308609g , Edelstahl Rührwerk
Contents
1. 10 308609 3 Luftleitung wieder anschlie en und langsam den Luft druck erh hen bis kein L semittel mehr in der Abluft vorhanden ist 4 Schalld mpfer 22 wieder anschlie en 5 Einen Spritzer Leicht l in die Schnelltrennkupplung 24 geben um den Motor nachzu len lung des Luftmotors 4 VORSICHT Wird der Luftmotor nicht ge lt f hrt dies unweigerlich zum Defekt des Motors Wenn kein Luft ler installiert ist muss der Luftmotor alle 8 Betriebsstunden manuell ge lt werden Der Luftmotor des R hrwerks wird ge lt indem 10 bis 20 Tropfen Leicht l SAE Nr 10 in den Lufteinlass des Motors gegeben werden Das R hrwerk danach ca 30 Sekunden lang einschalten Zus tzliches Luftmotor Service Wenn die Luftmotor Lamellen ausgewechselt werden m ssen oder Fremdmaterial in der Motorkammer ist kann ein erfahrener Mechaniker die Endplatte gegen ber dem Ende der Antriebs welle des Luftmotors entfernen Keinen Schraubenzieher ver wenden Dieser w rde die Oberfl che von Platte und Geh use zerkratzen und Leckagen verursachen Zu diesem Zweck ist ein Abziehwerkzeug zu verwenden mit dem die Endplatte entfernt werden kann w hrend gleichzeitig die Position der Welle beibehalten wird Bei neuen Lamellen sollten die Kanten im Winkel ab geschr gt und zum unteren Teil des Schieberschlitzes gerichtet sein Der Luftmotor Reparatursatz kann unter der Teile Nr 207335 bestellt werden Service Reinigung von R2. 308609 17 Ma st bliche Zeichnungen Edelstahl R hrwerk Modell 238157 abgebildet Saugsatz Modell 238250 Die H he des Modells 240209 ist gleich wie jene des Saugsatzes siehe rechte Seite 1092 mm 965 mm AN 813 mm 05773 lt 76 u Y lt N 05737 18 308609 Montagebohrungen Drei Montagel cher mit 9 5 mm Mittelloch 54 mm 2 125 Durchmesser 0 375 Durchmesser N Gegenbohrung 74 2 mm 2 92 Durchmesser x 6 4 mm Tiefe ap 35 6 mm 35 6 mm amp LP Getriebeumriss Ansicht von oben 36 3 mm a 51 mm T10739 308609 19 Graco Standardgarantie Graco garantiert dass alle in diesem Dokument genannten und von Graco hergestellten Ger te die diesen Namen tragen zum Zeitpunkt des Verkaufs an einen Endverbraucher frei von Material und Herstellungsm ngeln sind Mit Ausnahme einer speziellen erweiterten oder eingeschr nkten Garantie die von Graco bekannt gegeben wurde garantiert Graco f r eine Dauer von zw lf Monaten ab Kaufdatum die Reparatur oder den Austausch jedes Teiles das von Graco als defekt anerkannt wird Diese Garantie gilt nur dann wenn das Ger t in bereinstimmung mit den schriftlichen Graco Empfehlungen installiert betrieben und gewartet wurde Diese Garantie erstreckt sich nicht auf allgemeinen Verschlei Fehlfunktionen Besch digungen oder Verschlei aufgrund fehlerhafter
3. tn Mutant Betriebsanleitung GRACO EDELSTAHL R hrwerk 308609G Ausgabe G Maximaler Lufteingangsdruck 0 7 MPa 7 bar Wichtige Sicherheitshinweise Diese Betriebsanleitung aufmerksam lesen und zum sp teren Nachschlagen aufbewahren Modell 238157 Serie B Druckluftbetriebenes R hrwerk mit Getriebe DAS ITSO3ATEX11226 Modell 231414 Serie A R hrwerk mit Saugrohr Modell 231413 Serie A R hrwerk ohne Saugrohr 0359 Modell 238250 Serie A Saugrohrsatz Modell 240209 Serie B Druckluftbetriebenes Ruhrwerk mit Getriebe und Saugrohr Inhaltsverzeichnis u Sicherheitshinweise 2222222 cn 2 Installation seede ea ee ee ae ae age A Betrieb 2 a On ae a ee ee 9 SO E e A E E ee ne bg 10 Tee EE E me Eee Re E 14 Technische Daten ooh 17 Ma st bliche Zeichnungen nn 18 Montagebohrungen une 19 Graco Standard Garantie 20 GRACO N V Industrieterrein Oude Bunders BEW HRTE QUALIT T F HRENDE TECHNOLOGIE Slakweidestraat 31 3630 Maasmechelen Belgium COPYRIGHT 1995 GRACO INC Symbole Warnsymbol Vorsichtsymbol Dieses Symbol warnt vor m glichen schweren oder t dlichen Dieses Symbol warnt vor m glicher Besch digung oder Verletzungen bei Nichtbefolgung dieser Anleitung Zerst rung von Ger ten bei Nichtbefolgung dieser Anleitung A WARNUNG RA GEFAHR DURCH GER TEMISSBRAUCH Ger temiss
