Home

WAREMA climatronic® 3.0 Montage und Anschluss

1. vom gt 0V vorherigen Busteilnehmer 14 Beispiel Einzeltaster Motor 1 I gt 14 Beispiel Gruppentaster Motor 2 und Motor 3 Gruppenbildung realisiert durch Drahtbr cken Beispiel Verriegelung ber Fensterkontakt Bei geschlossenem Fenster wird die Bedienung freigegeben Diese Funktion muss entsprechend programmiert werden S1 0 Abb 10 Anschlussbeispiel Schaltaktor 6M230 und 4M230 Technische nderungen behalten wir uns vor 2007632_a de 01 03 2015 warema Motor 6 Sonnenschutz Motor 7 Sonnenschutz Motor 9 Sonnenschutz Motor 8 Sonnenschutz 1 2 3 e 1 2 3 1 2 3 HE Gi FINN Ke DI 71 Fin Sl FER ZC DA V TS u in d In u BL BWIBR GNGE BL SWIBR GNGE BL BWIBR GNGE BL SWIBR GNGE NS PE NW PE NW PE N 4 W PE L N PE PE PE PEPE N NNN GL LAA A A A A A A x X2 1313 2 1 2 2 X3 3 1 3 2 4 1 4 2 Fl F2 6 3 ATH 6 3 AT H Le A WAREMA climatronic Schaltaktor 4M230 T T RS485 Prog Status XT E E EEEE X8 E E Verrlegelung AB Taster LED W 1 1 1 2 P 2 1 22 3 1 3 2 P 4142 P Vi V2 P V3 V4 TOf ODOSDA DOVAPGSOD Bus Bus A en Bus B III BusB zum n chsten DM
2. warema WAREMA climatronic 3 0 Montage und Anschluss Foto Fa H bermaa G ltig ab 01 M rz 2015 2007632_a de Allgemeine Hinweise Rechtliche Hinweise Kontakt 2 Technische nderungen behalten wir uns vor Mit Herausgabe dieser Unterlage verlieren alle fr heren entsprechenden Unterlagen ihre G ltigkeit nderungen die der technischen Verbesserung dienen sind vorbehalten Text und Grafikteil dieser Unterlage wurden mit besonderer Sorgfalt erstellt F r m glicherweise trotzdem vorhandene Fehler und deren Auswirkungen kann keine Haftung bernommen werden Bedienungsanleitungen Handb cher und Software sind urheberrechtlich gesch tzt Die Rechte an der Software sind in den mitgelieferten Lizenzbestimmungen festgelegt WAREMA climatronic ist ein eingetragenes Warenzeichen der WAREMA Renkhoff SE WAREMA und das WAREMA Logo sind Warenzeichen der WAREMA Renkhoff SE Alle anderen aufgef hrten Marken oder Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Kundencenter Steuerungssysteme Verkauf Auftragsannahme und Anwendungstechnik f r die Vertriebsregionen Nord Hamburg Hannover Tel 49 9391 20 3760 Fax 3769 steuerungssysteme nord warema de Ost Berlin Limbach Oberfrohna Dresden Tel 49 9391 20 3770 Fax 3779 steuerungssysteme ost warema de West D sseldorf Hagen K ln Tel 49 9391 20 3750 Fax 3759 steuerungssysteme west
3. an Mit an an ame an Ini Im In2 In3 XT7 in Ind Comm Mi A 0ovM2M3 A In5 In In6 In7 In ne Prog OV M4 1 1 1 2 A 2 1 2 2 3 1 3 2 A 4142 A DV re IA B Busanschluss nc not connected nicht belegt Der Anschluss nc gelbe Klemme ist nicht mit dem Ger t verbunden F r nachfolgende Ger te die 24 V ben tigen kann die gelbe Klemme zum Durchklem men der 24 V Ader verwendet werden vom vorherigen Bus A Busteilnehmer DV Alle Motorleitungen HO5 RR F 4 G 0 75 sw Typ WAREMA Beispiel Beispiel Einzeltaster Motor 1 Gruppentaster Motor 1 und Motor 2 Alle Tasterleitungen JY St Y 2x2x0 8 mm A v A w Anschluss der Gruppentaster an den Max Leitungsl nge 200 m T Verriegelungseing ngen Die Funktion bei st rsicherer Verlegung Verriegelung steht nicht mehr zur Verf gung paarweise verdrillte Leitung verwenden Die entsprechende Gruppe ist innerhalb eines Aktors frei programmierbar siehe Alle Busleitungen JY St Y 4x2x0 8 mm A A WAREMA climatronic Installationsanleitung Abb 25 Anschlussbeispiel Schaltaktor 4M230I vivamatic 44 Technische nderungen behalten wir uns vor 2007632_a de 01 03 2015 warema k d Versorgung der Motoren Die Spannungsversorgung der Motoren kann durch eine Br cke zu den L Klemmen an Klemmenblock X1 realisiert werden Motor 6
4. wyo 02T 24VDC WAREMA RS485 Hub 90090009 our in vunner Abb 12 Anschlussbeispiel Einsatz eines Hubs Technische nderungen behalten wir uns vor 2007632_a de 01 03 2015 warema 5 5 Anschlussbeispiele Sonderprodukte F r den Anschluss der hier beschriebenen Produkte an Aktoren gelten ebenfalls die Sicherheitshinweise von 5 Anschluss auf Seite 16 Nachfolgend finden Sie diese Anschlusspl ne Abb 13 Abb 14 Abb 15 Abb 16 Abb 17 Anschlussbeispiel Anw Anwesend und GLT Geb udeleittechnik auf Seite 25 Anschlussbeispiel St rmeldekontakt auf Seite 26 Anschlussbeispiel L fter 3 Stufen auf Seite 27 Anschlussbeispiel L fter und oder L fterklappe auf Seite 28 Anschlussbeispiel L fter 6 V 12 V mit L fterklappe auf Seite 29 5 5 1 Anw Anwesend und GLT Geb udeleittechnik DOOT deed A A c AA A A St r 4 142 X4 5 6 5 152 6 1 6 2 WAREMA climatronic Schaltaktor 6M oder 6M230 E Pos EE EE E E Bea 4 142 515 2 P 6 1 6 2 Anw P Io GLT P Vi IT Verriegelung v2 v3 P V4 V5 V6 dog DOODOSS OO0SSO 2007632_a de 01 03 2015 Anw GLT Abb 13 Anschlussbeispiel Anw Anwesend und GLT Geb udeleittechnik Anw Anwesend Kontakt geschlossen gt Abwesend GLT Geb udeleittechnik Kontakt ge ffnet gt GLT Sicherheitsfunkti
5. Montageort der einzelnen Komponenten festlegen Verwenden Sie dazu die Angaben in Kapitel 3 2 Netzwerk auf Seite 10 Kapitel 5 Anschluss auf Seite 16 und in den Datenbl ttern der Messwert geber und Schaltaktoren Erforderliche Leitungen zum Anschluss der Komponenten untereinander ermitteln Verwenden Sie dazu die Angaben in Kapitel 5 Anschluss auf Seite 16 Beachten Sie dass Klemmens tze von mehrpoligen Produkten nur an einem Klemmenblock eines Schaltaktors nicht an zwei verschiedenen angeschlos sen werden d rfen Komponenten montieren Auf der letzten Seite der Anleitungen zu den Schaltaktoren finden Sie Ta bellen zum Notieren der Klemmenbelegung Dies ist unbedingt notwendig zur sp teren softwarem igen Zuordnung am Bedienger t der WAREMA climatronic Kleben Sie dort auch einen ID Aufkleber des Aktors in das vor gesehene Feld und notieren Sie Montageort und eventuelle Zusatzinformatio nen zum Ger t Erforderliche Leitungen verlegen weiter mit Kapitel 5 Anschluss Technische nderungen behalten wir uns vor 11 4 2 Grundplatte f r Bedienger t montieren Technische nderungen behalten wir uns vor Das Bedienger t ist f r die Aufputzmontage auf ebenem Untergrund vorge sehen Montieren Sie die Grundplatte mit der rechteckigen ffnung vor einer UP Schalterdose Schrauben und D bel liegen bei Richten Sie die Grundplatte mittels der Langl cher exakt waagerecht aus Versenken Sie die
6. ua 11213 Cl PET TOSC ror ETTE Alle Motorleitungen nunmal D I DAC nal mA HOS5 RR F 4 G 0 75 sw F 4 F 14 4 H 4 4 Typ WAREMA BL bulen ouer BL swier ouer BL bulen euer BL wien enge P i Nay PE NAY PE NAY PE N NAY PE Alle Tasterleitungen JY St Y 2x2x0 8 mm Max Leitungsl nge 200 m bei st rsicherer Verlegung paarweise verdrillte Leitung verwenden Alle Busleitungen JY St Y 4x2x0 8 mm Zuleitung L i L bauseitig f 2 N 230 V AC 50 Hz 16 A Wa Geb i PE PE PE PE N NNN Pie A A A A c A A A A c A A A A St r X1 X2 1 2 1 1 1 2 2 1 2 2 X3 au 3 1 3 2 41 4 2 X4 5 6 5 1 5 2 6 1 6 2 ITT eh a Vu u ab ITT rege Lq Uz bz Ge o o Ka Ka Ka WAREMA climatronic Schaltaktor 6M I 1 I 1 RS485 Prog Status e E E EE EE E EEE E L Verriegelung ov 2V A B Taster LED OV 1 1 1 2 P 21 2 2 3 1 3 2 P les 4142 5 152 P 6 1 6 2 Anw P GLT P V1 v2 V3 P V4 V5 V6 E E OADE pa OOOOSSO OODOOSSO Bus A Bus A Bus B Bus B vom gt l V DM vorherigen Busteilnehmer Beispiel v Verriegelung ber Beispiel CH sy Beispiel Fensterkontakt Si Einzeltaster Gruppentaster Bei geschlossenem CO Motor 1 Motor 2 und Fenster wird die Motor 3 Bedienung freigegeben Gruppenbildung Diese Funktion muss realisiert durch entsprechend Drahtbr cken programmiert werden Abb 22 Anschlussbeispiel Schaltaktor 4M und 6M 38 Technische nderungen behalten wi r uns vor 2007632_a de
7. Alle Tasterleitungen JY St Y 2x2x0 8 mm Max Leitungsl nge 200 m bei st rsicherer Verlegung paarweise verdrillte Leitung verwenden Alle Busleitungen JY St Y 4x2x0 8 mm Abb 24 Anschlussbeispiel Schaltaktor 16M230 SMI 42 Technische nderungen behalten wir uns vor 2007632_a de 01 03 2015 warema Beispiel Beispiel Anschluss von SMI Motoren am Gruppentaster nicht abgesicherten SMI Interface Anschluss der Gruppentaster an den General Purpose Eing ngen Die entsprechende Gruppe ist innerhalb eines Aktors frei programmierbar siehe WAREMA climatronic Installationsanlei Klemmen Lout maximal 16 Motoren Gesamtleistung maximal 3500 VA am nicht abgesicherten SMI Interface tung Querschnitt der Motorleitungen nach dem Gesamtstrom aller Motoren bemessen zu den Motoren N Av 5x 1 5 mm 271 mm d Zuleitung bauseitig S 230 V AC 50 Hz 16 A zu weiteren 3x1 5 mm BR GR sw BL GNGE Komponenten EK 8 KE N N g PE T PE w LAL Lot OUT ne b HCN N N C 9 10 11 12 13 14 15 16 4 xal Ot SMI wl wl general purpose inputs ARI Das den Klemmen L nachge schaltete Relais ist bei eingeschalteter Versorgungs spannung geschlossen Busanschluss nc not connected nicht belegt WAREMA climatronic Die
8. Ein Verriegelungskontakteingang kann mehrere Produkte auf dem gleichen Aktor verriegeln Zur Gruppenbildung wird pro Gruppe bei den Produktgruppen Licht und L f ter ein Verriegelungskontakt bei den Produkttypen Sonnenschutzprodukt und Fenster zwei benachbarte Verriegelungskontakte als lokale Gruppeneing nge ben tigt Die Gruppeneing nge k nnen mehreren Produkten auf dem gleichen Aktor zugewiesen werden Der St rmeldekontakt kann weder verriegelt noch ber Gruppentaster be dient werden F r die Bildung von lokalen Gruppen aus Produkten die auf unterschiedli chen Aktoren liegen m ssen die Gruppeneing nge der Produkte in Form einer Gruppensteuerleitung miteinander verbunden werden Entsprechende Beispiele finden Sie in den Anschlusspl nen WARNUNG Aktoren mit unterschiedlicher Spannungsversorgung d rfen zur Gruppenbildung nicht miteinander verbunden werden Eine Gruppenbildung zwischen 4 6M230 und 4 6M Aktoren ist daher nicht m glich Verwenden Sie zum Planen und Dokumentieren der Ein und Ausg nge so wie der Verriegelungskontakte die Tabellen auf der letzten Seite der Anleitun gen zu den Aktoren 2007632_a de 01 03 2015 warema 5 4 Hub anschlie en v Durch den Einsatz von R8485 Hubs kann eine Verl ngerung der WAREMA climatronic Busleitung erzielt werden Der Hub bietet drei unabh ngige Ausg nge Es k nnen Stichleitungen gebildet werden z B Wetterstation um abgelegen mon
