie sich KENNTNIS DES FAHRZEUGS SICHERHEIT ANLASSEN BIG HI UND FAHREN MELDUNGEN KONTROLL IM NOTFALL UND PFLEGE INHALTSVER ZEICHNISABS KENNTNIS DES FAHRZEUGS SICHERHEIT UND FAHREN KONTROLL ANLASSEN IM NOTFALL WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN ALFABETISCHES INHALTSVER ZEICHNISABS 96 umgehend an das Fiat Kundendienstnetz Die Kontrollleuchte verlischt bei Wegfall der Funktionsst rung aber das System
126. der T ren der Kofferraumklappe getak tetes Einschalten der Deckenleuchten im Innenraum und zweimaliges Blinken der Fahrtrichtungsanzeiger bei vorgesehenen Ausf hrungen M rkten Die T rentriegelung erfolgt automatisch bei Ausl sung des Kraftstoffsperrsystems Verriegelung von T ren und Kofferraumklappe Kurzes Dr cken der Taste Fernge steuerte Verriegelung der T ren und der Kofferraumklappe mit Ausschalten der Deckenleuchten im Innenraum und ein maligem Blinken der Fahrtrichtungsanzei ger soweit vorgesehen Wenn eine oder mehrere T ren ge ffnet sind erfolgt keine Verriegelung Dies wird durch ein schnelles Blinken der Rich tungsanzeiger wo vorgesehen angezeigt Das Verriegeln der T ren erfolgt bei of fenem Kofferraum Bei einer Geschwindigkeit von mehr als 20 km h erfolgt eine automatische Verriege lung der T ren wenn die entsprechende Funktion eingerichtet wurde nur mit re konfigurierbarem Multifunktionsdisplay bei den vorgesehenen Ausf hrungen Ferngesteuertes ffnen der Kofferraumklappe Bet tigen die Taste gedr ckt um die ferngesteuerte Entriegelung ffnung der Kofferraumklappe vorzunehmen Das ffnen der Kofferraumklappe wird durch zweimaliges Blinken der Fahrtrich tungsanzeiger angezeigt DATEN TECHNISCHE ALFABETISCHES INHALTSVER ZEICHNISABS ANFORDERUNG VON ZUS TZLICHEN FERNBEDIENUNGEN Das System kann bis zu 8 Fernbedienun gen erkennen Bei
127. der ersten Nutzungszeit des Fahrzeugs befindet sich der Motor in der Einlauf phase Die Werte f r den Olverbrauch sind daher erst nach den ersten 5 000 6 000 km als stabil zu betrachten ZUR BEACHTUNG Der lverbrauch h ngt von der Fahrweise und den Ver wendungsbedingungen des Fahrzeugs ab ZUR BEACHTUNG Nach Hinzuf gung oder Wechsel des Ols ist vor dem Mes sen des Olstandes den Motor f r einige Sekunden laufen lassen und bis zum Mes sen noch einige Minuten nach seinem Ab stellen abwarten AN ZUR BEACHTUNG Gehen Sie bei warmem Mo tor u erst vorsichtig im Mo torraum vor es besteht die Gefahr von Verbrennungen Vergessen Sie nicht dass sich der Elektrol fter bei warmem Motor in Bewegung setzen kann es besteht Verletzungsgefahr Achten Sie auf Schals Krawatten und nicht anliegende Kleidungsst cke sie k nnen sich in den sich bewegenden Teilen verfangen F llen Sie kein l mit Eigen schaften nach die von denen des bereits im Motor befind lichen Ol abweichen Das Altund der ausgetausch te Olfilter enthalten f r die Umwelt gef hrliche Stoffe Zum Wechsel von l und Fil tern empfehlen wir sich an das Fiat Kundendienstnetz zu wenden das zur Entsorgung von Alt l und gebrauchten Filtern unter Ber cksichtigung von Na tur und gesetzlichen Bestimmungen ausger stet ist FL SSIGKEIT DER MOTORK HLANLAGE Abb 1 2 3 Der Fl ssigkeitsstand ist bei kaltem Motor zu kontrollieren und mus
128. die g ltigen Bestim mungen in dem Land in dem Sie fahren ELEKTRISCHE SERVOLENKUNG DUALDRIVE soweit vorgesehen Einige Ausf hrungen sind mit dem elek trisch gesteuerten servounterst tzten Sy stem Dualdrive ausgestattet das nur bei Z ndschl ssel auf MAR sowie laufendem Motor funktioniert und eine individuelle Kraftaufwendung auf das Lenkrad bei allen Fahrbedingungen erm glicht ZUR BEACHTUNG schneller Dre hung des Z ndschl ssels kann die voll st ndige Funktionst chtigkeit der Servo lenkung erst nach 1 2 Sekunden erreicht werden Bei den Ausf hrungen 1 4 16V wird das Be dienelement zur Aktivierung der elektri schen Servolenkung Dualdrive durch die zur Aktivierung der Funktion SPORT er setzt siehe im Abschnitt Bedienelemen te in diesem Kapitel FAHRZEUGS n a SICHERHEIT ANLASSEN EUCHTEN UND UND FAHREN IM NOTFALL KONTROLLL UND PFLEGE MELDUNGEN INHALTSVER ZEICHNISABS FAHRZEUGS A zZ SICHERHEIT MELDUNGEN UND FAHREN KONTROLL IM NOTFALL WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN ALFABETISCHES INHALTSVER ZEICHNISABS 58 Tez EE EE 4 5 6 Abb 62 050032 EIN AUSSCHALTEN DER FUNKTION CITY Abb 62 Bet tig
129. dschl ssel nicht in der Position MAR lassen um ein Entladen der Batte rie zu vermeiden Au erdem beim Ver lassen des Fahrzeugs immer den Schl ssel abziehen Kinder nie alleine und unbeaufsichtigt im Fahrzeug lassen wenn man das Fahrzeug verl sst den Schl ssel der Anlassvorrich tung ausziehen und mitnehmen BEDIENUNG DES SCHALTGETRIEBES Beim Einlegen der G nge das Kupplungs pedal vollst ndig niedertreten und den Schalthebel in die gew nschte Stellung bringen das Gangschema befindet sich auf dem Schalthebelknauf Abb 2 Bei Fahrzeugen mit sechsg ngigem Ge triebe zum Einlegen des 6 Gangs den He bel durch Aus ben eines Drucks nach rechts bet tigen um zu vermeiden das f l schlicherweise der 4 Gang eingelegt wird Der gleiche Vorgang gilt f r das Herun terschalten vom 6 zum 5 Gang ZUR BEACHTUNG Der R ckw rtsgang kann nur bei vollst ndig stillstehendem Fahrzeug eingelegt werden Warten Sie bei laufendem Motor vor dem Einlegen des R ckw rtsgangs mindestens 2 s bei vollkommen durchgetretenem Kupp lungspedal ab um eine Besch digung der Zahnr der und Reibung zu vermeiden Zum Einlegen des R ckw rtsgangs R aus dem Leerlauf muss die Gleith lse A unter dem Kugelgriff angehoben und der Hebel gleichzeitig nach rechts und dann nach hin ten bewegt werden F0S0076m Um die G nge richtig zu wechseln muss das Kupp lungspedal ganz durchgetreten wer den Deshalb darf der Fu bode
130. e Das Aktivieren der Funktion wird durch das Aufleuchten der Led auf der Taste angezeigt Um die Funktionst chtigkeit der Bat terie zu erhalten besitzt die Funktion eine Zeitschaltung und wird automa tisch nach etwa 20 min ausgeschaltet FAHRZEUGS n a 2 IM NOTFALL KONTROLL ANLASSEN SICHERHEIT UND PFLEGE MELDUNGEN INHALTSVER ZEICHNISABS Nn FAHRZEUGS SICHERHEIT MELDUNGEN UND FAHREN KONTROLL IM NOTFALL WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN ALFABETISCHES INHALTSVER ZEICHNISABS 30 Schnelles Entfernen von Beschlag Abtauen von Windschutzscheibe und vorderen Seitenfenstern MAX DEF Gehen Sie dazu wie folgt vor drehen Sie den Drehgriff A auf den ro ten Bereich drehen Sie den Drehgriff auf SD O drehen Sie den Drehgriff D auf 99 O drehen Sie den Drehgriff auf 497 max Gebl segeschwindigkeit ZUR BEACHTUNG Die Klimaanlage ist zur Beschleunigung des Entfernens von Be schlag u erst n tzlich da sie die Luft ent feuchtet Regeln Sie die Bedienelemente wie zuvor beschrieben und schalten Sie die Klimaanlage durch Dr cken auf den Dreh griff ein Die Led auf dem Drehgriff leuchtet auf WARTUNG DER ANLAGE W hrend der Wintersaison muss die Kli maanlage mindestens einmal pro Monat f r etwa 10 min eingeschaltet werden Las sen Sie vor der Sommersaison die Fun
131. e nommen werden FAHRZEUGS n a 2 EH IM NOTFALL KONTROLL ANLASSEN SICHERHEIT UND PFLEGE MELDUNGEN INHALTSVER ZEICHNISABS zZ FAHRZEUGS SICHERHEIT MELDUNGEN UND FAHREN KONTROLL IM NOTFALL WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN ALFABETISCHES INHALTSVER ZEICHNISABS 26 R CKSPIEGEL INNENR CKSPIEGEL Abb 25 Der Spiegel ist mit einer Unfallverh tungsvorrichtung ausger stet die bei ei nem gewaltsamen Kontakt mit dem Fahr gast den Spiegel aus der Halterung l st Beim Bet tigen des Hebels A kann der Spiegel in zwei verschiedene Positionen ge bracht werden normal oder abgeblendet ELEKTROCHROMER INNENSPIEGEL soweit vorgesehen Bei einigen Ausf hrungen ist ein elektro chromer Innenspiegel mit automatischer Abblendfunktion vorhanden Im unteren Teil des Spiegels befindet sich eine Taste ON OFF zum Aktivieren Deaktivieren der Elektrochrom Funktion Das Aktivie ren der Funktion wird durch das Auf leuchten der Led auf dem Spiegel angezeigt Beim Einlegen des R ckw rtsgangs stellt der Spiegel sich immer auf die F rbung f r den Gebrauch w hrend des Tags ein AUSSENSPIEGEL Mit manueller Einstellung Der R ckspiegel kann von au en mittels direktem Bet tigen des Spiegelglases durch Aus ben eines leichten Drucks auf die vier Seiten eingestellt werden
132. e Wetterbedingun gen Fahrweise der allgemeine Zustand des Fahrzeugs Ausstattungsumfang Son derausstattung Zubeh r Benutzung der Klimaanlage Beladung des Fahrzeugs Dachgep cktr ger sowie andere die Windschl pfrigkeit beeintr chtigende Zu st nde oder der Fahrtwiderstand k nnen zu Verbrauchswerten f hren die von den ermittelten abweichen Au erst dtischer _Kombinierter Verkehr Verbrauch 4 3 5 1 5 2 6 3 3 6 42 WARTUNG IMNOTFALL KONTROLL ANLASSEN SICHERHEIT KENNTNIS DES UND PFLEGE FAHRZEUGS ZEICHNISABS MELDUNGEN ALFABETISCHES INHALTSVER KENNTNIS DES FAHRZEUGS SICHERHEIT MELDUNGEN UND FAHREN KONTROLL WARTUNG ZEICHNISABS UND PFLEGE IM NOTFALL ALFABETISCHES INHALTSVER CO EMISSIONEN Die Werte der CO Emissionen in der nachstehenden Tabelle beziehen sich auf den kombinierten Verbrauch Ausf hrungen CO Emissionen nach der Vorschrift 1999 100 CE g km 1 2 69 PS 119 1 4 16 100 PS 149 1 3 16V Multijet 75 PS NIINNAIW SEIN SINIZUHV 393154 ANN UJASIIVHNI 510 NISSVINV TIOALNON TIVILONWI f SIHJSILIAVIIV S 9 Joer uss uisng ueedoung anss Jo 02 70 2002 au 70 9002 2 0 lt lt 00 3 1513 1 10 2 opp eu
133. e verfallen lassen VORGER STETE ANLAGE soweit gefordert Au er der Standardausstattung ist das Fahrzeug anf nglich ausgestattet mit zwei Lautsprecher Mid Woofer mit ei nem Durchmesser von 165 mm und ei ner Leistung von je 40 W an den vor deren T ren zwei Lautsprecher Tweeter mit einem Durchmesser von 38 mm und einer Leistung von je 30 W an den vorderen Streben O Stromversorgungskabel f r die Anten ne O Stromversorgungskabel f r die vorde ren Lautsprecher Stromversorgungskabel f r das Auto radio 1 Antenne auf dem Fahrzeugdach AUTORADIO soweit vorgesehen Die vollst ndige Anlage umfasst O zwei Lautsprecher Mid Woofer mit ei nem Durchmesser von 165 mm und ei ner Leistung von je 40 W an den vor deren T ren O zwei Lautsprecher Tweeter mit einem Durchmesser von 38 mm und einer Leistung von je 30 W an den vorderen Streben O zwei Lautsprecher Full Range mit einem Durchmesser von 165 mm und einer Leistung von je 40 W an den vorderen Seitenverkleidungen O Antenne auf dem Fahrzeugdach O Radio mit CD MP3 Player zu den Ei genschaften und der Funktionsweise sie he in den Angaben in der Erg nzung Au toradio die diesem Handbuch beiliegt Bei Vorhandensein einer HiFi Anlage wenn gefordert O zwei Lautsprecher Mid Woofer mit ei nem Durchmesser von 165 mm und ei ner Leistung von je 60 W O zwei Lautsprecher Tweeter mit einer Leistung von 40 W an den vo
134. ebel je eine pro Seite und steuern ffnen Schlie en der Scheibe der lin ken T r B ffnen Schlie en der Scheibe der rechten T r Beim Gedr ckthalten der Taste f r eini ge Sekunden hebt oder senkt sich die Scheibe automatisch nur bei Schl ssel auf MAR IN ZUR BEACHTUNG Der unsachgem e Ge brauch der elektrischen Scheibenheber kann gef hrlich sein Pr fen Sie vor und w hrend der Bet tigung dass die Passagiere kei ner Verletzungsgefahr ausgesetzt sind die sowohl direkt durch die sich be wegenden Scheiben als durch mitge nommene pers nliche Gegenst nde oder die Scheiben sto ende Ge genst nde hervorgerufen werden F0S0030m Abb 48 ZUR BEACHTUNG Entfernen Sie beim Ausstei gen aus dem Fahrzeug im mer den Schl ssel von der Anlassvor richtung um zu vermeiden dass die unbeabsichtigt bet tigten elektri schen Scheibenheber eine Gefahr f r die Fahrzeuginsassen darstellen MANUELLE SCHEIBENHEBER Bei einigen Ausf hrungen sind die Schei benheber manuell gesteuert Bet tigen Sie zum ffnen Schlie en den entsprechenden Griff a 2 FAHRZEUGS IM NOTFALL KONTROLL ANLASSEN SICHERHEIT UND PFLEGE MELDUNGEN INHALTSVER ZEICHNISABS FAHRZEUGS zZ SICHERHEIT MELDUNGEN UND FAHREN KONTROLL IM NOTFALL WAR
135. eifahrer k nnte bei einem Unfall verletzt wer den AN ZUR BEACHTUNG n a 2 EZ FAHRZEUGS IM NOTFALL KONTROLL ANLASSEN SICHERHEIT UND PFLEGE MELDUNGEN INHALTSVER ZEICHNISABS A zZ FAHRZEUGS SICHERHEIT MELDUNGEN UND FAHREN KONTROLL IM NOTFALL WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN ALFABETISCHES INHALTSVER ZEICHNISABS 40 050041 FACH IN DER MITTLEREN ABLAGEAbb 40 Greifen Sie um das Fach zu ffnen in den Schlitz B und ziehen Sie ihn wie in der Ab bildung gezeigt nach au en AN ZUR BEACHTUNG Fahren Sie nicht mit offenem Ablagefach der Beifahrer k nnte bei einem Unfall verletzt wer den F0S0039m Abb 41 ABLAGEFACH UNTER DEM SITZ soweit vorgesehen Abb 41 Bei einigen Ausf hrungen befindet sich un ter dem Beifahrersitz ein Ablagefach Heben Sie zum Zugriff auf das Ablagefach den vorderen Teil des Sitzkissens an da mit das Aush ngen m glich ist Heben Sie dann den hinteren Teil 2 Seite der R ckenlehne an Senken und f hren Sie den hinteren Teil des Sitzkissens unter die R ckenlehne ein ohne Kraft auszu ben um das Ablagefach zu schlie en Dr cken Sie dann auf dessen Vorderseite bis es vollst ndig einrastet F0S0042m Abb 42 BECHERHALTER FLASCHENHALTER Auf dem mittleren Tunnel befinden sic
136. eit EEN ER RADER ve E 154 ABMESSUNGEN 157 FAHRLEISTUNGEN 158 159 NACHF LLUNGEN 160 FLUIDE UND SCHMIERMITTEL 161 KRAFTSTOFFVERBRAUCH 163 COJ EMISSIONEN u 0u 02 0 0a 164 FERNBEDIENUNG MIT FUNKFREQUENZ KontormiG tserkl rung NEEN 165 ALFABETISCHES WARTUNG IMNOTFALL KONTROLL ANLASSEN SICHERHEIT KENNTNIS DES UND PFLEGE FAHRZEUGS MELDUNGEN INHALTSVER ZEICHNISABS 147 KENNTNIS DES FAHRZEUGS SICHERHEIT MELDUNGEN UND FAHREN KONTROLL WARTUNG ZEICHNISABS UND PFLEGE IM NOTFALL ALFABETISCHES INHALTSVER KENNDATEN Es wird empfohlen die Kennsymbole auf zuzeichnen Folgende Kenndaten sind ein gepr gt und werden auf den Schildern auf gef hrt 1 Zusammenfassendes Schild der Kenn daten Kennzeichnung des Fahrgestells 1 Schild mit den Lackkenndaten der Ka rosserie Kennzeichnung des Motors FIAT GROUP AUTOMOBILES S p A B 1 2 MOTORE ENGINE VERSIONE VERSION NPER RICAMBI F0S0112m Abb ZUSAMMENFASSENDES SCHILD DER KENNDATEN Abb I Das Schild befindet sich auf der linken Sei te hint
137. ekehrt wer den MEN FUNKTIONEN Helligkeits Einstellung der Beleuchtung im Fahrzeuginneren Diese Funktion ist verf gbar mit Multifunktionsdisplay bei einge schaltetem Licht und n chtlichen Bedin gungen zur Regelung der Helligkeit des In strumentenfelds des Autoradio Displays und des Displays der automatischen Kli maanlage in der Nacht mit rekonfigurierbarem Multifunktions display die Funktion ist immer verf gbar und regelt w hrend des Tages die Hellig keit des Instrumentenfelds sowie unter n chtlichen Bedingungen die Helligkeit des Instrumentenfelds des Autoradio Displays und des Displays der automatischen Kli maanlage in der Nacht Bei eingeschaltetem Licht und am Tag ist das Display des Instrumentenfelds einge schaltet bei maximaler Helligkeit des Mul tifunktionsdisplays bzw mit dem im Ta gesmodus gew hlten Wert beim rekonfi gurierbaren Multifunktionsdisplay wie auch die Tasten sowie das Display von Au toradio und automatischer Klimaanlage Bei eingeschaltetem Licht und in der Nacht sind das Display des Instrumenten felds die Tasten und das Display von Au toradio und automatischer Klimaanlage je nach der gew hlten Helligkeit eingeschal tet Gehen Sie zur Einstellung der Helligkeit wie folgt vor kurz die Taste MENU ESC kurz dr cken und auf dem Display erscheint blinkend die vorher eingestellte Empfind lichkeitsstufe die Taste oder dr cken um die Ein s
138. eldungen angezeigt FAHRZEUGS n a 2 SICHERHEIT ANLASSEN EUCHTEN UND UND FAHREN IM NOTFALL KONTROLLL UND PFLEGE MELDUNGEN INHALTSVER ZEICHNISABS FAHRZEUGS Nn A SICHERHEIT MELDUNGEN UND FAHREN KONTROLL IM NOTFALL WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN ALFABETISCHES INHALTSVER ZEICHNISABS 60 BETRIEB MIT ANH NGER Der Betrieb der Sensoren wird automa tisch bei Einf hrung des elektrischen Ka belsteckers des Anh ngers in die Steck dose der Anh ngerkupplung des Fahrzeugs deaktiviert Die Sensoren werden beim Herausziehen des Kabelsteckers des Anh ngers auto matisch deaktiviert unerl sslich dass die Senso ren immer von Schlamm Schmutz Schnee oder Eis frei sind Ach ten Sie bei der Reinigung der Sensoren besonders darauf sie nicht zu zerkrat zen oder zu besch digen Vermeiden Sie die Verwendung trockener rauer oder harter T cher Die Sensoren m ssen mit sauberem Wasser gegebenenfalls unter Hinzuf gung von Auto Shampoo ge waschen werden In den Autowaschan lagen die Hydroreiniger mit Dampf strahler oder Hochdruckstrahler ver wenden sollte man die Sensoren schnell reinigen wobei man die D se in mehr als 10 cm Entfernung h lt F r die richtige Funktionst ch tigkeit des Systems ist es ALLGEMEINE HINWEISE Beim Einparken ist immer auf Hinder
139. elek tronischen Systemen des Fahrzeugs be wirken die somit die Sicherheit des Fahr zeugs beeintr chtigen k nnen Au erdem k nnte die Abschirmwirkung des Fahrzeugaufbaus die Sende und Emp fangsleistung dieser Ger te beeintr chti gen F r die Verwendung von offiziell in der EG zugelassenen Mobiltelefonen GSM GPRS UMTS wird empfohlen sich strengstens an die Anweisungen des jeweiligen Her stellers zu halten DES FAHRZEUGS BENZINMOTOREN Verwenden Sie ausschlie lich bleifreies Benzin mit einer Oktanzahl R O N von mindestens 95 HINWEIS Ein unwirksamer Katalysator bewirkt den Aussto von Schadstoffen und belastet folglich die Umwelt HINWEIS In den Tank nie auch nicht in Notf llen und auch nicht in geringen Men gen verbleites Benzin einf llen Sie w r den dadurch den Katalysator irreparabel besch digen DIESELMOTOREN Funktionsweise bei niedrigen Temperaturen Bei niedrigen Au entemperaturen kann das Flie verm gen des Dieselkraftstoffs aufgrund von Paraffinausscheidungen un zureichend werden und demzufolge Be triebsst rungen der Kraftstoffzufuhr ver ursachen Zur Vermeidung von Betriebsst rungen sind daher im Handel je nach Jahreszeit Sommer bzw Winter oder Arktik Die selkraftstoffe in kalten Berggebieten er h ltlich Beim Tanken von Dieselkraftstoff der nicht f r die Betriebstemperatur ge eignet ist empfiehlt es sich dem Kraftstoff den Zusatzstoff TU
