Home
        DOMITOP FH 24 E LND
         Contents
1.                         oO Fb                     Q       dp   Q                lt    3  CH  D     __       Abb  5 9 Gas Leistungsdiagramm Erdgas    So Eee  RW                                                                              1    Gasdruck   mbar                                   EEE EV AR ER EI  25 44 444    WWW  CTT Le    1917       b  slsk  sls                                                        _                       ICT              __                          ASL  A    10            min  Gasdruck  6 8 mbar                      gt  LJ  10 4        0 90         11111          111                      1     1       _            1 1        111        _        4    1    11    1                9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23  Heizleistung   kW    Abb  5 10 Gas Leistungsdiagramm Fl  ssiggas    Heizleistung   kW 10   11 12   13   14   15   16 17   18 19   20   21   22   23   24  Gasart    Gasdurchflu     m         2  Gasfamilie Erdgas E             1 36 1 46   1 57   1 67                                                             2  Gasfamilie Erdgas LL                     1 67 1 80   1 93   2 06       Gasdurchflu     kg h       3  Gasfamilie Propan       Abb  5 11 Gas Durchflu  diagramm  16    6 Inspektion   Wartung   D  senwechsel    Die Wartung und Pflege des Ger  tes sollte in j  hrlichen  Intervallen von einem Fachmann durchgef  hrt werden  Wir  empfehlen den Abschlu   eines Wartungsvertrages  um   die Gew  hrleistung im Rahmen der Ferroli Garan
2.               5                                          Anz adwundziemun  JOIEULLIOISUEIL   Co GIL                                    29                                                               gnjyosuy   Jy                                        yny  JOSUISSBUNWOANSIASSEMNEM                                                                                   Jayfeyas  dne        St 21 11016 8   9 se    9X                    0 2 2 9  O oo                                 Di 9 4 8    09  PH     11      Erz        01X                                  8 DL Ir glei      ot             ve    cd   ld  91  SAS  99   Bel  gel  gel  YLL  LOL   86                                                                                           CH                          2 Lo                       gynjyosuy ZZ                                                          09  Jszus4  ag  nyelsdwasIsyaylsys s       yoo  qla  a  sen       Jayeyasyon  pzuslsyig se  qy                49lynyuossemuueM cr                                          ve  sdwndziemuns  unzioH ze    s    q99 91                          9  75           O O       N r          r       r   gt     ADANAN   x N  28   L8    Abb  4 15    13    5 Erstinbetriebnahme    5 1 Betriebsbereitstellung    Nachdem Sie das Ger  t installiert haben  erfolgen die  nachstehenden Arbeitsschritte zur Betriebsbereitstellung     e Schalten Sie den Hauptschalter auf            Entfernen Sie die Ger  teverkleidung durch L  sen  der Schrauben an der Ger  
3.           Entfernen Sie die Z  ndelektrode und den Brennerrah   men zur besseren Zug  nglichkeit bei der Reinigung     Prim  rw  rmetauscher    Brenneroberfl  che    Z  ndelektrode       Jetzt k  nnen der Prim  rw  rmetauscher und der Brenner mit  einer weichen B  rste und ggf  Pressluft gereinigt werden      57 Ist eine umfangreichere Reinigung erforderlich    mu   die Brennereinheit demontiert werden   Hierbei ist das Ger  t hydraulisch druckfrei zu  machen und heizungswasserseitig zu entleeren         L  sen Sie die Verschraubungen des W  rmetauschers     ER Fi       ee  UI         Er      H                y ZEIG f Ir e  RR 4     A      mamme         et  weng       H    d      Anl ALLAN        A  mm      Verschraubung             6             ay    4p       CT   gt     N                   L  sen Sie die Befestigungsschrauben des Brenners     ii  ad H           lb               TEE Wm             18       Befestigungsschrauben        Entnehmen Sie die Brennereinheit   Reinigen Sie den Brenner mit einer weichen B  rste     Brennereinheit          Reinigen Sie die Lamellen des Prim  rw  rmetauschers  mit einer Messingdrahtb  rste     Prim  rw  rmetauscher        Nach der Ger  tereinigung bauen Sie die Ger  tekom   ponenten in umgekehrter Reihenfolge wieder zusam   men  Hierbei achten Sie auf die korrekte Position der  Z  ndelektrode und der lonisationselektrode        Z  ndelektrode    Brennereinheit    lonisationselektrode  Abb  6 3    Verwenden Sie beim Ger  tezusammenbau 
4.      1 Heizungsvorlauf  Rp 3 4    x 20 mm  200  2 Heizungs  cklauf  Rp 3 4    x 20 mm    3 Gasanschlu    Rp 1 2    x 20 mm    4 Speichervorlauf  Rp 3 4    x 20 mm    5 Speicherr  cklauf  Rp 3 4    x 20 mm    7 Montageschiene   8 Abgas  Zuluftanschlu    80 125 mm red  60 100 mm     4 1 3  Unterputz Installation                            885       Abb  4 6          Heizungsvorlauf  R 3 4    x 20 mm  200  Heizungs  cklauf  R 3 4    x 20 mm   Gasanschlu    R 1 2    x 20 mm   Speichervorlauf  Rp 3 4    x 20 mm   Speicherr  cklauf  Rp 3 4    x 20 mm   Ablauf  R 1       Montageschiene  Abgas  Zuluftanschlu    80 125 mm red  60 100 mm                                                oO    4 2 Abgasf  hrung    Beim Domitop gibt es drei M  glichkeiten die Abgase abzuf  hren         Abgasf  hrung waagerecht   ber Au  enwand  C            Abgasf  hrung senkrecht   ber Dach                 Abgasf  hrung zum Luft Abgas System  LAS                In allen drei F  llen darf eine maximale  AN Abgaswegl  nge von 4 m  60 100 mm  oder 12  m  80 125 mm  nicht   berschritten werden     Die Druckverluste im Abgasweg lassen sich in L  ngen  darstellen  Durch Addieren der entsprechend zugeordneten  L  ngen darf die Abgaswegl  nge maximal 4     60 100   mm  oder 12 m  80 125 mm  betragen    Beim LAS entspricht dies dem maximalen Druckverlust  zwischen Domitop und dem LAS Anschlu       Die den Formst  cken zugeordneten L  ngen sind     1 St  90   Bogen   1 m  1 St  45   Bogen   0 5 m  1 St  30   Bogen  
5.   65  C  Werkseinstellung  40  C        Par  15  Nachlaufzeit der Ladepumpe  Einstellbereich  0   255 sec   Werkseinstellung  120 sec    Die Anzeige 9 9  k  ndigt eine 3 stellige  Zahl an  Durch Dr  cken der    Taste   wird die dritte Ziffer abwechselnd mit   der Parameterzahl in der Funktionsanzeige  angezeigt     R  ckkehr in den Betriebsmodus    Um in die normale Anzeige zur  ckzukehren  nochmals  gleichzeitig die    und die    Taste dr  cken  oder eine  Minute keine Taste bet  tigen     Wurde eine OpenTherm Regelung installiert   k  nnen bestimmte Eingaben oder Anzeigen direkt  an der Regelung erfolgen  Beachten Sie hierzu  bitte die Beschreibung der Regelung     7 6 Testmodus   Schornsteinfegermodus    Im Testmodus kann das Ger  t  unabh  ngig von   den voreingestellten Sollwerten  mit maximaler und  minimaler Leistung heizen    Durch dreisek  ndiges gleichzeitiges Dr  cken der    und     Taste gelangt man in den Testmodus  Das Ger  t heizt  jetzt 5 min  mit der maximalen eingestellten Leistung   siehe Par  5  Kap 7 5   Dr  ckt man 10 sec  die    Taste      das Ger  t 2 min         minimaler Leistung     5155          Um den Testmodus vorzeitig zu beenden  m  ssen die     und    Tasten abermals gleichzeitig gedr  ckt werden           Es erscheint im Display eine 8 und die  aktuelle Ger  tetemperatur     Kontrollm  glichkeiten im Testmodus     e                                      bei maximaler und mini   maler Leistung  Schornsteinfegerfunktion      e Kontrolle der Sich
6.   FERROLI       DOMITOP FH 24 E LND    Installationsanleitung             Ihre Installationsfirma     Sehr geehrter Kunde   wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres   DOMITOP FH 24 ELND  Heizger  tes  Sie haben eine gute Wahl getroffen   Wir bitten Sie  die anliegenden Informationen zu   beachten und insbesondere die erforderlichen  j  hrlichen Wartungsarbeiten durch eine zugelas   sene  Fachfirma ausf  hren zu lassen     FERROLI INDUSTRIE GmbH   Kamenzer Stra  e 35   01896 Pulsnitz    DOMITOP FH24E    Gebl  seunterst  zte Gas Wandtherme    Installationsanleitung    Inhaltsverzeichnis   1 Vorschriften  Richtlinien und Regeln                   2  2 Ger  tebeschreibung                                              3  2 1 Abmessungen nennen 4  2 2 Technische  Daten    5  3                                                                        6  EE      Wl Le                                             6  3 2 Austauschunsiallaton  ernennen 6  3 3 Anforderungen an das Heizungswasser                  6  Er      E R AN 6  3 5 Dimensionierung der Heizungsanlage                     6  3 6 Hezungsanlagenschema   7  4 INS ANAL e  g                                                                     8  41 Ger  temontage         8  4 1 1 Installation Domitop mit        120                           8  4 1 2 Aufputz lInstallation      Rennen 9  4 1 3 Unterputz Installation                            10  42 ADGASTUNFUNG E 11  4 3 Elektroinstallation A 12  4 3 1 Elektrische Wuderst  nde nn 12 
7.   kontrollieren Sie bitte       Hat der Abgasw  chter AW durch R  ckstau der Abgase  die Anlage verriegelt    Bitte nach ca  5 Minuten Verweilzeit Hutmutter  abschrauben  Entrieglungsstifteindr  cken und Hutmutter  wieder verschlie  en       Durch kurzzeitige   bertemperatur  110  C  schaltet  der Sicherheitstemperaturbegrenzer STB  5  das  Ger  t ab und verriegelt  Bitte nach Temperabsenkung  Hutmutter abschrauben  Entriegelungsstift eindr  cken  und Hutmutter wieder verschlie  en     Bei wiederkehrenden St  rungen durch denAbgasw  chter   AW   den STB oder der Z  ndflamme bitte den  Kundendienst verst  ndigen     c  Au  erbetriebsetzung     Das Ger  t arbeitet automatisch  Vom Betreiber  wird die Vorwahl Aus Brauchwasser Heizen   Brauchwasser am Hauptschalter  3  getroffen       Ausschalten auf l  ngere Zeit   zus  tzlich Gashahn  schlie  en     Bei Abschalten der Z  ndflamme m  ssen bei Fro   stgefahr die Heizungs  und Brauchwasserseitigen  Entleerungskappen ge  ffnet werden     d  Au  erbetriebsetzung im Gefahrenfall   Gashahn  10  sofort schlie  en      Stromzufuhr unterbrechen  Betriebsschalter  3   ausschalten       Bei Gasgeruch Fenster und T  ren zur Durchl  ftung    ffnen       Servicefirma verst  ndigen   e  Wartung      Nach DIN 4756 sind Gasger  te mindestens einmal  j  hrlich durch eine zugelassene Fachfirma zu warten  Der  Abschlu   eines Kundendienst  und Wartungsvertrages  wird empfohlen      Regelm    ige Wartung und Pflege sch  tzt die Umwelt  durch optimal
8.  0 3 m    Beispiel  F  r eine Schr  gdachdurchf  hrung werden zwei  45   B  gen ben  tigt  Die Gesamtl  nge der geraden Rohr   st  cke des Abgasweges darf in diesem Fall maximal 3 m  betragen  2   0 5          4         Bevor das Abgassystem montiert werden kann    57 wird die entsprechende Abgasblende ermittelt   Im Serienzustand befindet sich im Abgasstutzen  eine 45 mm Abgasblende  Abb  4 8    Entsprechend dem Abgasweg mu   diese unter  Umst  nden getauscht oder entfernt werden     Konzentrische Abgasf  hrung 60 100 mm       Abgaswegl  nge bis zu   2 m  oder 1 Bogen 90     1 m   3 m  oder 1 Bogen 90    2 m   4 m  oder 1 Bogen 90    3        Abgasblende       45 mm       50 mm  keine                Abb  4 7   Konzentrische Abgasf  hrung 80 125 mm  Abgasblende       Abgaswegl  nge bis zu   2 m  oder 1 Bogen 90     1 m   4 m  oder 1 Bogen 90    3           45 mm       47 mm  50 mm  52 mm   Keine       5 m  oder 1 Bogen 90     4 m   6 m  oder 1 Bogen 90     5      12 m  oder 1 Bogen 90     11 m                    Abgasblende mit eingestanzter Nummer  Abb  4 8 9 9    maximal 3m    800       __          CT  fe AB 87  SS                       FE CI  Pn EE __            ___          756                     Abb  4 9 Abgasf  hrung waagerecht   ber Au  enwand       maximal Am                   Abb  4 10 Abgasf  hrung senkrecht   ber Dach    11    4 3 Elektroinstallation    An der Ger  teunterseite befindet sich der  Elektro Anschlu  kasten und das Netzanschlu  kabel     Achtung  230 
9.  1   Fl  ssiggas     Werkseinstellung  0       Par  4  Pumpenbetrieb       Pumpennachlauf  1   Dauerlauf  24h   Werkseinstellung                     Par  5  Max  Leistung im Heizbetrieb  Einstellbereich  0 99   Werkseinstellung  99     Par  6  Wartezeit nach Abschaltung im  Heizbetrieb   Einstellbereich  0 255 sec   Werkseinstellung  120 sec    Die Anzeige 9 9  k  ndigt eine 3 stellige  Zahl an  Durch Dr  cken der    Taste   wird die dritte Ziffer abwechselnd mit   der Parameterzahl in der Funktionsanzeige  angezeigt        Par  7  Anstieg der Kesseltemperatur  Einstellbereich  1   20  C   min   Werkseinstellung  10  C   min        Par  8  Wartezeit nach Abschaltung im  Warmwasserbetrieb   Einstellbereich  0 255 sec   Werkseinstellung  120 sec    Die Anzeige 9 9  k  ndigt eine 3 stellige  Zahl an  Durch Dr  cken der    Taste   wird die dritte Ziffer abwechselnd mit   der Parameterzahl in der Funktionsanzeige  angezeigt     Par  9  Nachlaufzeit der Heizungspumpe  Einstellbereich  0   255 min   Werkseinstellung  6 min        Par  10  Max  Vorlauftemperatur       Werkseinstellung  99     Par  12  Einstellung der Heizkurve  Einstellbereich  0 10  siehe Kap  7 3   Werkseinstellung  0  kein Au  enf  hler        mM  Par  11  Startleistung im Heizbetrieb              Einstellbereich  0   99        Par  13  Einstellung Heizkurven Fu  punkt  Einstellbereich  20   40  C  siehe Kap  7 3   Werkseinstellung  30  C       BER  ab 9q    Par  14  Min  Warmwassertemperatur  Einstellbereich  40 
10.  4 3 2 ION SAU ONSSNON I  nee 12  4 3 3 Elektrischer Gchallan  13  5                                                                                      14  5 1                                                                                      14  5 2 Ger  teeinstellung       15  5 2 1 EE EE ln Le BER 15  5 2 2 Gas                                                                         16  6 Inspektion   Wartung   D  senwechsel               17  7 Beschreibung des Displayfeldes                        19  71 Display Anzeigen im Betriebsmodus                     19  7 2 Abfrage  und                                                          19  7 3 Heizkurve   FIOSISschUz sr ee 20  7 4  Alslesemodus ae sn innen 20  7 5                               5                                                   21  7 6  Testmodus   Schornsteinfegermodus                     21  8 STOUNG    E 22  8 1 St  rungen                                                              22  8 1 1 Verriegelnde St  rungen                                         22  8 1 2 Blockierende St  rungen  F St  rungen                  22  8 1 3 Typische                                                                     23    Symbole und Warnhinweise    Inder Installationsanleitung werden folgende Benennungen  bzw  Zeichen f  r besonders wichtige Hinweise benutzt     Angaben bzw  Ge  und Verbote zur Verh  tung  von Personen  oder schweren Sachsch  den     Angaben zu Arbeiten an der elektrischen Anlage     Hinweise zum
11.  AN ausschlie  lich neue Dichtungen  Verwenden  Sie nur Ferroli Ersatzteile   Kontrollieren Sie alle Rohrverbindungen und alle  gasf  hrenden Teile auf Dichtheit     e Nehmen Sie das Ger  t wieder in Betrieb und   berpr     fen Sie Z  ndung und Flammenbild  Schauglas  des  Brenners  siehe auch Kap  5          F  hren Sie eine Emissionsmessung bei maximaler  und minimaler Leistung durch  siehe auch Kap  5 2    Die Messung kann nach dem Entfernen der Ger     teverkleidung direkt am Ger  t  Abb  6 2  oder  an dem Me  stutzen des Abgassystems erfolgen    Die         CO   NO   Werte und die Abgastemperatur  sind in Kap 2 2 aufgef  hrt     7 Beschreibung des Displayfeldes    Am Display k  nnen durch die roten Leuchtziffern  Betriebszust  nde abgelesen und mit den Tasten Standar   deinstellungen ge  ndert werden  Jeder Tastendruck wird  durch einen Piep Ton best  tigt     Auslesen und Einstellen von Ger  teparametern sowie  der Ger  tetest erfolgen in f  nf Modusebenen    1  Betriebsmodus   2  Abfrage  und Programmiermodus   3  Auslesemodus   4  Parametermodus   5  Testmodus       5   Taste  6    Taste    7    Enter Taste    Mode Taste    Reset Taste    3 Funktionsanzeige  4 Temperatur  und Codeanzeige  7 1 Beschreibung der Display Anzeigen im    Betriebsmodus    Links  Betriebszustand Rechts  Temperaturen            und Codes          LI B   Standby      Em  Vorlauftemperatur  LO  Heizbetrieb      Vorlauftemperatur    Pumpennachlauf      wl Vorlauftemperatur bei  Heizbetrieb    U P
12.  Umweltschutz      gt   gt D    IS Hinweise zu wichtigen Informationen oder  einfacheren Handhabung     bh    1 Vorschriften  Richtlinien und Regeln    Vor der Installation des Domitop Wandger  tes sollte  eine Abstimmung mit dem Gasversorgungsunternehmen  und dem Bezirksschornsteinfegermeister erfolgen     Bei der Installation sind die Vorschriften des  Baurechts  des Gewerberechts und des Immis   sionsschutzes zu beachten  Wir weisen auf  die nachstehend aufgef  hrten Vorschriften   Richtlinien und Normen hin     e DVGW TRGI    86  Ausgabe 1996  Technische Regeln  f  r die Gasinstallation    e DVGW TRF    96 Technische Regeln Fl  ssiggas      DVGW Arbeitsbl  tter  G260  G600  G670        DIN 1988  Technische Regeln f  r die Trinkwasserinstal   lation  TRWI     e DIN 4753  Wassererw  rmer und  Wassererw  rmungsanlagen f  r Trink  und Betriebswas   ser    e HeizAnlV  Heizungsanlagen Verordnung  e HeizBetrV  Heizungsbetriebsverordnung        DIN 4701 Regeln f  r Berechnungen des W  rmebedarfs  von Geb  uden    e BImSchV  Verordnung zur Durchf  hrung des Bundes    Immissionsschutzgesetzes        FeuVO  Feuerungsverordnungen der Bundesl  nder        DIN 4705  Berechnungen von Schornsteinabmessun   gen       DIN 18160 T1  T2  Hausschornsteine        IFBT  Richtlinien f  r die Zulassung von Abgasanlagen  f  r Abgase mit niedrigen Temperaturen        DIN 4751 B1  Sicherheitstechnische Ausr  stung von  Heizungsanlagen        DIN 4756  Gasfeuerungsanlagen    e DIN 18380  Heizungsanla
13. Dichtheit kontrol   Iert wurden  kann nun die Erstinbetriebnahme und die  Ger  teeinstellung erfolgen           ffnen Sie den Gashahn       Schalten Sie den Hauptschalter ein      Stellen Sie mit Par  2 den Regelungstypen ein  Kap  7 5      Es sollte eine der folgenden Anzeigen im Display zu  sehen sein  siehe auch Kap  7  bzw  Kap  8          Varmwas     wl Betriebs  DM Heizbetrieb  bereitschaft    serbetrieb    Sind diese Anzeigen nicht zu sehen  sondern die nach   stehenden Display Anzeigen  verfahren Sie wie folgt           Keine Netzspannung 230 V    Kontrollieren Sie den Netzanschlu   und evt  die  Sicherungen der Platine  Kap 4 3 3         Heizungswasserdruck zu niedrig    F  llen Sie Wasser nach  bis der Heizungsanla   gendruck mindestens 1 5 bar betr  gt     Ted       Keine lonisation  keine Flammenbildung     Kontrollieren Sie  ob der Gashahn ge  ffnet ist   Dr  cken Sie anschlie  end die   Taste     0        Bildet sich keine Flamme  oder l  uft das Gebl  se st  ndig  durch  ist u U  eine falsche Abgasblende montiert  oder  der Druckverlust im Abgasweg zu hoch     e Kontrollieren Sie den Abgasweg und die Abgas   blende  siehe auch Kap  4 2 und Kap  8      5 2 1  Gaseinstellung     Domitop FH18 24E arbeitet mit einer modulierenden  Gasarmatur  deren minimaler und maximaler Gasdruck  eingestellt werden kann     Die Ger  te sind werkseitig auf Erdgas E  bzw  Erdgas LL  voreingestellt und Betriebsbereit      gt  Die Einstellung der maximalen Heizleistung  erfolgt elekt
14. V  Stellen Sie sicher  da   alle elektrischen    Teile spannunggsfrei sind   Beachten Sie die geltenden VDE Vorschriften     Die Klemmen 1 8 sind steckbar und k  nnen zur besseren  Montage herausgenommen und verdrahtet werden     neben einer 230 V  Leitung oder im selben      Die F  hler  und Busleitungen d  rfen nicht direkt  Kabelkanal verlegt werden     F  r die 230 V Spannungsversorgung kann das  vorverdrahtete Netzanschlu  kabel in einer Abzweigdose  angeschlossen werden        Abb  4 11 Pos  A    Anschlu  belegung der Reihenklemmleiste  Pos  A      1 2 Raumthermostat  bei Testbetrieb br  cken   3 4 Au  enf  hler AF   5 6 OpenTherm Bus f  r CX 51   7 8 nicht belegt     57 Wird ein Speicherf  hler angeschlossen  entfernen  Sie den serienm    ig eingebauten Festwiderstand   Klemmen 11 12     Wird kein WW Speicher und folglich kein Spei   cherf  hler installiert  verbleibt der Festwiderstand  in der Klemmleiste  Klemmen 11 12       57 Stellen Sie bei der Ger  teinbetriebnahme ent   sprechend dem Regelungstypen mit OpenTherm   Anschlu    Par  2   0 Werkseinstellung  oder  Thermostat Anschlu    Par  2   1  den Parameter  2 im Parametermodus ein  Kap  7 5     Bei einem Probebetrieb ohne Regelung mu    Klemme 1 und 2  Pos  A  gebr  ckt werden und  Parameter 2 im Parametermodus auf 1 gestellt  werden  Kap  7 5     Die maximale Kesseltemperatur kann mit  Parameter 1 im Programmiermodus eingestellt  werden  Kap  7 2      12       4 3 1 Elektrische Widerst  nde    Die elektrischen 