9. OV 24V Em DN 24V Y wa 15V yd OV 15V 2 OV 15V x DN dl bs Tat A DN 15V l ov Pech WAREMA climatronic Sensor Interface opt ZE Prog OV 24V 7 om oro 3 oro dp S2 Dien Ja Dom ov isv E ov hsv 3 ov 15V A ov sv Tea 12345678 PR E poogoseog Service LED Anzeige der ankommenden DCF77 Signale Service Taste zum Anmelden an der WAREMA climatronic Klemmleiste X8 Anschluss der Mess Klemmleiste X7 Anschluss der Mess wertgeber Funkuhr und Wind 1 2 wertgeber Wind 3 4 und Windrichtung DIP Schalter S2 Einstellung der Charakteristik der Messwertgeber eing nge Abb 27 Alle Anschl sse auf einen Blick 2007632_a de 01 03 2015 Technische nderungen behalten wir uns vor 47 7 7 Tableau Interface 48 Technische nderungen behalten wir uns vor Das WAREMA climatronic Tableau Interface erm glicht den Anschluss von zus tzlichen Schaltern und Tastern an ein WAREMA climatronic System Hiermit k nnen Bedientableaus realisiert werden um die an die WAREMA climatronic angeschlossenen Gewerke zu bedienen Jeder angeschlossene Schalter Taster kann frei den Kan len Gruppen und Szenen zugeordnet werden Die Zuordnung erfolgt komfortabel per PC Software Das Tableau Interface M stellt 48 Eing nge zur Verf gung Es kann durch den Anschluss von maximal 4 Erweiterungs
10. Sensorbus climabus 1 climabus 2 climabus n 50 Hz U 230 V U i 50 Hz 50 Hz i zu weiteren zu weiteren zu weiteren Busteilnehmern Busteilnehmern Busteilnehmern Abb 31 Schematische Darstellung einer Anlage mit WAREMA climatronic F r den Anschluss von mehreren WAREMA climatronic Wetterstationen ist ein Hub und ein zus tzliches Netzteil erforderlich Detaillierte Informationen zu Anschluss und den Einstellungen am Ger t finden Sie in der zugeh rigen Bedienungs und Installationsanleitung Art Nr 2005612 50 Technische nderungen behalten wir uns vor 2007632_a de 01 03 2015 warema 7 9 MWG Innentemperatur Luftfeuchte 7 9 1 MWG Innentemperatur Luftfeuchte montieren Der Montageort ist ausschlaggebend f r die korrekte Erfassung der Mess gr en so f hrt z B die Montage oberhalb eines Heizk rpers oder un terhalb eines Fensters zu Fehlmessungen Setzen Sie den Geber keiner direkten Sonneneinstrahlung oder Zugluft aus dies kann ebenfalls zu Fehl messungen f hren Der Geber sollte in ca 1 5 m H he befestigt werden Die Waroma y Bel ftungs ffnungen d rfen nicht verdeckt werden Je nach Verlegeart der J Zuleitung erfolgt die Einf hrung in das Geh use entweder von unten bei Aufputzverlegung oder von hinten bei Unterputzverlegung Gehen Sie in diesem Fall folgenderma en vor ffnen Sie das Geh use Ziehen Sie die Anschlussleitung
11. gelesen Photo Globalstrahlung D mmerung und das DCF77 Signal werden alle zehn Sekunden gelesen Detaillierte Informationen zu Anschluss geeigneten Messwertgebern sowie den Einstellungen am Ger t finden Sie in der zugeh rigen Bedie nungs und Installationsanleitung Art Nr 816969 2007632_a de 01 03 2015 warema Zur Versorgung des Sensor Interfaces empfehlen wir abh ngig von der Stromaufnahme der angeschlossenen Sensoren die Montage eines separaten Netzteils WAREMA climatronic Sensor Interface X5 lnput hiria Prog OV 24V oro ID LD e asv P ov 15V 23 climabus Bus A amp Bus A vom vorherigen Bus B Bus B Busteilnehmer ov DV zum n chsten Busteilnehmer JY St Y 4x2x0 8 mm o Abb 26 Anschluss des Sensor Interfaces an climabus und separates Netzteil Klemmleiste X1 Reserveklemmen f r Spannungsversorgung von Messwertgebern Klemmleiste X3 Anschluss der Mess wertgeber Photo 1 3 Klemmleiste X2 Anschluss der Mess wertgeber Temperatur Niederschlag und rel Luftfeuchtigkeit Klemmleiste X4 Anschluss der Mess wertgeber Photo 4 Globalstrahlung und D mmerung Klemmen X5 Anschluss der Spannungs versorgung 24 VDC Klemmen X6 Anschluss an den WAREMA climabus ZENUN TENUN ZEAN G eegoeeg Fe 24V oV OV D I 15V 15V OV WEN aka
12. nsche und Gegebenheiten anpas sen ODER WAREMA climatronic studio Software empfohlen f r alle Arten von Projekten Mit der WAREMA climatronic studio Software k nnen Sie am PC ein kom plettes Projekt anlegen sowie zus tzliche Anpassungen an der WAREMA climatronic vornehmen Die Software und das zugeh rige Handbuch finden Sie auf der mitgelieferten SD Karte In diesem Kapitel finden Sie einen berblick ber die erh ltlichen System komponenten mit denen Sie das WAREMA climatronic System weiter aus bauen k nnen Komponente Schaltaktor 4M 6M AP REG Kapitel 7 1 auf Seite 33 Schaltaktor 4MDC AP REG Kapitel 7 2 auf Seite 33 Schaltaktor 16M230 SMI AP REG Kapitel 7 3 auf Seite 34 Schaltaktor 4M230I vivamatic AP REG Kapitel 7 4 auf Seite 35 Dimmaktor 2D AP REG Kapitel 7 5 auf Seite 36 Sensor Interface Kapitel 7 6 auf Seite 46 Tableau Interface Kapitel 7 7 auf Seite 48 Sensor Splitter Kapitel 7 8 auf Seite 50 MWG Innentemperatur Luftfeuchte Kapitel 7 9 auf Seite 51 2007632_a de 01 03 2015 warema 7 1 Schaltaktor 4M 6M AP REG Die Schaltaktoren 4M und 6M sind elektronische Steuerger te zur potenti alfreien Ansteuerung von bis zu 4 bzw 6 Sonnenschutzantrieben oder pro dukten Die Spannungsversorgung der Schaltaktoren erfolgt mit 24 V DC Die Spannungsversorgung der Produkte kann entweder mit 230 V AC oder mit 24 V DC g
13. tion beider Produkte ist m glich wobei zu beachten ist dass die WAREMA climatronic maximal drei Komponenten zur Messdatenerfassung unterst tzt An das Ger t k nnen folgende meteorologische Sensoren angeschlossen werden 4 Messwertgeber Photo Eing nge sind gemeinsam umschaltbar von Span nungs auf Stromschnittstelle 1 Messwertgeber Globalstrahlung 1 Messwertgeber D mmerung 4 Messwertgeber Windgeschwindigkeit 1 Messwertgeber Windrichtung 1 Messwertgeber Temperatur 1 Messwertgeber Niederschlag 1 Messwertgeber Relative Luftfeuchtigkeit Zus tzlich ist der Anschluss eines DCF77 Funkuhrmodules m glich Eine Spannungsversorgung f r aktive Messwertgeber 15 V DC und 24 V DC ist im Ger t integriert Die Spannungsversorgung von Heizungen in den Sensoren darf nicht ber das Sensor Interface erfolgen Verwenden Sie eine separate Spannungs quelle Das Sensor Interface wird idealerweise ber ein separates Netzteil mit Span nung versorgt Werden nur wenige Sensoren mit geringer Stromaufnahme angeschlossen ist die Versorgung ber den climabus m glich Beachten Sie in diesem Fall die Hinweise in Kapitel 5 6 Auslegung der Stromversorgung auf Seite 30 Die Messwerte der angeschlossenen Sensoren werden vom Bedienger t blockweise ber den climabus eingelesen Sicherheitsrelevante Daten wie Windgeschwindigkeit Windrichtung Au en temperatur Niederschlag und relative Luftfeuchtigkeit werden jede Sekunde
14. weitere Leitungstypen siehe Kapitel 3 2 auf Seite 10 10 2 2 korrekte Busstruktur O Komponente SR e 6 9 e 9 L Abschlusswiderstand 120 Q Nur Linienstruktur ist zul ssig Stichleitungen sind nur mit Hubs m glich gt maximale L nge einer Linie 1200 m siehe auch Kapitel 3 2 1 auf Seite 10 10 2 3 Busabschluss Anfang und Ende jeder Linie mit 120 Q Widerstand abschlie en die Wetter station ist bereits werkseitig ber Jumper mit 120 Q abgeschlossen 10 2 4 Widerstandswerte der Busleitung pr fen gt Um die korrekte Verdrahtung der Busleitungen zu pr fen messen Sie den Widerstand zwischen den Busleitungen Bus A und Bus B mit einem Multime ter SEELEN Zustand Ma nahme Messwert A Verdrahtung pr fen Leitung auf OO Kurzschluss ZWiSenen den Bus defekte Isolation oder Besch di leitungen 5 gungen pr fen 600 Busleitung mit zwei Abschlusswi Verdrahtung in Ordnung derst nden versehen Busleitung nur mit einem Ab fehlenden Abschlusswiderstand 1200 gt S schlusswiderstand versehen anschlie en Verdrahtung pr fen Leitung auf Q Busleitung unterbrochen Unterbrechungen oder Besch di gungen pr fen 10 2 5 Aderzuordnung der Busleitung Sind die Adern A und B der Busleitung nicht vertauscht OV Ader aller Ger te und Netzteile miteinander verbunden 2007632_a de 01 03 2015 Technische nderungen behalten wir uns vor 55 10 2 6 Versorgung 24 V D
15. 30 I SE C C Dot rel Technische nderungen behalten wir uns vor 53 10 Problembehebung 10 1 Fehlertabelle Problem M gliche Ursache Behebung keine Anzeige im Display keine 230 V am Netzteil Leitungsschutzschalter einschalten Spannungsversorgung berpr fen Netzteil defekt Netzteil auswechseln Falschanschluss Anschluss richtigstellen Schaltaktoren Beim Bedienen ber lokale Taster f hrt nur ein Produkt Im Werkszustand zieht immer nur ein Relais alleine an angeschlossene Einzeltaster funktionieren im Totmannverhalten Grup pentaster funktionieren erst nach erfolgter Inbetriebnahme des Aktors Nehmen Sie das WAREMA climatronic System komplett in Betrieb Aktor 16M230 SMI Beim Bedienen ber lokale Taster fahren alle Produkte Im Werkszustand funktionieren angeschlos sene Einzeltaster im Totmannverhalten das Bet tigen eines Einzeltasters l st Fahrbe wegungen aller angeschlossenen Motoren aus Gruppentaster und Verriegelunskontakte funktionieren erst nach erfolgter Inbetrieb nahme des Aktors Nehmen Sie das WAREMA climatronic System komplett in Betrieb 54 Technische nderungen behalten wir uns vor 2007632_a de 01 03 2015 warema 10 2Checkliste zum Pr fen der Anschlussarbeiten 10 2 1 richtige Busleitungen gt JY St Y 2x2x0 8 mm oder gt YCYM 2x2x0 8 mm oder JY St Y 4x2x0 8 mm YCYM 4x2x0 8 mm
16. 4 1 Vorgehensweise bei der Montage unaunsnsonsonannannnnnenannnnnannannnnnnnannnnnannn 11 4 2 Grundplatte f r Bedienger t monteren 12 4 3 Wetterstation m nhlieren u a aaa 13 4 4 Eeler BEE 15 5 Anschl ssen Nennen leeren 16 5 1 Bedienger t anschlie en EE 17 5 2 Wetterstation anschlie en uuneeensensensensennnnnnnnnennennennnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnennennnn 18 5 3 Schaltaktoren 4M230 6M230 anschlie en s s snsnsnsnsrerenenisennnrnrnnnnrrinenrsenne 19 5 4 Hu b anschlie en 22382 ra Bang 23 5 5 Anschlussbeispiele Gonderprodukie 25 5 6 Auslegung der Stromversorgung emessensesessnsennnnenennnnennnnenennennennennnennnnenenn 30 6 Inbetriebnahme 4 4 4 424252 020H0000000m00 nnana HR ann Bun nam anna mann nn u nun mann annHnarkene 32 7 Systemkomponenten 0us 2s0s0s0n30s000nu000003nenan0Ha0nnunHHHHnuHEB Rn Hann nnnsnn nun 32 7 1 Schaltaktor 4M 6M APZBEG Susanne en an 33 12 schaltaktor 4MDE APYREG an 33 7 3 Schaltaktor 16M230 SMI AP REG s s snssnssnnnnsusisisisisrsrarurananinnnrnrnnnreninrnnnennn 34 7 4 Schaltaktor 4M230I vivamatic APD REOG 35 7 5 Dimmaktor RE E nannten en 36 7 6 SENSOR la Te 46 7 7 Tableau Interface leur 48 7 8 Ley Jnt2J0 et5 6 111 1 PPRBSPRE RE EEE FEFENEN EN TESTENE eaa NEO NTEERL IRRE E E E RER ER 50 7 9 MWG Innentemperatur Luftfeuchte uccssssssssessesnssnsennennennennnnnnnnnnnnnnnnn 51 8 Werkszustand wiederherstellen sssssunnssnnunenensennnnnnnnnn