140. em Zustand sind vor allem m s sen sie dem vorgeschriebenen Typ Marke und Gr e entsprechen FAHRZEUGS a SICHERHEIT ANLASSEN EUCHTEN UND UND FAHREN KONTROLLL MELDUNGEN IM NOTFALL UND PFLEGE INHALTSVER ZEICHNISABS FAHRZEUGS Nn zZ SICHERHEIT MELDUNGEN UND FAHREN KONTROLL IM NOTFALL WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN ALFABETISCHES INHALTSVER ZEICHNISABS 56 ESP System Antislip Regulation soweit vorgesehen Es ist ein wesentliches Teil des ESP Sy stems und wird auch bei einem Stillstand oder einem Rutschen von einem oder bei den Antriebsr dern ausgel st was dem Fahrer bei der Kontrolle des Fahrzeugs hilft Die Wirkung der ASR Funktion ist unter den folgenden Bedingungen besonders vorteilhaft Rutschen des inneren Rades in der Kur ve auf Grund dynamischer Lastver n derungen oder zu starker Beschleuni gung O zu starke an die R der abgegebene An triebskraft auch im Verh ltnis zum Stra enzustand bei Beschleunigung auf rutschigem Un tergrund Schnee oder Eis bei Verlust der Haftung auf nassem Un tergrund Aquaplaning F0S0102m Abb 61 MSR System Regelung des Motordrehmoments Dieses System ist fester Bestandteil des ASR Systems schreitet bei pl tzlichem
141. en siehe Frontairbag auf Beifah rerseite im Abschnitt Frontairbags Au erdem muss der Beifahrersitz so weit wie m glich nach hinten gescho ben werden um einen eventuellen Kontakt des Kindersitzes mit dem Ar maturenbrett zu vermeiden KENNTNIS DES FAHRZEUGS IM NOTFALL KONTROLL ANLASSEN UND PFLEGE MELDUNGEN INHALTSVER ZEICHNISABS KENNTNIS DES FAHRZEUGS MELDUNGEN UND FAHREN KONTROLL IM NOTFALL WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN ALFABETISCHES INHALTSVER ZEICHNISABS 70 Alle R ckhaltevorrichtungen m ssen mit den Zulassungsdaten und dem Kontroll zeichen auf einer sachgerecht befestigten Plakette am Kindersitz versehen sein die nicht entfernt werden darf Kinder mit einer K rpergr e von mehr als 1 50 m sind in Bezug auf die R ckhal tesysteme den Erwachsenen gleichgestellt und legen die Gurte normal an Im Zu beh r von Fiat sind f r jede Gewichts gruppe geeignete Kindersitze erh ltlich Zu dieser Wahl wird geraten da diese speziell f r die Fahrzeuge von Fiat ent worfen und erprobt wurden 0 13 kg 050081 Abb 5 GRUPPE 0 und 0 Kinder mit bis zu 13 kg Gewicht m ssen in einer nach hinten ausgerichteten Wie ge transportiert werden die bei starken Geschwindigkeitsverringerungen dank der Kopfabst tzung keine Belastungen des Halses verursacht Die Wiege ist durch die Sicherheitsgurte des Fahrzeug
142. en Sie zum Ein Ausschalten der Funktion die Taste A Das Aktivieren der Funktion wird durch das Aufleuchten der Kontrollleuchte TY auf dem Instrumentenfeld angezeigt Bei aktiver Funktion CITY ist der Kraftaufwand am Lenkrad geringer wo durch Parkman ver erleichtert werden das Aktivieren dieser Funktion ist somit besonders beim Fahren in Stadtzentren n tzlich AN ZUR BEACHTUNG Jegliche Ma nahmen im Er satzteilmarkt mit daraus fol genden Besch digungen der Lenkung oder der Lenks ule z B Montage ei ner Diebstahlanlage die au er zur Verschlechterung der Leistungen des Systems und zum Verfall der Garan tie auch zu schweren Sicherheitspro blemen sowie einem nicht zur Zulas sung konformen Fahrzeug f hren k nnen sind strengstens verboten ST RUNGSMELDUNGEN Eventuelle Betriebsanomalien der elektri schen Servolenkung werden durch das Aufleuchten der Kontrollleuchte auf der Instrumententafel zusammen mit der Meldung auf dem rekonfigurierbaren Mul tifunktionsdisplay wo vorgesehen sie he im Kapitel Kontrollleuchten und An zeigen angezeigt Bei Havarie der elektrischen Servolenkung kann das Fahrzeug auch weiterhin wie ein Fahrzeug mit mechanischer Lenkung ge steuert werden ZUR BEACHTUNG Unter Sonderbedin gungen k nnten von der elektrischen Ser volenkung unabh ngige Faktoren das Auf leuchten der Kontrollleuchte auf der Instrumententafel verursachen Halten Sie in diesem Fa
143. en im Kofferraumboden und enth lt folgende Kenndaten B Zulassungsnummer Code des Fahrzeugtyps Laufende Herstellungsnummer des Fahrgestells Zul ssiges Gesamtgewicht des Fahr zeugs bei voller Last Zul ssiges Gesamtgewicht des Fahr zeugs bei voller Last plus Anh nger Zul ssige Achslast vorn Zul ssige Achslast hinten Typ des Motors Code der Karosserieversion Ordnungsnummer f r Ersatzteile Korrekter Rauchkoeffizient der Abga se f r Dieselmotoren O F0S0113m Abb 2 SCHILD MIT DEN LACKKENNDATEN DER KAROSSERIE Abb 2 Das Schild befindet sich auf dem Au en pfosten des Kofferraumdeckels links und tr gt folgende Daten Lackhersteller B Farbbenennung C Fiat Farbcode D Farbcode f r Ausbesserungen oder Neulackierung 050114 KENNZEICHNUNG DES FAHRGESTELLS Abb 3 Die Kennzeichnung befindet sich auf der rechten Seite des Bodens hinten im Kof ferraum und enth lt folgende Daten O Fahrzeugtyp die laufende Herstellungsnummer des Fahrgestells MOTORKENNZEICHNUNG Die Kennzeichnung ist auf dem Zylinder block eingeschlagen und umfasst den Typ und die laufende Herstellungsnummer WARTUNG IMNOTFALL KONTROLL ANLASSEN SICHERHEIT KENNTNIS DES UND PFLEGE FAHRZEUGS ZEICHNISABS MELDUNGEN ALFABETISCHES INHALTSVER 149 CODE DER MOTOREN KAROSSERIEAUSF HRUNGEN
144. er Gurte die Ta ste C Begleiten Sie den Gurt w hrend des Aufwickelns um sein Verdrehen zu ver meiden Der Gurt passt sich durch den Aufroller automatisch dem K rper des In sassen an und erlaubt eine gewisse Bewe gungsfreiheit Die Taste C nicht w hrend der Fahrt dr cken AN ZUR BEACHTUNG F0S0077m Abb Bei auf starker Schr ge geparktem Fahr zeug kann der Aufroller blockieren dies ist durchaus normal Au erdem blockiert der Mechanismus des Aufrollers den Gurt bei jedem schnellen Herausziehen oder bei pl tzlichen Bremsungen St en und Kurven mit geringer Geschwindigkeit Der R cksitz ist mit Dreipunkt Tr gheits Sicherheitsgurten mit Aufroller ausgestat tet Bitte denken Sie daran dass bei einem harten Aufprall nicht angeschnallte Mitfahrer auf den R cksitzen nicht nur pers nlich schwer gef hrdet sind sondern auch f r die Passagiere auf den Vordersit zen eine Gefahr darstellen IN ZUR BEACHTUNG S B R SYSTEM soweit vorgesehen Das Fahrzeug ist mit einem als S B R Seat Belt Reminder bezeichneten System aus gestattet das den Fahrer und Beifahrer auf dem Vordersitz wie folgt aufmerksam macht wenn diese ihren Sicherheitsgurt nicht angelegt haben O dauerhaftes Einschalten der Kontroll leuchte und Dauerton des akusti schen Signalgebers w hrend der ersten 6 Sekunden O blinkendes Einschalten der Kontroll leuchte und intermittierender Ton des akustischen Sign
145. eraus Das Herausziehen der hinteren Kopfst tzen muss bei gel ster und zum Fahrga straum geneigter R ckenlehne oder ge ffneter Klappe erfolgen pr fen Sie dass Sicherheitsgurte nicht verdreht sind O bet tigen Sie die Hebel A oder B Abb 53 um den linken oder rechten Teil der R ckenlehne zu entriegeln und auf das Sitzkissen zu begleiten F0S0043m Abb 54 F0S0044m Abb 55 ZUR BEACHTUNG Um die R ckenlehne wieder richtig zu positionieren wird emp fohlen von den u eren T ren vorzuge hen Vollst ndige Erweiterung Abb 55 Nach Umklappen der kompletten hinte ren Sitzbank erh lt man die gr te Lade fl che Gehen Sie dazu wie folgt vor ziehen Sie die Kopfst tzen des R ck sitzes heraus soweit vorgesehen O pr fen Sie dass Sicherheitsgurte nicht verdreht sind bet tigen Sie die Griffe A und B Abb 53 um die R ckenlehnen zu l sen und auf das Sitzkissen begleiten ZUR BEACHTUNG Um die R ckenlehne wieder richtig zu positionieren wird emp fohlen von den u eren T ren vorzuge hen Wiederanbringen des R cksitzes Die R ckenlehnen anheben und bis zum h rbaren Einrasten beider Befestigungs mechanismen nach hinten dr cken Die Schl sser der Sicherheitsgurte wieder nach oben gerichtet positionieren und das Sitzkissen in die normale Verwendungs position bringen ZUR BEACHTUNG Bei
146. erauszu ziehen muss daran gezogen werden B Lampen mit Bajonettsockel zum Herausnehmen aus der Halterung kann der Lampenkolben nach Druck darauf gegen den Uhrzeigersinn ge dreht und dann herausgenommen werden C Zylinderf rmige Lampen um sie herauszuziehen m ssen sie aus den entsprechenden Kontakten gel st werden D Halogenleuchten zum Entfernen der Lampe die Arretierfeder aus der Vertiefung l sen E Halogenleuchten zum Entfernen der Lampe die Arretierfeder aus der Vertiefung l sen ANLASSEN f SICHERHEIT KENNTNIS DES FAHRZEUGS MELDUNGEN KONTROLL WARTUNG UND PFLEGE ALFABETISCHES TECHNISCHE INHALTSVER ZEICHNISABS KENNTNIS DES FAHRZEUGS SICHERHEIT MELDUNGEN UND FAHREN KONTROLL WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN ALFABETISCHES INHALTSVER ZEICHNISABS Lampen Fernlicht Abblendlicht W21 5W WY2IW Vorderes Standlicht Fahrtrichtungsanzeiger vorn Fahrtrichtungsanzeiger seitlich Standlicht hinten Bremslicht R ckw rtsgang Nebelr ckstrahler Deckenleuchte Deckenleuchten im Kofferraum Kennzeichenleuchte Nebelscheinwerfer Zusatzbremslicht Bremslicht H7 5 Fahrtrichtungsanzeiger hinten w RIOW 21 P2IW 21 C5W W5W ChW W5W Leistung 55W 55W 5 21 21 21 21 21 21 Abb bezug D gt gt
147. erherstellung der automatischen Steuerung der Luftvertei lung die Taste AUTO Taste W L Schnelle Beschlagentfernung Enteisung der vorderen Scheiben Beim Bet tigen der Taste W aktiviert das System alle f r das schnelle Entfernen von Beschlag Enteisen erforderlichen Funk tionen d h Einschalten des Verdichters wenn die klimatischen Bedingungen dies zulas sen 1 Ausschalten des Umluftbetriebs Einrichten der maximalen Lufttempe ratur O Einschalten der Gebl sedrehzahl ent sprechend der Temperatur der K hl fl ssigkeit 1 Ausrichten des Luftstromes zur Wind schutzscheibe und den vorderen Sei tenscheiben O Einschalten der beheizten Heckscheibe ZUR BEACHTUNG Die Funktion bleibt etwa 3 min aktiv nachdem die Tempera tur der Motork hlfl ssigkeit 50 C bei Benzinausf hrungen oder 35 C bei Die selausf hrungen berschreitet WARTUNG DER ANLAGE W hrend der Wintersaison muss die Kli maanlage mindestens einmal pro Monat f r etwa 10 min eingeschaltet werden Lassen Sie vor der Sommersaison die Funktionst chtigkeit der Anlage vom Fiat Kundendienstnetz pr fen A Die Anlage verwendet die K hlfl ssigkeit RI34a die Fall des Auslaufens nicht um weltsch dlich ist Verwenden Sie keinesfalls Fl ssigkeit des Typs R12 die diese mit den Bauteilen der Anla ge nicht vertr glich ist ANTIBESCHLAG ENTFROSTUNGSFUNKTION HECKSCHEIBE Zum Einschalten dieser F
148. ert dass im Falle der Kindersitze Isofix Universal alle mit dem Schriftzug R44 03 Isofix Universal Duo Plus zugelassenen Sitze verwendet werden k nnen Im Zubeh r von Fiat ist der Kindersitz Iso fix Universal Duo Plus erh ltlich F r alle weiteren Einzelheiten f r die In stallation und oder Verwendung des Kin dersitzes beziehen Sie sich bitte auf die Gebrauchsanweisung die zusammen mit dem Kindersitz geliefert wird KENNTNIS DES FAHRZEUGS IM NOTFALL KONTROLL ANLASSEN UND PFLEGE MELDUNGEN INHALTSVER ZEICHNISABS KENNTNIS DES FAHRZEUGS MELDUNGEN UND FAHREN KONTROLL IM NOTFALL WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN ALFABETISCHES INHALTSVER ZEICHNISABS 74 Den Kindersitz nur bei ste hendem Fahrzeug montie ren Der Kindersitz ist richtig an den Halterungen befestigt wenn das Ein rasten zu vernehmen ist das das er folgte Einh ngen anzeigt Beachten Sie in jedem Fall die Anleitungen zu Montage Demontage und Positio nierung die der Hersteller des Kin dersitzes mit diesem zu liefern ver pflichtet ist AN ZUR BEACHTUNG EIGNUNG DER FAHRGASTSITZE F R DIE VERWENDUNG DER KINDERSITZE ISOFIX Die unten dargestellte Tabelle gibt entsprechend der Europ ischen Vorschrift ECE 16 die Einbaubarkeit der Kindersitze ISOFIX Universali auf Sitzen die mit ISOFIX Befe stigunge
149. es 85 Beheizte Heckscheibe 28 29 31 Klimaanlage 29 31 regelm ige 133 planm ige Wartung 130 Plan zur planm igen Wartung 131 starke Beanspruchung des Fahrzeugs 133 Bei Notsituation 101 Bel ftung Betanken Blinkzeichen 34 Bordinstrumente 9 Bremsen E Merkmale En F llstand emgeet Bremsfl ssigkeitsstand CO Emission 164 Code 5 Dach mit ffnungsmechanismus 41 Deckenleuchten 36 Bedienelement 36 Austausch der Lampen 120 Deckenleuchten 36 e TN 36 Kofferraum 46 Drehzahlmesser 11 Dritte Stoppleuchte 120 Dualdrive elektrische Servolenkung 57 EBD System 54 Funkfrequenz Fernbedienung 165 Heckscheibenwischer 35 EBD System 54 von zus tzlichen 4 35 SS Elektrische Servolenkung S IENUNGEN SET Uu EE 143 Dualdrive uni 57 Batteri
150. es befestigt wie in Abb 5 angegeben und muss das Kind durch die eingebauten Gurte zur ckhal ten 050082 Abb 6 GRUPPE Kinder mit mehr als 9 bis 18 kg K rper gewicht k nnen in Fahrtrichtung auf Sitzen transportiert werden die vorn mit einem Kissen ausgestattet sind an dem der Si cherheitsgurt des Fahrzeugs angelegt wird und so Kind und Sitz festh lt Abb 6 ZUR BEACHTUNG A Die Abbildungen dienen nur zu Montagezwecken Montieren Sie den Kindersitz gem der diesem obligatorisch beiliegenden Anleitung Es gibt Kindersitze die sich f r die Gewichtsgruppen 0 und I eignen mit einem hinteren Anschluss an die Sicherheitsgurte des Fahrzeugs und eigenen Gurten zum R ckhalten des Kindes Auf Grund ihrer Masse k nnen sie gef hrlich sein wenn sie falsch montiert werden zum Beispiel beim Verbinden mit den Sicherheitsgur ten des Fahrzeugs unter Einf gen eines Kissens Beachten Sie genau die beilie genden Montageanleitungen 15 25 kg 22 36 kg F0S0083m Abb 7 GRUPPE 2 Kinder mit 15 bis 25 kg Gewicht k nnen direkt durch die Sicherheitsgurte des Fahr zeugs gehalten werden Abb 7 Die Kindersitze haben nur die zus tzliche Funktion das Kind in den Sicherheitsgur ten richtig zu positionieren so dass der diagonale Abschnitt am Brustkorb und nie mals am Hals anliegt und der waagerech te Abschnitt gut am Becken und nicht am Bauch des Kindes anliegt AN ZUR BEACHTUNG
151. ewechsel nn 7 Spr her seen 144 EOBD System 1 1 57 Funkger te und Mobiltelefone 62 Heiz L ftungsanlage nn EOBD System nn 57 Gep ckraum ana 46 Be ee Z Erweiterung des Gep ckraums 48 Hill Holder 55 5 a Hill Holder System 55 ESP System een 54 Schlie en 47 geg H chstgeschwindigkeiten 158 ESPSSYSLEI 54 Erweiterung 48 nnenausstattung 39 Fahrgestell Kennzeichnung e T Innenraum 146 Fahrleistungen 158 4 2 EE 9 8 Fensterheber 45 pa Intelligente Reinigung 35 Feroltcht 34 Gep cktr ger Skihalter 51 _ Bedienelement 34 Geschwindigkeitsanzeige 144 Tachometer 1 Ausf hrungscodes 149 Blinkzeichen 34 Getr nkehalter 40 145 Austausch der Lampe 118 Getriebe 85 Wartung 145 Fiat CODE das System an 2 Getriebe nn 2 97 Gebrauch des manuellen EE
152. fh ngungen und die Lenkung zu besch digen ANLASSEN SICHERHEIT KENNTNIS DES FAHRZEUGS MELDUNGEN IM NOTFALL KONTROLL WARTUNG UND PFLEGE ALFABETISCHESS TECHNISCHE INHALTSVER ZEICHNISABS KENNTNIS DES FAHRZEUGS SICHERHEIT MELDUNGEN UND FAHREN KONTROLL IM NOTFALL WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN ALFABETISCHES INHALTSVER ZEICHNISABS der Reifen altert auch wenn er wenig benutzt wird Risse im Gummi der Lauf fl che und den Seiten sind ein Anzei chen f r Alterung In jedem Fall ist es notwendig wenn die Reifen seit mehr als 6 Jahren nicht montiert wurden sie durch Fachpersonal kontrollieren zu lassen Denken Sie daran auch das Er satzrad besonders sorgf ltig zu pr fen O bei Reifenwechsel nur neue Reifen auf ziehen und solche vermeiden ber de ren Herkunft man sich nicht sicher ist O Bei Montage eines neuen Reifens soll te auch das Ventil ausgetauscht werden O F r einen gleichm igen Reifenver schlei an Vorder und Hinterachse empfehlen wir einen Wechsel der Rei fen alle 10 15 000 Kilometer unter Bei behaltung der Fahrzeugseite um die Drehrichtung der Reifen nicht zu n dern Vergessen Sie nicht dass die Stra enlage des Fahrzeugs auch vom richtigen Auflassdruck der Reifen abh ngig ist AN ZUR BEACHTUNG AN ZUR BEACHTUNG Ein zu niedriger Druck f hrt zu einer Uberhitzung des Reifen
153. fohlen wird Bei einer St rungsmeldung ist stetz auf die Angaben in diesem Kapitel Be zug zu nehmen ZUR BEACHTUNG Die St rungsanzeige die auf dem Display erscheinen sind in zwei Kategorien unterteilt schwe reSt rungen und weniger schwe reSt rungen Die schweren St rungen werden f r l n gere Zeit in einem Anzeigezyklus wie derholt Die weniger schweren St rungen wer den f r eine begrenzte Zeit in einem An zeigezyklus wiederholt Der Anzeigezyklus beider Kategorien kann durch Bet tigen der Taste MODE abge brochen werden Die Kontrollleuchte auf dem Armaturenbrett bleibt eingeschaltet solange die Ursache der St rung nicht be hoben wird BREMSFL SSIGKEITS O MANGEL rot HANDBREMSE ANGEZOGEN rot Beim Drehen des Z ndschl ssels auf MAR leuchtet die Kontrollleuchte auf muss aber nach einigen Sekunden wieder ausgehen Bremsfl ssigkeitsmangel Die Kontrollleuchte schaltet sich ein wenn der Bremsfl ssigkeitsstand im Beh l ter wegen eines eventuellen Lecks im Ol kreis unter den Mindestf llstand f llt Bei einigen Ausf hrungen erscheint auf dem Display eine entsprechende Meldung IN ZUR BEACHTUNG Wenn sich die Kontroll leuchte UI w hrend der Fahrt bei einigen Ausf hrungen zu sammen mit einer Meldung auf dem Display einschaltet halten Sie sofort an und wenden Sie sich an das Fiat Kundendienstnetz Handbremse angezogen Die Kontrollleuchte schaltet sich e
