Home

Betriebsanleitung

1. Gesperrt Seruice fra Die SIM Karte ist gesperrt m glicher weise nach zehn falschen Versuchen die Blockade der SIM Karte aufzuhe ben Sie k nnen damit nichts mehr aus f hren Wenden Sie sich bitte an Ihren Diensteanbieter Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC 83 Verf gbare GSM Netze Land Netzbetreiber L ndercode Netzwerk C ode Anzeige im Display Andorra Mobiland 213 03 STA MOBILAND Australien Mobilenet 505 01 MOBILENET OPTUS Mobile 505 02 OPTUS Mobile AUS Vodafone 505 03 VODAFONE AUS Bahrein Mobileplus 426 01 BHR MOBILE PLUS Belgien Proximus 206 01 BEL PROXIMUS D nemark TDK Mobil 238 01 DK TDK MOBIL Sonofon 238 02 DK SONOFON Deutschland Deutsche Telekom Mobil 262 01 D1 TELEKOM funk D1 D2 Privat 262 02 D2 PRIVAT Estland EMT GSM 248 01 EE EMT GSM Finnland Telekom Finland 244 91 FI TELE FIN Radiolinja 244 05 FI RADIOLINJ A Frankreich France Telecom 208 01 F FRANCE TELECOM SFR 208 10 F FSR Gibraltar Gibtel 266 01 GIBTEL GSM Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC 84 Verf gbare GSM Netze Land Netzbetreiber L ndercode Netzwerk Code Anzeige im Display Griechenland Panafon 202 05 GR PANAFON Stet Hellas 202 10 GR STET Hellas Gro britannien Cellnet 234 10 UK CELLNET Vodafone 234 15 UK VODAFONE J ersey Telecoms GMS 234 50 Jersey Telecoms GMS Hongkong TCSL GSM 454 00 HK TCSL GSM HTCLGSM 454 04 HK HT
2. gt Service Center Sie brauchen die Nummer des Ser vice Centers um Cell Broadcast Nachrichten empfangen zu k nnen Sie erhalten sie von Ihrem Dienste anbieter gt Speicherperiode Sie stellen ein wieviele Stunden Ihre Nachricht im Service Center gespei chert werden soll bevor sie gel scht werden darf Diese Zeit wird mit dem Service Center verabredet gt Art der abgehenden Mitteilung Die Option ist netzabh ngig Sie k n nen das Format der Mitteilungen fest legen wie im Display zur Auswahl gestellt 41 mu Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC 42 Telefon Einstellung Z BA autst rke einstellen Rx A Hoch Mittel W Tief Rufton Ein oder Aus ER e Ein w Aus Rufton einstellen GH o Standard Ton w Musikton Telefonsperre E fA Automatische Sperre ER T gt Ein jetzt sperren W Aus vw Entsperrcode ndern PIN Code erfordert E Ge Ein PIN2 ndern Aus Neuer Sicherheits Code vw PIN Code ndern Erweiterte Men s EH e Ein w Aus A gt vw gt Rx fA D Kei A re NV BI Tastatursperre EH e Ein VP Aus Telefon Einstellung SS verlassen Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC Telefon Einstellung gt Grau dargestellte Men punkte LC werden angezeigt wenn die Funk tion Erweiterte Men s aktiviert ist siehe Seite 44 4 l Telefonsperre gt Automatische Sperre Ein sperrt das Telefon nach dem
3. Bringt Sie zu den Optionen die neben einander angeordnet sind Le Bringt Sie schrittweise aus dem Men heraus oder bricht eine Einstellung ab Bringt Sie sofort aus einem Men her aus 31 m Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC 32 Gespr chsoptionen Ex y B cine Nummer Ex icht zeigen v 3 GJ Ahrufumleitung Cx Umleiten wenn unerreichbar Ex Alle Gespr che umleiten GA Alle Umleitun gen l schen m Gespr ch und Fax MM gt Ein Vd Anrufmeldung E gt Ein V Aus Anrufsperrung Rx f Abgehende Rufe sperren Ankommende Rufe sperren Sperrcode V ndern A vs Gespr chsoptionen verlassen N chster Ruf ID angeben N chster Ruf ID sperren Ex Ex Ex Ex Fox WEE KL U GIEL Ein Aus Ein Aus Fox Ex LU KH Internationale Gespr che Internationale Gespr che au er Heim Alle Gespr che Aus Bei Roaming Alle Gespr che Aus D VW x h V Ee h VW GA VW Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC Gespr chsoptionen Meine Nummer nicht zeigen Es ist eine Netzfunktion die bei Ihrem Netzbetreiber angemeldet sein mu Sie k nnen damit vorgeben ob Ihre Rufnummer auf dem Display des ange w hlten Teilnehmers erscheinen soll Grau dargestellte Men punkte werden angezeigt wenn die Funk tion Erweiterte Men s aktiviert ist siehe Seite 44 4 N
4. Hilfsdienste erfunden wie z B f r das Senden von Nachrichten die in der Voice Mailbox angekommen sind In der Zwischenzeit hat man jedoch die N tzlichkeit von SMS auch f r ganz andere Zwecke er kannt Sie k nnen mit Ihrem BMW Autotelefon SMS Nachrichten senden und empfan gen 77 Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC 78 Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC Was ist wenn 80 Verf gbare GSM Netze 83 Daten und Codes 87 Sicherheitsstandards 88 Alles von A bis Z 89 79 Grundfunktionen Men s Bedienung ber MID und MFL Bedienung ber Bordmonitor Freude an der Technik Verzeichnisse Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC so Was ist wenn Damit Kleinigkeiten nicht die Freude an den vielen M glichkeiten Ihres Telefons tr ben finden Sie im folgenden eine Zusammenstellung eventuell auftreten der Fragen Wenn Einstellungen vorzunehmen oder zu berpr fen sind finden Sie in Klam mern gesetzt Hinweise auf weitere In formationen Grundfunktionen Was ist wenn Sie keine Anrufe t tigen k nnen Ist die Signalst rke ausreichend be finden Sie sich im Funkschatten gt Wurde das festgelegte Geb hren niveau erreicht Dienste Men Gespr chsz hler Seite 52 Sie keine Eingabe ber den Handh rer vornehmen k nnen gt Ist die Tastatursperre eingelegt gt Nehmen Sie den Handh re
5. heits Codes Die Auswirkungen im einzelnen Es werden dieselben Operationen ausgef hrt wie durch Global r ck setzen Dar ber hinaus l scht es die folgen den Eintr ge Aktuelle Meldung im Meldungseditor Liste Gesendete Gespr che Liste Empfangene Gespr che Ferner stellt es den r cksetzbaren Z hler zur ck Folgende Liste und Z hler werden nicht gel scht Abgehende Mitteilungen Erhaltene Nachrichten Festgelegte Nummern Geb hrenz hler Meine Rufnummer n 45 E Tastatursperre Bei Ein ist die Tastatur immer dann abgeschaltet wenn der Handh rer in der Auflage liegt Damit wird ein verse hentliches Dr cken der Tasten w hrend der Fahrt verhindert Sie k nnen Ge spr che dann allerdings auch nicht mehr ber das Dr cken der OK Taste annehmen Schalten Sie auf Automati sche Rufannahme um siehe Seite 55 oder nehmen Sie Anrufe ber MFL MID oder Bordcomputer an Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC 46 Netzauswahl Fox y rf gbare Netze Netzsuche MENU Bevorzugte Netze Gi J etzt einbuchen Netz bevorzugen Rx Netzauswahl Methoden GH e Artder Netzsuche Rx A Netz hinzuf gen Neues Netz finden Netzanbieter y Netzauswahl m a verlassen VM Liste zeigen A f gt Automatisch suchen V Manuell suchen Ex A Langsame Netzsuche Mittlere Netzsuche Schnelle Netzsuche 1
6. Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier chlorfrei gebleicht wiederverwertbar Das Telefon und die Anleitung bilden also eine Einheit Wenn das Ger t selbst Sie durch die Bedienung f hrt wird auf eine wiederholende Darstel lung verzichtet Das gilt auch f r selbst erkl rende Anzeigen in den Displays Bitte haben Sie Verst ndnis daf r da es durch die Vielfalt der Diensteanbieter und deren Leistungsangebote zu Ab weichungen zwischen dieser Anleitung und der Ausstattung Ihres Telefons kommen kann Sollten Sie Ihren BMW eines Tages zu sammen mit dem Telefon verkaufen denken Sie bitte daran auch die Be triebsanleitungen zu bergeben sie geh ren zum Fahrzeug Bitte beachten Sie auch die Informati onsbl tter der GSM Netzbetreiber so wie die Mitteilungen Ihres Dienste anbieters Verwendete Symbole kennzeichnet Hinweise die Sie FN unbedingt lesen sollten aus Gr nden Ihrer Sicherheit und der Si cherheit anderer und um Ihr Fahrzeug oder Ihr Telefon vor Sch den zu be wahren lt 4 gt kennzeichnet Hinweise die Sie LC auf Besonderheiten aufmerksam machen kennzeichnet das Ende eines Hinweises kennzeichnet Sonder oder L nder ausstattungen und Sonderzubeh r Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC Zu Ihrer eigenen Sicherheit Ein Autotelefon leistet viele Dienste bis hin zum lebensrettenden Einsatz Be achten Sie aber bitte die folgenden Hin weise Ei
7. Speicherplatz zur Verf gung steht wird sie gel scht Anrufbeantworter rufen Nach dem OK w hlt diese Option au tomatisch die Nummer Ihres Anrufbe antworters an Voraussetzungen sind jedoch da Sie die Nummer des Anrufbeantworters un ter der als zuletzt angeordneten Op tion Nachrichten Einstellungen einge geben haben und die Option mit Ihrem Diensteanbieter vereinbart wurde 39 E Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC 40 Nachricht Erhaltene Nachrichten Zeigt zun chst die Anzahl der Nach richten an die speziell an Ihr Telefon gesendet wurden unterschieden nach neu eingegangenen und bereits gelese nen Nach kurzer Zeit wird die erste Nachricht automatisch angezeigt Um sie und auch die erg nzenden Daten Absendezeitpunkt ggf Rufnummer des Absenders zu lesen dr cken Sie jeweils Am Ende der Nachricht erscheint im Display Suchen Kurz darauf wird automatisch die n ch ste Nachricht angezeigt Um eine bestimmte Mitteilung anzu w hlen geben Sie deren Position in der Liste ein und warten Sie einen Augen blick Wenn Sie beim Lesen einer Nachricht die OK Taste dr cken k nnen Sie sich die n chste Nachricht anzeigen lassen die aktuell angezeigte l schen die Mit teilung bearbeiten oder den Anruf erwi dern wenn die Rufnummer mit der Nachricht bermittelt oder im Text in Anf hrungszeichen angegeben wurde Eine bersicht f r Eingabe
8. chster Ruf ID angeben Ihre Rufnummer ID erscheint nur noch beim n chsten Anruf auf dem Display des angew hlten Teilneh mers danach nicht mehr gt N chster Ruf ID sperren Ihre Rufnummer ID wird bei dem n chsten Anruf auf dem Display des angew hlten Teilnehmers nicht ange zeigt danach jedoch wieder bei allen abgehenden Gespr chen 33 m Anrufumleitung Sie k nnen damit auf Ihrem Telefon an kommende Anrufe auf ein anderes Te lefon umleiten Sie erhalten keine Mel dung wenn ein Gespr ch eingeht und weitergeleitet wird Zu dieser Option gelangen Sie auch ber den Schnellzugriff siehe Seite 14 J edes Dr cken der OK Taste aktiviert bzw deaktiviert die Einstellungen zur Anrufumleitung Folgende M glichkei ten k nnen Sie einstellen gt Umleiten wenn unerreichbar gt Alle Gespr che umleiten gt Individuell umleiten Damit k nnen Sie Telefonate sowie Fax und Datenrufe umleiten Diese Option ist abh ngig von Ihrer SIM Karte Sie wird ignoriert wenn die Option Alle Gespr che umleiten oder Umleiten wenn unerreichbar auf Ein gestellt ist gt Alle Umleitungen l schen Wenn Sie bei dieser Anzeige im Dis play die OK Taste dr cken sind da mit bereits alle U mleitungen gel scht Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AG 34 Gespr chsoptionen Gespr ch und Fax Es ist eine Netzfunktion die mit Ihrem Diensteanbieter vereinbart werden mu
