1,7 MB
Contents
1. 0 jeune 101 Jayyona un b pun DL 1 4osuas Lg 3144 15 40301 dos ab 40304 Aye485350 14 hrap ru nz dwal 2 4 55 23 4 4323T4430 439313 sny BEES VIE 4n3E du 3 qn 1 1 2 anar a du l 33n1nZ abrTAPaTN 1192 os u 22 POLOPLAST Ersatzteile Bezeichnung 03534H POLO AIR 400 Ersatzventilator 03542H POLO AIR Zulufttemperaturf hler 03543H POLO AIR Regeleinheit 03544H POLO AIR Bedienteil komplett POLO AIR TF Verbinder f r Steuerkabel 03549H POLO AIR Frostschutzthermostat Plattenw rmetauscher 400 Kabel f r Bedienelement 4x0 22mm i 4 2 5 3 6 4 7 8 POLO AIR Bedienelement Stecker RJ45 8P8C Stecker RJ9 4 4 ACHTUNG Unbedingt solche Kabel verwenden Bei Verwendung anderer Kabel verfallen die Gevvahrleistungsanspr chel 23 POLOPLAST 28 Schaltplan B1 5mm CN le f7 FG1 11 ek alal O mt Ti 123 Bt mm i s 1 01 Farbkennzeichnung Y gelb Steesel TE lili B blau j N braun L NPE K schwarz G Y gr n gelb 230V AC FE VP1 VP2 B1 Zulufttemperatursensor TK 1 berhitzungsschutz 90 C T1 Thermostat DC TK2 Uberhitzungsschutz 1202. 2 s p yeuosi s qsuonyun 4 ap 5 inidi qn SIRU AVOS VN s p pun adwndziemun IS M llonuoy u ps m u qoy q pun p is jeue Dune Jp pung s p uoop l os Js anz l ys y ninz w JAWJEM 1EEN OI ap jne 262 MSEL yw uuey Zinyoss unzuyusan d q Jyoyss Bunsionyn ssnw s3 Laag yasyewone JAPIM Y s lp uonyun4 13S34 ap pum yymIge seuuempen Jop Uu s Giesabua main Jeyasnejauw ey pun paiuonyuny Jap qo u l rlonuoyi Bunjjejsusyazsauyer pun usinjessdwse ap AS si 23 aa Jaydsnepuuem jap pun n tuonyun Jewsemupen Jap qo IS Bunjayjsuisjszsauyer pun ap ag USIOLEITIUan pun JBuuemusen Siayadsnejauuem sap puejsnz s yin Jap Bunzynwypsuan yn dab yos pouad sagiac s p aal pu blo u yjos Juuanab zan Won WO Sep WOPUDeN Bungayag aypesin ayp doy usy9oJgquayun 5 jagey sep u ssoluos bue u 15 Jalynpnyessdwayynnz SJOSUISJIOJOY S p 6 s p y biysuos ua 4 55 151 s p u ul r Jagd SIOSUISJI0JOY sapo sq u UBJOJOY s p y y q s 5isuos uia U SSL Ier sagau WEIDJOY s
3. Der PIN Code dient dazu das Grundeinstellungsmen vor unberechtigten Zugriffen zu sch tzen Wenn das Grundeinstellungsmen blockiert ist k nnen nur wenige Sollwerte ver ndert werden und das Ger t ein und ausgeschaltet werden Um den PIN Code einzugeben dr cken Sie die V und Tasten gemeinsam f r 4 Sekunden dann erscheint das folgende Men um den PIN Code zu erstellen 088 Um den PIN Code einzugeben f hren Sie die folgenden Schritte durch 1 Dr cken Sie 2 oder La um die erste Ziffer zu definieren 2 2 Dr cken Sie z Um zur zvveiten Ziffer zu springen 3 Wiederholen Sie diese Schritte um die zweite und dritte Ziffer zu definieren 4 Nachdem die dritte Ziffer definiert wurde dr cken Sie die z Taste um den PIN Code zu bestatigen 5 Dr cken Sie die V und A Taste f r 4 Sekunden um den erfassten PIN Code abzuspeichern Das Grundeinstellungsmen kann nun nur mit dem PIN Code freigeschaltet werden Wenn Sie den PIN Code vergessen haben kontaktieren Sie bitte Ihren lokalen Servicepartner 18 POLOPLAST 7 6 OVR Funktion Die OVR Funktion wird ber die Fernbedienung oder mittels externen Sensoren und Schalter aktiviert Nach der Aktivierung der OVR Funktion wird der aktuelle Betrieosmodus verlassen und das L ftungsger t wird auf einer eigenen L ftungsstufe Stufe 4 betrieben Anwendungen der OVR Funktion e Betrieb ber die CO2 Konzentration im Raum Geb ude Wenn e
4. Wohnrauml ftungsger t soll zumindest einmal j hrlich gewartet werden Der Filtertausch ist in Abh ngigkeit der Verschmutzung und Laufzeit bei Erscheinen der Meldung Service Zeit in der Anzeige des Bedienelementes durchzuf hren Vor dem Herausziehen von Einbau teilen sind die Verbindungskabel zu l sen Bei der j hrlichen Wartung sind folgende T tigkeiten durchzuf hren 3 1 Plattenw rmetauscher pr fen Sichtkontrolle und Reinigung W rmetauscher herausziehen und mittels Druckluft oder warmen Wasser falls notwendig mit Seifenlauge reinigen W rmetauscher vor dem Einsetzen in das Wohnrauml ftungsger t komplett trocknen lassen 3 2 Ventilatoren pr fen Verschmutzte Ventilatoren verringern die Effizienz Ventilatoren sollen vorsichtig mit einem Tuch oder einer B rste gereinigt