17. 5 G 0 75 sw IN Typ W REMA Beispiel s BS EE E a Verriegelung ber Fensterkontakt ai X TE l Bei geschlossenem Fenster wird Motor 2 Za i 17 die Bedienung freigegeben ee 14 j Diese Funktion muss entsprechend ru tl programmiert werden 17 DER E S1 1 H Doo U 1 e rer Ti Im i l II H DOE i Motor 1 JEE TTT I ren TTT i DEE COOL 5 x 1 5 mm Zuleitung bauseitig A 230 V AC 50 Hz 16 A zu weiteren 3x1 5 mm BR GR sw BL GNGE Komponenten L L gt N T gt PE BE E00s00080 eerste il Lol Lout OUT nc E len Ko N NDO 10 11 12 13 14 15 16 general purpose inputs A Legende zu anderen climatronic Das den Klemmen L nachge Aktoren schaltete Relais ist bei In P eingeschalteter Versorgungs In1 1 1 EI spannung geschlossen Busanschluss nc not Ini 1 2 E1 connected nicht belegt WAREMA climatronic Die gelbe Klemme ist nicht mit Schaltaktor 16M230 SMI dem Ger t verbunden und kann zum Durchklemmen der 24 V Ader verwendet werden X5jin Ini In2 In3 Ind X6 jln In5 In In7 In8 Prog S Comm 114 1 2 24 2 2 3 1 3 2 4 1 4 2 6 4 5 1 5 2 6 1 6 2 7 1 7 2 81 8 2 m oV ne li H Bus A Bus A E B Bus B DV D vom vorherigen Busteilnehmer Beispiel 4 v Taster Motorgruppe 1 bzw Produkt 1
18. Anschlussbeispiel Motor mit zus tzlichem eh JUL Inkrementalgeber JI 3 28 e L GG D rap aati LIHCH 2x2x0 14 sw Ya YUV Ta Ti al nc Lolot N NO I J POWER bel E AV A Von M3 1M32M4 1N42 Schaltaktor 4M230I vivamatic X 5 mn Un an an an M1 OV M2 M3 In5 In In6 In7 In ine Prog Comm M4 1 1 1 2 2 1 2 2 3 1 3 2 A D DN ne A B zum n chsten Busteilnehmer Beispiel Gruppentaster Motor 4 und Motor 5 Gruppenbildung realisiert durch Drahtbr cken I4 Beispiel Verriegelung ber Fensterkontakt Bei geschlossenem Fenster wird die Bedienung ist freigegeben Diese Funktion muss entsprechend programmiert werden 2007632_a de 01 03 2015 Technische nderungen behalten wir uns vor 7 6 Sensor Interface 46 Technische nderungen behalten wir uns vor v VVVVVVYV Das WAREMA climatronic Sensor Interface erm glicht die Integration zahl reicher konventioneller Sensoren in ein WAREMA climatronic System wenn auf Grund baulicher Gegebenheiten erh hte Anforderungen an die Anzahl und Qualit t der Messdaten gestellt werden Das Sensor Interface kann alternativ zur climatronic Wetterstation oder als zus tzliche Systemkomponente verwendet werden Eine beliebige Kombina
19. In einem System d rfen maximal ein Bedienger t 1200 Aktoren 3 Wettersta tionen und 2 MWG Innentemperatur Luftfeuchte eingesetzt werden Ab 100 Aktoren ist pro 100 Teilnehmern jeweils ein Hub oder Repeater erfor derlich Nach jeweils 1200 m Linienl nge ist ein Hub oder Repeater erforderlich 3 2 1 Netzwerkleitungen Verwenden Sie ausschlie lich hochwertige Netzwerkleitungen mit verdrillten Adernpaaren und einem Wellenwiderstand von 120 Q Wir empfehlen JY St Y 2x2x0 8 mm bzw JY St Y 4x2x0 8 mm gt YCYM 2x2x0 8 mm bzw YCYM 4x2x0 8 mm Siemens gt Unitronic Bus Leitung 2x2x0 8 mm bzw 4x2x0 8 mm LAPP v Zur Verlegung im Freien z B f r den Anschluss der Wetterstation m ssen UV best ndige Leitungen verwendet werden Wir empfehlen gt 8x AWG26 C UL schwarz gt A 2Y L 2Y ST IIl BD 2x2x0 8 mm oder 4x2x0 8 mm 10 Technische nderungen behalten wir uns vor 2007632_a de 01 03 2015 warema 4 Montage C VORSICHT Die Steuerung und deren Zusatzkomponenten d rfen nur im eingebauten Zustand bzw an den vorgegebenen Montageorten betrieben werden Wenn dies nicht beachtet wird dann sind Funktionsst rungen oder Gefahrenzust nde an der Anlage m glich In diesem Fall erlischt jeglicher Garantie bzw Gew hrleistungsanspruch 4 1 Vorgehensweise bei der Montage 2007632_a de 01 03 2015 Arbeiten Sie die nachfolgenden Punkte in der angegebenen Reihenfolge ab
20. alle 200 ms aus Detaillierte Informationen zu Anschluss und den Einstellungen am Ger t finden Sie in der zugeh rigen Bedienungs und Installationsanleitung Art Nr 890006 2007632_a de 01 03 2015 warema Ge SE WAREMA climatronic ur Versorgung des Tableau Interfaces empfehlen wir abh ngig von Tableau Interface M Leitungsl nge und Ger teanzahl die Montage eines separaten Netzteils X5 Input X6 RS485 Prog Pe DN 24V AB ID LED P 25 26 27 28 2 Bus A climabus Bus A vom vorherigen Bus B T Bus B zum n chsten Busteilnehmer ch V DV Busteilnehmer JY St Y 4x2x0 8 mm Abb 29 Anschluss des Tableau Interfaces M an climabus und separates Netzteil letztes Tableau Interface S Adresse 4 Tableau Interface S Adresse 1 5 I l A1 Bi LED 2 Adr I P 17 18 X10 Input OV 24V X Us j Al Bi LED Sdt X10 Input OV 24V X Abschlusswiderstand 120 Q Slave Bus A Slave Bus JY St Y 2x2x0 8 mm JY St Y 2x2x0 8 mm Gesamtl nge des RS485 Busses maximal 1200 m ad Abschlusswiderstand 120 Q DE WD ORIBL Die Enden der Busleitung m ssen mit einem 120 Q Widerstand abgeschlossen werden Stecken Sie hierzu die beiliegende
21. funktionieren im Totmannverhalten Gruppentaster und Verriegelungskontakte funktionieren erst nach erfolgter Inbetriebnahme des Aktors Montieren Sie den Aktor wie in Kapitel 4 4 auf Seite 15 beschrieben Verwenden Sie f r den Anschluss des Aktors den Anschlussplan auf Seite 44 Detaillierte Informationen zu Anschluss finden Sie in der zugeh rigen Bedienungs und Installationsanleitung Art Nr 890661 Technische nderungen behalten wir uns vor 35 7 5 Dimmaktor 2D AP REG Der Dimmaktor 2D 300 VA bei vertikaler Montage 200 VA bei horizontaler Montage siehe Technische Daten und Abb 3 ist ein elektronisches Steuer ger t zur Versorgung von allen g ngigen Leuchtmittelarten und L ftermoto ren Zul ssige Lasten Gl hlampen und Hochvolthalogenlampen dimmbare Energiesparleuchten L ftermotoren elektronische Trafos konventionelle gewickelte Trafos Kombination Gl hlampen und elektronische Trafos Kombination Gl hlampen und konventionelle Trafos Unzul ssige Lasten Leuchten und L fter die bereits eine Dimmvorrichtung beinhalten Elektroger te die nicht unter die oben genannten Lasten fallen Kombination von elektronischen und konventionellen Trafos da diese unterschiedli che Dimmarten ben tigen Um Sch den an den angeschlossenen Motoren zu verhindern zieht im Werkszustand immer nur ein Relais alleine an angeschlossene Einzeltaster funktionieren im Totmannverhalten Gruppentaster
22. und Verriegelungskontakte funktionieren erst nach erfolgter Inbetriebnahme des Aktors Montieren Sie den Aktor wie in Kapitel 4 4 auf Seite 15 beschrieben Beachten Sie zus tzlich die folgende Abbildung vertikale Montage horizontale Montage max 300 VA max 200 VA Abb 20 Montage Dimmaktor 2D Verwenden Sie f r den Anschluss des Aktors den Anschlussplan auf Seite 37 Beachten Sie ebenfalls das Kapitel 5 6 Auslegung der Stromversorgung auf Seite 30 da der Aktor mit 24 V DC versorgt werden muss 36 Technische nderungen behalten wir uns vor 2007632_a de 01 03 2015 warema ACHTUNG Pro Motorklemmensatz darf nur ein Motor angeschlossen werden Bei Zusammenschaltung wird der Motor besch digt Die Gesamtleistung pro Ausgang darf maximal 300 VA sein Bei berschreitung der Maximallast wird der Ausgang abgeschaltet und die Fehler LED gesetzt R cksetzen nur durch Spannungsfreischalten des Dimmaktors Zuleitung bauseitig 230 V AC 50 Hz 16 A 3x 1 5 mm max Gesamtstrom pro Einspeisung 15 A Alle Motorleitungen HO5 RR F 4 G 0 75 sw Typ WAREMA Alle Tasterleitungen JY St Y 2x2x0 8 mm Max Leitungsl nge 200 m bei st rsicherer Verlegung paarweise verdrillte Leitung verwenden Alle Busleitungen JY St Y 4x2x0 8 mm Bus A ET EEE EEE Ese Dep Seege vom To Busteilnehmer L fter stufenlos mit L fterklappe Beleuchtung L fterklappe L fter stufen
23. werden F r eine JY St Y 4x2x0 8 mm Leitung betr gt der Abschlusswiderstand 1200 Zwischen zwei verbundenen Hubs sind keine Abschlusswiderst nde erforder lich ger teinterner Abschluss vgl Abb 11 IN Ge ellellelle Tm letztes Hub Hub Busger t Abb 11 Busabschluss 2007632_a de 01 03 2015 Detaillierte Informationen zu Anschluss finden Sie in der zugeh rigen Bedienungs und Installationsanleitung Art Nr 816475 Technische nderungen behalten wir uns vor 23 a00 un nO uN mO a0 R5485 a mO 200 uN 00 un NO R5485 A B 1200hn R5485 200 un nO uN mO R5485 1200h 1200h R5485 R5485 max 1200 m 4 H E E ov max 1200 m Rs485 i WAREMA climatronic Schaltaktor 4M230 d H A max 200 Ger te Schaltaktor 4M230 2 7988 WAREMA climatronic RSass max 1200 m max 200 Ger te WAREMA climatronic Schaltaktor 4M230 d CE max 200 Ger te Le ed EHI eege o O aea zH 19 aea zH o wyo ozT TO Bea THI O aea tHo
24. 01 03 2015 warema Motor 6 Motor 7 Sonnenschutz Sonnenschutz Motor 8 Motor 9 Sonnenschutz Sonnenschutz Jas Ja 1 2 3 HERE FE WI eer e FT Sl FACE ln a I re ae Dach V TS u DAAT d In u BL BWIBR GNGE BL SWIBR GNGE BL BWIBR GNGE BL SWIBR GNGE NW PE NS PE NAY PE NAY PE L N PE PE PE PE PE N N N N L A A A A kel A A X1 X2 1 2 1 1 1 2 2 1 2 2 X3 3 4 3 1 3 2 4 1 4 2 pa E TT SE N mM E E WAREMA climatronic Schaltaktor 4M RS485 Prog Status XT E E E E EE SIE E Verriegelung oV 24V A B Taster LED OV 11 12 P 2122 3 132 P 4142 P Vi V2 P V3 V4 D E 080008808 VO0D0SEO Bus A Bus A Bus B Bus B V l OV a moen T usteilnehmer Beispiel Beispiel weiteres Netzteil 24 V DC Gruppentaster Motor 7 und Wenn der Strom eines Motor 8 Netzteils nicht ausreicht Netzteil Anschluss der Gruppentaster ist ein weiteres Netzteil 24 VDC an den Verriegelungseing n erforderlich Beispiel gen Die Funktion Die 24 V Ader in ax Gruppentaster ax Verriegelung steht nicht mehr Teilbereiche auftrennen Motor 5 und zur Verf gung Netzteile nicht parallel Motor 6 Die entsprechende Gruppe ist schalten Die 0 V Ader Zuleitung Gruppenbildung inn
25. BR 08006080 00800080 o0oshbos GI GJ M14M12 4 Mi ON M21M22 4 M2 ON M3 1M32 4 M3 OV nc M4 1M2 4 M4 ON x1 Lage DV Hits DI x2 nm an S in m ne an TP E z A H F2 LI 5 0ATH Busanschluss nc not connected nicht belegt WAREMA climatronic De nn ne A m em Ger t verbunden und kann Schaltaktor 4MDC zum Durchklemmen der 24 V Ader verwendet werden Spil In IO In Mei In3 In Int In5 In6 In7 In8 Prog Comm 11122122 4 la 324142 4 E lov nc l A B poog soe 000009000 TE Si Bus A Bus A Bus B Bus B DV DN J zum n chsten Busteilnehmer Beispiel Beispiel Gruppentaster S1 Verriegelung ber Fensterkontakt Motor 3 und Motor 4 f nn o Bei geschlossenem Fenster wird Gs Gruppentaster realisiert die Bedienung freigegeben durch Drahtbr cken Diese Funktion muss entsprechend L A programmiert werden 2007632_a de 01 03 2015 Technische nderungen behalten wir uns vor 41 Verteiler Beispiel Anschluss von Motoren D370 SMI am abgesicherten SMI Interface Motor 6 Klemmen OUT maximal 6 Motoren Gesamtleistung maximal 1300 VA am abgesicherten SMI Interface a BEER I MER Feinsicherung 6 3 AT H 250 V im Aktor o Al i bei Verwendung der Motorleitungen M 7 Ge i i HO5RR F 5 G 0 75 sw Typ WAREMA otor 5 JNE A j 3i Ze II i AL SE Alle Motorleitungen HOSRR F
26. C v gt gt Liegen 24 V DC an Wetterstation Bedienger t und wenn vorhanden an Hub oder fremdversorgten Aktoren an Bei mehreren Netzteilen Netzteile d rfen nicht parallel geschaltet werden 24 V DC Ader in sinnvolle Teilbereiche getrennt O V Ader aller Ger te und Netzteile miteinander verbunden 10 2 7 Ausrichtung der Wetterstation E E 4 Te SI 2 3 ale Photo 4 Photo 2 _ gt Wetterstation korrekt zum Geb ude ausgerichtet Die Photodioden m ssen rechtwinklig nach den zu verschattenden Geb u defassaden ausgerichtet werden siehe auch Kapitel 4 3 auf Seite 13 Ausrichtung Fassade Himmelsrichtung Photodiode 1 10 2 8 Funktion der Taster an den Aktoren 56 Technische nderungen behalten wir uns vor Funktionieren die an die Aktoren angeschlossenen Einzeltaster gt Im unprogrammierten Zustand zieht im Aktor immer nur 1 Relais an gt die Motoreinzelbedienungen m ssen funktionieren Motor f hrt nur solan ge der Taster bet tigt ist Ist die Drehrichtung der angeschlossenen Motoren richtig HOCH TIEF 2007632_a de 01 03 2015 warema 11 Index Aktoren anschlie en 19 Aktoren montieren 15 Anschluss 16 Anschlussbeispiel Anw Anwesend und GLT Geb udeleittechnik 25 Anschlussbeispiele 25 Bedienger t 17 Einsatz eines Hubs 24 L fter 3 Stufen 27 L fter 6 V 12 V mit L fterklappe 29 L fter und oder L fterklappe 28 MWG
27. DN 1 Busteilnehmer Beispiel Gruppentaster Motor 7 und Motor 8 Anschluss der Gruppentaster an den Verriegelungseing n gen Die Funktion Beispiel Verriegelung steht nicht mehr ax Gruppentaster ax zur Verf gung Motor 5 und Die entsprechende Gruppe ist Motor 6 innerhalb eines Aktors frei Gruppenbildung programmierbar siehe aktor bergreifend WAREMA climatronic realisiert durch Inbetriebnahme Einstellung Drahtbr cken L A Art Nr 2007633 2007632_a de 01 03 2015 Technische nderungen behalten wir uns vor 21 5 3 2 Lokale Gruppentaster 22 Technische nderungen behalten wir uns vor F r die lokale Bedienung einzelner Produkte gibt es die lokalen Eing nge E1 1 E6 2 Lokale Gruppentaster dienen nur zur gemeinsamen lokalen Bedienung von Produkten mittels Taster Produktgruppen Sie sind unabh ngig von den Gruppen im Bedienger t ber die man mehrere Kan le gemeinsam ber das Bedienger t bedienen kann Kanalgruppen F r die gemeinsame lokale Bedienung mehrerer am gleichen Aktor ange schlossenen Produkte als lokale Gruppe k nnen die Verriegelungskontaktein g nge V1 V6 beim Aktor 4M nur VT MA verwendet werden Jeder Verriegelungskontakt kann entweder zur Verriegelung oder als Grup peneingang f r einen Gruppentaster verwendet werden jedoch nicht f r bei des zugleich Zur Verriegelung eines Produkts wird nur ein einziger Verriegelungskontakt eingang ben tigt
28. Inbetriebnahme darf nur durch geschultes Fachper sonal erfolgen Dieses Personal muss in der Lage sein Gefahren die durch die mechanische elektrische oder elektronische Ausr stung verursacht wer den k nnen zu erkennen 1 4 Nachr stungen und Ver nderungen 6 Technische nderungen behalten wir uns vor WARNUNG Nachr stungen oder Ver nderungen k nnen die Sicherheit der Anlage beeintr chtigen oder deren Wirkungsgrad herabsetzen Die m glichen Folgen k nnen Tod schwere oder leichte Verletzungen Sach oder Umweltsch den sein Nehmen Sie vor einer Nachr stung oder Ver nderung der Anlage oder der Anlagenparameter Kontakt mit uns oder Ihrem Fachh ndler auf Besondere Vorsicht ist geboten wenn Komponenten mit verschiedenen Revi sionsst nden kombiniert oder wenn vorhandene Komponenten durch ltere neuere Produkte mit anderem Funktionsumfang oder Softwarestand ersetzt werden 2007632_a de 01 03 2015 warema 1 5 Montage und Anschluss WARNUNG Die elektrische Installation muss nach VDE 0100 bzw den gesetzlichen Vorschriften und Normen des jeweiligen Landes durch eine zugelassene Elektrofachkraft erfolgen Diese hat die beigef gten Montagehinweise der mitgelieferten Elektroger te zu beachten Alle Ger te der Steuerung sind falls nicht anders beschrieben zur Montage in Innenr umen vorgesehen Bei der Ansteuerung von Beleuchtungs Heiz K hl und L ftungseinrichtun gen sind die betref
29. Innentemperatur Luftfeuchte 51 Schaltaktor 4M2301 vivamatic 44 Schaltaktor 4M230 und 6M230 20 Schaltaktor 4MDC 40 Schaltaktor AM und 6M 38 Schaltaktor 16M230 SMI 42 St rmeldekontakt 26 Wetterstation 18 Anw Anwesend 25 Ausg nge der Schaltaktoren 19 Bedienger t anschlie en 17 Bedienger t montieren 12 Bestimmungsgem e Verwendung 6 Busleitungen 10 Busleitung pr fen 55 Bustopologie 10 Dimmaktor 2D AP REG 36 GLT Geb udeleittechnik 25 Grundplatte f r Bedienger t montieren 12 Hotline 2 Hub 23 Hub anschlie en 23 Inbetriebnahme 32 Klemmenabdeckungen 15 Leser Zielgruppe 6 Lieferumfang 8 Lokale Gruppentaster 22 2007632_a de 01 03 2015 Index M glichkeiten der Inbetriebnahme 32 Montage 11 Montage und Anschluss 7 MWG Innentemperatur Luftfeuchte 51 Nachr stungen 6 Netzwerk 10 Netzwerkleitungen 10 Piktogramme 5 Planung 9 Prinzipieller Aufbau 9 Problembehebung 54 Rechtliche Hinweise 2 RS 485 Schnittstelle 17 Schaltaktor 4 6M AP REG 33 Schaltaktor 4M230I vivamatic AP REG 35 Schaltaktor 4MDC AP REG 33 Schaltaktor 16M230 SMI AP REG 34 SD Karte 8 Sensor Interface 46 Sensor Splitter 50 Sicherheitsgerechtes Arbeiten 7 Sicherheitshinweise 5 Slave Bus RS485 48 St rmeldekontakt 26 Stromversorgung 30 studio Software 32 Systemkomponenten 32 Tableau Interface 48 Technische Daten 53 Vorgehensweise bei der Montage 11 WAREMA climatronic WebControl 17 Werkszustand wiederhers
30. Karte Schalten Sie die Spannungsversorgung f r das WAREMA climatronic Sys tem ab Halten Sie das Drehrad am Bedienger t gedr ckt und schalten Sie die Span nungsversorgung wieder ein Ein Piepton ert nt im Display erscheint die Frage Auf Werkzeinetellungen zur cksetzen Lassen Sie das Drehrad los und best tigen Sie die Frage mit der Funktions taste Javes Der Reset wird durchgef hrt Nach Abschluss des Vorgangs erscheint das Men zur Sprachauswahl Nehmen Sie die WAREMA climatronic neu in Betrieb oder laden Sie ein vor bereitetes Projekt in das Bedienger t 2007632_a de 01 03 2015 warema 9 Technische Daten 2007632_a de 01 03 2015 Bedienger t min typ max Einheit Versorgung Betriebsspannung SELV 20 24 28 V DC Stromaufnahme 89 97 170 mA Interner Temperatursensor Messbereich 0 50 C Aufl sung 0 5 3G Genauigkeit 0 5 C Interner Feuchtesensor Messbereich 0 99 IF Aufl sung i HE Genauigkeit 3 5 AF o HF Empfangsteil Empfangsfrequenz 433 92 MHz Abmessungen BxHxT 245x160x28 mm Schutzart Schutzklasse Schutzart AP Montage Schutzklasse Pr fnormen Produktnorm EMV Grundnormen Konformit t Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Lagertemperatur Luftfeuchte nicht kondensierend EN 300 220 2 V2 4 1 EN 301 489 1 V1 9 2 EN 301 489 3 V1 6 1 EN 62479 2010 EN 61000 6 2 2005 EN 61000 6 3 2007 A1 2011 20 50 20 50 10 40 85 IP
31. blau orange sind bereits mit einem 120 Q Abschlusswiderstand versehen Weitere Informationen im Handbuch zum WAREMA climatronic WebControl Art Nr 2008836 Technische nderungen behalten wir uns vor 17 5 2 Wetterstation anschlie en Die Wetterstation verf gt ber einen werkseitig aktivierten Abschlusswider stand von 120 Q Wenn sich die Wetterstation nicht am Anfang oder am Ende der Buslinie befindet dann muss der eingebaute Abschlusswiderstand durch Umstecken des Jumpers siehe Abb 9 deaktiviert werden Wetterstation am Ende der Buslinie Steckerleiste J1 Netzwerk abgeschlossen 120 Q Wetterstation Netzwerk offen JS jovaav A B vom vorherigen Busteilnehmer Wetterstation JY St Y 4x2x0 8 mm Steckerleiste J1 we Netzwerk abgeschlossen 120 Q in der Mitte Wetterstation Ss Netzwerk offen der Buslinie Jg ee jov24av A B CAT Leitung witterungsbest ndig 1 080002200 Abzweigdose bauseitig i Bus A Bus A Bus B Bus B ov ov 24 V DC 24 V DC vom vorherigen Busteilnehmer JY St Y 4x2x0 8 mm zum n chsten Busteilnehmer Abb 9 Anschlussbeispiele Wetterstation 18 Technische nderungen behalten wir uns vor 2007632_a de 01 03 2015 warema 5 3 Schaltaktoren 4M230 6M230 anschlie en F r den Anschluss der Aktoren gelten ebenfalls die S
32. chter selbst verantwortlich Die im Leitungsschema angegebenen Leitungen sind f r Kupfer ausgelegte Mindestquerschnitte ohne Ber cksichtigung der L nge und der dadurch bedingten Spannungsabf lle Wenn Leitungen im Freien verlegt werden dann m ssen die einschl gigen VDE Bestimmungen beachtet werden Des Weiteren m ssen die Leitungen f r den Einsatz im Freien geeignet sein Der Abstand zu Starkstromleitungen muss mindestens 20 cm betragen die parallele Verlegung zu netzspan nungsf hrenden Leitungen muss vermieden werden Die Isolationsspannung zwischen Schirm und Adern muss gt 2 5 kV sein Die Leitungen sollten an einem St ck verlegt werden Standardm ig werden f r Taster Messwertgeber und Netzwerkleitungen handels bliche Schwachstromleitungen z B JY St Y verwendet Dies ist in der Regel hinsichtlich externer EMV Einfl sse ausreichend z B im Wohn bereich bei Leitungsl ngen bis 50 m Optimalen Schutz vor externen EMV Einfl ssen bieten dagegen hochwertige Leitungen mit Schirmgeflecht kein Folienschirm und eng verdrillten Adernpaaren Je l nger die Leitung desto gr er ist die St ranf lligkeit Verlegen Sie daher nur hochwertige Leitungen Verwenden Sie keine Leitungen mit gr eren oder kleineren Querschnitten als angegeben WARNUNG Die elektrische Installation muss nach VDE 0100 bzw den gesetzlichen Vorschriften und Normen des jeweiligen Landes durch eine zugelassene Elektrofachkraft erfolge
33. den an den angeschlossenen Motoren zu verhindern zieht im Werkszustand immer nur ein Relais alleine an angeschlossene Einzeltaster funktionieren im Totmannverhalten Gruppentaster und Verriegelungskontakte funktionieren erst nach erfolgter Inbetriebnahme des Aktors Montieren Sie den Aktor wie in Kapitel 4 4 auf Seite 15 beschrieben Verwenden Sie f r den Anschluss des Aktors den Anschlussplan auf Seite 40 Beachten Sie ebenfalls das Kapitel 5 6 Auslegung der Stromversorgung auf Seite 30 da der Aktor mit 24 V DC versorgt werden muss Detaillierte Informationen zu Anschluss finden Sie in der zugeh rigen Bedienungs und Installationsanleitung Art Nr 2003270 Technische nderungen behalten wir uns vor 33 7 3 Schaltaktor 16M230 SMI AP REG 34 nn Technische nderungen behalten wir uns vor Der Schaltaktor 16M230 SMI ist ein elektronisches Steuerger t mit SMI Schnittstelle f r den Betrieb an einer WAREMA climatronic Die Versorgung des Schaltaktors und dessen nachgeschalteter Verbraucher erfolgt mit 230 V AC Die angeschlossenen Produkte werden ber die WAREMA climatronic gesteuert eine Steuerung mit Bedienelementen vor Ort ist ebenfalls m glich Es k nnen wahlweise 6 Motoren D370 SMI abgesichert ber die integrierte Feinsicherung 6 3 AT H Gesamtleistung maximal 1300 VA oder 16 Moto ren ohne Absicherung an die SMI Schnittstelle angeschlossen werden Dabei k nnen max 8 Gruppen angest
34. durch die ffnung an der Geh user ckwand Montieren Sie die Geh user ckwand mit D bel und Schrauben Nach erfolgtem elektrischem Anschluss montieren Sie den Geh usedeckel 7 9 2 MWG Innentemperatur Luftfeuchte anschlie en Der Messwertgeber wird direkt an die vieradrige Busleitung angeschlossen Abb 32 Er ben tigt kein separates Netzteil Die Spannungsversorgung mit 24 V DC erfolgt ber die Busleitung Wenn sich der Messwertgeber am Anfang oder am Ende der Buslinie befin det dann muss ein Abschlusswiderstand vorgesehen werden Messwertgeber Feuchte und Temperatur innen Programmier Taste Status LED DN 24VIA B Versorgung RS 485 WS GE SW RT zum n chsten Busteilnehmer von vorherigem Busteilnehmer JY St Y 4x2x0 8 mm Abb 32 Anschlussbeispiel MWG Innentemperatur Luftfeuchte 51 2007632_a de 01 03 2015 Technische nderungen behalten wir uns vor 8 Werkszustand wiederherstellen 52 Technische nderungen behalten wir uns vor Sollte sich die WAREMA climatronic bei Inbetriebnahme nicht mehr im Werkszustand befinden oder sich Fehlparametrierung nicht mehr korrigieren lassen kann das WAREMA climatronic Bedienger t wieder in den Werkszu stand zur ckversetzt werden VORSICHT Beim Zur cksetzen gehen alle Einstellungen und das angelegte Projekt verloren Sichern Sie falls erforderlich das im Bedienger t angelegte Projekt auf SD
35. erhalb eines Aktors frei muss immer zwischen bauseitig aktor bergreifend programmierbar siehe allen Komponenten 230 V AC 50 Hz realisiert durch WAREMA climatronic durchverbunden werden 3x 1 5 mm Drahtbr cken L e Installationsanleitung 2007632_a de 01 03 2015 Technische nderungen behalten wir uns vor 39 Motor 1 Achtung Versorgungsspannung muss SELV Spannung nach VDE 0700 1 bzw DIN EN 60335 1 sein Fahrtrichtung Motoranschluss Versorgungsleitung 24 V DC SELV 2 x 0 75 mm Motor 2 Motor 3 Y 2 x 0 75 mm Lk 71 2 x 0 75 mm Luc besodoso 0980008 e00s00080 M11M12 4 Mi ON ee 4 M2 ON M3 1M32 Ges 4 M3 OV nc M 1M42 4 M4 ON X1 24VDC 0V An an X2 ne D S it In Hits DL Legende zu anderen climatronic VE Aktoren 5 0 ATH F2 In P L o o 50 ATH e o Si In5 V1 Busanschluss nc not In6 V2 connected nicht belegt In7 V3 WAREMA climatronic Die gelbe Klemme ist nicht mit In8 V4 dem Ger t verbunden und kann In1 1 1 E1 1 Schaltaktor 4MDC zum Durchklemmen der In1 1 2 E1 2 24 V Ader verwendet werden M t In IO h x6 n3 IA bt Ins In6 In7 Wel Prog Comm 11 1 2 2122 g 3 1 32 4142 4 c
36. erkleidungen m ssen mindestens 0 5 m vom Messwertgeber entfernt sein berpr fen Sie den Funkuhrempfang vor der endg ltigen Montage Die Wetterstation muss aufrecht mit einer maximalen Schr glage von 2 montiert werden Die Photodioden m ssen rechtwinklig nach den zu verschattenden Geb udefassaden ausgerichtet werden Beachten Sie hierzu auch die Hinweise zur Sonnenautomatik im Dokument Inbetrieonahme Ein stellung Die Information ber die Zuordnung der Photodioden zu den Fassaden ist f r die Inbetriebnahme erforderlich Montieren Sie die Wetterstation gut zug nglich an der h chsten Stelle des Dachaufbaus bzw des Wintergartens Das Ger t darf nicht im Windschatten montiert werden um die Windauswertung nicht zu beeintr chtigen F r eine optimale Funktion muss Niederschlag aus allen Richtungen unge hindert auf der Sensorfl che auftreffen k nnen Die Anschlussleitung muss so verlegt werden dass kein Wasser ins Ge r teinnere eindringen kann Verwenden Sie hierf r eine witterungsbest ndige f r den Au eneinsatz geeignete Leitung wie z B 4x AWG26C UL sw oder A 2Y L 2Y ST III BD 2x2x0 8 mm Die Photodiode 1 D mmerung steuert die D mmerungsautomatik Aus diesem Grund ist die Wetterstation so zu montieren dass diese Photodiode nachts nicht durch Stra en oder Gartenbeleuchtung oder sonstiges Fremd licht z B Taschenlampen beeinflusst werden kann Technische nderungen behalten wir uns vor 13 Zuord
37. etrennt nach Klemmensatz erfolgen Die angeschlossenen Antriebe werden ber die WAREMA climatronic gesteuert eine Steuerung mit geeigneten Bedienelementen vor Ort ist ebenfalls m glich Um Sch den an den angeschlossenen Motoren zu verhindern zieht im Werkszustand immer nur ein Relais alleine an angeschlossene Einzeltaster funktionieren im Totmannverhalten Gruppentaster und Verriegelungskontakte funktionieren erst nach erfolgter Inbetriebnahme des Aktors Montieren Sie den Aktor wie in Kapitel 4 4 auf Seite 15 beschrieben Verwenden Sie f r den Anschluss des Aktors den Anschlussplan auf Seite 38 Beachten Sie ebenfalls das Kapitel 5 6 Auslegung der Stromversorgung auf Seite 30 da der Aktor mit 24 V DC versorgt werden muss Detaillierte Informationen zu Anschluss finden Sie in der zugeh rigen Bedienungs und Installationsanleitung Art Nr 816892 7 2 Schaltaktor 4MDC AP REG nn 2007632_a de 01 03 2015 Der Schaltaktor 4MDGC ist ein elektronisches Steuerger t zur Ansteuerung von bis zu vier Sonnenschutzantrieben mit bzw ohne Inkrementalgeber Die Versorgung des Schaltaktors und dessen nachgeschalteter Verbraucher er folgt mit 24 V DC Die angeschlossenen Produkte werden ber die WAREMA climatronic gesteuert eine Steuerung mit Bedienelementen vor Ort ist eben falls m glich Zum Betrieb des Schaltaktors 4MDC ist ein Bedienger t WAREMA climatronic 2 0 oder h her erforderlich Um Sch
38. euert werden Bei Fahrtanforderung schaltet das Ger t zuerst die Spannung der SMI Antriebe zu und sendet anschlie end zeitversetzt die SMI Telegramme an die Antriebe Zus tzlich besitzt der Schaltaktor Tastereing nge sowie Mehrzweckeing nge general purpose inputs z B f r Verriegelungseing nge oder Gruppentaster Zum Betrieb des Schaltaktors 16M230 SMI ist ein Bedienger t WAREMA climatronic 2 0 oder h her erforderlich Im Werkszustand funktionieren angeschlossene Einzeltaster im Totmannver halten das Bet tigen eines Einzeltasters l st Fahrbewegungen aller ange schlossenen Motoren aus Gruppentaster und Verriegelunskontakte funktionieren erst nach erfolgter In betriebnahme des Aktors Montieren Sie den Aktor wie in Kapitel 4 4 auf Seite 15 beschrieben Verwenden Sie f r den Anschluss des Aktors den Anschlussplan auf Seite 42 Detaillierte Informationen zu Anschluss finden Sie in der zugeh rigen Bedienungs und Installationsanleitung Art Nr 2003269 2007632_a de 01 03 2015 warema 7 4 Schaltaktor 4M230Il vivamatic AP REG 2007632_a de 01 03 2015 Der Schaltaktor 4M230I vivamatic ist ein elektronisches Steuerger t zur Ansteuerung von bis zu vier Sonnenschutzantrieben mit bzw ohne Inkremen talgeber Die Versorgung des Schaltaktors und dessen nachgeschalteter Ver braucher erfolgt mit 230 V AC Die angeschlossenen Produkte werden ber die WAREMA climatronic ges
39. fenden nationalen Normen und Richtlinien zu ber cksich tigen Es d rfen keine T ren Tore und Garagentorantriebe angesteuert werden Fensterantriebe d rfen nur unter Einhaltung der zutreffenden Normen und na tionalen Sicherheitsvorschriften angesteuert werden Stichworte Sicherheits abstand Bewegungsgeschwindigkeit Einklemm Schutzsystem Es d rfen nur L fter gedimmt werden die f r eine Dimmfunktion zugelassen sind 1 6 Sicherheitsgerechtes Arbeiten 2007632_a de 01 03 2015 Bei Arbeiten an motorbetriebenen Fenstern oder an Geb udefassaden an denen motorbetriebene Sonnenschutzprodukte installiert sind WARNUNG Lebensgefahr und Sachsch den durch pl tzliche Bewegungen der angesteuerten Produkte Anlage spannunggsfrei schalten Anlage gegen unbefugtes oder unbeabsichtigtes Wiedereinschalten ausrei chend sichern Geeignete Sicherungseinrichtungen zum Personenschutz verwenden Keine Gegenst nde im Bewegungsbereich einer automatisch gesteuerten Mechanik ablegen abstellen z B Leiter an Hauswand mit Gelenkarm Markise Technische nderungen behalten wir uns vor 2 Lieferumfang Gi Technische nderungen behalten wir uns vor Abb 1 Lieferumfang WAREMA climatronic Bedienger t Anleitung Montage und Anschluss Anleitung Inbetriebnahme und Einstellung Grundplatte f r das Bedienger t mit Befestigungsschraube und Mutter Beipackt te mit Abschlusswiderstand Anschlussklem
40. gelbe Klemme ist nicht mit Schaltaktor 16M230 SMI dem Ger t verbunden und kann zum Durchklemmen der 24 V Ader verwendet werden X5jIn Ini In2 In3 In4 xX6 In In5 In6 In7 Ins Prog Comm 1 4 1 2 21 2 2 3 1 3 2 4 1 4 2 g 4 5 1 5 2 6 1 6 2 7 1 7 2 8 1 82 55 oV ne A B Bus A Bus A Bus B Bus B i DV DV zum n chsten Busteilnehmer Beispiel Gruppentaster Motorgruppe 7 Aktor 1 und Motorgruppe 1 Aktor 2 Gruppentaster realisiert durch Drahtbr cken gt Le 2007632_a de 01 03 2015 Technische nderungen behalten wir uns vor ACHTUNG Motor 1 Motor 2 Motor 3 Motor 4 Pro Motorklemmensatz darf nur ein Motor angeschlossen werden Bei Zusammenschaltung wird der Motor besch digt ACHTUNG Die Versorgungsspannung der Motoren muss mit der Versorgungs AA spannung des Aktors identisch rrt I7 sein Der Aktor hat keine DANA CHEN b DEE EI potentialfreien Ausg nge Zuleitung bauseitig 230 V AC H 50 Hz 16 A L t 3 x 1 5 mm LLLIL N N oo O ne ne A YX M2 1M22 A YX xai M1 1M1 21 Legende zu anderen climatronic Aktoren Int P In5 V1 In6 V2 In7 V3 In8 V4 Ini 1 1 E1 1 Ini 1 2 E1 2 Schaltaktor 4M230I vivamatic
41. geschlossenen Messwertgebern oder sehen Sie ein eigenes Netzteil f r das Sensor Interface vor Informationen hierzu finden Sie in der Installationsanleitung des Sensor Interface Das Tableau Interface sollte grunds tzlich mit einem eigenen Netzteil ver sorgt werden Informationen hierzu finden Sie in der Installationsanleitung des Tableau Interface Die folgenden Schaltaktoren werden direkt ber die Versorgung f r die ange schlossenen Motoren mitversorgt m ssen demnach hier nicht ber cksichtigt werden gt Schaltaktor 4M230 6M230 Schaltaktor 4M230I vivamatic Schaltaktor 16M230 SMI gt Schaltaktor 4MDC Technische nderungen behalten wir uns vor 31 6 Inbetriebnahme LES Ka 7 Systemkomponenten 32 Technische nderungen behalten wir uns vor F hren Sie die Inbetriebnahme wie im Dokument Inbetriebnahme und Einstellung Art Nr 2007633 beschrieben durch M glichkeiten der Inbetriebnahme Je nach Komplexit t des Bauvorhabens kann die Inbetriebnahme auf ver schiedene Arten erfolgen Inbetriebnahmeassistent am Bedienger t empfohlen f r Erstanwender oder kleine Projekte Er f hrt Sie in wenigen Schritten zu einem fertigen Projekt mit allen Grund einstellungen Bei den Einstellschritten k nnen die wichtigsten Parameter eingesehen und ver ndert werden Sie k nnen mit dem Assistenten auch das Grundger st Ihres Projekts erstel len und anschlie end manuell auf Ihre W
42. icherheitshinweise von Abschnitt 5 Anschluss auf Seite 16 Um Sch den an den angeschlossenen Motoren zu verhindern zieht im Werkszustand immer nur ein Relais alleine an angeschlossene Einzeltaster funktionieren im Totmannverhalten Gruppentaster und Verriegelungskontakte funktionieren erst nach erfolgter Inbetriebnahme des Aktors Detaillierte Informationen zu Anschluss finden Sie in der zugeh rigen Bedienungs und Installationsanleitung Art Nr 890031 Informationen und Anschlusspl ne zu weiteren Aktoren finden Sie in Kapitel 7 auf Seite 32 7 1 Schaltaktor 4M 6M AP REG auf Seite 33 7 2 Schaltaktor 4MDC AP REG auf Seite 33 7 3 Schaltaktor 16M230 SMI AP REG auf Seite 34 7 4 Schaltaktor 4M230I vivamatic AP REG auf Seite 35 7 5 Dimmaktor 2D AP REG auf Seite 36 5 3 1 Ausg nge der Schaltaktoren 2007632_a de 01 03 2015 gt Jedes ansteuerbare Produkt ben tigt 1 bis 3 Ausgangsklemmen Sonnenschutzprodukte und Fenster verwenden 2 benachbarte Ausg nge ei nes Klemmenblocks und 2 Eing nge der selben Nummern z B A 1 1 A 1 2 EG EL L fter und Licht verwenden 1 Ausgang und 1 Eingang der selben Nummer ZB A 1 1 E 1 1 L fter stufenlos ext und Licht dimmbar verwenden 2 benachbarte Ausg nge eines Klemmenblocks und 1 Eingang der Nummer des 1 Ausgangs z B E 3 2 A 3 2 A 4 1 L fter 6 12 V L fter 3 Stufen L fter 3 Stufen mit Klappe verwenden 3 be nachbarte Ausg nge eines Klemmenblocks und 1 Einga
43. im Lieferumfang enthaltenen 4 Senkkopfschrauben b n dig damit das Bedienger t einwandfrei einrasten kann Im Bedienger t selbst ist ein Temperatursensor integriert Montieren Sie das Bedienger t daher nicht dort wo eine Beeinflussung durch W rme quellen zu erwarten ist Sonneneinstrahlung Heizk rper Au enwand sie vermeiden dadurch Fehlmessungen 4x P min 120 150 mm Vank ca 1450 mm Abb 4 Montage der Grundplatte Nach dem Anschlie en kann das Bedienger t in die Grundplatte eingerastet werden Siehe Kapitel 5 1 Bedienger t anschlie en auf Seite 17 2007632_a de 01 03 2015 warema 4 3 Wetterstation montieren 2007632_a de 01 03 2015 C Die Wetterstation erfasst Niederschlagsereignisse wie Regen oder Schnee Windgeschwindigkeit und richtung die Umgebungshelligkeit D mmerung Temperatur und empf ngt das Funk Zeittelegramm Die Wetterstation muss nur als Netzwerkteilnehmer angeschlossen werden die Spannungsversor gung mit 24 V DC erfolgt ber die vieradrige Busleitung Montieren Sie die Wetterstation mithilfe des beiliegenden Montagematerials Beachten Sie auch die Montagehinweise f r die Wetterstation in der zugeh rigen Installations und Bedienungsanleitung Geb ude mit metallischen Bauh llen St rquellen im Haushalt nicht entst r te Haushaltsger te Fernseher Computer Netzzuleitungen und metallische Gegenst nde wie z B Blechv
44. je weilige Deckel ffnung ein und hebeln Sie den Klappdeckel vorsichtig auf Wiederholen Sie den Vorgang f r die zweite ffnung des Deckels Wenn beide Verrastungen gel st sind l sst sich der Deckel aufklap pen Den zweiten Deckel k nnen Sie auf die gleiche Weise ffnen Alternativ kann die AP Variante auch auf einer Hutschiene TH 35 15 nach EN 60715 2001 montiert werden F r den Einsatz in Feuchtr umen ist dieser Ger tetyp nicht geeignet L sen der Klemmenabdeckung Geeigneten Schraubendreher in Aussparung einf hren Abb 7 L sen der Klemmenabdeckungen Beachten Sie bei der Montage der AP oder REG Variante die Hinweise der zugeh rigen Bedienungs und Installationsanleitung Technische nderungen behalten wir uns vor 15 5 Anschluss WARNUNG In der festverlegten Installation ist eine vorgeschaltete Trennvorrichtung vorzusehen um die WAREMA climatronic von der Versorgungsspannung trennen zu k nnen Schalter nach EN 60335 1 Abschnitt 25 2 z B Sicherungsautomat GEFAHR Vor dem ffnen der Geh use m ssen die Komponenten von der Netzspannung getrennt werden Bei Anschluss der Netzanschlussleitung ist die EN 60335 1 anzuwenden Leitungsquerschnitt Ausf hrung der Leitung zus tzliche Sicherung gegen Lockern Zugentlastung Aderendh lsen bei Litzenleiter Leitungsschutz schalter F r die Einhaltung der EVU bzw der VDE Vorschriften sind nach VDE 0022 der Betreiber und der Erri
45. k untergebracht werden und die Wetterstation das Bedien ger t und bis zu zwei MWG Innentemperatur Luftfeuchte wie im Schemaplan angeordnet werden dann k nnen Sie die maximalen Leitungsl ngen einfach folgendem Schemaplan entnehmen Wetterstation i DA e Ve NN Za ST 1 4xAWG 26C UL schwarz Bedienger t 0000 JY St Y 4x2x0 8 mm Die maximale gesamte Die maximale Leitungsl nge zwischen Wetterstation und Schaltschrank betr gt 150 m Bei mehr als 20 Aktoren ist ein separates Netzteil Schaltschrank Leitungsl nge on has as R 7 a U esswertgeber zwischen Bedienger t Temperatur und I und Schaltschrank Aktor 1 Netzteil Luftfeuchte 2 betr gt 200 m 24VDC u 2 5 A Aktor 2 Ree teen Messwertgeber Temperatur und Aktor 3 I Luftfeuchte 1 optional Aktor 20 Das Netzwerk muss einer Linienstruktur entsprechen erforderlich und ebenso f r jeweils weitere 20 Aktoren Keine Stern oder Ringschaltung erlaubt Abb 18 Schemaplan der Standardkonfiguration 30 Technische nderungen behalten wir uns vor Das zur Versorgung der Busteilnehmer erforderliche Netzteil liefert einen Ausgangsstrom von maximal 2 5 A und versorgt die Netzwerkteilnehmer mit 24 V DC VORSICHT Wenn die Aktoren die 24 V DC ben tigen dezentral ber
46. los M1 M2 L NT I PE zu weiteren Aktoren X5 Input be Ge Prog le NEN NUN LLNNN N z z 1 2 1 2 121 2 2 22 Fehler Fehler LED 1 2 LED 2 2 pi pi gien d gen d Temperatur sicherung 145 C WAREMA climatronic Dimmaktor 2D XT I i ID LED ov 1x 2x P drosseeeng IW Bus A DV 24V a GE zum n chsten Busteilnehmer Abb 21 Anschlussbeispiel Dimmaktor 2D 2007632_a de 01 03 2015 Detaillierte Informationen zu Anschluss finden Sie in der zugeh rigen Bedienungs und Installationsanleitung Art Nr 816893 Technische nderungen behalten wir uns vor 37 ACHTUNG Motor 1 Motor 2 Motor 3 Motor 4 Beleuchtung Motor 5 Pro Motorklemmensatz darf nur ein Sonnenschutz Sonnenschutz Sonnenschutz Fenster 230 V Sonnenschutz Motor angeschlossen werden t Bei Zusammenschaltung wird der Motor besch digt Die Gesamtleistung aller 4 Aus H1 H2 g nge pro Sicherung darf maximal 1000 VA sein 123 Ja
47. mehrere R ume verteilt installiert werden dann muss der Spannungsabfall ber die gesamte Linienl nge ber cksichtigt werden Der Spannungsabfall darf maximal 4 V vom Netzteil bis zum Ende der Linie oder des Linienabschnitts betragen Platzieren Sie das Netzteil m glichst in der Mitte der Linie bzw im Linienab schnitt um die Spannungsabf lle zu minimieren 2007632_a de 01 03 2015 warema 2007632_a de 01 03 2015 Wenn durch das Hinzuf gen eines Knotens Netzwerkteilnehmer in der Linie ein Gesamtstrom von 2 5 A erreicht wird dann d rfen keine weiteren Netzwerkteilnehmer mehr angeschlossen werden Sehen Sie in diesem Fall ein weiteres Netzteil f r einen separaten Linienabschnitt vor Die Netzteile d rfen nicht parallel geschaltet werden Beachten Sie dazu folgendes Prinzipbild Wetter station Netzteil 2 Ermitteln Sie den Gesamtstrombedarf anhand der folgenden Tabelle Netzteil 1 Abb 19 Prinzipbild mehrere Netzteile Ger t eer eer Gesamitstrom Bedienger t 1 170 170 Wetterstation 250 MWG Temperatur innen Feuchte 50 Schaltaktor 4M 6M 90 Dimmaktor 2D 50 Sensor Interface 1 Tableau Interface Summe F r die Tabelle gelten folgende Anmerkungen Die Stromaufnahme des Sensor Interfaces h ngt von Anzahl und Art der daran angeschlossenen Messwertgeber ab Ermitteln Sie vorab den Strom verbrauch mit an
48. men gt je 4 Schrauben und D bel zur Wandmontage USB Kabel zur Verbindung des Bedienger tes mit einem PC Haftmagnet zur Identifizierung der Wetterstation SD Karte zur Abspeicherung von Einstellungen der WAREMA climatronic incl WAREMA climatronic studio Software und weiteren Men sprachen zum Nachladen in das Bedienger t 2007632_a de 01 03 2015 warema 3 Planung 3 1 Prinzipieller Aufbau eines WAREMA climatronic Systems WAREMA climatronic Wetterstation WAREMA climatronic _ 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz i emm rm rm mmm emm rm rm mmm WAREMA climabus Z f beem u d Aktor Aktor ch IIIIIIIIIIIIP m mi Licht taster 230 V 50 Hz Sonnenschutz Jalousie Licht taster Abb 2 berblick ber den Aufbau eines WAREMA climatronic Systems Die WAREMA climatronic ist eine Komplettl sung zur Steuerung aller WAREMA Produkte und zus tzlicher Gewerke im Wintergarten oder in gr eren Geb udekomplexen 2007632_a de 01 03 2015 Technische nderungen behalten wir uns vor 3 2 Netzwerk S mtliche Komponenten der Steuerung kommunizieren ber ein RS 485 Bus system miteinander Eine sorgf ltige Planung des Netzes vor der Installation erspart Ihnen aufw ndige und zeitraubende Nacharbeit Komponente L Abschlusswiderstand 120 Q Abb 3 Bustopologie Beachten Sie folgende Punkte zum Netzwerkaufbau gt
49. modulen Tableau Interface S bis auf 144 Eing nge erweitert werden Die Verbindung der Tableau Interfaces untereinander erfolgt ber einen eige nen Slave Bus RS485 Der modulare Aufbau erm glicht die Aufsplittung des Tableaus in mehrere Teilsektionen die jeweils nur ber die vieradrige Slave Bus Leitung miteinan der verbunden werden m ssen Jedes Tableau Interface S kann ber eine am Ger t einstellbare Adresse separat im Bus angesprochen werden climabus WAREMA climatronic Busteilnehmer WAREMA climatronic Busteilnehmer Tableau Interface M 48 Eing nge Tableau Interface S 24 Eing nge Slave Bus f r maximal 4 Tableau Interface S Tableau Interface S 24 Eing nge Tableau Interface S 24 Eing nge Tableau Interface S 24 Eing nge Abb 28 Busstruktur Das Tableau Interface M wird idealerweise ber ein separates Netzteil mit Spannung versorgt Die Spannungsversorgung der zus tzlich angeschlos senen Tableau Interfaces S erfolgt direkt ber den vom Tableau Interface M ausgehenden Slave Bus Anschluss Die Eing nge werden in Intervallen abgefragt kurze Reaktionszeiten sind realisierbar Die im Tableau Interface M bereitgestellten Daten werden vom WAREMA climatronic Bedienger t blockweise ber den climabus eingelesen Die Tableau Interfaces fragen die Eing nge zyklisch alle 100 ms ab Das climatronic Bedienger t liest die Informationen
50. n 16 Technische nderungen behalten wir uns vor 2007632_a de 01 03 2015 warema 5 1 Bedienger t anschlie en Schlie en Sie das Bedienger t gem folgendem Plan an beachten Sie hier bei die Farben der Anschlussklemmen 2007632_a de 01 03 2015 Abschlusswiderst nde 120 Q m Bus A controlbus zum WAREMA climatronic WebControl optional Bus B Bus A R Bus B climabus zu weiteren DN Busteilnehmern 24 V DC JY St Y 4x2x0 8 mm Abb 8 Anschlussplan Bedienger t Die Anschlussklemmen schwarz rot sind bereits mit einem 120 Q Ab schlusswiderstand versehen Wenn das Bedienger t nicht am Ende des Busses montiert wird verwenden Sie stattdessen die im Zubeh rkarton mitgelieferten Anschlussklemmen Stecken Sie das Bedienger t auf die Grundplatte indem Sie es an der Ober kante der Grundplatte einh ngen und dann durch Dr cken an der Unterkante einrasten lassen Fixieren Sie das Bedienger t durch die mitgelieferte Schraube die in der Mit te der Unterkante eingedreht wird Jetzt ist das Bedienger t sicher an der Wand befestigt Die RS 485 Schnittstelle dient zum Anschluss eines WAREMA climatronic WebControl Die Anschlussklemmen
51. n ber keinen St rmeldekontakt 26 Technische nderungen behalten wir uns vor 2007632_a de 01 03 2015 warema 5 5 3 L fter 3 Stufen L fter 3 Stufen Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Versorgungsleitung bauseitig 230V AC 50Hz 16A PE 3x1 5mm N L WAREMA climatronic Schaltaktor 6M Verriegelung GLT P V1 V2 V3 P V4 V5 V6 ARBRE E E es P e 41 4 2 5152 P 6162 Am Pl Ben SOOODSSO OOOOSSO Alle Tasterleitungen JY St Y 2x2x0 8 mm E 5 2 und E 6 1 sind bei max Leitungsl nge 200 g 3 dieser Anwendung ohne Funktion Ne 1 Stufentaster Abb 15 Anschlussbeispiel L fter 3 Stufen 27 Technische nderungen behalten wir uns vor 2007632_a de 01 03 2015 5 5 4 L fter und oder L fterklappe L fter und oder L fterklappe Schaltaktor 6M L fter Klappe PE M N T L N J PE JL Versorgungsleitung bauseitig 230V AC 50Hz 16A N 3x1 5mm L PE 0000 tee Gi A A c A A A A S r 4 1 4 2 X4 5 6 5 1 5 2 6 1 6 2 WW lt I II WAREMA climatronic Bl EEE E E P g 41 4 2 5 1 5 2 P 6 1 6 2 Am P Verriegelung Ic GLT P V1 V2 V3 P V4 V5 V6 go OOOOSSOD OOOOSSO Alle Tasterleitungen JY St Y 2x2x0 8 mm o max Leitungsl nge 200m FCI I P 1 10 Taster f r L fter Taster f r Klappe Abb 16 Anschlu
52. n Widerst nde in die P I I Busklemmen SS ER Der Ausgang des Tableau Interface M kann offen bleiben wenn kein Slave Bus benutzt wird S2 Adr LAVE SCH X1 orp X11 RS485 24V OV BI Al S Tableau Interface M Das Ger t am Ende der Busleitung muss noch mit Adresse 1 mindestens 20 V versorgt werden Abb 30 Anschluss von Tableau Interfaces S 2007632_a de 01 03 2015 Technische nderungen behalten wir uns vor 49 7 8 Sensor Splitter Der Sensor Splitter erm glicht den gemeinsamen Anschluss von mehreren WAREMA climatronic Anlagen an 1 bis 3 Wetterstationen oder Sensor In terfaces Wird in einem Objekt z B eine Zentrale pro Stockwerk eingesetzt k nnen alle Zentralen von einer einzigen Wetterstation mit den ben tigten Wetterdaten versorgt werden ber einen Sensor Splitter werden aktiv die Messwerte von den angeschlos senen Wetterstationen abgefragt Alle weiteren Sensor Splitter am Bus m s sen lediglich mith ren Die Verbindung der Ger te untereinander erfolgt ber einen RS485 Bus Der Sensor Splitter stellt auf der Messwertgeberseite 24 V DC 250 mA am Bus bereit ausreichend f r eine Wetterstation Werden mehrere Wettersta tionen angeschlossen m ssen diese durch ein separates Netzteil versorgt werden E WAREMA climatronic Wetterstation Sensor Splitter 1 Sensor Splitter 2 Sensor Splitter n MASTER SLAVE SLAVE
53. ng der Nummer des 1 Ausgangs z B E 5 2 A 5 2 A 6 1 A 6 2 Alle Ausg nge f r ein Produkt befinden sich immer im gleichen Klemmen block Jedem Produkt kann in der Produktverwaltung ein beliebiger Verriegelungs kontakt des gleichen Aktors zugeordnet werden Technische nderungen behalten wir uns vor 19 ACHTUNG Motor 1 Pro Motorklemmensatz darf nur ein Sonnenschutz Motor angeschlossen werden Bei Zusammenschaltung wird der Motor besch digt Die Gesamtleistung aller 4 Aus g nge pro Sicherung darf maximal 1000 VA sein Alle Motorleitungen HOS5 RR F 4 G 0 75 sw Typ WAREMA BL bw PTR S Ka Alle Tasterleitungen JY St Y 2x2x0 8 mm Max Leitungsl nge 200 m Motor 3 Sonnenschu Motor 4 Beleuchtung Fenster 230 V bei st rsicherer Verlegung GA Motor 5 Sonnenschu LH S S l paarweise verdrillte Leitung verwenden Alle Busleitungen JY St Y 4x2x0 8 mm Zuleitung L i bauseitig P gt 230 V AC 50 Hz 16 A 3x 1 5 mm WAREMA climatronic Schaltaktor 6M230 Prog Status x7 E E Taster LED lv 1 1 1 2 P 21 2 2 3 1 3 2 X9 Anw P ar P vi Verriegelung v2 v3 P v4 V5 V6 Bus A
54. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnn 52 9 Technische Daten zssssbegeEsEuEEEESEESESEENEEEAEESEEEgEEAEEEEEEEESEEEEESEEEKEKEEEEEEENEKSEE EE 53 10 Problembehebund 2 22 24 ar anaran ansaa ana aaaea aaa Onean a Area eNEAN ANNASA EE Ha 54 10 1 Fehlertabelleu se sennekennseenkeenlkan len 54 10 2 Checkliste zum Pr fen der Anschlussarbeten 55 KW ut E 57 Technische nderungen behalten wir uns vor 3 Bevor Sie beginnen 4 Technische nderungen behalten wir uns vor In dieser Anleitung finden Sie alle relevanten Informationen um die Kompo nenten eines WAREMA climatronic Systems zu montieren und anzuschlie Ben Diese Anleitung ist zur besseren Orientierung mit Symbolen in einzelne Abschnitte gegliedert Gehen Sie der Reihenfolge nach vor damit sp ter bei der Inbetriebnahme keine Probleme auftreten Sicherheit Dieser Abschnitt behandelt alle Regeln die Sie einhalten m ssen damit Ihre Sicherheit gew hrleistet ist und das WAREMA climatronic System fehlerfrei und sicher funktioniert Informationen f r Montage und Anschluss Wenn Sie zum ersten Mal eine WAREMA climatronic installieren finden Sie hier wichtige Grundlagen Das hilft Ihnen bei Montage und Anschluss die richtigen Entscheidungen zu treffen Montage Hier werden Sie Schritt f r Schritt durch die Montage aller Komponenten des WAREMA climatronic Systems gef hrt Anschluss Hier finden Sie alle Informationen um die WAREMA climatronic Komponen ten unte
55. nung der Photodioden Den vier Photodioden sind werkseitig die Ziffern von 1 bis 4 zugeordnet D ec 2 E E Ke E Photo 4 Photo 2 Photo 3 Abb 5 Ausrichtung der Photodioden Abb 6 Montage der Wetterstation 14 Technische nderungen behalten wir uns vor 2007632_a de 01 03 2015 warema 4 4 Aktoren montieren 2007632_a de 01 03 2015 ET Die Aktoren sind je nach Modell als Reiheneinbauger t REG und im Auf putzgeh use erh ltlich Die Ger te sind an einer trockenen und gut zug ngli chen Stelle zu montieren Sie d rfen keinesfalls im Freien montiert und keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden VORSICHT Reiheneinbauger te m ssen beim Verteilereinbau auf einer symmetrischen Hutschiene 35 mm nach DIN EN 50022 montiert werden VORSICHT Der Mindestabstand zwischen den Anschlussklemmen und einem anderen Gegenstand muss bei der REG Variante mindestens 10 mm betragen Wenn Aktoren ordnungsgem im Aufputzgeh use montiert werden dann m ssen keine Mindestabst nde zwischen Geh use und den es umgebenden Gegenst nden eingehalten werden REG Montieren Sie das Ger t beim Verteilereinbau auf einer symmetrischen Hutschiene TH 35 nach EN 60715 2001 durch Aufclipsen Zur Er leichterung der Anschlussarbeiten k nnen die Klemmenabdeckungen gel st werden siehe Abb 7 AP F hren Sie einen Schlitzschraubendreher Klinge 3 4 mm in die
56. oV nc lA B TE Bus A poogp eog poppp eo L Bus A Bus B JH OV DV vom vorherigen Busteilnehmer Alle Tasterleitungen JY St Y 2x2x0 8 mm Max Leitungsl nge 200 m bei st rsicherer Verlegung paarweise verdrillte Leitung verwenden Alle Busleitungen JY St Y 4x2x0 8 mm gt 4 Beispiel Taster Motor 1 gt 4 Beispiel Gruppentaster Motor 1 und Anschluss der Gruppentaste Motor 2 ran den Verriegelungseing ngen Die Funktion Verriegelung steht nicht mehr zur Verf gung Die entsprechende Gruppe i st innerhalb eines Aktors frei programmierbar siehe WAREMA climatronic Instal lationsanleitung Abb 23 Anschlussbeispiel Schaltaktor AMDC 40 Technische nderungen behalten wir uns vor 2007632_a de 01 03 2015 warema Motor 4 p gt 5 E bai EE 2 2x0 75 mm 7 Motoranschluss Anschlussbeispiel Motor 5 Motor DCD22 E Lab LIHH 3 x 0 25 mm DER Ader mit einer zus tz lichen Klemme gegen Kurzschluss sichern GN not connected ws
57. on aktiv Die Klemmen Anw und GLT k nnen nur 1x je System verwendet werden Informieren Sie Ihren Systemintegrator an welchen Aktor die Aufschaltung erfolgte Technische nderungen behalten wir uns vor 5 5 2 St rmeldekontakt gr n OK rot St rung MI PE AN DSS0D A A bg D A A A A St r 4142 X4 56 5152 6162 F3 6 3 ATH WAREMA climatronic Schaltaktor 6M oder 6M230 I I I E EEEE E E Ee Verrlegelung P 4142 5 1 5 2 P 6 1 6 2 Anw P GLT P vi V2 V3 P VA V5 V6 god DsoDoseoe Ds000seO Abb 14 Anschlussbeispiel St rmeldekontakt Im spannungslosen Ruhezustand und im St rungsfall ist der Kontakt St rung geschlossen Im st rungsfreien Betrieb zieht das Relais an und schlie t den Kontakt A 6 2 Der St rmeldekontakt kann nur an einem Schaltaktor 6M oder 6M230 angeschlossen werden A 6 2 St r Dieser Aktor muss im WAREMA climatronic Projekt als Aktor 1 angelegt werden Bei der Inbetriebnahme muss ein Kanal f r das Produkt St rmeldekontakt reserviert werden Der St rmeldekontakt wird aktiv bei gt Ausfall der Versorgungsspannung gt Ausfall der Buskommunikation gt Ausfall eines Aktors Ausfall von Bedienger t Wetterstation MWG Innentemperatur Luftfeuchte Der Eingang E 6 2 hat bei dieser Beschaltung keine Funktion und darf nicht verwendet werden Die Schaltaktoren 4M und 4M230 verf ge
58. reinander und mit den angesteuerten Produkten sicher und funktions richtig zu verbinden Inbetriebnahme F r die Inbetriebnahme und Einstellung der WAREMA climatronic nehmen Sie bitte das Dokument mit der Art Nr 2007633 zur Hand 2007632_a de 01 03 2015 warema Sicherheit 1 Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Anleitung bevor Sie die Steuerung montieren und an schlie en Beachten Sie die Sicherheitshinweise ansonsten erlischt jeglicher Ge w hrleistungsanspruch seitens des Herstellers Bewahren Sie diese Anleitung f r k nftige Verwendung auf 1 1 Symbol und Piktogrammerkl rung 2007632_a de 01 03 2015 Die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung sind mit Warnsymbolen gekenn zeichnet Sie sind nach dem jeweiligen Gef hrdungspotential hierarchisch folgenderma en abgestuft GEFAHR warnt vor einer unmittelbar drohenden gef hrlichen Situation Die m glichen Folgen k nnen schwere Verletzungen bis hin zum Tod Personensch den Sach oder Umweltsch den sein WARNUNG warnt vor einer m glichen gef hrlichen Situation Die m glichen Folgen k nnen leichte oder schwere Verletzungen bis hin zum Tod Personensch den Sach oder Umweltsch den sein VORSICHT mahnt zu vorsichtigem Handeln Die m glichen Folgen einer Nichtbeachtung k nnen Sachsch den sein An der Steuerung selbst oder an den angeschlossenen Ger ten k nnen folgende Piktogramme und Symbole angebracht sein die Sie a
59. ssbeispiel L fter und oder L fterklappe 28 Technische nderungen behalten wir uns vor 2007632_a de 01 03 2015 warema 5 5 5 L fter 6 V 12 V mit L fterklappe L fter 6 V 12 V mit L fterklappe O Klappe OV 12V Motor Klappe Versorgungsleitung bauseitig 230V AC 50Hz 16A N 3x1 5mm L D E 009 DD 00089 Fr c A A A S r X4 5 6 5452 6162 WW WAREMA climatronic Schaltaktor 6M LI Verriegelung v2 V3 P V4 V5 V A gt gt gt F3 6 3 AT H E E E P 4 142 5152 P 6 1 6 2 Anw P lo GLT P vi Age S00P8808 Ds000seo Alle Tasterleitungen JY St Y 2x2x0 8 mm o max Leitungsl nge E 5 2 und E 6 1 sind bei 200m dieser Anwendung ohne Funktion bzw d rfen nicht verwendet werden Pr _ 10 Taster f r L fter Abb 17 Anschlussbeispiel L fter 6 V 12 V mit L fterklappe 29 2007632_a de 01 03 2015 Technische nderungen behalten wir uns vor 5 6 Auslegung der Stromversorgung Dieses Kapitel soll Sie bei Planung und Auslegung der Stromversorgung des WAREMA climatronic Systems unterst tzen Werden Aktoren verwendet die nicht ber das 230 V Netz versorgt werden z B 4M 6M 4MDC oder 2D ist eventuell der Einsatz mehrerer Netzteile erforderlich Wenn die Aktoren die 24 V DC ben tigen maximal 20 pro Netzteil in ei nem Schaltschran
60. tellen 52 Wetterstation anschlie en 18 Wetterstation montieren 13 Wetterstation Photodioden 13 Technische nderungen behalten wir uns vor 57 F R INBETRIEBNAHME GUT AUFBEWAHREN Hier Montageort notieren Hier ID Aufkleber des Bedienger ts einkleben Notizen zur Inbetriebnahme z B Besonderheiten zu Montageort Verdrahtung etc info warema de http www warema de WAREMA Renkhoff SE Hans Wilhelm Renkhoff Stra e 2 97828 Marktheidenfeld Main
61. teuert eine Steuerung mit Bedienelementen vor Ort ist ebenfalls m glich Funktion Ein Fahrbefehl zum HOCH oder TIEF Fahren kann sowohl durch ein rtliches Bedienelement als auch durch die WAREMA climatronic erfolgen Der Be fehl Lamellenwinkel speichern kann nur ber die rtlichen Bedienelemente ausgel st werden Der Schaltaktor 4M230I vivamatic setzt die gegebenen Befehle in die f r einen vivamatic Sonnenschutz erforderliche Bewegungsfolge um Das vivamatic Lager wird vor Ausf hrung des Fahrbefehls in den erforderlichen Zustand gebracht Weitere w hrend der Lagervorbereitung gegebene Tastenbefehle werden ignoriert rtliche Bedienung Die rtliche Bedienung erfolgt ber Taster Beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung des Raffstores ArtNr 867454 und die Informationen unter www vivamatic com Zentrale Bedienung durch die WAREMA climatronic Die zentrale Bedienung erlaubt die Befehle HOCH TIEF und STOP Der Befehl Lamellenwinkel speichern kann nicht zentral ausgel st werden Die rtliche Bedienung kann einen Befehl des Bedienger ts bersteuern Ausnahme Ein Sicherheitsbefehl z B Windalarm hat immer h here Priorit t In diesem Fall ist die rtliche Bedienung gesperrt Erst wenn der Sicherheits befehl nicht mehr anliegt kann wieder rtlich bedient werden Um Sch den an den angeschlossenen Motoren zu verhindern zieht im Werkszustand immer nur ein Relais alleine an angeschlossene Einzeltaster
62. tierte Busteilnehmer erreichen zu k nnen oder um zum Bei spiel f r jede Etage des Geb udes eine eigene Linie bilden zu k nnen Im System der WAREMA climatronic d rfen maximal 1200 Aktoren 3 Wet terstationen und 2 MWG Innentemperatur Luftfeuchte eingesetzt werden In jeder Teilstrecke des Busses sind maximal 200 Ger te zul ssig Der Bus muss durch einen Hub unterteilt werden wenn mehr als 200 Ger te ange schlossen werden sollen Ein Hub ist ein zus tzlicher Busteilnehmer der in die Kalkulation zur Bestim mung der maximalen Anzahl von Busteilnehmern mit einbezogen werden muss F r den WAREMA climatronic Bus d rfen maximal zwei Hubs hintereinander geschaltet werden Bei weniger als 100 Teilnehmern ist kein Hub erforderlich au er zur Lei tungsverl ngerung Ab 100 Aktoren ist pro 100 Teilnehmern jeweils ein Hub erforderlich Auch nach jeweils 1200 m Busl nge ist ein Hub erforderlich Eine Kommunikation von einem Ausgang des Hubs zu einem anderen ist nicht m glich Die 0 V Ader muss zwischen allen Teilstrecken Busteilnehmern und Hubs grunds tzlich durchverbunden werden Busabschluss F r jede Busleitung auch f r jede Stichleitung m ssen Abschlusswiderst n de jeweils am Anfang und am Ende der Busleitung vorgesehen werden aus genommen zwischen zwei Hubs Stichleitungen d rfen nur mit einem Hub realisiert werden Jede Stichleitung muss durch Abschlusswiderst nde am Anfang und am Ende abgeschlossen
63. uf bestimmte Gefahrenpotentiale aufmerksam machen sollen WARNUNG vor gef hrlicher elektrischer Spannung VORSICHT elektrostatisch gef hrdete Bauelemente Das i Symbol kennzeichnet wichtige Hinweise und hilfreiche Tipps Beispiel Der Begriff Beispiel kennzeichnet ein Beispiel Das Quadrat kennzeichnet eine Anweisung oder eine Handlungsaufforde rung F hren Sie diesen Handlungsschritt aus Das Dreieck kennzeichnet ein Ereignis oder ein Resultat einer vorangegan genen Handlung gt Das schwarze Dreieck ist das Aufz hlungszeichen f r Listen oder Auswah len Technische nderungen behalten wir uns vor 1 2 Bestimmungsgem e Verwendung 1 3 Leser Zielgruppe Die WAREMA climatronic ist ein elektronisches System zum Schalten und Steuern von unterschiedlichen Ger ten wie Sonnenschutzprodukt Beleuch tungs Heiz K hl und L ftungseinrichtungen sowie Fensterantrieben WARNUNG Beim Anschluss von Ger ten die nicht in dieser Anleitung aufgef hrt sind ist die schriftliche Genehmigung des Herstellers einzuholen Diese Anleitung wendet sich an Personen die die WAREMA climatronic inklusive aller notwendigen Teile montieren verdrahten und an die Netzspan nung anschlie en WARNUNG Montage Anschluss Inbetriebnahme oder Bedienung durch nicht ausreichend qualifizierte und informierte Personen kann schwere Sch den an der Anlage oder sogar Personensch den verursachen Montage Anschluss und
64. warema de Mitte Frankfurt Gie en Marktheidenfeld Tel 49 9391 20 3750 Fax 3759 steuerungssysteme mitte warema de S d N rnberg M nchen Tel 49 9391 20 3780 Fax 3789 steuerungssysteme sued warema de S d West Karlsruhe Stuttgart Villingen Freiburg Tel 49 9391 20 3780 Fax 3789 steuerungssysteme suedwest warema de International Tel 49 9391 20 3740 Fax 3749 steuerungssysteme international warema de Helpline Steuerungssysteme Tel 49 9391 20 6760 Fax 6769 service warema de Vetrieb Geb udesystemtechnik Dillberg 33 97828 Marktheidenfeld Tel 49 9391 20 3720 Fax 3719 2015 WAREMA Renkhoff SE 2007632_a de 01 03 2015 warema Inhalts verzeichnis 2007632_a de 01 03 2015 Inhalt 1 Sicherheitshinweise uuu2222220000nn020nn000nnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnne 5 Tl Symbol und Piktogrammerkl rung EE 5 1 2 Bestimmungsgem e Verwendung esesesennenerennennennennnnenennnnennnennnenennnenn 6 1 3 leser Zielgr p pe ann anna 6 1 4 Nachr stungen und Ver nderungen s sssssseesressrrronrrenrerenrnenrnrnrnrnernenenenr nen 6 1 5 M ntage nd Anschluss 22022 ea 7 1 6 Sicherheitsgerechtes Arbeiten AAA 7 2 Lieferumfang 0404s0u00240 GR rennt annann anina anaana nee here 8 KT OT niian Kaaa 9 3 1 Prinzipieller Aufbau eines WAREMA climatronic Systems 9 3 2 E e E 10 SE 1 e 1 EE 11

WAREMA climatronic® 3.0 Montage und Anschluss

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

WAREMA climatronic&reg; 3.0 Montage und Anschluss

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

WAREMA climatronic® 3.0 Montage und Anschluss