154. g Q darf 160 km h nicht berschreiten wobei die g ltigen Be stimmungen der Stra enverkehrsord nung einzuhalten sind A ZUR BEACHTUNG SCHNEEKETTEN Die Verwendung von Schneeketten un terliegt den in den jeweiligen L ndern g l tigen Vorschriften Die Schneeketten d rfen nur an den Rei fen der Vorderr der Antriebsr der an gebracht werden Die Spannung der Schneeketten nach ei nigen Metern Fahrt berpr fen ZUR BEACHTUNG Am Ersatzrad k n nen keine Schneeketten montiert werden Beim Platzen eines Vorderreifens das Er satzrad an Stelle eines Hinterrades an bringen und dieses auf die Vorderachse verschieben Auf diese Weise ist es da vorn zwei R der von gleicher Gr e vor handen sind m glich die Schneeketten zu montieren Halten Sie bei montierten A Ketten eine gem igte Ge schwindigkeit ein Uber schreiten Sie nicht 50 km h Vermeiden Sie L cher fahren Sie nicht auf Stufen oder Fu wege und fahren Sie keine langen Strecken auf unver schneiten Stra en um das Fahrzeug und den Fahrbahnbelag nicht zu be sch digen LANGE AUSSERBETRIEBSETZUNG DES FAHRZEUGS Wird das Fahrzeug l nger als einen Monat stillgelegt sind folgende Vorsichtsma re geln zu beachten stellen Sie das Fahrzeug an einem ber dachten trockenen und m glichst bel fteten Ort ab 0 legen Sie einen Gang ein pr fen Sie dass die Handbremse nicht eingelegt ist l sen Sie die negative
155. h zwei Vertiefungen f r die Vordersitze und zwei f r die R cksitze in denen Becher und oder B chsen aufgenommen werden k nnen STROMSTECKDOSE soweit vorgesehen Abb 42 Auf dem mittleren Tunnel angeordnet wird die Stromsteckdose bei in Position MAR befindlichem Z ndschl ssel ge speist ffnen Sie zur Benutzung der Steckdose den Schutzdeckel A Die richtige Funktionsweise ist nur ge w hrleistet wenn das angeschlossene Zu beh r einen zugelassenen Steckertyp auf weist der an allen Bauteilen des Zubeh rs von Fiat vorhanden ist ZUR BEACHTUNG Bei ausgeschaltetem Motor und Schl ssel auf MAR kann ein l ngerer Einsatz zum Beispiel von mehr als einer Stunde von Zubeh r mit starker Stromaufnahme zu einer Verringerung der Batterieleistung bis hin zu Fehlstarts des Motos f hren Am Anschluss kann Zubeh r mit einer Leistung von h ch stens 180W maximale Lei stungsaufnahme 15 ange schlossen werden ORTSFESTES GLASDACH soweit vorgesehen Das Schiebedach mit gro er Verglasung be steht aus einer manuell beweglichen Glas platte mit Sonnenschutz Der Sonnenschutz kann in den Positionen vollkommen ge schlossen und vollkommen offen ver wendet werden ohne Zwischenstufen Zum Offnung des Sonnenschutzes Dr cken Sie auf die Klinke A Abb 44 l sen Sie sie und f hren Sie sie bis zur Position voll kommen offen Gehen Sie zum Schlie en in umgekehrter Reihenfolge vor SCHIEBE
156. h des verwendeten Radtyps Leicht metallfelgen anstatt Stahlfelgen oder um gekehrt bedingt notwendigerweise dass die vollst ndige Ausstattung der Befesti gungsschrauben durch andere geeigneter L nge gewechselt wird sowie ein speziel les Ersatzrad zur Anwendung kommt das andere bauliche Eigenschaften aufweist Es ist notwendig die ausgetauschten Schrauben und das Ersatzrad aufzube wahren da sie bei einer zuk nftigen Wie derverwendung des Typs der Originalr der unerl sslich sind ANLASSEN SICHERHEIT KENNTNIS DES FAHRZEUGS MELDUNGEN KONTROLL UND PFLEGE INHALTSVER ZEICHNISABS KENNTNIS DES FAHRZEUGS SICHERHEIT MELDUNGEN UND FAHREN KONTROLL WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN ALFABETISCHES INHALTSVER ZEICHNISABS REIFENSCHNELLREPAR ATURKIT FIX amp GO Automatic Der Reifenschnellreparaturkit Fix amp Go Automatic ist im Kofferraum un tergebracht Der Kit Abb enth lt eine Spraydose A mit Dichtungsfl ssig keit ausgestattet mit einem F llschlauch Aufkleber mit der Aufschrift max 80 km h der an einer f r den Fahrer gut sichtbaren Stelle auf dem Armaturenbrett nach der Reifen reparatur anzubringen ist O einen Faltprospekt siehe Abb 12 der f r die sofortige korrekte Verwendung des Schnellreparaturkits verwendet wird und dem Personal auszuh ndigen ist das den behandelten Reifen hand ha
157. h im Deckel des Sicherungsfachs links vom Armaturenbrett befindet Zur Ermittlung der Schutzsicherung in den auf den folgenden Seiten aufgef hrten Tabellen nachschlagen Sollte die Sicherung weiter unterbrochen werden das Fiat Kundendienstnetz verst ndigen A ZUR BEACHTUNG E 050065 Niemals eine defekte Siche rung durch Metalldr hte oder anderes Hilfsmaterial erset zen AN ZUR BEACHTUNG Keinesfalls eine Sicherung durch eine anderen mit h herer Amperezahl ersetzen ES BE STEHT BRANDGEFAHR Bei Ausl sung einer Hauptschutzsi cherung MEGA FUSE MIDI FUSE MAXI FUSE das Fiat Kundendienst netz benachrichtigen Vor dem Austausch einer Sicherung pr fen ob der Schl ssel von der An lassvorrichtung abgezogen und oder alle Abnehmer ausgeschaltet bzw de aktiviert wurden POSITION DER SICHERUNGEN Sicherung des Armaturenbretts KENNTNIS DES FAHRZEUGS Zum Zugriff auf die Sicherung muss die mit Druck angebrachte Abdeckung E entfernt werden SICHERHEIT Die 5A Sicherung zum Abtauen der Au enspiegel befindet sich wie in der Abb 38 gezeigt im Bereich des Diagno seanschlusses ANLASSEN Im unteren Bereich befindet sich seitlich der Pedalsteuerung das in Abb 39 ge zeigte Steuergeh use MELDUNGEN KONTROLL 050066 UND PFLEGE F32 E
158. halb von zwei Minuten nach dem Ausschalten des Mo tors wird eine Zeitschaltung von etwa 10 s ausgel st beim Entriegeln der T ren dies kann sowohl mit Fernbedienung als mit Schl ssel an der fahrerseitigen T r er folgen wird eine Zeitschaltung von et wa 10 s ausgel st Zum Ausschalten sind drei Vorgehens weisen vorgesehen beim Schlie en aller T ren wird die Zeit schaltung von drei Minuten deaktiviert und eine von 10 s aktiviert Diese Zeitschal tung wird deaktiviert wenn der Schl s sel in die Stellung MAR gebracht wird beim Verriegeln der T ren dies kann so wohl mit Fernbedienung als mit Schl s sel an der fahrerseitigen T r erfolgen wird die Deckenleuchte ausgeschaltet Die Innenbeleuchtung schaltet sich gleich falls nach 15 min aus um die Batterie dauer nicht zu beeintr chtigen DECKENLEUCHTE IM KOFFERRAUM F r die Versionen in denen eine Kofferra umleuchte vorgesehen ist schaltet sich die Lampe automatisch beim Offnen des Kof ferraums ein und bei dessen Schlie en aus BEDIENELEMENTE ELEKTRISCHE SERVOLENKUNG DUALDRIVE soweit vorgesehen Abb 35 Bet tigen Sie die Taste A zum Einschalten der Funktion CITY siehe im Abschnitt elektrische Servolenkung Bei aktivier ter Funktion leuchtet auf dem Instrumen tenfeld die Meldung CITY auf Bet tigen Sie erneut die Taste um die Funktion zu deaktivieren BEDIENELEMENT F R SPORT FUNKTION Ausf hrungen 1 4 1
159. heibenwischer einer zu starken Belastung ausgesetzt ist der Mo torsch tz ausgel st der den Betrieb auch nur f r einige Sekunden verhindert Wen den Sie sich wenn die Funktionst chtig keit nicht wieder hergestellt wird an das Fiat Kundendienstnetz DECKENLEUCHTE VORDERE DECKENLEUCHTE Das transparente Element kann drei Stel lungen einnehmen O rechte Seite gedr ckt Licht immer ein geschaltet linke Seite gedr ckt Licht immer aus geschaltet O mittlere Stellung neutral das Licht schaltet sich beim ffnen oder Schlie en der T ren ein und aus ZUR BEACHTUNG Pr fen Sie vor dem Aussteigen ob sich beide Schalter in Mittel stellung befinden so dass die Lichter bei ge schlossenen T ren ausgeschaltet sind und so das Entladen der Batterie verhindert wird Bei einigen Ausf hrungen erfolgt das Ein und Ausschalten nur beim ffnen und Schlie en der vorderen T r auf der Fahrerseite Bei Verriegelung der T ren mit der Fern bedienung wird eine Zeitschaltung von et wa 10 s ausgel st Bei Verriegelung der T ren mit der Fernbe dienung schaltet sich die Deckenleuchte aus Zeitschaltung der Deckenleuchte mittlere Stellung des transparenten Elements Vorgesehen sind drei Einschaltarten beim Offnen einer T r wird eine Zeit schaltung von drei Minuten aktiviert die bei jedem erneuten ffnen der T r wieder ausgel st wird beim Herausziehen des Schl ssels aus dem Z ndschalter inner
160. hinten zu schieben Ein Fehlen dieser Arretie rung w rde zu einer pl tzlichen Ver schiebung des Sitzes f hren und den Verlust der Kontrolle ber das Fahr zeug zur Folge haben Einstellung der R ckenlehnenneigung Abb 18 Den Kugelgriff B drehen F0S0013m Abb 17 050015 050014 Abb 18 H heneinstellung soweit vorgesehen Abb 19 Durch Bet tigen des Hebels kann der hintere Teil des Sitzkissens gehoben oder gesenkt werden um eine bessere und be quemere Fahrposition zu erzielen Kippen der R ckenlehne Abb 20 Gehen Sie zum Zugang zu den hinteren Sitzpl tzen wie folgt vor bet tigen Sie den Hebel D Bewegung und kippen Sie die R ckenlehne nach vorn bis es zu de F0S0154m Abb 20 ren Arretierung in gekippter Position Be wegung kommt Lassen Sie den He bel D los und schieben Sie durch Dr cken der R ckenlehne den Sitz nach vorn Be wegung Um den Sitz wieder zu positionieren schieben Sie den Sitz zur ck Bewegung bis die Ausgangsposition erreicht ist soweit vorgesehen Bet tigen Sie den Hebel D Bewegung um die R cken lehne zu entriegeln und zu heben Bewe gung bis das Einrasten der Arretierung zu versp ren ist FAHRZEUGS n a 2 IM NOTFALL KONTROLL ANLASSEN SICHERHEIT UND PFLEGE MELDUNGEN INHALTSVER ZEICHNISABS zZ F
161. hlauchlose Rei fen d rfen keine Schl uche eingezogen werden ERSATZRAD Felge aus gepresstem Stahl Tubeless Rei fen RADSTAND Konvergenz der Vorderr der gemessen zwischen den Felgen 0 5 mm Die Werte beziehen sich auf das fahrbe reite Fahrzeug 050095 Abb 4 ERKL RUNG DER REIFENKENNZEICHNUNG Abb 4 Beispiel 175 65 R 14 82H 175 Nennbreite 5 Abstand in mm zwischen den Flanken 65 Querschnittsverh ltnis te H S in Prozent R Radialreifen 14 Felgendurchmesser in Zoll 0 82 Lastindex Tragf higkeit H Index der H chstgeschwindigkeit Index der H chstgeschwindigkeit Q bis zu 160 km h R bis zu 170 km h S bis zu 180 km h bis zu 190 km h U bis zu 200 km h H bis zu 210 km h V bis zu 240 km h Index der H chstgeschwindigkeit f r Winterreifen S bis zu 160 km h TM S bis zu 190 km h HM S bis zu 210 km h Lastindex Tragf higkeit 70 335 kg 81 462 kg 345 kg 82 475 kg 72 355 kg 83 487 kg 73 365 kg 84 500 ke 74 375 kg 85 515 kg 75 387 kg 86 530 kg 76 400 ke 87 545 kg 77 412 kg 88 560 kg 78 425 kg 89 580 ke 79 437 kg 90 600 ke 80 450 ke 91 615 kg ERKL RUNG DER FELGENKENNZEICHNUNG Abb 4 Beispiel 5 00 B x 14 H2 5 00 Felgenbreite in Zoll 1 Felgenrandprofil seitlicher Ansatz auf welchem der Reifenwulst auf
162. hr mit Betrieb bei Mindestdrehzahlj Oder aller 5 Jahre unabh ngig von der zur ckgelegten Strecke Das Motor l und der Filter m ssen beim Aufleuchten der Kontrollleuchte auf dem Instrumentenfeld siehe im Kapitel trollleuchten und Meldungen bzw mindestens aller 2 Jahre gewechselt werden TECHNISCHE INHALTSVER ZEICHNISABS Wenn das Fahrzeug vorwiegend im Stadtverkehr und auf jeden fall mit einer j hrlichen Kilometerleistung unter 10 000 km verwendet wird m ssen das Motor l und der Motor lfilter j hrlich ausgewechselt werden ALFABETISCHES REGELM BIGE KONTROLLEN Aller 1 000 km oder vor einer langen Rei se ist folgendes zu kontrollieren und even tuell nachzuf llen O F llstand der Motork hlfl ssigkeit F llstand der Bremsfl ssigkeit F llstand der Scheibenwaschfl ssigkeit Druck und Zustand der Reifen Funktionst chtigkeit der Beleuch tungsanlage Scheinwerfer Fahrtrich tungsanzeiger Warnblinkleuchten usw O Funktionst chtigkeit der Scheibenwi sch waschanlage und Position Ab nutzung der Scheibenwischergummis der Windschutz Heckscheibe Aller 3 000 km pr fen und gegebenenfalls nachf llen F llstand des Motor ls Es wird empfohlen die Produkte der FL Selenia zu benutzen die ausschlie lich f r Fiat Fahrzeuge entwickelt und hergestellt wurden siehe Tabelle Nachf llungen im Kapitel Technische Daten SCHWEREINSATZ DES FAHRZEU
163. hrerseite 76 Vorderer Air Bag auf Beifahrerseite 76 Seitliche Side Bag Window Bag 77 78 Anheben des Fahrzeugs 128 Anlassen des Motors 82 Anlassen mit Hilfsbatterie 102 Anlassen durch Anschleppen Anschieben usw Anlassvorrichtung Vorgehensweise bei Benzinaus f hr ngen zeessen 82 Vorgehensweise bei Dieselausf hrungen 83 Aufw rmen des Motors gleich nach dem Anlassen Abschalten des Motors 84 Anlassen und Fahren 81 Anlassvorrichtung 8 Anzeige Motork hlfl ssigkeit Armaturenbrett 3 56 Aufh ngungen 153 34 Automatische Klimaanlage 31 Autoradio 4 24 244 4 222 0 2000000000 61 Batterie 139 Anlassen mit Hilfsbatterie 103 N tzliche Hinweise 140 Kontrolle des Ladestands 139 Aufladen der Batterie 127 Austausch 422 139 Bedeutung der Symbole 4 Bedienelemente 37 Bedientasten 37 Bedienung des Schaltgetrieb
164. hschnittsgeschwindigkeit Fahrzeit Fahrtdauer Der Trip B erm glicht die Anzeige der folgenden Werte Zur ckgelegte Fahrstrecke B Durchschnittsverbrauch Durchschnittsgeschwindigkeit Reisezeit Fahrzeit Zur beachtung Der Trip ist eine de aktivierbare Funktion siehe im Abschnitt Aktivierung von Trip B Die Werte Reichweite und Momentanverbrauch k nnen nicht zur ckgesetzt werden Angezeigte Werte Reichweite Gibt die Entfernung an die noch mit dem im Tank vorhandenen Kraftstoff zur ckgelegt werden kann wobei von ei ner Fortsetzung der Fahrt mit dem glei chen Fahrverhalten ausgegangen wird Auf dem Display erscheint die Anzeige beim Auftreten folgender Ereignisse Reichweite unter 50 km oder 30 mi bei einem l ngeren Halt des Fahrzeugs mit laufendem Motor ZUR BEACHTUNG Die Ver nderung des Wertes f r die Reichweite kann durch verschiedene Faktoren beeinflusst werden Fahrstil siehe Beschreibung im Abschnitt Fahrstil im Kapitel Anlassen und Fah ren Streckenart Autobahn Stadt Ber ge usw Nutzungsbedingungen des Fahrzeugs transportierte Last Reifen druck usw Bei der Planung einer Fahrt m ssen diese Punkte deshalb ber cksichtigt werden Zur ckgelegte Fahrstrecke Gibt die zur ckgelegte Fahrstrecke seit Beginn der neuen Strecke an Durchschnittsverbrauch Gibt den durchschnittlichen Verbrauch
165. icht kegel In diesem Fall ist es notwendig die richti ge Ausrichtung durch Bet tigen der Ta sten und wieder herzustellen Das Display liefert die Anzeige der Posi tionen w hrend der Einstellung Richtige Positionen in Abh ngigkeit von der Last Position 0 bei einer oder zwei Perso nen auf den Vordersitzen Position 1 vier Personen Position 2 vier Personen Ladung im Kofferraum Position 3 bei Fahrer max zul Zula dung im Kofferraum AUSRICHTUNG DER VORDEREN NEBELSCHEINWERFER soweit vorgesehen Wenden Sie sich f r die Kontrolle und eventuelle Einstellung an das Fiat Kun dendienstnetz EINSTELLUNG DER SCHEINWERFER VON AUSSEN Die Abblendscheinwerfer sind f r den Stra enverkehr im Erstvertriebsland aus gerichtet Beim Fahren in L ndern mit ent gegengesetzter Fahrtrichtung m ssen die Bereiche des Scheinwerfers gem der Vorgaben der Stra enverkehrsordnung des Landes in dem gefahren wird ver deckt werden um keine in entgegenge setzter Richtung verkehrenden Fahrzeuge zu blenden ABS SYSTEM Es handelt sich um ein System das fester Bestandteil der Bremsanlage ist und bei jeg lichen Haftungsbedingungen und Brems st rke ein Blockieren der R der und das darauf folgende Durchdrehen eines oder mehrerer R der vermeidet so dass das Fahrzeug auch bei Notbremsungen kon trollierbar bleibt Die Anlage wird durch das EBD System Electronic Braking force Distribution ver
166. icht erfolgende Aktivierung einer oder mehre rer dieser ist deshalb kein Anzeichen f r ei ne Funktionsst rung des Systems AN ZUR BEACHTUNG Den Kopf die Arme oder die Ellenbogen nicht auf die T r die Fenster und im Bereich des Win dow Bag aufst tzen um m gliche Verletzungen w hrend des Aufblasens zu vermeiden Nie den Kopf die Arme oder die El lenbogen aus den Fenstern herausra gen lassen ALLGEMEINE HINWEISE AN ZUR BEACHTUNG Schaltet sich die Kontroll leuchte beim Drehen des Schl ssels in die Position MAR nicht ein oder bleibt w hrend der Fahrt ein geschaltet ist es m glich dass eine St rung an den R ckhaltesystemen vorliegt In diesem Fall werden die Air bags oder die Gurtstraffer bei einem Unfall unter Umst nden nicht oder in einer begrenzten Zahl von F llen falsch ausgel st Setzen Sie sich vor einer Weiterfahrt mit dem Fiat Kun dendienstnetz f r eine sofortige Kon trolle des Systems in Verbindung ZUR BEACHTUNG Decken Sie die R ckenlehne der Vordersitze nicht mit Ver kleidungen oder Bez gen ab wenn Sidebags vorhanden sind Fahren Sie nicht mit Gegen st nden im Scho vor dem Brustkorb und halten Sie keine Pfei fen Bleistifte usw zwischen den Lip pen Bei einem Aufprall mit Ausl sung des Airbag k nnen diese schwere Sch den hervorrufen AN ZUR BEACHTUNG Fahren Sie immer mit den H nden am Lenkrad so dass sich der Airbag bei einer Ausl sung auf blasen k
167. icht fortset zen das Schnellreparaturset Fix amp Go automatic kann die erforderliche Dichtheit nicht gew hrleisten da der Reifen zu stark besch digt ist Wen den Sie sich an das Fiat Kunden dienstnetz AN ZUR BEACHTUNG O wird dagegen ein Druck von minde stens 1 8 bar festgestellt den Reifen bei laufendem Motor und angezogener Handbremse auf den korrekten Druckwert aufpumpen und weiterfah ren fahren Sie vorsichtig das n chst gele gene Fiat Kundendienstnetz an Es muss unbedingt mitgeteilt werden dass der Reifen mit dem Schnellreparaturset repariert wurde bergeben Sie das Faltblatt dem Personal das den mit dem mit dem Reifenreparaturset behandelten Reifen Umgang hat AN ZUR BEACHTUNG F0S0124m Abb 17 NUR F R DIE KONTROLLE UND ZUM AUFPUMPEN MIT DEM RICHTIGEN FULLDRUCK Der Verdichter kann auch nur zur Wie derherstellung des Drucks verwendet werden Den Schnellanschluss l sen und direkt an das Reifenventil Abb 17 ansch lie en Auf diese Weise ist die Sprayfla sche nicht an den Verdichter angeschlos sen und es wird keine Dichtfl ssigeit ein gespritzt F0S0125m Abb 18 AUSTAUSCHVERFAHREN DER SPRAYFLASCHE Gehen Sie zum Austausch der Sprayflasche wie folgt vor 1 den Anschluss A Abb 18 l sen die auszutauschende Sprayflasche gegen den Uhrzeigersinn drehen und anhe ben die neue Sprayflasche einsetzen und im Uhrzeigersinn drehen die Spra
168. in wenn die Handbremse angezogen ist Wenn das Fahrzeug in Bewegung ist er t nt bei einigen Ausf hrungen auch ein akustisches Signal ZUR BEACHTUNG Pr fen Sie wenn sich die Kontrollleuchte w hrend der Fahrt einschaltet ob die Handbremse nicht ein gelegt ist AIRBAG DEFEKT rot Beim Drehen des Z ndschl s sels auf MAR leuchtet die Kontrollleuch te auf muss aber nach einigen Sekunden wieder ausgehen Die Kontrollleuchte leuchtet kontinuier lich wenn an der Airbaganlage eine St rung vorliegt Bei einigen Ausf hrungen erscheint auf dem Display eine entsprechende Meldung AN ZUR BEACHTUNG Schalter sich die Kontroll leuchte Z beim Drehen des Schl ssels in die Position MAR nicht ein oder bleibt w hrend der Fahrt ein geschaltet ist es m glich dass eine St rung an den R ckhaltesystemen vorliegt In diesem Fall werden die Air bags oder die Gurtstraffer bei einem Unfall unter Umst nden nicht oder in einer begrenzten Zahl von F llen falsch ausgel st Setzen Sie sich vor der Weiterfahrt mit dem Fiat Kun dendienstnetz zur sofortigen Kon trolle des Systems in Verbindung Ein Defekt der Kontroll leuchte Se Kontrollleuch te ausgeschaltet wird durch das Blin der Kontrollleuchte X ber mehr als 4 s angezeigt die auf den deakti vierten Frontairbag des Beifahrers hinweist AIRBAG BEIFAHRERSEITE DEAKTIVIERT bernsteingelb Die Kontrollleuchte schaltet sich ein we
169. in Startet der Motor kann das Fahrzeug normal be nutzt werden sollte aber so bald wie m glich das Fiat Kundendienstnetz ver st ndigt werden Das Einschalten der Kontroll leuchte 770 mit Blinken f r AUFW RMEN DES MOTORS GLEICH NACH DEM ANLASSEN Gehen Sie dazu wie folgt vor Langsam bei mittleren Drehzahlen des Motors und ohne stark Gas zu geben anfahren O Verlangen Sie nicht bereits auf den er sten Kilometern H chstleistungen Es wird empfohlen abzuwarten bis sich der Zeiger des Thermometers der Mo tork hlfl ssigkeit zu bewegen beginnt Vermeiden Sie unbedingt das Anlassen durch Anschieben Anschleppen oder Nutzung von Abfahrten Diese Vorg n ge k nnen zu einem Anstau von Kraft stoff im Katalysator f hren und diesen irreparabel besch digen SICHERHEIT I KENNTNIS DES FAHRZEUGS MELDUNGEN IM NOTFALL KONTROLL UND PFLEGE INHALTSVER ZEICHNISABS KENNTNIS DES FAHRZEUGS SICHERHEIT MELDUNGEN KONTROLL IM NOTFALL WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN ALFABETISCHES INHALTSVER ZEICHNISABS 84 ABSTELLEN DES MOTORS Drehen Sie bei Motor im Leerlauf den Z ndschl ssel auf STOP ZUR BEACHTUNG Nach einer anstren genden Strecke ist es besser den Motor vor dem Abstellen im Leerlauf wieder zu Atem kommen zu lassen damit die Tem peratur unter der Motorhaube absinken kann nichts verbraucht unn
170. ingriffe m ssen durch zuge lassenes Fachpersonal ausgef hrt werden Wenden Sie sich immer an das Fiat Kundendienstnetz F0S0079m ZUR BEACHTUNG Das Gurtband darf nicht verdreht sein Der obere Teil muss ber die Schulter f hren und den Brust korb diagonal berqueren Der untere Teil muss am Becken anliegen wie in Abb 3 gezeigt und nicht am Bauch des Passa giers Verwenden Sie keine Vorrichtungen Klemmen Feststeller usw durch die die Sicherheitsgurte nicht am K rper der In sassen anliegen 050080 Abb 4 ZUR BEACHTUNG Jeder Sicherheitsgurt darf nur durch jeweils eine Person ange legt werden transportieren Sie keine Kin der im Scho der Insassen unter Verwen dung der Sicherheitsgurte zum Schutz bei der Abb 4 Schnallen Sie keine Gegen st nde an die Person an Falls der Gurt stark bean sprucht wurde zum Beispiel bei einem Unfall muss er mit Veran kerung und den entsprechenden Be festigungsschrauben ausgetauscht werden ebenso der Gurtstraffer Der Gurt k nnte auch wenn er keine sichtbaren Defekte aufweist seine Widerstandsf higkeit verloren haben AN ZUR BEACHTUNG WARTUNG DER SICHERHEITSGURTE F r die korrekte Wartung der Sicher heitsgurte beachten Sie bitte die folgenden Hinweise O Die Sicherheitsgurte immer straff und ohne Verdrehungen anlegen Verge wissern sie sich dass sich das Gurtband frei und ohne Behinderung bewegt O tauschen Sie nach einem Unfall von ge wi
171. ionen f hrt Es ist empfehlenswert sofort und langsam anzufahren sowie hohe Dreh zahlen zu vermeiden auf diese Weise er w rmt sich der Motor schneller Unn tze Man ver Vermeiden Sie die Bet tigung des Gaspe dals wenn Sie an einer Ampel halten oder bevor Sie den Motor ausschalten Dieser Vorgang wie auch das Doppeln sind vollkommen unn tz und bewirken eine Zunahme des Verbrauchs und der Ver schmutzung Wahl der G nge Verwenden Sie sobald die Verkehrsbe dingungen und die Stra e zulassen einen h heren Gang Verwenden Sie einen nied rigen Gang um eine hervorragende Be schleunigung zu erzielen was jedoch zu ei ner Erh hung des Verbrauchs f hrt In gleicher Weise erh ht auch die unan gemessene Benutzung der hohen G nge den Verbrauch die Emissionen und den Verschleiss des Motors H chstgeschwindigkeit Der Kraftstoffverbrauch erh ht sich bei zunehmender Geschwindigkeit deutlich Halten Sie die Geschwindigkeit so gleich m ig wie m glich vermeiden Sie Brem sungen und berfl ssiges Anfahren die zu einem starken Kraftstoffverbrauch und ei ner Zunahme der Emissionen f hren Beschleunigung Gewaltsame Beschleunigungen wirken sich nachteilig auf den Verbrauch und die Schadstoffemissionen aus beschleunigen Sie deshalb schrittweise EINSATZBEDINGUNGEN Kaltstart Sehr kurze Strecken und h ufige Kaltstarts verhindern dass der Motor die optimale Betriebstemperatur erreicht Daraus
172. isplay die drei Untermen s erscheinen die Taste oder dr cken um zwi schen den drei Untermen s zu wechseln nach der Auswahl des Untermen s das ge ndert werden soll die Taste MENU ESC kurz dr cken beim Aufrufen des Untermen s Ent fernung die Taste MENU ESC kurz dr cken worauf das Display je nach der vorhergehenden Einstellung km oder mi anzeigt die Taste oder dr cken um die Wahl zu treffen beim Aufrufen des Untermen s Ver brauch die Taste MENU ESC kurz dr cken worauf das Display je nach der vorhergehenden Einstellung km l 1 100km oder mpg anzeigt Wenn die Ma einheit der Entfernung auf km eingestellt ist erm glicht das Display die Einstellung der Ma einheit km l oder 00 in Bezug auf die verbrauchte Kraftstoffmenge Wenn die Ma einheit der Entfernung auf mi eingestellt ist zeigt das Display die verbrauchte Kraftstoffmenge in mpg an die Taste oder dr cken um die Wahl zu treffen beim Aufrufen des Untermen s Tem peratur die Taste MENU ESC kurz dr cken worauf das Display je nach der vorhergehenden Einstellung C oder F anzeigt die Taste oder dr cken um die Wahl zu treffen Nach erfolgter Einstellung die Taste ME NU ESC kurz dr cken um zum Uhtert ermen Bildschirm zur ck zu kehren oder die Taste l nger dr cken um zur Hauptbildschirmseite
173. k tionst chtigkeit dieser Anlage vom Fiat Kundendienstnetz pr fen AUTOMATISCHE KLIMAANLAGE soweit vorgesehen Die automatische Klimaanlage regelt je nach der vom Anwender eingestellten Temperatur O die Temperatur der in den Fahrga straum eingeleiteten Luft O die Gebl segeschwindigkeit kontinu ierliche nderung der Luftzufuhr O die Verteilung der Luft im Fahrga straum das Ein Ausschalten des Verdichters f r die Abk hlung Entfeuchtung der Luft das Ein Ausschalten des Umluftbe triebs Die vorstehenden Funktionen lassen sich manuell ndern d h das System kann durch Auswahl einer oder mehrerer Funk tionen nach eigenem Ermessen eingerich tet werden Die manuelle Einstellung ei ner Funktion beeintr chtigt nicht die au tomatische Steuerung der anderen auch wenn die Led der Taste AUTO verlischt Abb 31 BEDIENELEMENTE Abb 31 Taste AUTO A Aktivieren der automatischen Funktion der Klimaanlage Beim Bet tigen der Taste AUTO und Einrichten der gew nschten Temperatur regelt die Anlage die Temperatur die Menge und die Verteilung der in den Fahr gastraum eingeleiteten Luft und steuert das Einschalten des Verdichters F0S0024m Taste amp B Ein Ausschalten des Verdichters Beim Bet tigen der Taste wird bei leuch tender Led auf der Taste der Verdichter ausgeschaltet und die Led verlischt Wenn der Verdichter ausge
174. km ausgef hrt werden Tausend Kilometer 30 60 90 120 150 180 KENNTNIS DES FAHRZEUGS Kontrolle des Zustands der Abnutzung der Reifen und eventuelles Korrigieren des Reifendrucks Kontrolle der Funktionst chtigkeit der Beleuchtungsanlage Scheinwerfer Fahrtrichtungsanzeiger Warnblinkleuchten Fahrgastzelle Kofferraum Kontrollleuchten des Instrumentenfelds usw SICHERHEIT Kontrolle der Funktionst chtigkeit der Scheibenwisch waschanlage DI Einstellung der D sen e e Kontrolle der Position Abnutzung der vorderen hinteren Scheibenwischergummis ke M S Kontrolle von Zustand und Abnutzung der vorderen Bremsscheibenbel ge ANLASSEN MELDUNGEN KONTROLL Eee ee ee re starren und festen Leitungsabschnitten Auspuff Kraftstoffversorung Bremsen Gummielemente Kappen Muffen Buchsen usw IM NOTFALL Kontrolle der Sauberkeit der Kofferraum und Motorhaubenschl sser Reinigung und Schmierung der Hebel Kontrolle der Spannung und eventuelle Einstellung der Riemen zur Steuerung des Zubeh rs ausgenommen der Motoren mit automatischen Spannvorrichtungen WARTUNG UND PFLEGE Auswechseln des Steuerriemens f r Zubeh r 2 Einstellung e Se EE me 8 A z Pr fung der Verdampfungsschutzanlage Benzinausf hrungen INHALTSVE
175. kzu kehren oder die Taste lange dr cken um zur Standardbildschirmseite zur ckzukeh ren ohne zu speichern Lautst Tast Einstellung Lautst rke Taste Mit dieser Funktion kann die Lautst rke des Tonsignals das den Druck der Tasten MENU ESC und begleitet auf 8 Stufen eingestellt werden Gehen Sie zur Einstellung der gew nsch ten Lautst rke wie folgt vor die Taste MENU ESC kurz dr cken worauf im Display blinkend das vorher eingestellte Lautst rkenniveau erscheint die Taste oder dr cken um die Ein stellung auszuf hren die Taste MENU kurz dr cken um zur Men bildschirmseite zur ckzu kehren oder die Taste lange dr cken um zur Standardbildschirmseite zur ckzukeh ren ohne zu speichern Summer Gur Wiederaktivierung des Summers zur S B R Meldung Die Funktion kann nur nach erfolgter De aktivierung des S B R Systems durch das Fiat Kundendienstnetz angezeigt werden siehe Kapitel Sicherheit im Abschnitt S B R System Service Planm ige Wartung Diese Funktion erm glicht die Anzeige von Hinweisen zur F lligkeit der auf Kilo meter bezogenen Kontrollen Gehen Sie zum Nachschlagen dieser An gaben wie foglt vor die Taste MENU ESC kurz dr cken worauf auf dem Display die F lligkeit je nach der vorhergehenden Einstellung in km oder mi erscheint siehe im Abschnitt Ma einheit Entfer nung die Taste MENU ESC kurz dr cken
176. l sen O die Kurbel des Wagenhebers drehen so dass dieser sich teilweise ffnet Abb 5 O den Wagenheber nahe dem auszutau schenden Rad an der Markierung W auf dem L ngstr ger anordnen O pr fen ob die Nut F Abb 5 des Wa genhebers gut in die Seite G des L ngs tr gers greift 1 Eventuell anwesende Personen ber das Anheben des Fahrzeugs unterrich ten damit sie sich aus seiner N he ent fernen und das Fahrzeug solange nicht ber hren bis es wieder heruntergelas sen wird F0S0129m O Handkurbel H in die Vorrichtung I des Wagenhebers einf hren und das Fahrzeug anheben bis das Rad sich um einige Zentimeter vom Boden hebt Durch Drehen an der Handkurbel si cherstellen dass die Rotation ungehin dert erfolgt ohne dass die Gefahr von Absch rfungen durch Reiben am Boden besteht Auch die sich bewegenden Tei le des Wagenhebers Schraube und Ge lenke k nnen Verletzungen fen vermeiden Sie deren Ber hren Rei nigen Sie sich bei Verschmutzung durch das Schmierfett sorgf ltig vergewissern Sie sich ob die Auflage fl chen des Ersatzrades sauber und von Schmutz frei sind die sp ter zu einer Lockerung der Befestigungsschrauben f hren k nnen ANLASSEN SICHERHEIT KENNTNIS DES FAHRZEUGS MELDUNGEN KONTROLL UND PFLEGE INHALTSVER ZEICHNISABS KENNTNIS DES FAHRZEUGS SICHERHEIT MELD
177. l gesteuert auf Hinterradbremsen wirkend 1 2 69 PS 1 4 16v 100 PS 1 3 16 Multijet 75 PS mit unabh ngigen R dern vom Typ Mc Pherson bestehend aus einem mechanischen Quertr ger Sto d mpfern Schraubenfedern und bei den Ausf hrungen mit elektri scher Servolenkung mit Stabilisatorstange mit Dreach und verbundenen R dern bestehend aus Drehachse ini zwei Rohrkragarmen mit St d mpfern und Schraubenferdern 1 2 69 PS 1 4 16v 100 PS 1 3 16 Multijet 75 PS mit Ritzel Zahnstange und elektrischer Servolenkung soweit vorgesehen WARTUNG NOTFALL KONTROLL ANLASSEN SICHERHEIT KENNTNIS DES UND PFLEGE FAHRZEUGS ZEICHNISABS MELDUNGEN ALFABETISCHES INHALTSVER KENNTNIS DES FAHRZEUGS SICHERHEIT MELDUNGEN UND FAHREN KONTROLL WARTUNG ZEICHNISABS UND PFLEGE IM NOTFALL ALFABETISCHES INHALTSVER R DER FELGEN UND REIFEN Felgen aus gepresstem Stahl oder Leicht metall Tubeless Reifen mit radialer Kar kasse Im Fahrzeugbrief sind au erdem al le zugelassenen Reifen aufgef hrt ZUR BEACHTUNG Bei eventuellen Un stimmigkeiten zwischen der Gebrauchs und Wartungsanleitung und dem Kraft fahrzeugbrief sind die im letztgenannten Dokument enthaltenen Angaben ma ge bend F r die Sicherheit ist es unerl sslich dass das Fahrzeug an allen vier R dern mit Rei fen des selben Typs und Marke ausger stet ist ZUR BEACHTUNG In sc
178. lge Durch Gedr ckthalten der Taste wird ei ne schnelle automatische Erh hung Ver ringerung erzielt F hren Sie bei Ann he rung an den gew nschten Wert die Ein stellung durch einzelnes Bet tigen der Ta sten zu Ende die Taste MENU ESC kurz dr cken um zur Men bildschirmseite zur ckzu kehren oder die Taste lange dr cken um zur Standardbildschirmseite zur ckzukeh ren ohne zu speichern Radioanzeige Wiederholung Audioinformationen Mit dieser Funktion ist es m glich auf dem Display die Informationen f r das Radio anzuzeigen Radio Frequenz oder RDS Informatio nen des gew hlten Senders Aktivierung des automatischen Suchlaufs AutoSTore Audio CD CD Titelnummer Gehen Sie zur Anzeige On oder L schung Off der Informationen des Au toradios auf dem Display wie folgt vor die Taste MENU kurz dr cken worauf im Display je nach der vorherge henden Einstellung blinkend On oder Off erscheint die Taste oder dr cken um die Wahl zu treffen die Taste MENU ESC kurz dr cken um zur Men bildschirmseite zur ckzu kehren oder die Taste lange dr cken um zur Standardbildschirmseite zur ckzukeh ren ohne zu speichern Autoclose Automatische Zentralverriegelung bei fahrendem Fahrzeug soweit vorgesehen Diese Funktion erm glicht bei Aktivierung ON die automatische Verriegelung der T ren wenn das Fahrzeug eine Ge schwindigkeit von 20 km h ber
179. ll das Fahrzeug so fort an wenn es sich in Bewegung befin det schalten Sie den Motor f r etwa 20 s aus und starten Sie das Fahrzeug dann wie der Wenden Sie sich wenn die Kontroll leuchte zusammen mit der vom re konfigurierbaren Multifunktionsdisplay an gezeigten Meldung soweit vorgesehen weiter eingeschaltet bleibt an das Fiat Kundendienstnetz ZUR BEACHTUNG Beim Einparken mit mehreren Lenkvorg ngen kann eine Ver h rtung der Servolenkung erfolgen dies ist durchaus normal und wird durch das Schutzsystem bewirkt um eine berhit zung des Elektromotors der Lenkhilfe zu vermeiden Es ist daher keine Repara turma nahme notwendig Bei darauf fol gender Benutzung des Fahrzeugs spricht die elektrische Servolenkung wieder nor mal an AN ZUR BEACHTUNG Schalten Sie vor dem Aus f hren jeglicher Wartungs ma nahmen immer den Motor aus und entfernen Sie den Schl ssel von der Anlassvorrichtung durch Aktivie ren der Lenkungssperre d h beson ders wenn die R der des Fahrzeugs vom Boden angehoben sind Entfer nen Sie sollte dies nicht m glich sein Notwendigkeit dass sich der Schl s sel in der Position MAR befindet oder der Motor eingeschaltet ist die Hauptschutzsicherung der elektri schen Servolenkung PARKSENSOREN wo vorgesehen Die Sensoren befinden sich in der hinte ren Sto stange des Fahrzeugs Abb 63 und haben die Aufgabe die Anwesenheit von Hindernissen hinter dem Fahrzeug zu erfassen u
180. lle und eventueller Wechsel des Luftfilters ANLASSEN SICHERHEIT KENNTNIS DES FAHRZEUGS MELDUNGEN IM NOTFALL KONTROLL UND PFLEGE INHALTSVER ZEICHNISABS KENNTNIS DES FAHRZEUGS SICHERHEIT KONTROLL MELDUNGEN UND FAHREN IM NOTFALL WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN ALFABETISCHES INHALTSVER ZEICHNISABS 134 5 2 1 j N ZNS a ae lt S II Es Abb Ausf hrungen 1 2 F0S0070m KONTROLLE DER F LLST NDE Stab zur Kontroll des Motor lf ll stands Stutzen zum Nachf llen von Motor l Motork hlfl ssigkeit Scheibenwaschfl ssigkeit Bremsfl ssigkeit ZUR BEACHTUNG Batterie Rauchen Sie w hrend Arbei A ten im Motorraum nicht es k nnen entz ndliche Gase und D mpfe vorhanden sein die eine Brandgefahr darstellen Fluidarten zu verwech seln sie nicht nicht miteinan der kompatibel und das Fahrzeug k nnte schwer besch digt werden Achten Sie beim Nachf llen darauf nicht die verschiede gt Stutzen zum Nachf llen von Motor l Stab zur Kontroll des Motor lf ll stands KENNTNIS DES FAHRZEUGS Motork hlfl ssigkeit Scheibenwaschfl ssigkeit