werden Kein Wasser verwenden Pr fen Sie ob sich die Ventilatoren leicht drehen lassen und keine mechanischen Besch digungen sichtbar sind Falls das Laufrad an den Ansaugstutzen streift und Ger usche verursacht sind die Befestigungsschrauben nachzuziehen 3 3 Heizregister pr fen Die Heizelemente des Heizregisters sind im Zuge der j hrlichen Wartung mit einem Staubsauger oder einem feuchten Tuch zu reinigen Pr fen Sie die Befestigung des E Heizregisters und die Kabel auf Besch digung 3 4 Luftfilter pr fen Pr fen Sie die Filter auf Verschmutzung Der Filterwechsel ist in Abh ngigkeit der Verschmutzung und Laufzeit
5. Anschl sse F r den Ger teanschluss ist eine Steckdose mit Erdung mit einer Spannung von 230V AC 50 Hz zu installieren Der Kabelquerschnitt ist im Schaltplan angegeben Das Ger t muss bei station rer Installation mit fixiertem Kabel durch eine 10A Vorsicherung und einen FI Schutzschalter mit 30mA Ausl sestrom abgesichert werden Vor dem Anschluss der elektrischen Stromversorgung ist eine Pr fung der Erdung notwendig Die Erdung muss den elektrischen Sicherheitsanforderungen entsprechen 6 2 Installation der Fernbedienung 1 Die Fernbedienung muss im Raum unter folgenden Bedingungen installiert wer den Umgebungstemperatur 0 C bis 40 C e relative Luftfeuchtigkeit 20 bis 80 e Schutz vor Tropfwasser IP X2 muss sichergestellt sein 2 Minimale Einbauh he 0 6 m ber Boden 3 Anschlusskabel wird durch das Loch in der Geh user ckseite gef hrt 4 Die Fernbedienung wird mit zwei Schrauben an der Wand befestigt Beim Schlie en der Abdeckung ist darauf zu achten dass die Tasten Federn nicht verbogen werden da dies sonst deren Funktionen beeinflussen kann Trennen Sie das Ger t vom Netz wenn Sie die die Fernbedienung anschlie en 11 POLOPLAST L ftungsger t darf 150 m nicht berschreiten Der Kabeltype ist im Schalt A Die maximale L nge des Verbindungskabels zwischen Fernbedienung und plan angegeben 6 3 Anschluss von externen Steuerelementen An L ftungsger te k nnen externe Steuerelem
6. auf so ist dieser dem Installateur des Systems oder POLOPLAST GmbH amp Co KG zu melden Die Gew hrleistung auf das Ger t verf llt wenn e die Gew hrleistungsfrist abgelaufen ist e ein falsches Kabel f r den Anschluss des Bedienelementes verwendet wurde e die Installation die Anwendung und oder die Wartung nicht den in dieser Gebrauchsanweisung genannten Vorschriften entspricht e die Wartungsarbeiten am Ger t nicht von einem anerkannten Installateur vorgenommen wurden e das Ger t Spuren von Missbrauch oder Modifikationen aufweist 4 POLOPLAST 4 POLOPLAST 2 Montage Montieren Sie das POLO AIR Wohnrauml ftungsger t unter Ber cksichtigung des Platzbedarfs f r die Wartung Achten Sie auf komplett waagrechten Einbau um ein einwandfreies Abflie en des Kondensats zu erm glichen 1 Schraube 2 D bel 3 Montageschiene 4 Montageschiene 5 Niete 6 Dichtung 7 Selbstbohrschraube 8 L Montageschiene 9 Beilagscheibe 2 1 Kondensatablauf Alle Kondensatanschl sse m ssen korrekt abgedichtet werden um einen Wasseraustritt zu vermeiden Der Siphon ist vor der Inbetriebnahme des Wohnrauml ftungsger tes mit Wasser zu f llen In unbeheizten R umen kann eine Isolierung der Kondensatleitung erforderlich sein 5 POLOPLAST 5 POLOPLAST 2 2 Luftleitungen Die Luftleitungen sind mit Rohren DN 160 herzustellen Zuluftleitungen Stutzen B und Abluftleitungen Stutzen C sind unbedingt mit einem geeigneten Schalld mpfer
7. und im Schaltschrank Falls diese defekt sind tauschen Sie sie gegen neue Sicherungen gem Elektroschema aus Kontrollieren Sie ob auf dem Display der Fernbedienung eine St rung angezeigt wird Wenn eine solche angezeigt wird so muss Zuerst diese behoben werden Um diese St rungen zu beheben siehe Kapitel 7 8 auf Seite 21 in welcher diverse Fehlermeldungen und deren Behebung beschrieben sind Wenn nichts auf dem Display der Fernbedienung angezeigt wird pr fen Sie alle Kabelanschl sse an der Steuerbox mit welcher die Fernbedienung verbunden ist 20 POLOPLAST Wenn die Luftmenge reduziert l uft Kontrollieren Sie die L ftungsintensit t siehe Kapitel 