LEYCO SOFT Installationsanleitung für den
Contents
1. i Fu be Araomiiean Z A h haus din 12 Persien Sechs bs Achtfamien 3 6 B haua Om 20 Personen Maut arskentaus und A0 1s gro er 20 Personen im ber irge ern Wim nd iee Ti Be Fu ee it ip lga Ja re ww i E I r i i ii Di wine ind i l Bi aa Fii en e s a N eu ME I Ea ahri LEYCOsoft Wasserenth rter verf gen ber eine fortschrittliche Steuerung die nicht nur ber eine Kapazit tsstufe verf gt sondern sich dynamisch anpassen kann Deshalb k nnen Sie f r LEYCOsoft Wasserenth rter auch mit einer gr eren Harzmenge als in oben stehender Tabelle niedrigere Nennkapazit ten fahren LEYCOsoft NSC 11 ED 1 2 Familienhaus Eine individuelle Ger teauswahl k nnte auch nach der rtlichen Wasserh rte und dem individuellen Wasserverbrauch erfolgen w re dann jedoch nicht mehr gem DIN 1988 sondern auf Ihre pers nlichen Bed rfnisse abgestimmt Seite 2 Garantiekarte Bitte umgehend 7 Tage nach der Inbetriebnahme ausf llen und zusammen mit einer Kopie der Originalrechnung an folgende Adresse senden WS Weinmann amp Schanz GmbH Beethovenstra e 60 72336 Balingen Frommern bitte hier falten WICHTIG _ Bitte genau ausf llen und innerhalb von 7 Werktagen Datum der LEY COsoft Inbetriebnahme SERIENNUMMER einsenden um den vollen Garantieschutz zu erhalten BITTE IN DRUCKBUCHSTABEN AUSF LLEN Dane JE SIR I LE gesaaneeeenee ei iee ee a nan abanea E aee Rohwasserh2. I Verschneidung Mit Schraubendreher einstell bar Die Mischwasserh rte steigt an in dem die Schraube herausgedreht wird Ca 8 d lassen sich durch das Herausdrehen von 1 5 Umdreh hungen erreichen Installationsschema O Ring in die u ere Vertiefung Clip passt in die innere Stecken Sie die Messingadapter mit O Ring ausgestattet in den Eingang und Ausgang Der O Ring wird mit Silikonfett ka kleine wei e Tube eingefettet und die u ere Nut des Bei der Installation ist darauf zu achten dass vor der Adapters geschoben Wasserenth rtungsanlage ein Filter installiert ist Der Wasserdruck sollte min 2 bar und max 8 bar sein a Betriebsanleitung Seite 5 2 4 Anschluss des Beh lter berlaufes 3 Inbetriebnahme der Anlage Zur Sicherheit mu hinten links am Salzl sebeh lter ein Bringen Sie das Verschneideventil in Bypass Stellung berlauf mit T lle installiert werden Der Schlauch vom berlauf hierzu beide Ventile schlie en wird zum Kanal verlegt Das Niveau des Kanals muss unter Haupteingangsventil ffnen dem des berlaufes liegen damit der freie Ablauf von Wasser Verschneideventil in Service Stellung bringen ffnen gesichert ist Sie hierzu langsam vollst ndig beide Ventile berpr fen Sie die Anschl sse auf Ihre Dichtigkeit Stellen Sie durch Drehen der Schraube 6 an der Verschneideeinrichtung die Mischwasserh rte ein Hierzu Wasser an einer Zapfstelle laufen lassen
3. F llen Sie ca 10 Liter Wasser in den Salzl sebeh lter F llen Sie Tablettensalz in den Salzl sebeh lter Verbinden Sie die Anlage ber den Trafo mit 230V 50H z Programmieren Sie die Anlage laste Display oe Regoneratons Taste Men OK Taste Wasserenth rter Ansicht hinten Sicherheits berlaufschlauch mit Klammer befestigen Nach dem die Anlage an 230V Typ Code angeschlossen ist erscheint EEN ARE 2 5 Anschlu schlauch f r die Ableitung des e a ea ED17 SR 17 aktuelle Uhrzeit 12 00 mit Regenerationswassers AM f r vormittags oder PM f r nachmittags im 12h Modus An der R ckseite des Enth rter Kopfes befindet sich ober Blinkt die Anzeige nicht MEN ogg halb des Rohwassereinganges die T lle f r den Anschluss Taste dr cken des Schlauches zur Ableitung des Regenerationswassers Present Time Mit der PRESENT TIME in den Kanal Da hier das Wasser mit Druck heraustflie t und Taste stellen Sie die muss der Schlauch gut am Kanalanschlu befestigt werden aktuelle Uhrzeit ein Zur Speich Die Ableitung des Wassers kann auch nach oben erfolgen erung der Zeit erneut die darf aber die H he von 2 m gemessen vom Anschluss st ck MEN Taste dr cken aus nicht berschreiten Nach der Zeit blinkt die Roh Wasserh rte Hardnes S oS ber die Tasten den i H rtegrad eingeben Durch das Dr cken der MENU Taste best tigen iz Im n chste
4. Guide Asrn LEYCOsoft NSC17ED Clip Brine Valve Body Clip Screen TubingAssernbly BrineTube LEYCOsoft NSC11ED BrineTube LEYCOsoft NSC17ED Brine Valve Asrn LEYCOsoft NSC11ED BrineValveAsrn LEYCOsoft NSC17ED Screen Cone PowerCord Timer PWA FaceplateCover Decal torabovecover ControlPanel SaltHoleCover Rim VaporBarrier BrinewellCover Brinewell LEYCOsoft NSC11ED Brinewell LEYCOsoft NSC17ED Wing Nut 1 4 20 Screw O Ring Repl Brine Tank LEYCOsoft NSC11ED Repl BrineTank LEYCOsoft NSC17ED HoseAdaptor Grommet HoseClamp Chlorgaspatrone DVG W Betriebsanleitung Seite 13 22 Reparaturteile f r Ventil und Steuerung Betriebsanleitung Seite 14 22 Reparaturteile f r Ventil und Steuerung Z DS ooNOOIPOD Artikel Nr 7070412 7117816 7030713 7077472 7074123 7085263 7082087 7199232 7199729 7170262 7167659 7146043 0521829 7187772 7095030 1148800 7003847 7120526 1202600 7081104 7187065 7081201 7170319 7082053 7170288 7116713 7129889 7092642 7081764 7170204 7134224 7170246 7170212 7170238 0501228 7024160 7170327 0900431 7142942 7113927 0503288 7231385 0900857 7250622 7224087 0900060 7248714 7113040 Beschreibung Screw 4 24 x 1 1 8 in Spacer Switch Expansion Pin Screw 10 14 x 2 in 5 ValveCover WaveWasher Rotor amp Disc Cap O ringSeal 1 1in x1 4in ScreenSupport Screen Flow Plug Nozzle amp Venturi with Gaske
5. rte dH Restwasserh rte dH Eisengehalt max 2 mg l Wasserdruck min 2 0 max 8 0 bar Ist der Druck ber 6 0 bar mu eine Druckreduzierung vorinstalliert werden Zusatzger te Frinkw asser Filter mind 25 w E NEE E EE E E A E E E aa A POTEN T EEEIEE ETEA EET PEET EEI T NEEE Die Temperatur des zu behandelnden Wassers darf nicht h her als 40 C sein Die Rohwasserwerte d rfen nicht mehr als die maximalen Grenzwerte der aktuellen Telefon unucnannnennne EEN AAE A EE aa a bersteigen In die Eingangsleitung der Anlage ist ein Filter zuinstallieren 25um empfohlen Ich wir best tigen hierdurch dass der hier beschriebene W asserenth rter Leycosoft in Lieferumfang Installation und Arbeitsweise in vollem Ma e der Bestellung und den Anforderungen der Bedienungsanleitung entspricht Name der Gesch ftssitz Ich wir best tigen hiermit dass der oben genannte K ufer der erste Eigent mer des Leycosoft salhe Wasserenth rters ist und alleinigen Anspruch auf die Hersteller Garantie hat Wasserverbrauch monatlich Eau ana eu oder Kop fzahl a aR A O und Die Installationsbedingungen laut der Bedienungsanleitung sind im vollenUmfang eingehalten Stadtwasser Eigener Brunnen Ein Fam Haus Mehr Fam Haus Anzahl der Stockwerke Anzahl der Hausbewohner Dam eine nee Uoer 1 Omen EEE EEN EA BEST TIGUNG F R BEIM
6. Rinse geht die Anlage auf Service Hartwasser Hartwasser Weichwasser Hartwasser aus ein aus ein Hochheben und Lockerung des Harzbettes 20 Elektrisches Anschlu schema R ckseite der Steuerung BACK OF TIMER 24VAC i Antriebsmotor f r das Ventil i gm Hg Wassermesser Turbine AND Position Positions Sensor Sensor brn o Switch schalter 24V braun Betriebsanleitung Seite 11 21 Reparaturteile f r Anlage 20 Betriebsanleitung Seite 12 21 Reparaturteile f r Anlage Z us ooNOOIPROD 11 12 13 14 15 16 18 20 21 22 23 24 25 26 2i 28 29 30 31 32 33 34 Artikel Nr 7176292 7088033 7133529 7133480 7133503 7077870 