9. cken aktivieren drehen bis W hlscheibe Tastatur markiert ist und anschlie end durch Dr cken aktivieren TASTATUR Fees Speicher Tastatur Funktionen 02 07 1777 Dienstag J e nach Ausstattungsumfang Ihres Rufnummer eingeben Beispiel f r 089 drehen bis die Zahl O markiert ist und anschlie end durch Dr cken aktivieren drehen bis die Zahl 8 markiert ist und anschlie end durch Dr cken aktivieren drehen bis die Zahl 9 markiert ist und anschlie end durch Dr cken aktivieren Komplette Rufnummer wie oben be schrieben eingeben Die eingegebenen Zahlen werden ins Anzeigefenster bernommen Zahl korrigieren drehen bis C markiert ist und an schlie end durch Dr cken aktivieren Kurz dr cken Die letzte Zahl wird gel scht Lang dr cken Die ganze Nummer wird gel scht Zahleneingabe verlassen drehen bis bzw markiert ist und durch anschlie endes Dr cken Zahleneingabe verlassen Wahl starten Gespr ch beenden N w Verzeichnisse Technik Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC 74 SMS Nachrichten SMS Nachrichten SMS 1 SMS 2 SMS 3 SMS 4 SMS 5 zur ck Notruf 01 09 1997 Montag K 9 11 SMS Nachrichten lesen Funktion anw hlen drehen bis SMS markiert ist und an schlie end durch Dr cken aktivieren Alle gespeicherten SMS Nachrichten w
10. mit denen Explosionen ausge l st werden Das Telefon ausschalten in explosions gef hrdeten Bereichen Dazu geh ren z B Tankstellen Lagerpl tze von Kraft stoff oder Chemikalien sowie Bereiche in denen die Luft Kraftstoff Chemikalien oder Metallpulver enth lt Es ist m g lich da das Telefon Funken erzeugt und somit Br nde oder Explosionen verursachen kann Die entsprechenden gesetzlichen Bestimmungen beachten wenn Sie in der N he von Tankstellen Chemiefabriken oder in anderen explo sionsgef hrdeten Umgebungen telefo nieren Die Bestimmungen erhalten Sie bei Ihrem Diensteanbieter lt 4 5 M Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AG N Grundfunktionen Men s Bedienung ber MID und MFL Bedienung ber Bordmonitor Freude an der Technik Verzeichnisse EI KA 2 ES z 2 EI S gt Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC Inhaltsverzeichnis Grundfunktionen Ihr Telefon auf einen Blick Bedienm glichkeiten 12 Die Men s auf einen Blick 14 Schnellzugriff auf die Men s 14 Kurzanleitung 14 Der Start Inbetriebnehmen 15 SIM Karte 16 Telefonieren ber den Handh rer Anrufen und angerufen werden 17 Lautst rken einstellen 18 Telefonverzeichnis einrichten 19 Telefonverzeichnis nutzen 21 Symbole im Display 22 So geht es weiter 22 Men s Der Weg durch die Men s Ein Beispiel 24 Wahlkomfort ber das Telefonbuch Men Die Telefo
11. nnen Sie damit die Laut st rke des Gespr chstons regeln Telefonverzeichnis einrichten Sie k nnen Ihre SIM Karte gleichzeitig als Telefonverzeichnis nutzen mit dem Vorteil da Sie die Teilnehmer aus dem Verzeichnis heraus direkt anw hlen k nnen Sie k nnen bis zu 175 Namen und Ruf nummern abspeichern abh ngig von Ihrer SIM Karte Wenn Sie den Spei cherbereich Ihrer Karte nicht kennen k nnen Sie ihn sich anzeigen lassen Geben Sie dazu bei neuen Eintr gen siehe folgende Spalte eine ung ltige Zahl ein z B 300 wenn Sie nach dem Bereich Speicherplatz gefragt wer den Sie bekommen dann im Display den verf gbaren Speicherbereich ange zeigt J eder Telefonbuch Eintrag setzt sich folgenderma en zusammen gt Rufnummer bis zu 20 Stellen gt Name bis zu 18 Zeichen gt Positionsnummer auch Bereichs nummer von 1 bis 175 Der Umfang der einzelnen Eintr ge richtet sich jedoch nach Ihrer SIM Karte 19 Rn Namen und Rufnummern speichem Sie bekommen den Speicherplatz ihres Eintrags angezeigt Einzelheiten zur Eingabe von Buchsta ben und Zeichen finden Sie auf der fol genden Seite Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC Telefonverzeichnis einrichten Internationale Rufnummer speichem 2 Sekunden dr cken _L ndercode Vorwahl _ a A Sie bekommen den Speicherplatz Ihres Eintrags angezeigt Buchstaben und Zahlen eingeben Das Telefon
12. y Gespr chsoptionen Nachricht Telefon Ex A Lautst rke E Einstellung einstellen Rufton Ein oder Aus G3 ss Rufton SP VM einstellen m PEPEPEPE y Dienste Men verlassen Standardton 1x Klingelton Britischer Ton Franz sischer Ton Deutscher Ton Bravoton 3x Klingelton Sirene Schneller Rufton Hoher Ton Musikton Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC Ein Beispiel Im folgenden Beispiel soll der Rufton eingestellt werden also das Signal wie sich zuk nftige Anrufe ank ndigen z B als Schneller Rufton Musikton kein Anrufsignal Diese Option befindet sich im Dienste Men Zum Einstieg in dieses Men MENU Da die Option Rufton einstellen zur Telefon Einstellung geh rt geht der Weg zun chst dorthin Um zu unter einander angeordneten Optionen zu gelangen ist prinzipiell folgende Taste zu dr cken m Wenn die Anzeige Telefon Einstellung auf dem Display erscheint geht der Weg in eine daneben angeordnete Op tion die prinzipiell ber das Dr cken der folgenden Taste zu erreichen ist Ew J etzt erscheint mit Lautst rke einstel len das erste Angebot auf dem Dis play Da aber eine darunterliegende Option angew hlt werden soll m so oft dr cken bis Rufton einstellen im Display erscheint Zum Best tigen da eine Option ge w nscht wird prinzipiell die folgende Taste dr cken Ex Sie
13. Netz hinzuf gen Sie bekommen unterschiedliche M glichkeiten angeboten Netze in die bevorzugte Liste aufzunehmen Das Netz das jeweils im Display steht kann ber die OK Taste in die Liste aufgenommen werden Das Ge r t zeigt Ihnen die n chste freie Posi tion an Sie k nnen sie entweder ber die OK Taste akzeptieren oder eine andere eingeben und somit die Priori t ten neu setzen gt Netzanbieter Liste zeigen Sie bekommen die bevorzugte Liste angezeigt Wenn Sie bei der Anzeige eines Netzanbieters die OK Taste dr cken k nnen Sie entweder des sen Position ndern indem Sie ihm eine neue Priorit t zuteilen oder ihn l schen Neues Netz finden Das Ger t sucht nach einem neuen Netz ber cksichtigt dabei aber nicht das aktuelle in dem es gerade einge bucht ist Erst wenn es sich in kein an deres einbuchen kann greift es auf das aktuelle zur ck Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC gt EI Ka ve E E D 5 gt Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC 50 Gespr chsz hler Lg eb hren anzeigen GA A gt e Geb hreneinheiten GA oa anzeigen D NV Ruftimer einstellen E va V Anzeige E A eingehender Anrufe gt Ve Geb hren PIN2 eingeben A einstellung Nutzungs Timer E e A vs Gespr chsz hler verlassen Letzter Anruf Gesamt alle Anrufe Restguthaben Letzten Anruf zeigen Gesamt
14. Speicherplatz gew hlt und angezeigt Wenn Sie einen ung ltigen Bereich eingeben erscheint eine Anzeige mit den m glichen Bereichen gefolgt von der Aufforderung nach erneuter Eingabe Zur Eingabe von Buchsta ben und Rufnummern siehe Seite 20 27 E Kapazit t pr fen Zeigt Ihnen die noch vorhandenen freien Speicherpl tze an gt Zugriff sperren Sie k nnen den Zugriff auf das Tele fonverzeichnis Ihrer SIM Karte sper ren Mit der Eingabe des erfragten Si cherheits Codes ist bereits jeweils die Sperre vollzogen Um die Sperre aufzuheben w hlen Sie Keine Be schr nkung Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC Letzte zehn Gespr che Sie bekommen die Rufnummern und Teilnehmer der letzten zehn Gespr che angezeigt Dr cken Sie die OK Taste um sie wie der anzuw hlen gt Alle Nummern l schen Wenn Sie diese Anzeige mit der OK Taste best tigen sind alle Eintr ge der beiden Listen gesendete und empfangene Gespr che sofort ge l scht 28 Telefonbuch Men Bedienhinweise Meine Rufnummer n Da man seine eigene Rufnummer oft nicht kennt k nnen Sie die Nummer Ih res Telefons und vier weitere Nummern hier eingeben und bei Bedarf abrufen Die Eingaben werden auf der SIM Karte gespeichert Einige SIM Karten lassen diese Option nicht zu auf anderen sind bereits feste Rufnummern gespeichert die nicht ge ndert werden k nnen Festgelegte Nummern Diese Opt
15. alle Anrufe Alle Timer zur cksetzen Einmaliger Ruftimer Programmierbarer Ruftimer Gespr chszeit anzeigen Geb hren pro Anruf anzeigen Gesamtgeb hren anzeigen Fox Keine Anzeige f r eingehende Anrufe Geb hrenz hler zur cksetzen Gesamtgeb hrenniveau einstellen Geb hrenart einstellen Ex Ex AG AGD Ein Aus Ein Aus Ein Aus Einheiten W hrung Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC Gespr chsz hler Ihr Telefon verf gt ber einen Z hler der Ihnen Informationen zu Dauer und Kosten von Gespr chen bereitstellt Voraussetzung f r Anzeigen von Kosten bzw Geb hren ist da das Telefon Ge b hrenimpulse erh lt was beim Dien steanbieter anzumelden ist Die Wahl ob Dauer oder Kosten ange zeigt werden treffen Sie unter Geb h renart einstellen siehe vorletzte Option dieses Men s Ferner k nnen Sie ein Geb hrenlimit einstellen Das Telefon berwacht dar aufhin die verbrauchten Einheiten oder die Gespr chsgeb hren und sperrt beim Erreichen dieses Limits alle ge b hrenpflichtigen Verbindungen Geb hren anzeigen Es werden entweder die Telefoneinhei ten oder die Geb hren angezeigt je nachdem was Sie unter Geb hrenart einstellen siehe vorletzte Option die ses Men s vorgegeben haben Geb hreneinheiten anzeigen Die Dauer der Gespr che k nnen ange zeigt und die Z hler auf Null zur ckge setzt werden Wenn das Tel
16. n dung ein bzw aus Wenn Sie ohne ein geschaltete Z ndung telefonieren oder zwischendurch aus und wieder ein schalten wollen Einen Notruf absetzen Bei eingeschaltetem Telefon ZE Bei einem Notruf k nnen Sie alle Fra gen nach Codes und sonstige Anzeigen auf dem Display ignorieren und sofort die Notrufnummer 112 w hlen Es ist unabh ngig davon in welchem Land oder in welchem Netz Sie sich befin den In einigen Netzen ist der Notruf selbst ohne eingeschobene SIM Karte m glich 17 Wm Anrufen Vorwahl Rufnummer Geben Sie vor der Rufnummer immer die Ortskennzahl ein auch in derselben Stadt bei Telefonaten ins Ausland vor der L nderkennzahl zus tzlich OO bzw Dieses Zeichen erhalten Sie indem Sie die Null Taste gedr ckt hal ten Beenden abbrechen l schen Ei Diese Taste erf llt viele Funktionen Sie beenden damit Anrufe brechen eine Anwahl oder Eingaben ab verlas sen Men Optionen oder l schen An zeigen im Display Einmaliges Dr cken l scht jeweils einen Buchstaben Halten der Taste l scht die gesamte Anzeige Sie kommen damit auch aus einem Men wieder heraus schneller geht es aber mit Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC 18 Anruf annehmen Ex Mit dieser Taste geben Sie auch das O K f r die bernahme einer Einstel lung oder eines Codes Wahl wiederholen Mit dieser Tastenfolge k nnen Sie prin zipiell die zul
17. n chsten Ausschalten f r jegliche Benutzung Anrufe werden zwar ge meldet aber Sie k nnen sie nicht entgegennehmen Nach der Eingabe des PIN Codes wird der Entsperrcode gefordert be vor das Ger t zu benutzen ist Diese Sperre bleibt so lange g ltig bis Sie diese Option wieder auf Aus stellen Die werkseitige Einstellung des Ent sperrcodes ist 1234 J etzt sperren Sperrt Ihr Telefon ab sofort f r jegli che Benutzung Anrufe werden zwar gemeldet aber Sie k nnen sie nicht entgegennehmen Die Sperre bleibt nur bis zur ersten Eingabe des Entsperrcodes g ltig und mu ggf wieder neu eingelegt werden Die werkseitige Einstellung des Entsperrcodes ist 1234 Wenn Sie den Entsperrcode nicht ken nen aber den Sicherheits Code dann k nnen Sie auch damit eine Telefon sperre aufheben Entsperrcode ndern Sie ben tigen dazu den Sicherheits Code Er ist werkseitig auf 000000 eingestellt Nach der Eingabe des neuen Entsperrcodes bekommen Sie angezeigt da derselbe Code auch zum Aufheben der Telefonsperre gilt Sie k nnen auf diese Option auch zu greifen wenn das Telefon gespert ist Dr cken Sie dazu wenn die An zeige gesperrt erscheint 5m 43 E PIN Code erfordert Wenn die SIM Karte ein Deaktivieren des PIN Codes nicht zul t werden diese Men punkte nicht angezeigt gt PIN Code ndern Der neue Code mu vier bis achtstellig sein Zum ndern ist die Option PIN C