7 5 auf Seite 14 Kontrollieren Sie die Luftfilter Wenn diese zu stark verschmutzt sind er setzen Sie diese e Kontrollieren Sie die Schaufelr der der Zu und Abluftventilatoren Kontrollieren Sie ob die Au enluftansaug ffnung durch Bl tter oder Gr ser verstopft ist e Kontrollieren Sie ob die Luftleitungen besch digt durch Gegenst nde blockiert oder im Querschnitt reduziert sind Wenn die Zuluft zu kalt gering ist e Kontrollieren Sie den Sollwert siehe Kapitel 7 5 auf Seite 14 e Kontrollieren Sie ob die Jahreszeit Winter auf der Fernbedienung aktiviert ist Kontrollieren Sie ob auf dem Display der Fernbedienung Fehler angezeigt werden siehe Kapitel 7 8 auf Seite 21 Kontrollieren Sie ob Sicherung F2 in der St
8. z B PKSD DN 160 Art Nr 03566 auszustatten Au enluftleitungen Stutzen A und Fortluftleitungen Stutzen D sind ausreichend zu isolieren um Kondensatbildung zu vermeiden Achten Sie bei der Installation der Luftleitungen auf dichte Verbindungsstellen Ausf hrung Links Art Nr 03502 TN mm Ne z B K j A Aubenluft ik e Zuluft A C Abluft s 8 Fortluft 1665 265 598 A 5150 600 Ausf hrung Rechts Art Nr 03503 A v B A Si 1 t i i D e i A Au enluft l Zuluft X g Abluft D 2 Fortluft 190 166 5__ 265 _ 598 4 150 600 2 3 Elektrischer Anschluss Elektroarbeiten d rfen nur von einem qualifizierten Elektriker durchgef hrt werden e Stromkabel und Steuerkabel m ssen unbedingt mit einem Mindestabstand von 20 cm voneinander verlegt werden e Trennen Sie das Ger t allpolig vom Stromnetz bevor Sie Arbeiten am Ger t durchf hren e Ziehen Sie nicht an Verbindungsdr hten und Kabeln wenn Sie Anlagenteile demontieren 2 4 Stromversorgung Das Wohnrauml ftungsger t wird steckfertig geliefert und ist an eine 230V 50Hz Steckdose mit Erdung anzuschlie en F r den Anschluss an das Stromnetz wird eine Vorsicherung 10A empfohlen Ein FI Schutzschalter mit Ausl sestrom 30 mA Type A ist vorzusehen 7 POLOPLAST 3 Wartung Trennen Sie das Ger t allpolig vom Stromnetz bevor Sie Arbeiten am Ger t durchf hren Das POLO AIR
9. C mit ma nuellem RESET EK1 Elektronachheizregister 1kW VI Zuluftventilator EI Sicherung T 4A V2 Abluftventilator F2 Sicherung F 6 3A C4 Steuerboard ed weg externer Steuersignale ee nicht im Lieferum fang 01 Bypassklappenmotor VP2 Bedieneinheit mit touch buttons 24 POLOPLAST al POLOPLAST EIN UNTERNEHMEN DER Mietersdorfer Copyright S mtliche Inhalte und bildliche Darstellungen sind urheberrechtlich gesch tzt und d rfen nur mit der ausdr cklichen schriftlichen Zustimmung von POLOPLAST auch nicht in ver nderter Form wiedergegeben ver ffentlicht und verbreitet werden POLOPLAST GmbH amp Co KG A 4060 Leonding sterreich Poloplast Stra e 1 T 43 0 732 38 86 0 F 43 0 732 38 86 9 poloplast office poloplast com www poloplast com
10. Komfortwohnrauml ftung Gebrauchsanweisung POLO AIR 400 VVohnrauml ftungsgerat poloplast Inhaltsverzeichnis ik EIN e E 3 1 1 Kurzbeschreibung POLO AIR 400 3 e Ee E 1 3 NENE i 0 0 000 4 e le DEE 4 2 NONIAGE anne nenne 5 Kondensasiabiatl z a s a OA 5 22 E NEINUNgGeEN Es ana 6 2 2 NEIERIKISCHELANSCHIUS Ss 6 22 1101 0 JUNO naea o b 6 MN Eat e Te are l 7 31 Plattenw rmetauscher prufen s da ad alan adamda 7 32 VENllaloren DEUIEN wa 7 3 3 Helzregisier e LE 7 5 CURRED EE 7 eet EEN 8 5 KohtifolleVoEinbetebnah ne n 9 6 Installationsanleitung der Fembedenumg 10 Bil E ekinsehie EIER 10 6 2 Installation der s 10 6 3 Anschluss von externen Steuerelementen 11 7 Bedienungsanleitung der Fembedenumg nennen nennen 12 7 1 bersicht Fernbedienung 8 822 82 82 8 8 12 7 Eihsehallen des Ger tes aan 12 7 3 bersicht Display Fernbedienung 13 7 4 Schnelles Einstellen der 0 914 13 7 5 Ger tespezifische Einstellungen en nnnnnennnnnn nenn 14 Betriebsmodus einstellen nennen nenne nnennne nenne nennen 14 Aktivieren der OVR Funktion 14 Temperatur E EE 15 Sollwert Ver nderung Abesenkbeineb nenne nennen 15 Rule En Ria EE ei ai 15 Datum und Buet ET E 15 VVOChENprogra