7105047 7256377 7114787 0501741 0502272 7269508 7113008 1205500 7092252 7080653 7131365 7113016 7152989 7269524 7106904 7264207 7171349 7250826 7240079 7266746 7269794 1266754 7201398 1266762 7163689 7155115 7106962 7109871 7082150 7148875 7003847 7210729 7210745 1103200 9003500 0000431 7053195 Beschreibung ClarnpSection 2 ClarnpRetainer 2 O ring Seal 2 7 8 in x 3 1 4 in O ringSeal 13 16in x1 1 16in O ring Seal 2 3 4 in x 3 in TopDistributor Repl Bottorn Distributor Resin Tank 8 in dia x 19 in LEYCOsoft NSC11ED Resin Tank 8 in dia x 35 in LEYCOsoft NSC17ED Resin 26 1 2lbs 1 2 cu ft Resin 53 Ibs 1 cu ft Float Stern amp Guide Asrn LEYCOsoft NSC11ED Float Stern amp
7. zu messen und zu registrieren Wenn Sie in den Ferien sind und kein Wasser verbraucht wird wird der Enth rter nich t rege nerieren es wird kein Salz oder Wasser unn tig ver braucht Ist siehe unter 10 ein maximaler Zeitabstand zwischen zwei Regenerationen einprogrammiert worden f hrt d er Enth rter auch bei keinem Wasserverbrauch eine Regen e ration nach diesem Abstand aus Durch Ziehen des Netzste ckers kann dieses bei Abwesenheit verhindert werden Bei der Inbetriebnahme muss die Zeit neu programmiert werden Bei l ngerer Abwesenheit sollte eine Regeneration Re ch arge Now siehe unter 6 per Hand ausgel st werden 8 Stromunterbruch Wird der elektrische Anschluss unterbrochen ist das Display ohne Anzeige aber der Speicher beh lt die korrekte Zeit f r 48h aufrecht Der Enth rter wird nicht regenerieren aber weiches Wasser produzieren das nicht registriert wird Evt ist eine Regenerationsausl sung per Hand notwendig Bei Stromunterbr chen l nger 48 Stunden beginnt das Display zu blinken Bitte Zeit neu einprogrammieren Alle anderen Daten sind gespeichert 9 Salz Auf Grund des Electronic Demands benutzt der Enth rte r die Proportionalbesalzung und optimiert nach einiger Laufzeit seinen Salzverbrauch Falls Sie G ste im Haus haben und mehr Wasser als no rmal verbraucht wird wird der Enth rter fter regenerieren Wenn Ihr Haushalt zum normalen Wasserverbrauch zur ckkeh rt wird automatisch weniger re
8. Installationsanleitung f r den Fachinstallateur LEYCO sort oe LEYCO Wassertechnik GmbH An der Lenmgrube 2 D 96515 Sonneberg Tel 49 0 3675 897 10 Fax 49 0 3675 897 17 www leyco de info leyco de LEYCO Wassertechnik GmbH www leyco de Einbauanleitung LEYCOsoft Wichtig Kontrollieren Sie die elektrischen Anschl sse der Leitungen auf ihre Richtigkeit Installieren Sie den Enth rter nicht an Orten an denen es zu Frost und Feuchtigkeit kommen kann Frost oder Heizwassersch den sind nicht durch die Garantie abgedeckt Die Anlage darf keiner dauernden Sonnenbestrahlung ausgesetzt werden Die Anlage arbeitet mit 24 Volt 50 VA Transformator 220 240 V 50 Hz Die Anlage ist f r den Betrieb mit Salztabletten konzipiert nach EN 973 Fehler in der Installation Wartung und im Betrieb lassen alle Garantieanspr che erl schen Bitte beachten Sie die Garantiekarte Diese mu innerhalb von 7 Werktagen nach Inbetriebnahme mit einer Kopie der Originalarechnung eingesandtwerden ansonsten erlischen die Garantieanspr che 1 Anlagenauswahl W hlen sie die passende Anlage entsprechend der Haushaltsgr e Die Anlage ist zur Teilenth rtung gedacht Gem DIN 1988 Teil 2 sind Enth rtungsanlagen nach folgender Tabelle zu w hlen Birpal Kari ai var Frhr a ge Te je i ie Diane a A Pia W a e earth Fe ee Ar h Em und fweiamien 16 a haus ia 5 Personen 2
9. LIEFERWERK EINGETRAGENE GARANTIE WICHTIG Diese Karte muss vom Installateur und K ufer vollst ndig ausgef llt werden und sp testens 7 Werktage nach der Inbetriebnahme bei WS Weinmann amp Schanz GmbH vorliegen LEYCO Wassertechnik GmbH Technische Daten LEYCOsoft NSC 11 ED www leyco de Model LEYC OsoftNSC ILED Maximale Kapazit t dH und Salzverbrauch in kg 36 1 6 Mittlere Kapazit t dH und Salzverbrauch in kg 27 0 9 Minimale Kapazit t dH und Salzverbrauch in kg 17 0 4 Lexo soft Austauschermasse in Liter 10 47 Wasserdruckbereich in bar f r alle Modelle 2 0 8 6 Elektrischer Anschluss elek Leistungsaufnahme 240 24V Transformer 50 VA Anschlussgr e 1 Maximale Rohwasserh rte dH 25 Masse in kg 19 Nenndurchfluss m 3 h 0 9 1 2 Salzbeh lter Inhalt in kg 29 Wasserverbrauch pro Regeneration ca Liter 50 Regenerationszeit ca Minuten 55 75 Ger teabmessungen Model H he in cm Breite in cm Tiefe in cm LEYCO soft 65 0 48 0 30 0 2 Angaben ber den Einsatz Der gew hnliche Arbeitsdruckbereich f r LEYCOsoft Wasserenth rter muss zwischen 2 und 8 bar liegen Generell wird empfohlen einen Druckminderer ab einem Wasserdruck von 6 bar vor dem Wasserenth rter zu installieren Es muss gepr ft werden ob der Anlage ein Dosierger t zur Verminderung von Korrosion nachgeschaltet werden muss 3 Beschreibung der Anlage Der Wasserenth rter LEYCOsoft dient ausschlie lich der Enth rtung bzw Teilen
10. Wartungsintervalle j hrlich gewartet bzw gereinigt werden Seite 3 Betriebsanleitung Seite 4 LEYCOsoft NSC 11 ED Clip Clip Einfilteranlage mit Mengensteuerung und variabler Kapazit t 1 Anforderungen an den Aufstellort Trockener frostfreier Raum mit Bodenablauf Umgebungstemperatur nicht ber 30 C 230V Steckdose mit st ndig anliegender Spannung Kanalanschlu f r das Sp lwasser und den Sicherheits berlauf des Solebeh lters direkte Sonneneinstrahlung vermeiden die Anlage muss auf einer ebenen Fl che stehen 2 Installation Die Plastik Clips von oben in die vorgesehene Stelle 2 1 Installation des Wassermengenz hlers und des einrasten lassen R ckschlagventils Bitte an den Adaptern ziehen um den korrekten Sitz der l l FO g Clips zu berpr fen Die Turbine wird in den Ausgang des Wasserenth rters installiert die zwei Metallpunkte der Turbine zeigen nach innen n 2 3 Anschluss an die Verschneidearmatur Eingang Out Ausgang Bitte achten Sie bei der Installation auf die Pfeile die die Durchflu richtung angeben Bitte sicher stellen dass hart es Wasser in den Eingang der Anlage flie t Aa nenD Betrieb Wenn Stellrad 1 und 3 en ge ffnet sind herausgedreht Bypass aktiv wenn Stellrad 1 und 3 geschlossen hineingedreht vormontiertes R ckschlagventil Wassermengenz hler 2 2 Installationen der Messingadapter Flu richtung beachten Pfeile geben die Richtung an
11. dert werden Die Zeiten k nnen zwischen 1 30 Minuten eingestellt werden Zur Einstellung die MENU Taste dr cken und halten bis im Display 000 erscheint Dr cken Sie dreimal die MEN Taste bis ba 3 im Display zu sehen ist R cksp lzeit ber die und Tasten kann die Zeit eingestellt werden Nach nochmaligem Dr cken der MEN Taste erscheint Fr 2 im Display steht Schnellwaschzeit Zeit wieder ber und Tasten einstellen Ann LILI L LJ Or F pa Seite 7 13 Error Meldungen Der Computer besitzt eine Selbstdiagnosefunktion und berpr ft seine elektrischen Komponenten auf ihre Funkti Err 03 Folgende Error Meldungen sind m glich Err 01 Err 02 Kabel zu Mikroschalter defekt Ventil defekt Err 03 Position Mikroschalter Err 04 Motor Err 05 Platine Errorquittieren Ger t ausstecken Fehleroeheben Ger t wieder einstecken 6 Minuten warten ist der Fehler nicht behoben erscheint erneut die Fehlermeldung 5 Ger t au er Betrieb nehmen Netzstecker ziehen Wasserzufuhr schlie en und Bypass ffnen AUN Betriebsanleitung 14 Aufbau und Reinigung des Injektors a i 2 N Kappe EA O Ring Seal as ee Sieb Support es i IE 2 Flow D se Venturi Einsatz er gt 84 Cone Sieb ii Wichtig Die kleinen ffnungen in der Scheibe m ssen mit den ffnungen des Venturi Geh uses bereinstimmen F ll D se Geh use Installation
12. generierrt Wichtig Bitte in Abst nden Tablettensalz in den Vorratsbeh lter nachzuf llen Es darf nur Salz in Lebensmittelqualit t verwendet w erden und das zu Regenerationszwecken deklariert ist Betriebsanleitung 10 Maximum zwischen zwei Regenerationen Der Enth rter sucht automatisch den optimalen Regenerationsabstand anhand des Wasserverbrauchs Auf diese Art l uft der Enth rter am konomischsten Es kann aber auch ein maximaler Abstand in Tagen zwischen zwei Regenerationen gesetzt werden Soll die Anlage sp testens nach 3 Tagen regenerieren so ist 3day zu programmieren Der Abstand kann zwischen 1 bis 15 Tagen eingestellt werden Zur Einstellung die Select Taste dr cken und halten b is im Display 000 erscheint Dr cken Sie erneut die MEN Taste bis Auto Recharge auf dem Display erscheint Mit Den und Tasten k nnen Sie die Zahl der maxim a len Tage zwischen zwei Regenerationen w hlen Ere furo 11 Einstellung der Uhranzeige Werkseitig ist die Uhr auf 24h Modus gesetzt Es kann auch auf 12h Modus umgestellt werden Zur Einstellung die MEN Taste dr cken und halten bis im Display 000 erscheint Dr cken Sie zweimal die MEN Taste bis 24hr im Display zu sehen ist berdie und Tasten kann in den 12hr Modus gewechselt werden dH hr 2 hra nnn _ UU J 12 Einstellung der R ck und Schnell Sp lzeiten Diese Zeiten sind werkseitig eingestellt und sollten nicht ver n
13. in stellung Die Enth rtersteuerung f hrt die Regeneration automatisch in 5 Stufen durch Regeneration 1 Fill Salz gel st in Wasser wird als Sole bezeichnet und wird zur Reinigung Regeneration des Ionenaustauschharzes ben tigt Um Sole zu ma chen wird eine definierte Menge Wasser in den Salzl sebeh lter gef llt Weichwasser Hartwasser aus ein 4 Salzl sebeh lter Ras Salzl seventil F llwasser Seite 9 Weichwasser Hartwasser aus ein Salzl sebeh lter Salzl seventil Harz Tank lonenaustauschharz Bett 2 Brining Brine Rinse Besalzen W hrend des Brinigs wird Sole vom Vorratsbeh lter in den Harztank geleitet Durch das Salz wird das Harz gereinigt und l sst den Kalk los Der Kalk und die verbrauchte Sole verlassen den Enth rter zum Kanal Der Injektor l sst die Salzl sung langsam ber das Harz flie en Dadurch wird die Reinigung effizienter Hartwasser Hartwasser aus ein t EER AR Salzl seventil Betriebsanleitung Seite 10 4 Backwash R cksp len 5 Fast Rinse Schnellsp len Beim R cksp len flie t Wasser mit hoher Geschwindigkeit Die Flu richtung wird umgekehrt Das Wasser flie t von von unten nach oben durch das Harz Verschmutzungen oben nach unten und verdichtet das Harzbett um in der Reste von Kalk Sedimente und Sole werden sauber ausge Betriebsphase einen effizienten lonenaustausch zu errei sp lt und zum Kanal geleitet chen Nach dem Fast
14. it t In der Praxis ist dies von Bedeu tung wenn am n chsten Tag ein au ergew hnlich hoher Weich wasserbedarf erwartet wird Einfach die Regenrations Taste ein mal dr cken Recharge tonight beginnt im Display zu blinken Um Recharge tonight r ckg ngig zu machen die Regenerations Taste nochmals dr cken Das Display kehrt zur Zeitanzeige D3 ie zur ck 6 Sofortige Regeneration Neben der automatischen Rege neration kann eine unmittelbare Regeneration gestartet werden Einfach die Regenerations Taste dr cken und f r 3 Sekunden hal ten bis ein Piepton zu h ren ist Recharge now blinkt im Display die Regeneration wird in einigen Minuten anlaufen und dauert ca 1 Stunde Einmal gestartet kann sie nicht mehr r ckg ngig gemacht wer den Benutzen Sie w hrend dieser Zeit so wenig Wasser als m glich da w hrend der Regeneration nur Rohwasser im Bypass flie t Nach Beendigung der Regeneration erlischt die Recharge Seite mw Anzeige Bemerkung Auf dem Display beginnt die Anzeige Recharge tonight Automatisch zu blinken wenn der Computer kalkuliert da eine Regeneration notwendig ist Die Anzeige dient nur als Information f r Sie es ist keine Handlung von Ihnen notwendig Beim Erreichen der n chsten programmierten Regenerat ionszeit wird die Regeneration automatisch gestartet und durchgef hrt 7 Ferien oder lange Wochenende Ihr Wasserenth rter ist programmiert den Wasserver brauch
15. mit Nummer nach oben konkave Seite nach unten Ein sauberer Injektor ist die Grundvoraussetzung f r das einwandfreie Funktionieren der Anlage Der Injektor bef r dert w hrend der Regeneration die Salzl sung aus dem Salzl sebeh lter in den lonenaustauschbeh lter Wenn der Injektor verstopft ist z B durch Verunreinigungen im Wasser kann der Enth rter nicht richtig arbeiten Sie beko mmen hartes Wasser Um dies zu vermeiden ist die Installation eines Filters vor der Anlage vorgeschrieben Falls Sie kein hartes Wasser haben pr fen Sie zuer st den Injektor wie folgt Trennen Sie den Wasserenth rter von der Stromzu f hrung Das Verschneideventil in Bypass bringen Oberen Geh usedeckel abnehmen Durch Drehen Kappe vom Injektor nehmen Einzelteile gem obiger Zeichnung herausnehmen und in warmem seifenhaltigem Wasser waschen Um die kleinen Teile zu reinigen evt einen Pinsel benutzen Darauf achten dass die kleinen ffnungen durchg ngig sind Einbau der D sen mit der konkaven Seite nach unte n Am Geh use ist eine Nase damit die Scheiben und Venturid se richtig eingebaut werden k nnen Zusammenbau des Injektors O Ring mit etwas Vaseli ne einfetten Handregeneration durch langes Dr cken der hold Ta ste ausl sen RECHARGE NOW blinkt Seite 8 15 Service Checkliste Kein weiches Wasser Der Enth rter regeneriert gerade Kein Salz im Salzl sebeh lter Salz nachf llen
16. n Dies bedeutet dass sich im unteren Bereich des Salzbeh lters das Salz verh rtet hat und nicht mehr nachrutscht Lassen Sie Ihre Anlage in regelm igen Abst nden warten Wir empfehlen Ihnen mind 1 Wartung im Jahr durchf hren zu lassen Datum und Messdaten sollten im beigef gten Wartungsprotokoll dokumentiert und festgehalten werden Seite 16 LEYCO Wassertechnik GmbH www leyco de 20 Wartungsprotokoll Einbaudatum Netzdruck Salz nachgef llt Rohwasserh rte gemessen dH Mischwasserh rte eingestellt dH Stand interne Wasseruhr Stand externe Wasseruhr R cksp lmenge R cksp ldauer Eingangssieb berpr ft Saugpumpe gewartet Dichtungen berpr ft Chlorpatrone gewechselt Bemerkungen Seite 17
17. n Schritt wird der Zeitpunkt der Regenerations durchf hrung Standard 2 00 AM angezeigt Recharge Time ber die Tasten kann die Uhrzeit ver ndert n werden RECHARGE Durch das Dr cken der MEN TIME Taste best tigen Das Display kehrt zur Uhrzeit zur ck Die Anlage ist fertig programmiert Bei Erstinbetriebnahme kann Recharge Tonight erscheinen d h es wird in der kommenden Regenerationsschlauch mit der Klammer gut Nacht regeneriert befestigen Wichtig Nie den Regenerationsschlauch mit dem berlaufschlauch verbinden Betriebsanleitung 4 Kontrolle des Wassermengenz hlers Halten Sie die MEN Taste f r ca 3 Sekunden gedr ckt bis ein Piepton ert nt Das Display zeigt 000 Ca cal Taste gedr ckt halten dann erscheint Anzahl der Betriebstage Taste gedr ckt halten dann erscheint Anzahl der Regenerationen Die ersten drei Ziffern zeigen den Wasserflu an Lassen Sie Wasser durch die Anlage flie en Das Display zeigt einen Durch flu an Falls Sie keine Anzeige be kommen kontrollieren Sie bitte ob die Verbindung zwischen Sensor und Frontplatine be steht den Sensor oder die Bypass Stellung Dr cken Sie die MEN Taste um zur Zeit Anzeige zur ck zukehren 5 Regeneration in der Nacht Der Enth rter kann so program miert werden da in der kom menden Nacht eine Regeneration durchgef hrt wird unabh ng ig von der vorhandenen Kapa z
18. ng und Pr fung der Desinfektionseinheit ei nfach das T St ck an der markierten Stelle aufdrehen Elektrolysekontakte ggfs mit einer feinen Messingsb rste im Zuge der Wartungsintervalle reinigen Achtung Entsorgung als Elektroabfall Stadtwasser z B 19 dH LEYCO Wassertechnik GmbH www leyco de 19 Problembehebung Problem Ursache ooo TEEN HIER Nae Salz in den Sammelbeh lter ee l nachf llen ACHTUNG Es darf nur Salzvorratsanzeige f llt nicht Kein Salz im Sammelbeh lter Salz nach EN 973 benutzt Salzalarm aktiv werden en Netzstecker nicht eingesteckt Display funktioniert nicht Sdereeak E1 Verkabelung oder Mikroschalter defekt Nach ca 10 sec wieder einstecken Netzstecker ziehen Sollte sich keine E2 Schalter defekt ordnungsgem e Funktion einstellen Verschneideventil auf Bypass stellen u ere E3 Ventilschaden der hohe Ventile zu und mittleres Ventil Druckkraft verursacht auf Es erscheint Error E1 E2 E3 oder E4 LEYCO Wassertechnik E4 Motor funktionsunf hig n Kundendienstservice Tel 03675 897 10 Fax 03675 897 17 bzw info leyco de Wichtige Hinweise Die Anlage sollte wie jedes wasserf hrende Ger t in regelm igen k rzeren Intervallen mind 1x w chentlich vom Hausbesitzer auf st rungsfreien Betrieb hin berpr ft werden Im Zweifelsfall sollten Sie sich von Ihrem zust ndigen Fachh ndler beraten lassen Achten Sie darauf dass keine Salzbr cken entstehe
19. nth rter in den Salzl sebeh lter gef llt Der Salzl sebeh lter muss immer mit Salztabletten gef llt sein Wenn der Tank 1 2 bis 1 3 voll ist s ollte Salz nachgef llt werden Der Enth rter darf nicht ohne Salz betrieben werden ansonsten haben Sie gleich hartes Was ser Es darf nur sehr reines Tablettensalz zur Wasserenth rtung eingesetzt werden 18 Eisen im Wasser Der Wasserenth rter entfernt kein Eisen aus dem Was ser Zur Eisenentfernung m ssen spezielle Enteisenunggsifi Iter vorgeschaltet werden Das Wasser zur Speisung der Wasserenth rtungsanlage muss eisen und manganfrei sein damit das lonenaustauschharz nicht gesch digt wird Betriebsanleitung 19 Wie arbeitet der Wasserenth rter Service In Betriebstellung flie t das Rohwasser im Harz tank ber das lonenaustauschharz Wenn das kalkhaltige Wasser das lonenaustauschharz pas siert wird dem Wasser der Kalk entzogen Dies wird als lonenaustausch bezeichnet Weiches Wasser ohne Kalk flie t dann zum Ausgang des Enth rters Im Bypass ist meist eine Verschneidung integriert durch die wieder ein Anteil an Rohwasser zugemischt wird um letztlich eine H rte von 7 8 dH zu erreichen Ist eine bestimmte Menge Wasser ber den Enth rter gelaufen abh ngig von der Rohwasser h rte muss das lonenaustauschharz wieder von dem aufgenommenen Kalk befreit werden Diese Reinigung wird als Regeneration bezeichnet und startet meistens nachts um 2 00 Uhr Werkse
20. t Cone Screen FillFlowPlug O ring Seal 1 4 in x 1 2 in Elbow Nut Ferrule Nozzle amp Venturi Housing Nozzle amp Venturi Asm Retainer O ring Seal 1 4 in x 3 8 in 2 ValveBody O ring Seal 15 16 in x 1 3 16 in 2 Clip 2 Spring Plug DrainSeal Seal Nozzle amp Venturi O ring Seal 3 8 in x 9 16 in Rotor Seal Wear strip O ring Seal 3 3 8 in x 3 5 8 in O ring Seal 3 4 in x 15 16 in O ring Seal 7 16 in x 5 8 in Flow Plug Backwash amp Fast Rinse DrainHoseAdaptor O ring Seal 5 8 in x 13 16 in HoseClarnp Clip CarnandGear Bearing Motor Plate Screw 6 20 x 3 8 in 2 Motor Includes Key No 44 Screw 8 32 x 1 in 2 O ringSeal SensorHousing TurbineandSupportAssernbly Turbine TurbineSupport Betriebsanleitung Seite 15 23 Service Informationen zum Anschlu der Rohrleitungen und Bypass Bypass mit Verschneidung 1 f r LEYCOsoft NSC 11 ED weiches Wasser 70H Feineinstellschraube f r Verschneidung hartes Wasser wird zugemischt im Uhrzeigersinn rechts weicher gegen Uhrzeigersinn links h rter vom Enth rter OUT Ausgang mit 0 d H rte 24 Wartung der Desinfektionseinheit Artikelnummer 7053195 Chlorgaspatrone DVGW v wenn mittleres Stellrad unten und die beiden u eren oben dann ist der Enth rter in Betrieb Abbildung in Betrieb zum Enth rter mit z B 19 qdH Rohwasserh rte In Eingang Zur Wartu
21. th rtung von Trink und Nutzwasser Funktionsst rungen und Sch den durch Kalk in wasserf hrenden Leitungen und daran angeschlossenen Systemteilen werden durch den Einsatz vermindert bzw ausgeschlossen Ein R ckfluss ist durch einen im Ger teeingang integrierten R ckflussverhinderer nicht m glich Der Wasserenth rter wird ber einen hochmodernen Mikroprozessor gesteuert Mit dem integrierten Verbrauchsmengenz hler errechnet der Mikroprozessor die individuellen Verorauchsgewohnheiten und die daraus resultierenden Restkapazit t sowie den optimalen Zeitpunkt der Regeneration Die Regeneration findet nachts zwischen 2 und 3 Uhr statt Eine Regeneration wird so in der Regel immer mit einer verbleibenden Restkapazit t durchgef hrt hierdurch wird der Salzverbrauch berproportional reduziert Sp testens 4 Tage nach der letzten Regeneration wird eine neue ausgel st unabh ngig vom Wasserverbrauch Fr hestens wird die Regeneration eingeleitet wenn ein au ergew hnlich hoher Wasserverbrauch abgerufen wird d h wenn 97 der errechneten Kapazit t erreicht sind W hrend der Regeneration dreht das patentierte Drehtellerventil auf Bypass d h w hrend der Regeneration kann immer noch unbehandeltes Wasser entnommen werden Der Enth rter ist mit einer Desinfektionseinheit Chlor Zelle ausger stet die bei jeder Regeneration alle trinkwasserf hrenden Teile des Wasserenth rters desinfiziert Die Desinfektionseinheit muss im Zuge der
22. und eine Regeneration starten Die elektrische Verbindun g ist unterbroche n Steck Verbindungen berpr fen Injektor verschmutzt diesen demontieren und reinigen Salzbr cke im Salzl sebeh lter das Salz hat keinen Kontakt mehr mit dem Wasser f r die Salzsolebildung Salzbr cke vorsichtig mit einem Stab durchbrechen Steuerung nicht programmiert Verschneideventil steht auf Bypass in Service Position bringen d h mittleres Stellrad zu die anderen beiden aufdrehen 16 Zus tzliche Regeneration Manchmal ist eine Ausl sung der Regeneration von Ha nd notwendig Zwei Beispiele hierf r Sie haben einen hohen Wasserverbrauch durch G s te Extra W sche und die Restkapazit t reicht daher nicht mehr f r den ganzen Tag Sie haben vergessen rechtzeitig den Solebeh lt er mit Salztabletten aufzuf llen Um die Regeneration unmittelbar auszul sen halten Sie die hold Taste gedr ckt bis auf dem Display RECHARGE NOW blinkt Der Enth rter beginnt mit der Regenerat ion Dr cken Sie die hold Taste ohne zu halten wird die Rege neration in der n chsten Nacht durchgef hrt RECHARGE TONIGHT blinkt Wenn Sie die Regeneration wieder r ckg ngig machen wollen die hold Taste nochmals kurz dr cken Die RECH ARGE Anzeige verschwindet 17 berpr fen Sie den Salzvorrat Salz wird f r die Regeneration des Wasserenth rters ben tigt Die notwendige Menge Wasser zum L sen des Salzes wird automatisch vom E
Download Pdf Manuals
Related Search