181. llungsvorg nge er m glichen Sie die Erh hung oder Verrin gerung Zur beachtung Beim ffnen einer Vor dert r wird das Display aktiviert und zeigt einige Sekunden lang die Uhrzeit und die zur ckgelegten Kilometer Meilen an so weit vorgesehen SETUP MEN Das Men besteht aus einer Reihe von Funk tionen die in einer Schleife angeordnet sind und die durch die Tasten und aus gef hrt werden k nnen Damit wird der Zu gang zu den verschiedenen Auswahlm g lichkeiten und Einstellungen Setup m glich die nachfolgend aufgef hrt werden F r ei nige Optionen Uhrzeit einstellen und Ma einheiten ist ein Untermen vorgese hen Das Setup Men kann durch ein kurzes Dr cken der Taste MENU ESC einge schaltet werden Mit Einzeldruck der Tasten oder ist es m glich sich der Liste des Setup Men s zu bewegen Der Ablauf un terscheidet sich an diesem Punkt je nach dem Merkmal der gew hlten Option Das Men besteht aus folgenden Funktionen HELLIGKEITS SUMMGESCHW AKTIVIER TRIB B UHREINSTELL DATUM EINST RADIOANZEIGE AUTOCLOSE MASSEINHEITEN SPRACHE LAUTST MELD LAUTS TAST SUMMER GUR SERVICE BEIFAHRER BAG TAGLEUCHTE EINST BEENDEN Nn a 2 gt FAHRZEUGS IM NOTFALL KONTROLL ANLASSEN SICHERHEIT MELDUNGEN WARTUNG UND PFLEGE 5 5 TECHNISCHE INHALTSVER
182. m Anlassen des Motors er l schen eine kurze Verz gerung bei Mo tor im Leerlauf ist zul ssig UNZUREICHENDE BATTERIELADUNG rot Wenden Sie sich wenn die Kontroll leuchte dauerhaft oder blinkend einge schaltet bleibt umgehend an das Fiat Kun dendienstnetz DEFEKT AM ABS SYSTEM bernsteingelb Beim Drehen des Z ndschl s sels auf MAR leuchtet die Kontrollleuch te auf muss aber nach einigen Sekunden wieder verl schen Die Kontrollleuchte leuchtet auf wenn das System nicht funktionst chtig oder nicht bereit ist In diesem Fall beh lt die Brems anlage ihre Wirksamkeit aber ohne die durch das ABS System gebotenen M g lichkeiten Fahren Sie vorsichtig weiter und wenden Sie so bald wie m glich an das Fi at Kundendienstnetz Bei einigen Ausf hrungen erscheint auf dem Display eine entsprechende Meldung EBD DEFEKT 65 er gelb Das gleichzeitige Einschalten der Kon trollleuchten 9 und E bei laufendem Motor zeigt eine St rung des EBD Sy stems oder dessen mangelnde Bereitschaft an In diesem Fall kann es bei einer ab rupten Bremsung zum vorzeitigen Blockie ren der Hinterr der und somit zum Schlin gern kommen Fahren Sie deshalb u erst vorsichtig bis zum n chstgelegenen Fiat Kundendienstnetz weiter um die Anlage pr fen zu lassen Bei einigen Ausf hrungen erscheint auf dem Display eine entsprechende Meldung UNZUREICHENDER MOTOR LDRUCK rot L VERBRAUCHT Multijet Ausf
183. m Typ Isofix 73 W agenheber 105 Warnblinkleuchten 37 Wartung und Pflege 129 Zentralverriegelung 43 Zigarrenanz nder 39 IM NOTFALL KONTROLL ANLASSEN SICHERHEIT KENNTNIS DES FAHRZEUGS MELDUNGEN WARTUNG UND PFLEGE INHALTSVER TECHNISCHE ZEICHNISABS VERORDNUNG ZUR BEHANDLUNG VON ALTFAHRZEUGEN Seit Jahren setzt Fiat sich durch die kontinuierliche Verbesserung der Produktionsverfahren und durch die Realisierung immer um weltvertr glicherer Produkte aktiv f r den Schutz der Umwelt ein In der Absicht dem Kunden den m glichst besten Service un ter Einhaltung der Umweltschutzvorschriften und der durch die Altfahrzeugrichtlinie 2000 53 EWG auferlegten Pflichten zu ge w hrleisten bietet Fiat seinen Kunden die M glichkeit ihr Altfahrzeug ohne zus tzliche Kosten abzugeben Die EWG Richtlinie sieht denn auch vor dass das Altfahrzeug zur ckgegeben wird ohne dass dem letzten Halter oder Besitzer Unkosten entstehen da der Wert des Fahrzeugs gleich null oder negativ ist Insbesondere gilt die R cknahme der Fahrzeuge zu Nullkosten fast allen EU L ndern bis zum I Januar 2007 nur f r nach dem I Juli 2002 zugelassene Fahrzeuge w hrend die R ck nahme zu Nullkosten ab 2007 unabh ngig vom Zulassungsjahr des Fahrzeugs ist unter de
184. m Zur ckf hren der R ckenlehne in die Verwendungspo sition das erfolgte Einh ngen bis zur Wahrnehmung des Einrastens pr fen Vergewissern Sie sich dass die R cken lehne auf beiden Seiten korrekt eingera stet ist um zu vermeiden dass bei einer scharfen Bremsung die R ckenlehne nach vorn f llt und die Fahrg ste verletzt ABNAHME DER HUTABLAGE Um die Hutablage abzunehmen diese aus den beiden seitlichen Stiften l sen und her ausziehen MOTORHAUBE ffnen Abb 56 57 Gehen Sie dazu wie folgt vor den Hebel A in Pfeilrichtung ziehen den Hebel wie in der Abbildung ge zeigt nach rechts dr cken die Motorhaube anheben und gleich zeitig den Haltestab C aus der Arre tiervorrichtung D l sen Dann das Sta bende in die Aufnahme E der Motor haube gro e Offung einf hren und in die sichere Position dr cken kleine ffnung wie die Abbildung zeigt AN ZUR BEACHTUNG Die falsche Positionierung des Haltestabs kann ein pl tzliches Herunterfallen der Mo torhaube verursachen Den Vorgang nur bei stillstehendem Fahrzeug aus f hren 050046 Abb 57 a 2 FAHRZEUGS SICHERHEIT ANLASSEN EUCHTEN UND UND FAHREN KONTROLLL MELDUNGEN IM NOTFALL UND PFLEGE INHALTSVER ZEICHNISABS FAHRZEUGS SICHERHEIT MELDUNGEN UND FAHRE
185. n Au erdem darf die Abriebwirkung des in der Luft enthaltenen Staubs des vom Wind aufgewirbelten Sandes sowie des von anderen Fahrzeugen hochgeschleu derten Schmutzes und Splits nicht unter sch tzt werden Fiat hat f r Ihr Fahrzeug die besten tech nologischen L sungen angewandt um die Karosserie wirksam vor Korrosion zu sch tzen Hier die wichtigsten Produkte und Lackiersysteme die dem Fahrzeug eine besondere Wider standsf higkeit gegen Korrosion und Abrieb verleihen O Verwendung von verzinkten oder vor behandelten Blechen mit gro er Wi derstandsf higkeit gegen Korrosion O Spritzbehandlung mit wachshaltigen Produkten mit hoher Schutzwirkung am Unterboden im Motorraum in Radk sten und an anderen Elementen O Spritzauftrag von Kunststoffprodukten mit Schutzwirkung an den am st rksten Korrosion ausgesetzten Stellen T r holm Kotfl gelinnenseiten R nder usw O Verwendung von offenen Hohlr u men um die Bildung von Kondenswas ser und das Anstauen von Wasser zu verhindern was die Rostbildung im In neren f rdern w rde GEW HRLEISTUNG F R DIE KAROSSERIE UND DEN UNTERBODEN Das Fahrzeug besitzt eine Garantie gegen das Durchrosten jedes beliebigen Origin alteils des Aufbaus oder der Karosserie F r die allgemeinen Bedingungen dieser Ga rantie schlagen Sie bitte im Gew hrlei stungsheft nach EMPFEHLUNGEN F R DIE PFLEGE DER KAROSSERIE Lackierung Die Lackierung
186. n Erken nungscode an die Motorsteuerung um die Funktionssperre aufzuheben Wenn der Code w hrend des Anlassens nicht als richtig erkannt wird leuchtet auf dem Instrumentenfeld die Kontrollleuch te auf Drehen Sie in diesem Fall den Schl ssel in die Position STOP und dann auf MAR Versuchen Sie sollte die Blockierung be stehen bleiben die anderen mitgelieferten Schl ssel Wenn es noch immer nicht ge lingt den Motor zu starten ausgef hrt und das Auto danach zum Fiat Kundendienst netz gebracht werden ZUR BEACHTUNG Jeder Schl ssel be sitzt einen Code der durch das Steuer geh use des Systems gespeichert werden muss Wenden Sie sich f r die Speicherung neuer Schl ssel d h bis zu maximal 8 an das Fiat Kundendienstnetz Aufleuchten der Kontrollleuchte w hrend der Fahrt O Leuchter die Kontrollleuchte be deutet dies dass das System eine Selbstdiagnose ausf hrt z B auf Grund eines Spannungsabfalls O Wenden Sie sich bei Fortbestehen der St rung an das Fiat Kundendienstnetz A Gewalteinwirkung auf den Schl ssel kann die elektroni schen Bauteile darin besch digen DIE SCHL SSEL CODE CARD Abb 2 Zusammen mit dem Fahrzeug und den Schl sseln in doppelter Ausf hrung wird die CODE Card mit folgenden Angaben ausgeh ndigt A elektronischen Code B dem mechanischen Code der Schl ssel der dem Fiat Kundendienstnetz bei An forderung von Schl sselduplikaten mit zuteilen ist ZUR
187. n Linien auf dem Display angezeigt wird Das Gebl se kann nur deaktiviert werden wenn der Verdichter ausgeschaltet wur de Taste B Dr cken Sie zur Wiederherstellung der automatischen Steuerung der Gebl se drehzahl die Taste AUTO Tasten 7 1 Manuelle Auswahl der Luftverteilung Durch Bet tigen der Tasten kann eine der f nf m glichen Verteilungen des Luftstro mes eingerichtet werden 7 zu Luftd sen der Windschutzscheibe und den vorderen Seitenfenstern zur Beschlagentfernung und Enteisung der Scheiben Luftstrom zu den mittleren und seitlichen Luftd sen des Armaturenbretts f r die Bel ftung von Oberk rper und Gesicht in den warmen Jahreszeiten af den D sen Bereich der F e an den Vordersitzen Die nat rliche Neigung der W rme sich nach oben auszubreiten erm glicht in kurzer Zeit die Erw rmung des Fahrgastraumes und vermittelt ein sofortiges Gef hl von W rme 7 Aufteilung zwischen den D sen im Bereich der F e w rmere Luft und den Ausl ssen am Armaturenbrett k hlere Luft Aufteilung zwischen den D sen im Bereich der F e und denen der Windschutzscheibe und den vorderen Seitenscheiben Diese Aufteilung erm glicht eine gute Erw rmung des Fahrgastraumes und beugt zudem einem Beschlagen der Scheiben vor Die eingestellte Luftverteilung wird durch das Aufleuchten der Leds an den Tasten angezeigt Dr cken Sie zur Wied
188. n ausgestattet sind an Gewichtsgruppe Ausrichtung Klasse Position Isofix Kindersitz Gr e Isofix _ seitlich hinten Gruppe 0 bis zu 10 kg Entgegen der Fahrtrichtung E x AAN RE ee Gruppe 0 bis zu 13 kg Entgegen der Fahrtrichtung D Pass 2 e En u ees ee u e 8 In Fahrtrichtung Bl IUF In Fahrtrichtung geeignet f r Kinder Sicherheitssysteme Isofix mit Anordnung in Fahrtrichtung uni verseller Klasse ausgestattet mit oberer dritter Befestigung zugelassen zum Ein satz in der Gewichtsklasse IL geeignet f r besondere Kinder Sicherheitssysteme vom Typ Isofix f r diesen Fahr zeugtyp spezifisch und zugelassen Der Sitz kann montiert werden indem der Vor dersitz nach vorn verschoben wird X Position des Isofix nicht f r Kinder Sicherheitssysteme Isofix in dieser Gewichts klappe und oder Gr enklasse geeignet Das Fahrzeug ist mit Frontairbags f r Fah rer und Beifahrer Knie Airbag auf der Fahrerseite und seitlichen vorderen Air bags Side Bag Window Bag ausgestat tet FRONTAIRBAG Die Frontairbags Fahrer Beifahrer Knie Airbag des Fahrers sch tzen die Insassen der Vordersitze im Falle eines mittel schweren frontalen Aufpralls durch das Aufblasen eines Luftkissens zwischen der Person und dem Lenkrad bzw dem Ar maturenbrett Das Nichtansprechen bei anderen Auf prall
189. n der Kontroll lampe auf der Instrumententafel zusammen mit einer Meldung auf dem rekonfigurierbaren Multifunkti onsdisplay soweit vorgesehen sofort das Fahrzeug und wenden Sie sich an das n chstgelegene Fiat Kunden dienstnetz Das eventuelle Auslaufen von Fluid aus der Hydraulikanlage be eintr chtigt die Funktionst chtigkeit der Bremsanlage sowohl herk mmili cher Art als mit Radblockierschutzsy stem IN ZUR BEACHTUNG ESP SYSTEM Electronic Stability Program soweit vorgesehen Es ist ein berwachungssystem der Sta bilit t des Fahrzeugs und unterst tzt die Richtungskontrolle bei Verlust der Rei fenhaftung Die Wirkung des ESP Systems ist daher ganz besonders bei Ver nderung der Haft bedingungen des Untergrunds n tzlich Mit dem ESP sind au er dem ASR Steue rung des Antriebs mit Einwirkung auf Bremsen und Motor und dem HILL HOL DER Vorrichtung zum Anfahren auf Stei gungen ohne Verwendung der Bremsen auch das MSR Regelung des Motor bremsmoments beim Herunterschalten und das HBA automatische Erh hung des Bremsdrucks bei Panikbremsungen vor handen AUSL SUNG DES SYSTEMS Die Ausl sung des Systems wird durch das Blinken der Kontrollleuchte auf der In strumententafel angezeigt um den Fahrer zu informieren dass sich das Fahrzeug in einer kritischen Stabilit ts und Haftungs situation befindet Aktivierung des Systems Das ESP System schaltet sich automatisch bei Anlassen des F
190. n muss INSTALLATION ELEKTRISCHER ELEKTRONISCH ER GER TE Elektrische elektronische Ger te die nach dem Kauf des Fahrzeugs und im Rahmen der Kundendienst Betreuung installiert werden m ssen mit folgendem Kennzei chen versehen sein Fiat Auto genehmigt die Montage von Sende und Empfangsger ten unter der Voraussetzung dass diese fachgerecht und unter Einhaltung der Herstelleranga ben bei einem Fachbetrieb installiert wer den HINWEIS der Einbau von Ger ten die zu Ver nderungen der Fahrzeugeigenschaf ten f hren k nnen zum Entzug der Fahr erlaubnis seitens der zust ndigen Beh r den sowie zum Verfall des Garantiean spruchs f r Defekte f hren die durch die genannte Ab nderung zustande kommen oder direkt oder indirekt auf diese zur ck zuf hren sind Fiat Auto 5 verweigert jegliche Haf tung f r Sch den die aus der Installation von Zubeh rteilen die nicht von Fiat Au to S p A geliefert oder empfohlen werden und nicht den gelieferten Vorschriften ent sprechen FUNKGER TE UND MOBILTELEFONE Die Funksendeger te Mobiltelefone e tacs CB Ger te usw d rfen nicht im In neren des Fahrzeugs verwendet werden es sei denn man verwendet eine separa te au en am Fahrzeug montierte Anten ne HINWEIS Die Verwendung dieser Vor richtungen im Fahrgastraum ohne Au enantenne kann au er den m glichen Sch den an der Gesundheit der Passagie re auch Betriebsst rungen in den
191. n oder Off anzeigt die Taste oder dr cken um die Wahl zu treffen die Taste MENU ESC kurz dr cken um zum Untermen bildschirm zur ckzukehren bzw die Taste lange dr cken um zur Stan dardbildschirmseite zur ckzukehren ohne zu speichern nochmals die Taste MENU ESC lange dr cken um zur Standardbilschirmseite oder zum Hauptmen zur ckzukehren je nach dem an welchem Punkt des Men s man sich befindet Einst beenden Letzte Funktion als Abschluss des Zyklus der auf der ersten Men seite aufgef hrten Einstellungen Durch kurzes Dr cken der Taste MENU ESC kehrt das Display zur Standardbild schirmseite zur ck ohne zu speichern Durch kurzes Dr cken der Taste kehrt das Display zur ersten Men option SummGeschw zur ck TRIP COMPUTER Allgemeines Der Trip computer erm glicht die An zeige der dem Betriebsstatus entspre chenden Daten des Fahrzeugs bei in Po sition MAR befindlichem Z ndschl ssel Diese Funktion besteht aus zwei geson derten Trip mit den Bezeichnungen Trip A und Trip der Lage sind die vollst ndige Fahrstrecke des Fahrzeugs Fahrt voneinander unabh ngig zu ber wachen Beide Funktion k nnen zur ckgesetzt werden Reset Beginn einer neuen Fahr strecke Der Trip A erm glicht die Anzeige der folgenden Werte Reichweite Zur ckgelegte Fahrstrecke Durchschnittsverbrauch Momentanverbrauch Durc
192. n un ter der Pedalsteuerung keine Hinder nisse aufweisen Pr fen Sie ob even tuelle Teppichaufleger gut ausge breitet sind und nicht die Pedale be hindern da die ausge bte Kraft trotz dem sie gering ist die inneren Bauteile der Schaltung abnutzen kann IN ZUR BEACHTUNG Fahren Sie nicht mit auf dem Schalthebel liegender Hand KRAFTSTOFF EINSPAREN Nachfolgend werden einige n tzliche Emp fehlungen aufgef hrt die die Erzielung ei ner Kraftstoffeinsparung und eine Be schr nkung des Aussto es sowohl von als der anderen Schadstoffe Stick stoffoxide unverbrannte Kohlenwasser stoffe PM Feinstaub usw zu erzielen ALLGEMEINE HINWEISE Wartung des Fahrzeugs Die Wartung des Fahrzeuges ist wichtig und es lohnt sich die Durchf hrung der Kontrollen und Einstellungen nach dem Plan der planm igen Wartung Reifen Pr fen Sie regelm ig den Reifendruck in einem Abstand von h chstens 4 Wochen ist der Druck zu niedrig erh ht sich der Verbrauch da der Rollwiderstand um so h her ist Unn tze Lasten Fahren Sie nicht mit berladenem Koffer raum Das Gewicht des Fahrzeugs vor al lem im Stadtverkehr beeinflusst stark den Verbrauch und die Stabilit t SICHERHEIT I KENNTNIS DES FAHRZEUGS MELDUNGEN IM NOTFALL KONTROLL UND PFLEGE INHALTSVER ZEICHNISABS KENNTNIS DES FAHRZEUGS SICHERHEIT KONTROLL MELDUNGEN I
193. nd dem Fahrer durch ein inter mittierendes Tonzeichen zu melden AKTIVIERUNG Die Sensoren schalten sich automatisch beim Einlegen des R ckw rtsganges ein Die Frequenz des akustischen Signals er h ht sich bei Verringerung des Abstandes zum Hindernis hinter dem Fahrzeug AKUSTISCHES SIGNAL Beim Einlegen des R ckw rtsganges und bei Vorhandensein eines Hindernisses im hinteren Bereich wird ein akustisches Sig nal ausgel st das sich je nach der Entfer nung des Hindernisses zu den Sto stangen ndert Die Frequenz des akustischen Signals O erh ht sich wenn sich der Abstand zwi schen Fahrzeug und Hindernis verklei nert wird zu einem Dauersignal wenn die Entfernung zwischen Fahrzeug und Hin dernis geringer als 30 cm ist und endet wenn die Entfernung zum Hindernis zu nimmt F0S0103m Abb 63 O bleibt konstant wenn die Entfernung zwischen Fahrzeug und Hindernis un ver ndert bleibt Erkennungsabst nde Zentraler Wirkungsbereich 140 cm Seitlicher Wirkungsbereich 60 cm Wenn die Sensoren mehrere Hindernisse registrieren zeigt die Elektronik nur das n chstgelegene an ST RUNGSMELDUNGEN Eventuelle Betriebsst rungen der Park sensoren werden w hrend des Einlegens des R ckw rtsganges durch das Auf leuchten der Kontrollleuchte A auf der Instrumententafel und die entsprechende Meldung auf dem Multifunktionsdisplay wo vorgesehen siehe Kapitel Kon trollleuchten und M
194. ng durch einzelnes Bet tigen der Ta sten zu Ende beim Aufrufen des Untermen s Mo dus erscheint beim kurzen Dr cken der Taste MENU ESC auf dem Display blin kend der Anzeigemodus die Taste oder dr cken um die Auswahl im 24h oder 12h Modus auszuw hlen Nach erfolgter Einstellung die Taste ME ESC kurz dr cken um zum Uhtert ermen Bildschirm zur ck zu kehren oder die Taste l nger dr cken um zur Hauptbildschirmseite zur ckzukehren oh ne zu speichern nochmals die Taste MENU lange dr cken um zum Standardbildschirm oder zum Hauptmen zur ckzukehren je nach dem an welcher Stelle des Men s man sich befindet Datum einst Datum einstellen Diese Funktion erm glicht die Aktualisie rung des Datums Tag Monat Jahr Gehen Sie zur Aktualisierung wie folgt vor die Taste MENU ESC kurz dr cken worauf im Display blinkend das Jahr er scheint die Taste oder dr cken um die Ein stellung auszuf hren die Taste MENU ESC kurz dr cken worauf im Display blinkend der Monat erscheint die Taste oder dr cken um die Ein stellung auszuf hren die Taste MENU ESC kurz dr cken worauf im Display blinkend der Tag er scheint die Taste oder dr cken um die Ein stellung auszuf hren Zur beachtung Jede Bet tigung der Ta sten oder hat eine Erh hung oder Verringerung um eine Einheit zur Fo
