PDF-Download
Contents
1. m gt w J S m i 402 651 Keil M A J r 402 509 Steckh lse i C 402 926 Hauptgeh use 402 516 Abstreifer 402 560 listanzb chse 402 569 0 Ring 402 529 Verl ngerung zu Hauptgeh use 402 648 Rillenkugellager 402 629 Sicherungsring f r Welle 402 542 Antriebswelle 402 648 Rillenkugellager 402 536 Wellendichtung 2x 402 568 0 Rina 402 543 Lagerdeckel 402 655 Zylinderschr 4x 402 614 Gewindestift GTV Betriebsanleitung Pulverf rderer V2 8 Seite 42 von 50 Anlagentechnik Service Werkstoffe Ersatzteile f r das Thermische Spritzen 9 8 Explosionszeichnung 5 5 Liter Pulvertopf 402 604 Versch uss Bsckel 402 521 5 Rine 2 150 x 3 112 522 O Ring 85 x 3 102 927 57 Ab auftrienter 402 626 402 562 5 x Zvindersehr niedrig 6kt DIN 7984 ax M 5x790 202 552 Durenlossbegrenzer stiftsehraube lang 402 553 5 209 610 5 ii l ee 5 402 531 5 O Ring 150 x 3 rt 402 615 l l We __Nabe Kupplung R hrer ii a A Gewindestiit DIN 915 CS M4 x E l 402 399 5 E Ruhrerkalter 5 2L 492 298 Lagerbuchse 432 5675 Jr S e gronr kong 402 551 o reo 402 527 blcaftrichter incl Steigrohr AU2 SZO U Ring 284 x 4 GTV Betriebsanleitung Pulverf rderer V2 8 Seit2. Putzbild 30 sec l sst sich der Ber hrungsempfindliche Bildschirm f r eine halbe Minute deaktivieren In dieser Zeit kann der Bildschirm gereinigt und ber hrt werden ohne eine ungewollte Funktion auszul sen Nach Ablauf der Zeit die ber ein Balkendiagramm angezeigt wird erscheint wieder der Bildschirm System ber den Button Sprache kann je nach Ausf hrung des Ger tes eine andere Sprache f r die Bedienoberfl che ausgew hlt werden ber den Button zur ck kann wieder die vorherige Men seite aufgerufen werden GTV Betriebsanleitung Pulverf rderer V2 8 Seite 19 von 50 Anlagentechnik Service Werkstoffe Ersatzteile f r das Thermische Spritzen TV 5 2 Pulverf rderer LC Low Cost Stellen Sie an den Potentiometern auf der Frontseite die Tellerdrehzahl ein 0 100 Bet tigen Sie die jeweilige gr ne START Taste um den F rderprozess f r die entsprechende Pulverlinie zu starten Das Tr gergas flie t und der Teller dreht los Die aktuelle Tellerdrehzahl wird im Display angezeigt W hrend des F rderprozesses kann die Tellerdrehzahl mit Hilfe des Potentiometers 0 100 angepasst werden Um den Tr gergasfluss abzulesen und einzustellen sind an den Seiten f r die jeweilige Linie Durchflussmesser mit sogenanntem Schwebek rper angebracht Durch drehen der schwarzen Regelventile kann der Tr gergasfluss flexibel eingestellt werden Der aktuelle Gasdurchfluss kann mit Hilfe der Sch
3. zur ck Grenzwerte Mit dem Button Setup im Hauptmen wird oben dargestelltes Bild aufgerufen Hier k nnen generelle Betriebs Einstellungen vorgenommen werden Je nach Ausf hrung kann das Ger t auch von einer externen Anlage angesteuert werden Hierzu m ssen entsprechende Schnittstellen vorhanden sein ber den Button Fernbedienung aus k nnen die Start und Stopp Signale des Pulverf rderers zwischen Fernbedienung aus interne Ansteuerung ber Taster im Bedienfeld und Fernbedienung ein externe Ansteuerung ber Schnittstelle umgeschaltet werden Diese Funktion ber cksichtigt nur die Befehle Start und Stopp der jeweiligen Pulverlinie ber den Button Ventil auto kann die Betriebsart der Ventile und ggf auch die der Massentflussregler zwischen automatisch und dauerhaft ge ffnet gew hlt werden Ventil auto aktiv Die Ventile je nach Variante auch die Massenflussregler werden automatisch ge ffnet und geschlossen sobald der Prozess gestartet oder gestoppt wird Ventil auf aktiv Die Ventile je nach Variante auch die Massenflussregler sind dauerhaft ge ffnet Das Tr gergas wird extern geregelt und in den Pulverf rderer eingespeist Mit dem Button U min intern kann die Ansteuerung der Drehzahl f r die Dosierscheiben zwischen intern und extern U min extern ausgew hlt werden Je nach Wahl wird die Solldrehzahl f r die Pulverlinien dann ber die externe Schnittstelle o
4. ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG Anlagentechnik Service Werkstoffe Ersatzteile f r das Thermische Spritzen Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Beschreibung uusz u0 2002u000an0nnan0nanunnanunnnnnnanunnunun nun nanunnnnnnanennnnn 3 1 1 Verwendungsbereich u22400244002400n0n0 none nenn nenn nenn nenn nenne nenn nnnnenennenennnnne nenn nennen 3 1 2 SBEZIIKAUON Eee eek ani iniedi 4 1 3 Wirkprinzip und Arbeitsweise uunussnssenenenenenenenenenenennnenenennne nen nennen nnnennnennnennnenenn 5 2 EG Konformitatserkl arung u aan 7 3 Gefahrenhinweise uuusneauunnanunnnnnonnnnnnnnnnunnunnnnnnnunnnnunnnnnnnnnnunnnnnnnnnnunnunnnnnnnennnn 8 A EISUNDEILIEDNANTNE sospiri EEE EE EEEREN 9 5 Bedienung des Pulverf rderersS uz u0 2000a00nan00nan0nnanunnnnnnnnunnnnnn nun nanunnnnnnnn 11 5 1 Pulverf rderer mit Bedienpult und Touch Bildschirm 240024002220 020 11 5 1 1 N ee ee eeereae 11 J12 AaAUPUMONU an ans an se En se En een 12 5 1 3 Eingabefenster un nee are ee rer 13 NE SO MIE OR Eee ee ee een E ne nee 14 9 1 5 CUOMO U sahen en 15 ELO GIEeNZWErE HT anne re ee 16 5 1 7 Grenzwerte 2 enueesssenssensnennnennnennnnnnnennnennnennnennnennnennnennnennnennnennnennnennnennnennnennnenen 17 9 18 BEINIEDSSIUMEIE Her ee se e en ee tee 18 TI SYS OT ee ee ee 19 5 2 Pulverf rderer LO Low Cost 2u02220002snnenennnnnennenennnnnnnenennennnnno
5. er Pulverfluss wird verbessert e Kontrollieren Sie alle sichtbaren O Ringe auf Sauberkeit und Besch digungen Tauschen Sie besch digte O Ringe sofort aus da diese zu einer Fehlfunktion des Pulverf rderers f hren k nnen e Setzen Sie den Einf llstutzen wieder auf den Pulverbeh lter und Schrauben Sie den Pulvertopf mittels der Stiftschrauben wieder zusammen Achten Sie hierbei auf Passgenauen Sitz des Einf llstutzens Bitte beachten Sie dass der sternf rmige Teil des R hrerhalters 402 559 beim Einsetzen die drei offenen Steigrohre abdeckt damit kein Pulver in die Steigrohre gelangen kann e F hren Sie einen Testlauf durch und berpr fen Sie den Pulverf rderer auf Dichtigkeit Siehe Hierzu Kapitel 7 3 auf Seite 30 F r R ckfragen steht Ihnen der GT V Service gerne zur Verf gung GTV Betriebsanleitung Pulverf rderer V2 8 Seite 33 von 50 Anlagentechnik Service Werkstoffe Ersatzteile f r das Thermische Spritzen TV 8 Verschlei teile Bei s mtlichen Reinigungsarbeiten sollte der Zustand der Verschlei teile berpr ft werden Als Verschlei teile sind insbesondere die O Ringe die Abstreifer und Absauger sowie die Dosierscheiben zu betrachten Besonders wichtig sind die O Ringe Sie werden durch das Pulver und die normale Abnutzung Reibung u a durch das Offnen und Schlie en des Pulvertopfes besonders stark beansprucht Sollte ein O Ring undicht oder besch digt sein sollte er umgehend gegen
6. 5 Liter F llstands berwachung Pulver e f r mittlere Pulvert pfe 1 5 Liter und gro e Pulvert pfe 5 5 Liter Tr gergas e Schwebek rper Flussmesser mit oder ohne Einstellm glichkeit manuell e Massenflussregler elektronisch f r Helium Argon und oder Stickstoff optional auch umschaltbar erh ltlich Elektrischer Anschluss e 230V 50 Hz 110V 60Hz Externe Schnittstellen e 0 10 V Signal analog oder digitale Schnittstellen GTV Betriebsanleitung Pulverf rderer V2 8 Seite 4 von 50 Anlagentechnik Service Werkstoffe Ersatzteile f r das Thermische Spritzen TV 1 3 Wirkprinzip und Arbeitsweise Der Pulvertopf l sst sich in 2 Bereiche unterteilen dem Pulverbeh lter sowie der Pulverdosierscheibe mit rechtwinkliger Ringnut Der Beh lter wiederum besteht aus einem Doppelkonus Die obere H lfte des ersten Konus gew hrleistet das gleichm ige Nachrutschen des Pulvers die untere verhindert ein Verfestigen des Pulvers aufgrund des Eigengewichts innerhalb des Beh lters Weiterhin wird auf diese Weise eine Segregation des Pulvers verhindert wie Entmischen von feinen und groben Pulverk rnern oder von Mischpulvern mit unterschiedlichen Dichten Direkt unterhalb der zweiten H lfte des ersten Konus befindet sich der zweite Konus der eine konstante gleichm ige Bef llung der rechtwinkligen Ringnut in der Pulverdosierscheibe ber den sogenannten Abstreifer erm glicht Der Abstreifer verteilt das Pulv