11. den 1 Mittels externem Sensor oder Schalter Der entsprechende Anschluss ist im Kapitel 6 3 auf Seite 11 beschrieben Nach dem Schlie en Uberbr cken der FC Kontakte siehe im Elektroschema l uft das L ftungsger t im OVR Modus Nach dem ffnen der Kontakte wechselt das L ftungsger t wieder in den vorherigen Modus zur ck 15 POLOPLAST 2 ber die Fernbedienung In diesem Fall werden keine externen zus tzlichen Sensoren oder Schalter ben tigt Der Modus wird ber die Fernbedienung aktiviert Der interne Timer kann das L ftungsgerat f r eine bestimmte Dauer von 1 bis 90 Minuten in nun Funktion den OVR Modus setzen 0 Wenn die OVR Funktion aktiviert ist wird auf der Fernbedienung die 4 L ftungsstufe angezeigt In diesem Zustand kann auch die L ftungsintensitat der 4 Stufe ber die Fernbedienung ver ndert werden Die Einstellungen der Zu und Abluft sind von 20 bis 100 L ftungsintensit t m glich Einstell Temp 28 8 C Temperatur Sollwert setzen Beim L ftungsger t kann die Zulufttemperatur benutzerspezifisch eingestellt wer den Der Sollwert kann im folgenden Men eingestellt werden Die Potentiometer auf der Steuerbox im L ftungsger t haben keinen Einfluss auf das Ger t wenn die Fernbedienung angeschlossen ist Sollwert Ver nderung Absenkbetrieb Der Sollwert kann in einer Spanne von 9 9 C ber eine zeit sol1wertschiebe gesteuerte Periode v
12. ente Schalter Sensoren Zeitschaltuhren Taster etc angeschlossen werden F r diese Funktion wird ein Kabel aus dem Ger t gef hrt Eine detaillierte Beschreibung finden Sie im Kapitel 7 6 auf Seite 18 12 POLOPLAST 7 Bedienungsanleitung der Fernbedienung 7 1 bersicht Fernbedienung Die integrierte Steuerung ist f r die Prozesse im L ftungsger t zust ndig Diese Steuerung besteht aus folgenden Komponenten Steuerplatine e Sicherungen Energie und Verbindungsplatinen welche im Ger teinneren installiert sind e Fernbedienung welche nach Wunsch des Benutzers an eine geeignete Stelle platziert werden kann e Temperatursensoren Die Fernbedienung ist f r die Steuerung von L ftungsgeraten entwickelt worden Mit der Fernbedienung k nnen Parameter angezeigt und verandert vverden Das LCD Display der Fernbedienung ist mit einer Hintergrundbeleuchtung ausger stet und zeigt verschiedene Parameter und Textmeldungen an Die Betriebs und Meldedioden signalisieren verschiedene Ger tezust nde Lufttemperatur L ftungsintensitat und Betriebsmodus k nnen mittels der ber hrungssensitiven Tasten ver ndert werden 5b28 8 C 14 88 2 19 6 C Sommer poloplast Om V A Folgende ber hrungssensitive Tasten sind auf der Fernbedienung angebracht Ein und Ausschalten des Ger tes zur ck zum vorherigen Men punkt Zugang zum Betriebsmen Parameterwerte best tigen V Navigation im Men Parametervv
13. er ndert werden Um den Sollwert zu 9 C 88 88 88 88 ver ndern ruft man folgendes Men auf Jahreszeiten einstellen Um das L ftungsgerat in einem konomisch optimalen Betriebsmodus laufen zu lassen kann man die Jahreszeiten Sommer und Winter einstellen e Wenn die Jahreszeit Winter ausgew hlt ist ist die Funktion Heizen aktiviert Wenn die Jahreszeit Sommer ausgew hlt ist ist die Funktion Heizen blockiert Um die Jahreszeit im Men Jahreszeiten einzustellen rufen Sie Jahreszeit folgendes Men auf gt Sommer Winter al Wenn die W rmer ckgewinnung im Sommer ungen gend Leistung erbringt kann diese durch die Voreinstellung Winter so eingestellt werden dass eine m minimale Nachervvarmung stattfinden kann Datum und Uhrzeit einstellen Um eine zuverl ssige Funktion des Ger tes in der Wochenprogrammierung zu garantieren muss Datum und Uhrzeit in den Grundeinstellungen eingegeben werden Abspeicherung bei Umstellung von Sommer VV interzeit erfolgt durch Ein Ausstecken des L ftungsger tes VVochentage Mo Montag e TT DC Dienstag Tag Uhrzeit Mi Mittwoch 08 88 Do Donnerstag Fr Freitag Sa Samstag So Sonntag 16 POLOPLAST Wochenprogrammierung Es gibt zwei M glichkeiten f r eine Wochenprogrammierung 1 5 6 7 vereinfachte Wochenprogrammierung eine Programmierung f r die Wochentage und eine Programmierung f r die Wochenendtage 1 7 erweiterte Wochenprogrammieru
14. erheits und Wartungsvorschriften sowie an die Warnungen in dieser Gebrauchsanweisung Die Nichtbeachtung kann zu Sch den am Wohnrauml ftungsger t f hren Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung des halb auch w hrend der ganzen Lebensdauer des Systems auf Trennen Sie das Ger t allpolig vom Stromnetz bevor Sie Wartungsarbeiten am Ger t durchf hren Die Installation die Inbetriebnahme und die Wartung des POLO AIR Wohnrauml ftungsger tes m ssen immer von einem anerkannten Installateur durchgef hrt werden Kleine Wartungsarbeiten wie Filtervvechsel und Reinigung k nnen vom Endnutzer durchgef hrt werden Bei der Installation sind die allgemeinen und vor Ort g ltigen Bau Sicherheits und Installationsvorschriften der Versorgungsbetriebe und der brigen Beh rden einzuhalten Es d rfen keine Modifikationen am POLO AIR Wohnrauml ftungsger t durchgef hrt werden e Warten Sie nach dem Ausschalten des L ftungsger tes zumindest 1 Mi nute bevor Sie die Wartungst r ffnen e Ber hren Sie niemals die hei en Heizelemente e Wir empfehlen einen Wartungsvertrag abzuschlie en um die einwandfreie Funktion zu gew hrleisten Ihr Installateur ber t Sie gerne 1 4 _ Gew hrleistung Die Gew hrleistung durch POLOPLAST GmbH amp Co KG betr gt zwei Jahre ab Lieferung Diese Gew hrleistung gilt ausschlie lich f r Materialfehler und oder Konstruktionsfehler Tritt innerhalb der Gew hrleistungsfrist ein Defekt
15. erte ver ndern 7 2 Einschalten des Ger tes Nach dem Anschlie en des Ger tes an die Stromversorgung wird auf dem LCD Display der Fernbedienung das Startbild angezeigt Das Ger t kann man Einschalten indem man 4 Sekunden auf die Taste Q dr ckt Die Fernbedienung signalisiert das Einschalten des Ger tes Nach dem Einschalten starten die Ventilatoren nach einer Verz gerung von max 60 Sekunden Der Ger tezustand wird auf dem Display der Fernbedienung mittels der L ftungsintensit t und den LED Dioden angezeigt 13 POLOPLAST 7 3 bersicht Display Fernbedienung Neben den folgenden Text und Zahlen Informationen werden dem Benutzer auch Betriebszust nde mittels der LED Diode auf dem Display angezeigt Wird das Ger t eingeschaltet sieht das Display folgenderma en aus Zuluft Temperatureinstellungen 15 30 C Automatischer Betriebsmodus Uhrzeit 5b28 8 CC 14 88 2 19 5 C Sommer V A Betriebszustand LED Diode L ftungsintensitat Betriebsstufe 0 1 2 3 dahreszeit VVinter Sommer Zuluft Temperatur LED Dioden Anzeige 1 Keine LED Signalanzeige auf der Fernbedienung das Ger t ist ausgeschaltet 2 LED Diode leuchtet gr n und eine Textmeldung wird angezeigt das Ger t ist ein geschaltet 3 Automatischer Betriebsmodus wird auf dem Display angezeigt und die LED Diode leuchtet gr n Ger t l uft im automatischen Betriebsmodus nach dem Wochenprogramm 4 LED Diode blinkt rot u
16. euerbox vorhanden bzw nicht defekt ist Wenn die Betriebszustands LED Diode rot leuchtet eine Fehlermeldung auf dem Display angezeigt wird und das L ftungsger t gestoppt hat muss zuerst diese St rung eliminiert werden Bevor Sie das L ftungsger t ffnen m ssen Sie zuerst die Energieversorgung vom Netz trennen Nachdem die St rung behoben ist und das Ger t wieder an die Energieversorgung angeschlossen ist wird die vorhergehende Fehlermeldung vom Display automatisch gel scht Sie k nnen nun das L ftungsger t wie der ber den Ein Ausschalter in Betrieb nehmen Das L ftungsger t schaltet automatisch in den programmierten Betriebsmodus respektive den letzten funktionierenden Modus Falls die St rung nicht korrekt behoben werden konnte beginnt das L ftungsger t zu laufen schaltet aber nach einer gewissen Zeit wieder auf St rung Die Fehlermeldung wird wieder auf dem Display der Fernbedienung erscheinen 21 POLOPLAST bersicht Fehlerbehebung Dou uu m als u zj s pun sJajyununyessdwsyynnz s p uonyuny hiq s u l llonuoy S30SU S10 0 4 s p y y5nu n suorpiun 4 rp pun q uzuesojoy S l lllonuoy S30SU S10 0 4 s p yoybuyonjsuo pung rp pun u p l l lilonuoy 2 nz sa uswynjusssny nou s 151 s jejwapue ssed ig s p oe usuy
17. imale Luftleistung Die Luftleistungen sind einzeln f r Zu und Abluft einstellbar Unterdruckkompensation Diese Funktion wird zum Beispiel f r die Nachf hrung von Au enluft bei Abluft Dunstabzugshauben eingesetzt Diese Funktion kann auch bei Feuerstellen z B Schwedenofen im Wohnraum zur Kompensation des Unterdrucks eingesetzt wer den Bei Aktivierung dieser Funktion schaltet der Zuluft Ventilator auf maximale Luftmenge der Abluftventilator reduziert auf minimale Luftmenge oder schaltet ganz aus Um diese Funktion zu verwenden d h dass der Abluftventilator ganz aus schaltet muss der Jumper Nr 4 auf der Steuerbox auf ON gestellt sein 19 POLOPLAST 7 7 Konfiguration der Automatik Funktionen Die Schalter auf der Steuerbox werden f r verschiedenste Funktionen des L ftungsger tes genutzt Selektion des W rmetauschertyps Nachw rmer und Ventilatoren oder OVR Funktion Die Ver nderung der Einstellungen bedarf eines Neustarts des Ger tes Netztrennung Schalter EIN ON AUS OFF 1 Rotationsw rmetauscher Plattenw rmetauscher 2 PVVVV Nachvvarmer serienm ig nicht vorhanden 3 EC Motoren OVR Betriebsmodus mit Abluftventilator AUS Elektro Nachw rmer AC Motoren nicht vorhanden Normaler OVR Betriebsmodus 7 8 Fehlerbehebung Wenn das L ftungsger t nicht l uft e Kontrollieren Sie ob das Ger t tats chlich mit Energie versorgt wird e Kontrollieren Sie alle Sicherungen im Ger t
18. in Sensor ber ein Relais am Ger t angeschlossen ist steuert dieser die Ein und Ausschaltzeiten der 4 L ftungsstufe Ist eine zu hohe CO2 Konzentration im Raum oder Geb ude vorhanden schaltet das Ger t auf die 4 Stufe bis die CO Konzentration wieder unter den Schaltpunkt gefallen ist Nach dem Zur ckschalten l uft das Ger t auf der programmierten L ftungsstufe weiter e Betrieb ber die Luftfeuchte im Raum Geb ude Wenn ein Feuchte Sensor ber ein Relais am Ger t angeschlossen ist steuert dieser die Ein und Ausschaltzeiten der 4 L ftungsstufe Ist eine zu hohe Feuchte im Raum oder Geb ude vorhanden schaltet das Ger t auf die 4 Stufe bis die Feuchte wieder unter den Schaltpunkt gefallen ist Nach dem Zur ckschalten l uft das Ger t auf der programmierten L ftungsstufe weiter e Bedarfsl ftung Diese wird ber einen Pr senzmelder betrieben Das L ftungsger t schaltet auf die 4 L ftungsstufe wenn sich jemand im Raum oder Geb ude aufh lt Sobald mittels des Pr senzmelders keine Personen mehr in den R umlichkeiten zu erkennen sind schaltet das L ftungsger t wieder auf die programmierte L ftungsstufe zur ck e L ftung mit zus tzlichen Abluftanschl ssen z B unbeheizter Raum Am L ftungsger t kann z B ein Kellerraum ohne zus tzlichen Ventilator be bzw entl ftet werden Wenn durch einen Schalter oder Sensor die OVR Funktion aktiviert wird schaltet der Zu und Abluftventilator auf die max
19. jedoch mindestens 1x j hrlich durchzuf hren Verschmutzte Filter sorgen f r unausgeglichene Luftvolumenstr me und erh hen den Stromverbrauch 8 POLOPLAST 4 Technische Daten Wirkungsgrad 84 5 Leistung W rmer ckgewinnung 3 1kVV 5 Abluft Filterklasse Filter Type Filterabmessungen bxhxl mm 235 x 350 x 46 235 x 350 x 46 Schalldaten u lo to sa si d 1625 Au en u Zur as Tas ds 1 d 1 Cales 34 sta ss ss er ss 55 ST 49 ten rose Po Fal POLO AIR 400 350 300 e Be 22 200 N S LL LJ JL 5 ES DEE BE GN RE 5 11 T L AO N I 50 100 150 200 250 30 Volumenstrom m3 h 9 POLOPLAST 5 Kontrolle vor Inbetriebnahme Pr fen Sie vor der Inbetriebnahme des Wohnrauml ftungsger tes Vorhandene Stromversorgung mit Erdung Keine Gegenst nde im Innenraum Dicht verschlossene Wartungst r Ordnungsgem angeschlossene Luftleitungen Ausreichende Isolierung von Au enluft und Fortluftleitungen Angeschlossenes Bedienelement 10 POLOPLAST 6 Installationsanleitung der Fernbedienung Die Installation darf nur durch qualifiziertes Personal durchgef hrt werden F r eine erfolgreiche Installation m ssen folgenden Punkte erf llt sein Es wird empfohlen Steuerleitungen getrennt von Stromkabeln in einer Entfernung von mindestens 20 cm zu verlegen 6 1 Elektrische
20. m Josuas ug yos Wu uapa 98 Dunuoe jne Jayjeyos 1g139 Sep EI D 6 ap SIaJyZIaH w inyessdwaynejyony aip uusm Jauuemypen MMd Wu 18 w u og yars ens rn Bunpjaws unigIs ejds ig w p jne Dun jajleyossne sep 02184 aq zinyoss unzyyssan usgey Uu ungs Ul pa syensia u puos sne 2112 466 WOU Ias ee seg 17211 25 uspews a uswyn nz 6 sep 2 06 zZinyoss unzyupusgn eu es 5s5unin seq Bunss ozuan uayu OL yu 18189 sep 40015 593 uoa inessdwayyn nz uuay q uy q 2 u ynulyy OL UDeu 2399 sep Jddoys Yaylasyps ajun 2 94 uoa ap 2 rp UU AA Bunpjayy au s Bunus psqwa Jap ine p zsq nj g U SS M Jau a yoeu 10 25 SaIgIaC sap Bunjsispyn7 way s ss us s p upon d ueygy Bunsojsny s p yol jeune unub pun o ug yol Jayyona 0 jaune 103 Jayyona7 df pun ug
21. mmierlht ee 16 SIE IR WaN encens 17 MONU BIOCKIOUNO user eine 17 71 6 OVA FUNKION esi 18 7 7 Konfiguration der Automatik Funktionen l 19 7 9 n C DO DUh ei ee 19 ei 101 EE 23 Alle Rechte vorbehalten Die Informationen und Anweisungen in dieser Gebrauchsanweisung sind vorbehaltlich von Druck und Rechtschreibfeh lern Aus den Informationen in dieser Ausgabe k nnen keine Rechte abgeleitet werden Version 1 0 2 POLOPLAST 2 POLOPLAST 1 Einleitung Lesen Sie die gesamte Gebrauchsanweisung sorgf ltig durch bevor Sie das POLO AIR Wohnrauml ftungsger t installieren oder verwenden Diese Gebrauchsanweisung beschreibt die erforderlichen Schritte um eine gute und sichere Installation Bedienung und Wartung des POLO AIR Wohnrauml ftungsger tes zu gew hrleisten Die Montage muss von einem anerkannten Installateur ausgef hrt werden Die falsche oder unvollst ndige Montage kann zu einer Fehlfunktion der Anlage f hren und Folgen f r die Luftqualit t im Haus haben Die Anlage muss nach den vor Ort g ltigen Installationsrichtlinien ausgef hrt werden Das POLO AIR Wohnrauml ftungsger t ist f r Innenaufstellung in trockenen frost freien R umen konzipiert und arbeitet in einem Lufttemperaturbereich von 30 bis 40 Grad Celsius 1 1 Kurzbeschreibung POLO AIR 400 Das Wohnrauml ftungsger t POLO AIR 400 wurde f r die Be und Entl ftung von Wohnunge
22. n bzw Wohnh usern entwickelt Der hocheffiziente Plattenw rmetauscher und die EC Motoren garantieren einen effektiven und wirtschaftlichen Betrieb des Ger tes Bis zu 89 der ben tigten Energie f r die Erw rmung der Zuluft wird aus der Abluft zur ckgewonnen Das Ger t arbeitet mit einer vollautomatischen Steuerung Das Bedienelement eignet sich f r die Wandmontage und erm glicht eine einfache Bedienung und sorgt f r die sparsame Funktion der Anlage 1 2 Transport Das POLO AIR Wohnrauml ftungsger t ist f r die Lagerung und den Transport mittels Kantenschutz sicher vor Besch digung der Au en und Innenbauteile verpackt Eine zus tzliche Schrumpffolie sch tzt das Ger t vor unerw nschtem Staubeintritt Die rutschfeste Befestigung des Wohnrauml ftungsger tes auf der Holzpalette er folgt durch Spannb nder Das Wohnrauml ftungsger t kann mittels Handhubwagen oder Stapler transportiert werden Nach Erhalt der Lieferung pr fen Sie das Ger t sofort auf sichtbare Transportbesch digungen Pr fen Sie die Vollst ndigkeit der Lieferung Im Fall von sichtbaren Besch digungen informieren sie den Transporteur POLOPLAST haftet nicht f r Besch digungen durch den Abladevorgang und nicht f r Besch digungen auf der Bau stelle Sofern das Ger t nicht sofort montiert wird ist das Wohnrauml ftungsger t in einem trockenen sauberen Raum zu lagern 3 POLOPLAST 3 POLOPLAST 1 3 Sicherheit Halten Sie sich immer an die Sich
23. nd gr n zudem erscheint eine Textmeldung siehe Kapitel 7 8 auf Seite 19 5 LED Diode leuchtet rot und eine Textmeldung wird angezeigt St rung und das Ger t wurde ausgeschaltet siehe Kapitel 7 8 auf Seite 19 6 Nichts wird auf dem Display angezeigt fehlende Energieversorgung Beim Dr cken einer Taste auf der Fernbedienung schaltet automatisch die al Hintergrundbeleuchtung ein Nach 30 Sekunden ohne Bedienung schaltet die Hintergrundbeleuchtung wieder aus 7 4 Schnelles Einstellen der L ftungsstufe Das Ger t verf gt standardm ig ber drei L ftungsstufen Jede L ftungsstufe kann einzeln programmiert werden mehr Detailinformationen dazu siehe im folgenden Kapitel Es ist m glich die L ftungsstufe schnell ber das Startmen zu ver ndern L ftungsintensit t erh hen Taste JEE gedr ckt halten und Taste AN dr cken L ftungsintensit t reduzieren Taste amp Hgedr ckt halten und Taste V dr cken Wenn das L ftungsgerat im Betriebsmodus VVochenprogramm l uft und die Schnelleinstellung der L ftungsstufe benutzt wird so wechselt das Ger t in den manuellen Betriebsmodus 14 POLOPLAST 7 5 Geratespezifische Einstellungen Beim leichten Ber hren der SE Taste wird das Betriebsmen aufgerufen Die einzelnen Funktionen k nnen mittels den V und 38 Tasten aufgerufen vverden sie he folgende Erklarungen VVenn eine der folgenden Funktionen aufgerufen wird k nnen die Werte mit de
24. ng differenzierte Schaltzeiten f r jeden einzelnen Tag Dies ist eine Programmierfunktion mit 2 Sollwert Wochenprogramn J Optionen gt 1 5 6 7 1 7 Nachdem die Auswahl f r die erweiterte Wochenprogrammierung 1 7 ausgew hlt wurde erscheint folgendes Men Ho 88 58 88 58 N gt 8 1 2 3 Jeder Wochentag hat 3 m gliche Ereignisse N1 N2 N3 Einstellungen beginnen beim Wochentag Montag Mo Wenn das Ereignis des Tages selektiert ist m ssen Ereignis Start und Endzeit sowie die L ftungsstufe programmiert werden Wenn man die vereinfachte Wochenprogrammierung 1 5 6 7 aufruft erscheint 41 5 08 00 00 00 folgendes Men auf dem Display M a Nachdem Ereignis N1 N2 N3 f r die Arbeitstage 1 5 gew hlt wurde m ssen alle Start und Endzeiten sowie die jeweilige L ftungsstufe eingestellt werden All diese Einstellungen m ssen auch f r die Wochenendtage eingegeben werden RE f il Be vi 6 7 88 68 80 68 Hi gt 8 1 2 3 Jedes Ereignis kann von 0 00 bis maximal 23 59 h eingegeben werden Zum Beispiel N1 00 00 07 00 L ftungsstufe 2 N2 10 00 20 00 L ftungsstufe 1 N3 20 00 23 59 L ftungsstufe 3 17 POLOPLAST Sprachauswahl Das Men Sprachauswahl kann ber die Fernbedienung im Grundeinstellungsmen aufgerufen werden Um eine Sprache festzulegen muss diese ausgew hlt und Sprache Deutsch best tigt werden Men Blockierung
25. p u ul r d q JayasnejawJem wi Jessemsuspuoy uajjejue sep uuey s pun Mluny 5qe yes nz pim yn oq ag Dunisit izl H inyesad wayneuoA nz ou wep pun st nizi H n ze awem Jap Sunio S 2021 2 ey 21 s p zunyoss unzyuyusan sne ON Sunsi nin u buu B nz 5 JauuemyseNn Ja S3 UOSTEy LL BAA Ipo SJaWJIEMUSEN Dune SIaU2SmEIaILUEAN Ipo sJawWJeEmy peN Bunos ue pu u Suln q ul g yes p sep PIAS 2 924 06 3 h sqosi qn s po JAUN u pu Josusg L Jeiununyessdweapyninz Jep uuay iul 3424 Oo u p ias WIH seg 5i z Hue Bunusipsqus s p Aejds g w p jne aura PIIM evd woa jeudIS uiay Z puasygm 05 5 Jap pun 3s iasau sawwosg ne pazsasyer aip uuaM ue unuaip qu a y s p Ae ds q w p jne aus Dez pun Jess sep ddos yeyss WOA jeu is uiay uamuy 2 Pussyem JOSUes OO Jap pun ei i ys bul Aa pne y zsasyer ap uuay sne S3 UoSnE ULEPAA sap z nuos wnz pu ss yosue sep yeys ynej JyejoB S034 jne OL 18499 sep pun Ier yaln yye Josuag Jap uusM 15044 Jaypsnejauue
26. r ED Taste aktiviert und mit den V und Tasten ver ndert werden Mit der 52 Taste werden die nderungen best tigt Um ins vorherige Men oder ins Hauptmen zu gelangen dr cken Sie die U Taste al Wenn die ber hrungssensitiven Tasten eine Minute lang nicht bet tigt wer k den kehrt die Fernbedienung ins Hauptmen zur ck Betriebsmodus einstellen Es sind zwei Betriebsmodi m glich manuell und automatisch Im manuellen Modus wird das Ger t auf einer konstanten L ftungsstufe betrieben Im automatischen Betriebsmodus l uft das Ger t entsprechend den Einstellungen im Wochenprogramm siehe Men Wochenprogrammierung al Wenn der automatische Betriebsmodus gew hlt ist dann wird das ua Symbol im Hauptmen auf dem Display der Fernbedienung angezeigt L ftungsgerate mit EC Motoren verf gen ber drei L ftungsstufen Die L ftungsintensit t f r jede der drei L ftungsstufen kann L ftung 2 separat f r Zu und Abluftventilator von 20 bis 100 in 1 zul 5 Abl 4 Schritten ver ndert werden Wird das Bedienelement eingesetzt haben die Einstellungen der Potentiometer auf der Steuerbox keine Funktion Die Einstellungen m ssen mittels der Fernbedienung ver ndert werden Aktivieren der OVR Funktion Die L ftungsger te verf gen ber eine OVR Funktion welche im Kapitel 7 6 auf Sei te 18 detailliert beschrieben ist Die OVR Funktion kann auf zwei verschiedene Wege aktiviert wer
Download Pdf Manuals
Related Search