195. ng nicht aktiviert wer den Nach 10 11 schnell aufeinander fol genden Schaltvorg ngen kommt es zu ei ner Deaktivierung der Vorrichtung f r et wa 30 s F0S0029m Abb 47 VERRIEGELN ENTRIEGELN VON INNEN Abb 47 Zum ffnen Ziehen Sie am Bedienhebel A Bei Zentralverriegelung bewirkt das Bet ti gen des Hebels A auf der Fahrerseite das Entriegeln aller T ren Bei Ausf hrungen mit Fernbedienung entriegelt die Bet tigung des Hebels A an der Beifahrert r nur die T r an der er bet tigt wird Bei Ausf hrungen ohne Fernbedienung entriegelt die Bet tigung des Hebels A an der Beifahrert r alle T ren Zum Blockieren Dr cken Sie den Bedienhebel A zur T r Die Bet tigung des Hebels A auf der Fah rerseite bewirkt eine zentrale Verriege lung Bei Ausf hrungen mit Fernbedienung ver riegelt die Bet tigung des Hebels A an der Beifahrert r nur die T r an der er bet tigt wird Bei Ausf hrungen ohne Fernbedienung verriegelt die Bet tigung des Hebels A an der Beifahrert r alle T ren Bei mechanischem Verschluss ohne Zen tralverriegelung erfolgt das Schlie en durch einzelnes Bet tigen der Bedienhe bel SCHEIBENHEBER VORDERE ELEKTRISCHE SCHEIBENHEBER wo vorgesehen Abb 48 Funktionieren normalerweise mit in der Position MAR befindlichem Z ndschl s sel und f r zwei Minuten nach dem Um stellen des Schl ssels auf STOP oder Herausziehen Die beiden Tasten befinden sich neben dem Schalth
196. nkleuchten un terliegt der Stra enverkehrsordnung des jeweiligen Landes in dem Sie sich befinden Bitte beachten Sie die Vorschriften Notbremsung Bei einer Notbremsung schalten sich au tomatisch die Notlichter ein und gleichzei tig werden auf dem Armaturenbrett die Kontrollleuchten aktiviert amp und Die Funktion wird automatisch deaktiviert wenn es sich bei der Bremsung nicht mehr um eine Notbremsung handelt heutigen Zeitpunkt G ltigkeit haben NEBELSCHEINWERFER NEBELR CKSTRAHLER soweit vorgesehen Abb 35 Verwenden Sie die Taste C wie folgt zum Einschalten der Nebelscheinwerfer Ne belschlussleuchten 1 Dr cken Einschalten des Nebel scheinwerfers 2 Dr cken Einschalten der Nebel schlussleuchten 3 Dr cken Ausschalten der Lichter Bei eingeschalteten Nebelscheinwerfern schaltet sich auf dem Instrumentenfeld die Kontrollleuchte 0 ein Bei eingeschal teten Nebelschlussleuchten schaltet sich auf dem Instrumentenfeld die Kontroll leuchte ein Das Einschalten der Nebelscheinwerfer erfolgt bei eingeschalteten Abblendlicht FAHRZEUGS a EZ IM NOTFALL KONTROLL ANLASSEN SICHERHEIT UND PFLEGE MELDUNGEN INHALTSVER ZEICHNISABS FAHRZEUGS A zZ SICHERHEIT MELDUNGEN UND FAHREN KONTROLL IM NOTFALL WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN ALFABETISCHES I
197. nn ber das Men auf dem Display aktiviert deaktiviert werden siehe Abschnitt Multifunktionsdisplay und rekonfigurierbares Multifunktionsdisplay in diesem Kapitel Werden die Positionslich ter deaktiviert schaltet sich bei in die Posi tion gedrehter Nutmutter kein Licht ein AN ZUR BEACHTUNG Die Positionslichter bilden eine Alternative zu den Ab blendscheinwerfern w hrend des Fah rens tags ber wenn diese vorge schrieben bzw zul ssig sind wenn keine Vorgabe besteht Die Positionslichter ersetzen nicht die Abblendlichter w hrend der Fahrt im Tunnel oder nachts Die Benutzung der Positionslichter unterliegt der Stra enverkehrsord nung des jeweiligen Landes in dem Sie sich befinden Bitte beachten Sie die Vorschriften F0S0170m Abb 32 ABBLENDLICHTER STANDLICHT Abb 32 Drehen Sie die Nutmutter in die Position ED Bei Aktivierung der Abblendlichter ver l schen die Positionslichter und schalten sich die Standlichter und die Abblendschein werfer ein Auf dem Instrumentenfeld schal tet sich die Kontrollleuchte 2002 ein ABBLENDLICHT Abb 32 Bei in der Position 20 befindlicher Nut mutter den Hebel nach vorn zum Arma turenbrett dr cken stabile Position Auf dem Instrumentenfeld leuchtet die Lampe auf Das Ausschalten erfolgt die Zie hen des Hebels zum Lenkrad es schaltet sich das Abblendlich ein BLINKZEICHEN Abb 32 Lassen sich durch Ziehen des Hebels zum
198. nn der Frontairbag auf der Beifahrer seite deaktiviert ist Bei eingeschaltetem Beifahrer Frontairbag schaltet sich beim Drehen des Z nd schl ssels auf MAR die Kontrollleuchte 4 Sekunden lang mit Dauerlicht ein blinkt dann weitere 4 Sekunden lang und muss dann verl schen IN ZUR BEACHTUNG Die Kontrollleuchte X zeigt au erdem eventuelle St run gen der Kontrollleuchte an Diese Bedingung wird durch das intermit tierende Blinken der Kontrollleuchte auch ber die 4 s hinaus angezeigt In diesem Fall zeigt die Kontroll leuchte unter Umst nden eventu elle St rungen der R ckhaltesysteme nicht an Verst ndigen Sie vor einer Fortsetzung das Fiat Kundendienst netz f r eine sofortige Kontrolle des Systems BERTEMPERATUR MOTORK HLFL SSIG KEIT rot Beim Drehen des Z ndschl ssels auf MAR leuchtet die Kontrollleuchte auf muss aber nach einigen Sekunden wieder ausgehen Die Kontrollleuchte leuchtet auf wenn der Motor berhitzt ist Gehen Sie beim Einschalten der Kontroll leuchte wie folgt vor bei normaler Fahrt halten Sie das Fahrzeug an schalten Sie den Motor aus und pr fen Sie ob der Wasser stand in der Schale nicht unter der Markierung MIN liegt Warten Sie in diesem Fall einige Minuten ab damit der Motor abk hlen kann ffnen Sie dann langsam und vorsichtig den Ver schluss f llen Sie K hlfl ssigkeit nach und pr fen Sie dass deren F llstand zwischen den Markierungen
199. ntrollleuchten sowie zeigt einen Defekt am Fiat CODE System an Wenn bei laufendem Motor die Kontroll leuchte blinkt bedeutet dies dass das Fahrzeug nicht mehr durch die Wegfahr sperre gesch tzt ist siehe Das Fiat Co de System im Kapitel Kenntnis des Fahr zeugs Bitte wenden Sie sich an das Fiat Kun dendienstnetz f r die Speicherung aller Schl ssel NEBELSCHLUSSLEUCH TE bernsteingelb Die Kontrollleuchte schaltet sich ein wenn die Nebelschlussleuchte eingeschaltet ist DEFEKT AM AUSSENLICHT bernsteingelb Die Kontrollleuchte schaltet sich bei einigen Ausf hrungen ein wenn ein Defekt an einer der folgenden Lampen festgestellt wird Standlicht Stopplicht Bremslicht ausgenommen 3 Stopplicht Nebelschlussleuchte Fahrtrichtungsanzeiger Kennzeichenleuchte Bei den auf diese Lampen bezogenen St rungen kann es sich handeln um das Durchbrennen einer oder mehrerer Lam pen das Durchbrennen der entsprechen den Schutzsicherung oder die Unterbre chung der Stromverbindung Auf dem Dis play erscheint eine entsprechende Meldung ALLGEMEINE FEHLERMELDUNG bernsteingelb Die Kontrollleuchte schaltet sich bei folgenden Vorkommnissen ein Defekt am Sensor f r Motor ldruck Die Kontrollleuchte schaltet sich ein wenn eine St rung am Sensor f r den Mo tor ldruck festgestellt wird Wenden Sie sich umgehend an das Fiat Kundendienst netz um die St rung
200. nzeigers 1 Deaktivieren des rechten Fahrtrich tungsanzeigers O Aktivieren des linken Fahrtrichtungs anzeigers 1 Deaktivieren des linken Fahrtrich tungsanzeigers 1 den Z ndschl ssel auf die Position STOP drehen AN ZUR BEACHTUNG Falls Sie nach einem Unfall Benzingeruch oder Leckstel len an der Anlage zur Kraftstoffver sorgung feststellen darf das System nicht wieder eingeschaltet werden um eine Brandgefahr zu vermeiden INNENAUSSTATTUNG ZIGARRENANZ NDER soweit vorgesehen Der Zigarrenanz nder er reicht hohe Temperaturen Gehen Sie vorsichtig damit um und vermeiden Sie dass er von Kindern benutzt wird es besteht die Gefahr von Br nden oder Verbrennungen Pr fen Sie immer das erfolgte Aus schalten des Zigarettenanz nders IN ZUR BEACHTUNG F0S0038m Abb 38 SONNENBLENDEN Abb 38 Sie befinden sich seitlich des inneren R ck spiegels Sie k nnen frontal und seitlich ausgerich tet werden Auf der R ckseite des Fl geld auf der Bei fahrerseite befindet sich ein Spiegel der von einer Leuchte erhellt wird Diese kann mit der Taste B aktiviert werden Am Fl gel auf Fahrer und Beifahrerseite befinden sich Dokumententaschen F0S0040m Abb 39 FACH AUF DEM ARMATURENBRETT DER BEIFAHRERSEITE sofern vorgesehen Abb 39 Bet tigen Sie um das Fach zu ffnen den ffnungsmechanismus Fahren Sie nicht mit offenem Ablagefach der B
201. or O drehen Sie den Drehgriff A auf den ro ten Bereich drehen Sie den Drehgriff auf lt lt O drehen Sie den Drehgriff D auf W O drehen Sie den Drehgriff auf 47 max Gebl segeschwindigkeit MANUELLE KLIMAANLAGE soweit vorgesehen BEDIENELEMENTE Abb 30 Drehgriff Lufttemperatur rot warm blau kalt Drehgriff L fterdrehzahl und Ein Aus schalten der Klimaanlage Beim Dr cken auf den Drehgriff wird die Klimaanlage eingeschaltet gleichzeitig leuchtet die Led auf dem Drehgriff auf Dieser Vorgang erm glicht eine schnellere K hlleistung im Fahrga straum Drehgriff Umluft c Umluft im Innenraum SED Frischluftzufuhr ZUR BEACHTUNG Es empfiehlt sich den Umluftbetrieb w hrend eines Halts im Stau oder im Tunnel einzuschalten um die Einleitung von verschmutzter Luft zu ver meiden Vermeiden Sie den l ngeren Ge brauch dieser Funktion besonders dann wenn sich mehrere Personen im Fahrzeug befinden um die M glichkeit eines Be schlagens der Scheiben zu verhindern Abb 30 D Drehgriff Luftverteilung 7 auf den K rper und die Seitenfen ster gerichtet a auf den K rper die Seitenfenster und die F e gerichtet v i nur auf die F e gerichtet v i auf die F e und auf die Wind schutzscheibe gerichtet W nur auf die Windschutzscheibe ge richtet F0S0023m Taste zum Ein Ausschalten der be heizten Heckscheib
202. owie einem nicht zur Zulassung konformen Fahrzeug f hren k nnen sind strengstens verboten BEDIENFELD UND BORDINSTRUMENTE FAHRZEUGS Versionen mit Multifunktionsdisplay n A Tachometer Geschwindigkeitsanzei ge B Drehzahlmesser SICHERHEIT Multifunktionsdisplay mit digitalen An zeigen von Kraftstofff llstand und Temperatur der Motork hlfl ssigkeit Die Kontrollleuchten mp und sind nur bei den Dieselausf hrungen vorhanden ANLASSEN Die Kontrollleuchte DM ist nur bei den Ausf hrungen mit Getriebe Dualogic vor Abb 8 F0S0007m handen siehe Erg nzung Dualogic KONTROLL MELDUNGEN IM NOTFALL WARTUNG UND PFLEGE INHALTSVER ZEICHNISABS Abb 9 Version Sport FOSO150m TALFABETISCHES TECHNISCHE Nn zZ FAHRZEUGS SICHERHEIT MELDUNGEN UND FAHREN KONTROLL IM NOTFALL WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN ALFABETISCHES INHALTSVER ZEICHNISABS Abb 10 Abb 11 Version Sport F0S0009m F0S0151m Versionen mit umkonfigurierbarem Multifunktionsdisplay Tachometer Geschwindigkeitsanzei ge B Drehzahlmesser Rekonfigurierbares Multifunktionsdis play mit digitalen Anzeigen von Kraft stofff llstand und Temperatur der Mo tork hlfl ssigkeit Die Kontrollleuchten 07 und sind bei den Dieselausf hrungen vorhanden
203. r Bedingung dass das Fahrzeug ber sei ne wesentlichen Bauteile verf gt insbesondere Motor und Karosserie und keinen zus tzlichen M ll enth lt Zur R ckgabe des Altfahrzeugs zu Nullkosten k nnen Sie sich entweder an einen unserer Vertragsh ndler oder eine der von Fiat beauftragten Sammel und Verschrottungsstellen wenden Diese Sammel und Verschrottungsstellen wurden sorgf ltig ausgew hlt um einen Service angemessenen Qualit tsstandards hinsichtlich Sammeln Behandlung und Wiederverwertung der Altfahrzeuge un ter Ber cksichtigung der Umweltschutzvorschriften zu garantieren Weitere Informationen bez glich der Sammel und Verschrottungsstellen erhalten Sie bei den Fiat und Fiat Nutzfahrzeug Ver tragsh ndlern oder unter der Telefonnummer 00800 3428 0000 Ortstarif oder auf der Fiat Internetseite Fahrzeug f r den Transport von Personen mit maximal 9 Sitzpl tzen mit einer zul ssigen Gesamtlast von 3 5 Tonnen ANMERKUNGEN Ist im Herzer Ihres Motors sum MOTOR ol PERFOANER MULTIPOWER 2 5W 30 Fragen Sie Ihren H ndler nach ol N N lwechsel Die Experten raten zu Selenia Der Motor Ihres Autos ist mit Selenia geboren der Motor l Palette die den fortgeschrittensten internationale Spezifikationen entspricht Spezielle Test und technisch hochwertige Eigenschaften machen aus Selenia den hochentwickelten Schmierstoff der die Leistungen Ihres Motors sicher und siegend macht
204. rderen Streben zwei Lautsprecher Full Range zu je max 40 W an den vorderen Seitenverklei dungen Clem Subwoofer zu 60 W unter dem rechten Vordersitz g ein Verst rker 4x30 W an der rechten hinteren Seitenverkleidung O Antenne auf dem Fahrzeugdach O Autoradio mit CD MP3 Player zu den Ei genschaften und der Funktionsweise sie he in den Angaben in der Erg nzung Au toradio die diesem Handbuch beiliegt FAHRZEUGS a EZ gt SICHERHEIT ANLASSEN KONTROLLL EUCHTEN UND UND FAHREN MELDUNGEN IM NOTFALL WARTUNG UND PFLEGE eg 5 5 TECHNISCHE INHALTSVER ZEICHNISABS FAHRZEUGS Nn SICHERHEIT MELDUNGEN UND FAHREN KONTROLL IM NOTFALL WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN ALFABETISCHES INHALTSVER ZEICHNISABS 62 VOM BENUTZER ZUGEKAUFTES ZUBEH R Wenn Sie nach dem Erwerb des Fahrzeugs elektrisches Zubeh r installieren m ch ten das permanente Stromversorgung ben tigt Alarmanlage Satellitendieb stahlsicherung usw oder Zubeh r das die Elektrik belastet wenden Sie sich an das Fiat Kundendienstnetz Das Fachper sonal kann Ihnen nicht nur das geeignete Zubeh r der Lineaccessori Fiat vorstellen sondern berpr ft auch ob die elektrische Anlage die geforderte Belastung verkraf ten kann oder ob eine st rkere Batterie eingebaut werde
205. rt von Kindern nicht mehr erforderlich ist AN ZUR BEACHTUNG F0S0105m Abb 14 KNIE AIRBAG FAHRERSEITE wo vorgesehen Abb 14 Er besteht aus einem sich sofort aufbla sendem Luftkissen in einem entsprechen den Fach unter der unteren Lenks ulen verkleidung in Knieh he des Fahrers Er stellt einen zus tzlichen Schutz f r den Fahrer bei einem Frontalaufprall dar MANUELLE DEAKTIVIERUNG DER FRONT UND SEITENAIRBAGS AUF DER BEIFAHRERSEITE ZUM SCHUTZ DES OBERK RPERS BECKENS Side Bag wo vorgesehen Sollte es unbedingt notwendig sein ein Kind auf dem Beifahrersitz zu transpor tieren kann der Beifahrer Front und Sei tenairbag f r den Schutz des Oberk rpers Side Bag wo vorgesehen deaktiviert werden Die Kontrollleuchte auf dem Instru mentenfeld leuchtet dauerhaft bis zur er neuten Aktivierung der Front und Seite nairbags Side Bag wo vorgesehen zum Schutz des Oberk rpers WARNUNG Lesen Sie f r die manuelle Deaktivierung der Beifahrer Front und Seitenairbags zum Schutz des Oberk r pers Side Bag wo vorgesehen bitte das Kapitel Kenntnis des Fahrzeugs in den Abschnitten Multifunktionsdisplay und rekonfigurierbares Multifunktionsdis play SEITLICHE AIRBAG Side bag Window bag wo vorgesehen SIDE BAG Abb 15 Besteht aus einem sich sofort aufblasen den Kissen das in der R ckenlehne des Vordersitzes angeordnet ist und hat die A
206. rzeugs in optimalem Zustand aus schlaggebend Aus diesem Grund sieht Fiat alle 30 000 Kilometer eine Reihe von Kontrollen und Wartungsma nahmen vor Die planm ige Wartung deckt jedoch nicht vollst ndig alle Erfordernisse des Fahrzeugs ab in der ersten Zeit vor der 30 000 Kilometer Durchsicht und auch sp ter sind einige Eingriffe zwischen den einzelnen Durchsichten erforderlich wie zum Beispiel die systematische Kontrolle der Fl ssigkeitsst nde mit eventuellem Nachf llen des Reifendrucks usw ZUR BEACHTUNG Die Durchsichten im Rahmen der planm igen Wartung wer den durch den Hersteller vorgeschrieben Ihre Nichtdurchf hrung kann zu Verfallen der Garantie f hren Der Service der planm igen Wartung wird durch das gesamte Fiat Kunden dienstnetz zu den vorgesehenen Termi nen ausgef hrt Sollten im Verlauf der Inspektion au er den vorgesehenen Ma nahmen zus tzliche Austausch oder Reparaturarbeiten er forderlich werden k nnen diese nur mit dem ausdr cklichen Einverst ndnis des Kunden ausgef hrt werden ZUR BEACHTUNG Es empfiehlt sich eventuelle kleine Betriebsst rungen sofort dem Fiat Kundendienstnetz zu melden ohne bis zur Ausf hrung der n chsten Durchsicht zu warten Wird das Fahrzeug h ufig zum Ziehen ei nes Anh ngers benutzt ist die Zeitspanne zwischen den Terminen der planm igen Wartung zu verk rzen PLAN DER PLANM SSIGEN WARTUNG Die Durchsichten m ssen aller 30 000
207. s Reifens der f r den vom Kunden vorgesehenen Einsatz am geeignetesten ist Bei der Wahl der Reifenart f r den F ll druck sowie f r die entsprechenden Merk male der Winterreifen strikt die Angaben im Abschnitt R der im Kapitel Tech nische Merkmale beachten Die winterbedingten Eigenschaften dieser Reifen verringern sich deutlich wenn die Dicke der Lauffl che geringer als 4 mm ist In diesem Fall m ssen sie gewechselt wer den Die besonderen Eigenschaften der Win terreifen sorgen daf r dass ihre Leistun gen unter normalen Umgebungsbedin gungen oder auf langen Autobahnstrecken geringer als bei normalen Reifen sind Des halb muss der Einsatz auf die Leistungen beschr nkt werden f r die sie zugelassen sind ZUR BEACHTUNG Beim Gebrauch von Winterreifen mit einem Geschwindigkeit sindex unterhalb der vom Fahrzeug er reichbaren um 5 erh hten H chstge schwindigkeit empfiehlt es sich im Fahr zeuginneren gut sichtbar einen Hinweis mit der erlaubten H chstgeschwindigkeit dieser Reifen anzubringen wie in der EG Richtlinie vorgesehen Im Interesse einer gr eren Sicherheit bei der Fahrt beim Bremsen einer sicheren Spurhaltung und Lenkf higkeit sind an al len vier R dern gleiche Reifen Fabrikat und Profilausf hrung zu montieren Es wird daran erinnert dass die Laufrich tung der Reifen nicht ge ndert werden darf Die H chstgeschwindigkeit des Winterreifend mit der Bezeichnun