7. Drehzahl der Dosierscheibe wird langsam von null nach oben gefahren bis der gew nschte Grammwert erreicht und zwei Minuten lang konstant gef rdert wird Danach speichert sich automatisch eine neue Startdrehzahl im Eingabefeld ab Sollte der F rderer erneut gestartet werden errechnet sich die Steuerung daraus automatisch die ben tigte Startdrehzahl um schneller die gew nschte F rderrate zu erreichen Im unteren Bereich des Men s wird das aktuelle Gewicht des Pulvertopfes angezeigt Mit dem Button Tara kann die Waage auf null zur ckgesetzt werden GTV Betriebsanleitung Pulverf rderer V2 8 Seite 24 von 50 Anlagentechnik Service Werkstoffe Ersatzteile f r das Thermische Spritzen G5TV 6 4 Heizmatten f r Pulvert pfe Je nach Ausf hrung kann der Pulverf rderer auch mit Heizmatten f r die Pulvert pfe ausgestattet sein Mit Hilfe der Heizmatten kann das Pulver vor dem F rderprozess aufgeheizt werden Sollte der Pulverf rderer mit Heizmatten f r Pulvert pfe ausgestattet sein ist im Hauptbild eine entsprechende Verzweigung auf die Men seite Heizmatten oben dargestellt vorgesehen Hier k nnen die Heizmatten f r jeden einzelnen Pulvertopf ein und ausgeschaltet werden Angezeigt wird jeweils immer der aktuelle Schaltzustand Im dargestellten Fall sind die Heizmatten f r alle T pfe deaktiviert Die Heizmatten k nnen ber Spannfedern um den Pulvertopf herum befestigt werden Die elektrische Z
8. Massenflussreglers entspricht ber die Eingabefelder l min kann f r die entsprechende Tr gergaslinie der geforderte Sollwert in Liter pro Minute eingestellt werden Je nach verwendetem Gas ndert sich auch die Eingabe Obergrenze Der m gliche Eingabebereich wird jeweils in der obersten Zeile des numerischen Eingabefensters angezeigt In den rechten Anzeigefeldern wird immer der aktuelle Tr gergasfluss f r die Pulverlinie angezeigt Sollte der eingegebene Sollwert stark vom tats chlichen Istwert abweichen schaltet der Pulverf rderer mit einer entsprechenden Fehlermeldung ab Des Weiteren kann im Setup Men die Ansteuerung der Sollwerte f r Tr gergas wie auch schon f r die Tellerdrehzahl zwischen interner oder externer Vorgabe umgeschaltet werden Hierzu ist dann ein Button l min intern oder l min extern Vorgabe durch Externe Anlage ber Schnittstelle vorhanden Sollte es sich bei dem Pulverf rderer um ein Ger t mit mehreren Pulverlinien PF 4 3 oder 4 4 handeln k nnen zus tzliche Auswahlfelder f r jede weitere Tr gergaslinie vorhanden sein 00 0 GTV Betriebsanleitung Pulverf rderer V2 8 Seite 22 von 50 Anlagentechnik Service Werkstoffe Ersatzteile f r das Thermische Spritzen TV 6 3 Waage Je nach Ausf hrung kann der Pulverf rderer auch mit einer Waagefunktion ausgestattet sein Mit dieser Funktion kann der Sollwert f r die Pulvermenge in Gramm pro Minute exakt eingegeben und gesteue
9. Nach einer gewissen Zeit schaltet der Pulverf rderer mit der Fehlermeldung Ausgangsdruck Pulverlinie X zu hoch ab Sollte der Pulverf rderer ber kein Bedienpult verf gen schalten Sie die entsprechende Linie bei einem Druck von max 3 bar kleiner Topf oder 1bar gro er Topf ber den jeweiligen Stopptaster aus Der im Topf anstehende Druck wird jetzt im Bildschirm im Men unterpunkt Druck falls Option Drucksensor vorhanden oder auf dem angeschlossenen Manometer angezeigt Den Druck ber einen Zeitraum von mindestens einer viertel Stunde beobachten Ist ein starker Druckabfall mehr als 0 2 bar innerhalb 15 Minuten zu erkennen sollte der Pulvertopf mit Leckage Spray eingespr ht werden Im Fall einer Undichtigkeit entstehen gro e Blasen die auf ein Leck an der entsprechenden Stelle hinweisen Die Undichtigkeit ist in den meisten F llen mit Einsetzen eines neuen O Rings zu beheben Durch Verschmutzungen oder Verschlei werden die O Ringe im Laufe der Zeit por s Passende Ersatz O Ringe finden Sie in unserer Ersatzteilliste GTV Betriebsanleitung Pulverf rderer V2 8 Seite 30 von 50 Anlagentechnik Service Werkstoffe Ersatzteile f r das Thermische Spritzen TV 7 4 Entleeren eines Pulvertopfes F r Reinigungsarbeiten oder einen anstehenden Pulverwechsel muss der Pulvertopf gelegentlich entleert werden Dies kann auf zwei Arten erfolgen 1 Ist nur noch wenig Restpulver im Topf verblieben wird der Pulv
10. Pulvertopf geleert wurde muss er noch zerlegt und gereinigt werden bevor neues Pulver eingef llt werden kann Das Zerlegen des Pulvertopfes ist im nachfolgenden Kapitel beschrieben GTV Betriebsanleitung Pulverf rderer V2 8 Seite 31 von 50 Anlagentechnik Service Werkstoffe Ersatzteile f r das Thermische Spritzen TV 7 5 Zerlegen eines Pulvertopfes Zum Zerlegen des Topfes sollte als erstes der Deckel R hrermotor vom Topf abgenommen werden Der Deckel des Pulvertopfes wird mit einem O Ring abgedichtet dieser sollte nun vorsichtig aus der oberen Nut entnommen werden Anschlie end sollte das Pulver aus dem Topf gesaugt gesch ttet werden Achtung auch hier gilt wieder Atemschutzmaske tragen Pulver k nnte gesundheitssch dlich sein Geeignete Absaugeinrichtung vorsehen Sind die letzten Reste aus dem Topf gesch ttet muss der untere Teil des Pulverbeh lters demontiert werden Hierzu m ssen die sechs eingesenkten Inbus Schrauben gel st und entfernt werden Jetzt kann der obere Teil des Topfes abgehoben werden Im Unterteil liegen die Abstreifer Absauger in der Dosierscheibe Eventuell k nnen sich dort ebenfalls kleine Pulverreste angesammelt haben Durch das Ausblasen mit Druckluft kann das Topfoberteil gereinigt werden Auch der untere Teil des Topfes kann mit Druckluft gereinigt werden Die Abstreifer und Absauger sowie die O Ringe sollten regelm ig auf Verschlei Sichtkontrolle berpr ft und gegebenenf
11. Sie hier auch die Betriebsanleitung Ihres Brenners bzw Ihrer Anlage Soll das Ger t f r andere Verfahren bzw Zwecke eingesetzt werden ist mit GTV unbedingt R cksprache zu halten GTV Betriebsanleitung Pulverf rderer V2 8 Seite 3 von 50 Anlagentechnik Service Werkstoffe Ersatzteile f r das Thermische Spritzen G5TIV 1 2 Spezifikationen GTV Pulverf rderer Varianten T Breite in Tiefein Tiefe in mm all Ph AUT un yP mm m mit Pult ul mit 5 5l T pfen T pfen m PF 2 1 1635 1880 _PFa2 600 340 ca 750 1635 1880 1200 1200 PF11w_ 600 80 ca 12000 1820 1820 PF2 2W_ 600 400 ca800 1700 1945 PF2 1LC 600 250 f 1635 1880 PF22 C 600 250 1635 1880 M gliche Ausf hrungen Optionen und Zusatzausstattungen Betriebsarten e Stand Alone Betrieb mit Pultvorbau und Touchscreen TP177A e Anlagen Betrieb ohne Pultvorbau Ansteuerung von extern Pulvert pfe e Pulvertopf Mini 0 5 Liter Volumen GTV Art Nr 402 810 e Pulvertopf Mittel 1 5 Liter Volumen GTV Art Nr 402 815 e Pulvertopf Mittel Hochdruck bis 15 bar GTV Art Nr 402 815HP15 e Pulvertopf Gro 5 5 Liter Volumen GTV Art Nr 402 850 e Pulvertopf Gro Hochdruck bis 15 bar GTV Art Nr 402 850HP15 R hrermotoren e direkt geschaltet oder drehzahlgeregelte Ausf hrung mit Intervallschaltung Heizmatten e 75W Heizmatte f r mittlere Pulvert pfe 1 5 Liter e 530W Heizmaitte f r gro e Pulvert pfe 5
12. einen neuen ausgetauscht werden denn undichte Pulvert pfe f hren im Prozess zu niedrigeren F rderraten und schlimmstenfalls auch zu Verstopfungen in den Pulverschl uchen Die O Ringe am Tr gergas bergang zwischen Geh use und aufgesetztem Pulvertopf sind besonders zu beobachten Durch h ufiges Wechseln der Pulvert pfe kommt es zu einem h heren Verschlei dieser Dichtringe Die beiden O Ringe GTV Art Nr 402 564 sollten deshalb nach jedem Wechsel des jeweiligen Pulvertopfes auf Besch digung berpr ft und gegebenenfalls ausgetauscht werden Die Abstreifer und Absauger sowie die Dosierscheiben nutzen sich je nach Benutzung und Pulversorte unterschiedlich ab Besonders raue Pulver verringern die Lebensdauer der Abstreifer und Absauger Deshalb ist es wichtig diese Bauteile regelm ig zu kontrollieren Fest vorgeschriebene Verschlei grenzen gibt es nicht Folgende Indizien k nnten aber auf einen abgenutzten Abstreifer Absauger oder eine verschlissene Dosierscheibe hindeuten Die F rderrate sinkt zunehmend trotz gleichbleibender Tellerdrehzahl Die F hrungsstege auf der Unterseite des bstreifers und Absaugers sind fast vollkommen abgenutzt oder stark besch digt Die Nut der Dosierscheibe f llt sich ungew hnlich ungleichm ig Beispielsweise nur mittig oder an den Au enfl chen setzt sich Pulver ab Vor dem Absauger bilden sich Haufen die nicht abtransportiert werden In der Nut der Dosierscheibe hinter d