18. stellt mehr Zeichen zur Verf gung als auf den Tasten abgebil det sind Ein l ngeres Dr cken einer Taste wech selt zwischen Gro und Kleinbuchsta ben Wenn Sie einen Buchstaben doppelt eingeben wollen oder einen weiteren der auf derselben Taste liegt dann dr cken Sie nach der Eingabe des er sten Buchstabens Pe und geben dann wie gew nscht weiter ein Pausen eingeben Wenn Sie in eine Rufnummer eine Wahlpause von drei Sekunden einge ben wollen E bis das Pausenzeichen U erscheint NINO PORS bk TW wu S g Hi MD OMD CO CO Ha Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC Telefonverzeichnis nutzen Namen suchen und anw hlen 4 Erste 3 Buchstaben Bei der Eingabe der ersten drei Buch staben brauchen Sie sich nicht um Gro oder Kleinschreibung zu k m mern Wenn Sie keinen Buchstaben f r die Namenssuche angeben wird der erste Name im Alphabet angezeigt Zur Anzeige benachbarter Eintr ge Bei einer Anzeige Hamen nicht s3espeichert istes aber auch m glich da der Name zwar gespeichert der Zugriff jedoch gesperrt ist Siehe Zugriff sperren auf Seite 27 Speicherplatz suchen und anw hlen TR Als Sie beim Einrichten des Telefonver zeichnisses Namen eingegeben haben ist Ihnen der Bereich Platz angezeigt worden in dem er gespeichert wurde ber diesen Bereich k nnen Sie den Namen wieder aufrufen und an
19. wieder ein Dienste Men Telefon Einstellung Seite 44 gt Die Funktion ist bei Ihrem Dienstean bieter nicht verf gbar oder nicht mit ihm verabredet Bitte sehen Sie in dieser Anleitung nach oder fragen Sie Ihren Diensteanbieter Sie nicht wissen welche Einstellun gen am Telefon ver ndert wurden Lassen Sie es sich anzeigen in Sta tus berpr fen Dienste Men Tele foneinstellung Seite 44 sich die Rufumleitung oder die Ruf sperre nicht abschalten l t Warten Sie bis Sie sich wieder in ei nem Gebiet mit guter Netzversorgung befinden und versuchen Sie es er neut Sie die erweiterten Men s nicht mehr angezeigt bekommen Die Anzeigen dieser Men s wurden ausgeblendet blenden Sie sie wie der ein Dienste Men Telefonein stellung Seite 44 31 E Codes und Sperren Was ist wenn Sie den Entsperrcode nicht kennen gt Versuchen Sie ob der werkseitig ein gestellte Code 1234 noch g ltig ist gt Wenn Sie den Sicherheits Code ken nen k nnen Sie den Entsperrcode erfragen W hlen Sie dazu die Option Eentsperrcode ndern Nach der Eingabe des Sicherheits Codes wird der aktuelle Entsperrcode angezeigt Dienste Men Telefon Einstellung Seite 43 Wenn bereits die Anzeige gesperrt auf dem Display steht kommen Sie in die entsprechende Option indem Sie die Men Taste zweimal dr cken Sie den Sicherheits C ode nicht ken nen gt Versuchen Sie ob de
20. 2 manent suchen YA Aus verf gbaren w hlen Aus bekannten w hlen g Neuen Netzcode hinzuf gen f Position ndern Eingabe l schen Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC Netzauswahl Damit Sie Anrufe t tigen und entgegen Verf gbare Netze nehmen k nnen mu das Telefon in ei nem Netz eingebucht sein Das Telefon sucht automatisch nach dem zuletzt verwendeten Netz Wenn es aus irgendeinem Grund nicht verf g bar ist versucht es sich in ein neues einzubuchen und legt dabei eine Liste von Netzen in folgender Reihenfolge an Heimatnetz Netze aus einer bevorzugten Liste Diese Liste k nnen Sie mit den Op tionen dieses Men s gestalten gt Zuf llig ausgew hlte Netze ab einer bestimmten Signalst rke gt Alle brigen Netze in der Reihenfolge ihrer Signalst rke Verbotene Netze die nicht auf der SIM Karte gespeichert sind werden nicht in diese Liste aufgenommen Wird kein Netz gefunden erscheint im Display Kein Empfang Wenn das Ger t nach dem Suchlauf ein Netz gefunden hat wird es angezeigt Um sich ggf die weiteren anzeigen zu lassen m Um auszuw hlen ob Sie in das ange zeigte Netz einbuchen oder es in die bevorzugte Liste aufnehmen wollen dr cken Sie Ei gt Jetzteinbuchen Nach OK versucht das Telefon sich in das ausgew hlte Netz einzubu chen Ist es nicht m glich bucht es auf die Standard Weise ein gt Netz bevorzugen
21. 54 ES Dienste Men c verlassen N Grs D ES Meine Nummer nicht anzeigen Anrufumleitung Gespr ch und Fax Anrufmeldung Anrufsperrung gt Anrufbeantworter Rufen Erhaltene Nachrichten Abgehende Mitteilung Nachrichteneditor Cell Broadcast Nachrichten Einstellung N D Es Cir Grr Verf gbare Netze Bevorzugte Netze Neues Netz finden Geb hren anzeigen Geb hreneinheiten anzeigen Ruftimer einstellen Anzeige eingehender Anrufe Geb hreneinstellung Radiostummschaltung Automatische Rufannahme Abschalt Timer Lautst rke einstellen SS Rufton Ein oder Aus Sg Rufton einstellen Telefonsperre PIN Code erfordert PIN 2 ndern Neuer Sicherheits Code Erweiterte Men s gt B SW A gt Tastatursperre Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AG Das Dienste Men im berblick Hinter diesem berblick verbirgt sich eine gro e Zahl von Einstellungsm g lichkeiten Die Zahlen in der Grafik verweisen je weils auf die Seite auf der Sie die voll st ndige Option dargestellt finden so da Sie bereits anhand der Abbildun gen die Einstellungen vornehmen k n nen E Grau dargestellte Men punkte LC werden angezeigt wenn die Funk tion Erweiterte Men s aktiviert ist siehe Seite 44 4 Lassen Sie sich von der men gef hrten Bedienung leiten m Einstieg in das Men m Bringt Sie zu den Optionen die unter einander angeordnet sind Ex
22. 9 BMW AC 2 Bedienm glichkeiten Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC Bedienm glichkeiten Bedienfunktion Telefon MID MFL Bordmonitor 13 Wm Notruf Telefon einschalten Codes eingeben Rufnummern eingeben Eingegebene Rufnummer anw hlen Anwahl abbrechen Anruf annehmen Wahl wiederholen Lautst rke der Freisprechanlage ndern Aus dem Telefonverzeichnis suchen und anw hlen Gespr chsinformationen abrufen Gespr chsdauer Geb hren Makeln Mehrere Gespr che gleichzeitig f hren Telefon ausschalten MID Multi Informations Display MFL Multi Funktions Lenkrad Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC 14 Die Men s auf einen Blick ap E Men verlassen Telefonbuch Ortionen MENU vyvv y p y Pers nliche Nummern Letzte zehn Gespr che Meine Siehe Seite 26 Rufnummer n Festgelegte Nummern Kurzwahl Einstellung Telefonbuchoptionen e verlassen b gt Z Dpiionen MENU lt H Gespr chsoptionen Nachricht Telefoneinstellung Netzauswahl Gespr chsz hler Zubeh r Setup SS Men optionen G verlassen Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AG Ex Siehe Seite 30 Schnellzugriff Henizusriff Tasten y e He R8RRRRRRRR SSEEGEEBER Nach Namen suchen und anw hlen siehe Seite 21 Nach Speicherplatz suche
23. 930 02 99 BMW AC Gespr chsoptionen Anrufmeldung Anklopfen und Makeln Sie treffen die Entscheidung ob Ihnen ein ankommender Ruf gemeldet wird w hrend Sie gerade ein anderes Ge spr ch f hren Anklopfen und ob Sie selbst w hrend eines Gespr chs eine andere Rufnummer anw hlen k nnen Makeln gt Anklopfen Haben Sie die Einstellung Ein ge w hlt dann h ren Sie bei einem an kommenden Ruf ein Tonsignal und es erscheint im Display die Meldung Anruf wartet Antworten Sie haben folgende M glichkeiten 1 Das aktive Gespr ch beenden und das anklopfende annehmen m Akit Geser ch beender Ex Fox 35 Bn 2 Das anklopfende Gespr ch Wenn ein Anruf anklopft w hrend ne abweisen ben dem aktiven Gespr ch bereits eine zweite Verbindung gehalten wird k n Ei nen Sie den neuen Anruf erst entgegen nehmen wenn Sie eine Verbindung be Die anrufende Person h rt ein Be endet haben setzt Zeichen und wird umgeleitet wenn Sie es so eingestellt haben 3 Das anklopfende Gespr ch anneh men das aktive aber halten Fox Sobald Sie das zwischendurch ge f hrte Gespr ch beendet haben ist die erste Verbindung automatisch wiederhergestellt Sie k nnen beliebig oft zwischen dem jeweils aktiven und gehaltenen Ge spr ch wechseln Dr cken Sie dazu je weils m Gespr che wechseln Fox Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC 36 Gespr chsoptionen D M
24. 988 gt American National Standards Insti tute ANSIJ IEEE C95 1 1992 gt National Council on Radiation Protec tion and Measurements NCRP Re port 86 gt Department of Health and Welfare Canada Safety Code 6 EU Richtlinien Ihr Telefon entspricht den Anforderun gen der entsprechenden EU Richtli nien Die bereinstimmungserkl run gen k nnen unter der folgenden Adresse angefordert werden Motorola Ltd European Cellular Subscriber Division Midpoint Alen on Link Basingstoke Hampshire RG21 7PL Gro britannien Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC Alles von A bis Z A Abgehende Mitteilung 40 Abh rsicherheit 76 Abschalt Timer 55 Absender zur ckrufen 64 74 Anklopfen 35 Anruf annehmen 18 70 Anrufbeantworter Nummer ndern 41 Nummer eingeben 41 Nummer l schen 41 Anrufbeantworter rufen 39 Anrufe beenden 17 Anrufe empfangen 18 70 Anrufen und angerufen werden 17 Anrufmeldung 35 Anrufsperrung 36 Anrufumleitung 33 Antenne 5 Anwahl abbrechen 17 Anzeigen im Display 82 Anzeigen im Display l schen 17 Anzeigen und Bedienelemente 12 58 65 Automatische Rufannahme 55 B Bedienm glichkeiten 12 Bordmonitor 13 MFL 13 MID 13 Telefon 13 Bedienung ber den Bordmonitor 68 Begr ung ndern 44 Beispiel Men f hrung 24 Bereich siehe Speicherplatz 21 Bevorzugte Netze 48 Bordmonitor 68 Buchstaben eingeben 20 C Cell Broadcast 41 Cell Broadcast Nachrichten 76
25. A Z Inhalt Betriebsanleitung BMW Autotelefon GSM 3 Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC Ein mobiles Telefon bietet Ihnen die M glichkeit st ndig erreichbar zu sein und st ndig Kontakte herstellen zu k nnen Ihr BMW Autotelefon ist f r den GSM Stan dard entwickelt worden der derzeit in mehr als 25 L ndern realisiert ist und st ndig erweitert wird GSM Global System for Mobile Communications Die digitale GSM Kommunikationstechnik sorgt f r eine hochwertige bertragungs qualit t der Sprache und eine hohe Sicherheit vor dem Abh ren des Funkverkehrs Nutzen Sie bei Ihren Fahrten die Vorteile des grenz berschreitenden mobilen Tele fonierens Gute Fahrt und Guten Empfang w nscht Ihnen Ihre BMW AG Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC Hinweise zur Betriebsanleitung Damit Sie schnell Freude an Ihrem Tele fon haben finden Sie im ersten Kapitel bereits die Beschreibung aller Grund funktionen Bestimmte Themen finden Sie am schnellsten ber das Stichwortver zeichnis am Schlu Durch die Vielfalt der Nutzungsm glich keiten Ihres mobilen Telefons f hren Sie zwei Men s Zu den am h ufigsten ben tigten Funk tionen gelangen Sie auch ber einen Schnellzugriff 1997 BMW AG M nchen Deutschland Nachdruck auch auszugsweise nur mit schrift licher Genehmigung der BMW AG M nchen Bestell Nr 01409 790 930 deutsch IX 97 Printed in Germany
26. CL GSM Smartone 454 06 HKSMARTONE Indonesien Telekomsel 510 10 IND TELEKOMSEL Satelindocel 510 01 IND SATEL INDOCEL Irland Eircell GSM 272 01 IRL EIR GSM Italien SIP 222 01 ISIP Omnitel 222 10 I OMNITEL Lettland LMT GSM 247 01 LV LMT GSM Libanon LibanCell 415 03 RL LibanCell Luxemburg LUXGSM 270 01 L LUX GMS Malaysia Binariang 502 02 MY BRSB GSM Neuseeland Bellsouth 530 01 BELLSOUTH NZ Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC Verf gbare GSM Netze 65 EN Land Netzbetreiber L ndercode Netzwerk C ode Anzeige im Display Niederlande PTT Telecom 204 08 NL PTT TELECOM Norwegen Tele mobil 242 01 N Tele Mobil NetCom GSM 242 02 N NETCOM GSM sterreich E Netz 232 01 A E Netz Philippinen Globe Telecom 515 02 Globe Telecom PH Islacom Cellular 515 01 Islacom Cellular PH Portugal Telemovel 268 06 P TELEMOVEL Telecel 268 01 P TELECEL Quatar Quatarnet 427 01 QUATARNET Rum nien LDTA GSM 886 92 ROC LDTA GSM Ru land North West GSM 250 0 NorthWestGSM Saudi Arabien MoPTT DMTS 1 420 01 KSA MoPTT DMTS 1 Schweden Telia Mobiltel 240 01 S TELIA MOBITEL Comviq 240 07 S COMVIQ Europolitan 240 08 S EUROPOLITAN Schweiz Natel D GSM 228 01 CH NATEL D GSM 2 Singapur ST GSM 525 01 ST GSM SGP Spanien Telefonica 214 07 E TELEFONICA 3 Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC ge Verf gbare GSM Netze Land Netzbetreiber L ndercode Netzwerk C ode An
27. Codes 87 Entsperr 43 PIN 15 PIN2 44 PUK 16 Sicherheits 43 Sperr 36 D Daten und Codes 87 Dienste Men Gespr chsoptionen 32 Gespr chsz hler 50 Nachricht 38 Netzauswahl 46 Telefon Einstellung 42 Zubeh r Setup 54 Dienste Men im berblick 30 E Eingaben abbrechen 17 Einstellungen 22 EIR 76 Empfangspegel 63 Empfangssignal 22 Entsperrcode ndern 43 Erhaltene Nachrichten 40 Erweiterte Men s 42 44 EU Richtlinien 88 F Fax 34 Festgelegte Nummern 28 Festnummernnliste 28 Freisprechen 18 Ausschalten 18 G Geb hren anzeigen 51 Geb hreneinheiten anzeigen 51 Gespr ch und Fax 34 Gespr ch unterbrechen 18 DO Bn Gespr chsdauer 63 Gespr chsgeb hr 63 Gespr chsoptionen 32 Anrufmeldung 35 Anrufsperrung 36 Anrufumleitung 33 Gespr ch und Fax 34 Meine Nummer nicht zeigen 33 Gespr chston 19 Gespr chsz hler 50 Geb hren anzeigen 51 Geb hreneinheiten anzeigen 51 Ruftimer 51 GSM 77 H Hinweise zur Betriebsanleitung 4 l Inbetriebnehmen 15 Internationale Rufnummer speichern 20 K Kapazit t der SIM Karte pr fen 27 Karte 15 Kurzanleitung 14 Kurzwahl 29 61 EI KA 2 z 2 5 gt Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC Alles von A bis Z Speicher ndern 19 Speicher l schen 19 Kurzwahleinstellung Liste der festgelegten Nummern 29 SIM Karte Speicher 29 Telefon Speicher 29 L Lautst rke einstellen 19 Letzte zehn Gespr c
28. Equipment Identification Register Ein Ger teregister das direkt an eine Ver mittlungsstelle angeschlossen ist Es pr ft automatisch ob das Mobiltelefon die Zulassung f r das D Netz besitzt und ob es als verloren oder gestohlen gemeldet wurde Cell Broadcast Nachrichten Cell Broadcast Nachrichten sind allge meine Mitteilungen die an eine Gruppe von Telefonen gesendet werden und die Sie nur empfangen k nnen wenn Ihr Telefon sich im Bereitschaftsmodus befindet Auf typischen Cell Broadcast Nachrich tenkan len werden beispielsweise re gionale Wettermeldungen Verkehrshin weise oder B rsenkurse verbreitet Bitte fragen Sie Ihren Diensteanbieter nach einer Aufstellung der verf gbaren Kan le und der auf ihnen gesendeten Informationen Ist das Ende einer Mitteilung erreicht wird sie so lange immer wieder von vorne angezeigt bis Sie sie l schen oder eine neue Mitteilung eingeht Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC GSM Global System for Mobile Communica tion Weltweiter Standard f r den digita len Mobilfunk auf 900 MHZ Basis der Ihnen das grenz berschreitende Telefo nieren und den einheitlichen Notruf 112 erm glicht SMS Nachrichten Short Messaging System ist ein Daten dienst des GSM Mobiltelefonnetzes Es erlaubt das Senden von max 160 Zeichen langen Meldungen zu GSM Te lefonen und von GSM Telefonen Der SMS Dienst wurde urspr nglich haupt s chlich f r GSM interne
29. FL Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC SMS Nachrichten lesen FE In der Men zeile werden gespeicherte Nachrichten angezeigt Das Zeichen kennzeichnet ungelesene Nachrichten Sind mehr als zehn Nachrichten gespei chert rechts dr cken die n chsten gespei cherten Nachrichten werden angezeigt links dr cken um zur ck zu bl ttern 64 Multi Informations Display MID dr cken um die gespeicherte Nach richt darzustellen lt rechts dr cken die n chste Textzeile wird angezeigt links dr cken die vorherige Textzeile wird angezeigt rechts dr cken die Nachrichten ber sicht wird angezeigt Absender zur ckrufen Bei angezeigter Nachricht EL links dr cken der Absender wird ange w hlt Nachrichten l schen ELE 4 links l nger als 3 Sekunden gedr ckt halten die gerade angezeigte Nachricht wird gel scht Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AG Multi Funktions Lenkrad MFL Folgende Funktionen k nnen Sie durch Dr cken der Taste aktivieren Im Telefonregister vorw rts bl t BS tern Lautst rke der Freisprechanlage ver ndern nur w hrend eines Gespr chs m glich Im Telefonregister r ckw rts bl t Telefonbetrieb tern Das Anrufen ber das MFL ist nur m g lich wenn Namen und Nummern auf der SIM Karte gespeichert sind Sie k nnen jedoch jederzeit Gespr che entgegennehmen Nach Aktivie
30. Funktion im Telefon Men anw hlen drehen bis Funktionen markiert ist durch Dr cken aktivieren drehen bis W hlscheibe Tastatur markiert ist durch Dr cken aktivieren drehen bis Nummernspeicher mar kiert ist und anschlie end durch Dr k ken aktivieren Die letztgew hlte Num mer wird angezeigt Weitere Teilnehmer anw hlen nach links drehen die zehn zuletzt ge speicherten Nummern werden r ck w rts beginnend mit der zehntletzten im Anzeigefenster eingeblendet nach rechts drehen die zehn zuletzt gespeicherten Nummern werden vor w rts beginnend mit der letzten im An zeigefenster eingeblendet Wahl starten Gespr ch beenden Rufnummer im Nummernspei cher l schen drehen bis die zu l schende Rufnum mer am Bildschirm erscheint dr cken und drehen bis die W hl scheibe markiert ist dr cken und drehen bis C markiert ist so lange dr cken bis die Nummer ge l scht ist Werden die Ziffern einzeln entfernt d h durch kurzes Dr cken bleibt die Ruf nummer im Speicher Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC Teilnehmer anw hlen durch Eingabe der Rufnummer W HLSCHEIBE 089123 Nummern speicher Funktionen 01 09 1997 Montag gt Bordmonitors erscheint eines der beiden Einstiegsbilder Funktion anw hlen drehen bis Funktionen markiert ist durch Dr
31. IM Karte Speicher Telefon Speicher Va Telefon amp SIM Speicher A Letzte zehn Rx H Gesendete Gespr che Gespr che Empfangene Gespr che VW Alle Nummern l schen Meine Rufnummer n Festgelegte GM f3 Liste anzeigen Nummern Festgelegte Nummern Rx PIN2 eingeben Ze Ein MV einstellen Aus Eintrag bearbeiten sw Eintrag hinzuf gen d Rurzwahl Ox A Telefon Speicher V s S instellung SIM Karte Speicher VW Auf Liste der festgelegten Nummern Telefonbuch Men verlassen Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AG J4 Telefonbuch Men Bedienhinweise Lassen Sie sich von der men gef hrten Bedienung leiten LI Einstieg in das Men m Bringt Sie zu den Optionen die unter einander angeordnet sind a Bringt Sie zu den Optionen die neben einander angeordnet sind e Bringt Sie schrittweise aus dem Men heraus oder bricht eine Einstellung ab Bringt Sie sofort aus einem Men her aus Pers nliche Rufnummern Dies ist der Einstieg zu Ihrem Telefon verzeichnis aus dem heraus Sie die Teilnehmer direkt anw hlen k nnen gt Eintrag nach Namen finden Alle Bedienschritte hierzu finden Sie im Kapitel Grundfunktionen auf Seite 21 gt Eintrag nach Position finden Alle Bedienschritte hierzu finden Sie im Kapitel Grundfunktionen auf Seite 21 gt Eintrag hinzuf gen Wenn Sie bei der Frage nach dem Bereich gleich die OK Taste dr cken wird der n chste freie
32. Sie k nnen ein Netz in die bevorzugte Liste aufnehmen Das Ger t zeigt Ih nen die n chste freie Position in der Liste an Sie k nnen sie entweder ber die OK Taste akzeptieren oder eine andere eingeben und somit die Priorit ten neu setzen 47 Netzsuche gt Netzauswahl Methoden Automatisch Automatisch hei t da das Telefon versucht sich im ersten Netz der Li ste einzubuchen Ist es nicht m glich versucht es ein Einbuchen bei den anderen Netzen der Liste Falls es bei keinem der aufgelisteten Netze m glich ist beginnt es nach ei ner bestimmten Wartezeit wieder von vorn Diese Zeit k nnen Sie mit der Option Art der Netzsuche vor geben Manuell Manuell hei t da Sie selber ein Netz ausw hlen und mit OK das Einbu chen veranlassen Gelingt es nicht erscheint im Display nach einer bestimmten Zeit die Liste erneut Diesen Zeitraum k nnen Sie mit der n chsten Option Art der Netzsuche einstellen E Die Einstellungen f r die Netzaus wahl gelten nur so lange wie das Telefon eingeschaltet bleibt Nach dem n chsten Aus und Einschalten kehrt es in den automatischen Suchmodus zu r ck und bucht sich wieder entspre chend den Eintr gen in der Netzliste ein d Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC 48 Netzauswahl gt Art der Netzsuche Die Einstellungen Schnelle Netzsu che oder Permanent suchen ver brauchen mehr Energie Bevorzugte Netze gt
33. akeln Wenn Sie die Option Anrufmeldung auf Ein gestellt haben k nnen Sie w hrend einer aktiven Verbindung auch ein anderes Gespr ch selbst anw hlen es zwischendurch f hren und danach wieder zum ersten aktiven Gespr ch zur ckkehren Dr cken Sie w hrend des zu haltenden Gespr chs m Rut makeln m Neuer Anruf Ex Vorwahl Rufnummer Das Gespr ch wie gewohnt f hren Zum gehaltenen Gespr ch zur ckkeh ren mit Fox Eine schnelle Methode einen weiteren Anruf zwischendurch zu t tigen ist die Rufnummer w hrend des zu haltenden Telefonats direkt einzugeben und mit der OK Taste anzuw hlen Allerdings kann Ihr Gespr chspartner die Anruf t ne mith ren Anrufsperrung Es ist eine Netzfunktion die bei Ihrem Netzbetreiber angemeldet sein mu Sie erhalten dann ein Sperrpasswort Sie haben verschiedene M glichkeiten Anrufe zu sperren Auch wenn Sie alle abgehenden Rufe gesperrt haben ist der Notruf immer noch m glich gt Roaming hei t da ankommende Gespr che gesperrt werden wenn Sie sich im Ausland befinden gt Sperrcode ndern Sie ben tigen ihn f r Sperrungen Er ist identisch mit dem Sperrpasswort Sie erhalten ihn von Ihrem Netzbe treiber Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC w N EI Ka ve E E D 5 gt Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC 38 Nachricht Ex y PAA nrufbeantw
34. auch hinsichtlich der weiteren be n tigten Ausstattung Diese Funktion erm glicht Ihnen w hrend einer Ver bindung zuerst zu sprechen und dann ein Fax zu senden oder zu empfangen Bevor Sie eine Gespr chs und Faxver bindung herstellen beachten Sie bitte gt Ihr Telefon mu faxbereit sein d h es wurde ausgeschaltet an das Faxge r t bzw an den Computer ange schlossen und wieder eingeschaltet Ein Anschlie en des Faxger tes bei bestehender Verbindung ist nicht m glich gt Der Gespr chs und Faxmodus mu auf On gesetzt sein Das Telefon wechselt automatisch in den Faxmodus wenn Sie w hrend ei ner Gespr chs und Faxverbindung mit der Fax bertragung beginnen Die Fax bertragung wird automatisch abgebrochen sobald sie beendet ist Bei bestehender Faxverbindung kann nicht in den Sprachmodus gewechselt werden Ferner sind w hrend einer Ge spr chs und Faxverbindung die Makel funktionen Anklopfen oder Halten nicht verf gbar F r eingehende Gespr chs und Fax rufe beachten Sie bitte gt Wenn Ihr Telefon nicht faxbereit ist k nnen Sie nur sprechen gt Wenn Ihr Telefon zwar faxbereit der Gespr chs und Faxmodus jedoch ausgeschaltet ist wird der Anruf au tomatisch an Ihr Fax geleitet und Sie haben keine M glichkeit zu sprechen Die Einstellungen Ein und Aus gel ten f r den n chsten und alle weiteren Anrufe Online version zu Sach Nr 01 40 9 790
35. ben Das Ger t fordert Sie zur Eingabe des PIN Codes auf PIN Personal Identifi cation Number Bei der Eingabe jeder Stelle erscheint im Display immer nur ein Stern damit der Code geheim bleibt Haben Sie ihn vollst ndig einge geben dr cken Sie Ex Im Display erscheint der Name Ihres Netzbetreibers Ihr Telefon ist jetzt startbereit Wenn Sie sich bei der Eingabe des Co des vertippt haben dr cken Sie E Wenn Sie den Code nicht kennen oder ndern wollen dann sehen Sie bitte in das Kapitel Dienste Men Seite 43 I gt Damit der PIN Code nicht erraten LC werden kann wird die SIM Karte nach drei aufeinanderfolgenden fal schen Eingaben blockiert Eine entspre chende Meldung erscheint Wie Sie die Blockade aufheben steht im folgenden Kapitel ber die SIM Karte Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC 16 SIM Karte Sie haben von Ihrem Diensteanbieter eine Telefon C hipkarte bekommen Das ist die SIM Karte Subscriber Identify Module auf der die folgenden pers n lichen Daten bereits gespeichert sind gt Ihre Rufnummer gt die f r Sie verf gbaren Netze GSM gt PIN und Entsperr Code gt Spezielle SIM Karten enthalten eine zweite PIN PIN2 Sie k nnen damit einem weiteren Nutzer einge schr nkte Optionen zur Verf gung stel len lt 4 Ferner verf gt Ihre SIM Karte ber ei nen Speicher f r Rufnummern und f r Mitteilungen die an Ihre Rufnu
36. cation Number 15 PIN2 16 ndern 44 PIN Code ndern 43 PUK PIN Unblocking Key 16 PUK Code 16 R Radio stummschalten 18 55 Reinigung 82 Roaming 36 Rufannahme automatische 55 Rufnummer 22 Rufnummer in Nummernspeicher l schen 72 Rufnummern speichern 19 Ruftimer 51 Rufton 18 S Schnellzugriff 14 Sicherheit 5 Sicherheits Code 43 44 Sicherheitsstandards 88 SIM Karte 15 Blockade aufheben 16 Daten 87 Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AG Alles von A bis Z Dauerhaft gesperrt 16 Entsperrcode 16 Verlust 16 SMS Nachrichten 64 74 77 lesen 64 74 l schen 64 74 Speicherplatz anw hlen 21 Speicherplatz suchen 21 Sperrcode 36 Sperrpasswort 36 Symbole 4 Symbole im Display 22 T Tastatursperre 15 45 Teilnehmer anw hlen durch Eingabe der Rufnummer 17 62 73 ber Namen 21 59 70 ber Nummernspeicher 72 ber TOP 8 60 71 Telefon Zusatzfunktionen 63 Telefonbedienung aktivieren 58 Telefonbedienung ber MID 58 Telefonbuch Men Bedienhinweise 27 Festgelegte Nummern 28 Kurzwahleinstellung 29 Letzte zehn Gespr che 28 Meine Rufnummer n 28 Optionen 26 Pers nliche Rufnummern 27 Telefonbuch Optionen auf einen Blick 26 Telefon Chipkarte 15 Telefon Einstellung 42 Begr ung ndern 44 Erweiterte Men s 44 NeuerSicherheitscode 44 PIN2 Code ndern 44 PIN Code erfordert 43 Telefonsperre 43 Telefonstatus 44 Telefonieren Anruf annehmen 18 Anrufen 17 Bedienung aktiviere
37. e neue Rufnummer in den No tizspeicher eingeben also auf der SIM Karte speichern Eee EL Rechts dr cken Im Display erscheint Rufnummer ber die Tasten 0 9 ent sprechend eingeben Eingabe korrigieren links kurz antippen die Ziffern werden schrittweise gel scht Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC Multi Informations Display MID links gedr ckt halten die komplette Rufnummer wird gel scht Rufnummer speichern rechts dr cken Rufnummer direkt aus dem Speicher abrufen dr cken und anschlie end zum W hlen E TEL links dr cken Zusatzfunktionen Folgende Informationen k nnen Sie aus jeder Telefonfunktion aufrufen gt Empfangspegel gt Gespr chsgeb hren und gt Gespr chsdauer vorausgesetzt Ge b hren sind eingestellt siehe Seite 52 gt SMS Nachrichten lesen l Rechts dr cken Im Display erscheint TEL HUMMER HO links dr cken Im Display erscheint 15 4 E E _ Nach der Anwahl wird immer zuerst der Empfangspegel angezeigt SEB HR 63 E Geb hrenanzeige aufrufen Es werden die Einzelgeb hren f r das laufende Gespr ch und die Gesamtge b hr angezeigt Gespr chsdauer aufrufen Es wird die Gespr chsdauer f r das laufende Gespr ch angezeigt Durch Dr cken der Taste PEGEL erscheint wieder die Empfangspegelanzeige Zur ck zur Ausgangsfunktion rechts dr cken MID und M
38. efon Geb hrenimpulse empf ngt werden alle Verbindungszei ten gemessen Sonst k nnen je nach Modell entweder alle Verbindungen oder nur die abgehenden ber cksichtigt werden gt Gesamt aller Anrufe Zeigt die Dauer der gef hrten Ge spr che seit dem letzten R cksetzen des Z hlers siehe n chste Option gt Alle Timer zur cksetzen Bereits mit dem Dr cken der OK Ta ste sind die beiden Z hler in dieser Option auf Null zur ckgesetzt 51 Wm Ruftimer Sie k nnen einstellen da Sie w hrend eines Gespr chs nach einer bestimm ten Zeit einen Signalton h ren gt Einmaliger Ruftimer Das Signal ert nt nur ein Mal zehn Sekunden vor Ablauf der einge stellten Zeit gt Programniierter Ruftimer Das Signal ert nt regelm ig jeweils 10 Sekunden vor Ablauf der eingestellten Zeitabst nde Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC 52 Gespr chsz hler Anzeige eingehender Anrufe Sie k nnen sich w hrend einer Verbin dung die Dauer oder wenn ein Geb h renimpuls beantragt wurde auch Ge b hreneinheiten laufend anzeigen lassen Was angezeigt werden soll ge ben Sie vor unter Geb hrenart einstel len siehe vorletzte Option dieses Me n s Wenn ein Limit vorgegeben wurde siehe Restguthaben in der ersten Op tion dieses Men s wird auch das ver bleibende Guthaben mit angezeigt gt Gespr chszeit anzeigen Wenn ein Geb hrenimpuls empfan gen wird wird die Ze
39. en Zugriff auf Si cherheitsfunktionen Er ist werkseitig auf 000000 eingestellt Auch ein neuer Sicherheits Code mu wieder sechsstellig sein Erweiterte Men s Sie entscheiden dar ber ob Sie sich alle Optionen eines Men s anzeigen lassen wollen Bei Aus werden die in den bersichten grau dargestellten Op tionen nicht mehr zur Auswahl ange zeigt Begr ung ndem Sie legen damit die zweite Display An zeige nach dem Einschalten fest Sie kann bis zu 24 Zeichen lang sein Zur Eingabe von Buchstaben siehe Seite 20 Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC Telefon Einstellung gt Global r cksetzen gt Mit Vorsicht verwenden denn das R cksetzen hat weitreichende Konsequenzen d M glich ist es nur nach Eingabe des Sicherheits Codes Die Auswirkun gen im einzelnen Ausgeschaltet werden Anzeige eingegangener Anrufe Automatisch Freisprechen Automatische Rufannahme Automatische Sperre Batterie Sparbetrieb Externer Alarm Gespr che und Fax Auf Werkeinstellung r ckgesetzt wer den Art der Kurzmitteilungen auf Text Art der Netzsuche Ruflautst rke Rufton Speicherperiode f r Kurzmitteilun gen auf 23 Stunden Sprachwahl Tastaturt ne gt R cksetzen und L schen gt Mit u erster Vorsicht verwen LC den denn insbesondere das L schen hat weitreichende Konsequen Zen d M glich sind R cksetzen und L schen nur nach Eingabe des Sicher
40. enommen bzw die Funktionen aktiviert wurden Ab Z ndschl sselstellung 1 ist die Be dienung des Telefons im Freisprech Modus ber den Bordmonitor m glich Sollten St rungen auftreten wenden Sie sich bitte an den n chsten BMW Service siehe Verzeichnis BMW Ser vice Keine Haushaltsreinigungsmittel oder chemische Reinigungsmittel verwenden Fl ssigkeiten aller Art vom Bordmonitor fernhalten Der Start Men Bild aufrufen m lelefon im Men anw hlen drehen bis Telefon markiert ist und anschlie end durch Dr cken aktivieren fe Sind unter TOP 8 bereits Teilneh LC mer gespeichert werden diese angezeigt Andernfalls werden die im Register gespeicherten Teilnehmer dar gestellt zur ck Register 7 01 09 1997 Montag 9 11 Die im folgenden beschriebenen Tele fonfunktionen werden aus diesem Men aufgerufen Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC Notruf Ein Notruf im GSM Netz ist ber den Bordmonitor auch ohne eingescho bene SIM Karte und ohne Eingabe von Codes aus jeder Telefon Men Ebene m glich Funktion im Telefon Men anw hlen drehen bis Notruf markiert ist und an schlie end durch Dr cken aktivieren Im Anzeigefenster wird NOTRUF 112 und Ihr aktueller Standort eingeblendet Notruf starten Teilen Sie bitte der Notrufzentrale immer Ihre Rufnummer und Ihren Standort mit Notruf beenden PIN eingeben
41. erden angezeigt Das Zeichen kenn zeichnet ungelesene Nachrichten drehen bis die gew nschte Nachricht markiert ist dr cken um die Nachricht anzuzeigen SMS vom 01 09 97 8 30 Uhr 491711234567 Bitte im B ro zur ckrufen zur ck J l sch Notruf 01 09 1997 Montag lt 9 11 Absender zur ckrufen Bei angezeigter Nachricht g EL links dr cken der Absender wird ange w hlt Nachrichten l schen drehen bis l sch markiert ist l nger als 3 Sekunden dr cken die Nachricht wird gel scht gt Erscheint in der Statuszeile ein Briefsymbol liegen ungelesene SMS Nachrichten vor Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC Abh rsicherheit 76 EIR 76 Cell Broadcast Nachrichten 76 GSM 77 SMS Nachrichten 77 75 Grundfunktionen Men s Bedienung ber MID und MFL Bedienung ber Bordmonitor Freude an der Technik Verzeichnisse Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC 76 Abh rsicherheit Ein gro er Vorteil des D Netzes ist die hohe Abh rsicherheit Die Nachrichten werden durch einen Frequenzwechsel im Millisekundenbereich derart ver schl sselt da sie nur sehr schwer und mit gro em technischen Aufwand ent schl sselt werden k nnen Wenn nur eine der eingesetzten Frequenzen ab geh rt wird kann die Nachricht ber haupt nicht identifiziert werden Einen absoluten Schutz vor Abh ren kann es jedoch nicht geben EIR
42. etzt gew hlte Nummer ak tivieren und anw hlen Ein Gespr ch unterbrechen m Wenn Sie diese Taste dr cken wird das Mikrofon stummgeschaltet ohne da Ihr Gespr chspartner davon etwas bemerkt Dr cken Sie die Taste nochmals wird das Mikrofon wieder freigeschaltet Anrufen und angerufen werden Freisprechen ausschalten Ihr Telefon befindet sich im Freisprech Modus und geht auch nach jedem ber den Handh rer gef hrten Gespr ch au tomatisch wieder in diesen Modus zu r ck Wenn Sie ihn ausschalten m chten brauchen Sie nur den Handh rer aufzu nehmen Sobald Sie den H rer in die Auflage zur cklegen ist das Gespr ch beendet Wenn Sie es jedoch ber Frei sprechen fortsetzen wollen dr cken Sie m und legen den H rer innerhalb von 6 Sekunden auf Radio stummsc halten Sobald Sie ein Telefonat beginnen oder ein Gespr ch annehmen wird automa tisch das Radio oder eine andere Ton quelle leiser geschaltet Zum Aufheben der Stummschaltung siehe Seite 54 Lautst rken einstellen Freisprechen Dr cken Sie w hrend eines Ge spr chs Der Ton wird lauter E Der Ton wird leiser Rufton Sie h ren die eingestellte Lautst rke Um diese zu ver ndern Um die geh rte und angezeigte Laut st rke auszuw hlen und zu speichern Fox Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC Lautst rken einstellen Gespr chston W hrend eines Gespr chs ber den Handh rer k
43. fenster eingeblendet Anwahl starten Bl ttern im Register drehen bis lt lt fallend bzw gt gt stei gend markiert ist und anschlie end durch Dr cken aktivieren Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC Teilnehmer anw hlen ber Namen TOP 8 Mit dieser Funktion k nnen Sie die Na men bzw Rufnummern der acht am h ufigsten angew hlten Gespr chsteil nehmer aus Ihrem Telefonverzeichnis Register aufrufen Funktion anw hlen drehen bis Funktionen markiert ist durch Dr cken aktivieren drehen bis TOP 8 markiert ist und anschlie end durch Dr cken aktivieren Teilnehmer anw hlen drehen bis der gew nschte Name mar kiert ist und anschlie end durch Dr k ken aktivieren Anwahl starten Gespr ch beenden Wurde ein Name in der letzten Zeit we nig benutzt f llt er automatisch aus der Liste derTOP 8 und mu ber Register angew hlt werden 71 Bn Namen Nummer in TOP 8 l schen drehen bis der zu l schende Name bzw die Nummer markiert ist so lange dr cken bis der Name bzw die Nummer gel scht ist Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC 72 Teilnehmer anw hlen ber Namen Nummern Speicher ber den Nummern Speicher k nnen die zehn zuletzt gew hlten Rufnummern abgefragt werden Nach Anw hlen wei terer Rufnummern wird immer die zehntletzte Rufnummer gel scht
44. gabe der Rufnummer gt Notizbuchfunktion Zus tzlich k nnen Sie Informationen ber den Empfangspegel die Ge spr chsdauer und die Gespr chsge b hren aufrufen und SMS Nachrichten lesen Die Funktionen setzen voraus da Sie ber den Handh rer am Telefon ent sprechende Speicherungen Dienste Men Gespr chsz hler vorgenommen bzw die Funktionen aktiviert haben Ab Z ndschl sselstellung 1 ist die Be dienung des Telefons ber das MID m glich VOT N NE Telefon Bedienung aktivieren TEL Rechts dr cken Entsprechend den Anzeigen im Display Karte einf hren oder Codes eingeben jeweils am Handh rer Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC Multi Informations Display MID 59 m Notruf PIN Code eingeben W hlen ber Namen Ein Notruf im GSM Netz ist auch ohne in Vorbereitung eingeschobene SIM Karte oder Ein Das Ger t fordert Sie bei der Inbetrieb gabe des Codes m glich nahme zur Eingabe des PIN Codes auf Rechts dr cken em PIN Personal Identification Number Im Display erscheint z B Rechts dr cken Im Display erscheint z B ICH HAME Im Display erscheint die Abfrage nach EH la dem PIN Code DS eens Es HOTRUF Ss gt Geben Sie nacheinander die Ziffern SIM Karte gespeichert Siehe Seite 19 Ignorieren Sie alle Anzeigen und dr k ken Sie Vorausgesetzt Sie haben entspre chende Namen mit Rufnummer auf der Ihres PIN Codes ein Namen auf
45. h ren jetzt den aktuell eingestellten Ton und bekommen dessen Bezeich nung auch im Display angezeigt Wenn Sie diesen Ton auch weiterhin w n schen best tigen Sie diese Auswahl Ex 25 E Wenn Sie sich andere M glichkeiten anh ren wollen also zu untereinander angeordneten Einstellungen gelangen wollen dr cken Sie die Taste MENU Wenn Sie eine Auswahl getroffen haben und diese speichern wollen Ex Auf dem Display erscheint Beendet und danach die Option zu der die Ein stellung geh rt also in diesem Beispiel Rufton einstellen Wenn Sie das Men sofort verlassen wollen Wenn Sie eine Einstellung abbrechen oder schrittweise das Men verlassen wollen Ei Mit diesen wenigen Tastengriffen k n nen Sie den vollen Leistungsumfang Ihres Telefons erschlie en Erl uterun gen zu den einzelnen Optionen erhalten Sie in den Kapiteln zu den jeweiligen Men s Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC 26 Die Telefonbuch Optionen auf einen Blick LU Telefonbuch Dptionen B Pers nliche Gi m Eintrag nach Ge Rx Rx N Ruf ummern Namen finden 6 Lol Lo ndern W L schen Eintrag nach Position finden Fox Bereich eingeben Ex Fox A Ruf Andern V L schen Eintrag hinzuf gen EH vs Speichern im Ger t d In SIM Karte speichern Kapazit t pr fen e Ki Telefonkapazit t pr fen N d SIM Kapazit t pr fen ei Zugriff sperren EH fA Keine Beschr nkung S
46. he 28 M Makeln 35 Meine Rufnummern 28 Men Dienste Men 30 Telefonbuch Men 26 Men Optionen verlassen 17 Men s erweiterte 42 44 Men s auf einen Blick 14 Men bersicht 14 Men zugrifftasten 14 MFL Multi Funktions Lenkrad 65 MID Multi Informations Display Anzeigen und Bedienelemente 58 Notizbuchfunktion 62 Notruf 59 Telefonbedienung ber MID 58 W hlen durch Eingabe der Rufnummer 62 W hlen ber Namen 59 W hlen ber TOP 8 60 Zusatzfunktionen 63 Mitteilung siehe Nachricht Multi Funktions Lenkrad MFL 65 Multi Informations Display MID 58 N Nachricht 22 38 Abgehende Mitteilung 40 Anrufbeantworter rufen 39 Cell Broadcast 41 Erhaltene Nachrichten 40 Nachrichten Editor 40 Nachrichten Einstellungen 41 Prinzipielles 39 Nachrichten lesen 64 74 l schen 64 74 Nachrichten Editor 40 Nachrichten Einstellungen 41 Namen anw hlen 21 Namen suchen 21 Namen und Rufnummern speichern 19 Namen N ummern in TOP 8 l schen 71 Netzanbieter 48 Netzauswahl 46 Bevorzugte Netze 48 Netzsuche 47 Neues Netz finden 48 Verf gbare Netze 47 Netzsuche 47 Neues Netz finden 48 Notizbuchfunktion 62 Notruf 14 17 59 69 Nummer nicht zeigen 33 Nummern speichern 19 72 Nutzungs Timer 52 P Pausen eingeben 20 Pers nliche Rufnummern Eintrag nach Namen finden 27 Eintrag nach Position finden 27 Eintragung hinzuf gen 27 Kapazit t pr fen 27 Zugriff sperren 27 PIN eingeben 15 59 69 PIN Personal Identifi
47. in Vorbereitung PIN CODE PIN CODE EINGEBEN 01 09 1997 Montag gt J e nach Ausstattungsumfang Ihres Bordmonitors erscheint eines der beiden Einstiegsbilder Das Ger t fordert Sie bei der Inbetrieb nahme zur Eingabe des PIN Codes auf PIN Personal Identification Number Im Display erscheint die Abfrage nach dem PIN Code Geben Sie nacheinander die Ziffern Ih res PIN Codes ein drehen bis die gew nschte Ziffer mar kiert ist dr cken um zu best tigen 02 07 1777 Dienstag CO Wei 9 23 Eingabe beenden drehen bis markiert ist dr cken um den PIN Code zu bestan gen EI Ka Au E 1 5 gt Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AG 70 Anrufe empfangen Ka Zum Annehmen von Anrufen ist es gleichg ltig welche Anzeige gerade auf dem Bildschirm ist Teilnehmer anw hlen ber Namen Register Vorausgesetzt Sie haben entspre chende Namen auf der SIM Karte ge speichert Funktion anw hlen drehen bis Funktionen markiert ist durch Dr cken aktivieren drehen bis Register markiert ist durch Dr cken aktivieren Am Bildschirm erscheinen die ersten acht Namen in alphabetischer Reihen folge Teilnehmer anw hlen drehen bis der gew nschte Name mar kiert ist und anschlie end durch Dr k ken aktivieren Der Name und anschlie end die Ruf nummer des Teilnehmers werden im Anzeige
48. ion h ngt vom Typ der SIM Karte ab Sie k nnen damit die Nutzung Ihres Te lefons so einschr nken da nur be stimmte Rufnummern oder auch nur be stimmte Landes oder Ortskennzahlen angew hlt werden k nnen Die freige gebenen Nummern speichern Sie in ei ner Festnummernliste mit bis zu 20 Speicherpl tzen Um bei aktivierter Option einen Anruf vorzunehmen geben Sie die Nummer entweder direkt ein oder w hlen Sie die Nummer aus der Festnummernliste Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC Telefonbuch Men Bedienhinweise Kurzwahleinstellung Sie geben vor auf welche Telefonbuch liste bei der Kurzwahl ber Namen oder Positionen zugegriffen werden soll gt SIM Karte Speicher Sie geben Ihr Telefonverzeichnis auf der SIM Karte frei gt Telefon Speicher Diese Option ist nicht belegt da in dem Telefon selbst kein Verzeichnis angelegt werden kann gt Auf Liste der festgelegten Num mern Sie geben Ihre Festnummernliste frei Diese Einstellung ist nur m glich wenn die Funktion Festgelegte Nummern verf gbar ist 29 RW Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC 30 Das Dienste Men im berblick MENU Menu Dpiionen A gt Gespr chsoptionen iehe Seite 32 Nachricht Siehe Seite 38 Telefon Einstellung Siehe Seite 42 j Netzauswahl Siehe Seite 46 Gespr chsz hler Siehe Seite 50 beh r Setup Siehe Seite
49. it nur bei ko stenpflichtigen Verbindungen ange zeigt gt Geb hren pro Anruf anzeigen Ist nur mit Geb hrenimpuls m glich der beim Diensteanbieter zu beantra gen ist gt Gesamtgeb hr anzeigen Ist nur mit Geb hrenimpuls m glich Geb hreneinstellung Diese Option mu von Ihrem Dienstean bieter freigeschaltet werden Ferner be n tigen Sie daf r den PIN2 Code Sie geben vor ob zur berwachung der Verbindungen die Zeit oder die Geb h ren angezeigt werden gt Gesamtes Geb hrenniveau einstellen Sie k nnen ein Limit eingeben ab dem alle kostenpflichtigen Verbin dungen gesperrt werden Geben Sie hier entsprechend Ihrer Einstellung unter Geb hrenart einstellen ent weder die Telefoneinheiten oder die Geb hr ein Der eingegebene Wert mu eine ganze Zahl sein Wenn Sie ein Limit festgelegt haben wird w hrend eines abgehenden Ge spr chs das verbleibende Guthaben angezeigt Zwei Minuten vor Ablauf des Limits ert nt ein Warnsignal und es er scheint die Anzeige Geb niveau fast erra Das Warnsignal wird nach Ablauf einer weiteren Minute wiederholt eine ent sprechende Anzeige erscheint im Dis play und gleichzeitig wird das Telefon f r alle kostenpflichtigen Verbindungen gesperrt Um weiterhin kostenpflichtige Gespr che f hren zu k nnen m ssen Sie ent weder den Geb hrenz hler zur ckset zen oder Gesamt Geb hrenniveau einstellen auf Aus setzen Beide Ein stel
50. lungen finden Sie in dieser Option gt Wenn das Geb hrenlimit auf Ein gestellt ist k nnen keine Fax oder Datenverbindungen hergestellt werden lt 4 Geb hrenart einstellen Diese Einstellungen legen f r alle Ge spr chsz hler Optionen fest in wel chen Einheiten die Anzeigen erschei nen z B als Dauer der Gespr che als Telefoneinheiten oder Gespr chsge b hren Nutzungs Timer Zeigt die Gesamtdauer aller mit Ihrem Telefon ausgef hrten Anrufe Er kann durch keine Einstellung zur ckgesetzt werden Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC Ln LA EI Ka ve E E D 5 gt Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC 54 Zubeh r Setup f rs Auto Ex Ee Dptiopen y Zubeh r Setup y Dienste Men verlassen i Radiostumm Si m 3 schaltung gt t Automatische Rufannahme m 5 H Ce d Co d Co X 4 VW Abschalt Timer Rx Minuten eingeben Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC Zubeh r Setup f rs Auto Radiostummschaltung Das Autoradio wird stummgeschaltet sobald Sie einen Anruf beginnen oder angerufen werden Automatische Rufannahme Das Telefon nimmt nach zweimaligem Klingeln automatisch den Anruf entge gen 55 Wm Abschalt Timer Werkseitig ist der Abschalt Timer auf 00 Minuten eingestellt Das bedeutet da sich Ihr Telefon nachdem der Mo tor ausgestellt
51. mmer geschickt wurden siehe Seite 19 Mit Ihrer SIM Karte k nnen Sie auch andere GSM Mobiltelefone nutzen z B bei Mietwagen oder Taxifahrten Be wahren Sie deswegen Ihre Karte sicher auf um Mi brauch vorzubeugen Die SIM Karte vor Besch digun gen statischer Elektrizit t oder Wasser sch tzen um die Funktionsf higkeit und die gespeicherten Daten zu erhalten Verlust Lassen Sie die Karte sofort sperren Dazu ist Ihr Diensteanbieter Tag und Nacht erreichbar Auf Ihrer SIM Karte ist ein Entsperr Code gespeichert Wer diesen Code kennt kann die SIM Karte uneingeschr nkt bis zum Sperren durch Ihren Diensteanbieter nutzen Blockade aufheben Sie ben tigen dazu den Sstelligen PUK Code den Sie zusammen mit der SIM Karte und Ihrem PIN Code von Ihrem Diensteanbieter erhalten haben PUK PIN Unblocking Key Der neue PIN Code mu vier bis achtstellig sein Geben Sie die folgende Tastenfolge ein lassen Sie sich dabei nicht von der teil weise abweichenden Display Anzeige irritieren ET __NeuerPiIN Code Ei C Neuer PIN Code D E Wird dieser Vorgang zehnmal hin tereinander falsch durchgef hrt ist die SIM Karte dauerhaft gesperrt Wenden Sie sich dann bitte an Ihren Diensteanbieter C PUK Code Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC Anrufen und angerufen werden EAogeoco Telefon ein und ausschalten Das Telefon schaltet sich mit der Z
52. n ber die Tastatur finden Sie auf Seite 20 je Eine Mitteilung nach dem Bearbei LC ten immer speichern sonst gehen alle nderungen verloren wenn die n chste Mitteilung angew hlt wird 4 Abgehende Mitteilung Sie bekommen alle versandfertigen Nachrichten angezeigt Um sie noch zu bearbeiten dr cken Sie w hrend der Anzeige der Mitteilung Fox Eine abgehende Meldung kann erst dann abgeschickt werden wenn die Nummer des Service Centers einge stellt wurde Siehe die als letzte ange ordnete Option Nachrichten Editor Sie k nnen die angezeigte Mitteilung bearbeiten und anschlie end entweder versenden oder in der Liste der abge henden Mitteilungen speichern Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC Nachricht Cell Broadcast Nachrichten dieses Typs sind allge meine Nachrichten die an eine Gruppe von Benutzern verschickt werden Ihr Telefon kann sie nur empfangen wenn Sie unter dieser Option einen Ka nal f r die bermittlung eingegeben ha ben Ihr Netzbetreiber gibt Ihnen gerne eine Liste verf gbarer Kan le und der auf Ihnen gesendeten Informationen Um eine Nachricht anzuhalten die auf dem Display abl uft E Um die Nachricht erneut von Anfang an durchzusehen oe Um die Nachricht zu l schen Nachrichten Einstellungen gt Anrufbeantworter Nummer Wenn bereits eine Nummer gespei chert ist wird sie angezeigt Sie kann best tigt ge ndert oder gel scht werden
53. n und anw hlen siehe Seite 21 Nicht belegt Namen und Rufnummer auf der SIM Karte speichem siehe S 19 Anrufbeantworter anrufen siehe Seite 39 Rufumleitung Ein oder Aus siehe Seite 33 Nicht belegt Nicht belegt Nachrichten lesen siehe Seite 40 Lautst rke einstellen siehe Seite 18 Schnellzugriff verlassen Kurzanleitung Notruf Telefon einschalten Anrufen Eingabe l schen Anwahl abbrechen Anruf beenden Anruf annehmen Wahl wiederholen Lautst rke der Frei sprechanlage andem Handh rer 2 G odes wie erfragt Vorwahl Rufnummer Ei Le Le Le Ex Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AG Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC Inbetriebnehmen 1 Handh rer aufnehmen Taste Pfeil dr cken Der Handh rer wird aus der Telefonauflage gehoben 2 SIM Karte einschieben Die SIM Karte wie gezeigt einschieben Falls die SIM Karte nicht richtig einge schoben ist erscheint eine erneute Auf forderung Erscheinen Meldungen mit dem Zusatz Service frg dann wenden Sie sich bitte an Ihren Diensteanbieter Wenn Ihr Telefon in der Auflage liegt und die folgenden Eingaben nicht m g lich sind dann ist die Tastatursperre eingelegt Sie verhindert ein versehent liches Dr cken von Tasten w hrend der Fahrt Nehmen Sie den H rer aus der Auflage oder heben Sie die Sperre auf siehe Seite 45 15 Wm 3 PIN Code einge
54. n 58 Beenden abbrechen 17 Ein und ausschalten 17 Freisprechen 18 Ausschalten 18 Gespr ch beenden 17 71 Gespr ch unterbrechen 18 Gespr chston 19 Notizbuchfunktion 62 Notruf 14 17 59 69 Wahl wiederholen 18 W hlen durch Eingabe der Rufnummer 17 62 73 W hlen ber Namen 21 59 70 Telefonsperre 43 Telefonstatus 44 Telefonverzeichnis Buchstaben eingeben 20 einrichten 19 Internationale Rufnummer speichern 20 Namen anw hlen 21 Namen speichern 19 Namen suchen 21 nutzen 21 Pausen eingeben 20 Rufnummern speichern 19 Speicherplatz anw hlen 21 Speicherplatz suchen 21 Symbole im Display 22 Zahlen eingeben 20 TOP 8 60 71 vV Verf gbare GSM Netze 83 Verf gbare Netze 47 91 E W Wahl wiederholen 18 W hlen durch Eingabe der Rufnummer 17 62 73 ber Kurzwahl 61 ber Namen 21 59 70 ber TOP 8 60 71 Was ist wenn Anzeigen im Display 81 82 Codes und Sperren 81 Grundfunktionen 80 Men Organisation 81 Reinigung 82 zZ Zahlen eingeben 20 Zu Ihrer eigenen Sicherheit 5 Zubeh r Setup Abschalt Timer 55 Automatische Rufannahme 55 Radio stummschalten 55 Zusatzfunktionen 63 EI KA 2 z 2 5 gt Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC Best Nr 01 40 9 790 930 Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC
55. nbuch Optionen auf einen Blick 26 Bedienhinweise 27 Viele M glichkeiten ber das Dienste Men Das Dienste Men im berblick 30 Gespr chsoptionen 32 Nachricht 38 Telefon Einstellung 42 Netzauswahl 46 Gespr chsz hler 50 Zubeh r Setup f rs Auto 54 MID und MFL Multi Informations Display MID 58 Multi Funktions Lenkrad MFL 65 Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC Bordmonitor Der Start 68 Notruf 69 PIN eingeben 69 Anrufe empfangen 70 Teilnehmer anw hlen ber Namen 70 Teilnehmer anw hlen durch Ein gabe der Rufnummer 73 SMS Nachrichten 74 Freude an der Technik Abh rsicherheit 76 EIR 76 Cell Broadcast Nachrichten 76 GSM 77 SMS Nachrichten 77 Verzeichnisse 9 un Was ist wenn 80 Verf gbare GSM Netze 83 Daten und Codes 87 Sicherheitsstandards 88 Alles von A bis Z 89 Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC 10 Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC Ihr Telefon auf einen Blick Bedienm glichkeiten 12 Die Men s aufeinen Blick 14 Schnellzugriff auf die Men s 14 Kurzanleitung 14 Der Start Inbetriebnehmen 15 SIM Karte 16 Telefonieren ber den Handh rer Anrufen und angerufen werden 17 Lautst rken einstellen 18 Telefonverzeichnis einrichten 19 Telefonverzeichnis nutzen 21 Symbole im Display 22 So geht es weiter 22 11 Wm Grundfunktionen Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 9
56. nschritten vertraut macht Danach k nnen Sie sich anhand der grafischen bersichten bereits durch alle Men Optionen bewegen F r kom plexere Vorg nge oder Einstellungen erhalten Sie zus tzlich Bedienhinweise Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC Der Weg durch die Men s Ein Beispiel 24 Wahlkomfort ber das Telefonbuch Men Die Telefonbuch Optionen auf einen Blick 26 Bedienhinweise 27 Viele M glichkeiten ber das Dienste Men Das Dienste Men im berblick 30 Gespr chsoptionen 32 Nachricht 38 Telefon Einstellung 42 Netzauswahl 46 Gespr chsz hler 50 Zubeh r Setup f rs Auto 54 23 E Men s Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC 24 Ihr Telefon hat zwei Men s Telefon buch und Dienste Men die einheit lich organisiert sind Das hat den Vor teil da Sie sich mit nur wenigen immer wiederkehrenden Tastengriffen eine Vielzahl von Leistungen schnell er schlie en k nnen Dar ber hinaus k n nen Sie ber einen Schnellzugriff sofort auf die am h ufigsten ben tigten Optio nen dieser beiden Men s zugreifen Anhand eines Beispiels lernen Sie im folgenden die wenigen immer wieder kehrenden Tastengriffe kennen so da Sie sich danach sicher durch die Men s bewegen k nnen Welche Men Optionen Sie ber den Schnellzugriff erreichen k nnen Sie der bersicht auf Seite 14 entnehmen Ein Beispiel MENU f Menu Dptionen
57. nstellungen J egliche Einstellungen bei stehen dem Fahrzeug vornehmen ohne Ge f hrdung f r Sie und das Verkehrsge schehen A Telefonieren im Auto Telefonieren w hrend der Fahrt ist gef hrlich in einigen L ndern ist es bereits verboten Deshalb zum Telefo nieren an einer geeigneten nicht den Verkehr gef hrdenden Stelle anhalten Die Freisprechanlage benutzen lt 4 Telefonieren rund ums Auto Nicht in Garagen oder in der N he einer offenen Motorhaube telefonieren Es ist m glich da die Luft mit Kraft stoff angereichert ist und das Telefon Funken erzeugt was Br nde verursa chen kann Kinder Das Spielen mit dem Telefon ver hindern Kinder k nnen sich oder an dere mit der Antenne verletzen Antenne Sicherstellen da sich beim Tele fonieren keine Personen dichter als 50 cm an der Antenne befinden Das Telefon nicht bei besch digter Antenne benutzen Hautkontakt mit einer be sch digten Antenne kann eine kleine Verbrennung verursachen Eine besch digte Antenne sofort erset zen lassen Medizinischer Bereich ber den Hersteller eines pers n lichen medizinischen Ger tes z B Herzschrittmacher oder H rger te fest stellen ob das Ger t ausreichend vor Hochfrequenz Energie gesch tzt ist Besondere Umfeldbedingungen Das Telefon ausschalten in Gebie ten in denen Sprengarbeiten durchge f hrt werden Es k nnen sonst hochfre quente Fernbedienungen gest rt werden
58. ode erfordert auf Ein zu stellen Ferner ist der bis herige PIN Code erforderlich E Wenn dreimal hintereinander ein falscher PIN Code eingegeben wird ist die SIM Karte blockiert Zum Aufheben der Blockade siehe Seite 16 4 Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AG 44 Telefon Einstellung Telefonstatus Status berpr fen Zeigt an welche Einstellungen nicht mehr mit der Standardeinstellung bereinstimmen Bl ttern Sie nach der ersten Anzeige bitte selbst weiter PIN2 andem IC Wird dieser Vorgang zehnmal hin __ tereinander falsch durchgef hrt ist der PIN2 Code dauerhaft blockiert Wenden Sie sich bitte an Ihren Dienste anbieter E Die PIN2 wird mit speziellen SIM Karten verwendet Sie k nnen da mit einem weiteren Nutzer einge schr nkte Optionen zur Verf gung stel len lt 4 Sie ben tigen dazu den bisherigen PIN2 Code Der neue Code mu vier bis achtstellig sein E Wenn dreimal hintereinander ein falscher PIN2 Code eingegeben wird erscheint die Anzeige blockiert Sie haben dann keinen Zugriff mehr auf die Optionen f r die der PIN2 Code erforderlich ist z B Festgelegte Nummer einstellen und Geb hrenein stellung Um die Blockade aufzuheben Neuer PIN2 Code Neuer PIN2 Code Den PUK Code haben Sie zusammen mit Ihrer SIM Karte von Ihrem Dienste anbieter erhalten Neuer Sicherheits Code Sie brauchen ihn f r d
59. orter ufen Erhaltene Nachrichten Abgehende Mitteilung MENU Nachrichten Editor Cell Broadcast gt chrichten instellung Le Nachricht verlassen Mitteilungsliste N N Mitteilungsliste Mitteilung bearbeiten Cx el D amp seoa Ein Aus Anrufbeantworter Nr Service Center Speicher Periode Erd Eu d E m N chste Nachricht Nachricht l schen Anruf erwidern Mitteilung bearbeiten N chste Nachricht Mitteilung senden Mitteilung bearbeiten Nachricht l schen Mitteilung senden Mitteilung speichern Art der abgehenden Mitteilung Ex Ex f gt Mitteilung senden V Mitteilung speichern f gt Mitteilung senden V Mitteilung speichern Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AG Nachricht Prinzipielles zu Nachrichten Alle Nachrichten Optionen m ssen mit Ihrem Diensteanbieter vereinbart wer den Sie k nnen mit Ihrem Telefon SMS und Cell Broadcast Nachrichten empfan gen Geht eine Nachricht Mitteilung ein ver sucht das Telefon sie auf der SIM Karte zu speichern Ihr Telefon setzt drei kurze Signalt ne ab ES Gleichzeitig leuchtet das Nachrichten symbol oder blinkt wenn kein Platz vor handen ist Dann m ssen Sie erst einige Meldun gen l schen Die Nachricht wird nur f r einen be grenzten Zeitraum bertragen der von Ihrem Diensteanbieter Service Center vorgegeben ist Falls in dieser Zeit kein