208. s mit m glicherweise schweren Sch den an diesem Nehmen Sie keinen ber kreuzten Austausch der Rei fen vor indem Sie sie von der rechten Fahrzeugseite zur linken und umge kehrt umsetzen AN ZUR BEACHTUNG Lackieren Sie die Leichtme tallfelgen nicht nach wozu Temperaturen von ber 150 erfor derlich sind Die mechanischen Ei genschaften der R der k nnten da durch beeintr chtigt werden AN ZUR BEACHTUNG GUMMISCHLAUCHLEIT UNGEN Zur Wartung der Gummischlauchleitun gen der Bremsanlage und der Kraftstoff versorgung beachten Sie bitte strengstens die Angaben im Plan der planm igen Wartung dieses Kapitels Ozon hohe Temperaturen und langer Fl ssigkeitsmangel in der Anlage k nnen Verh rtung und Br chigkeit der Leitungen und folglich eventuelle Leckstellen verur sachen Eine aufmerksame Kontrolle ist daher angebracht WINDSCHUTZ HECKSCHEIBENWISCHER SCHEIBENWISCHERGUMMIS Reinigen Sie regelm ig die Scheibenwi schergummis mit spezifischen Produkten reinigen empfohlen wird TUTELA PRO FESSIONAL SC 35 Tauschen Sie die Gummis aus wenn deren Kante verformt oder abgenutzt ist In jedem Fall wird empfohlen sie einmal pro Jahr zu wechseln Durch einige einfache Ma nahmen k nnen die Besch digungsm glichkeiten der Schei benwischergummis erheblich reduziert werden Pr fen Sie bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt dass die Scheibenwi schergummis nicht an der Scheibe an
209. s zwischen der Marke MIN und MAX am Beh lter liegen Bei unzureichendem Fl ssigkeitsstand lang sam eine Mischung aus 50 destilliertem Wasser und der Fl ssigkeit PARAFLU UP der FL Selenia ber den Stutzen C des Beh lters einf llen bis der F llsstand bei MAX liegt Die Mischung von PARAFLU UP und de stilliertem Wasser in einem Verh ltnis von 50 wirkt als Frostschutz bis zur Tem peratur von 35 C Bei besonders anspruchsvollen klimati schen Bedingungen wird zu einer Mi schung aus 60 PARAFLU UP und 40 destilliertem Wasser geraten Die Motork hlanlage wendet das Frostschutzmittel PARAFLU UP Verwenden Sie zum eventuellen Nachf llen Fluid des gleichen Typs das in der K hl anlage enthalten ist Das Fluid PAR AFLU UP kann nicht mit beliebigen an deren Fl ssigkeiten vermischt werden Sollte dies trotzdem geschehen kei nesfalls den Motor starten und das Fi at Kundendienstnetz verst ndigen Die K hlanlage steht unter Druck Gegebenenfalls den Verschluss nur durch einen anderen Original Verschluss ersetzen ande renfalls k nnte die Leistungsf higkeit der Anlage beeintr chtigt werden Bei warmem Motor den Verschluss des Beh lters nicht entfernen es besteht die Gefahr von Verbrennungen AN ZUR BEACHTUNG FL SSIGKEIT DER WINDSCHUTZI HECKSCHEIBEN WASCHANLAGE Abb 1 2 3 Zum Nachf llen von Fl ssigkeit den Ver schluss D an der entsprechenden Lasche entfernen Eine Mischung
210. schaltet ist deaktiviert das System den Umluftbe trieb um ein m gliches Beschlagen der Fenster zu vermeiden FAHRZEUGS n a 2 IM NOTFALL KONTROLL ANLASSEN SICHERHEIT MELDUNGEN WARTUNG UND PFLEGE 5 5 TECHNISCHE INHALTSVER ZEICHNISABS FAHRZEUGS Nn zZ SICHERHEIT MELDUNGEN UND FAHREN KONTROLL IM NOTFALL WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN ALFABETISCHES INHALTSVER ZEICHNISABS 32 ist nicht m glich in den Fahrga straum Luft mit einer geringeren Tem peratur als der Au entemperatur ein zuleiten die auf dem Display angezeig te Temperatur blinkt wenn das System die Erzielung des gew nschten Kom forts nicht gew hrleistet 0 kann die L fterdrehzahl manuell zur ckgesetzt werden bei eingeschal tetem Verdichter darf die L ftung nicht unter eine auf dem Display angezeigte Linie sinken Taste OFF C Ausschalten des Systems Durch Dr cken der Taste OFF wird das System ausgeschaltet Bei abgeschalteter Anlage hat das Klimati sierungssystem folgenden Zustand O alle Led sind ausgeschaltet O das Display der eingestellten Tempera tur ist ausgeschaltet O der Umluftbetrieb ist ausgeschaltet der Verdichter ist ausgeschaltet O das Gebl se ist ausgeschaltet Unter diesen Bedingungen ist es m glich den Umluftbetrieb ein oder
211. scheinungen m glich begrenztes Ansteigen der Mindestdrehzahl Aktivierung des Elektrol fters begrenzter Anstieg der Rauchentwicklung hohe Ab gastemperaturen Diese Situationen d rfen nicht als St rungen aufgefasst werden und haben weder Einfluss auf das Verhalten des Fahrzeugs noch auf die Umwelt Bei Anzei ge einer entsprechende Meldung siehe im Abschnitt Kontrollleuchten und Anzeigen SICHERHEITSGURTE 66 SBR SYSTEM 66 5 2422 42 67 KINDER SICHER BEF RDERN 69 VORR STUNG F R DIE MONTAGE KINDERSITZ VOM TYP ISOFIX 73 ERONTAIRRAG 75 SEITLICHE AIRBAG Side bag Window bag 77 KENNTNIS DES FAHRZEUGS IM NOTFALL KONTROLL ANLASSEN MELDUNGEN UND PFLEGE ZEICHNISABS INHALTSVER KENNTNIS DES FAHRZEUGS MELDUNGEN UND FAHREN KONTROLL IM NOTFALL WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN ALFABETISCHES INHALTSVER ZEICHNISABS 66 SICHERHEITSGURTE BENUTZUNG DER SICHERHEITSGURTE Abb 1 Den Gurt mit gerade an der R ckenleh ne angelehntem R cken anlegen Zum Anlegen der Sicherheitsgurte ist die Schlosszunge A bis zum h rbaren Einra sten in die Aufnahme B einzuf hren Falls der Gurt beim Herausziehen blockiert kurz aufwickeln lassen und erneut her ausziehen dabei ruckartige Bewegungen vermeiden Bet tigen Sie zum L sen d
212. schreitet Gehen Sie zum Ein On oder Ausschal ten Off dieser Funktion wie folgt vor die Taste MENU ESC kurz dr cken worauf das Display ein Untermen anzeigt die Taste MENU ESC kurz dr cken worauf das Display je nach der vorherge henden Einstellung blinkend On oder Off anzeigt die Taste oder dr cken um die Wahl zu treffen die Taste MENU ESC kurz dr cken um zum Untermen bildschirm zur ckzu kehren oder die Taste lange dr cken um zur Standardbildschirmseite zur ckzukeh ren ohne zu speichern nochmals die Taste MENU ESC lange dr cken um zur Standardbilschirmseite oder zum Hauptmen zur ckzukehren je nach dem an welchem Punkt des Men s man sich befindet FAHRZEUGS n a gt IM NOTFALL KONTROLL ANLASSEN SICHERHEIT MELDUNGEN WARTUNG UND PFLEGE ALFABETISCHESE TECHNISCHE INHALTSVER ZEICHNISABS FAHRZEUGS Nn zZ SICHERHEIT MELDUNGEN UND FAHREN KONTROLL IM NOTFALL WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN ALFABETISCHES INHALTSVER ZEICHNISABS Masseinheiten Einstellung der Ma einheit Diese Funktion erm glicht die Einstellung der Ma einheit durch drei Untermen s Entfernung Verbrauch und Tempe ratur Gehen Sie zur Einstellung der gew nsch ten Einheit wie folgt vor die Taste MENU kurz dr cken worauf im D
213. se der Forschung zum besten Schutz der Kinder wurden in der Eu rop ischen Regelung ECE R44 zusam mengefasst die die R ckhaltesysteme nicht nur obligatorisch macht sondern auch in f nf Gruppen unterteilt Gruppe 0 bis 10 kg K rpergewicht Gruppe 0 bis 13 kg K rpergewicht Gruppe 9 18 kg K rpergewicht Gruppe 2 15 25 kg K rpergewicht Gruppe 3 22 36 kg K rpergewicht ZUR BEACHTUNG SCHWERE GEFAHR Bei Vor handensein eines aktivierten e Frontairbag auf der Beifah aw rerseite auf dem Vordersitz keine Kindersitze anbringen die gegen die Fahrtrichtung ausgerichtet sind Die Ausl sung des Airbag bei einem Aufprall k nnte zu t dlichen Verletzungen des transpor tierten Kindes f hren Es wird emp fohlen die Kinder immer auf dem R cksitz zu transportieren da dieser bei einem Aufprall die gesch tzteste Position darstellt Die Kindersitze d r fen keinesfalls auf dem Vordersitz von Fahrzeugen mit Beifahrer Airbag an gebracht werden der beim Aufblasen auch t dliche Verletzungen unabh n gig von der St rke des Aufpralls ausl sen kann der zu seiner Ausl sung ge f hrt hat Im Bedarfsfall k nnen die Kinder auf dem Vordersitz bei Fahr zeugen untergebracht werden die ber eine Vorrichtung zur Deaktivierung des Frontairbags auf der Beifahrerseite ver f gen In diesem Fall ist es unbedingt notwendig ber die entsprechende Kontrollleuchte ks auf dem Armatu renbrett das erfolgte Deaktiveren zu pr f
214. se zur Ver wendung der Sicherheitsgurte einzuhalten und durch die Fahrzeuginsassen einhalten zu lassen Legen Sie vor Antritt der Fahrt immer die Sicherheitsgurte an Die Verwendung der Sicherheitsgurte ist auch f r schwangere Frauen notwendig auch f r sie und ihr noch zur Welt kom mendes Kind ist die Gefahr von Verlet zungen bei einem Aufprall wesentlich ge ringer wenn Sie den Sicherheitsgurt tra gen Nat rlich m ssen schwangere Frau en den Gurt sehr tief positionieren damit er ber dem Becken und unter dem Bauch verl uft wie in Abb 2 gezeigt KENNTNIS DES FAHRZEUGS IM NOTFALL KONTROLL ANLASSEN UND PFLEGE MELDUNGEN INHALTSVER ZEICHNISABS KENNTNIS DES FAHRZEUGS MELDUNGEN UND FAHREN KONTROLL IM NOTFALL WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN ALFABETISCHES INHALTSVER ZEICHNISABS 68 050078 AN ZUR BEACHTUNG Zum Erhalt der besten Schutzwirkung die R cken lehne in aufrechter Position einstel len den R cken gut anlehnen und den Gurt eng am Brustkorb und Becken anliegend einstellen Legen Sie sowohl auf den Vorder als auf den R cksitzen immer die Sicherheitsgur te an Das Fahren ohne angelegte Si cherheitsgurte erh ht die Gefahr schwerer Verletzungen oder des To des bei einem Aufprall Es ist streng verboten die Elemente des Sicherheitsgurtes und des Aufrol lers zu zerlegen oder zu ver ndern Jegliche E
215. sondern im Freien zu lassen um die Verdampfung des Wassers zu beg nstigen Das Fahrzeug nicht nach dem Parken in der Sonne oder bei warmer Motorhaube waschen dadurch kann der Glanz des Lackes beeintr chtigt werden Die u eren Kunststoffteile sind in der sel ben Weise wie bei einer normalen Wa genw sche zu reinigen M glichst vermeiden das Fahrzeug unter B umen zu parken Die harzartigen Ab sonderungen die von vielen Baumarten herunter fallen verleihen dem Lack ein mattes Aussehen und f rdern den m gli chen Beginn von Korrosionsprozessen ZUR BEACHTUNG Vogelkot muss so fort und gr ndlich abgewaschen werden da dessen S ure besonders tzend wirkt Reinigungsmittel verschmutzen das Wasser Das Waschen des Fahrzeugs ist daher nur in den Anlagen vorzunehmen die f r das Auffangen und die Reinigung der f r das Waschen verwendeten Fl ssigkeiten eingerichtet sind ANLASSEN SICHERHEIT KENNTNIS DES FAHRZEUGS MELDUNGEN IM NOTFALL KONTROLL WARTUNG UND PFLEGE ALFABETISCHES TECHNISCHE INHALTSVER ZEICHNISABS dm KENNTNIS DES FAHRZEUGS SICHERHEIT MELDUNGEN UND FAHREN KONTROLL IM NOTFALL WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN ALFABETISCHES INHALTSVER ZEICHNISABS Fensterscheiben Zum Reinigen der Scheiben geeignete Rei nigungsprodukte verwenden Immer saubere Lappen benutzen um die Sicht st rende Kratzer zu vermei
216. ssem Ausma den benutzten Sicher heitsgurt aus auch wenn dieser nicht besch digt zu sein scheint Tauschen Sie den Sicherheitsgurt bei Ausl sung der Gurtstraffer in jedem Fall aus waschen Sie die Sicherheitsgurte um sie zu reinigen von Hand mit Wasser und neutraler Seife sp len Sie sie und lassen Sie sie im Schatten trocknen Verwenden Sie keine starken blei chenden oder f rbenden Reinigungs mittel sowie andere chemische Stoffe die die Fasern des Gurtes schw chen k nnen O vermeiden Sie dass die Aufroller nass werden ihre richtige Funktionsweise ist nur gew hrleistet wenn kein Wasser in sie eindringt 1 wechseln Sie den Sicherheitsgurt aus wenn er deutliche Schnitt oder Ver schlei spuren aufweist KINDER SICHER BEFORDERN F r die beste Schutzwirkung im Falle eines Aufpralls m ssen alle Fahrg ste sitzen und durch geeignete R ckhaltesysteme abge sichert sein Dies ist ganz besonders auch f r Kinder zu beachten Diese Vorschrift ist gem der Richtlinie 2003 20 EG in allen Mitgliedsl ndern der Europ ischen Gemeinschaft obligatorisch Der Kopf von Kindern ist im Vergleich zu Erwachsenen proportional wesentlich gr er und schwerer als der brige K r per w hrend die Muskeln und das Skelett noch nicht vollst ndig entwickelt sind Deshalb sind zur ihrer richtigen R ckhal tung bei einem Aufprall andere Systeme als die Sicherheitsgurte der Erwachsenen erforderlich Die Ergebnis
217. st der Aussto von Glassplittern m glich Die Halogenleuchten d rfen ausschlie lich an den metal lenen Teilen angefasst wer den Kommt der durchsichti ge Lampenkolben mit den Fingern in Kontakt verringert sich die Intensit t des ausgestrahlten Lichts und kann auch die Dauerhaftigkeit der Leuchte beeintr chtigt werden Bei einem un beabsichtigten Kontakt den Lampen kolben mit einem in Alkohol ange feuchteten Tuch abreiben und trock nen lassen Es wird empfohlen nach M glichkeit den Austausch der Leuchten beim Fiat Kun dendienstnetz vornehmen zu lassen Die richtige Funktionsweise und Ausrichtung der Au enlichter sind we sentliche Anforderungen f r die Si cherheit bei der Fahrt und verhindern dass man den gesetzlich vorgesehenen Strafma nahmen unterzogen wird ZUR BEACHTUNG Auf der inneren Oberfl che des Scheinwerfers kann eine d nne beschlagene Schicht entstehen da bei handelt es sich nicht um eine St rung sondern um eine nat rliche Erscheinung auf Grund der niedrigen Temperatur und der Luftfeuchtigkeit Beim Einschalten der Scheinwerfer verschwindet er von selbst Das Vorhandensein von Tropfen im Scheinwerfer weist auf das Eindringen von Wasser hin Wenden Sie sich diesbez g lich an das Fiat Kundendienstnetz Abb 19 F0S0049m LAMPENARTEN Abb 19 Im Fahrzeug sind verschiedene Lampen arten installiert A Lampen ganz aus Glas durch Ein dr cken befestigt Um sie h
218. stand von weniger auf 50 gebliebene Batterie wird durch die Schwe felbildung besch digt wodurch sich die Ka pazit t und das Startverm gen ver ndern Au erdem ist sie st rker einem m glichen Einfrieren ausgesetzt kann bereits bei 10 C auftreten Bei einem l ngeren Still stand siehe im Abschnitt Lange Au er betriebsetzung des Fahrzeugs im Kapitel Anlassen und Fahren Sollten Sie nach dem Kauf des Fahrzeugs elektrisches Zubeh r einbauen lassen wol len das eine st ndige Stromversorgung ben tigt Alarmanlage usw oder Zu beh r das Strom entnimmt wenden sie sich an das Fiat Kundendienstnetz dessen geschultes Fachpersonal Ihnen nicht nur die am besten geeignete Zubeh rreihe der Lineaccessori Fiat empfehlen kann son dern auch pr ft ob die Gesamtstromauf nahme der elektrischen Anlage die gefor derte Belastung verkraften kann oder der Einbau einer leistungsst rkeren Batterie in Betracht gezogen werden muss Tats chlich verbrauchen einige dieser Ein richtungen auch bei abgestelltem Motor weiterhin Strom und entladen so allm h lich die Batterie R DER UND REIFEN Pr fen Sie aller etwa zwei Wochen sowie vor langen Fahrten den Druck jedes Rei fens einschlie lich des Ersatzrades diese Kontrolle muss bei ausgeruhtem und kal tem Reifen erfolgen Der Anstieg des F lldrucks beim Fahren ist eine nat rliche Erscheinung Den kor rekten Reifendruckwert finden Sie im Ab schnitt R der
219. stellung blinkend On oder Off anzeigt die Taste oder dr cken um die Wahl zu treffen die Taste MENU kurz dr cken um zur Men bildschirmseite zur ckzu kehren oder die Taste lange dr cken um zur Standardbildschirmseite zur ckzukeh ren ohne zu speichern Uhreinstell Einstellung der Uhr Diese Funktion erm glicht das Einstellen der Uhr ber zwei Untermen s Uhr zeit und Modus Gehen Sie zur Einstellung wie folgt vor die Taste MENU ESC kurz dr cken worauf das Display die beiden Unter men s Uhrzeit und Modus anzeigt die Taste oder dr cken um zwi schen den Untermen s zu wechseln nach der Auswahl des Untermen s das ge ndert werden soll kurz die Taste ME NU ESC dr cken beim Aufrufen des Untermen s Uhr zeit erscheinen beim kurzen Dr cken der Taste MENU ESC auf dem Display blinkend die Stunden die Taste oder dr cken um die Ein stellung auszuf hren die Taste MENU ESC kurz dr cken worauf auf dem Display blinkend die Mi nuten erscheinen die Taste oder dr cken um die Ein stellung auszuf hren Zur beachtung Jede Bet tigung der Ta sten oder hat eine Erh hung oder Verringerung um eine Einheit zur Folge Durch Gedr ckthalten der Taste wird ei ne schnelle automatische Erh hung Ver ringerung erzielt F hren Sie bei Ann he rung an den gew nschten Wert die Ein stellu
220. t Jo Jo S INSE N 93 82 9002 Jayjo S P epueIS q L ES IWF sueweunbes L002 1 05609N3 10 s pJepueIg SILB Juensind suoweunbe yes O32LLSu 5 jeuass y 1 ZH 921 2134 uogeu isop adAL 1 121190 jo eut yey Ay l g suodsa Aueuuos 997 Le 0 Iyund ye m SEHEN puelyasnag dar Jo Jeinpejnuew LOL eu 93 9 66 ALINYOANOD NOLLVAYVI1I3A KENNTNIS DES FAHRZEUGS SICHERHEIT MELDUNGEN UND FAHREN KONTROLL IM NOTFALL WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN ALFABETISCHES INHALTSVER ZEICHNISABS EH E ISABS Abblendlicht uam 34 Bedienelement 34 Austausch der Lampe 118 Ablagefach 202009 4 44 39 Ablagefach 2 40 Abmessungen 22 22 22 157 Abschleppen des Fahrzeugs 128 5 53 Lie 75 Vorderer Air Bag auf Fa
221. te Homokinetische Gelenke Differentialseite Hydraulische Bremsen und hydraulische Bet tigung der Kupplung Prozentsatz der Anwendung in K hlkreisen 50 destilliertes Wasser Unverd nnt oder ver d nnt in den Scheiben wisch waschanlagen verwenden Mit Diesel vermischen 25 ccm auf 101 HINWEIS Nicht mit anderen Fl ssigkeiten auff llen oder mischen die andere Eigenschaften als die vorgeschriebenen haben 0 Bei besonders anspruchsvollen klimatischen Bedingungen wird zu einer Mischung aus 60 PARAFLU UP und 40 destilliertem Wasser geraten KRAFTSTOFFVERBRAUCH Die Kraftstoffwerte der nachstehenden Tabellen wurden auf Grund der Zulas sungstests ermittelt die von spezifischen europ ischen Richtlinien vorgeschrieben sind Bei dieser Verbrauchsermittlung werden folgende Verfahren angewandt O Stadtverkehr er beginnt mit einem Kaltstart und wird durch Simulation ei ner gew hnlichen Stadtfahrt fortge setzt O au erst dtischer Verkehr er besteht aus h ufigen Beschleunigungen in allen G ngen die Geschwindigkeit variiert dabei von 0 bis 120 km h O kombinierter Verbrauch er errechnet sich aus der Kombination von ca 37 Stadtverkehr und ca 63 au erst dti schem Verkehr Verbrauch gem ss Richtlinie 1999 100 EG Liter 100 km Ausf hrungen 1 2 8v 69 PS 1 4 16 100 PS 1 3 16V Multijet 75 PS Stadtverkehr 6 4 8 2 5 3 HINWEIS Beschaffenheit der Strecke Verkehrsverh ltniss
222. teht Wenden Sie sich an das Fiat Kunden dienstnetz Bei einigen Ausf hrungen erscheint auf dem Display eine entsprechende Meldung UNVOLLST NDIGER T RVERSCHLUSS rot Die Kontrollleuchte schaltet sich bei einigen Ausf hrungen ein wenn eine oder mehrere T ren oder der Gep ckraumdeckel nicht richtig ge schlossen sind Bei einigen Ausf hrungen erscheint auf dem Display eine entsprechende Meldung Bei offenen T ren und in Bewegung be findlichem Fahrzeug wird ein akustisches Signal erzeugt nur bei Ausf hrungen mit rekonfigurierbarem Multifunktionsdisplay DEFEKT AN DER EINSPRITZANLAGE Multijet Ausf hrungen bernsteingelb DEFEKT AN DER MOTORSTEUERUNG EOBD Benzinausf hrungen bernsteingelb Defekt an der Einspritzanlage Unter normalen Bedingungen leuchtet die Kontrollleuchte beim Drehen des Z nd schl ssels auf MAR auf muss aber nach Start des Motors verl schen Sollte die Kontrollleuchte auch weiterhin eingeschaltet bleiben oder schaltet sie sich w hrend der Fahrt ein zeigt dies den nicht perfekten Betrieb der Einspritzanlage mit m glichem Leistungsverlust schlechtem Fahrverhalten und hohem Verbrauch an Bei einigen Ausf hrungen zeigt das Display die entsprechende Meldung an Unter diesen Bedingungen kann die Fahrt fortgesetzt werden wobei jedoch eine starke Belastung des Motors und hohe Geschwindigkeiten zu vermeiden sind Wenden Sie sich in jedem Fall umgehend an das Fiat Kun
223. tellt wird Hetz Wenden Sie sich bei einem Defekt am Getriebe zur Kon trolle der Anlage umgehend an das Fiat Kundendienst Maximale ltemperatur des Automatikgetriebes Die Kontrollleuchte auf der Anzeige leuchtet dauerhaft zusammen mit der auf dem Display angezeigten Meldung und ei nem akustischen Signal um die ber m ige Oltemperatur des Automatikge triebes anzuzeigen ABNUTZUNG DER BREMSBEL GE bernsteingelb Die Kontrollleuchte schaltet sich zusammen mit der auf dem Display ange zeigten Meldung auf der Anzeige ein wenn die vorderen Bremsbel ge abgenutzt sind Nehmen Sie umgehend deren Austausch vor AKTIVIERUNG DER FUNKTION SPORT Ausf hrungen 1 4 100 CV Die Anzeige SPORT leuchtet auf dem Mul tifunktionsdisplay rekonfigurierbaren Multifunktionsdisplay auf wenn die gleiche Funktion durch Bet tigung der entspre chenden Bedientaste eingeschaltet wird Bei erneutem Bet tigen der Taste verlischt die Anzeige SPORT SICHERHEITSGURTE NICHT ANGELEGT rot Die Kontrollleuchte auf der An zeige leuchtet dauerhaft wenn das Fahr zeug nicht in Bewegung ist und der Sicher heitsgurt auf der Fahrerseite nicht richtig angelegt ist Diese Kontrollleuchte blinkt zusammen mit einem Dauerton des aku stischen Signalgebers Summer w hrend der ersten 6 Sekunden und w hrend der weiteren 90 Sekunden bei Blinken der Kon trollleuchte und unterbrochenem akusti schen Signal wenn die Sicherhei
224. tellung der Helligkeit vorzunehmen die Taste MENU kurz dr cken um zur Men bildschirmseite zur ckzu kehren oder die Taste lange dr cken um zur Standardbildschirmseite zur ckzukeh ren ohne zu speichern Summegeschw Geschwindigkeitsgrenze Diese Funktion erlaubt die Einstellung ei ner H chstgeschwindigkeit f r das Fahr zeug km h oder mph Bei deren ber schreitung wird der Benutzer gewarnt siehe im Kapitel Kontrollleuchten und Meldungen Gehen Sie zur Einstellung der gew nsch ten Geschwindigkeitsgrenze wie folgt vor die Taste MENU ESC kurz dr cken und auf dem Display erscheint die Meldung Summer Geschw die Taste oder dr cken um die Ein On oder Ausschaltung Off der Ge schwindigkeitsgrenze auszuw hlen sollte die Funktion durch das Dr cken der Tasten oder aktiviert worden sein On die gew nschte Geschwindigkeits grenze ausw hlen und zur Best tigung der Auswahl MENU ESC dr cken Zur beachtung Die Einstellung ist je nach der zuvor eingerichteten Ma einheit zwischen 30 und 200 km h bzw 20 und 125 mph m glich Siehe dazu im nachfol gend beschriebenen Abschnitt Einstellung der Ma einheit Ma einheiten Jede Bet tigung der Taste hat eine Er h hung Verringerung um 5 Einheiten zur Folge Durch Gedr ckthalten der Taste wird eine schnelle automatische Er h hung Verringerung erzielt F hren Sie bei Ann herung an den gew nschten
225. ten 16l Radstand ums Kraftstoffeinsparung 85 Verbrauch 2 947 136 Radwechsel nem Kraftstoffsperre 38 F llstandskontrolle KL Kraftstoffsperrsystem 38 Motor lstand EE 136 Ausstattung Kraft bertragung 152 146 f r Schnee EE Kupplung aussen 1584 System nem 56 Erkl rung der MSR System 56 Reifenkennzeichnung 154 EEE 145 BET Multifunktionsdisplay und Wartung 141 Gereke rekonfigurierbares Auflassdruck 122222222214 1 156 ZZA des Fahrzeugs snusar 89 Multifunktionsdisplay 12 104 Lastbegrenzer 67 EE ee Lenkrad 25 Nebelscheinwerfer 37 Reifendruck nennen 156 Lenkradeinstellung 25 Bedientaste 37 38 Reinigung der Fensterscheiben 143 Lenkradspeire 8 Austausch der Lampe 119 Richtungsanzeige nn 34 em Lenkung geste 53 Nebelschlussleuchten nn 38 Bedienelement 34 Leuchte Aust
226. ten Vorrichtun gen sind O der Oxidationskatalysator O die Anlage zur R ckf hrung der Aus puffgase E G R O der Partikelfilter DPF Bei seinem normalen Betrieb entwickelt der Katalysator hohe Temperaturen Parken Sie das Fahrzeug somit nicht auf brennbarem Material Gras trockenem Lauf Tan nennadeln usw es besteht Brand gefahr AN ZUR BEACHTUNG PARTIKELFILTER DPF DIESEL PARTICULATE FILTER bei Ausf hrungen 1 3 Multijet 75 CV Der Diesel Particulate Filter ist ein mecha nischer Filter der im Auspuff eingesetzt wurde und physisch die Kohlenpartikel ein f ngt die in den Abgasen des Dieselmotors vorhanden sind Die Verwendung des Par tikelfilters ist notwendig um fast vollst ndig die Kohlenpartikelemissionen gem den aktuellen zuk nftigen gesetzlichen Vor schriften zu beseitigen W hrend des nor malen Gebrauchs des Fahrzeugs registriert das Steuerger t der Motorkontrolle eine Reihe von Verwendungsdaten Verwen dungszeit Streckenart erreichte Tempera turen usw und bestimmt die im Filter an gesammelte Partikelmenge Da der Filter ein Sammelsystem ist muss er periodisch durch Verbrennung der Kohlenpartikel regene riert gereinigt werden Das Regenerati onsverfahren wird automatisch vom Steu erger t der Motorkontrolle je nach An sammlungszustand des Filters und den Ver wendungsbedingungen des Fahrzeugs ge steuert W hrend der Regenerierung ist das Auftreten folgender Er
227. tivierung unn tig w re Die nicht erfolgende Akti vierung in diesen F llen ist deshalb kein Anzeichen f r eine Funktionsst rung des Systems Keine Aufkleber oder ande re Gegenst nde auf dem Lenkrad am Armaturenbreitt im Be reich des Airbag auf der Beifahrersei te auf der Seitenverkleidung und an den Sitzen anbringen Keine Gegen st nde auf der Beifahrerseite auf das Armaturenbrett legen wie zum Bei spiel Handys da diese das richtige ffnen des Beifahrer Airbags beein tr chtigen und zudem schwere Ver letzungen der Fahrzeuginsassen her vorrufen k nnen Die Frontairbags auf der Fahrer und Bei fahrerseite sowie der Knie Airbag des Fah rers wurden zum besten Schutz der Pas sagiere auf den vorderen Sitzpl tzen ent wickelt und eingestellt die Sicherheits gurte tragen Ihr Volumen bei maximaler Auflassung ist derart gro dass der Gro teil des Raumes zwischen Lenkrad und Fahrer zwischen der unteren Lenks ulenverkleidung und den Knien auf der Fahrerseite sowie zwi schen dem Armaturenbrett und dem Bei fahrer ausgef llt wird Im Falle frontaler Zusammenst e von ge ringer St rke bei denen die R ckhaltwir kung der Sicherheitsgurte ausreichend ist werden die Airbags nicht ausgel st Des halb ist immer die Verwendung der Si cherheitsgurte erforderlich die bei einem frontalen Zusammensto die richtige Po sition des Insassen gew hrleisten KENNTNIS DES FAHRZEUGS IM NOTFALL KON
228. tsgurte der R cksitze bei in Bewegung befindlichem Fahrzeug nicht richtig angelegt sind Der akustische Signalgeber Summer des Sy stems 5 Seat Belt Reminder kann nur durch das Fiat Kundendienstnetz deakti viert werden Das System kann ber das Setup Men wieder aktiviert werden Auf dem Display erscheint die entsprechende Meldung IA NOTRALL KENNTNIS DES FAHRZEUGS Bei einem Notfall wird empfohlen sich telefonisch an die geb hrenfreie Nummer zu wenden die in der Garantieurkunde angegeben ist Au erdem ist es m glich die Internetseite www fiat500 com aufzusuchen um das n chste Fiat Kundendienstnetz zu suchen SICHERHEIT ANLASSEN DES MOTORS 102 REIFENVVECHSEL u 104 3 REIFEN SCHNELLREPARATURSET FIX amp GO automatic seesmine 110 27 AUSWECHSELN EINER GL HLAMPE 114 AUSWECHSELN DER GL HLAMPE BEI 5 EINEM ALUISSENUICHT enee 117 AUSWECHSELN DER GL HLAMPE BEI EINEM INNENLICHT eene 120 AUSWECHSELN DER SICHERUNGEN 122 AUFLADEN DER BATTERIE 127 ANHEBEN DES FAHRZEUGS 128 ABSCHLEPPEN DES FAHRZEUGS 128 5 INHALTSVER ZEICHNISABS KENNTNIS DES FAHRZEUGS SICHERHEIT MELDUNGEN UND FAHREN KONTROLL WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN ALFABETISCHES INHALTSVER ZEICHNISABS
229. typen seitlich hinten berschlagen usw ist daher nicht als Systemst rung auszulegen Bei einem frontalen Aufprall l st ein elek tronisches Steuergeh use bei Bedarf das Aufblasen des Kissens aus Das Kissen bl st sich sofort auf und dient als Schutz zwischen dem K rper der In sassen auf den Vordersitzen und den Fahr zeugteilen die Verletzungen hervorrufen k nnen Sofort danach f llt das Kissen wie der zusammen Die Frontairbags Fahrer Beifahrer Knie Airbag des Fahrers ersetzen die Sicher heitsgurte nicht sondern erg nzen ihre Wirksamkeit Es wird daher empfohlen die Sicherheitsgurte immer anzulegen was auch in Europa und den meisten au ereu rop ischen L ndern gesetzlich vorge schrieben ist Bei einem Aufprall bewegt sich eine Person die keinen Sicherheitsgurt tr gt weiter vor w rts und kann mit dem sich noch ffnen den Kissen in Kontakt kommen In diesem Fall ist der durch das Kissen gebotene Schutz reduziert Die Frontairbags k nnten in folgenden F l len nicht ansprechen beim Aufprall gegen stark verformba re Gegenst nde wenn die Frontfl che des Fahrzeugs nicht betroffen ist zum Beispiel Aufprall der Stossstange gegen die Leitplanke Verkeilung des Fahrzeugs unter ande ren Fahrzeugen oder Schutzsperren zum Beispiel unter Lastwagen oder Leitplanken da sie keinerlei zus tzlichen Schutz im Ver gleich zu den Sicherheitsgurten bieten k nnten und demzufolge ihre Ak
230. ufgabe den Oberk rper und das Becken der Insassen bei einem seitlichen Aufprall von mittlerer hoher St rke zu sch tzen KENNTNIS DES FAHRZEUGS IM NOTFALL KONTROLL ANLASSEN UND PFLEGE MELDUNGEN INHALTSVER ZEICHNISABS KENNTNIS DES FAHRZEUGS MELDUNGEN UND FAHREN KONTROLL IM NOTFALL WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN ALFABETISCHES INHALTSVER ZEICHNISABS 78 050087 Abb 15 1 050106 Abb 16 WINDOW Abb 16 Bestehen aus zwei Vorhang Kissen die sich in den Seitenverkleidungen des Da ches befinden und von speziellen Verklei dungen verdeckt sind die die Aufgabe ha ben den Kopf der Insassen auf den Vor dersitzen bei einem seitlichen Aufprall durch die gro e Fl che der Kissen zu sch tzen ZUR BEACHTUNG Der beste Schutz durch das System wird bei einem seitli chen Aufprall durch Einhaltung einer kor rekten Position auf den Sitz geboten wo durch auf diese Weise die richtige Entfal tung des Window Bag erm glicht wird ZUR BEACHTUNG Das Ausl sen der Front und Seitenairbags ist m glich wenn das Fahrzeug starken St en oder Unf l len ausgesetzt ist die den Unterboden bereich betreffen wie z B starke St e ge gen Stufen Gehsteige oder feste Boden vorspr nge Durchfahren von gro en Schlagl chern oder bei Bodenwellen ZUR BEACHTUNG Die Ausl sung der
231. unktion die Ta ste M dr cken Das erfolgte Einschalten wird durch Aufleuchten der Kontrolllam Gy gemeldet Diese Funktion ist zeitgesteuert und wird nach etwa 20 Minuten automatisch abge schaltet Falls sie fr her abgeschaltet wer den soll nochmals die Taste Gy dr cken ZUR BEACHTUNG bringen Sie an der Innenfl che der Heckscheibe im Bereich der Heizdr hte keine Aufkleber an um de ren Sch digung zu vermeiden FAHRZEUGS n a EZ gt IM NOTFALL KONTROLL ANLASSEN SICHERHEIT UND PFLEGE MELDUNGEN INHALTSVER ZEICHNISABS FAHRZEUGS Nn 2 zZ zZ SICHERHEIT MELDUNGEN UND FAHREN KONTROLL IM NOTFALL WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN ALFABETISCHES INHALTSVER ZEICHNISABS 34 AUSSENLICHT Der linke Hebel dient zur Steuerung des Gro teils der Au enlichter Die Au enbe leuchtung erfolgt nur wenn der Z nd schl ssel auf die Position MAR gestellt ist Beim Einschalten der Au enlichter leuchten das Instrumentenfeld und die verschiedenen Bedientasten auf dem Armaturenbrett auf POSITIONSLICHTER D R L wo vorgesehen Abb 32 Bei auf MAR positioniertem Schl ssel und in die Position gedrehter Nutmutter schalten sich automatisch die Positionslich ter ein Die anderen Leuchten und die In nenbeleuchtung bleiben ausgeschaltet Die Funktion des automatischen Einschaltens der Positionslichter ka
232. vollst ndigt das die Bremswirkung auf die Vorder und Hinterr der aufteilt ZUR BEACHTUNG F r h chste Leistun gen der Bremsanlage ist ein Einfahrzeit raum von etwa 500 km erforderlich w hrend dieses Zeitraums ist es ange bracht keine zu abrupten wiederholten und langen Bremsungen auszuf hren AUSL SUNG DES SYSTEMS Das Ausl sen des ABS ist an einem leich ten Pulsieren des Bremspedals begleitet von Ger uschentwicklung zu erkennen dies zeigt an dass es notwendig ist die Ge schwindigkeit der Stra enart anzupassen die befahren wird Bei Ausl sung des ABS Sy stems pulsiert das Bremspe dal verringern Sie jetzt nicht den Druck auf das Pedal sondern halten Sie es ohne Z gern weiter gedr ckt Auf diese Weise bringen Sie das Fahr zeug so schnell es die Stra enbedin gungen erlauben zum Stehen A ZUR BEACHTUNG Wird das ABS ausgel st ist dies ein Zeichen daf r dass die Haftungsgrenze zwischen den Rei fen und dem Stra enuntergrund er reicht ist Es muss abgebremst wer den um die Fahrt der m glichen Haf tung anzupassen AN ZUR BEACHTUNG Das ABS nutzt in bester Wei se die zur Verf gung stehen de Haftung aus kann sie aber nicht verbessern Bei rutschigem Unter grund ist in jedem Fall Vorsicht ange raten um unn tige Risiken zu ver meiden AN ZUR BEACHTUNG ST RUNGSMELDUNGEN St rung des ABS Systems Eventuelle St rungen werden durch Auf leuchten der Kontrolllampe 5 auf
233. werden Gehen Sie dazu wie folgt vor O die Taste A Abb 43 in Verschlusspo sition dr cken O die Taste gedr ckt halten damit sich das Dach ruckweise vollst ndig schlie t nach dem vollst ndigen Verschluss des Daches die Abstellung des elektrischen Motors des Daches abwarten Entfernen Sie beim Aussteigen aus dem Fahrzeug immer den Schl ssel von der An lassvorrichtung um zu vermeiden dass das unbeabsichtigt bet tigte Dach eine Ge fahr f r die Fahrzeuginsassen darstellt der unsachgem e Gebrauch des Dachs kann gef hrlich sein Pr fen Sie vor und w hrend seiner Bet tigung dass die Pas sagiere keiner Verletzungsgefahr ausge setzt sind die durch das sich bewegende Dach hervorgerufen wird bzw durch mit genommene pers nliche Gegenst nde oder Gegenst nde an die das Dach an st t 21 a F0S0098m Abb 45 IM NOTFALL Wenn der Schalter nicht funktioniert kann das Dach manuell bewegt werden indem Sie wie folgt vorgehen O entfernen Sie die Schutzkappe A Abb 45 an der Innenverkleidung hinter dem Sonnenschutz den mitgelieferten Schraubenschl ssel aus dem Werkzeugkasten im Koffer raum herausnehmen O den mitgelieferten Schl ssel in die Auf nahme einf hren und drehen im Uhrzeigersinn um das Dach zu ffnen gegen den Uhrzeigersinn um das Dach zu schlie en T REN ARRETIEREN ENTRIEGELN DER SCHEINWERFER VON AUB EN
234. yflasche mit dem Anschluss verbinden und den durchsichtigen Schlauch B in die entsprechende Auf nahme einsetzen ANLASSEN SICHERHEIT KENNTNIS DES FAHRZEUGS MELDUNGEN KONTROLL WARTUNG UND PFLEGE ALFABETISCHES TECHNISCHE INHALTSVER ZEICHNISABS DN KENNTNIS DES FAHRZEUGS SICHERHEIT MELDUNGEN UND FAHREN KONTROLL WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN ALFABETISCHES INHALTSVER ZEICHNISABS AUSWECHSELN EINER GL HLAMPE ALLGEMEINE HINWEISE Pr fen Sie vor dem Auswechseln einer Gl hlampe dass deren Kontakte nicht oxidiert sind 1 durchgebrannte Gl hlampen sind durch neue gleichen Typs und gleicher Lei stung zu ersetzen nach dem Auswechseln einer Gl hlam pe der Scheinwerfer ist aus Sicher heitsgr nden stets die Einstellung des Leuchtkegels zu kontrollieren O wenn eine Gl hlampe nicht funktio niert vor ihrem Austausch pr fen ob die zugeh rige Sicherung unversehrt ist zur Position der Sicherungen siehe im Abschnitt Austausch der Sicherungen in diesem Kapitel AN ZUR BEACHTUNG Ver nderungen oder Repa raturen der Elektroanlage die nicht in korrekter Weise und oh ne Ber cksichtigung der technischen Eigenschaften der Anlage ausgef hrt wurden k nnen Betriebsst rungen mit Brandgefahr verursachen A ZUR BEACHTUNG Die Halogenleuchten ent halten unter Druck stehen des Gas Bei einem Brechen i

Sehr geehrter Kunde, Wir gratulieren und danken

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents