Setup Guide
Contents
1. CTT137 e Schalten Sie das Ger t ein DCT072 DCT069 11 Anschlie en des Ger ts ber ein Netzwerk In diesem Abschnitt wird erkl rt wie das Ger t unter Verwendung eines Netzwerkkabels mit einem Computer verbunden wird und wie Sie die Software mit Netzwerk Express Installation installieren Wichtig e Netzwerk Express Installation kann nicht f r die Installation des PC FAX Treibers verwendet werden Wenn Sie den PC FAX Treiber f r SP 212SFw SP 212SFNw SP 213SFw SP 213SFNw benutzen m chten installieren Sie nur den PC FAX Treiber Einzelheiten zur Installation des Treibers finden Sie in der Anwen deranleitung Printer Scanner Drivers and Manuals Bitte treffen Sie eine Wahl em em m Netzwerk TWAIN Driver PCL Druckertreiber Sprache und Modellnamen wahlen Diese CD durchsuchen PC Faxtreiber J Readme PDF Handbucher lesen DCTO44 Netzwerk Express Installation Die zu installierende Software unterscheidet sich je nach verwendetem Modell SP 212w SP 212Nw SP 212SUw SP 212SNw SP 212SFw SP 212SFNw SP 213w SP 213Nw SP 213SUw SP 213SNw SP 213SFw SP 213SFNw e Druckertreiber e Druckertreiber e Druckertreiber e Smart Organizing Monitor e TWAIN WIA Treiber e TWAIN WIA Treiber 12 Typ und Verfahren der IP Adresskonfiguration auswahlen Was ist eine IP Adresse Die IP Adresse ist eine Identifikationsnummer die Computern und2. SP 210SF SP 211SF SP 212SFw SP 212SNw SP 212SFNw SP 213SFw SP 213SNw SP 213SFNw 10cm E 4 0 _ I I aa I I A d I w Z 7 J I y I 20 cm lt Z 7 9 k l gt e I 45 cm lt P q y 20 cm 17 8 F 7 9 HI DCT074 SP 210 SP 211 SP 212w SP 212Nw SP 213w SP 213Nw Param trage de l appareil Instalaci n de la m quina Configurar o equipamento Installera maskinen A nyomtat zembe helyez se Konfiguracja urzadzenia Configurazione della macchina Installatie van het apparaat Instalar o equipamento Nastaven za zen Makinenin Kurulumu SP 210SU SP 211SU SP 212SUw SP 213SUw 10 cm 4 0 DCT085 Power Source Stromquelle Source d alimentation Alimentazione Stremkilde Alimentaci n el ctrica Stroombron Stremkilde Fonte de alimenta o Fonte de alimenta o Virtal hde Str mf rs rjning Nap jeni T pell t s Zr dto zasilania G Kayna MapameTphi 3nekTpuyeckon ceTn 120 V 60 Hz 8A 220 240 V 50 60 Hz 5A 7 Ds Z Y y ZU Z aS CTT213 CTT074 DCT032 DCT049 CTT029 To connectto the network via wireless LAN see Wi Fi Settings Guide Otherwise see page 7 2 Install ing the Software However manuals in languages other than English are on the supplied CD ROM To read a manual on the CD ROM do as follows Zur Verbindung mit dem Netzwerk ber WLAN siehe Handbuch WLAN Einstellungen
3. EB Dr cken Sie die Taste Anwenderprogramm BA Dr cken Sie die Taste W oder A um Netzwerkeinstellungen auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste OK E Anwenderprogr 2 3 Faxeinstellungen Liste Bericht drucken Netzwerkeinstellungen E Dr cken Sie die Taste V oder A um IPv4 Konfiguration auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste OK EJNetzw einst 1 24 Ethernet W LAN ER Dr cken Sie die Taste y oder A um DHCP auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste OK FAIPv4 Konfig 1 2 gt DHCP IP Adresse Subnetzmaske EJ Dr cken Sie die Taste V oder A um Nicht aktiv auszuw hlen und dr cken Sie die Taste OK Nicht aktiv Aktiv B Dr cken Sie die Taste y oder A um IP Adresse auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste OK EIPv4 Konfig 1 24 DHCP IP Adresse Subnetzmaske Geben Sie die IPv4 Adresse des Ger ts mit der Zehnertastatur ein IP Adresse Dr cken Sie die Taste Lal oder gt um zwischen Feldern zu wechseln EJ Geben Sie in allen Feldern Werte ein und dr cken Sie die Taste OK Geben Sie die Subnetzmaske und den Standard Gateway Adresse an die f r die Netzwerkumgebung erforderlich sind EJ Dr cken Sie die Taste Anwenderprogramm um das Ger t neu zu starten Die angegebene Einstellung wird angewandt Hinweis e Weitere Informationen zum Konfigurieren der IPv6 Adresse finden Sie in der Anwenderan
4. Fi Settings Guide Handbok f r WiFi inst llningar Om inte se sid 183 2 Installera programvaran Handb cker p andra spr k n engelska finns p den medf ljande CD ROM skivan For att l sa en handbok pa CD ROM skivan g r du s har Chcete li se pfipojit k siti prostfednictvim bezdratov s t LAN viz p ru ka Pr vodce nastaven m Wi Fi Anebo tak viz strana 199 2 Instalace softwaru Nicm n manu ly v jin ch jazyc ch n v angli tin jsou pouze na dod van m disku CD ROM Chcete li st navod na CD ROM postupujte n sledovn A h l zathoz vezet k n lk li LAN haszn lat val t r t n csatlakoz sr l l sd a Wi Fi be ll t si tmutat t Tov bb l sd a 215 oldalon a 2 Szoftver telep t se c m r szt Azonban az angol nyelven k v l a k zik nyvek a k sz l khez mell kelt CD ROM on tal lhat k A CD ROM on tal lhat k zik nyv olvas s hoz tegye a k vetkez ket Aby pod czy si do sieci poprzez sie bezprzewo dow patrz Przewodnik po ustawieniach sieci bez przewodowej W przeciwnym razie patrz strona 231 2 Instalacja oprogramowania Jakkolwiek podrecz niki w j zykach innych ni angielski do czone s na p ycie CD ROM Aby przeczyta podr czniki na p ycie CD ROM post puj w nast puj cy spos b Kablosuz LAN ile a a ba lanmak i in bkz Wi Fi Ayar lar Rehberi Aksi halde bkz sayfa 247 2 Yaz l m Kurma Anc
5. tigen Sie ein Netzwerkkabel und die mitgelieferte CD ROM e Um die IP Adresse automatisch zu erhalten ben tigen Sie einen Router mit einem integrierten DHCP Server e Ethernet und Wireless LAN Einstellungen k nnen nicht gleichzeitig aktiviert sein W LAN Zur Verbindung mit dem Netzwerk ber WLAN siehe Handbuch WLAN Einstellungen Um die IP Adresse automatisch zu erhalten ben tigen Sie einen Router mit einem integrierten DHCP Server Ethernet und Wireless LAN Einstellungen k nnen nicht gleichzeitig aktiviert sein Wenn f r SP 212w SP 212Nw SP 213w SP 213Nw WPS nicht benutzt werden kann verbinden Sie zun chst das Ger t ber ein USB Kabel mit dem Computer installieren nur Smart Organizing Monitor und dann konfigurieren Sie die WLAN Einstellungen Anschlie end verbinden Sie das Ger t mit dem Netzwerk und installieren dann nur den Druckertreiber Flowchart berpr fen gt USB Anschluss DCT075 Das Ger t ber USB verbinden Siehe Seite 25 v Express Installation f r USB Siehe Seite 26 Netzwerkverbindung IPv4 Umgebung DCT076 Das Ger t ber das Netzwerk verbinden siehe Seite 28 Seen Verfahren der IP Adresskonfiguration ausw hlen siehe Seite 29 PRE re des Computers an das Ger t siehe Seite 30 li hen einer Konfigurationsseite siehe Seite 31 A der IP Adresseinstellungen siehe Seite 32 ee la f r Netzwerk siehe Seite 32 Wenn WPS nicht f r SP 212w SP 212Nw SP 213w SP 213Nw benut
6. Adresse emm m Subnetzmaske m Gateway DCT060 e Weitere Informationen zum Konfigurieren der IPv6 Adresse finden Sie in der Anwenderanleitung IPv4 Adresse des Ger ts manuell konfigurieren EB Web Image Monitor starten BA Klicken Sie auf Netzwerkstatus El Legen Sie DHCP auf Nicht aktiv fest Netzwerkeinstellungen Netzwerkstatus IPv6 Konfguration Netzwerkanwendung DNS Automat E Mail Benachrichtigung SNMP SMTP F Allgemeiner Status m Ethernet Geschw 100 Mbps Vollduplex m IPP Druckername mr s w m Netzwerkversion 0 19 m Ethernet MAC Adresse 00 26 73 7A 5E 93 m Aktive Schnittstelle Ethernet TCP IP Status m DHCP Aktiv Nicht aktiv m IP Adresse E ap ap eg 2215 m Subnetzmaske 255 255 255 0 m Gateway 192 168 0 219 DCTO61 ER Geben Sie die IP Adresse in IP Adresse ein Geben Sie die Subnetzmaske und den Standard Gateway Adresse an die f r die Netzwerkumgebung erforderlich sind EB Legen Sie gegebenenfalls weitere Einstellungen fest BR Geben Sie falls erforderlich das Administratorpasswort ein Klicken Sie auf OK e Weitere Informationen zum Konfigurieren der IPv6 Adresse finden Sie in der Anwenderanleitung 21 Konfigurieren der IPv4 Adresseinstellungen mit Smart Organizing Monitor EB Klicken Sie im Start Men auf Alle Programme EB Klicken Sie auf Smart Organizing Monitor for SP xxx Series EJ Klicken Sie auf Smart Organizing Monitor Statu
7. Oder siehe Seite 23 2 Installieren der Software Handb cher in anderen Sprachen als Englisch sind auf der mit gelieferten CD ROM zu finden Zum Lesen eines Handbuchs auf der CD ROM Pour vous connecter au r seau via LAN sans fil voir le Manuel de configuration du Wi Fi Autre ment reportez vous la page 39 2 Installer le logiciel Toutefois les manuels sont disponibles dans d autres langues que l anglais sur le CD ROM Pour lire un manuel sur le CD ROM proc dez comme suit Per connettersi alla rete tramite wireless LAN ve dere Guida alle impostazioni Wi Fi In alternativa vedere pagina 55 2 Installare il software ma nuali tradotti in diverse lingue si possono comun que trovare nel CD ROM fornito Per leggere il manuale su CD ROMO seguire questa procedura For oplysninger om tr dl s opkobling se vejled ningen Indstilling af tr dl st netv rk Eller se side 71 2 Installation af software Manualer p an dre sprog end engelsk er dog tilgaengelige p den medf lgende cd rom For at l se en manual p cd rommen g r f lgende Para conectar a la red a trav s de la LAN inal m brica consulte la Gu a de Configuraci n del Wi Fi O bien consulte la p gina 87 2 Instalaci n del software Los manuales en otros idiomas diferen tes del ingl s se incluyen en el CD ROM Para consultar un manual en el CD ROM siga este procedimiento Om verbinding te maken met het netwerk via
8. SP 210 SP 210SU SP 210SF SP 211 SP 211SU SP 211SF SP 212w SP 212Nw SP 212SUw SP 212SNw SP 212SFw SP 212SFNw SP 213w SP 213Nw SP 213SUw SP 213SNw SP 213SFw SP 213SFNw Setup Guide Installationsanleitung Manuel d installation Guida all installazione Installationsvejledning Gu a de instalaci n Installatiehandleiding Oppsettveiledning Guia de Configurag o Guia de instalac o Asennusohje Installationsguide Pr vodce instalaci Telepitesi utmutato Podrecznik instalacji Kurulum Rehberi PyKOBOACTBO no ycTaHoBKe Read this manual carefully before you use this machine and keep it handy for future reference For safe and correct use be sure to read Safety Information before using the machine This manual briefly describes the procedure for installing this machine For more details about other information see User Guide in the CD ROM Lesen Sie dieses Handbuch sorgf ltig durch bevor Sie dieses Ger t verwenden und heben Sie es f r Refe renzzwecke sorgf ltig auf F r eine sichere und ordnungsgem e Verwendung lesen Sie die Sicherheitshin weise bevor Sie das Ger t verwenden Dieses Handbuch beschreibt die Installation dieses Ger ts in Kurz form Weitere Einzelheiten zu anderen Informationen finden Sie in der Anwenderanleitung auf CD ROM Lisez attentivement le present manuel avant d utiliser cet appareil et conservez le dans un endroit accessi ble afin de pouvoir vous y reporter ulterieurement Pour une utilisation correcte et s re li
9. ak ngilizce d ndaki dillerdeki k lavuzlar verilen CD ROM i inde bulunmaktad r CD ROM i inde bulunan bir k lavuzu okumak i in unlar yap n Ana nonyyeHns Cpe enuu o MOAKNHO4EHUN K 6ec npoBonHo JIBC cm PyKoBoncTBo no HacTpo ke 6ecnpoBonHo cBasu cTaHgapra Wi Fi B npo TUBHOM cnyyae CM CTP 263 2 YcraHoBka npo rpaMMHoro oGecneueHug OAHako pykoBoncTBa Ha APyrux A3bIKaX KPOME AHINUNCKOrO HAXOAATCA Ha npnnaraeMmoM KOMNaKT AucKe na u3y4eHua PyKOBOACTBa 3anucaHHoro Ha KOMNAaKT AUCKE BbINONHUTE Cnenylolune NeiicTBun DAC345 SENENEENENENEN LL lt I I I LE No oo DCTO73 musu u mus J _ O DCT092 Q RRRRRR m m em f gt ERBBEBE gt BRRRRRR l gt mmmunun J m m emm CXP074 2 Installieren der Software EB verf gbare Verbindung pr fen SP 210 SP 210SU SP 210SF SP 212w SP 212SUw SP 212Nw SP 212SNw SP 211 SP 211SU SP 211SF SP 212SFw SP 213w SP 212SFNw SP 213Nw SP 213SUw SP 213SFw SP 213SNw SP 213SFNw USB Verf gbar Verf gbar Verf gbar Ethernet Nicht verf gbar Nicht verf gbar Verf gbar W LAN Nicht verf gbar Verf gbar Verf gbar e USB Um die Software ber einen USB Anschluss zu installieren ben tigen Sie ein USB Kabel und die mit gelieferte CD ROM Ethernet e Um die Software Uber eine Netzwerkverbindung zu installieren ben
10. allationsfenster aufgefordert werden Wenn Sie das eingeschaltete Ger t mit dem Computer verbinden k nnen Sie den Treiber nicht richtig installieren DCTO70 e Schlie en Sie das USB Kabel nicht am Ger t an bis Sie dazu im Installationsfenster aufgefordert werden Wenn Sie das Ger t mit dem Computer verbinden bevor die Aufforderung angezeigt wird wird das Ger t vorzeitig vom Computer identifiziert und Sie k nnen den Treiber nicht richtig installieren CXP122 EB vergewissern Sie sich dass das Ger t ausgeschaltet ist BA Schalten Sie den Computer ein EB Legen Sie die CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein CXP066 ER w hlen Sie eine Sprache und ein Produkt f r die Benutzeroberfl che und klicken Sie dann auf OK EJ Klicken Sie auf USB Express Installation Wenn WPS nicht f r SP 212w SP 212Nw SP 213w SP 213Nw benutzt werden kann klicken Sie auf Smart Organizing Monitor nl Printer Scanner Drivers and Manuas Printer Scanner Drivers and Manuals gt Bitte ueflen Sie eine Wahl USB Express Installation Netzwerk TWAIN Driver PCL Druckertreiber a Netzwerken Geer Ke bg J J J le PCFanteber DCTO45 10 BR Folgen Sie den Anweisungen des Installationsassistenten Wenn eine Aufforderung zum Ausschalten und Anschlie en des USB Kabels erscheint m ssen Sie Fol gendes tun e Schlie en Sie das Ger t mithilfe eines USB Kabels an Ihren Computer an
11. ania tego urz dzenia nale y uwa nie przeczyta ten podr cznik i przechowy wa go w atwo dost pnym miejscu aby szybko znale potrzebne informacje Bezpieczne i prawid owe korzystanie z urz dzenia wymaga wcze niejszego zapoznania si z podr cznikiem Zasady bezpiecze stwa Ten podr cznik zawiera skr cony opis procedury instalowania urz dzenia Wi cej informacji na temat innych informacji patrz Podr cznik u ytkownika dostarczony na p ycie CD ROM Bu makineyi kullanmadan nce bu k lavuzu dikkatlice okuyun ve daha sonra ba vurmak i in yak n bir yerde bulundurun G venli ve do ru kullan m i in makineyi kullanmadan nce G venlik Bilgisi ni okudu unuzdan emin olun Bu k lavuzda bu makinenin kurulum prosed r k saca anlat lmaktad r Ba ka bilgiler hakk nda daha fazla ayr nt i in CD ROM daki Kullan c Rehberi ne bak n BHuMaTesibHo MpoyTuTe naHrHoe PYKOBOACTBO nepen Hayanom paGOTEI c annapatom CoxpaHuTe pyko BORCTBO n ncnonb3y Te ero B KauecTBe cnpaBouHwka B yenax 6esonacHo n npaBnnbHo pa6oTbi O0A 3aTenbHo NpouTuTe pa3gen TexHuka Ge3onacHocTu nepeg Hayanom SKcnnyaTaynn annapata B AaHHoM PyKOBOACTBE BKpaT e onncaHa npollenypa ycTaHoBKku 3Toro annapara na nony4eHUA AONONHUTENLHO uHbopmauuu cM PyKOBOACTBO Monb30BaTena Ha npunaraemomM KOMNAKT AUCKE 1 Setting Up the Machine Einrichten des Ger ts Ops tning af maskinen Oppsett av maskinen Laitteen asennus HactTpo ka annapata
12. auf Ja Konfig seite Konfig seite drucken DCT059 EB berpr fen Sie die IP Adresse auf der Konfigurationsseite Die Adresse erscheint unter Netzwerkeinstellung Wenn die IPv4 Adresse nicht automatisch vom DHCP Server zugewiesen wird w hlt das Ger t automa tisch eine freie IPv4 Adresse aus die mit 169 254 xxx xxx Autom IP Funktion beginnt ndern der der IP Adresseinstellungen Um die IP Adresse manuell zu konfigurieren m ssen die auf die IP Adresse bezogenen Einstellungen ange geben werden Weitere Informationen finden Sie auf Seite 35 3 Anhang SP 212w SP 212Nw SP 213w SP 213Nw Verbinden Sie das Ger t ber Smart Organizing Monitor mit dem Netzwerk Installieren Sie Smart Orga nizing Monitor zun chst auf einem Computer in demselben Netzwerk Einzelheiten finden Sie in der Anwenderanleitung SP 212SUw SP 212SNw SP 212SFw SP 212SFNw SP 213SUw SP 213SNw SP 213SFw SP 213SFNw Konfigurieren Sie die Netzwerkeinstellungen ber das Bedienfeld Express Installation f r Netzwerk EB Schalten Sie den Computer ein Beenden Sie alle derzeit laufenden Anwendungen EB Legen Sie die CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein CXP066 EB Wahlen Sie eine Sprache und ein Produkt f r die Benutzeroberfl che und klicken Sie auf OK 16 ER Klicken Sie auf Netzwerk Express Installation Wenn WPS f r SP 212w SP 212Nw SP 213w SP 213Nw nicht verwendet werden kann klicken Sie auf PCL Druckertreiber Printe
13. draad loos LAN zie de Handleiding WiFi instellingen Zie anders pagina 103 2 De software installeren Hand leidingen in een andere taal dan Engels kunt u vinden op de meegeleverde cd rom Ga als volgt te werk om een handleiding te raadplegen op de cd rom Se innstillingsveiledningen for Wi Fi for informasjon om hvordan du kobler til nettverket via tr dl st LAN Se ellers side 119 2 Installere programvaren Bru kerh ndbgker p andre spr k enn engelsk finnes p den medf lgende CD ROM en Hvis du vil lese en brukerh ndbok pa CD ROM en gjor du folgende Para ligar a uma rede via wireless consulte o Guia de Definig es de Wi Fi Como alternativa consulte a p gina 135 2 Instalar o Software Os manuais nos idiomas que n o o ingl amp s est o no CD ROM fornecido Para ler um manual no CD ROMO proceda da seguinte forma Para se conectar rede via LAN sem fio consulte o Guia de defini es de Wi Fi Ou ent o consulte a pagina 151 2 Instalar o software Observe que os manuais em idiomas diferentes do ingl s estao incluidos no CD ROM fornecido Para ler um ma nual no CD ROM fa a o seguinte Jos k yt t langatonta verkkoyhteytt katso WiFi asetusopas Jos et katso sivu 167 2 Ohjelmiston asentaminen Muut oppaiden kieliversiot l ytyv t laitteen mukana toimitetulta cd levylta Voit lukea cd levylla olevia oppaita seuraavasti For att ansluta till n tverket via tr dl st LAN se Wi
14. fwerk richtig funktioniert E Wenn Sie nicht richtig installieren k nnen 1 Stellen Sie sicher dass das USB Kabel richtig angeschlossen und nicht besch digt ist 2 Beenden Sie bei der Installation der Software alle anderen Anwendungen Anderenfalls wird die Installation eventuell unterbrochen Beenden Sie au erdem alle Anti Viren Pro gramme die ausgef hrt werden 3 ffnen Sie im Bedienfeld Drucker und Faxe l schen Sie das Ger tesymbol und installieren Sie dann den Treiber neu Netzwerkverbindung E Der Plug in Starter funktioniert nicht 1 Uberpr fen Sie ob die CD ROM korrekt eingelegt und nicht besch diat ist 2 berpr fen Sie ob das CD ROM Laufwerk richtig funktioniert E Wenn Sie nicht richtig installieren k nnen 1 Stellen Sie sicher dass das Netzwerkkabel richtig angeschlossen und nicht besch digt ist 2 berpr fen Sie die IP Adresse des Ger ts und die Netzwerkkonfiguration Um eine Datei zu installieren muss im selben lokalen Netzwerk eine IP Adresse angegeben werden Das Ger t und der Computer sind eventuell nicht im selben Netzwerk 3 berpr fen Sie ob der DHCP Server funktioniert 18 3 Anhang Dieser Abschnitt erl utert wie Sie die IP Adresse des Ger ts konfigurieren Das Einstellungsverfahren richtet sich nach dem Ger temodell SP 212SUw SP 212SNw SP 212SFw SP 212SFNw SP 213SUw SP 213SNw SP 213SFw SP 213SFNw e Verwendung des Bedienfelds Siehe Seite 35 Konfigurieren der IP Adre
15. kger t z B an einem Hub EJ Schlie en Sie das Netzkabel an DCTO72 ER Schalten Sie die Stromversorgung ein DCTO69 14 Konfigurationsseite ausdrucken Drucken Sie vor dem Installieren der Software die Konfigurationsseite aus um die Netzwerkinformationen zu pr fen SP 212w SP 212Nw SP 213w SP 213Nw EB Schalten Sie die Stromversorgung aus BA Halten Sie die Stopp Start Taste gedr ckt schalten Sie die Stromversorgung ein und lassen Sie die Stopp Start Taste erst nach 13 Sekunden los CTT175 EJ berpr fen Sie die IP Adresse auf der Konfigurationsseite Die Adresse erscheint unter Host Schnittst Wenn die IPv4 Adresse nicht automatisch vom DHCP Server zugewiesen wird w hlt das Ger t automa tisch eine freie IPv4 Adresse aus die mit 169 254 xxx xxx Autom IP Funktion beginnt SP 212SUw SP 212SNw SP 212SFw SP 212SFNw SP 213SUw SP 213SNw SP 213SFw SP 213SFNw Dr cken Sie die Taste Anwenderprogramm d User Tools DCT845 BA Dr cken Sie die Taste W oder A um Liste Bericht drucken auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste OK E Anwenderprogr det Faxeinstellungen Liste Bericht drucken Netzwerkeinstellungen EJ Dr cken Sie die Taste W oder A um Konfigurationsseite auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste OK Liste Bericht drucken 1 2 Konfigurationsseite Faxjournal TXIRX Standby Dateiliste 15 ER Dr cken Sie im Best tigungsbildschirm
16. leitung e Sie k nnen die Netzwerkeinstellungen nicht konfigurieren solange das Ger t in Betrieb ist Drucken Fax empfangen etc Dementsprechend kann das Ger t keine Druckjobs und Faxe empfangen w hrend die Netzwerkeinstellungen konfiguriert werden nach dem Anklicken von Netzwerkeinstellung 20 Konfigurieren der IP Adresseinstellungen mit Web Image Monitor Starten von Web Image Monitor EB Starten Sie den Webbrowser BA Geben Sie http IP Adresse des Ger ts in die Adressleiste ein e Pv4 Adresse Geben Sie die auf der Konfigurationsseite angezeigte IP Adresse ein Verwenden Sie einen Computer mit der auf der Konfigurationsseite angezeigten IP Adresse mit ge n dertem variablen Teil e IPv6 Adresse Geben Sie die auf der Konfigurationsseite unter Link Local Adresse angezeigte IP Adresse ein Schlie Ren Sie die IP Adresse in eckige Klammern ein also http fe80 226 73ff fe47 62e IPv4 Adresse des Ger ts automatisch konfigurieren EB web Image Monitor starten BA Klicken Sie auf Netzwerkstatus EB Legen Sie DHCP auf Aktiv fest Netzwerkeinstellungen Netzwerkstatus IPv6 Konfiguration Netzwerkanwendung DNS Automat E Mail Benachrichtigung SNMP SMTP F Allgemeiner Status m Ethernet Geschw 100 Mbps Vollduplex IPP Druckername me w oot m Netzwerkversion 0 19 m Ethernet MAC Adresse 00 26 73 7A 5E 93 m Aktive Schnittstelle Ethernet TCPIIP Status ss AS m DHCP 9 Aktiv Nicht aktiv J IP
17. nottoa ja s ilyt se helposti saatavilla tulevaa k ytt varten Lue turvallisuustiedot ennen laitteen k ytt mist T ss ohjeessa kerrotaan lyhyesti miten laite asennetaan Lis tietoja katso K ytt j n opas laitteen mukana toimitetulla cd levylla Denna handbok ska l sas noga innan produkten anv nds och sedan f rvaras n ra till hands f r framtida behov F r s ker och korrekt anv ndning ska du l sa avsnittet S kerhetsinformation innan du anv nder ma skinen Den h r handboken beskriver kort hur du installerar maskinen Mer information finns i handboken Anv ndarhandbok pa CD ROM skivan P ed prvn m pou it m tohoto za zen si pe liv p e t te tuto p ru ku a m jte ji p i ruce pro dal vyu it Pro bezpe n a spr vn pou it si p ed pou it m za zen p e t te st Bezpe nostn informace Tato p ru ka stru n popisuje postup instalace tohoto p stroje Podrobnosti ohledn dal ch informac viz U ivatelsk p ru ka na CD ROM A k sz l k haszn lata el tt figyelmesen olvassa el ezt a k zik nyvet s tartsa k nnyen hozz f rhet helyen A biztons gos s megfelel zemeltet s rdek ben a k sz l k haszn lata el tt olvassa el a Biztons gi tudni val kat Ez az tmutat a k sz l k telep t si elj r s t mutatja be r viden Tov bbi r szleteket a CD ROM on tal lhat felhaszn l i tmutat ban tal l Przed rozpocz ciem u ytkow
18. oor een veilig en correct gebruik dient u de Veiligheidsinformatie te lezen voordat u het apparaat gaat gebruiken In deze handleiding wordt de procedure voor de installatie van dit ap paraat kort beschreven Voor meer informatie zie de Gebruikershandleiding op de cd rom Les denne veiledningen n ye for du tar maskinen i bruk og oppbevar den lett tilgjengelig for fremtidig oppslag Les sikkerhetsinformasjon for du bruker skriveren for sikre korrekt og sikker bruk Denne veiledningen beskriver kort fremgangsm ten ved installasjon av maskinen Du finner mer informasjon i Brukerveiledning pa CD ROM platen Leia cuidadosamente este manual antes de utilizar o equipamento e guarde o num local acessivel para futura refer ncia Para uma utilizagao segura e correta certifique se de que l as Informac es de Seguranca antes de utilizar o equipamento Este manual descreve resumidamente o procedimento para instalag o do equipa mento Para mais informac es consulte o Guia do Utilizador no CD ROM Leia atentamente este manual antes de usar este equipamento e mantenha o a m o para consulta futura Para uma utilizac o segura e correta certifique se de ler as Informac es de seguranca antes de usar o equi pamento Este manual descreve resumidamente o procedimento para instalar este equipamento Para obter mais detalhes sobre outras informa es consulte o Guia do usu rio no CD ROM Lue ohje huolellisesti ennen laitteen k ytt
19. r Scanner Drivers and Manuals USB Express Installation Bitte treffen Sie eine Wahl emm emm emm emm emm Netzwerk Express Installation wem m emm emm emm emm em Netzwerk TWAIN Driver J PCL Druckertreiber Sprache und Modelinamen wahlen Diese CD durchsuchen PC Faxtreiber J A PDF Handbucher lesen Beenden E DCT091 E Lesen Sie die gesamte Lizenzvereinbarung aufmerksam durch Falls Sie die Lizenzbedingungen akzeptieren klicken Sie auf Ich akzeptiere die Lizenzvereinbarung und klicken Sie dann auf Weiter gt ER w hlen Sie Neuen Drucker hinzuf gen aus und klicken Sie dann auf Weiter gt W hlen Sie die Druckererkennungsmethode aus und klicken Sie dann auf Weiter gt e Um automatisch nach Druckern zu suchen w hlen Sie Automatisch nach Druckern suchen e Um einen Drucker ber die IP Adresse zu suchen w hlen Sie Mit eingegeb IP Adresse nach Druckern suchen e Um einen Port auszuw hlen oder einen neuen Port festzulegen w hlen Sie Anschluss w hlen oder einen neuen Anschluss angeben Wenn ein Dialogfeld zur Auswahl des Porttyps angezeigt wird wird empfohlen den Standard TCP IP Port auszuw hlen EJ Folgen Sie den Anweisungen des Installationsassistenten 17 Fehlerbehebung USB Anschluss E Der Plug in Starter funktioniert nicht 1 berpr fen Sie ob die CD ROM korrekt eingelegt und nicht besch digt ist 2 berpr fen Sie ob das CD ROM Lau
20. s ER Klicken Sie auf die Registerkarte Anwenderprg EJ Klicken Sie auf IP Adresse E Geben Sie die MAC Adresse ein F r die einzugebende MAC Adresse kreuzen Sie die Elemente auf der Konfigurationsseite an Je nach Verbindungsmethode variiert das Element das Sie auf der Konfigurationsseite ankreuzen m ssen F r Ethernet Verbindung Schnittstelleninformationen F r WLAN Verbindung WLAN Status Geben Sie die IP Adresse ein die Sie ndern m chten Die IP Adresse des Computers kann ber die Eingabeaufforderung bestimmt werden Um die IP Adresse anzuzeigen ffnen Sie die Eingabeaufforderung geben ipconfig ein und dann dr cken Sie die Enter Taste Geben Sie die IP Adresse des Computers ein die mit dem variablen Teil in der ge nderten IP Adresse verwendet wird Geben Sie die Subnetzmaske und den Standard Gateway Adresse an die f r die Netzwerkumgebung erforderlich sind EB Klicken Sie auf OK Wenn die Konfiguration erfolgreich ist wird die Meldung IP Adresse wurde richtig eingestellt ange zeigt Wenn die Konfiguration fehlschl gt wird die Meldung Einstellung der IP Adresse fehlgeschlagen Versu chen Sie es noch einmal angezeigt Wiederholen Sie in diesem Fall das Verfahren ab Schritt 6 EJ Klicken Sie auf OK M Klicken Sie auf Schlie en 22 2014 DE DE M213 8684
21. sez les Consignes de s curit avant d utiliser l appareil Le pr sent manuel d crit bri vement la proc dure d installation de cet appareil Pour plus de d tails relatifs d autres sujets reportez vous au Guide utilisateur se trouvant sur le CD ROM Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare la macchina e tenerlo a disposizione per poterlo consultare quando necessario Per un uso sicuro e corretto leggere Informazioni sulla sicurezza prima di utilizzare l apparecchiatura II presente manuale descrive brevemente la procedura per l installazione della macchina Per ulteriori informazioni vedere Guida per l utente nel CD ROM L s denne vejledning grundigt inden maskinen benyttes og opbevar den et lettilg ngeligt sted Husk f rst at leese Sikkerhedsoplysninger for sikker og korrekt brug af maskinen Denne vejledning beskriver proceduren for installation af denne maskine Oplysninger om andre emner findes i brugervejledningen pa cd rommen Lea detenidamente este manual antes de utilizar la m quina y tengalo a mano para futuras consultas Para un uso correcto y seguro lea la Informaci n de seguridad antes de utilizar la m quina Este manual describe brevemente el procedimiento de instalaci n de la m quina Para m s informaci n consulte la Gu a de usuario del CD ROM Lees deze handleiding aandachtig door voordat u dit product in gebruik neemt en houd deze handleiding in de buurt voor toekomstig gebruik V
22. sonstigen mit einem Netzwerk verbun denen Ger ten zugewiesen wird Eine IP Adresse ist eine Adresse f r die Verwendung mit einem Netz werk Es gibt zwei Typen von IP Adressen IPv4 und IPv6 e IPv4 Adresse Die IPv4 Adresse besteht aus vier Feldern z B 192 168 0 113 Die ersten drei Felder 192 168 0 sind fest und das letzte 113 ist variabel 192 168 0 119 DCTO46 LT 192 168 0 411 OR f lt S Y 192 168 0 112 192 168 0 113 192 168 0 114 DCT150 1 Router 2 Ein weiterer Computer 3 Ger t 4 Ihr Computer e IPv6 Adresse Weil IPv4 Adressen aufgrund der weitverbreiteten Internetnutzung ausgehen wurde IPv6 als Internet Protokoll der n chsten Generation entwickelt IP Adresse angeben Sie k nnen die IP Adresse folgenderma en angeben Abrufen der IP Adresse vom DHCP Server e Eine statische IP Adresse manuell angeben Was ist ein DHCP DHCP ist ein Netzwerkprotokoll das dem angeschlossenen Ger t automatisch eine IP Adresse und wei tere Informationen zuweist Sie k nnen die IP Adresse automatisch erhalten wenn Sie die DHCP Einstel lung des Ger ts aktivieren 13 Verbinden des Computers mit dem Gerat 9 Wichtig e Wenn Sie das Ger t in einer WLAN Umgebung verwenden stellen Sie sicher dass das Netzwerkkabel getrennt ist Fahren Sie mit Schritt 3 fort EB Verbinden Sie das Netzwerkkabel mit dem Ethernetanschluss CTT138 BA Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit einem Netzwer
23. sseinstellungen ber das Bedienfeld e Verwendung des Web Image Monitor Siehe Seite 37 Konfigurieren der IP Adresseinstellungen ber Web Image Monitor SP 212w SP 212Nw SP 213w SP 213Nw e Verwendung des Smart Organizing Monitor Siehe Seite 38 Konfigurieren der IPv4 Adresseinstellungen ber Smart Organizing Monitor e Verwendung des Web Image Monitor Siehe Seite 37 Konfigurieren der IP Adresseinstellungen ber Web Image Monitor Konfigurieren der IP Adresseinstellungen ber das Bedienfeld IPv4 Adresse des Ger ts automatisch konfigurieren EB Dr cken Sie die Taste Anwenderprogramm Dr cken Sie die Taste W oder A um Netzwerkeinstellungen auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste OK EJ Anwenderprogr det Faxeinstellungen Liste Bericht drucken Netzwerkeinstellungen EJ Dr cken Sie die Taste V oder A um IPv4 Konfiguration auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste OK EJNetzw einst 1 2 Ethernet W LAN IPv4 Konfiguration ER Dr cken Sie die Taste W oder A um DHCP auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste OK EIIPv4 Konfig 1 2 DHCP IP Adresse Subnetzmaske EJ Dr cken Sie die Taste y oder A um Aktiv auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste OK Nicht aktiv Aktiv EJ Dr cken Sie die Taste Anwenderprogramm um das Ger t neu zu starten Die angegebene Einstellung wird angewandt 19 IPv4 Adresse des Ger ts manuell konfigurieren
24. zt werden kann gt USB Anschluss v Konfigurieren der WLAN Einstellungen siehe Handbuch f r WLAN Einstellungen v 7 Netzwerkverbindung IPv4 Umgebung Verbinden des Ger ts ber USB In diesem Abschnitt wird erkl rt wie das Ger t ber ein USB Kabel mit einem Computer verbunden wird und wie die Software mit Express Installation f r USB installiert wird Wichtig e USB Express Installation kann nicht f r die Installation des PC FAX Treibers verwendet werden Wenn Sie den PC FAX Treiber f r SP 210SF SP 211SF SP 212SFw SP 212SFNw SP 213SFw SP 213SFNw ver wenden m chten installieren Sie nur den PC FAX Treiber Einzelheiten zur Installation des Treibers finden Sie in der Anwenderanleitung Printer Scanner Drivers and Manuals USB Express Installation l Jitte treffen Sie eine Wahl Netzwerk TWAIN Driver PCL Druckertreiber Di ch Readme PC Faxtreiber PDF Handbucher lesen DCT043 USB Express Installation Die zu installierende Software unterscheidet sich je nach verwendetem Modell SP 210 SP 211 SP 212w SP 210SU SP 211SU SP 210SF SP 211SF SP 212Nw SP 213w SP 213Nw SP 212SUw SP 212SNw SP 212SFw SP 212SFNw SP 213SUw SP 213SNw SP 213SFw SP 213SFNw e Druckertreiber e Druckertreiber e Druckertreiber e Smart Organizing Monitor e TWAIN WIA Treiber e TWAIN WIA Treiber Express Installation f r USB e Schalten Sie das Ger t nicht ein bis Sie dazu im Inst
Download Pdf Manuals
Related Search