Trocknen
Contents
1. Trockner neu starten Feine Kalkschicht auf den Feuchtigkeitsf hlern Feuchtigkeitsf hler reinigen Seite 6 N chst h heres Trocknungsprogramm verwenden oder zus tzlich das Zeitprogramm Seite7 Warme W sche f hlt sich feuchter an als sie tats chlich ist Raum ausreichend l ften Flusensieb reinigen Seite 4 Aufstellbedingungen pr fen Seite 8 Abluftleitung verstopft bzw geknickt Abluftleitung reinigen Seite 6 Ggf Insektengitter am Abluftrohr reinigen Ausschalten abk hlen lassen wieder einschalten und Programm neu starten W sche sofort aus dem Trockner nehmen und ausbreiten W rme kann entweichen Netzstecker ziehen Abdeckkappe im Innenraum ber der T r abklappen mit Torx 20 Schraubendreher und Gl hlampe auswechseln Seite 10 Abdeckkappe schlie en Trockner nie ohne Abdeckkappe betreiben Abluftschlauch zu lang Maximale Abluftschlauchl nge pr fen weitere Hinweise Installationsanleitung f r Abluftleitung 1 Sicherheitshinweise Notfall Sofort Netzstecker aus Steckdose ziehen oder Sicherung unterbrechen Trockner NUR In Innenr umen des Haushalts einsetzen Zum Trocknen von Textilien verwenden Trockner NIE F r andere Zwecke als oben beschrieben verwenden In der Technik oder den Eigenschaften ab ndern Gefahren Kinder und nicht instruierte Personen d rfen den Trockner nicht benutzen Kinder nicht mit dem Trockner unbeaufsichtigt lassen2. Haustiere vom Trockner fernhalten Alle Gegenst nde aus Taschen der Textilien entfernen Besonders auf Feuerzeuge achten Explosionsgefahr Nicht auf T r lehnen oder setzen Kippgefahr Die T r vorsichtig ffnen Es kann hei er Dampf austreten Installation Lose Leitungen befestigen Stolpergefahr Trockner bei Frostgefahr nicht betreiben Unbedingt Sicherheitshinweise in seperater Installationsanleitung f r Abluftleitung beachten Netzanschluss Trockner vorschriftsm ig an Wechselstrom Schutzkontakt Steckdose anschlie en da sonst Sicherheit nicht gew hrleistet Leitungsquerschnitt muss ausreichen Nur Fehlerstrom Schutzschalter mit diesem Zeichen verwenden Netzstecker und Steckdose m ssen zusammenpassen Keine Vielfachstecker kupplungen und oder Verl ngerungsleitungen verwenden Netzstecker nicht mit feuchten H nden anfassen Stromschlaggefahr Netzstecker nie an Leitung aus Steckdose ziehen Netzleitung nicht besch digen Stromschlaggefahr Betrieb F llen Sie nur W sche in die Trommel ein Bevor Sie den Trockner einschalten pr fen Sie den Inhalt Trockner nicht verwenden wenn W sche mit L sungsmittel Ol Wachs Fett oder Farbe in Ber hrung kam z B Haarfestiger Nagellackentferner Fleckenentferner Waschbenzin etc Feuer Explosionsgefahr Gefahr durch Staub z B Kohlenstaub Mehl Trockner nicht verwenden Explosionsgefahr Trockner nich
3. ca 50 56 44 1 48 1 48 Pr fprogramme nach DIN EN 61121 Die Werte k nnen in Abh ngigkeit von Uber und Unterspannung Textilart Zusammensetzung der zu trocknenden W sche Restfeuchte des Textils sowie Beladungsmenge gegen ber den angegebenen Werten abweichen Trommelinnenbeleuchtung je nach Modell Gl hlampe E14 25W Die Trommel wird nach Offnen oder Schlie en der T r sowie nach Programmstart beleuchtet erlischt selbstt tig Gl hlampe wechseln Seite 10 Optionales Zubeh r Abluftschlauchgarnitur je nach Modell MIRI Die Abluft wird direkt ber einen Schlauch abgeleitet Verbindungssatz Wasch Trocken S ule Der Trockner kann platzsparend auf eine geeignete Waschmaschine gleicher Tiefe und Breite gestellt werden Trockner unbedingt mit diesem Verbidnungssatz auf der Waschmaschine befestigen Mit ausziehbarer Arbeitsplatte WZ20300 Unterbau Anstelle der Ger te Abdeckplatte unbedingt eine Blechabdeckung vom Fachmann montieren lassen Kann eine St rung nicht selbst behoben werden wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst Wir finden immer eine passende L sung auch um unn tige Technikerbesuche zu vermeiden Vertrauen Sie der Kompetenz des Herstellers und stellen somit sicher dass die Reperatur von geschulten Servicetechnikern durchgef hrt wird die mit den Original Ersatzteilen ausger stet sind Die Kontaktdaten f r den n chstgelegenen Kundendienst finden Sie hier bzw im beiligenden Kun
4. en T r E Signal S Trommel Trockner nur mit eingesetztem Flusensieb betreiben Flusensieb Lufteinlass Reduzierte Temperatur f r empfindliche Textilien O bei l ngerer Trocknungszeit z B Polyacryl Polyamid Elastan oder Acetat Auswahl Ein Aus f r akustisches Signal am Programmende Trocknen Flusensieb reinigen Flusensieb nach jedem Trocknen reinigen 1 T r ffnen Flusen an T r T rbereich entfernen 2 Flusensieb herausziehen und aufklappen 3 Flusen entfernen mit Hand ber Flusensieb streichen Stark verschmutztes oder verstopftes Flusensieb mit warmem Wasser durchsp len gut abtrocknen 4 Flusensieb zuklappen und wieder einsetzen Trockner ausschalten Programmw hler auf Aus stellen W sche nicht im Trockner belassen Wasche entnehmen Ihr Trockner verf gt ber eine automatische Knitterschutzfunktion Die Trommel wird nach Programmende 60 Minuten in bestimmten Zeitabst nden bewegt Die W sche bleibt locker und flauschig bei gew hlter Zusatzfunktion Knitterschutz 120 Minuten je nach Modell X O i z9 Ende Knitterschutz Pr ogr ammende sobald Anzeigelampe leuchtet Pr ogramm unterbrechen w sche nachlegen oder entnehmen Ausschalten des Trockners niemals vor AN Ende des Trocknungsprozesses Trommel und T r k nnen hei sein Der Trocknungsvorgang kann zum Nachlegen oder Entnehmen f r kurze Zeit unterorochen muss aber anschlie end fortge
5. i g I den Original Ersatzteilen ausger stet sind Die Kontaktdaten f r den n chstgelegenen Trockner NIE F r andere Zwecke als oben beschrieben verwenden IYISLMYISI N ee S Jg Vorsicht vor scharfen Kanten Anschluss Spannung Kundendienst finden Sie hier bzw im beiligenden Kundendienstverzeichnis l i M o Trockner nicht an hervorstehenden Bauteilen z B T r anheben Bruchgefahr D 01801 22 33 66 0 039 Min aus dem Festnetz Mobilfunk 0 42 Min Sen Ziaenschatten ab ndern S 8 g a E r Bi a Anschlussleistung i e EE ma s i Gefahren Kinder und nicht instruierte Personen d rfen den Trockner nicht benutzen se 5 8 OQS Nicht in frostgef hrdetem Raum aufstellen l A 0810 240 260 B l i ayasemyag ADADA Se Gefrierendes Wasser kann zu Sch den f hren Absicherung siehe Ger teschild Geben Sie bitte dem Kundendienst die Erzeugnisnummer E Nr und die Fertigungsnummer ne Se nezinnealf ichtigt lassen nn pr gt ZEFA In Zweifelsf llen vom Fachmann anschlie en lassen Erzeugnisnummer FD des en Ti Innenseite der T r u ee RE re REN Sl S E za gt z x 32 S Ss Trockner aufstellen Alle Zubeh rteile aus Fertigungsnummer Eure AN gt Aae ung N eai E leckaose ziehen Besonders auf Feuerzeuge achten Explosionsgefahr Jo Eh st is ui Ss Netzstecker muss jederzeit erreichbar sein Trommel nehmen Trommel SEC Er ee EEE A E EE HE HERR Anzeigelampe Start Stop leuchtet Netzstecker eingesteckt Bene oder s
6. B Sicherheitshinweise 2222220 11 Bestimmungsgem er Gebrauch E ausschlie lich zum Gebrauch im Haushalt E nur zum Trocknen von Textilien die mit Wasser gewaschen wurden A lassen N Kinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Trockner Haustiere vom Trockner fernhalten Status E Restzeit Serviceanzeigen Programmw hler Pflegeleicht Koch Bunt Ende Knitterschutz Schranktrocken Sehr trocken Extra trocken Schon B geltrocken Schranktrocken Schranktrocken B geltrocken Vorbereiten Besch digten Trockner nie in Betrieb nehmen Informieren Sie Ihren Kundendienst A Zusatzfunk tionen Signal o Trocknen Trockner u kontrollieren Netzstecker ur einstecken W sche sortieren einf llen Nur mit trockenen H nden Nur am Stecker anfassen Trommelinnen beleuchtung je nach Modell Bedienblende Siehe Programm bersicht auf Seite 7 Siehe auch separate Anleitung Wollekorb je nach Modell Programm ausw hlen einstellen Trocknerprogramm ausw hlen und individuell anpassen Alle Tasten sind sensitiv leichtes Ber hren gen gt Start Stop Taste w hlen Schranktrocken Super 40 g B geltrocken Warm 20 min Filter Zeitprogramm Warm 40 min Wolle finish T r Blinkt Flusensieb reinigen Abluftleitung Filter Schon pr fen Seite 6 T r schlie
7. Ihr neuer Trockner Gratulation Sie haben sich f r ein modernes qualitativ hochwertiges Haushaltsger t der Marke Siemens entschieden Der Ablufttrockner zeichnet sich durch sparsamen Energieverbrauch aus Jeder Trockner der unser Werk verl sst wird sorgf ltig auf Funktion und einwandfreien Zustand gepr ft Bei Fragen steht Ihnen unser Kundendienst gern zur Verf gung Umweltgerecht entsorgen Verpackung umweltgerecht entsorgen Dieses Ger t ist entsprechend der europ ischen Richtlinie X 2002 96 EG ber Elektro und Elektronik Altger te waste electrical and electronic equipment WEEE gekennzeichnet Die Richtlinie gibt den Rahmen f r eine EU weit g ltige R cknahme und Verwertung der Altger te vor F r weitere Informationen zu unseren Produkten Zubeh r Ersatzteilen und Services unter www siemens home com Beratung zu Produkten und Anwendung BD Siemens Info Line siemens info ine bshg com DE Tel 01805 2223 Mo Fr 8 00 18 00 Uhr 0 14 Min Festnetz der T Com Mobiltarife k nnen abweichen Inhalt Seite E Vorbereiten 22mm eee nn 2 E Programme einstellen 222 2 HM Trocknen 42 24 424 ikii 3 4 E Hinweise zur W sche 2222 5 E Pflegen und Reinigung 222020 6 E Programm bersicht 22222020 T E nstallieren nauau aa 8 E Technische Daten 22 9 E Optionales Zubeh r 2cr20 9 HM Was tun wenn Kundendienst 10 H
8. atzteilen und Services unter www siemens home com Beratung zu Produkten und Anwendung Programm ausw hle DJ Siemens Info Line siemens info ine bshg com DE Tel 01805 2223 Mo Fr 8 00 18 00 Uhr Trocknerprog 0 14 Min Festnetz der T Com Mobiltarife k nnen abweichen und in 3 Status R i Zusatzfunk I n ha l t Seite Sg ner Serviceanzeigen u tionen E Vorbereiten 2 22 0er 2 ln Einstellen ancsar areas 37 Pflegeleicht Koch Bunt Ende Knitterschutz LOCKEN erraten eier raten E Hinweise zur W sche 222222 5 Senuaoren Extra trocken E Schon Signal ne Berl E Pflegen und Reinigung 6 MEERE Ai B geltrocken E Programm bersicht 2 22222220 7 Schranktrocken Tokien o o Star E installieren ssissiriiissssdii tostas 8 B geltrocken PEETA N i en ne i jj a E TecNniSChe DAEN 22 24 stonie as 9 GI E Optionales Zubeh r EEREEEEEE 9 Super 40 ee i TOCAT E Was tun wenn Kundendienst 10 NEN 0 Fiter Fiusensieb b E Sicherheitshinweise 22 222 2 11 Zeitprogramm Warm 40 min Wolle finish T r a Schon Reduzierte Temperatur f r empfindliche Blinkt Flusensieb reinigen Abluftleitung Filter zenen a ee ee ee Elastan oder Acetat T r schlie en T r Signal Auswahl Ein Aus f r akustisches Signal Programmende Trockner ontrollieren it ren einf llen Netzstecker ei
9. ckner nicht aufstellen hinter einer T r 1000 ca 60 123 103 3 92 3 92 oder Anzeigelampe T r leuchtet S l Fan S S oa S oder einer Schiebet r die das ffnen der en a am p Abbruch des Programms kurz Umgebungstemperatur h her als 5 C Nur Fehlerstrom Schutzschalter mit diesem Zeichen verwenden BE Bunpiaysyaqy 2 gt gt gt NS o S 3 T r des Trockners blockieren oder er o 2 jai nach dem Start p o K a N r E A E S le I EN k K B geltrocken 1400 ca 50 75 67 2 03 2 03 Keine Vielfachstecker kupplungen und oder Verl ngerungsleitungen T3 S S o N Kinder k nnen sich so nicht einsperren BAOG O UNK 1000 ca 60 W 92 m n man Ballen az stchten verwenden l Se Gunpauods S gt gt S g 3 Ss S T und in Lebensgefahr geraten Saub rmd eber m f DI l Trockenziel wurde nicht erreicht Flusensieb reinigen Seite 4 ua Sen anden aniassen gt Stromschlaggefahr z SS I o 800 ca 70 111 88 3 47 3 47 oder Trocknungszeit zu lang Umgebungstemperatur h her als 35 C L ften Netzstecker nie an Leitung aus Steckdose ziehen 3 z z n S S D E Lufteinlass freihalten Pflegeleicht 3 5 kg Ungeeignetes Programm eingestellt Seite 7 Netzleitung nicht besch digen Stromschlaggefahr A 0 J9pIaIy aM9OH 2 z o S 2 2 a Netzanschluss Sicherheitshinweise Seite 11 Serao 800 ca 40 44 37 1 18 1 18 Trockner zu eng eingebaut F r Luftzirkulation sorgen Betrieb F llen sie nu
10. dendienstverzeichnis D 01801 22 33 66 0 039 Min aus dem Festnetz Mobilfunk max 0 42 Min A 0810 240 260 Geben Sie bitte dem Kundendienst die Erzeugnisnummer E Nr und die Fertigungsnummer FD des Ger tes an siehe Innenseite der T r Programmw hler auf Aus stellen und Netzstecker aus der Steckdose ziehen Anzeigelampe Start Stop leuchtet Netzstecker eingesteckt nicht Anzeigelampen Filter und Start Stop blinken Trockner startet nicht T r ffnet sich selbstt tig und oder Anzeigelampe T r leuchtet Abbruch des Programms kurz nach dem Start Wasser tritt aus Trockenziel wurde nicht erreicht oder Trocknungszeit zu lang W sche feucht Feuchtigkeit im Raum steigt stark an Eine oder mehrere Anzeigelampen blinken Netzausfall Innenbeleuchtung je nach Modell funktioniert nicht Kondenswasser im Abluftschlauch Programm gew hlt Flusensieb reinigen Seite 4 Abluftleitung verstopft bzw geknickt Abluftleitung reinigen Seite 6 Ggf Insektengitter am Abluftrohr reinigen Taste Start Stop gew hlt T r geschlossen Programm eingestellt T r schlie en bis diese h rbar einrastet Umgebungstemperatur h her als 5 C Trockner waagerecht ausrichten Flusensieb reinigen Seite 4 Umgebungstemperatur h her als 35 C L ften Ungeeignetes Programm eingestellt Seite 7 Trockner zu eng eingebaut F r Luftzirkulation sorgen Netzausfall
11. een gt Kinpgefahr Ss 2 so Auf saubere ebene und feste Aufstellfl che stellen muss leer sein a En nicht Programm gew hlt Die T r vorsichtig ffnen Es kann hei er Dampf austreten LA gt o N En Abluftleitung installieren Installationsanleitung Verbrauchswerte Angaben sind unter Normbedingungen ermittelte Richtwerte Anzeigelampen Filter und Start Flusensieb reinigen Seite 4 p P eyosgmwaun gt gt gt gt 5 z 2 z Abluftleitung Schwankungen bis zu 10 sind m glich Stop blinken Abluftleitung verstopft bzw geknickt at nn Bann za Umgebung des Trockners sauberhalten Schleuderdrehzahl Trocknungszeit Energieverbrauch Abluftleitung reinigen gt Seite 6 Unbedingt Sicherheitshinweise in seperater Installationsanleitung f r jazuewapeg Se SS jS lS Trockner mit Hilfe der vorderen U min Restfeuchte in Min in kWh Ggf Insektengitter am Abluftrohr reinigen Abluftleitung beachten 991101 S gt z 2 i i EE n o _ Ss S 2 m a 2 Eee Koch Bunt 7 kg 10A 16 A 10A 16 A Trockner startet nicht Taste Start Stop gew hlt T r geschlossen Netzanschluss Trockner vorschriftsm ig an Wechselstrom Schutzkontakt Steckdose ss l amp la rer 1400 ca 50w 106 T T TT Programm eingestellt anschlie en da sonst Sicherheit nicht gew hrleistet YEJOUY SS X TS E i i l r ffnet sich selbstt tig und T r schlie en bis diese h rbar einrastet Leitungsquerschnitt muss ausreichen g e Tro
12. einschalten und Netzstecker aus der Steckdose ziehen Stromschlaggefahr amp EE R ckmeldungen je nach Modell 20310 m 2 aan i aR Rre ErDaule eisen en aldi er nat Programm neu starten Ersatzteile Aus Sicherheitsgr nden nur Original Ersatzteile und Zubeh r verwenden 28 16A K gt blinkt u nn 6 zz on 62 2z 00 Netzausfall W sche sofort aus dem Trockner nehmen und 2 j AN gestellt werden Trockner unbedingt mit diesem Verbidnungssatz auf der Waschmaschine na k ich Entsorgen Trockner Netzstecker ziehen danach Netzleitung am Ger t abschneiden u befestigen Mit ausziehbarer Arbeitsplatte WZ20300 BEER NE Ran ENWEIcnen Bei ffentlicher Entsorgungsstelle entsorgen 5 Ss 38 HE E WZ Unterbau een ae Der erer ae Euniodeckkoppe Mi maem ne Verpackung Kindern keine Verpackungsteile berlassen La Q SVT Tasse Sols EE sin oqe unKtioniert NICHT er ur aoKIappen mit 1Orx Chraubendrener un gt Erstickungsaefahr O Ss gt A IPIE a gt amp PR E 20290 a Abdeckplatte unbedingt eine Blechabdeckung vom Fachmann Gl hlampe auswechseln Seite 10 Abdeckkappe I eno a each Und wieder verwendbar oO JS ss53 s s sS 3 s lt Q l schlie en Trockner nie ohne Abdeckkappe betreiben Umweltgerecht entsorgen I Z AANS Q 351518 8 3 5 5 5 58 Kondenswasser im Abluftschlauch zu lang Maximale Abluftschlauchl nge Q S sr rar g z Abluftschlauch pr fen weitere Hinweise Installationsan
13. en Netzstecker ziehen Abluftleitung demontieren Abluftleitung reinigen Abluftleitung montieren Installationsanleitung f r Abluftleitung Feuchtigkeitsf hler Der Trockner ist mit Feuchtigkeitsf hlern aus Edelstahl ausgestattet Feuchtigkeitsf hler messen den Feuchtegrad der W sche Nach l ngerer Betriebszeit kann sich auf den Feuchtigkeitsf hlern eine feine Kalkschicht bilden T r ffnen Feuchtigkeitsf hler mit einem angefeuchteten Schwamm mit rauher Oberfl che reinigen Keine Stahlwolle oder Scheuermittel verwenden Sicherheitshinweise soyompueH v g Er 5 S Kann eine St rung nicht selbst behoben werden wenden Sie sich bitte an unseren lt gt Lieferumfang Trockner Gebrauchs und Aufstellanleitung und Installationsanleitung Op one ungen E DO Kundendienst A on immer eine passende L sung auch ne tige Notfall Sofort Netzstecker aus Steckdose ziehen oder Sicherung unterbrechen L 194201994014 IN zes Wolllekorb je nach Modell i Gewicht ca 36 kg Technikerbesuche zu vermeiden Vertrauen Sie der Kompetenz des Herstellers und stellen Trockner NUR In Innenr umen des Haushalts einsetzen sol Trockner auf Transportsch den pr fen Max F llmenge 7 k somit sicher dass die Reperatur von geschulten Servicetechnikern durchgef hrt wird die mit Zum Trocknen von Textilien verwenden a Trockner hat ein hohes Gewicht Nicht allein anheben
14. f saubere ebene und feste Aufstellfl che stellen muss leer sein ab y i i K D gt IUISLMU JUN NNDS N amp S a A installieren Installationsanleitung i a E 2 5 uftleitung S S Umgebung des Trockners sauberhalten s uewapeg Nla z x Trockner mit Hilfe der vorderen 014 ws 15 amp Schraubf e ausrichten San a Auf keinen Fall Schraubf e entfernen sen in YEJOUY SS X SE Ice Io 2 S S Trockner nicht aufstellen hinter einer T r S L os ms a oder einer Schiebet r die das Offnen der Bunpiejysjiaguy I X X N S cS IX T r des Trockners blockieren oder D a BS el gt D S en ge verhindern k nnte T S SN lt SS S N Kinder k nnen sich so nicht einsperren B Sn t j Bunpiejyods _ 33 gt und in Lebensgefahr geraten N 3 S D e a FERN 3 N N T ap Lufteinlass freihalten 4 PII 9490 gt o S 2 ng Netzanschluss Sicherheitshinweise Seite 11 gL z i Ss oe Vorschriftsgem an Wechselstrom Schutzkontakt Steckdose anschlie en im Zweifelsfall zZ le IS an D z 55 Z Steckdose vom Fachmann berpr fen lassen H S S es 215 SS T Netzspannung und Spannungsangabe am Ger teschild Seite 9 m ssen S 2 cS EIES bereinstimmen LOpLIEH EDIS gt gt n 2 lt Z S Anschlusswert und erforderliche Sicherung sind auf dem Ger teschild angegeben lt 33 ie S Anschlussleistung umstelle
15. leitung f r De an nach Sl S g D NN Abluftleituna g ieser Anleitung in Betrieb nehmen z L Beachten Sie unbedingt auch die separate Installationsanleitung f r die Abluftleitung Bestimmungsgem er 1 Ihr neuer Trockner old ol Aai Gratulation Sie haben sich f r ein modernes qualitativ hochwertiges E ausschlie lich zum Gebrauch im Haushalt Besch digten Trockner nie in Betrieb nehmen Haushaltsger t der Marke Siemens entschieden E nur zum Trocknen von Textilien die mit Wasser AN Informieren Sie Ihren Kundendienst Der Ablufttrockner zeichnet sich durch sparsamen Energieverbrauch gewaschen wurden k aus Kinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Trockner Maa oc kenen H nden Jeder Trockner der unser Werk verl sst wird sorgf ltig auf Funktion lassen AN Der anfassen und einwandfreien Zustand gepr ft Haustiere vom Trockner fernhalten Bei Fragen steht Ihnen unser Kundendienst gern zur Verf gung Umweltgerecht entsorgen Verpackung umweltgerecht entsorgen Dieses Ger t ist entsprechend der europ ischen Richtlinie X 2002 96 EG ber Elektro und Elektronik Altger te waste electrical and electronic equipment WEEE gekennzeichnet Die Richtlinie gibt den Rahmen f r eine EU weit g ltige R cknahme und Verwertung der Altger te vor W sche sortie Siehe Programm bersicht auf Seite 7 Siehe auch separate Anleitung Wollekorb je F r weitere Informationen zu unseren Produkten Zubeh r Ers
16. ll Gl hlampe E14 25W BE l i Elastisches Material kann zerst rt werden und Trockner kann durch m gliche W sche ulys X N S Ss se ss Die Trommel wird nach Offnen oder Schlie en der T r sowie nach Programmstart beleuchtet Feuchtigkeit im Raum steigt stark Raum ausreichend l ften Verformung des Schaumstoffes besch digt werden T TE iD zer erlischt selbstt tig Gl hlampe wechseln Seite 10 an Trockner nach Programmende ausschalten trockner T o P Eine oder mehrere Flusensieb reinigen gt Seite 4 Defekt Trockner bei Defekt oder Verdacht auf Defekt nicht verwenden 2 o l 7 LEI LLU ber Kundendienst Bestellnummer Anzeigelampen blinken Aufstellbedingungen pr fen Seite 8 Reparatur nur durch Kundendienst V LNR R NNR 2 2 2 auf Aus 1 x nach gew hlt halten und 3xnach Ampere auf Aus V Abluftschlauchgarnitur je nach Modell Abluftleitung verstopft bzw geknickt Trockner mit defekter Netzleitung nicht einsetzen Defekte Netzleitung nur Geb h x M gt la a stellen rechts rechts einstellen stellen WERE Die Abluft wird direkt ber einen Schlauch abgeleitet Abluftleitung reinigen gt Seite 6 durch Kundendienst ersetzen lassen um Gefahren zu vermeiden epraucns EIN EIN e s s Ggf Insektengitter am Abluftrohr reinigen Vor Auswechseln der Gl hlampe der Innenbeleuchtung unbedingt und Aufstellanleitung S s pea 10A n aus T Verbinden tz Wasch Trocken S ul Ausschalten abk hlen lassen wieder
17. n muss aber anschlie end fortgesetzt und beendet werden T r ffnen der Trocknungsvorgang wird unterbrochen W sche nachlegen oder entnehmen und T r schlie en Bei Bedarf Programm und Zusatzfunktionen neu w hlen Taste Start Stop w hlen Hinweise zur Wa asche Kennzeichnung von Textilien Pflegehinweise des Herstellers beachten Trocknen mit normaler Temperatur Trocknen mit niedriger Temperatur zus tzlich Schon w hlen RA Nicht maschinell trocknen Unbedingt Sicherheitshinweise Seite 11 beachten Beispielsweise folgende Textilien nicht im Trockner trocknen Luftundurchl ssige Textilien z B gummiert Empfindliche Gewebe Seide synthetische Gardinen Knitterbildung Tropfnasse W sche Hoher Energieverbrauch lverschmutzte W sche Tipps zum Trocknen il F r gleichm iges Trocknungsergebnis W sche nach Gewebeart und Trocknungsprogramm sortieren Sehr kleine Textilien z B Babystr mpfe immer zusammen mit gro em W schest ck z B Handtuch trocknen Rei verschl sse Haken und Osen schlie en Bez ge zukn pfen Stoffg rtel Sch rzenb nder usw zusammenbinden Pflegeleichte W sche nicht bertrocknen Knittergefahr W sche an der Luft nachtrocknen lassen Wolle nicht im Trockner trocknen nur Auffrischen Seite 7 Programm Wolle finish je nach Modell W sche nach dem Trocknen nicht sofort b geln einige Zeit zusammenlegen Restfeuchte ve
18. n Absicherung Ihrer Steckdose beachten S gt oo RE 10 16 Ampere uus S Sssse ss Zr SERE NINN auf Aus 1x nach gew hlt halten und 3 x nach Ampere auf Aus stellen rechts rechts einstellen stellen max 7 kg 3 A g 0 max 3 5 kg aaza zZ zZ max 2 kg max 3 kg max 3 kg 10A 16A K o aus K 3 blinkt N R ckmeldungen je nach Modell leicht nachb geln zZ nicht b geln mangeln Koch Bunt Schranktrocken b geln B geltrocken Schranktrocken Schranktrocken Extra trocken Pflegeleicht B geltrocken Sehr trocken i 2 Q 5 z S y O So Q Nach dem Trocknen W sche Zeitprogramm Warm 40 min Zeitprogramm Warm 20 min Super 40 Wolle finish Abmessungen TxBxH Technische Daten 60 x 60 x 85 cm Gewicht ca 36 kg Max F llmenge 7 kg Anschluss Spannung Anschlussleistung Absicherung Erzeugnisnummer siehe Ger teschild Fertigungsnummer Das Ger teschild finden Sie auf der R ckseite des Trockners Verbrauchswerte Angaben sind unter Normbedingungen ermittelte Richtwerte Schwankungen bis zu 10 sind m glich Schleuderdrehzahl Trocknungszeit Energieverbrauch U min Restfeuchte in Min in kWh Koch Bunt 7 kg 10A 16 A 10A 16 A Schranktrocken 106 86 3 24 3 24 123 103 3 92 3 92 142 117 4 48 4 48 B geltrocken 75 5 2 03 2 03 92 74 2 86 2 86 111 88 3 47 3 47 Pflegeleicht 3 5 kg Schranktrocken 800 ca 40 44 31 1 18 1 18 600
19. n lassen 2 Netzstecker ziehen 3 Abluftleitung demontieren 4 Abluftleitung reinigen 5 Abluftleitung montieren Installationsanleitung f r Abluftleitung Feuchtigkeitsf hler Der Trockner ist mit Feuchtigkeitsf hlern aus Edelstahl ausgestattet Feuchtigkeitsf hler messen den Feuchtegrad der W sche Nach l ngerer Betriebszeit kann sich auf den Feuchtigkeitsf hlern eine feine Kalkschicht bilden 1 T r ffnen 2 Feuchtigkeitsf hler mit einem angefeuchteten Schwamm mit rauher Oberfl che reinigen f Keine Stahlwolle oder Scheuermittel verwenden Installieren Jauon pueH o 1349N 149S39 Zur gt g 2 gt Ss D Lieferumfang Trockner Gebrauchs und Aufstellanleitung und Installationsanleitung u en 1 1 S S Wolllekorb je nach Modell a 3 S Trockner auf Transportsch den pr fen T S r Trockner hat ein hohes Gewicht Nicht allein anheben oO s 3YISEMYISI I N N L jg TERS Vorsicht vor scharfen Kanten l o e en 5 Trockner nicht an hervorstehenden Bauteilen z B T r anheben Bruchgefahr 2 5 8 5585 Nicht in frostgef hrdetem Raum aufstellen ouosemmag AAIDD Dean als Gefrierendes Wasser kann zu Sch den f hren i T p z see In Zweifelsf llen vom Fachmann anschlie en lassen SaS EN SS SS ee Trockner aufstellen Alle Zubeh rteile aus Y D S Ze Tr Netzstecker muss jederzeit erreichbar sein Trommel nehmen Trommel see se 5 Au
20. nstecken Trommelinnen beleuchtung je nach Modell Bedienblende nach Modell O n einstellen ramm ausw hlen 2 dividuell anpassen nd sensitiv Iren gen gt Stop Taste w hlen 3 RER Trommel mit eingesetztem etreiben Flusensieb Lufteinlass Textilien O ryl Polyamid am Trocknen 4 Trockner ausschalten Programmw hler auf Aus stellen W sche nicht im Trockner belassen Pr ogr ammende sobald Anzeigelampe leuchtet ae e Flusensieb reinigen Flusensieb nach jedem Trocknen reinigen 1 2 3 T r ffnen Flusen an T r T rbereich entfernen Flusensieb herausziehen und aufklappen Flusen entfernen mit Hand ber Flusensieb streichen Stark verschmutztes oder verstopftes Flusensieb mit warmem Wasser durchsp len gut abtrocknen Flusensieb zuklappen und wieder einsetzen W sche entnehmen hr Trockner verf gt ber eine automatische Knitterschutzfunktion Die Trommel wird nach Programmende 60 Minuten in bestimmten Zeitabst nden bewegt Die W sche bleibt locker und flauschig bei gew hlter Zusatzfunktion Knitterschutz 120 Minuten je nach Modell iz Ende Knitterschutz y Z Pr ogramm unterbrechen w sche nachlegen oder entnehmen A Ausschalten des Trockners niemals vor Ende des Trocknungsprozesses Trommel und T r k nnen hei sein Der Trocknungsvorgang kann zum Nachlegen oder Entnehmen f r kurze Zeit unterbroche
21. r W sche in die Trommel ein D 2 a m Vorschriftsgem an Wechselstrom Schutzkontakt Steckdose anschlie en im Zweifelsfall i Netzausfall gt Trockner neu starten a Rn alen priren Sie den Inhalt D amp e IN SEEIE z a m Steckdose vom Fachmann berpr fen lassen 600 ca 50 56 44 1 48 1 48 Feine Kalkschicht auf den Feuchtigkeitsf hlern Trockner nicht verwenden wenn W sche mit L sungsmittel Ol Wachs Fett Ur S a Netzspannung und Spannungsangabe am Ger teschild Seite 9 m ssen Pr fprogramme nach DIN EN 61121 Feuchtigkeitsf hler reinigen Seite 6 nd am zn e T R S S a c SIS Sig S bereinstimmen Die Werte k nnen in Abh ngigkeit von Uber und Unterspannung Textilart Zusammensetzung W sche feucht N chst h heres Trocknungsprogramm verwenden oder e ee een gt Mas nr j A X a U PW H vN T 2 S X Ss Anschlusswert und erforderliche Sicherung sind auf dem Ger teschild angegeben der zu trocknenden W sche Restfeuchte des Textils sowie Beladungsmenge gegen ber den zus tzlich das Zeitprogramm Seite7 gt Bene u Kohlenstaub Mehl Trockner nicht verwenden lt Z ae se Anschlussleistung umstellen Absicherung Ihrer Steckdose beachten NSS ENEN VENET ORNZIEHEN Warme W sche f hlt sich feuchter an als sie tats chlich ee s a Ss SSSs ss 8E N ei Trockner nicht verwenden wenn W sche Schaumstoff gummi enth lt i D S S SSZ SSN 10 16 Ampere Trommelinnenbeleuchtung je nach Mode
22. rteilt sich dann gleichm ig Gewirkte Textilien z B T Shirts Trikotw sche laufen beim ersten Trocknen oft ein Nicht Programm Extra trocken verwenden Gest rkte W sche ist nur bedingt f r Trockner geeignet St rke hinterl sst einen Belag der die Trocknung beeintr chtigt Weichsp ler beim Waschen der zu trocknenden W sche nach Herstellerangaben dosieren F r vorgetrocknete mehrlagige Textilien oder einzelne kleine W schest cke Zeitprogramm verwenden Auch zum Nachtrocknen geeignet Umweltschutz Sparhinweise Vor dem Trocknen W sche in der Waschmaschine gr ndlich schleudern H here Schleuderdrehzahlen verk rzen die Trocknungszeit und senken den Energieverbrauch auch pflegeleichte W sche schleudern Maximal empfohlene F llmenge nutzen aber nicht berschreiten Programm bersicht Seite 7 W hrend des Trocknens Raum gut bel ften Flusensieb nach jedem Trocknungsvorgang reinigen Seite 4 Luftzufuhr frei halten Lufteinlass nicht zustellen oder zukleben Pflege und Reinigung ve Trocknergeh use Bedienblende Lufteinlass Feuchtigkeitsf hler E Mit einem weichen feuchten Lappen abreiben M Keine scharfen Reinigungs L sungsmittel verwenden Waschmittel und Reinigerreste sofort entfernen _ Abluftleitung E E Abruftleitung pr fen Abluftleitung halbj hrlich reinigen Abluftleitung nicht knicken 1 Trockner ausschalten und abk hle
23. rts Trikotw sche laufen beim ersten Trocknen oft ein Nicht Programm Extra trocken verwenden Gest rkte W sche ist nur bedingt f r Trockner geeignet St rke hinterl sst einen Belag der die Trocknung beeintr chtigt N Unbedingt Sicherheitshinweise Seite 11 beachten Weichsp ler beim Waschen der zu trocknenden W sche nach Herstellerangaben dosieren F r vorgetrocknete mehrlagige Textilien oder einzelne kleine W schest cke Zeitprogramm verwenden Auch zum Nachtrocknen geeignet Umweltschutz Sparhinweise Vor dem Trocknen W sche in der Waschmaschine gr ndlich schleudern H here Schleuderdrehzahlen verk rzen die Trocknungszeit und senken den Energieverbrauch auch pflegeleichte W sche schleudern Maximal empfohlene F llmenge nutzen aber nicht berschreiten Programm bersicht Seite 7 W hrend des Trocknens Raum gut bel ften Flusensieb nach jedem Trocknungsvorgang reinigen Seite 4 Luftzufuhr frei halten Lufteinlass nicht zustellen oder zukleben Pflege und Reinigung N Bl DER 1 2 Trocknergeh use Bedienblende Lufteinlass Feuchtigkeitsf hler Mit einem weichen feuchten Lappen abreiben Keine scharfen Reinigungs L sungsmittel verwenden Waschmittel und Reinigerreste sofort entfernen Abluftleitung Abluftleitung pr fen Abluftleitung halbj hrlich reinigen Abluftleitung nicht Knicken Trockner ausschalten und abk hlen lass
24. setzt und beendet werden 1 T r ffnen der Trocknungsvorgang wird unterbrochen 2 W sche nachlegen oder entnehmen und T r schlie en 3 Bei Bedarf Programm und Zusatzfunktionen neu w hlen 4 Taste Start Stop w hlen Hinweise zur W sche Kennzeichnung von Textilien Pflegehinweise des Herstellers beachten C Trocknen mit normaler Temperatur Trocknen mit niedriger Temperatur zus tzlich Schon w hlen RA Nicht maschinell trocknen Beispielsweise folgende Textilien nicht im Trockner trocknen Luftundurchl ssige Textilien z B gummiert Empfindliche Gewebe Seide synthetische Gardinen Knitterbildung Tropfnasse W sche Hoher Energieverbrauch lverschmutzte W sche Tipps zum Trocknen F r gleichm iges Trocknungsergebnis W sche nach Gewebeart und Trocknungsprogramm sortieren Sehr kleine Textilien z B Babystr mpfe immer zusammen mit grobem W schest ck z B Handtuch trocknen Rei verschl sse Haken und sen schlie en Bez ge zukn pfen Stoffg rtel Sch rzenb nder usw zusammenbinden Pflegeleichte W sche nicht bertrocknen Knittergefahr W sche an der Luft nachtrocknen lassen Wolle nicht im Trockner trocknen nur Auffrischen Seite 7 Programm Wolle finish je nach Modell W sche nach dem Trocknen nicht sofort b geln einige Zeit zusammenlegen Restfeuchte verteilt sich dann gleichm ig Gewirkte Textilien z B T Shi
25. t verwenden wenn W sche Schaumstoff gummi enth lt Elastisches Material kann zerst rt werden und Trockner kann durch m gliche Verformung des Schaumstoffes besch digt werden Trockner nach Programmende ausschalten Defekt Trockner bei Defekt oder Verdacht auf Defekt nicht verwenden Reparatur nur durch Kundendienst Trockner mit defekter Netzleitung nicht einsetzen Defekte Netzleitung nur durch Kundendienst ersetzen lassen um Gefahren zu vermeiden Vor Auswechseln der Gl hlampe der Innenbeleuchtung unbedingt Netzstecker aus der Steckdose ziehen Stromschlaggefahr Ersatzteile Aus Sicherheitsgr nden nur Original Ersatzteile und Zubeh r verwenden Entsorgen Trockner Netzstecker ziehen danach Netzleitung am Ger t abschneiden Bei ffentlicher Entsorgungsstelle entsorgen Verpackung Kindern keine Verpackungsteile berlassen Erstickungsgefahr Alle Materialien sind umweltvertr glich und wieder verwendbar Umweltgerecht entsorgen N Sicherheitshinweise auf Seite 11 beachten W sche trockner Gebrauchs und Aufstellanleitung Trockner erst nach dem Lesen dieser Anleitung in Betrieb nehmen Beachten Sie unbedingt auch die separate Installationsanleitung f r die Abluftleitung de
Download Pdf Manuals
Related Search