13. nach oben gedreht und somit der Spalt vergr ert werden Seite 48 von 50 Anlagentechnik Service Werkstoffe Ersatzteile f r das Thermische Spritzen 4 IV 2 Die Dosierscheibe wird nicht vollkommen leer gesaugt oder vor dem Absauger bilden sich Pulveranh ufungen Das Tr gergas saugt das Pulver aus der sich drehenden Dosierscheibe und transportiert es aus dem Pulvertopf Reicht die eingestellte Menge an Tr gergas nicht aus um die Tr gergasfluss zu niedrig eingestellt Pulvermengen abzutransportieren bleiben Reste in der Dosierscheibe oder vor dem Absauger zur ck Kontrollieren Sie daher den eingestellten Tr gergasfluss und korrigieren Sie gegebenenfalls Stellen Sie sicher dass Sie die richtigen Abstreifer und Absauger benutzen berpr fen Sie die Abstreifer Absauger Einheit sowie die Dosierscheibe auf eventuelle Besch digungen Verschlei Ersetzen Sie die Teile falls n tig Ein undichter Pulvertopf kann zu Problemen beim F rdern f hren Das Tr gergas entweicht teilweise schon Pulvertopf ist undicht aus dem Topf und kann somit kein Pulver absaugen und transportieren Kontrollieren Sie die T pfe auf Dichtigkeit Pr fen Sie die Pulverschl uche auf Durchg ngigkeit und auf eventuelle Besch digungen Verstopfte oder defekte Schl uche k nnen zu Pulverr ckst nden im Topf f hren Tauschen Sie die Schl uche ggf aus Die Dosierscheibe transportiert das Pulver vom Abstreifer zum Absauger Durch
14. ver ndern der Drehzahl kann entweder mehr oder weniger Pulver Drehzahl der Dosierscheibe falsch gef rdert werden Dreht sich der eingestellt Tellermotor viel zu schnell kann das Pulver je nach eingestellten Parametern nicht abtransportiert werden berpr fen Sie das Verh ltnis zwischen Drehzahl und Tr gergas Absauger Abstreifer und oder Dosierscheibe verschlissen Pulverschlauch defekt oder verstopft GTV Betriebsanleitung Pulverf rderer V2 8 Seite 49 von 50 Anlagentechnik Service Werkstoffe Ersatzteile f r das Thermische Spritzen TV Sollten Ihnen die oben aufgef hrten Tipps zur Problembehebung oder die Hinweise zu den Fehlermeldungen nicht weiterhelfen steht Ihnen die Firma GTV gerne mit Rat und Tat zur Seite F r weitere Informationen besuchen Sie uns auch auf unserer Internetseite unter www gtv mbh de Hier stehen Ihnen neben weiteren Produktinformationen auch einige Downloads sowie Datenbl tter zur Verf gung GTV Verschlei schutz GmbH Vor der Neuwiese 7 57629 Luckenbach Tel 49 2662 9576 0 E Mail office gtv mbh de Internet www gtv mbh de Ansprechpartner f r Ersatzteile Rene Byron Leitung Ersatzteilvertrieb Tel 49 2662 9576 25 E Mail r byron gtv mbh de Ansprechpartner f r Service Wartung und Reparaturen Michael Brenner Leitung Service Tel 49 2662 96576 50 E Mail m brenner gtv mbh de Der Hersteller beh lt sich das Recht vor das Produkt st ndig weiter
15. 958 402 951 402 950 GTV Betriebsanleitung Pulverf rderer V2 8 Seite 39 von 50 Anlagentechnik Service Werkstoffe Ersatzteile f r das Thermische Spritzen 9 7 Explosionszeichnung 1 5 Liter Pulvertopf 492 521 gt O Ring 94 x 2 i a a gt 402 604 402 522 _ uing 33x 402 551 ulverbeh lter 1 5L 402 562 3 Stifschraube kurz 402 52 O Ring 8 94x2 Ahn ID 402 252 Burchlossbegrenzer a y 407 50 R hrer 15 L 402 553 inf lstuizen 1 8 402 615 g 402 561 3x Nobs Kupplung R hrer Steigrohr kurz 402 517 Gewirdestift DIN 313 vVAx 6 L 7 i TOR E h 402 527 Ablauftriehzer i el Sleigrohr aM i 402 520 an L O Ring amp x 4 in GTV Betriebsanleitung Pulverf rderer V2 8 Seite 40 von 50 Anlagentechnik Service Werkstoffe Ersatzteile f r das Thermische Spritzen TV 402 626 Zylinderschr niedrig 6x 402 528 Halter f r Absauoer 402 523 O Ring 402 530 HP Abdeckplatte 402 626 1 Unterlagsscheibe 4x 402 625 402 592 9 Abstreifer 16x3 2 402 635 Senkschr 402 532 Welle zu Dosierplatte 402 I33 10 Dosierplatte 16x3 2 402 519 D Ring 402 517 Druckfeder spezial GTV Betriebsanleitung Pulverf rderer V2 8 Seite 41 von 50 Anlagentechnik Service Werkstoffe Ersatzteile f r das Thermische Spritzen _ a v 402 513 Rillenkugellager 2x
16. alls ausgetauscht werden Nach dem Reinigen mit Druckluft kann der Topf wieder zusammengebaut werden Hierbei sollte auf korrekten Sitz der O Ringe geachtet werden Achtung O Ringe und Wellendichtringe nicht fetten Auch die Position der Abstreifer und Absauger ist vor dem Zusammenbau zu berpr fen Nach dem Zusammenbau mit eventuell neuen Ersatzteilen oder O Ringen sollte der Pulvertopf unbedingt auf Dichtigkeit berpr ft werden Hierzu gehen Sie bitte vor wie in Kapitel 7 3 beschrieben GTV Betriebsanleitung Pulverf rderer V2 8 Seite 32 von 50 Anlagentechnik Service Werkstoffe Ersatzteile f r das Thermische Spritzen TV 7 6 Einstellen des Durchlassbegrenzers 402 552 Durch die verschiedenen Materialeigenschaften der Spritzpulver bleibt es nicht aus dass Sie den Durchlassbegrenzer auf das verwendete Pulver einstellen m ssen Zur Vereinfachung des nachfolgend beschriebenen Vorgangs nehmen Sie sich bitte die Zeichnung auf Seite 39 zur Hilfe Gehen Sie dazu wie folgt vor e Leeren Sie den Pulvertopf Siehe hierzu Kapitel 7 4 auf Seite 31 e L sen Sie die Stiftschrauben 402 562 und ziehen Sie den Einf llstutzen 402 553 vom Pulverbeh lter nach oben ab e Drehen Sie so lange am R hrerhalter 402 559 bis Sie den gew nschten Spalt zwischen Pulverbeh lter und Durchlassbegrenzer eingestellt haben Rechts herum gt Spalt wirdkleiner Pulverfluss wird reduziert Links herum gt Spalt wird gr
17. chfolgende Untermen aufgerufen GTV Betriebsanleitung Pulverf rderer V2 8 Seite 16 von 50 Anlagentechnik Service Werkstoffe Ersatzteile f r das Thermische Spritzen 5 1 7 Grenzwerte 2 Grenzwerte 2 Teller 1 Teller 2 Teller 3 Teller 4 Drehrahlfaktor Sollwert Drehzahltaktor Istwert Getriebe Mit der Funktion Drehzahlfaktor Sollwert kann eine Kalibrierung der Sollwertvorgaben auf den entsprechenden Motor durchgef hrt werden Diese Felder dienen aber ausschlie lich der Ersteinstellung durch GTV und d rfen nicht ver ndert werden Zus tzlich ist diese Funktion durch ein Passwort gesch tzt und kann nur durch den GTV Service bedient werden Mit der Funktion Drehzahlfaktor Istwert Getriebe kann eine Kalibrierung der Istwert Anzeigen f r die entsprechende Pulverlinie durchgef hrt werden Diese Felder dienen aber ausschlie lich der Ersteinstellung durch GTV und d rfen nicht ver ndert werden Zus tzlich ist diese Funktion durch ein Passwort gesch tzt und kann nur durch den GTV Service bedient werden ber den Button zur ck kann wieder die vorherige Men seite aufgerufen werden GTV Betriebsanleitung Pulverf rderer V2 8 Seite 17 von 50 Anlagentechnik Service Werkstoffe Ersatzteile f r das Thermische Spritzen G5TIV 5 1 8 Betriebsstunden Wird im Startmen der Button Betriebsstunden gedr ckt ffnet sich nach folgendes Men Betriebsstunden N min Gesamt Teller 1 Te
18. der ber den Bildschirm intern vorgegeben Mit dem Button Grenzwerte wird die nachfolgende Seite aufgerufen GTV Betriebsanleitung Pulverf rderer V2 8 Seite 15 von 50 Anlagentechnik Service Werkstoffe Ersatzteile f r das Thermische Spritzen 5 1 6 Grenzwerte 1 Grenzwerte 1 Teller 1 Teller 2 Teller 3 Teller 4 Obergrenze Teller Einschaltwerz gerung in ber die Felder Obergrenze Teller k nnen Softwaretechnische Ver nderungen an der Tellermotoren durchgef hrt werden Diese Felder dienen aber ausschlie lich der Ersteinstellung durch GTV und d rfen nicht ver ndert werden Zus tzlich ist diese Funktion durch ein Passwort gesch tzt und kann nur durch den GTV Service bedient werden ber die jeweiligen Eingabefelder Einschaltverz gerung in s ist f r jeden Topf eine Verz gerungszeit in Sekunden voreingestellt Bei der eingestellten Zeit handelt es sich um eine Anlaufverz gerung f r die Dosierscheiben Wird die Starttaste gedr ckt flie t das Tr gergas und ein gleichm iger Druck baut sich in den Pulvert pfen und Schl uchen auf Nachdem die Zeit abgelaufen ist f ngt auch die Dosierscheibe an zu drehen und Pulver wird gef rdert Bei der Erstinbetriebnahme wird die Einschaltverz gerung auf 3 Sekunden voreingestellt Auch diese Felder sind mit einen Passwort vor unberechtigtem Zugriff gesch tzt und k nnen nur durch den GTV Service bedient werden Mit dem Button Grenzwerte 2 wird das na
19. e Werkstoffe Ersatzteile f r das Thermische Spritzen 3 Gefahrenhinweise Dieses Symbol kennzeichnet m gliche Gefahren Wichtiger Hinweis oder zus tzliche Information zum System op Anlagenspezifische Hinweise Niemals brennbare oder explosive Gase zum Pulverf rdern benutzen Nur Argon Stickstoff oder Helium zul ssig Gefahr durch unter Druck stehende Beh lter und Leitungen Nicht w hrend dem Betrieb ffnen Gefahr durch gesundheitssch digende Pulver Beim F llen des Topfes Atemschutz tragen und auf gute Bel ftung achten Benutzen Sie zum Einf llen einen Trichter Service oder Reparaturarbeiten am Pulverf rderer d rfen nur vom GTV Service oder von unterwiesenen Personen vorgenommen werden Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung genau durch bevor Sie mit dem Pulverf rderer arbeiten Nur ungef hrliche Pulverzusatzwerkstoffe verwenden Beachten Sie hierzu das Sicherheitsdatenblatt des Pulvers Pbobbb GTV Betriebsanleitung Pulverf rderer V2 8 Seite 8 von 50 Anlagentechnik Service Werkstoffe Ersatzteile f r das Thermische Spritzen Erstinbetriebnahme Sichtkontrolle auf eventuelle Besch digungen Stellen Sie sicher dass der Pulverf rderer m glichst waagerecht und sicher steht Stromversorgung herstellen 230V 110V 50 60Hz Gasversorgung Tr gergas herstellen Eingangsdruck mit Schwebek rper mit Massenflussregler Gegebenenfalls externe Schnittstellen eins
20. e 43 von 50 Anlagentechnik Service Werkstoffe Ersatzteile f r das Thermische Spritzen TV 402 626 Zylinderschr niedrig 6x It 402 528 Halter f r Absauger 402 523 Rina 402 530 HP Abdeckplatte 402 626 1 Unterlagsscheibe 4x 402 625 402 592 9 Abstreifer 16x3 2 402 635 Senkschr 402 532 Welle zu Dosierplatte 402 533 10 Dosierplatte 16x3 2 402 519 O Ring 402 517 Druckfeder spezial GTV Betriebsanleitung Pulverf rderer V2 8 Seite 44 von 50 Anlagentechnik Service Werkstoffe Ersatzteile f r das Thermische Spritzen a v 402 513 Rillenkugellager 2x lt 0 ee U Km HI 402 651 Keil B A J 402 509 Steckh lse t _ GTV Betriebsanleitung Pulverf rderer V2 8 gt i wi 4OGTV 402 926 Hauptgeh use 402 516 Abstreifer 402 560 listanzb chse 402 569 O Ring 402 529 Verl ngerung zu Hauptgeh use 402 648 Rillenkugellager 402 629 Sicherungsring f r Welle 402 542 Antriebswelle 402 648 Rillenkugellager 402 336 Wellendichtung 2x 402 568 0 Rina 402 543 Lagerdeckel 402 655 Zylinderschr 4x 402 614 Gewindestift Seite 45 von 50 Anlagentechnik Service Werkstoffe Ersatzteile f r das Thermische Spritzen 9 9 Explosionszeichnung R hrermotor 402 511 Steckdose R hrermotor 7 402 530 Deckel zu R hrmoto
21. e f r das Thermische Spritzen TV Em Tana Linie 1 Linie 2 m U min 00 00 00 00 U min 100 00 00 0 min 00 0 min A area U min rehech U min pooooog g oooooog g ber den Button g min kann die jeweilige Linie zwischen der Betriebsart Gramm gesteuert oder Drehzahl geregelt U min umgeschaltet werden Ist die Funktion g min angew hlt wie oben dargestellt m ssen die Sollwerte f r die ben tigte Pulvermenge in Gramm pro Minute vorgegeben werden Hierzu dienen die Eingabefelder g min In den jeweils rechts angeordneten Ausgabefeldern wird immer der aktuelle Istwert f r den entsprechenden Parameter angezeigt Uber das Eingabefeld U min kann der Sollwert f r die Teller Drehzahl nur in Betriebsart U min eingegeben werden Das Eingabefeld l min dient zu Eingabe des ben tigten Tr gergasflusses nur bei Option Massenflussregler ber das Eingabefeld Startdrehzahl kann eine vordefinierte Drehzahl eingegeben werden auf die die Dosierscheibe nach dem Starten beschleunigt Von diesem Wert kann die Steuerung dann im Gramm gesteuerten Betrieb nur um eine Umdrehung pro Minute nach oben oder unten abweichen um den geforderten Sollwert in g min zu erreichen Mit dieser Funktion kann also der Arbeitsbereich der Waage beschr nkt werden Wird keine Startdrehzahl definiert und eine Null vorgegeben startet die Anlage beim n chsten Start einen sogenannten Einmesszyklus Das hei t die
22. em Absauger bleibt unregelm ig Pulver zur ck und wird nicht vollst ndig abgesaugt Die Dosierscheibe f llt sich ber die Nut hinweg mit Pulver das Pulver wird nicht gleichm ig in der Nut abgestreift Eine Auflistung der bstreifer Absauger und Dosierscheiben finden Sie in unserem Zubeh rkatalog im Anhang und in den folgenden Ersatzteillisten GTV Betriebsanleitung Pulverf rderer V2 8 Seite 34 von 50 Anlagentechnik Service Werkstoffe Ersatzteile f r das Thermische Spritzen 9 Ersatzteile und Zeichnungen 9 1 Abstreifer und Absauger Pos GTV Artikelnr Bezeichnung Absauger NL Absauger L 6 402 594 Satz Absaugung Ultramikro bestehend aus 8 402580 Absauger NL 601 16 1 2_ _ 9 402 581 Abstreifer NL 601 16 1 2_ 23 GTV Betriebsanleitung Pulverf rderer V2 8 Seite 35 von 50 Anlagentechnik Service Werkstoffe Ersatzteile f r das Thermische Spritzen 9 2 Dosierscheiben Pos GTV Artikelnr Bezeichnung Dosierscheibe 16 mm x 1 2 mm gestrahlt Dosierscheibe 16 mm x 1 2 mm Stahl Dosierscheibe 16 mm x 1 2 mm Stahl gestrahlt Dosierscheibe Laser Stahl Dosierscheibe Laser Edelstahl Dosierscheibe 3 5 0 3 Stahl 10 Dosierscheibe 3 5 0 3 Edelstahl 11 12 Dosierscheibe 2 0 3 Stahl 13 Dosierscheibe 2 0 3 Edelstahl 9 3 R hrereins tze Pos GTV Artikelnr Bezeichnung 6 40261058 R hrer5 5 ltr mit Bl ttchen 9 4 O Ringe Pos GTV Ar
23. en Nuttiefen und breiten Standard Laser Intermediate sowie Mikro und dazu passenden Absauger Abstreifern erh ltlich Auf diese Weise l sst sich ein breites F rderspektrum 0 1g bis ca 300g min mit sehr hoher F rdergenauigkeit 1 bezogen auf die maximale F rderrate erreichen Dar ber hinaus sind die Dosierscheiben aus unterschiedlichen Werkstoffen und oberfl chenbehandelt verf gbar GTV Betriebsanleitung Pulverf rderer V2 8 Seite 5 von 50 Anlagentechnik Service Werkstoffe Ersatzteile f r das Thermische Spritzen TV Ebenfalls sind die 1 5 Ltr und 5 5 Ltr Pulvert pfe mit einem integrierten R hrer im Beh lter ausgestattet der ber einen oberhalb des Beh lters montierten zuschaltbaren Motor angetrieben wird Die R hrerdrehzahl l sst sich je nach Modell von 0 bis 100 beliebig einstellen Der R hrer rotiert in der Auslass ffnung des Doppelkonus mit definitem Abstand zum Abstreifer und gew hrleistet ebenfalls ein kontinuieriiches Nachflie en von schlechtflie enden bzw rieseltr gen Pulvern Auch hier sind unterschiedliche R hrertypen Standard Pins Pl ttchen erh ltlich um die F rdereinheit auf unterschiedliches Rieselverhalten einzustellen GTV Betriebsanleitung Pulverf rderer V2 8 Seite 6 von 50 Anlagentechnik Service Werkstoffe Ersatzteile f r das Thermische Spritzen 2 EG Konformit tserkl rung GTV Betriebsanleitung Pulverf rderer V2 8 Seite 7 von 50 Anlagentechnik Servic
24. er auf eine gleichm ige H he innerhalb der vorbei rotierenden Nut Durch die Drehung der Dosierscheibe gelangt die mit Pulver gef llte Nut zur Austritts ffnung auf der gegen berliegenden Seite des Beh lters Hier nimmt der F rdergasstrom das Pulver ber die d senf rmige Absaugeinrichtung den sogenannten Absauger mit und saugt das Pulver aus der Ringnut heraus ber einen antistatischen Schlauch wird das Pulver zum Verbraucher Beschichtungsbrenner oder Laser geleitet Bei exakter Parametereinstellung ist die sich weiter drehende Nut vollst ndig geleert Der Pulvermassenstrom ist dabei linear proportional zur geregelten Drehzahl der Dosierscheibe die variabel von O0 10 U min in 0 1 Schritten einstellbar ist W hrend des Betriebs befindet sich der gasdichte Pulverf rderer in einem leichten berdruck max 3 5 bar auf Wunsch bis zu 8 5 bar Das Gas kann nur an der Absaugeinheit aus dem Pulverf rderer austreten Uber die Menge des Gasflusses kann die Austrittsgeschwindigkeit des Pulvers justiert werden Es muss jedoch eine Mindestgasmenge durch den Pulverf rderer flie en um eine pulsationsfreie und kontinuierliche F rderung in Abh ngigkeit vom jeweiligen Pulver zu gew hrleisten Weiterhin gibt es verschieden Abstreifer Absauger Sets L f r Liquid gut flie endes Pulver sowie NL f r Non Liquid nicht bzw schlecht flie endes Pulver sowie einige Spezialausf hrungen Die Dosierscheiben sind mit unterschiedlich
25. erf rderer gestartet bis das restliche Pulver in eine entsprechende Pulvervorratsdose gef rdert wurde Hierzu wird das Ende des Pulverschlauches einfach in die entsprechende Pulverdose gesteckt Etwas problematisch k nnte hierbei die Staubentwicklung werden Durch das F rdern des Pulvers aus dem Schlauch zur ck in den Beh lter wird ein Teil des Pulvers aufgewirbelt Staub entsteht Deshalb sollte diese Variante nur vor einer gut funktionierenden Absaugung durchgef hrt werden die die aufsteigenden St ube direkt absaugt 2 Bei einer gr eren Restmenge im Pulvertopf kann dieser auch vom F rderer abgenommen und entleert werden Dazu sollte zuerst der Pulverschlauch und ein eventuell angeschlossenes R hrermotor Kabel entfernt werden Nachdem die Verriegelung des Pulvertopfes ge ffnet wurde kann der ganze Topf als Einheit nach oben abgenommen werden Als n chstes sollte der Deckel eventuell mit integriertem R hrermotor abgeschraubt werden Der Deckel des Pulvertopfes wird mit einem O Ring abgedichtet dieser sollte nun vorsichtig aus der oberen Nut entnommen werden Jetzt kann das restliche Pulver durch die obere ffnung ber einen entsprechenden Trichter zur ck in die Pulverdose gesch ttet werden Achtung Hierzu Atemschutzmaske tragen Pulver k nnte gesundheitssch dlich sein Durch das Aussch tten des Pulvers entstehen St ube dieser Vorgang sollte nur vor einer geeigneten Absaugeinrichtung durchgef hrt werden Nachdem der
26. hgerecht Restpulver oder aufgenommene Kleinmengen m ssen ebenfalls gesondert entsorgt werden Achten Sie darauf dass keine empfindlichen Bauteile mit dem Pulver in Kontakt kommen Hierzu z hlt unter anderem der ber hrungsempfindliche Bildschirm elektrische Bauteile sowie eventuell verbaute Waagerzellen dadda GTV Betriebsanleitung Pulverf rderer V2 8 Seite 28 von 50 Anlagentechnik Service Werkstoffe Ersatzteile f r das Thermische Spritzen G5TV 7 2 Reinigung F r das Reinigen des Pulverf rdererss sollten die zuvor genannten Sicherheitshinweise zwingend beachtet werden Schalten Sie das Ger t vor dem Reinigen aus und ziehen Sie den Netzstecker Die Oberfl chen sollten in t glichen Abst nden gereinigt werden Besonders die Staub und Pulverablagerungen sollten regelm ig entfernt werden Sie vermeiden damit die Bildung von festsitzenden Staub und Schmutzschichten Verwenden Sie zur Vorreinigung des Pulverf rderers stets einen Industriestaubsauger Hiermit lassen sich Pulverreste auch aus besonders schwer zug nglichen Bereichen entfernen Anschlie end k nnen die Oberfl chen mit einem angefeuchteten Lappen abgewischt werden Achten Sie darauf dass keine Fl ssigkeiten Reinigungsmittel Wasser etc in Offnungen oder elektrische Bauteile gelangen Benutzen Sie keine scharfen Reiniger Zum Reinigen des Touch Bildschirmes w hrend des Betriebs benutzen Sie bitte die Funktion Bildschirm rein
27. i Bedarf neu kalibriert werden Hierzu beachten Sie bitte die beigef gte Betriebsanleitung f r die Sensoren GTV Betriebsanleitung Pulverf rderer V2 8 Seite 26 von 50 Anlagentechnik Service Werkstoffe Ersatzteile f r das Thermische Spritzen G5TV 6 6 Drucksensoren Je nach Ausf hrung kann der Pulverf rderer auch mit Drucksensoren ausgestattet sein Dann erfassen Sensoren im Eingang und oder im Ausgang den Druck des Tr gergases Der jeweilige Druck wird dann im Bildschirm angezeigt und von der Steuerung berwacht Linie 1 Linie 2 Eingangsdruck 00 0 bar bar Ausgangsdruck 00 0 bar bar zur ck Im Untermen Druck kann f r jede Linie der aktuell anliegende Druck der entsprechenden Tr gergaslinie eingesehen werden Je nach Variante kann nur der Ein oder Ausgangsdruck oder beide Dr cke angezeigt werden Sollte der Ausgangsdruck unkontrolliert ansteigen schaltet die Pulverlinie mit der Fehlermeldung Ausgangsdruck Linie X zu hoch ab Diese Sicherheitseinrichtung sch tzt den Pulvertopf und die Schl uche vor gef hrlichem berdruck Sollten eventuell verbaute Eingangsdrucksensoren keinen anliegenden Druck feststellen kann der F rderer nicht gestartet werden Falls der Pulverf rderer nicht mit Drucksensoren ausgestattet ist wachen Druckschalter und U berdrucksicherungen ber die zul ssigen Grenzwerte Die Werte werden dann aber nicht im Bildschirm angezeigt Sollte der Pulverf rdere
28. igen 30s Mit dieser Funktion kann der Bildschirm f r 30 Sekunden deaktiviert werden Der Touch Bildschirm kann mit einem handels blichen Bildschirmreiniger gereinigt werden Auch hier d rfen keine scharfen Reiniger zum Einsatz kommen Sind die Pulvert pfe mit Heizmatten ausger stet optional k nnen einige Bauteile noch hei sein Warten Sie bis diese Bauteile sich abgek hlt haben Sollten unterschiedliche Pulver eingesetzt werden muss vor jedem Wechsel der leere Pulvertopf gereinigt werden um das vermischen des neuen Pulvers mit Restpulver zu verhindern Wie der Pulvertopf gereinigt wird ist im Kapitel 7 4 auf Seite 31 beschrieben Je nach Ausf hrung kann ihr Pulverf rderer mit einem L fter ausgestattet sein Hier kann es erforderlich sein dass in regelm igen Abst nden die Filtermatten der Zu und Abluft ffnungen gereinigt werden m ssen ber kleine Laschen an den Seiten k nnen die Abdeckgitter vorsichtig abgenommen werden Die innenliegenden Filtermatten k nnen entweder mit Druckluft gereinigt werden oder m ssen komplett ersetzt werden GTV Betriebsanleitung Pulverf rderer V2 8 Seite 29 von 50 Anlagentechnik Service Werkstoffe Ersatzteile f r das Thermische Spritzen TV 7 3 Gasdichtheit Neben der regelm igen Reinigung ist auch die Gasdichtheit unbedingt periodisch zu berpr fen Am einfachsten und schnellsten l sst es sich mit einem kurzen Drucktest durchf hren Hierf r wird der Pulverto
29. ller 2 Teller 3 Teller 4 zur ck In diesem Untermen werden die Gesamtbetriebsstunden des Pulverf rderers sowie die jeweiligen Betriebsstunden der einzelnen Pulverlinien angezeigt Die Betriebsstunden der einzelnen Pulverlinien k nnen mit dem entsprechenden Button R cksetzten auch wieder auf null gesetzt werden ber diese Funktion lassen sich zum Beispiel Betriebsstunden gewisser Verschlei teile oder Laufzeiten bestimmter Pulver nachvollziehen ber den Button zur ck kann die vorherige Men seite wieder aufgerufen werden GTV Betriebsanleitung Pulverf rderer V2 8 Seite 18 von 50 Anlagentechnik Service Werkstoffe Ersatzteile f r das Thermische Spritzen G5TIV 5 1 9 System Wird im Startmen der Button System gedr ckt ffnet sich nachfolgendes Men Systemeinstellungen Kontrast erh hen Kontrast verringern Putzbild 30SEC Touch Kalibrierung zur ck Sprache In den Systemeinstellungen k nnen diverse nderungen am Bildschirm und gegebenenfalls an der Sprache vorgenommen werden Mit den Buttons Kontrast erh hen und Kontrast verringern kann die Bildschirmhelligkeit optimal eingestellt werden ber den Button Touch Kalibrierung kann das Ansprechverhalten des Touch Bildschirms neu kalibriert werden Hierzu m ssen nachfolgende Kreuze in der jeweiligen Bildschirmecke ber hrt werden Die Kalibrierung endet nach dem Durchlauf automatisch Mit dem Button
30. nenne nenn enennennnnnn 20 O OPONE erana ENEEIER EE ESERE ER EE AEA 21 6 1 Pulverr hrer nnannnnannannnnannannnnnnonnnnnnnrnnnrrnronrnrrnrnnrnrrnrnnrnrrnrnrrnrrnrnrrnrrnrnrrnrnnrnrrnrnnene 21 6 2 Massenflussregler nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnrsnrnnrnnrsnrnnrnnrsnrnrrnrrnrrnrrnrrnnrnrrnnrnrrnnr nnne 22 OS WGE ee E 23 6 4 Heizmatten f r Pulvert pfe 0nnannannennennnnnnnnnnnnnrsnrennsnrsrrsrrsnrsnrsrrsrrsnrsnrsnrsnrsnrnnrne 25 6 5 F llstand berwachung Pulver 202220022400200002nn nenn nano nenn onnnn nenne nenn name nenne nennen 26 6 6 DIUCKSETSOL EN ana 27 7 Wartung und Reinigung u u0 00000000000n000 ann ann nun nun nun nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nen 28 7 1 Sicherheitshinweise f r die Wartung und Reinigung 2u022400200002nn nenn nenn 28 1 2 REMON resenseinetense nee E E er nee E een reiner 29 7 3 ASCHE E A E E ee ee een 30 7 4 Entleeren enes Pulveriopfles nasensannaaenannnaeaiannnaaadannnanninn 31 7 5 Zerlegen eines Pulvertopfes nnannnnnennannnnnnnrnnrsnrsrrnnrsnrsnrnrrnrrnnrnnrnrrnnrnnrnrrnnrnnrnnnnh 32 7 6 Einstellen des Durchlassbegrenzers 402 552 uu222002220020nnnnnnenenn nenn nenne nenn nennen 33 B VEISCHIEIBLENG nee ae ae ee 34 9 Ersatzteile und Zeichnungen 2u u00 n00nan0nnanonnnnnnnnunnnnunnnnnnnnunnnnnnannnnanunnnnnnnn 35 9 1 Abstreifer und Absauger 2u02240020s0nennenennnnnenennenennnnnnenennonene nano nenn nenn ne
31. nnenenn nennen 35 Je DOSIELEC NEID OH zes a ee re ee Reese 36 9 3 R hrereins tze u02u02000 000000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnennnnnnenn nennen 36 DA KIE RINGE assessment 36 9 5 DON GG EIS AZ Eee ers 37 9 6 Pulverschl uche Anschl sse und Zubeh r u2uuu424 RRR en en nenn nennen ann en nn nn 39 9 7 Explosionszeichnung 1 5 Liter Pulvertopf u u04400440 Rennen nennen onen nennen nennen 40 9 8 Explosionszeichnung 5 5 Liter Pulvertopf u u04400440Rnn nennen nennen nennen nennen 43 9 9 Explosionszeichnung R hrermotor u044404400Rnn nennen nennen nen esse onen nnnennne nennen 46 10 Fehler und Problembehebung u2022000an002an0nanunnanunnnnnnanunnanunnnnnnanenn 47 GTV Betriebsanleitung Pulverf rderer V2 8 Seite 2 von 50 Anlagentechnik Service Werkstoffe Ersatzteile f r das Thermische Spritzen TV 1 Allgemeine Beschreibung Der GTV Pulver F rderer vom Typ PF ist ein System das Pulver speichert und kontrolliert f rdert bzw dosiert Der Pulverf rderer besteht im Wesentlichen aus dem Pulvertopf Dosiereinheit und einem Unterschrank welcher den Pulvertopf aufnimmt sowie den Antrieb und die Siemens S7 Steuerung beinhaltet Der Pulvertopf ist ein eigenst ndiges Modul und kann daher von verschiedenen Unterschr nken sowie von Sonderkonstruktionen nach Kundenwunsch aufgenommen werden Es k nnen standa
32. or austauschen Parameter f r den Tr gergasfluss berpr fen Pulverschl uche auf Durchg ngigkeit berpr fen R hrermotor defekt R hrermotor auf Funktion Motorregelkarte defekt oder pr fen St rung keine Spannungsversorgung Sicherungen im Schaltschrank R hrermotor X f r Regelkarte vorhanden berpr fen Sicherung f r R hrermotoren Ggf Motorregelkarte hat ausgel st austauschen Eingangsdruck Pulverlinie X zu gering Stecker des Tellermotors nicht aufgesteckt Tellermotor defekt St rung Tellermotor X Tr gergasfluss zu gering eingestellt Parameter Pulverschlauch verstopft Gasfluss Linie X zu gering Massenilussregler Massentflussregler berpr fen Error Linie X o Massenflussregler eventuell Sensorst rung defekt DO AUSTAUEC TEN ER GTV Service kontaktieren Linie X Regler erreicht ihren Tr gergasversorgung Massenilussregler vorgegebenen Sollwert nicht berpr fen Reglerst rung Linie X Eventuell kein Eingangsdruck Pulverlinie auf eventuelle oder Pulverlinie verstopft Verstopfungen berpr fen Pulverf llstandsanzeige Pulverf llstandsanzeige Pulvertopf X leer aktiviert und kein Pulver mehr deaktivieren oder Pulver im Topf auff llen GTV Betriebsanleitung Pulverf rderer V2 8 Seite 47 von 50 Anlagentechnik Service Werkstoffe Ersatzteile f r das Thermische Spritzen 4OTV Tipps zur Problembehebung beim Pul
33. otor und Pulvertopf kann es vorkommen dass der Topf nicht richtig auf dem F rderer sitzt Bet tigt man dann den Taster dreht sich das Zahnrad in die Kupplung und der Pulvertopf rutscht nach unten Sitzt der Pulvertopf richtig auf dem F rderer sollte er zwingend verriegelt werden Die Verriegelung verhindert dass der Topf w hrend des Prozesses nach oben rutscht und sorgt f r festen Sitz auf der Dichtung Im Pulvertopf ist seitlich eine Nut vorgesehen in die der Verriegelungs Pin geschoben wird Aufbau des Bedienfeldes optional lieferbar Dargestellt ist das Bedienpult eines Pulverf rderers 2 2 Zentral angeordnet befindet sich das gro e Siemens Touch Panel zum Eingeben und Einsehen aller wichtiger Prozessparameter Links ist der Start und Stopptaster f r die Pulverlinie 1 angeordnet rechts die Taster f r die Pulverlinie 2 Sollte der Pulverf rderer ber mehrere Pulverlinien verf gen sind weitere Taster f r Start und Stopp der jeweiligen Linien vorgesehen GTV Betriebsanleitung Pulverf rderer V2 8 Seite 10 von 50 Anlagentechnik Service Werkstoffe Ersatzteile f r das Thermische Spritzen TV 5 Bedienung des Pulverf rderers Sollte es sich bei Ihrem Ger t um ein Pulverf rder LC Low Cost handeln oder Ihr Ger t ber kein eigenes Bedienpult mit Touch Panel verf gen fahren Sie bitte mit Kapitel 5 2 auf Seite 20 fort 5 1 Pulverf rderer mit Bedienpult und Touch Bildschirm 5 1 1 Star
34. pf verschlossen und mit Tr gergas unter Druck gesetzt Mit Hilfe eines Manometers lassen sich eventuelle Druckverluste schon nach kurzer Zeit erkennen Mit einem handels blichen Leck Such Spray lassen sich kritische Stellen einfach berpr fen Schon kleine Undichtigkeiten im System speziell im Pulvertopf f hren h ufig zu Verlusten der Pulverf rderrate Umso wichtiger ist ein regelm iger Drucktest Zum Abdr cken der Pulvert pfe gehen Sie wie folgt vor Pulverschlauch vom Topf l sen Pulverschlauchanschluss am Topf mit einem Manometer verschlie en z B mit GTV Manometer Artikelnr 402 945 Am Touch Screen das Bild Hauptmen aufrufen nur bei PF mit Pultvorbau Sollten mehrere Pulverlinien vorhanden sein entsprechende Linie anw hlen und Tr gergasfluss auf ca 4 5 Liter pro Minute einstellen Bei Pulverf rderer ohne Pultvorbau Tr gergasfluss f r die entsprechende Linie ber Schwebek rper auf ca 4 5 Liter pro Minute einstellen Achtung Bei allen Pulverlinien die Sollwerte f r Tellerdrehzahl und ggf auch Gramm min auf den Sollwert 0 stellen um ein Anlaufen der Dosierscheiben zu verhindern Entsprechende Pulverlinie ber den Taster Pulver Start einschalten Jetzt str mt das Tr gergas in den verschlossenen Topf jedoch ohne Pulver da die Dosierscheiben sich nicht drehen Da der Topf komplett geschlossen und somit dicht ist baut sich ein Druck auf welcher auf dem angeschlossen Manometer ablesbar ist
35. r 402 602 402 508 gt Gewindestift DIN 913 3x 402 607 R hrermotor mit Getriebe M3x 3 Federring M5 85 3 x 9 0 1 0 402 606 j Woodruff Keil i P s4 402 608 e Zylinderschr l 6kt DIN 912 4x A _ a M 5x25 402 554 Motorflanschdeckel z 402 656 Nabe Kupplung unten er 402 524 Wellendichtung Typ A S 12x28x7 s d 402 657 5 E Gewindestift DIN 913 N M4x4 pag 402 509 402 614 Steckh lse Gewindestift DIN 913 M5x6 AL x x GTV Betriebsanleitung Pulverf rderer V2 8 Seite 46 von 50 Anlagentechnik Service Werkstoffe Ersatzteile f r das Thermische Spritzen 4 IV 10 Fehler und Problembehebung Keine Tr gergasversorgung Tr gergasversorgung vorhanden herstellen Eingangsdruck der Eingangsdruck langsam Versorgungsleitung zu erh hen gering Stecker des Stecker des Eingangsdruckschalters oder Eingangsdruckschalters oder des Eingangsdrucksensors sensors nicht aufgesteckt aufschrauben Pulverschl uche auf Pulverausgangsschl uche Durchg ngigkeit berpr fen verstopft abgeknickt oder Evtl Verstopfungen entfernen Ausgangsdruck eingeklemmt und Schl uche reinigen Pulverlinie X zu Tr gergasfluss zu hoch Besch digte Schl uche hoch eingestellt dadurch maximal austauschen zul ssiger Ausgangsdruck Parameter berpr fen ggf berschritten Drehzahl o Tr gergas zu hoch Stecker des Tellermotors aufschrauben GTV Service kontaktieren ggf Tellermot
36. r mit mehr als zwei Pulverlinien ausgestattet sein sind in der Men seite noch weitere Pulverlinien aufgef hrt Mit dem Button zur ck kann die vorherige Men seite wieder ge ffnet werden GTV Betriebsanleitung Pulverf rderer V2 8 Seite 27 von 50 Anlagentechnik Service Werkstoffe Ersatzteile f r das Thermische Spritzen G5TV 7 Wartung und Reinigung 7 1 Sicherheitshinweise f r die Wartung und Reinigung Der Pulverf rderer ist verschlei arm aufgebaut und ben tigt daher wenig Wartung und Pflege Ein regelm iges Reinigen von dem beim thermischen Spritzen anfallenden Staub ist jedoch unerl sslich Hierzu sollen jedoch folgende Sicherheitshinweise beachtet werden Die eingesetzten Pulver k nnen unter Umst nden gesundheitssch dlich sein Beachten Sie unbedingt die g ltigen Sicherheitsvorschriften im Umgang mit den verwendeten Pulvern gt Achtung beim Reinigen F llen und Entleeren des Pulverf rderers Unbedingt Atemschutzmaske und Schutzbrille tragen Keinen Pulverstaub einatmen Benutzen Sie zum F llen und Entleeren der Pulvert pfe geeignete Trichter Die Reinigung von staubbehafteten Oberfl chen kann unter ung nstigen Umst nden zu Staubexplosionen f hren Davon sind Metallst ube besonders betroffen Verteilen Sie nach M glichkeit kein Pulver in der Umgebung Achten Sie darauf dass entstehende St ube direkt abgesaugt werden Entsorgen Sie die leeren Pulverdosen fac
37. rden Tellerdrehzahl 0 3 U min oder 0 10 U min R hrergeschwindigkeit 0 100 Tr gergasfluss Je nach MFR z B 0 30 l min Nach Ver nderung der jeweiligen Sollwerte muss mit der Eingabe Taste best tigt werden Die Steuerung bernimmt den Wert und das Eingabefenster schlie t sich Durch Dr cken der ESC Taste kann das Eingabefenster ebenfalls wieder geschlossen werden GTV Betriebsanleitung Pulverf rderer V2 8 Seite 13 von 50 Anlagentechnik Service Werkstoffe Ersatzteile f r das Thermische Spritzen 5 1 4 St rmeldungen Meldetext Meldetext Meldetext Meldetext Meldetext Meldetext Meldetext Meldetext Meldetext Meldetext Meldetext Meldetext Meldetext Meldetext Meldetext Meldetext Meldetext Meldetext zur ck Durch bet tigen des Button St rmeldungen im Hauptmen ffnet sich oben abgebildetes Fenster Hier werden alle aktuell anliegenden St rmeldungen aufgelistet und angezeigt St rungen die nicht mehr anliegen werden auch nicht mehr gelistet Ebenfalls wird im St rungsfall eine Fehler und St rmeldung im Hauptmen ber den durchlaufenden Meldetext angezeigt ber den Button zur ck gelangt man wieder ins Hauptmen GTV Betriebsanleitung Pulverf rderer V2 8 Seite 14 von 50 Anlagentechnik Service Werkstoffe Ersatzteile f r das Thermische Spritzen 5 1 5 Setupmen Fernbedienung aus ventil auto
38. rdisiert 1 2 3 oder 4 Pulvert pfe parallel angetrieben werden PF 2 1 PF 2 2 PF 3 3 PF 4 3 oder PF 4 4 Weiterhin besteht die M glichkeit jede Dosiereinheit mit einem W gesystem auszustatten PF 1 1W PF 2 2W PF 3 3W W mit Waage Optional kann der Pulverf rderer mit einem Bedienpult inklusive Touch Panel TP 177A ausger stet werden Weitere Optionen sind Heizmatten um das vorgew rmte Pulver f r den Prozess auf Temperatur zu halten sowie Gasmassenflussregler f r das exakt geregelte und reproduzierbare Einstellen der F rdergase und F llstandsensoren f r die einzelnen Pulvert pfe Ferner sind sogenannte PF LC Low Cost Versionen erh ltlich Diese beinhalten eine Motorregelkarte zum Steuern der Tellerdrehzahl die nur ber ein einfaches Display als Ist Wert angezeigt wird 1 1 Verwendungsbereich Es handelt sich bei dem Ger t um einen Pulverf rderer f r das thermische Spritzen Laserschwei en oder PTA Auftragsschwei en Das Ger t dient ausschlie lich zur F rderung von pulverf rmigen Werkstoffen Das Ger t ist gasseitig nur mit Argon Stickstoff oder Helium zu betreiben Sauerstoff und Wasserstoff sowie andere brennbare Gase sind unter keinen Umst nden zul ssig Sollte der Pulverf rderer Einsatz im thermischen Spritzen finden ist beispielsweise beim Starten von GTV Top Gun und Diamond Jet Brennern sicherzustellen dass vor der Brennerz ndung ausreichend Tr gergas durch den Pulverf rderer flie t Beachten
39. rt werden Hierzu sind die Pulvert pfe auf Waagezellen montiert die st ndig das aktuelle Gewicht des Topfes erfassen und dementsprechend die Drehzahl der Dosierscheiben automatisch anpassen Da diese Waagezellen sehr genau und dem zu Folge auch sehr empfindlich arbeiten darf der Pulverf rder w hrend des Prozesses nicht bewegt werden R hrer Motorkabel und Pulverschl uche d rfen nicht am Pulvertopf ziehen sie w rden sonst das Messergebnis verf lschen Um die Bewegungen im Pulverschlauch evtl durch einen Roboter verursacht vom Pulvertopf zu entkoppeln sind an den Waagef rderern nochmal spezielle bergabestationen angebracht An den T pfen sind sehr leichte und flexible Silikonschl uche befestigt die das Pulver ber fest montierte Winkel an die beweglichen Pulverschl uche bergeben Siehe auch folgendes Bild Die Pulvert pfe sind auf den beweglichen Aufnahmeplatten der Waage befestigt Die roten Zangen mit dem gelben Kabel sorgen f r eine Erdung der Pulveranschl sse Da durch das F rdern des Pulvers die Anschl sse teilweise statisch aufgeladen werden leitet die angelegte Zange die entstehenden Spannungen direkt ber die Erdung des Geh uses ab Sollte der Pulverf rderer ber eine Waagefunktion verf gen so lassen sich die entsprechenden Einstellungen daf r im Untermen Waage eingeben GTV Betriebsanleitung Pulverf rderer V2 8 Seite 23 von 50 Anlagentechnik Service Werkstoffe Ersatzteil
40. t der Enter Taste best tigt werden In den Istwert Anzeigen werden die aktuellen Tellerdrehzahlen dargestellt Hinweis Nach dem Starten einer Pulverlinie kann es unter Umst nden etwas dauern bis der Teller anl uft Die Steuerung verhindert ein drehen des Tellers solange bis das Tr gergas stabil flie t mit eingebauten Massenflussreglern min 1 l min Des Weiteren kann im Setup Men eine frei einstellbare Anlauf Verz gerungszeit eingestellt werden Siehe hierzu Kapitel 5 1 5 auf Seite 15 ber den Button St rmeldungen k nnen aktuelle Fehler oder St rungen aufgerufen werden Siehe hierzu Kapitel 5 1 4 auf Seite 14 Der Button R hrer f hrt ins Einstellungsmen f r eventuell verbaute Pulverr hrer Siehe hierzu Kapitel 6 1 auf Seite 21 ber die zur ck Taste gelangen Sie wieder ins Startbild GTV Betriebsanleitung Pulverf rderer V2 8 Seite 12 von 50 Anlagentechnik Service Werkstoffe Ersatzteile f r das Thermische Spritzen 5 1 3 Eingabefenster Min 0 0 Max 10 0 ma ca D BEEE PREE el HEBERE ABB t Um Parameter zu ndern oder anzupassen kann durch Antippen des entsprechenden Sollwertfeldes das numerische Eingabefenster ge ffnet werden Im oberen Bereich des Feldes wird der zul ssige Eingabebereich angezeigt Das bedeutet in diesem Beispiel minimal zul ssig 0 0 maximal zul ssig 10 0 Je nach Ausf hrung und Modell k nnen folgende Werte eingegeben bzw ver ndert we
41. tecken Pulvert pfe aufsetzen und verriegeln Pulverschl uche anschlie en und anschlie end Pulver mit Trichter einf llen Dichtung reinigen und Deckel gegebenenfalls mit R hrermotor wieder zudrehen Zubeh r GTV Trichterabsaugung Best Nr 402 890 R hrermotoren falls vorhanden aufschrauben und anschlie en Hauptschalter einschalten Die Steuerung f hrt jetzt hoch und der Touch Bildschirm falls vorhanden initialisiert sich Einstellung der Pulverparameter gem kunden seitigen Anforderungen siehe n chstes Kapitel Testlauf des F rderers durchf hren bis Pulver aus den Injektor D sen austritt Dabei auf geeignete Absaugung f r ausstr mendes Pulver achten Gegebenenfalls Auffangbeh lter benutzen bersicht GTV Pulverschl uche Meterware Bezeichnung GTV Artikelnummer Nylaflow 1 8 Zoll 402 931 Nylaflow 3 16 Zoll 402 921 PT Schlauch 4x6 mm 402 911 GTV Betriebsanleitung Pulverf rderer V2 8 Seite 9 von 50 Anlagentechnik Service Werkstoffe Ersatzteile f r das Thermische Spritzen TV Eine bersicht der m glichen Anschlussvarianten f r unsere Pulverschl uche finden Sie auf der Seite 37 Aufsetzen der Pulvert pfe Je nach Ausf hrung ist der Pulverf rderer mit einem gr nen Taster Teller einrichten ausgestattet Wird dieser Taster bet tigt f ngt der Tellermotor mit einer fest definierten Geschwindigkeit an zu drehen Je nach Stellung der Zahnr der zwischen Tellerm
42. tikelnr Bezeichnung 6 402523 OA 8 402568 O Ring 9 402569 o OR S GTV Betriebsanleitung Pulverf rderer V2 8 Seite 36 von 50 Ersatzteile f r das Thermische Spritzen L IV 9 5 Sonstige Ersatzteile Pos GTV Artikelnr Bezeichnung 402 554HP15 Deckel zu Pulvertopf f r Motor HP15 6 402 604 VeschlussDeckel _ 402 604HP15 __Verschluss Deckel HP15 8 402607 Federn 9 402 608 ZinerSchube DD Kupplung 2 teilig Pos 17 18 Madenschraube 402 551HP15 Pulverbeh lter15lr HP15 5 402 551 5HP15 _ Pulverbeh lter 5 5 Itr HP15 59T GTV Betriebsanleitung Pulverf rderer V2 8 Seite 37 von 50 Anlagentechnik Service Werkstoffe Ersatzteile f r das Thermische Spritzen Pos GTV Artikelnr Bezeichnung Rillenkugellager Kupplung 2 teilig mit Schrauben Zahnrad GTV Betriebsanleitung Pulverf rderer V2 8 Seite 38 von 50 Anlagentechnik Service Werkstoffe Ersatzteile f r das Thermische Spritzen 9 6 Pulverschl uche Anschl sse und Zubeh r Pos GTV Artikelnr Bezeichnung 6 402 951 Fassung f r Nylaflownippel 3 16 7 8 402958 Nippel45 gebogen f r 3 16 Nylaflowschl 9 402953 Nippel90 gebogen f r 3 16 Nylaflowschl Ubergangsst ck Topf auf Silikonschlauch 6mm Darstellungen der m glichen Schlauchanschl sse 402 960 402 959 402 957 402 962 402 535 1 402 952 402 953 402
43. tmen 5TY mbH Gewerbegebiet 57629 Luckenbach Tel 49z76627 957 6 0 Fax 1r2562 9576530 www gtv mbh de Mit dem Start Button wir das Hauptmen aufgerufen Hier k nnen alle Prozessrelevanten Parameter eingestellt werden Mit dem Setup Button wird die Seite Setup Einstellungen aufgerufen Hier k nnen generelle Einstellungen vorgenommen werden ber den Button Betriebsstunden k nnen die Laufzeiten der einzelnen Pulverlinien und die Gesamtlaufzeit der Anlage eingesehen werden Mit dem Button System wird die Seite Systemeinstellungen aufgerufen Hier k nnen diverse Bildschirmeinstellungen vorgenommen werden GTV Betriebsanleitung Pulverf rderer V2 8 Seite 11 von 50 Anlagentechnik Service Werkstoffe Ersatzteile f r das Thermische Spritzen 5 1 2 Hauptmen Teller 4 Soll Ist t Meldetext Meldetext Meldetext M Teller 1 Teller 3 Soll Ist Soll Ist 00 0 Jun 00 0 f 00 0 Iumin 00 0 Teller 2 Soll Is Im Hauptmen k nnen prozessrelevante Parameter eingesehen und ver ndert werden Dargestellt ist die jeweilige Soll und Ist Drehzahl der Dosierscheiben f r die entsprechende Pulverlinie Je nach Ausf hrung kann der Pulverf rderer mit weniger Pulverlinien ausgestattet sein Zum ndern der Tellerdrehzahl k nnen Sie durch Antippen des Sollwertfensters ein numerisches Eingabefeld aufrufen Hier kann die gew nschte Geschwindigkeit eingegeben und mi
44. uleitung wird ber den daf r vorgesehenen Stecker aufgesteckt Es gibt zwei Sorten von Heizmatten normale Ausf hrung f r 1 5 Liter T pfe mit 75 Watt Leistung GTV Nr 402 860 gro e Ausf hrung f r 5 5 Liter T pfe mit 530 Watt Leistung GTV Nr 402 865 GTV Betriebsanleitung Pulverf rderer V2 8 Seite 25 von 50 Anlagentechnik Service Werkstoffe Ersatzteile f r das Thermische Spritzen TV 6 5 F llstand berwachung Pulver Je nach Ausf hrung kann der Pulverf rderer auch mit einer F llstands berwachung ausgestattet sein Dabei erfassen Sensoren den F llstand der Pulvert pfe und geben diesen weiter an die Steuerung Setup Fernbedienung aus ventil auto Pulver berwachung aus zur ck Grenzwerte Sollte der Pulverf rderer mit F llstandsensoren ausgestattet sein k nnen diese im Men Setup aktiviert Pulver berwachung ein oder deaktiviert Pulver berwachung aus werden Der jeweils aktuelle Schaltzustand wird im Setup Bild dargestellt Die Sensoren sind auf einer Kunststoffhalterung montiert welche sich problemlos auf die gew nschte H he am Pulvertopf schieben lassen Sinkt der F llstand des Pulvers im Topf unter die H he des angebrachten Sensors erscheint im Display eine entsprechende St rmeldung die den Anlagenbediener auf den niedrigen F llstand im jeweiligen Topf hinweist Die Sensoren arbeiten nach dem Prinzip der N herungsschalter und k nnen be
45. verf rdern 1 Die Dosierscheibe des Pulvertopfes f llt sich ungleichm ig M gliche Ursache Empfohlene Ma nahmen Pulver ist nicht trocken Falsche Absauger und Abstreifer gew hlt R hrermotor dreht nicht Durchlassbegrenzer im Ablauftrichter ist falsch eingestellt GTV Betriebsanleitung Pulverf rderer V2 8 Nicht einwandfrei trockenes Pulver kann zu Problemen beim F rdern f hren Gegebenenfalls verklebt und klumpt das Pulver im Pulvertopf Ein genaues dosieren ist somit nicht mehr m glich Nutzen Sie ausschlie lich trockene Pulver zum F rdern Stellen Sie sicher dass Sie die richtigen Abstreifer und Absauger benutzen Entsprechend der gew nschten F rdermenge gibt es verschiedene Ausf hrungen an Dosierscheiben Abstreifern und Absaugern berpr fen Sie die Abstreifer Absauger Einheit auf eventuelle Besch digungen Verschlei Ersetzen Sie die Teile falls n tig berpr fen Sie ob der entsprechende R hrermotor deaktiviert oder defekt ist Setzen Sie je nach Pulver entsprechende R hrerst be ein Je nach Ausf hrung kann an Ihrem Ger t auch die Intervallsteuerung der R hrer aktiv sein Kontrollieren Sie diese Einstellungen gegebenenfalls Der Durchlassbegrenzer wei er Kegel reguliert den Pulverfluss und wird pulverspezifisch eingestellt Bei gut flie endem Pulver sollt der Kegel nach unten gedreht und somit der Spalt verkleinert werden Bei schlecht flie endem Pulver sollte der Kegel
46. viert Je nach Ausstattung k nnen die R hrer auch in der Drehzahl verstellt werden Hierzu kann ber das entsprechende Eingabefeld eine Drehzahl zwischen O und 100 Prozent eingestellt werden GTV R hrertypen f r 1 5 Liter T pfe GTV Nr Darstellung Ausf hrung Normal 402 610 Ausf hrung ram Pins Ausf hrung Bl ttchen 402 610 B GTV Betriebsanleitung Pulverf rderer V2 8 Seite 21 von 50 Anlagentechnik Service Werkstoffe Ersatzteile f r das Thermische Spritzen G5TV 6 2 Massenflussregler Je nach Ausf hrung kann der Pulverf rderer auch mit Massenflussreglern ausgestattet sein Abh ngig von der Variante kann auch zwischen verschiedenen Tr gergasen umgeschaltet werden Linie 1 Linie 2 Soll 00 0 Imin zur ck Sollte der Pulverf rderer mit Massenflussreglern und Tr gergasumschaltung Argon oder Stickstoff ausgestattet sein sind im Hauptbild die entsprechenden Einstellm glichkeiten vorgesehen Mit den Button Stickstoff oder Argon kann das entsprechende Tr gergas ausgew hlt werden Die richtige Anwahl ist wichtig f r die Ansteuerung der Massenflussregler Angezeigt wird jeweils immer das angew hlte Tr gergas Im dargestellten Fall ist Stickstoff aktiviert Der empfohlene Eingangsdruck f r Massenflussregler liegt zwischen 4 6 bar Bitte vergewissern sie sich dass ihr eingestellter Druck auch dem angegebenen Druck auf dem Typenschild des verbauten
47. webek rper abgelesen werden Zum Beenden des F rderprozesses ist die jeweilige rote STOP Taste zu bet tigen Mit dem Wahlschalter AUTO MANUELL kann zwischen den beiden Betriebsarten Ansteuerung von Extern AUTO und steuerung intern MANUELL umgeschaltet werden Bei angew hlter Betriebsart AUTO werden die Signale Start amp Stop f r die jeweilige Pulverlinie von einer dezentralen Steuerung an den F rderer bertragen In der Betriebsart MANUELL kann der F rderer nur ber die eingebauten Taster am Ger t bedient werden ber die Wahlschalter R HRER EIN AUS kann f r die jeweilige Pulverlinie der R hrer zu oder abgeschaltet werden Der R hrer beeinflusst das Flie verhalten des Pulvers und sorgt f r eine optimale F llung der Nut Die Funktion der R hrer ist nur dann aktiv wenn auch die jeweilige Pulverlinie eingeschaltet ist GTV Betriebsanleitung Pulverf rderer V2 8 Seite 20 von 50 Anlagentechnik Service Werkstoffe Ersatzteile f r das Thermische Spritzen G5TV 6 Optionen 6 1 Pulverr hrer Je nach Ausf hrung kann der Pulverf rderer auch mit R hrermotoren ausgestattet sein R hrer 4 R hrer 2 00 R hrer 3 R hrer 1 Die R hrermotoren lassen sich im Untermen R hrer mit dem entsprechenden Button Ein und Ausschalten Angezeigt wird jeweils immer der aktuelle Schaltzustand In diesem Beispiel sind die R hrer deakti
48. zuentwickeln Diese nderungen k nnen ohne direkte Beschreibung in dieser Bedienungsanleitung vorgenommen werden Informationen in dieser Bedienungsanleitung m ssen somit nicht den Stand der technischen Ausf hrung widerspiegeln Teilweise k nnen Darstellungen und Abbildungen vom Original abweichen Der Hersteller garantiert nur die Eignung f r die eigentliche Bestimmung dieses Produktes Weiter ist der Hersteller nicht f r entstehende Besch digungen und deren Folgesch den verantwortlich GTV Betriebsanleitung Pulverf rderer V2 8 Seite 50 von 50
Download Pdf Manuals
Related Search