15. Widerst  nde folgender Ger  te  und  Regelungsf  hler sind in Abb  4 12 und 4 13 aufgef  hrt     e Vorlauff  hler      Au  enf  hler         Warmwasserspeicherf  hler  100 00       90 00          80 00  70 00          60 00  50 00          40 00    Widerstand  k    30 00          20 00  10 00                                           0 00    20  10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100  Temperatur    C    Abb  4 12 Widerstandskurve    Temperatur   Widerstand   Temperatur Widerstand     C                         20 97 00 35 6 50   15 73 00 40 5 30  55 00 45 4 40  42 00 50 3 60  32 50 55 3 00  26 00 60 2 50  20 00 65 2 00  16 00 70 1 75  12 50 80 1 26  10 00 90 0 92  8 50 0 68                                              Abb  4 13 Widerstandstabelle    4 3 2  lonisationsstrom    Zur   berpr  fung der lonisationselektrode kann bei Bren   nerbetrieb der lonisationsstrom gemessen werden   Hierzu entfernt man den Stecker der lonisationselektrode  an der linken Ger  teseite und schaltet ein Stromme  ge   r  t seriell  in Reihe  zwischen lonisationselektrode und  dem abgezogenen Stecker     v       lonisationselektrode                 6         Messger  t  Stecker    Abb  4 14     57 Der lonisationsstrom sollte zwischen 4 uA  und 6 uA liegen    Elektrischer Schaltplan    4 3 3    gA       621 86              w     T    0                                                                                                                                         616                           SL  
16. ale Ger     teleistung mit Parameter 5 ein  siehe Kap  7 5          Stellen Sie das Ger  t mit Hilfe des Testmodus auf max   Leistung  gleichzeitig 5 sec     und    dr  cken  siehe  auch Kap  7 6          Stellen Sie entsprechend Diagramm Abb  5 9 bzw   Abb 5 10 den maximalen Gasdruck langsam an der  Einstellschraube  E  ein  Der Gasdruck wird durch  Drehen in Uhrzeigersinn erh  ht und entgegen dem  Uhrzeigersinn reduziert         Stecken Sie den Schlauch wieder auf den Luftdruck   me  stutzen  F   montieren sie die Abdeckschraube  C   und verschlie  en Sie die Me  stutzen A B     e F  hren Sie eine Emissionsmessung bei min  und max   Leistung durch  siehe Kap  6  CO    CO   NO   Werte  u  Abgastemperatur siehe Kap  2 2         Abb  5 8   A Gas Eingangs Me  stutzen   B Gas Ausgangs Me  stutzen   C Abdeckschraube   D Einstellschraube min  Gasdruck  E Einstellschraube max  Gasdruck  F Luftdruckme  stutzen    15    5 2 2 Gas  Leistungsdiagramme    514 max  Gasdruck  1    5 mbart23  3 kW  2 48  pocht P           m mm    gn m  e      m  m   m m m ml     de TTT EHEHE    Sieg Erdgas E        5         amp  11  10                     x       02                   S  SEI              3                 D  F                  1          oll              gt                             IN                                          La SSC e                                               ____           ___       6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24  Heizleistung   kW             
17. begrenzer aktiv    e Die Sicherheitstemperatur   gt 110  C  wurde   ber   schritten   e Kontrollieren Sie die Funktion der Pumpen     e Stellen Sie sicher  da   der Durchflu   in  der Heizungsanlage in Ordnung ist     e Abgastemperatur zu hoch    berpr  fen Sie  den Abgasweg           berpr  fen Sie den Sicherheitstemperatur     begrenzer   Vorsicht  230 V       Zu hohe Abgastemperatur  dreimal in 24 h    z Zt  nicht aktiv     22          8 1 2                          St  rungen  F St  rungen     Blockierende St  rungen werden durch ein blinkende  in der Funktionsanzeige und dem entsprechenden  St  rcode in der Code Anzeige dargestellt   Werden diese St  rungen behoben  oder beseitigt sich  der Fehler selbstt  tig  z B  durch Abk  hlung des Ger  tes  nach Ubertemperatur   entriegelt das Ger  t automatisch      C              Heizungswasserdruck zu niedrig   lt  0 8 bar   e F  llen Sie Wasser nach  bis der Heizungsanla   gendruck mindestens 1 5 bar betr  gt     e Kontrollieren Sie das Heizungsausdehnungs   gef     und das Sicherheitsventil     e   berpr  fen Sie die Heizungsanlage auf Dichtheit    Abgastemperatur zu hoch  z Zt  nicht aktiv     Vorlauftemperatur zu hoch    Die Ger  te Vorlauftemperatur ist h  her als 97  C   Der Brenner wird abgeschaltet und die Pumpen  bleiben in Betrieb  Sinkt die Temperatur auf 90  C   ist die St  rung aufgehoben     e Stellen Sie sicher  da   der Durchflu   in der Hei   zungsanlage in Ordnung ist     e Kontrollieren Sie die Funktion der Pu
18. e Energieausnutzung und steigert die  Betriebssicherheit     f  Gew  hrleistung      F  r den Gew  hrleistungsanspruch ist die inbe   triebsetzung und ordentliche Unterweisung des    Betreibers durch eine zugelassene Fachfirma gem      DIN 4756 sowie die Beachtung der Betriebs  und  Gew  hrleistungsvorschriften durch den Hersteller  erforderlich    Die Differenz Vorlauf  R  cklauftemperatur mu   kleiner  als 40   Celsius sein     9  Umstellung auf andere Gasarten oder Ver  nderungen  des Ger  teleistungsbereiches      Darf nur vom Fachmann vorgenommen werden       bergabe    Der Kombi Wasserheizer wurde am       an Herrn Frau    Betreiber  in ordnungsgem    en Betriebszustand    bergeben  wobei auch die Funktion der Anlage erkl  rt  und auf die erforderlichen Wartungsarbeiten hingewiesen  wurde    Tag der Erst Inbetriebnahme   Installationsfirma              Installationstechniker        Name       Datum Unterschrift    Betreiber  Anschrift       Name       Stra  e    PLZ Ort       Datum _____ Unterschrift ________________________ _    Garantieleistung nur bei Vorlage einer vom Betreiber  und installateur vollst  ndig ausgef  llten und unterzei   chneten Ausfertigung     3543687 1   10 01    
19. e aus Kap  3      Bei der Installation der Rohrleitungen und des Ferroli  5  Anschlu  zubeh  res beachten Sie die Ma  e in Abb  4 5    bzw  Abb  4 6        Sp  len Sie vor der Ger  temontage das Heizungssy   stem mit Wasser und die Gasleitung mit Pressluft        1842             1111    e Montieren Sie die Montageschiene entsprechend der  Ma  e in Abb  4 5 bzw  Abb  4 6 an die Wand     955    791    e Schieben Sie die Rohrstutzen in die Vor  und R  cklauf   absperrh  hne und in den Gashahn                                Abb  4 1 Rohrstutzen       1 Warmwasser  R 3 4      e H  ngen Sie das Ger  t in die Montageschiene  richten 2 Kaltwasser  R 3 4      es aus und schrauben es fest  3 Speichervorlauf     1                   4 Speicherr  cklauf  R1      TE SE ER 5 Zirkulation  R 3 4      Rohrstutzen 6 Domitop  7 Neptun B 120  Abb  4 2        Schieben Sie die Rohrstutzen mit Dichtungen an die  entsprechenden Ger  teanschl  sse              e Wird ein WW Speicher installiert  montieren Sie den  Speichervorlauf und den Speicherr  cklauf  Abb 4 4         Ziehen Sie alle Verschraubungen fest  und kontrollie   ren Sie diese auf Dichtheit     e Montieren Sie das Abdeckblech an der Ger  teunter   seite  nicht abgebildet               4 1 2  Aufputz Installation    100        gt             100    60                216                380          911                                                  7       P       II Wi     UU  KE  EK EI               LL  Gm  NO    Abb  4 5              
20. ebaute Kesselschaltfeld mit Display  15    elektrischem Hauptschalter  14  und Bedienungstasten  lassen sich Betriebssituationen auslesen und Parameter  einstellen     Der korrosionsfeste Kupferlamellenw  rmetauscher  24   des Domitop Wandger  tes erm  glicht eine optimale  W  rme  bertragung    Durch den schadstoffarmen  wassergek  hlten Vormisch   brenner  19  wird mittels optimierter Gas Luft Verbundre   gelung eine Leistungsmodulation bis zu 45   der  maximalen Ger  teleistung erreicht    Ein Abgasventilator  2  sorgt f  r den Abtransport   der Abgase und die Zuf  hrung der Verbrennungsluft     Das Ferroli Anschlu  zubeh  r mit integriertem  Sicherheitsventil erm  glicht eine einfache und schnelle  Montage der Rohrleitungen        25 A  24   4    23 6  22  7  21  2       WIUIIIIIEN                  19    gt  ge   9                    WM   l o H 10  18               4  17   N 11  012 7     me 14  16 15 13  Abb  2 1  1 Abgasme    ffnung  2 Abgasgebl  se  3 Abgas  Zuluftanschlu    4 Differenzdruckschalter  5 Automatischer Entl  fter  6 Sicherheitstemperaturbegrenzer  7 Sicherheitstemperaturw  chter  8 Z  ndelektrode mit Kabel    9 Injektord  senbalken  10Wasserdruckw  chter   11 Ger  tevorlauff  hler  12Umw  lzpumpe Heizung  13Manometer   14Hauptschalter   15Display   16Schaltfeld mit Ger  teelektronik  17Speicherladepumpe  18Gasregelblock   19Gasbrenner  20Olonisationselektrode mit Kabel  21Brennergeh  use   22Schauglas  23Prim  rw  rmetauscher  24Unterdruckkammer  25Ausdeh
21. ei der 75  5  Wandmontage  E  S    vi      Abb  3 1  45 em  3 2 Austauschinstallation    Domitop darf nur in geschlossene Heizungsanlagen  nach DIN 4751 Teil 3 eingebaut werden  Offene    oder Schwerkraftheizungsanlagen m  ssen entsprechend  angepa  t werden    Durch den hohen Wirkungsgrad des Domitop und   der damit verbundenen geringen Abgastemperatur   mu   ein bestehender LAS Schornstein unbedingt dicht  und feuchteunempfindlich sein  Setzen Sie sich mit   dem Bezirksschornsteinfegermeister in Verbindung   Verwenden Sie nur Ferroli Domitop Abgaszubeh  r     3 3    Nicht diffusionsdichte Rohre  z B  bei Fu  bodenheizung   k  nnen zu Korrosionssch  den an der Anlage und am  Ger  t f  hren  Ist ein erh  hter Sauerstoffeintritt in die  Anlage zu erwarten  mu   eine Systemtrennung erfolgen   Inhibitoren oder Frostschutzzus  tze d  rfen nicht ohne  Unbedenklichkeitsbescheinigung des Herstellers verwen   det werden     Anforderungen an das Heizungswasser    Heizungswasserbeschaffenheit     e pH Wert zwischen 6 5 und 8  e  Chlorid Gehalt  lt  200 mg l  e spezifischer Leitwert  lt  500 S cm bei 25   C    3 4    Die Rohrweite der Gasleitung mu   entsprechend DVGW  TRGI 1986 bzw  TRF 1996 berechnet werden  Die Nenn   weite des Ger  tegasanschlusses ist nicht automatisch  Rohrleitungsnennweite  Die Dimensionierung und Instal   lation der Gasleitung mu   nach den entsprechenden  Normen und Vorschriften erfolgen     6    Gasleitung    3 5    Die maximale Ger  teleistung sollte durch ei
22. eige zwischen 99  und 80     Wird abermals die    Taste gedr  ckt  k  nnen die  Betriebsstunden im Warmwasserbetrieb auf gleiche  Weise ausgelesen werden  wobei statt    c    ein    t     bzw     b    auf der Funktionsanzeige erscheint    Durch nochmaliges Dr  cken der    Taste werden die  Fehlermeldungen wieder angezeigt     R  ckkehr in den Betriebsmodus  Um in die normale Anzeige zur  ckzukehren  nochmals    Wichs ee      Tndreier deisitegdristktiergder  k  nnen bestimmte Eingaben und Anzeigen direkt  an der Regelung erfolgen  Beachten Sie hierzu  bitte die Beschreibung der Regelung     7 5 Parametermodus    Im Parametermodus k  nnen die ger  tespezifischen  Einstellungen eingesehen und ver  ndert werden    Durch dreisek  ndiges gleichzeitiges Dr  cken der    und     Taste gelangt man in die Parameterebene     Ver  nderungen der Parameter d  rfen nur  durch einen Fachhandwerker oder den Ferroli   Kundendienst erfolgen     Die Parameter k  nnen durch Dr  cken der    Taste  abgefragt  und durch Bet  tigen der    oder    Taste  ver  ndert werden  Hierbei blinkt die Funktionsanzeige   Zur Best  tigung der Eingabe die    Taste dr  cken   Nach der Best  tigung blinkt die Funktionsanzeige nicht  mehr  die Eingabe ist gespeichert     1 Par  1  Auswahl der Ger  teart     1   Kombiger  t  2   Heizger  t  Werkseinstellung  1 bzw  2    Par  2  Aktiviert OpenTherm Bus       OpenTherm         1   OpenTherm aus  Werkseinstellung        Par  3  Wahl der Gasart                             
23. erheitstemperaturabschaltung     e Ermittlung des Gasdurchsatzes und damit der  tats  chlichen Ger  teleistung     21    8 St  rungen    8 1 St  rungen mit Fehler Code    Das Heizger  t wird durch die eingebaute Elektronik  gesteuert und kontrolliert    Tritt eine St  rung ein  wird diese   ber das Display  angezeigt und das Ger  t schaltet sich ab    Es gibt zwei St  rungsarten  die verriegelnde St  rung und  die blockierende St  rung     Beachten Sie  da   eine Verbrennungs  oder Ver   br  hungsgefahr durch hei  e Ger  tekomponen   ten besteht  Lassen Sie das Ger  t vor den  Inspektionsarbeiten ausk  hlen     Einige Komponenten im Heizger  t f  hren eine  elektrische Spannung von 230 V  Bei Arbeiten am  Ger  t ist dieses zuvor spannungsfrei zu machen     8 1 1 Verriegelnde St  rungen  A St  rungen     Bei einer verriegelnden St  rung mu   nach Behebung des  Fehlers die   Taste zum Neustart des Ger  tes gedr  ckt  werden  Diese St  rungen werden durch ein                    in der Funktionsanzeige und dem entsprechenden  St  rcode in der Code Anzeige dargestellt     fe  Ka Keine lonisation  keine Flammenbildung     e Kontrollieren Sie  ob der Gashahn ge  ffnet ist   e Kontrollieren Sie den Gasanschlu  druck    e Kontrollieren Sie die lonisationselektrode    e Kontrollieren Sie die Z  ndelektrode     e Kontrollieren Sie  ob die Gasarmatur Gas zum  Brenner durchl    t     e Kontrollieren Sie  ob das Gebl  se arbeitet  nur   bei Domitop                     Sicherheitstemperatur
24. gen  Wassererw  rmungsanlagen  VOB     und zentrale    e VDI 2035  Richtlinien zur Verh  tung von Sch  den durch  Korrosion oder Steinbildung in WW Heizungsanlagen        EnEG  Energieeinsparungsgesetz und die dazu erlas   senen Verordnungen        DIN 4109  Schallschutz im Hochbau  einschlie  lich  Beibl  tter 1 und 2        DIN 57116  Elektrische Ausr  stung von Feuerungsan   lagen    e VDE Vorschriften    F  r   sterreich  Es sind die Einbauvorschriften der Richtli   nien G1    VGW TR Gas  und GZ    VGW   TR Fl  ssiggas  und die   rtlichen Bauord   nungen zu beachten     2 Ger  tebeschreibung    Das Ferroli Gas Wandheizger  t Domitop ist speziell f  r  die Beheizung und Warmwasserbereitung in Wohnungen  und Ein  bzw  Mehrfamilienh  usern entwickelt    In Verbindung mit einer passenden Ferroli Abgasanlage  kann das Ger  t raumluftabh  ngig oder  raumluftunabh  ngig im Wohnraum  Dachgescho   oder  im Kellerraum montiert und betrieben werden    Domitop arbeitet besonders schadstoffarm und   erf  llt die Anforderungen der   Wirkungsgradrichtlinie als   Niedertemperaturkessel sowie die Anspr  che der  RAL UZ 40  Blauer Engel      Das Domitop Wandger  t ist eine kompakte  komplette  Heizger  teeinheit mit Heizungsumw  lzpumpe  12   Spei   cherladepumpe  17   Ausdehnungsgef      25   auto   matischem Entl  fter  5   Manometer  13   Gaskom   binationsventil mit Gasdruckregler und zweitem  Hauptgasventil  18  und eigener Feuerungs  und  Sicherheitselektronik  16        ber das eing
25. h  30   85  C   Be wf   Verkseinstellung  85  C   eil   Einstellbereich  40   65  C   wS ee   Verkseinstellung  60       gen gem Heizkurve  siehe auch Par  12 Kap  7 5             Einstellbereich  0   10                 erkseinstellung      kein Au  enf  hler     Zur Best  tigung der Eingabe die    Taste dr  cken  Nach  der Best  tigung blinkt die Funktionsanzeige nicht mehr   die Eingabe ist gespeichert     Sommer   Winterbetrieb  Sommer  0  Deaktiviert die Heizungspumpe   Winter  1  Werkseinstellung        Maximale Warmwassertemperatur       Wird 20 Sekunden keine Ver  nderung vorgenommen  ist  der Abfragemodus wieder aktiv     R  ckkehr in den Betriebsmodus    Solange die    Taste dr  cken  bis die Standardanzeige  abgebildet wird  siehe Kap  7 1   oder eine Minute lang  keine Taste dr  cken      57 Wird eine OpenTherm Regelung angeschlossen   k  nnen diese Einstellungen nur an dieser Rege   lung erfolgen  eine   nderung der Einstellungen  am Display ist in diesem Fall nicht m  glich   Beachten Sie hierzu bitte die Beschreibung der  Regelung     19    7 3 Heizkurve   Frostschutz    Die Heizkurve kann entsprechend der Au  entemperatur  und der gew  nschten Heizungsvorlauftemperatur  eingestellt werden    Hierzu wird die Heizkurvennummer mit Parameter 6 im  Programmiermodus  Kap  7 2  oder mit Parameter 12 im  Parametermodus  Kap  7 5  eingegeben     Die in der Abb  7 1 dargestellten Heizkurven sind durch  die maximale Vorlauftemperatur von 85  C begrenzt  Wird  die Kesselte
26. k bar 0 8   Max  Vorlauftemperatur  Absicherung    C 90  Einstellbare Vorlauftemperatur   C 30   85  Nennheizwasserinhalt   1 5   Inhalt Ausdehnungsgef       12   Vordruck Ausdehnungsgef     bar 1  Wasserseitiger Widerstand mbar sie Druckverlustdiagramm  Montagegewicht Kg 47  Elektrodaten   Max  Leistungsaufnahme Watt 113  Leistungsaufwand Betriebsbereitschaft Watt 7 8  Netzanschlu   V Hz 230 50  Schutzart IP 44  Zulassung   Zulassung nach EN 483    Ger  te Kategorie Deutschland 1   sterreich    Ger  te Typ  CE   Produkt Identnummer          Il2eLL3P   Il2Hap              C12x  C32x                              CE 0085BL0174    3 Planungshinweise    3 1 Aufstellungsort    F  r Heizungsanlagen bis 50 kW gelten die DVGW TRGi  1986 und f  r Fl  ssiggasger  te die TRF 1996  Es sind  die baurechtlichen Bestimmungen der einzelnen L  nder  zu beachten     Der Aufstellraum mu   frei von Staub und aggressiven  Gasen         Waschr  ume  Trockenr  ume und Lagerr  ume  f  r Lacke  Kleber  Reinigungs  u  L  sungsmittel und  Sprays sind ungeeignet  Es darf bei raumluftabh  ngiger  Betriebsweise keine Dunstabzugshaube installiert sein     Betriebsweise darf die Verbrennungsluft nicht  mit chemischen Stoffen wie Flour  Chlor  Schwe   fel oder Halogenverbindungen belastet sein   Diese Stoffe k  nnen zu Korrosionssch  den  am Ger  t und dem Abgasweg f  hren   Der Raum mu   trocken und frostfrei sein     N Bei raumluftabh  ngiger und raumluftunabh  ngiger          45  Erforderlicher Freiraum b
27. lauftemperatur von t  55  C und einem    Gef    vordruck von 1 bar ist das Ausdehnungsgef     f  r eine  Heizungsanlage mit     180   Wasserinhalt ausreichend bemessen     50 55 60 70 80 90  Ke ZK    3 6 Heizungsanlagenschema    Beim Domitop sind die R  ckschlagventile  das Ausdehnungsgef      das Manometer  ein   berstr  mventil und ein  automatischer Entl  fter bereits eingebaut  Wird kein Ferroli Anschlu  zubeh  r verwendet  ist ein Sicherheitsventil 3  bar nicht absperrbar im Heizungsr  cklauf zu installieren  Reicht das Ger  teausdehnungsgef     nicht aus  siehe Kap   3 5   mu   ein externes Ausdehnungsgef     ebenfalls nicht absperrbar in den Heizungsr  cklauf eingebaut werden   An der tiefsten Anlagenstelle mu   eine Entleer  und Bef  lleinrichtung installiert werden    Es ist keine Mindestwasserumlaufmenge erforderlich     Heizungsvorlauf  Heizungsr  cklauf  Gasanschlu    Warmwasser  Kaltwasser  Sicherheitsventil  Absperrung  Domitop  Sicherheitsgruppe KW  Entleerung  Thermostatventil  Entl  fter   Famoso      51  Au  enf  hler  WW Speicher  Speicherf  hler  Zirkulationspumpe  R  ckschlagventil  Zirkulationsleitung  Warmwasser  Kaltwasser       14                                     O  oO        i i i ee         ec  O        JS Go         MNN  NMN     O             LA     lt A  9    Abb  3 4 10    Reicht die Pumpenrestf  rderh  he nicht aus  siehe Kap  3 5  oder werden mehrere Heizkreise angeschlossen   m  ssen eine Hydraulische Weiche  15  und eine zweite Heizkreispu
28. mpe  16  installiert werden  Abb  3 5    F  r den elektrischen Anschlu   der zweiten Heizkreispumpe wird der Pumpenverdrahtungsbausatz ben  tigt   Beim Einsatz eines gemischten Heizkreises mu   die Ger  tepumpe durch ein Pass St  ck ersetzt werden     Heizungsvorlauf  Heizungsr  cklauf  Gasanschlu    Warmwasser  Kaltwasser  Sicherheitsventil  Absperrung  Domitop  Sicherheitsgruppe KW  Entleerung  Thermostatventil  Entl  fter   Famoso      51  Au  enf  hler  Hydraulische Weiche  Heizkreispumpe  WW Speicher  Speicherf  hler  Zirkulationspumpe  R  ckschlagventil  Zirkulationsleitung  Warmwasser  Kaltwasser    14                      JO       gt               DD    sch         sch   sch      sch       O O        Oo Om POD CO          Kei  Ee  Abb  3 5 9    NMN N     N    4 Installation 4 1 1 Installation DOMITOP FH24E mit Neptun B 120                            Die Installation und Wartung mu   von einem     anerkannten Fachmann durchgef  hrt werden   Dieser   bernimmt auch die Verantwortung  f  r eine fach  und normgerechte Installation   Erstinbetriebnahme   und Einweisung des Betreibers     min  377                8       4 1 Ger  temontage        Kontrollieren Sie den Lieferumfang   1 St  Gas Wandheizger  t Domitop  kartonverpackt   1 St  Montageschiene  5 St  55 mm flachdichtende Rohrstutzen 3 4    x 20 mm  1 St  Abdeckblech  Befestigungsmaterial und Dichtungen  Abgasblenden 47 mm  50 mm  52 mm    731                            min  2220    e Beachten Sie die Planungshinweis
29. mpen     e Kontrollieren Sie den Vorlauff  hler  Der F  hler   widerstand mu   bei 25  C ca 10          betragen     Warmwassertemperatur zu hoch    e Stellen Sie sicher  da   der Durchflu   in der  Heizungsanlage und die R  ckschlagventile       Ordnung sind     e Kontrollieren Sie die Funktion der Pumpen     Ger  te Vorlauff  hler nicht korrekt       Der Heizbetrieb wird bei minimaler Leistung auf   rechterhalten     e Der Ger  te Vorlauff  hler ist nicht angeschlossen   kurzgeschlossen oder defekt     e Kontrollieren Sie die den F  hlerstecker und das  F  hlerkabel     e Kontrollieren Sie den F  hler  Der F  hler   widerstand mu   bei 25  C ca 10          betragen     Sicherheitstemperaturw  chter aktiv              Sicherheitstemperatur   gt 110  C  wurde er   reicht  Der Brenner wird abgeschaltet und die  Pumpen bleiben in Betrieb     e Kontrollieren Sie die Funktion der Pumpen     e Stellen Sie sicher  da   der Durchflu   in der  Heizungsanlage in Ordnung ist           berpr  fen Sie den Sicherheitstemperatur   w  chter     Vorsicht  230          Warmwasserf  hler nicht korrekt F  r Ihre Notizen    e Der Warmwasserf  hler ist nicht angeschlossen   kurzgeschlossen oder defekt    e Kontrollieren Sie die den F  hlerstecker und das  F  hlerkabel    e Kontrollieren Sie den F  hler  Der F  hler   widerstand mu   bei 25  C ca 10          betragen        Abgastemperaturf  hler nicht korrekt   z Zt  nicht aktiv        C       Au  entemperaturf  hler nicht korrekt       Der Au  e
30. mperatur mit dem Parameter     siehe          7 5  reduziert  so ist auch die gew  hlte Heizkurve bis zu  dieser Temperatur limitiert     Der Fu  punkt der Heizkurven ist werkseitig bei 20   C    Au  entemperatur auf 30   C Vorlauftemperatur eingestellt     Dieser kann gem     Kap  7 5 zwischen 20   C und 40   C  ver  ndert werden  hierbei verschieben sich die Heizkur   ven parallel in vertikaler Richtung     Heizkurven                       EEGEN  ll CET TINTIN UI                                                                   Vorlauftemperatur     C                      EE Ee               N  N  JUN  N  Se  R  GER     i    N  N  IS  N  E  D          SEES FVA zu     WIES EES STAR      GC          Je  HHA L                       Au  entemperatur           Abb  7 1     gt  Beim Einsatz einer OpenTherm Regelung wird  die Heizkurve   ber das Bedienfeld dieser Rege   lung eingestellt  Beachten Sie hierzu bitte die  Beschreibung der Regelung   Ohne OpenTherm Regelung erfolgt die Einstel   lung direkt   ber das Display      57 Bei einer Ger  tetemperatur unter 5   C schaltet  das Ger  t in den Frostschutz Modus  Hierbei  heizt sich das Ger  t bei laufender  Heizungspumpe bis auf 15   C auf    Beim Einsatz einer OpenTherm Regelung mit  Au  enf  hler kann der Frostschutz   ber diese  Regelung erfogen    Beachten Sie hierzu bitte die Beschreibung der  Regelung     20          7 4 Auslesemodus    Im Auslesemodus sind die letzten 10 Fehlermeldungen  und die Betriebsstunden im Heiz  so
31. ne W  r   mebedarfsberechnung des Geb  udes nach DIN 4701  und die Ermittlung der Heizleistung f  r Warmwas   serbereitung nach DIN 4708 bestimmt werden    Mit Hilfe des Diagramms in Abb  3 2 l    t sich die verf  g   bare Restf  rderh  he bei erforderlichem Volumenstrom   entsprechend der Heizleistung  graphisch ermitteln    Ist der berechnete Druckverlust gr    er als die Restf  rder   h  he  mu   eine Hydraulische Weiche installiert werden   siehe auch Kap  3 6      Dimensionierung der Heizungsanlage                                                                                                                                                 6 OT  H   m            5                                     A       1 8  L     3                 Pumpenkennlinie II 7  go   5  2     S 0                 Pumpenkennlinie    1  0 8  0 0 5 1 1 5 2 25  Volumenstrom V           Abb  3 2    Beispiel  Bei einem Volumenstrom von 0 8 m h und der  Pumpenstellung 11 wird eine Restf  rderh  he von 1 8 m  0 18   bar  ermittelt  Es steht also ein Pumpendruck von 0 18 bar   zur   berwindung des Anlagendruck    verlustes zur Verf  gung    Das im Domitop integrierte Ausdehnungsgef      121    1 bar Vordruck  ist f  r die meisten Heizungsanlagen aus   reichend bemessen  Kontrollieren Sie jedoch die tats  ch   liche Gef    gr    e nach DIN 4807  Zur   berschl  gigen  Kontrolle dient das Diagramm in Abb  3 3     zus  tzliches Ausdehnungsgef      erforderlich       30 40  Abb  3 3  Beispiel  Bei einer Vor
32. ntemperaturf  hler ist kurzgeschlossen    e Kontrollieren Sie den F  hler und das F  hler   Kabel   Der F  hlerwiderstand mu   bei 25  C      10           betragen   Ist der F  hlerstromkreis unterbrochen  wird keine  Fehlermeldung angezeigt  und das Ger  t arbeitet  dann ohne Witterungsf  hrung        Heizungswasserdruck zu hoch   gt  3 bar    z Zt  nicht aktiv     8 2 Typische St  rungsursachen    Keine Netzspannung 230 V    e Kontrollieren Sie den Netzanschlu     e Kontrollieren Sie die Sicherungen der Platine            4 3 3    Die Flamme brennt unregelm    ig und erlischt       Entl  ften Sie die Gasleitung      Kontrollieren Sie die Abgasblende  siehe Kap  4 2    e Kontrollieren Sie den D  sendruck  siehe Kap  5 2 1      e Reinigen Sie den Brenner  siehe Kap  6      Das Gebl  se l  uft st  ndig  Brenner nicht in Betrieb      e Kontrollieren Sie den Abgasweg und die Abgasblende   Der Druckverlust im Abgasweg 151 zu hoch     Das Ger  t arbeitet nur mit minimaler Leistung        Der Ger  te Vorlauff  hler ist nicht angeschlossen oder  defekt     e Kontrollieren Sie die korrekte Einstellung des Rege   lungs  typs  Parameter 2 im Parametermodus           1 9      e Kontrollieren Sie die korrekte Einstellung des Ger     tetyps  Parameter 1 im Parametermodus  Kap  7 5      Das Ger  t arbeitet ohne Witterungsf  hrung        Der Au  enf  hler ist nicht angeschlossen oder defekt     23    b  Beseitung von Betriebsst  rungen    Sind alle in    a    genannten Bedingungen erf  llt 
33. nungsgef     12    Ger  ter  ckseite     2 1 Abmessungen    A60                         363                                                                                              200          Abb  2 2 Ger  teabmessungen Domitop             Om             Heizungsvorlauf  R 3 4    x 20 mm   Heizungs  cklauf  R 3 4    x 20 mm   Gasanschlu    R 3 4    x 20 mm   Speichervorlauf  R 3 4    x 20 mm   Speicherr  cklauf  R 3 4    x 20 mm   Montageschiene  Abgas  Zuluftanschlu    80 125 mm           2 2 Technische Daten    Ger  tetyp    Domitop FH 24          Leistungsbereich                   Nennw  rmeleistung kW 10 4   23 3  modulierend   Nennw  rmebelastung kW 11 5   25 8  modulierend   Gas Anschlu  werte   Erdgas E  HUB  10 6 kWh m  m   h 2 43   Erdgas LL  HUB 8 6 kWh m           3 00  Fl  ssiggas  HUB 12 8 KWh kg  kg h 2 00  Nennanschlu  druck  Erdgas  mbar 18   25  Nennanschlu  druck  Flussiggas  mbar 37 50   D  se Erdgas    mm    0 89   D  se Erdgas LL mm    1 05   D  se Flussiggas mm    0 56  Umweltdaten   Normnutzungsgrad entspricht RAL UZ 40  Blauer Engel   Normemissionsfaktor NO   Erdgas  mg kWh 27  Normemissionsfaktor CO  Erdgas  mg kWh 31   Werte zur Schornsteinbemessung   Zugbedarf mbar     Abgasmassenstrom   Vollast  Erdgas  kg h 56  Abgasmassenstrom   Teillast  Erdgas  kg h 56   CO2  Erdgas  max  min    6 55  2 6   CO2  Fl  ssiggas  max  min    8 2  3 0  Abgastemperatur max    min    C 116 72  Betriebsdaten   Max  Betriebs  berdruck bar 3   Min  Betriebs  berdruc
34. ronisch   Durch Ver  ndern des Parameters 5 in der Para   meterebene kann die max  Ger  teleistung pro          zentual angepa  t werden  siehe Kap  7 5      90  80  lt    70       60  lt   50 cl  40  30  20  10   0                                           Par 5                                                      10 11  Abb  5 7    Beispiel  Bei einer Heizleistung von 15 kW mu   der Parameter 5 auf  den Wert 36 gestellt werden     12 13 14 15 16 17 18    Heizleistung   kW    19 20 21 22 23 24    Zur Umstellung auf eine andere Gasart  bzw  zur Kontrolle  der Ger  teleistung oder Ger  teeinstellung gehen sie  wie folgt vor         Nehmen Sie das Ger  t in Betrieb     e Messen Sie den Gasflie  druck am  Gaseingangsme  stutzen  A   Er mu   zwischen 18 und 24 mbar liegen     e Schlie  en Sie Ihr Druckmessger  t am Gas Ausgangs   Me  stutzen       B      e Ziehen Sie den Schlauch vom Luftdruckme  stutzen  F       Entfernen Sie die Abdeckschraube          e Kontrollieren Sie die eingestellte Gasart   Par  3 in der  Parameterebene  siehe Kap  7 5          Stellen Sie das Ger  t mit Hilfe des Testmodus auf min   Leistung  zuerst gleichzeitig 5 sec     und    dr  cken   dann 10 sec      siehe auch Kap  7 6          Stellen Sie entsprechend Diagramm Abb  5 9 bzw   Abb  5 10 den minimalen Gasdruck langsam an der  Einstellschraube  D  ein  Der Gasdruck wird durch  Drehen im Uhrzeigersinn reduziert und entgegen dem  Uhrzeigersinn erh  ht         Stellen Sie am Displaybedienfeld die maxim
35. teunterseite  Abb  5 1      ffnen Sie die Bedienungsklappe und ziehen die Ger     teverkleidung nach vorne oben weg        Kontrollieren Sie die Umw  lzpumpen  Hierzu klappen  Sie zur besseren Zug  nglichkeit die Ger  teelektronik  nach dem L  sen des Halteb  gels nach vorne     Nachdem Sie den Pumpenstopfen abgeschraubt  haben  drehen Sie die Pumpenwelle     Schrauben Sie den Pumpenstopfen wieder ein  und  befestigen Sie die Ger  teelektronik        Abb  5 1       Abb  5 2    14    e   ffnen Sie den automatischen Entl  fter                       Abb  5 4          ffnen Sie die Absperrh  hne des Anschlu  zubeh  res       Kontrollieren Sie die Einstellung der R  ckschlagventile  im Heizger  t    Einstellschraube  in Funktion    R  ckschlagventil    permanent offen    Abb  5 5          Bef  llen Sie die Heizungsanlage auf 1 5 bis 1 8 bar        Enl  ften Sie das Heizungssystem und die  Ger  te Umw  lzpumpen     AN Achten Sie darauf  da   kein Wasser in  das Elektrogeh  use gelangt       Entl  ften Sie durch   ffnen einer Warmwasserzapfstelle    die Warmwasserleitung und den Warmwasserspeicher         Entl  ften Sie die Gasleitung     e W  hlen Sie die Stellung des   berstr  mventils              geschlossen      berstr  mventil        Ger  teunterseite    Abb  5 6       Kontrollieren Sie alle Rohrverbindungen und alle gas   f  hrenden Teile auf Dichtheit     5 2 Ger  teeinstellung    Nachdem das Heizger  t und die Anlagenverrohrung gas   abgas   wasser   und heizungsseitig auf 
36. tie in  Anspruch nehmen zu k  nnen  Wartungsarbeiten d  rfen nur  durch ausgebildetes Fachpersonal durchgef  hrt werden     Arbeitsschritte zur Reinigung des Prim  rw  rmetauschers  und des Brenners         Demontieren Sie die  Ger  teverkleidung und  Klappen Sie das  Schaltpult nach unten     Abb  6 1       Entfernen Sie die Frontabdeckung der Unter   druckkammer durch L  sen der vier Schrauben   RN A  gt        _         Schraube    nn       Frontabdeckung    RH ng       Me    ffnung Zuluft  Me    ffnung Abgas    Abb  6 2        Entfernen Sie die zwei Schrauben des Konterbleches     Konterblech              L  sen Sie die Gasverschraubung des D  senbalkens     D  senbalken    Gasverschraubung        Entfernen Sie die Muttern des D  senbalkens            Entfernen Sie aan EE    D  senbalken       Die D  sen k  nnen jetzt kontrolliert  mit einem weichen  Pinsel gereinigt und mit Pressluft durchgeblasen werden   Mit diesen Arbeitsschritten erfolgt auch die Umstellung auf  eine andere Gasart durch Tauschen des D  senbalkens     Wird das Ger  t auf eine andere Gasart  umgestellt  mu   der Ferroli Umr  stsatz  verwendet werden  Der im Bausatz mitgelieferte  Anpassungsaufkleber mu   gut sichtbar am Ger  t  aufgeklebt werden  Bei der Gaseinstellung gehen  Sie nach Kap  5 2 1 vor         Entfernen Sie das Brennkammerblech    Brennkammerblech    Schauglas       17    L  sen Sie ER zwei Schrauben des Brennerrahmens     Brennerrahmen    u  KEE             ee Mm                     7   
37. umpennachlauf  Warmwasserbetrieb CO                        nur DOMITOP       Warmwassertemperatur    nm  u     Warmwasserbetrie     mit WW Speicher  Speichertemperatur    I    Pumpennachlauf  Warmwasserbetrieb    Vorlauftemperatur bei  Pumpennachlauf        LL       LI  Tp      m   W    Testmodus Vorlauftemperatur        LI  L    d    Verriegelnde  St  rung  blinkend     e      em       z B  Fehler Code 01          d   wc            Blockierende  St  rung  blinkend          z B  Fehler Code 08            7 2 Abfrage  und Programmiermodus    In diesem Modus k  nnen die aktuellen Ger  tezust  nde  abgelesen und teilweise ver  ndert werden     Durch mehrmaliges Dr  cken der    Taste lassen sich  folgende Parameter abfragen     Sommer   Winterbetrieb   Nur bei Regelungen ohne Raumeinflu     Sommer  0  Winter  1         LI    Aktuelle Ger  tetemperatur  M  gliche Temperaturanzeige  0   99  C    Aktuelle Warmwassertemperatur  M  gliche Temperaturanzeige  0   99  C    Au  entemperatur  M  gliche Temperaturanzeige   30   70  C    Heizungswasserdruck  z Zt  ohne Funktion   M  gliche Anzeige  0 0   3 0 bar    Warmwasserdurchflu    nur Domitop   M  gliche Anzeige  0 0   20 l min    Heizkurve  M  gliche Anzeige  0   10    Der Sommer   Winterbetrieb  die maximale Vorlauf  und  Warmwassertemperatur sowie die Heizkurve k  nnen  durch die    oder    Taste ver  ndert werden  Hierbei blinkt  die Funktionsanzeige     E    LI   i IC Maximale Ger  tetemperatur im Heizbetrieb    e 1 Einstellbereic
38. wie  Warmwasserbetrieb auszulesen    Um in den Auslesemodus zu gelangen  dr  ckt man  gleichzeitig mehr als 3 Sekunden die    und die   Taste                  S      Die Funktionsanzeige zeigt die  Reihenfolge der letzten 10  Fehlermeldungen an  0 9   Die zugeh  rige  Fehlermeldung wird durch die  Codeanzeige dargestellt    Mit der    oder           Taste kann man die  Fehlermeldungen nacheinander aufrufen   hierbei ist der Position O die letzte St  rung  zugewiesen  im dargestellten Beispiel ist  es der St  rcode 08  siehe auch Kap  8                Bei einer neuen St  rung wird die  Fehlermeldung der Position    auf die  Position 1 geschrieben und die  Fehlermeldung der Position 1 auf die    m            wl  8          Position 2 usw   ee Hierbei wird jeweils die   lteste  Fehlermeldung gel  scht     Bei St  rungen wenden Sie sich bitte an Ihren  Fachhandwerker        Durch erneutes Dr  cken der    Taste k  nnen die   a Betriebsstunden des Brenners im Heiz   und Warmwasserbetrieb ausgelesen   d werden     Inder Funktionsanzeige wird          f  r   4 Heizbetrieb angezeigt und die  Temperaturanzeige stellt die  Betriebsstunden des Brenners im  Heizbetrieb dar  Hierbei wechselt die  Anzeige sek  ndlich zwischen der  100 Stunden  mit Punkt  und  1 Stundenanzeige  ohne Punkt   So wird    beispielsweise eine 12 h Betriebszeit mit  00  f  r die 100 Stunden  und die 12 f  r die  1 Stundenanzeige dargestellt         Bei einer Betriebszeit von beispielsweise  9980 h wechselt die Anz
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
  Air Navigation Pro User's Guide  Philips HD7830 User's Manual  Fujitsu PRIMERGY BX400 S1  American Standard Colony Pedestal Sink 0113.808 User's Manual  取扱説明書 - M  Ingersoll Rand 23231806 Use and Care Manual  CONTRATO DE PROJECTO E CONSTRUÇÃO  User Manual • Benutzerhandbuch • Manuel de l - Hu  Hauck 2 in1    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file