60. r ber die Tasten 0 9 Wenn Sie bereits Anrufe mit Namen entsprechend eingeben bzw Rufnummern von der SIM Karte f S i get tigt haben erscheint im Display Eingabe korrigieren z B geg links rechts dr cken und weiterz hlen oder Ziffer berschreiben Aufrufen einer bestimmten Kurzwahl nummer ber Suchlauf MID und MFL rechts dr cken Im Display erscheint links rechts dr cken Wurde unter der aufgerufenen Kurz wahlnummer kein Teilnehmer gefun Vorausgesetzt Sie haben entspre den erscheint im Display chende Namen und Rufnummern auf der SIM Karte gespeichert Die Kurz wahlnummer ist identisch mit dem Speicherplatz Kurzwahlnummer eingeben dr cken Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC 62 Multi Informations Display MID W hlen durch Eingabe der Rufnummer Eee TEL Rechts dr cken Im Display erscheint dr cken Im Display erscheint Rufnummer ber die Tasten 0 9 ent sprechend eingeben Eingabe korrigieren links kurz antippen die Ziffern werden schrittweise gel scht links gedr ckt halten die komplette Rufnummer wird gel scht Aufrufen einer bestimmten Rufnummer ber Suchlauf links rechts dr cken Mit der Suchlauftaste k nnen Sie sich die zehn zuletzt gew hlten Rufnummern im Display anzeigen lassen und an schlie end w hlen Notizbuchfunktion Sie k nnen auch w hrend eines Telefo nats ein
61. r aus der Auflage und heben Sie ggf die Sperre auf Dienste Men Telefon Einstellung Tastatursperre Seite 45 Sie keine Auslandsanrufe t tigen k n nen Sind in Ihrem Telefon die internatio nalen Gespr che gesperrt worden Dienste Men Gespr chsoptionen Seite 36 gt Ist prinzipiell der Zugriff auf interna tionale Rufnummern freigegeben worden Fragen Sie Ihren Dienstean bieter Sie keine Anrufe empfangen k nnen gt Ist die Signalst rke ausreichend be finden Sie sich im Funkschatten gt Ist eine Anrufumleitung eingege ben Dienste Men Gespr chsoptionen Seite 33 gt Ist eine Anrufsperrung eingegeben Dienste Men Gespr chsoptionen Seite 36 Sie w hrend eines Telefonats in re gelm igen Abst nden Signalt ne h ren gt Der Ruftimer ist eingeschaltet um Sie auf die Dauer Ihrer Telefonate aufmerksam zu machen Dienste Men Gespr chsz hler Seite 51 sich das Telefon nicht gemeinsam mit der Z ndung ausschaltet gt Der Abschalt Timer ist aktiviert Dien ste Men Zubeh r Setup Seite 55 Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC Was ist wenn Men organisation Was ist wenn einige Optionen nicht auf dem Display erscheinen Sie geh ren zu den Erweiterten Me n s die in den Men Darstellungen mit grauer Schrift siehe Grafik ge kennzeichnet sind berpr fen Sie es und blenden Sie sie ggf
62. r werkseitig ein gestellte Code 000000 noch g ltig ist Wenn nicht wenden Sie sich bitte an Ihren Diensteanbieter EI KA 2 z 2 5 gt Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC 82 Was ist wenn Reinigung Was ist wenn Sie Ihr Telefon reinigen m ssen gt Verwenden Sie ein feuchtes oder an tistatisches Tuch Nicht geeignet sind trockene oder elektrostatisch aufge ladene T cher Anzeigen im Display Was ist wenn eine der folgenden Anzeigen im Dis play erscheint Anruf Antworten Der Rufton ist ausgeschaltet und Sie werden auf einen Anruf aufmerksam gemacht Dr cken Sie die OK Taste und schalten Sie ggf den Rufton wieder ein Dienste Men Telefon Einstel lung Seite 42 Belesat Das Ger t ist noch mit der Ausf hrung Ihres vorigen Auftrags bzw kurz nach dem Einschalten mit dem Lesen der SIM Karte besch ftigt Elockiert Der PIN Code wurde dreimal falsch ein gegeben Zum Aufheben der Blockade siehe SIM Karte Seite 16 begrenzt Begrenzungen sind eingestellt unter gt Anrufsperrung Dienste Men Ge spr chs Optionen Seite 36 oder unter gt Festgelegte Nummern Telefon buch Men Seite 28 Gesperrt Eine Telefonsperre ist eingelegt Ge ben Sie den Entsperrcode ein und he ben Sie ggf die Sperre auf Dienste Men Telefon Einstellung Seite 28 Wenn Sie den Entsperrcode nicht ken nen siehe Seite 81
63. ren des Telefons durch das MFL ben tigt das System abh ngig von der Anzahl der gespeicherten Na men eine Wartezeit bis alle Namen und Nummern von der SIM Karte ber tragen sind Umschalten von Radio auf Tele fonbetrieb Gespr ch entgegennehmen Te lefonnummer aktivieren Ge spr ch beenden E R T Taste und H rer Taste sind nur funktionsf hig wenn ein BMW Telefon ab Werk installiert ist 65 EE MID und MFL Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC 66 Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC 67 Fe SI CS Ki 5 a Der Start 68 Grundfunktionen Notruf 69 PIN eingeben 69 Anrufe empfangen 70 Teilnehmer anw hlen ber Namen 70 z Teilnehmer anw hlen durch Ein Men s gabe der Rufnummer 73 SMS Nachrichten 74 Bedienung ber MID und MFL Bedienung ber Bordmonitor Freude an der Technik Verzeichnisse EI Ka Au E 1 5 gt Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AG 68 ber den Bordmonitor k nnen Sie schnell und direkt folgende Telefon Funktionen ausf hren gt Notruf absetzen gt W hlen ber Namen gt W hlen durch Eingabe der Rufnum mer gt SMS Nachrichten lesen Zus tzlich k nnen Sie Informationen ber den Empfangspegel die Ge spr chsdauer und geb hren aufrufen Die Funktionen setzen voraus da am Telefon entsprechende Speicherungen ber den Handh rer vorg
64. rufen MID und MFL links dr cken um falsche Eingabe zu und anschlie end korrigieren EL links dr cken Notruf beenden EL links dr cken und anschlie end TE links dr cken Teilnehmer z B J ULIA anrufen rechts dr cken um die Eingabe abzu schlie en Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC Weitere Namen aufrufen sach links rechts dr cken Weitere Namen werden alphabetisch geordnet angezeigt eo Multi Informations Display MID W hlen ber TOP 8 Mit dieser Funktion k nnen Sie die Na men bzw Rufnummern der acht am h ufigsten angew hlten Gespr chsteil nehmer aufrufen Vorausgesetzt Sie haben diese Namen bzw Rufnummern auf der SIM Karte gespeichert und es sind bereits Anrufe mit diesen Ge spr chsteilnehmern gef hrt worden FE EL Rechts dr cken Im Display erscheint z B Die Namen erscheinen alphabetisch geordnet Um weitere Namen max 4 aufzurufen links rechts dr cken Weitere Funktionen aufrufen Lee v links rechts dr cken Wurde ein Name in der letzten Zeit we nig benutzt f llt er automatisch aus der Liste der TOP 8 und mu ber die Funktion W hlen ber Namen ange w hlt werden Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC Multi Informations Display MID 61 mm W hlen ber Kurzwahl Im Display erscheint EL 7 i Rechts dr cken EHEN EES EE Ed EE BE Kurzwahlnumme
65. w hlen Wenn Sie keinen Bereich angeben wird der erste belegte Speicherplatz ange zeigt Ist der eingegebene Bereich ung ltig erscheint I a Danach werden Sie zur erneuten Ein gabe aufgefordert Zur Anzeige benachbarter Eintr ge Bei der Anzeige ist entweder nichts gespeichert oder der Zugriff ist gesperrt siehe Zugriff sperren auf Seite 27 21 E Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AG 22 Symbole im Display to engl St rke des Empfangssignals J e mehr Segmente zu sehen sind de sto st rker ist das Empfangssignal al Eine Rufnummer wird angew hlt ES Nachrichten Es leuchtet wenn eine Nachricht f r Sie vorliegt Es blinkt wenn der Nachrichtenspei cher voll ist Zeigt bei Einstellungen innerhalb der Men s an welche gew hlt wurde bzw aktiviert ist gt Die Fl ssigkristallanzeige LCD LC kann sich bei sehr niedrigen Tem peraturen anders verhalten z B lang samer auf einen Tastendruck reagieren Dies ist normal und beeintr chtigt die Funktion des Telefons in keiner Weise So geht es weiter Sie haben jetzt die Grundfunktionen Ih res Telefons kennengelernt Es bietet Ihnen jedoch noch zahlreiche weitere Leistungen die alle ber eine einheit lich organisierte Men f hrung zu errei chen sind Im folgenden Kapitel finden Sie ein Bei spiel f r einen Weg durch die Men s das Sie mit den immer wiederkehren den Bedie
66. wurde ausschaltet Da durch wird verhindert da sich die Bat terie Ihres Fahrzeugs entl dt Sie k nnen den Timer auf einen beliebi gen Wert zwischen 0 und 999 Minuten einstellen Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC 56 Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC 57 Multi Informations Display Grundfunktionen MID 58 Multi Funktions Lenkrad MFL 65 Men s Bedienung ber MID und MFL MID und MFL Bedienung ber Bordmonitor Freude an der Technik Verzeichnisse Verzeichnisse Technik Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC sp Multi Informations Display MID Anzeigen und Bedienelemente 1 Drehknopf Ein Aus Lautst rkeein stellung im Audio Betrieb und Tele fon Freisprechmodus 2 Suchlauftaste 3 Display f r Anzeigen der verschiede nen Bordsysteme 4 Kontrolleuchte f r Telefon Betrieb gt rot kein Telefon Betrieb m glich blinkt nur Notruf m glich gt gr n Verbindung hergestellt gt gelb das Telefon ist in ein anderes Netz eingebucht AUDIO DSP Brill 5 Funktionstaste f r Telefon Betrieb 6 Funktionstasten f r die Men leiste 7 Display f r Eingabe und Abfrage Tasten Telefon Bedienung ber MID ber das MID k nnen Sie schnell und direkt folgende Telefon Funktionen ausf hren gt Notruf absetzen gt W hlen ber Namen gt W hlen ber Kurzwahlnummer gt W hlen durch Ein
67. zeige im Display S dafrika VodaCom 655 01 VodaCom SA MTN 655 10 MTN SA Syrien Mobile Syria 263 09 SYR MOBILE SYR T rkei PTT Turkey 286 2 TR TRPTT Ungarn Westel 900 216 30 H WESTEL 900 Pannon GSM 216 01 H Pannon GSM Vereinigte Arab Etisalat G1 424 01 UAE Emirate ETISALAT G1 Etisalat G2 424 02 UAE ETISALAT G2 Zypern Cytagsm 280 01 CY CYTAGSM T 2 bei Drucklegung nicht festgelegt vorangestellte Null kann bei der Eingabe weggelassen werden Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC Daten und Codes Codes PIN Code PIN2 Code PUK PUK2 Code Entsperrcode werkseitig 1234 Sicherheitscode werkseitig 000000 Sperrpasswort identisch mit Sperrcode Daten der SIM Karte Telefonnummer PIN Code Entsperrcode Sperrpasswort D E EI KA 2 S z 2 o 5 gt Online version zu Sach Nr 01 40 9 790 930 02 99 BMW AC ss Sicherheitsstandards Ihr Telefon entspricht allen einschl gi gen Sicherheitsstandards f r RF Ge r te Es entspricht unter anderem den Nor men und Empfehlungen der folgenden Regierungsstellen und anderweitig zu st ndigen Organisationen f r die Ab schirmung von elektromagnetischen Strahlungen gt Verband deutscher Elektroingenieure VDE DIN 0848 gt Directives of the European Commu nity Directorate General V in Matters of Radio Frequency Electromagnetic Energy gt National Radiological Protection Board of the United Kingdom GS 11 1

Betriebsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents