Printed in China Q1458/Q1580 Notebook Bedienungsanleitung
Contents
1. wwsmsamanmanzzanzanzzanzanzana 02 1 2 Anschlie en des Netzteils 03 1 3 Ein und Ausschalten Ihres Notebooks 03 1 4 Installation der Q1458 Q1580 Ger tetreiber 04 1 5 Verwendung des Netzschalters nenn 04 1 6 Tastatur FUnktionen waswaneaanzanzanzanzwaazanaanzanzaanzaazaaza 05 1 7 Verwendung des Touchpads vswwsmwaneanamanmaamaamaamaza 08 1 8 Lagerung as ni 09 1 9 Einf hrung der Kamera unssseessnesnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 10 WAO Grafikdis play rennen 10 1 11 Schutz Ihres Notebooks 01458 01580 w wswewanwawa 12 Kapitel 2 Anschlie en von Peripherieger ten 2 1 Verwendung des USB Ports u uessensennensnennennnennennnnnennn 15 2 2 Anschlie en eines externen Monitors ber den D sub Port 15 2 3 Verwendung des LAN Ports uussssssnnssnnnnnnnnnnsnnnnnnnennnnn 16 2 4 Verwendung des Modem Poris 2 5 Verwendung des e SATA Ports 2 6 PCI Express Card Newcard 17 2 7 Anschlie en an einen HDMI Port swssmsamanamnmzanzaneana 18 2 8 MS MS PRO MS DUO MMG SD Karten uneerenenee 18 2 9 Verwendung von optionalen Bluetooth und Funkger ten 19 Kapitel 3 Fehlersuche 3 1 H ufig gestellte Fragen uunnnernnnsnnnnsnnennnennnnnnnnnnnnnnn 20 Anhang A Q1458 Technische Daten 23 Anhang B Q1580 Technische Daten uersussnssennen2. gt Wartung des Netzteils e Schlie en Sie das Netzteil nicht an andere Ger te an e Treten Sie nicht auf das Netzteil und stellen Sie keine schweren Gegenst nde darauf Verlegen Sie das Netzkabel vorsichtig da mit man nicht dar ber stolpern kann Um das Netzkabel abzutrennen ziehen Sie immer am Stecker nie aber am Kabel selbst e Falls Sie ein Verl ngerungskabel verwenden vergewissern Sie sich dass alle in das Kabel eingesteckten Ger te die Gesamtka pazit t dieses Kabels nicht berschreiten Au erdem sollten die in die Wandsteckdose eingesteckten Ger te den gesamten Am pere Nennwert der Sicherung nicht berschreiten e Bitte berpr fen Sie die Netzspannung bevor Sie das Netzkabel in die Wandsteckdose stecken Falls Sie nicht sicher sind welche Netzspannung an Ihrem Wohnort verwendet wird wenden Sie sich an Ihr Stromversorgungsunternehmen m 191458 Q1580 NOTEBOOK SERIE BEDIENUNGSANLEITUNG 1 2 Anschlie en des Netzteils Das Netzteil wandelt Wechselstrom in Gleichstrom um und reduziert die in den Computer eingespeiste Spannung Es kann die Spannung automatisch von jeder beliebigen Spannung zwischen 100 und 240 Volt auf eine Ausgangsspannung von 19 V 4 75 A f r Q1458P Q1580P 19 V 3 42 A f r Q1458M Q1580M Q1458L Q1580L umwandeln damit Sie Ihr Notebook fast berall in der Welt verwenden k nnen VORSICHT Verwenden Sie nur das von uns empfohlene Netzteil und Netzkabel Bei Verwendung ein
3. mre E D TI Einzeldisplay sowohl f r Q1458P Q1580P als auch f r Q1458M kemia Q1580M Q1458L Q1580L Wenden und na denn eeeh panen Im Einzeldisplay Modus k nnen Sie w hlen welches Ger t als Hauptanzeige dienen soll Die Videodisplay Hotkeys k nnen verwendet werden Sie k nnen unter den verschiedenen a Ei Videoausg ngen w hlen indem Sie Fn F3 wiederholt dr cken tom dien Latin ken ten O ANA Clone f r Q1458P Q1580P Erweiterter Desktop f r Q1458M Q1580M Q1458L Q1580L Im Modus Clone Erweiterter Desktop k nnen die Videodisplay Hotkeys verwendet werden Sie k nnen unter den verschiedenen Videoausg ngen w hlen indem Sie Fn F3 wiederholt dr cken Falls ein externer Bildschirm angeschlossen ist ist das Bild auf dem LCD und dem externen Bildschirm dasselbe Doppelansicht f r Q1458P Q1580P m Q1458M Q1580M Q1458L Q1580L Doppeldisplay Clone f r Q1458M Q1580M Q1458L Q1580L W hlen Sie den Treiber Intel Graphics Media Accelerator f r W hlen Sie im Doppelansicht Doppeldisplay Clone Modus Mobil Klicken Sie auf Grafik Eigenschaften um die Einstel den Bildschirm f r die erweiterte Ansicht Der Doppelansicht Doppeldisplay Clone Modus wird ber den Treiber gesteuert Sie k nnen die Art des Videoausgangs im Men einstellen Fn F3 hat keine Umschaltfunktion in diesem Modus lung durchzuf hren Tipp Um eine problemlose Videoanzeige zu gew hrleisten wenn Sie einen externen Bilds
4. Dual Super Multi Laufwerk 5 in 1 MS MS PRO MS DUO MMCI SD Kartenleser Graphik e NVIDIA Geforce GT 130M 512MB Q1580P e Intel Graphics Media Accelerator GMA 4500MHD Q1580M Intel Graphics Media Accelerator GMA 4500M Q1580L Display und Video 15 4 TFT LCD WXGA 1280x800 Glare Type e Unterst tzung f r gleichzeitige LCD und CRT Anzeige Doppelte getrennte Anzeige Konnektivit t e Integrierter schneller Ethernet Anschluss mit 10 100 1000 Mbps Drei USB 2 0 Ports Doppelbandantenna Intel Funk LAN Shirley Peak 1x2 a g n Intel WiFi Link 5100 Option Audio Eingebautes Audiosystem mit hoher Aufl sung e Zwei eingebaute Stereo Lautsprecher Doppelanordnungsmikrofon e Getrennte Audiobuchsen f r Kopfh rerausgang und Mikrofoneingang Tastatur und Zeigeger te 86 Tasten US 87 Tasten EU 90 Taste n JP mit Windows Funk tionstasten e Ergonomisch zentrietes Zeigeger t mit Scroll Funktion E A Buchsen Ein gemeinsamer e SATA USB2 0 Port e Eine RJ 45 Netzwerkbuchse e Eine Gleichstromeingangsbuchse Netzteil e Eine D SUB Buchse e Eine Lautsprecher Kopfh rerausgangsbuchse 3 5 mm Minibuchse e Eine Mikrofoneingangsbuchse 3 5 mm Minibuchse e Ein Steckplatz f r die PCI Express Card e Eine HDMI Buchse e Zwei USB 2 0 Ports Abmessungen und Gewicht mit Batterie und optischem Laufwerk e Modell mit 15 4 Zoll Anzeige ca 2 66 kg Q1580P 2 6 kg Q1580MI L 357 B x 257 T x 29 8 38 8
5. ca 2 38 kg Q1458P 2 36 kg Q1458M L 338 B x 239 T x 29 8 38 4 H mm Stromversorgung 90 W Netzteil 19 V 4 74 A Q1458P 65 W Netzteil 19 V 3 42 A Q1458M L 1458 Q1580 NOTEBOOK SERIE BEDIENUNGSANLEITUNG Anhand B Q1580 Technische Daten Dieser Anhang listet die technischen Daten Ihres Notebooks Q1580 auf Bitte beachten Sie dass die hier enthaltenen Informationen ggf nicht vollst ndig mit den tats chlichen Spezifikationen Ihres Notebooks bereinstimmen nderungen der technischen Daten ohne vorherige Ank ndigung jederzeit vorbehalten Die Bedienungsanleitung kann sp ter modifiziert werden Mikroprosessor Q1580P M e Intel Centrino 2 Prozessor Technologie 45nm Intel Core 2 Duo Prozessor Penryn 2 26G 3 06G Intel Celeron Prozessor Montevina PGA Paket 478 Stift Socket P 1066 MHz FSB Q1580L 65nm Intel Pentium Dual Core Prozessor Merom 2 0G 2 16G Intel Celeron Prozessor Montevina PGA Paket 478 Stift Socket P 667 800 MHz FSB Kern Logik Intel PM45 ICH9M Q1580P e Intel GM45 ICH9M Q1580M e Intel GL40 ICH9M Q1580L Speicher 1GB bis maximal 8 GB 667 800 MHz DDR2 SDRAM mit zwei SODIMM Steckpl tzen maximal 4GB f r Q1458L e 1 MB Flash ROM BIOS 2 GB oder 4 GB Intel Turbo Memory Option Datenspeicher SATA Festplatte 5400 U min verf gbar in 250 GB 320 GB 500 GB Ein modularisiertes 5 25 12 7 mm d nnes DVD COMBO DVD
6. die Festplatte besch digt Vermeiden Sie Ersch tterungen und Bewegungen des Computers solange sich die Festplatte in Betrieb befindet gt Optisches Laufwerk ODD 4 Ihr Notebook Q1458 Q1580 ist mit einem DVD Super Multi Laufwerk ausgestattet Das optische Laufwerk wird normalerweise f r die Installation des Betriebssystems und der Software Programme verwendet Um eine Disc in das Laufwerk einzusetzen bzw daraus zu entfernen 1 Dr cken Sie die Taste an der Vorderseite des Laufwerkes damit das Disc Fach ausgeworfen wird und ziehen Sie das Fach dann sanft heraus 2 Legen Sie die Disc mit der Etikettseite nach oben auf das Disc Fach 3 Achten Sie darauf dass sich die Disc auf der Spindel befindet und dr c ken Sie sie dann sanft nach unten bis sie richtig aufliegt 4 Schieben Sie das Disc Fach zu bis es mit einem Klickton einrastet Warnung W hrend der Computer die Disc im optischen Laufwerk liest blinkt die ODD Anzeige Versuchen Sie nie die Disc zu entfernen w hrend die Anzeige noch aktiviert ist Warnung Stecken Sie keine Fremdk rper in das Disc Fach Versuchen Sie nie das Disc Fach mit Gewalt zu ffnen oder zu schlie en Wenn sich das Laufwerk nicht in Betrieb befindet halten Sie das Disc Fach geschlossen um zu verhindern dass Staub und Schmutz ins Laufwerk eindringen Falls beim Entfernen der Disc Schwierigkeiten auftreten stecken Sie eine B roklammer bzw einen Stift oder ein d nnes Metallst
7. werden k nnen Wenn das Cache Schreiben deaktiviert ist wird die Leistung des Systems jedoch verlangsamt weshalb Sie das Cache Schreiben wieder aktivieren sollten sobald Sie das Ger t abgetrennt haben 1458 Q1580 NOTEBOOK SERIE BEDIENUNGSANLEITUNG Anhang A Q1458 Technische Daten Dieser Anhang listet die technischen Daten Ihres Notebooks Q1458 auf Bitte beachten Sie dass die hier enthaltenen Informationen ggf nicht vollst ndig mit den tats chlichen Spezifikationen Ihres Notebooks bereinstimmen nderungen der technischen Daten ohne vorherige Ank ndigung jederzeit vorbehalten Die Bedienungsanleitung kann sp ter modifiziert werden 24 Mikroprosessor Q1458P M e Intel Centrino 2 Prozessor Technologie 45nm Intel Core 2 Duo Prozessor Penryn 2 26G 3 06G e Intel Celeron Prozessor Montevina PGA Paket 478 Stift Socket P e 1066 MHz FSB Q1458L 65nm Intell Pentium Dual Core Prozessor Meron 2 0G 2 16G e Intel Celeron Prozessor Montevina PGA Paket 478 Stift Socket P e 667 800 MHz FSB Kern Logik Intel PM45 ICH9M Q1458P e Intel GM45 ICH9M Q1458M e Intel GL40 ICH9M Q1458L Speicher 1GB bis maximal 8 GB 667 800 MHz DDR2 SDRAM mit zwei SODIMM Steckpl tzen maximal 4GB f r Q1458L e 1 MB Flash ROM BIOS Datenspeicher SATA Festplatte 5400 U min verf gbar in 250 GB 320 GB 500 GB e Ein modularisiertes 5 25 12 7 mm d nnes DVD COMBO DVD Dual Super
8. Multi Laufwerk 5 in 1 MS MS PRO MS DUO MMCI SD Kartenleser Graphik e NVIDIA Geforce G105M 512MB Q1458P e Intel Graphics Media Accelerator GMA 4500MHD Q1458M e Intel Graphics Media Accelerator GMA 4500M Q1458L Display und Video e 14 1 TFT LCD WXGA 1280x800 Glare Type e Unterst tzung f r gleichzeitige LCD und CRT Anzeige e Doppelte getrennte Anzeige Konnektivit t e Integrierter schneller Ethernet Anschluss mit 10 100 Mbps e Eingebautes 56 Kbps V 92 Fax Datenmodern Drei USB 2 0 Ports Doppelbandantenna Intel Funk LAN Shirley Peak 1x2 a g n Intel WiFi Link 5100 Option Audio Eingebautes Audiosystem mit hoher Aufl sung e Zwei eingebaute Stereo Lautsprecher Doppelanordnungsmikrofon e Getrennte Audiobuchsen f r Kopfh rerausgang und Mikrofoneingang Tastatur und Zeigeger te 86 Tasten US 87 Tasten EU 90 Tasten mit Windows Funktions tasten e Ergonomisch zentrietes Zeigeger t mit Scroll Funktion E A Buchsen e Ein gemeinsamer e SATA USB2 0 Port e Eine RJ 11 Telefonbuchse V 92 56 kbps Modem Eine RJ 45 Netzwerkbuchse e Eine Gleichstromeingangsbuchse Netzteil e Eine D SUB Buchse e Eine Lautsprecher Kopfh rerausgangsbuchse 3 5 mm Minibuchse e Eine Mikrofoneingangsbuchse 3 5 mm Minibuchse e Ein Steckplatz f r die PCI Express Card e Eine HDMI Buchse f r Q1458P e Zwei USB 2 0 Ports Abmessungen und Gewicht mit Batterie und optischem Laufwerk e Modell mit 14 1 Zoll Anzeige
9. Notebook bilden Um eine Besch digung Ihres Notebooks zu vermeiden warten Sie bitte so lange bis alle Fl ssigkeit verdunstet ist bevor Sie das Notebook in Betrieb nehmen ANMERKUNG Wenn Sie Ihr Notebook von einem kalten an einen warmen Ort bringen oder umgekehrt warten Sie ausreichend lange bis es sich an die neue Umgebung angepasst hat bevor Sie es einschalten Fassen Sie das Netzkabel beim Abziehen immer am Stecker und nie am Kabel selbst an Ziehen Sie den Stecker dabei gerade heraus um die Steckerstifte nicht zu verbiegen Achten Sie vor dem Einstecken auch darauf dass die Steckerstifte richtig ausgerichtet sind Bevor Sie Ihr Notebook reinigen schalten Sie es aus ziehen Sie den Netzstecker ab und entfernen Sie die Batterien e Gehen Sie mit den Innenteilen vorsichtig um Wenn Sie ein Teil entfernen fassen Sie es bitte am Rand an nicht aber an den Anschlussstiften z B das Speichermodul Wenn Sie Ihre Telefonger te verwenden sollten Sie immer die Sicherheitshinweise befolgen um einen Brand einen Stromschlag oder K rperverletzungen zu vermeiden Zu diesen Anleitungen geh ren e Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der N he von Wasser etwa neben einer Badewanne einem Waschbecken einer K chensp le nassen Kellern oder einem Schwimmbecken e Verwenden Sie schnurlose Telefone nicht w hrend eines Gewitters da der Blitzeinschlag zu einem Stromschlag f hren kann e Verwenden Sie das Telefon nicht um
10. Sonderzeichen damit eingeben ZWA WA WA WW WA WA WA WA WE KE g So weee AE ARD UNNA BI CEET E TT E TS I e IR U U a a ae FI er L t e e Te ye Y II AAE gt Fn Tasten lt Indem Sie die Funktionstasten Fn zusammen mit anderen Tasten Taste Beschreibung dr cken k nnen Sie alle Funktionen der Tastatur eines normalen AR F1 ffnet die Hilfe und Unterst tzungsfunktion Tisonrecnners simuleren H E Untersucht meinen Computer T fH F Findet ein Dokument Fom Mnmie ales Shift M Undoes minimize all R Zeigt die Dialogbox an aN Tab Aktiviert die n chste Taskleisten Taste 1 7 Verwendung des Touchpads Das Touchpad ist ein druckempfindliches Z
11. lt Enter gt Dient zur Durchf hrung eines Befehls Bei vielen Textbearbeitungsprogrammen wird durch Dr cken der Eingabetaste ein harter Zeilenvorschub vergleichbar wie bei einer normalen Schreibmaschine durchgef hrt lt Ins gt Taste Auch als Einf getaste bekannt Dr cken Sie diese Taste um vom Einf gemodus auf den Tippmodus umzuschalten Taste lt Fn gt lt PrtSc gt Auch als Drucktaste bekannt Durch Dr cken dieser Taste wird der gesamte Bildschirm gespeichert lt Del gt Taste Dies ist die L schtaste Dr cken Sie diese Taste um das Schriftzeichen rechts des Cursors bzw markierte Texte oder Posten zu l schen lt Pause gt Taste Dr cken Sie diese Taste um die Durchf hrung eines Befehls vor bergehend zu unterbrechen Durch Dr cken einer anderen Taste wird die Durchf hrung des Befehls fortgesetzt Gro buchstaben zu tippen Verwenden Sie diese Taste zusammen mit den Zwei Buchstaben Tasten die in der zweiten Reihe der Tastatur zu finden sind um Gro buchstaben zu tippen Wird auch in den meisten Programmen zusammen mit anderen Tasten verwendet um bestimmte Befehle durchzuf hren lt Tab gt Taste Dr cken Sie diese Taste um den Cursor an den n chsten Tabstopp rechts zu bewegen Diese Taste funktioniert genau so wie bei einer normalen Schreibmaschine lt Ctrl gt Taste Dies ist die Steuerungstaste Strg Taste Wird in den meisten Programmen zusammen mit anderen Tasten verwendet um einen Befehl d
12. Copyright22008 All Right Reserved Printed in China Q1458 Q1580 Notebook Bedienungsanleitung Originalausgabe 2009 09 Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen bei der Einrichtung und Verwendung Ihres neuen Notebooks Die Informationen in dieser Bedienungsanleitung wurden sorgf ltig auf ihre Genauigkeit berpr ft und k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Keine Teile dieser Bedienungsanleitung d rfen ohne vorherige schriftliche Erlaubnis reproduziert in einem Retrieval System gespeichert oder auf irgendeine Weise sei es elektronisch mechanisch als Fotokopie oder Aufzeichnung noch sonst irgendwie bertragen werden Warenzeichen Die in diesem Dokument verwendeten Produktnamen dienen nur Identifizierungszwecken und k nnen Warenzeichen ihrer jeweiligen Firmen sein Microsoft MS DOS Windows und Windows Sound System sind Warenzeichen der Microsoft Corporation Intel Centrino Centrino Duo Pentium M Banias Calexico sind Warenzeichen der Intel Corporation Sonud Blaster Sound Blaster Pro sind Warenzeichen von Creative Technology Alle weiteren Marken oder Produktnamen die in dieser Bedienungsanleitung angef hrt sind sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Firmen Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte die Sicherheitsrichtlinien um sich selbst und Ihr Notebook zu sch tzen Bei Verwendung Ihres Q1458 Q1580 Notebooks VORSICHT Verwenden Sie Ihren tragbaren Compu
13. Ger ts Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer da sie dabei explodieren k nnten e Wenden Sie sich an die rtliche zust ndige Beh rde f r Hinweise zur Entsorgung der Batterie m 191458 Q1580 NOTEBOOK SERIE BEDIENUNGSANLEITUNG e Geben Sie bei Flugreisen Ihr Notebook nicht als Fluggep ck auf Sie k nnen Ihr Notebook durch ein Durchleuchtungsger t laufen lassen doch nie durch einen Metalldetektor Falls Ihr Notebook von Hand untersucht wird sollten Sie immer eine geladene Batterie bereit haben f r den Fall dass Sie aufgefordert werden das Notebook einzuschalten Falls Sie beim Reisen die Festplatte aus Ihrem Notebook ausbauen wickeln Sie sie in ein St ck Tuch oder Papier ein Falls Ihre Festplatte von Hand untersucht wird werden Sie ggf gebeten sie in das Notebook einzusetzen Sie k nnen Ihre Festplatte durch ein Durchleuchtungsger t laufen lassen doch nie durch einen Metalldetektor e Legen Sie das Notebook beim Fliegen nie in die Gep ckablage ber den Sitzen wo es sich sehr leicht hin und her bewegen kann Lassen Sie Ihr Notebook nicht fallen und sch tzen Sie es vor St en e Sch tzen Sie die Batterie und die Festplatte des Notebooks vor Umweltgefahren wie Staub Schmutz Nahrungsmitteln Fl ssigkeiten extreme Temperaturen und direkte Sonnenbestrahlung e Wenn Sie Ihr Notebook an Umgebungen mit gro en Temperatur oder Luftfeuchtigkeitsunterschieden verwenden kann sich Kondensation auf oder in dem
14. H mm Stromversorgung 90 W Netzteil 19 V 4 74 A Q1580P 65 W Netzteil 19 V 3 42 A Q1580M L Ze zn 1458 Q1580 NOTEBOOK SERIE BEDIENUNGSANLEITUNG Anhang C Servicecenter Dieser Anhang listet unsere Servicecenter f r Ihr Q1458 Q1580 Notebook auf I u ia Taiwan GIGABYTE Service Center 6F No 136 Jien Yi Rd Chung Ho Taipei Hsien Taiwan TEL 886 2 8227 6136 FAX 886 2 8227 6163 WEB Address English http www gigabyte com tw WEB Address Chinese http www gigabyte tw U S A G B T INC TEL 1 626 854 9338 FAX 1 626 854 9339 WEB Address http www gigabyte us China G B T TECH TRADING CO LTD WEB Address http www gigabyte com cn Shenzhen TEL 86 755 8240 8099 FAX 86 755 8240 8066 Ninbo TEL 86 574 86869292 FAX 86 574 86860781 Beijing TEL 86 10 62978099 FAX 86 10 62980499 Guangzhou TEL 86 20 38491240 FAX 86 20 38491140 Shanhai TEL 86 21 57638748 FAX 86 21 57638320 Xian TEL 86 29 85531943 FAX 86 29 85519336 Germany TEL 49 40 25330433 Address BULLENKOPPEL 16 22047 HAMBURG
15. Sie bitte in der Bedienungsanleitung des entsprechenden Ger tes nach DEET U Je EI Kapitel 3 Fehlersuche In diesem Kapitel finden Sie einige h ufig auftretende technische Probleme und die geeigneten Abhilfema nahmen m 191458 Q1580 NOTEBOOK SERIE BEDIENUNGSANLEITUNG 3 1 H ufig gestellte Fragen lt amp Mein Computer schaltet viel zu schnell in den Ruhezustand Hibernation Modus um und ich muss st ndig eine Taste bet tigen um die Maus zur ck auf den Bildschirm zu bringen Was kann ich tun Dies ist ein Teil der Windows Stromverwaltung Rufen Sie die Stromverwaltung auf indem Sie auf Start Bedienungsfeld Leistung und Wartung Enegieoptionen klicken und ndern Sie dann die Zeit neben der Option Monitor ausschalten auf die gew nschte Zeit Sie k nnen die Zeit entweder f r die Stromversorgung oder f r die Batterie einstellen amp Ich habe geh rt dass durch Aufr umen und eine Neuanordnung der Dateien auf der Festplatte die Hochfahrzeit meiner Programme verk rzt wird Wie gehe ich dabei vor Eine gute Instandhaltung der Festplatte kann die Hochfahrzeit der Programme verk rzen Dabei werden normalerweise un n tige Dateien gel scht und die Festplatte wird defragmen tiert so dass die Dateien wirkungsvoller gruppiert werden k nnen Windows enth lt
16. Stunden betr gt e Bei Verwendung eines Fax Modems Video oder Audioger ts kann die Leistungsaufnahme des Computers erh ht werden Indem Sie die Helligkeit des Monitors verringern k nnen Sie Strom einsparen Wenn die Batterie nicht voll geladen ist warten Sie bis sie voll geladen ist bevor Sie sie in Betrieb nehmen z B bevor Sie das Netzteil abtrennen Au erdem empfehlen wir auch die Kalibrie rung der Batterie bevor Sie diese in Betrieb nehmen e Das Lithium Ionen Akkupack ist empfindlich weshalb Sie es nicht mit einem anderen Netzteil laden solllten da anderenfalls Brand oder Explosionsgefahr besteht Ersetzen der Batterie Die Batterie wird mit der Zeit schw cher Wir empfehlen dass Sie die Batterie ersetzen wenn Sie eine betr chtliche Abnahme ihrer Kapazit t feststellen Um das Akkupack zu ersetzen gehen Sie wie folgt vor 1 Schalten Sie den Computer aus 2 ffnen Sie den Deckel und drehen Sie den Computer um 3 Schieben Sie den seitlichen Batterieriegel 1 nach links Halten Sie den Riegel weiterhin fest bis Sie die Batterie herausgenommen haben 4 Vergewissern Sie sich dass die Ersatzbatterie richtig ausgerichtet ist bevor Sie sie ins Batteriefach einsetzen Hinweis Die Batterie kann nicht bis zu 100 geladen werden wenn die restliche Batterieladung nicht unter 95 liegt Dies ge schieht auf Anraten des Herstellers und um die Ladefrequenz und Batterielebensdauer zu verl ngern
17. Wartungs Dienstprogramme f r diese Aufgabe F hren Sie die Festplatten Reininung Disk Cleanup durch um unn tige Dateien zu l schen bzw das Festplatten Defragmentierprogramm Disk Defragmente um die fragmen tierten Dateibl cke zu defragmentieren Weitere Informationen zu diesen Dienstprogrammen finden Sie in der Windows Doku mentation O Die Ruftonlautst rke des internen Fax Modems ist zu niedrig Wie kann ich die Lautst rke erh hen Gehen Sie zu Start Bedienungsfeld Ton Sprache und Audioger te und stellen Sie unter Ger te Lautst rke die Lautst rke des Lautsprechers mit dem Lautst rkebalken ein Was f r externe Mikrofone kann ich mit meinem Notebook verwenden Sie brauchen ein selbstverst rkendes Mikrofon Von den Lautsprechern kommen Echos Was kann ich tun Doppelklicken Sie auf das Lautsprechersymbol in der Task Leiste W hlen Sie dass unter Mikrofon Balance das Stummschaltungsk stchen an Infolge eines Software Problems war ich au erstande den Computer aus Windows auszuschalten und habe somit den Netzschalter gedr ckt um den Computer auszuschalten doch das funktionierte nicht Wie kann ich eine Zwangsauschaltung des Computers durchf hren Dr cken Sie den Netzschalter mindenstens 4 Sekunden lang Normalerweise sollte sich der Computer dann ausschalten Warum kann ich die Akkubatterie meines Notebooks nicht laden wenn sie l ngere Zeit nicht verwendet wurde Wenn Ihr Notebook ber l nge
18. asten auf Tippen Sie die Ziffern der eingebetteten wie gew hnlich Tastatur Cursorgesteuerte Halten Sie die Halten Sie i Tasten eingebettete Umschalttaste die Fn Taste Tastatur w hrend Sie die w hrend Sie die m lt PgUp gt Tsate Bewegt den Cursor um jeweils einen u Bildschirm nach oben cursorgesteuerten cursorgesteuerten Tasten verwenden Tasten verwenden Tasten auf der Halten Sie die Fn Taste Tippen Sie wie Haupttastatur w hrend Sie die Tasten gew hnlich auf der eingebetteten Tastatur bet tigen lt PgDn gt Taste Bewegt den Cursor um jeweils einen Bildschirm nach unten Links Pfeiltaste Bewegt den Cursor um jeweils eine Stelle nach links Gew nschter Zugriff Num Lock Ein Num Lock Aus lt End gt Taste Bewegt den Cursor an das Ende eines Bildschirms oder einer Zeile t gt 4 A 7 lt Home gt Taste Bewegt den Cursor an den Anfang eines me er Bildschirms oder einer Zeile PgDn A End Hinweis Falls eine externe Tastatur oder Zifferntastatur an Ihr Notebook angeschlossen ist wechselt die Numlock Funktion automatisch von der internen Tastatur auf die externe Tastatur bzw die externen Zifferntasten Aa i aa i T Rechts Pfeiltaste Bewegt den Cursor um jeweils eine an Stelle nach rechts Ni o Q1458 Q1580 NOTEBOOK SERIE BEDIENUNGSANLEITUNG gt Windows Tasten gt Allgemeine Tastatur Sie k nnen Buchstaben Zahlen Satzzeichen und andere
19. chirm verwenden ndern Sie zuerst den Ausgangsmodus im Dialogfeld Display Eigenschaften Nachdem Sie den Ausgangsmodus ge ndert haben k nnen Sie die Videodisplay Hotkeys verwenden Hinweis Helle oder dunkle Bildpunkte k nnen auf dem LCD Bildschirm angezeigt werden die auf die Beschr nkungen bei der LCD Fertigung zur ckzuf hren sind Die normalen Funktionen Ihres LCD Bildschirms werden dadurch aber nicht beeintr chtigt 1 11 Schutz Ihres Notebooks Q1458 Q1580 Computer Das Notebook Q1458 Q1580 ist mit Sicherheitsvorkehrungen sowohl f r die Hardware als auch f r die Software versehen um Ihren Computer zu sch tzen Verwendung eines Sicherheitsschlosses An der rechten Seite des Computers befindet sich eine Sicherheitsschlosskerbe Diese Kerbe erm glicht Ihnen den Anschluss eines Kensington Sicherheitsschlosses gt 01458 Sicherheitsschloss gt 01580 Sicherheitsschloss m 191458 Q1580 NOTEBOOK SERIE BEDIENUNGSANLEITUNG Verwendung einer System Schutzvorrichtung Sie k nnen das BIOS Installations Dienstprogramm nur aufrufen wenn der Computer eingeschaltet wird mit anderen Worten in der Zeit zwischen dem Dr cken des Hauptschalters und dem Erscheinen des Windows Begr ungsbildschirms Falls Ihr Computer bereits eingeschaltet ist f hren Sie einen Neustart durch und dr cken Sie die Taste F2 um das Installations Dienstprogramm aufzurufen Sicherheit
20. ck in das Notauswurfloch dann sollte sich das Disc Fach automatisch ffnen Dieses Verfahren kann auch verwendet werden um die CD aus dem Laufwerk zu entfernen wenn das Notebook ausgeschaltet ist Bitte beachten Sie die Abbildung unten 1 9 Einf hrung der Kamera Ihr Notebook Q1458 Q1580 ist mit einer eingebauten Kamera ausgestattet Mit dieser Kamera k nnen Sie Videokonferenzen mit Ihren Freunden oder Kollegen durchf hren egal wann und wo es Ihnen beliebt ganz so als ob sie vor Ihnen anwesend w ren Diese Kamera fungiert auch als Digitalkamera mit einer Aufl sung von bis zu 2 0 Megapixel die Sie verwenden k nnen um augenblicklich Schnappsch sse zu machen gt Q1458 Q1580 Kamera er fo ot i o o nn ET 0 0 1 10 Grafikdisplay Ihr Computer ist mit einer Grafikanzeige hoher Leistung ausgestattet mit der Sie die Anfordungen der heutigen Multimedia Anwendungen spielerisch erf llen k nnen gt Bildschirm Bedienelemente Helligkeit Sie k nnen die Bildschirmhelligkeit mit den Funktionstasten erh hen oder verringern e lt Fn gt lt F4 gt verringert die Helligkeit des LCD Bildschirms lt Fn gt lt F5 gt erh ht die Helligkeit des LCD Bildschirms Aufl sung 1 Klicken Sie auf Mein Computer Bedienungs
21. e Datensicherung anschlie en Das Windows Betriebssystem erfasst das Ger t automatisch und installiert die daf r geeigneten Treiber Dennoch empfehlen wir dass Sie auch die mit den Peripherieger ten mitgelieferten Treiber installieren Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung der entsprechenden Hardware gt 01458 eSATA Port gt 01580 eSATA Port 2 6 PCI Express Card Newcard Der Steckplatz f r die PCI Express Card oder Newcard kann als Schnittstelle zwischen Ihrem Computer und zahlreichen Kommunikationsger ten wie Netzadapter Fax Modems oder externen Speicherger ten verwendet werden gt Einsetzen einer Speicherkarte 4 1 Setzen Sie die Speicherkarte mit der Etikettseite nach oben ein und vergewissern Sie sich dass der Metallstecker in den Kartensteckplatz eingef hrt ist 2 F hren Sie die Karte in den Steckplatz ein Wenn die Karte den Anschlag erreicht k nnen Sie einen Widerstand f hlen 3 Ihre PCI Express Cards erfordern Treiber oder Programme die es dem Betriebssystem erm glichen das Ger t zu betreiben Ihr Windows Betriebssystem sollte bereits den Treiber f r Ihr Ger t enthalten doch falls das nicht der Fall ist werden Sie aufgefordert den Treiber zu instalieren gt 01458 Newcard Steckplatz er gt E
22. efon angeschlossen werden k nnen damit diese Ger te noch klingeln wenn Ihre Nummer angerufen wird In den meisten aber nicht in allen Gebieten sollte die Ruf quivalenzzahl REN 5 0 nicht bersteigen Um sich ber die Anzahl der Ger te die entsprechend der Ruf quivalenzzahl REN an Ihre Leitung angeschlossen werden k nnen informieren zu lassen sollten Sie Ihre rtliche Telefongesellschaft anrufen Falls Ihr Modem den Betrieb des Telefonnetzes beeintr chtigt hat Ihre rtliche Telefongesellschaft das Recht Ihren Telefondienst vor bergehend zu sperren Wenn m glich werden Sie im Voraus davon in Kenntnis gesetzt Sollte eine vorherige Benachrichtigung jedoch unpraktisch sein so werden Sie so bald wie m glich benachrichtigt Sie werden dar ber informiert dass Sie eine Beschwerde bei der FCC einreichen k nnen Ihre Telefongesellschaft kann nderungen an ihren Einrichtungen Ger ten Betriebsweisen oder Verfahren durchf hren die den richtigen Betrieb Ihres Ger ts beeintr chtigen k nnen Falls Ihre Telefongesellschaft derartige Ver nderungen vornimmt werden Sie im Voraus dar ber informiert um rechtzeitig f r ununterbrochenen Telefondienst sorgen zu k nnen 1458 Q1580 NOTEBOOK SERIE BEDIENUNGSANLEITUNG CE Anmerkung Europ ische Union Dieses Symbol CE zeigt an dass das Notebook Q1458 576 die Verordnungen der EMV Richtlinie und der Niederspannungsrichtlinie der Europ ischen Union erf llt Dieses Symb
23. eigeger t das alle Funk tionen einer Zweitasten Maus anbietet wobei seine Hauptfunktion darin besteht den Cursor auf dem Bildschirm zu bewegen Touchpad Touchpad Tasten Da das Touchpad ein druckempfindliches Ger t ist sollten Sie beim Arbeiten damit besonders vorsichtig sein um es nicht zu besch digen Bitte beachten Sie auf die folgende Sicherheitshinweise Achten Sie darauf dass Schmutz Fl ssigkeiten oder Fett nicht auf das Touchpad gelangen Ber hren Sie das Touchpad nicht mit schmutzigen Fingern Stelen Sie keine schweren Gegenst nde auf das Touchpad oder seine Tasten gt Klicken Sie k nnen den Zeiger mit dem Finger auf dem Touchpad ber einen Posten bewegen dann einmal mit der linken Taste unter dem Touchpad klicken um den Posten anzuw hlen oder tippen Sie einfach das Touchpad einmal an gt Doppelklicken 4 Bewegen Sie den Zeiger mit dem Finger auf dem Touchpad ber einen Posten und doppelklicken Sie dann mit der linken Taste um Men Posten zu w hlen oder tippen Sie einfach das Touchpad zweimal an gt Ziehen und ablegen Bewegen Sie den Zeiger mit dem Finger auf dem Touchpad ber einen Posten klicken Sie einmal mit der linken Taste unter dem Touchpad um den gew nschten Posten zu w hlen Sobald Sie den Posten angew hlt haben k nnen Sie ihn an einen andere Stelle ziehen indem Sie Ihren Finger ber das Touchpad bewegen ein Doppelklicken der Touchpad Tasten entsprich
24. eigen dass die BSLMI Norm erf llt ist CCC Anmerkung nur ann CO Nur f r Q1458 Auf Ger te der Klasse A muss sich der folgende Warnhinweis neben dem Verordnungsaufkleber befinden Warnung Dies ist ein Produkt der Klasse A Bei Heimgebrauch kann dieses Produkt zu Radio und Funkst rungen f hren in welchem Fall der Benutzer aufgefordert werden kann geeignete Gegenma nahmen zu treffen Vorsicht Das Ger t sollte bei einer Umgebungstemperatur von unter 35 C betrieben werden Vorwort Herzlichen Gl ckwunsch zum Erwerb Ihres Notebooks Ihr neues Notebook enth lt die innovativsten Merkmale die in der Notebook Technologie anzutreffen sind Es verbindet die neuesten ergonomischen Erkenntnisse mit ausgekl gelter Architektur und bietet Ihnen einen Computer der kompakt leistungsstark und benutzerfreundlich ist Dieses Notebook das f r eine Reihe von allgemeinen gesch ftlichen und pers nlichen Produktivit tsanwendungen vorgesehen ist ist eine ideale Wahl f r das B ro zu Hause und unterwegs Diese Bedienungsanleitung enth lt alle Informationen die erforderlich sind um Ihr Notebook einzurichten und in Betrieb zu nehmen m 191458 Q1580 NOTEBOOK SERIE BEDIENUNGSANLEITUNG Inhalt Sicherheitshinweise uuueessssenssnsnnssnnennnnnnennnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnennn Beh rdliche Hinweise une een Il MOI WO AA V Kapitel 1 Aligemeine Bedienung 1 1 Verwendung des Akkupacks
25. ein Gasleitungsleck zu melden falls es sich im Leckbereich befindet WARNUNG Au erkraftsetzung der Garantie Falls Sie nicht sachgem mit der Batterie umgehen besteht Explosionsgefahr Achten Sie darauf immer die gleiche oder eine gleichwertige Ersatzbatterie zu verwenden Entsorgen Sie verbrauchte Batterien entsprechend den Anleitungen des Herstellers Beachten Sie bitte dass Discs mit Rissen oder Kratzern bzw minderwertige Discs das optische Laufwerk besch digen und die Daten auf der Disc korrumpieren k nnen Derartige Discs k nnen zerbrechen w hrend sie sich im optischen Laufwerk mit hoher Geschwindigkeit drehen In diesem Fall kann die Produktgarantie au er Kraft gesetzt werden Beh rdliche Hinweise FCC Hinweis Dieses Ger t wurde getestet und entspricht den Grenzen eines Digitalger ts der Klasse B gem Teil 15 der FCC Verordnungen Diese Grenzen sind so vorgesehen dass sie einen ausreichenden Schutz gegen sch dliche St rungen bei der Installation in einem Wohnbereich bieten Alle am Ger t vorgenommenen nderungen und Modifikationen k nnen die Erlaubnis des Benutzers dieses Ger t zu bedienen aufheben Dieses Ger t erzeugt verwendet und strahlt Radiofrequenzenergie aus Falls es nicht in bereinstimmung mit den Anweisungen verwendet wird kann es die Radiokommunikationen beeintr chtigen Jedoch besteht keine Garantie dass bei einer bestimmten Installation keine St rungen auftreten Fa
26. es falschen Netzteils wird Ihr Computer besch digt Wir bernehmen keine Verantwortung f r Sch den die auf die fehlerhafte Verwendung von Netzteilen zur ckgehen 1 1 Schlie en Sie das Netzkabel an das Netzteil an 2 Schlie en Sie das Netzteil an die Gleichstrombuchse Ihres Notebooks an 3 Schlie en Sie das Netzkabel des Netzteil an eine Wandstec kdose an 1 3 Ein und Ausschalten Ihres Notebooks gt Einschalten ffnen Sie den Notebook Deckel und halten Sie den Netzschalter ein oder zwei Sekunden lang gedr ckt Die Netzanzeige leuchtet blau wenn der Computer eingeschaltet ist gt Ausschalten 4 Falls Sie das Notebook ber l ngere Zeit nicht zu verwenden beabsichtigen sollten Sie es ausschalten Bevor Sie das Notebook ausschalten schlie en Sie alle Programme und schalten Sie das Betriebssystem aus Nachdem Sie das Notebook ausgeschaltet haben lassen Sie den LCD Bildschirm eine Weile ge ffnet wenn das Notebook lange Zeit in Betrieb war Auf diese Weise k nnen sich die Innenteile des Notebooks ausk hlen Falls Sie den LCD Bildschirm gleich schlie en steigt die Hitze gegen diesen Bildscirm und kann diesen mit der Zeit besch digen Noch wichtigen schlie en Sie den LCD Bildschirm nie f r l ngere Zeit wenn der Computer eingeschaltet ist oder die Stromsparfunktion deaktiviert wurde gt Suspend Modus lt 4 Sie k nnen die im Werk einges
27. halten auf Bitte notieren Sie sich das HDD Passwort Ihr Notebook Servicecenter ist vielleicht nicht in der Lage die Festplatte wiederherzustellen wenn das HDD Passwort fehlt Kapitel 2 Anschlie en von Peripherieger ten Dieses Kapitel erkl rt Ihnen Schritt f r Schritt wie Sie Peripherieger te an Ihr Notebook Q1458 Q1580 anschlie en k nnen m 191458 Q1580 NOTEBOOK SERIE BEDIENUNGSANLEITUNG 2 1 Verwendung des USB Ports Der USB Port erm glicht den gleichzeitigen Anschluss mehrere Peripherieger te an einen einzigen Computer Zu diesen Peripherieger ten k nnen die folgenden z hlen Diskettenlaufwerk Maus Digitalkamera Scanner Drucker optisches Laufwerk Tastatur Spielekonsolen usw Der USB Port kann auch als Hub oder externe Workstation fungieren gt 01458 USB Port zD gt 01580 USB Port 00 ah 2 2 Anschlie en eines externen Monitors ber den D sub Port Das Notebook ist mit einem D sub Port f r Anschluss eines externen Monitors ausgestattet Um einen externen Monitor anzuschlie en gehen Sie bitte wie folgt vor 1 Schalten Sie Ihr Notebook Q1458 Q1580 aus und vergewissern Sie sich dass der Stromschalter des Monitors ausgeschaltet ist 2 Schlie en Sie das Steckerkabel des Monitors an den D sub Pont auf der linken Seite Ihres Notebooks an Sichern Sie den Kabelanschluss mit den mitge
28. hlossen sind Falls Sie das Symbol f r sicheres Entfernen nicht sehen unterst tzt Ihr Ger t die Funktion f r sicheres Entfernen nicht und Sie k nnen diese Funktion somit nicht zum Abtrennen oder Auswerfen von Ger ten verwenden 2 W hlen Sie in Hardware sicher entfernen in der Ger teliste das Ger t dass Sie abtrennen oder auswerfen m chten und klicken Sie dann auf Stop Dadurch wird dem System mitgeteilt das Sie das Ger t abtrennen oder auswerfen m chten 3 Klicken Sie in Hardware Ger t stoppen auf OK Eine Benachrichtigungsmeldung erscheint um darauf hinzuweisen dass es jetzt sicher ist das Ger t abzutrennen oder auszuwerfen Vorsicht Das Abtrennen oder Auswerfen eines Ger tes welches die Funktion zum sicheren Entfernen unterst tzt ohne die Anwendung Sicheres Entfernen zu verwenden um das System zu warnen kann zu Datenverlust oder einem unstabilen System f hren Falls das Ger t beispielsweise w hrend der Daten bertragung abgetrennt wird ist ein Datenverlust wahrscheinlich Falls Sie die Funktion f r sicheres Abtrennen jedoch verwenden wird das System gewarnt bevor Sie das Ger t abtrennen oder auswerfen so das ein m glicher Datenverlust verhindert wird Hinweis Bei Wechselspeichertr gern die sicher abgetrennt werden k nnen w hrend das System eingeschaltet ist deaktiviert das System das Cache Schreiben standardm ig Dies geschieht damit die Ger te ohne Datenverlust abgetrennt
29. lieferten Schrauben 3 Schlie en Sie das Stromkabel des Monitors an und stecken Sie es in eine richtige geerdete Wandsteckdose ein 4 Scthalten Sie den Monitor ein 5 Schalten Sie Ihr Notebook Q1458 Q1580 ein Das Bild wird sowohl auf dem LCD Bildschirm als auch auf dem externen Monitor angezeigt Ihr Notebook ist vom Werk auf den gleichzeitigen Anzeigemodus eingestellt 6 Falls Sie das Bild nur auf dem externen Monitor CRT LCD wiedergeben und den LCD Bildschirm des Notebooks ausschalten m chten verwenden Sie die Hotkey lt Fn gt lt F3 gt um den Anzeigetyp zwischen LCD und CRT umzuschalten gt 01458 D sub Port 2 3 Verwendung des LAN Ports 1 Schlie en Sie ein Kabelende in die Wandsteckdose des Netzwerks oder den HUB an 2 Schlie en Sie das andere Kabelende an den LAN Port des Computers an gt 01458 LAN Port gt 01580 LAN Port BEI CID Se Es _ ern o 2 4 Verwendung des Modem Ports Das eingebaute Fax Datenmodum erm glicht Ihnen den An schluss an eine Telefonleitung gt 01458 Modem Port 7 A gt 01580 wird nicht unterst tzt m 191458 Q1580 NOTEBOOK SERIE BEDIENUNGSANLEITUNG 2 5 Verwendung des e SATA Ports Mit dem eingebauten e SATA Port k nnen Sie mit e SATA kompatible Peripherieger te f r di
30. lls dieses Ger t den Radio oder Fernsehempfang beeintr chtigt was sich leicht feststellen l sst indem Sie das Ger t einfach aus und dann erneut einschalten k nnen Sie diese St rung beheben indem Sie eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen treffen e Richten Sie die Empfangsantenne anders aus bzw stellen Sie sie an einen anderen Ort e Erh hen Sie den Abstand zwischen dem Ger t und dem Empf nger e Schlie en Sie das Ger t an eine andere Steckdose an als die an die der Empf nger angeschlossen ist e Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler oder einen erfahrenen Radio TV Techniker e Alle externen Kabel die f r den Anschluss an dieses Ger t verwendet werden m ssen abgeschirmt sein Hinweise zu den Kabeln die f r den Anschluss von PCMCIA Karten verwendet werden entnehmen Sie dem Handbuch oder der Installationsanleitung f r das Sonderzubeh r Federal Communications Commission FCC TEIL 68 Warnung Dieses Ger t entspricht Teil 68 der FCC Verordnungen An der Unterseite des Computers befindet sich ein Aufkleber der unter anderem Informationen zur FCC Registrierungsnummer und der Ringer Equivalence Number Ruf quivalenzzahl REN f r dieses Ger t angegeben sind Auf Anforderung m ssen Sie diese Informationen Ihrer Telefongesellschaft mitteilen FCC Teil 68 Registrierungsnummer 6CTTAl 25876 FB E REN 0 8B Die Ruf quivalenzzahl REN ist praktisch zur Bestimmung der Anzahl der Ger te die an Ihr Tel
31. m Notebook Hersteller mitgeliefert wurden Bei Verwendung einer anderen Batterie bzw eines anderen Netzteils erh ht sich das Risiko eines Brandes oder einer Explosion e Falsch eingelegte Batterien k nnen zu einer Explosion f hren e Verwenden Sie nur die gleiche oder einem vom Hersteller empfohlene gleichwertige Batterie Entsorgen Sie verbrauchte Batterien entsprechend den Anleitungen des Herstellers Bevor Sie Ihr Notebook an das Stromnetz anschlie en vergewissern Sie sich dass die Nennspannung des Netzteils mit der Netzspannung an Ihrem Wohnort bereinstimmt 115 W 60 Hz in den meisten L ndern Nord und S damerikas und einigen L ndern im Fernen Osten wie S dkorea und Taiwan 100 W 50 Hz in Ostjapan und 100 V 60 Hz in Westjapan 230 W 50 Hz in den meisten L ndern Europas des Mittleren und des Fernen Ostens e Falls Sie ein Verl ngerungskabel mit Ihrem Netzteil verwenden vergewissern Sie sich dass der gesamte Amperer Nennwert aller Ger te die in das Verl ngerungskabel eingesteckt sind seine Gesamtkapazit t nicht berschreitet e Wenn Sie die Batterie aus Ihrem Notebook nehmen m chten schalten Sie Ihr System zuerst aus trennen Sie das Netzteil vom Stromnetz ab und entfernen Sie erst dann die Batterie Um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden vermeiden Sie Folgendes w hrend eines Gewitters Anschlie en Abtrennen von Kabeln Durchf hrung von Wartungsarbeiten oder der Konfiguration dieses
32. neennnnennen 25 Anhang C Weltweite Servicecenter uesenmensesnnenennnennennnnnnnnnne 27 1458 Q1580 NOTEBOOK SERIE BEDIENUNGSANLEITUNG Kapitel 1 Allgemeine Bedienung Dieses Kapitel erkl rt die Bedienung Ihres Notebooks Q1458 Q1580 einschlie lich Netzteilanschluss Ein Ausschalten des Computers Verwenden des Touchpads der Tastatur der Hotkeys der Batterie usw Falls Sie sich mit Computern und dem Betriebssystem noch nicht auskennen f hrt Sie dieses Kapitel durch einige der neuen interessanten Merkmale 1 1 Verwendung des Akkupacks Ihr Notebook Q1458 Q1580 ist f r die Verwendung mit einer der folgenden Stromquellen vorgesehen e Netzstrom dabei ist das Netzteil an eine Wandsteckdose angeschlossen Lithium Ionen Akkupack Wann immer dies m glich ist sollten Sie das Netzteil verwenden das Akkupack hingegen nur falls kein Netzstrom zur Verf gung steht Das wiederaufladbare Lithium Ionen Akkupack erm glicht Ihnen den Betrieb des Notebooks ohne externe Stromquelle Wenn Sie das Netzteil verwenden um Ihr Notebook an das Stromnetz anschlie en beginnt sich die interne Batterie zu laden W hrend die Batterie geladen wird leuchtet die Batterieladeanzeige auf der Anzeigetafel Wenn die Batterie voll geladen ist erlischt die Batterieladeanzeige Die Schnellladezeit betr gt 2 5 Stunden f r eine Lithium Ionen Akkupack wenn der Computer ausgeschaltet ist w hrend die normale Batterieladezeit 3 5
33. ntfernen einer Karte gt Drucken Sie die Auswurftaste am Kartensteckplatz um die Sperre dieser Taste aufzuheben und dr cken Sie die Taste dann erneut damit die Karte ausgeworfen wird 2 7 Anschlie en an einen HDMI Port 2 8 MS MS PRO MS DUO MMC SD Karten Ihr Notebook Q1458 Q1580 ist mit einem HDMI Port ausgestattet Der Steckplatz f r die Multimedia Card befindet sich auf der rechten der Ihnen den Anschluss Ihres Computers an ein externen Seite des Notebooks Q1458 Q1580 Er ist f r die folgenden Karten Fernseheger t erm glicht Dazu ist ein HDMI Kabel erforderlich geeignet MS MS PRO MS DUO MMCG SD P Q1458 HDMI Port gt 01458 Steckplatz f r Multimedia Card se amp Soo 0 gt 01580 HDMI Port gt 01580 Steckplatz fur Multimedia Card FF L EIE 7 2o00 o Q1458 01580 NOTEBOOK SERIE BEDIENUNGSANLEITUNG 2 9 Verwendung von optionalen Bluetooth und Funkger ten Ihr Notebook Q1458 Q1580 unterst tzt sowohl Bluetooth als auch Wi Fi Ger te Sie k nnen Fn Esc dr cken um die Bluetooth Funktion zu aktivieren oder deaktivieren bzw Fn F2 um die Funkfunktion allein ein oder auszuschalten F r den Anschluss Ihres Bluetooth oder Funkger ts an Ihren Computer sehen
34. ol zeigt an dass dieses Notebook die Verordnungen der EMV Richtlinie und der Niederspannungsrichtlinie der Europ ischen Union erf llt Dieses Symbol zeigt auch an dass das W451U die folgenden technischen Normen erf llt EN 55022 Beschr nkungen und Methoden zum Messen der Radiointerferenz von Informationstechnologieger ten EN 55024 Informationstechnologieger te _ Immunit tscharakteristiken Grenzwerte und Messmethoden e EN 61000 3 2 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Kapitel 3 Grenzwerte Abschnitt 2 Grenzwerte zu den Oberschwingungsstromemissionen Ger teeingangsstrom bis zu und einschlie lich 16 A pro Phase e EN 61000 3 3 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Kapitel 3 Grenzwerte Abschnitt 2 Grenzwerte zu den Spannungsschwankungen und Flimmern in Niederspannungs Versorgungssystemen f r Ger te mit Nennstrom von bis zu und einschlie lich 16 A EN 60950 Sicherheit von Informationstechnologieger ten HINWEIS Die Emissionsanforderungen gem EN 55022 sehen zwei Klassifizierungen vor e Klasse A regelt den kommerziellen Gebrauch e Klasse B regelt den Gebrauch im Wohnbereich BSMI Anmerkung nur Taiwan Die meisten Notebooks werden vom B ro f r Normen Meteorologie und Inspektion MSMI als Informationstechnologieger te ITE der Klasse B eingestuft AA I R32323 Das obige Symbol muss am Ger t angebracht werden um anzuz
35. re Zeit nicht in Betrieb war beis piesweise ber einen Monat schaltet die Akkubatterie auf die Niedrigspannungs Schutzmodus um Unter dieser Umst nden ist es erforderlich dass die Akkubatterie zuerst mehrere Stunden lang langsam geladen wird bevor die normale Spannung wiede rhergestellt wird Nachdem die Akkubatterie voll geladen wurde nimmt der Computer den normalen Betrieb wieder auf D Die Meldung CMOS Batterie niedrig wird angezeigt Was sollte ich tun Falls Ihr Computer l nger als 45 Tage nicht mit Strom versorgt wird der Netzstecker ist abgezogen und die Akkubatterie wurde aus dem Computer entfernt gehen die im CMOS gespeicherten Informationen verloren Gehen Sie dann wie folgt vor um die CMOS Einstellung wiederherzustellen 1 Dr cken Sie F2 um das BIOS Installations Dienstprogramm aufzurufen 2 W hlen Sie Optionale Vorgaben laden Wenn Sie die folgende Aufforderung sehen w hlen Sie lt OK gt und dr cken Sie dann lt Enter gt 3 W hlen Sie nderungen speichern und schlie en w hlen Sie dann lt OK gt und dr cken Sie lt Enter gt um einen Neustart des Computers durchzuf hren gt Abtrennen oder Auswerfen von Geraten 1 Doppelklicken Sie auf das Symbol fur sicheres Entfernen im Benachrichtigungsbereich neben der Taskleiste Dann wird eine Liste von Plug and Play Geraten angezeigt die die Funktion fur sicheres Entfernen unterstutzen und gegenwartig an das System angesc
36. smen Insyde H20 Setup Utility Main Advanced Security Boot Info Exit Supervisor Password Not Installed Teom Spacio Help User Password Not Installed Set Supervisor Password Set User Password Set All HDD Password Help Select Item Change Values Setup Defaults Exit Select Menu Execute Command Save and Exit e Supervisor Passwort Ein Supervisor Passwort ist erforderlich bevor Sie das Benutzer Passwort einstellen k nnen Nachdem Sie Supervisor Passwort ndern gew hlt haben geben Sie ein neues Passwort ein geben Sie dieses noch einmal ein um es zu best tigen Das eingegebene Passwort sollte bis zu 6 alphanumerische Schriftzeichen enthalten Falls Ihnen bei der Passworteingabe ein Fehler unterl uft dr cken Sie die Esc Taste um erneut mit der Eingabe zu beginnen Benutzer Passwort Sie k nnen das Installations Dienstprogramm aufrufen um Benut zer Passw rter zu ndern oder zu l schen doch k nnen Sie we der das Supervisor Passwort ndern oder l schen noch haben Sie Zugriff auf die Diskette HDD Passwort Zum Eingeben ndern oder deaktivieren des Festplatten Passwor tes Wenn Gesperrt angezeigt wird kann das gegenw rtig einges tellte Festplatten Laufwerk nicht ge ndert oder deaktiviert werden Um diese Funktion zu ndern oder deaktivieren schalten Sie das Ger t aus und rufen Sie das Installations Dienstprogramm unmit telbar nach dem erneuten Einsc
37. t der Geschwindigkeit eines Doppelklicks einer normalen Maus gt Scrollen Falls Sie durch das Dokument scrollen m chten k nnen Sie das auch tun indem Sie Ihren Finger auf dem Touchpad bewegen w hrend Sie die Scroll Taste festhalten Sie k nnen die Touchpad Einstellungen ver ndern indem Sie zu Start Systemsteuerung Maus Tasten gehen Sie k nnen die Bedienungssausrichtung des Touchpads ndern indem Sie diese Einstellungen vornehmen beispielsweise von nechtsh ndiger zu linksh ndiger Bedienung Au erdem k nnen Sie auch die Cursorgeschwindigkeit sowie die Ansprechzeit der Mausklicks einstellen m 191458 Q1580 NOTEBOOK SERIE BEDIENUNGSANLEITUNG 1 8 Lagerung gt Festplatte Das Notebook Q1458 Q1580 ist mit einem 2 5 Zoll IDE Festplattenlaufwerk hoher Kapazit t ausgestattet auf dem Sie das Betriebssystem des Notebooks und die Software Programme speichern oder instalieren k nnen Normalerweise wird die interne Festplatte nach der Formatierung als das Laufwerk C festgelegt Falls Sie die Festplatte ersetzen m chten wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler f r Informationen zur Einrichtung der Hard ware Ihres Notebooks gt Sie k nnen die Speicherkapazit t Ihres Notebooks erh hen indem Sie das standardm ige Festplattenlaufwerk durch ein Laufwerk von gr erer Kapazit t ersetzen gt Schalten Sie das Notebook immer aus bevor Sie die Festplatte ersetzen Anderenfalls werden das Notebook und
38. tafel Aussehen und Themen Anzeige Klicken Sie auf den Tab Einstellungen Das Dialogfeld zeigt die gegenw rtige Aufl sung Ihres Monitors an 2 Verwenden Sie unter Bilschirmaufl sung den Schiebebalken um die Bildschirmaufl sung einzustellen Normalerweise sollten Sie die Aufl sung verwenden die f r Ihren LCD Bildschirm vorgesehen war klinweis Bei Verwendung einer niedrigeren Aufl sung als die die f r dem Bild s chirm vorgesehen Ist reduziert die Anzeigefl che Bei Verwendung des Computers im DOS Modus kann derselbe Effekt auftreten da dieser Modus standardm ig eine Aufl sung von 640 x 480 verwendet gt Doppelanzeigen Bei Windows Betriebssystemen k nnen Sie einen externen Bildschirm zusammen mit dem LCD Bildschirm des Notebooks verwenden Sie k nnen auch w hlen nur den externen Bildschirm zu verwenden und den LCD Bildschirm des Notebooks zu deaktivieren oder umgekehrt m 191458 Q1580 NOTEBOOK SERIE BEDIENUNGSANLEITUNG 1 ffnen Sie das Bedienungsfeld Doppelklicken Sie auf Display Das Fester f r die Display Eigenschaften erscheint um 3 Klicken Sie auf den Tab Einstellungen er 4 Klicken Sie auf die Schaltfl che Erweiterte Einstellungen Muhipbe Display FT Primary Dovo m Q1458P Q1580P Not ka r Kuna Klicken Sie auf den Tab GeForce G105M Q1458P oder GT CMAR Dd Second Deica ua T 130M Q1580P W hlen Sie die nView Display Einstellungen um die Einstellung durchzuf hren
39. tellten Power Management Einstellungen im Dialogfeld Power Option Advanced einstellen Das Dialogfeld Power Options bietet mehrere Betriebsfunktionen nachdem sich Ihr Computer eine Weile im Ruhezustand befunden hat 1 4 Installation der Q1458 Q1580 Ger tetreiber Falls das Betriebssystem Ihres Notebooks Q1458 Q1580 bereits installiert ist ist es am besten alle erforderlichen Ger tetreiber zu installieren damit die Hardware richtig funktioniert Bevor Sie die Installation der Treiber durchf hren wenden Sie sich bitte an den Verk ufer um ausfindig zu machen ob bereits alle Treiber mit dem Betriebssystem installiert wurden Anderenfalls gehen Sie wie folgt vor 1 Suchen Sie die Dienstprogramm CD mit den Treibern die wie die unten gezeigte aussieht GIGABYTE Q1458 1580 iinr EE Utility Driver Disc ITZTEIEZGE 2 Setzen Sie die CD in das CD RW oder das optionale DVD RW Laufwerk ein 1 5 Verwendung des Netzschalters Der Netzschalter befindet sich oben an der Seite des Ger ts und erm glicht es Ihnen das Ger t einzuschalten S Ss 5 gt 1458 Q1580 NOTEBOOK SERIE BEDIENUNGSANLEITUNG 1 6 Tastatur Funktionen Das Notebook Q1458 Q1580 ist mit einer standardm igen Tastatur mit Extra Funktionen ausgestattet lt Shift gt Taste Dr cken Sie diese Taste zusammen mit der gew nschten Buchstabentasten um Allgemeine Tastatur Eingabetaste
40. ter AN nicht ber l ngere Zeit wenn sich seine Unterseite auf Ihrem K rper befindet Bei l ngerem Betrieb kann die Unterseite hei werden Bei l ngerem Hautkontakt kann es zu Unbehaglichkeiten oder einer Verbrennung kommen e Versuchen Sie nie Ihr Notebook selbst zu warten Befolgen Sie die Installationsanleitungen immer genau e Tragen Sie eine Batterie nichtin einer Kleidertasche Handtasche oder einem anderen Beh lter in dem Metallgegenst nde beispielsweise Autoschl ssel zu einem Kurzschlu der Batterieklemmen f hren k nnen Der daraus resultierende Strom kann extrem hohe Temperaturen erzeugen und zu Hautverbrennungen f hren e Achten Sie darauf dass sich keine Gegenst nde auf dem Stromkabel des Netzteils befinden und dass dieses Kabel so verlegt ist dass man nicht dar ber stolpern bzw darauf treten kann e Achten Sie bei Verwendung des Notebooks bzw beim Laden der Akkubatterie darauf dass sich das Netzteil an einem gut bel fteten Ort befindet etwa auf einem Tisch oder auf dem Boden Decken Sie das Netzteil nicht mit Papieren oder anderen Gegenst nden ab die die richtige Bel ftung behindern k nnen Verwenden Sie das Netzteil auch nicht wenn es sich in einer Tragetasche befindet e Stecken Sie keine Gegenst nde in die Bel ftungsschlitze Ihres Computers Anderenfalls kann es zu einem Kurzschluss und dadurch zu einem Brand oder Stromschlag kommen e Verwenden Sie nur das Netzteil und die Batterien die von Ihre
41. urchzuf hren lt Alt gt Taste Dies ist die Wechseltaste Wird in den meisten Programmen zusammen mit anderen Tasten verwendet um einen Befehl durchzuf hren lt Num Lk gt Taste Aktiviert die eingebettete Zifferntastatur Tasten f r Spezialfunktionen mit 15 Tasten gt Eingebettete Zifferntastatur Taste lt Fn gt lt Scr Lk gt Wird in den meisten Programmen P He zum Scrollen verwenden ohne den Cursor zu bewegen PEREPERE 2 el a Diese Tasten sind in blauer Farbe gekennzeichnet Je JJ e k E Is ee e e E E lt Cap Lock gt Taste Wird in den meisten Programmen am el IF IF N IR i verwendet um den Gro schreibmodus zu aktivieren je I A IF Fr N Aufw rts Pfeiltaste Bewegt den Cursor um jeweils eine Je J N Tran va Zeile nach oben le e le f f EHI N da nV da D Abw rts Pfeiltaste Bewegt den Cursor um jeweils eine Die eingebettete Zifferntastatur funktioniert wie die Zifferntastatur Zeile nach unten auf einem Tischrechner Sie wird durch kleine Schriftzeichen in der oberen linken Ecke der der Tasten angezeigt ft NR A I S 7 g ER a Dan Ziffert
Download Pdf Manuals
Related Search