4. 214847 bestellt werden 308609 7 Bemerkung 8 308609 Betrieb A WARNUNG GEFAHR DURCH BEWEGLICHE TEILE Um die Gefahr schwerer Verletzungen einschlie lich Schnitte Abtrennung von Fingern durch R hrfl geln und Spritzern in die Augen oder auf die Haut zu vermeiden stets das R hrwerk abschalten Luftleitung vom R hrwerk abziehen bevor das R hrwerk angehoben berpr ft oder repariert wird Inbetriebnahme Ger t abschalten 1 Das Nadelventil 23 muss geschlossen sein Zum Abschalten des R hrwerks die Luftzufuhr mit dem 2 Luftzufuhr einschalten und die Luftkupplung Nadelventil 23 schlie en oder die Luftleitungskupplung anschlie en abziehen 3 Die R hrwerksgeschwindigkeit wird mit dem Nadelventil 23 eingestellt Die Geschwindigkeit nach und nach erh hen bis durch die Inspektions ffnung eine Bewegung A VORSIC HT der Fl ssigkeit wahrgenommen werden kann Die Ge schwindigkeit jedoch nicht so weit erh hen dass ein starker Wirbel in der Fl ssigkeit entsteht Sollte dies der Fall sein muss die R hrwerksgeschwindigkeit verringert werden um das Untermischen von Luft zu verhindern R hrwerk stets senkrecht halten Nicht hinlegen oder um drehen da sonst Spritzmaterial der Welle entlang und in den Bereich des Untersetzungsgetriebes hinein flie en kann HINWEIS Stets m ige R hrwerksgeschwindigkeit einhalten ca 50 Umdrehungen pro Minute Zu hohe Geschwindigkeit kann das Material aufsch
5. O RING VENTILKORPER SCHEIBE FITTING Luftleitung SCHRAUBE zur Befestigung am Fassdeckel nicht abgebildet MUTTER 50 mm ERDUNGS SE RUHRFLUGEL WARNETIKETT SCHRAUBE MUTTER SCHEIBE t Der Luftmotor Reparatursatz Teile Nr 207335 ist verfugbar Im Lager Reparatursatz 238251 enthalten Aa Zus tzliche Warnaufkleber sind kostenlos erh ltlich 308609 St ck mah mah mah wah wah wah 0O O PD a a W 15 R hrwerk ohne Saugrohr Modell 231413 R hrwerk mit Saugrohr Modell 231414 abgebildet Pos Nr 100 101 102 103 104 16 Teile Nr 238157 238283 204385 237579 237578 308609 106 Teile 103 107 Bezeichnung St ck R HRWERK Teile siehe Seite 14 DECKEL Edelstahl siehe Betriebsanleitung 308466 PUMPENHEBER siehe Betriebsanleitung 306287 LUFT REGELSATZ siehe Betriebsanleitung 306287 DECKELHALTESATZ siehe Betriebsanleitung 306287 1 Pos Nr 105 106 107 Teile Nr 238425 238426 237569 238250 102 104 05771B Bezeichnung St ck TYPENSCHILDSATZ Modell 231413 nicht abgebildet 1 TYPENSCHILDSATZ Modell 231414 nicht abgebildet 1 ERDUNGSDRAHT UND KLAMMER 1 SAUGROHRSATZ nur Modell 231414 Teile siehe Seite 14 1 Technische Daten Maximaler Lufteingangsdruck 7 bar Nennleistung des Motors bei 1200 U Min Welle bei 50 U Min bei 0 34 m Min 186 W Maximal zul ssige Welle
6. hrwerkswelle und Dichtung 4 VORSICHT R hrwerk stets senkrecht halten Nicht hinlegen oder um drehen da sonst Spritzmaterial der Welle entlang und in den Bereich des Untersetzungsgetriebes hinein flie en kann Befindet sich an der Welle 6 innerhalb von 13 mm in der N he des Geh uses 13 irgendein Material so muss dieses entfernt werden um Besch digungen der Lagerdichtung 14 zu vermeiden Wenn die biegsamen Lippen an der Lagerdichtung eingerissen oder verschlissen sind so dass sie nicht mehr vollst ndig rund um die Welle abdichten m ssen sie ersetzt werden Durch eine verschlissene Dich tung k nnte Fremdmaterial in das Lager eindringen und einen fr hzeitigen Ausfall verursachen Anleitungen f r den Zugang zur Dichtung und die Teilenummer des Lagerau stauschsatzes sind im Abschnitt Servicearbeiten am Unter setzungsgetriebe auf Seite 11 zu finden Reinigung eines R hrwerkes mit Ansaugsatz Das Sp len und Reinigen von Ansaugrohr 50 und R hrwerkswelle 6 wird mit den folgenden Schritten durchgef hrt 1 R hrwerk aus dem Fass heben 2 Das Gleitlager 53 von der R hrwerkswelle 6 abnehmen und reinigen 3 Alle Teile vom Ansaugrohr abmontieren und das Ansaugrohr sp len 4 Mutter 52 l sen und langsam das Ansaugrohr 50 aus dem R hrwerk heben 5 Innen und Au enseite des Ansaugrohres 50 reinigen die R hrwerkswelle 6 innen sp len und die R hrfl gel 28 sowie die Au enseite der
7. umen und Vibrationen und rascheren Teileverschlei verursachen Vor Anwendung des Materials ist dieses stets gr ndlich durchzumischen Material auch w hrend der Verwendung weiter durch mischen 308609 9 Service Sp len des Luftmotors A WARNUNG BRAND UND EXPLOSIONSGEFAHR Zum Sp len des Luftmotors kein Kerosin oder andere brennbare L semittel verwenden Ein Sp len mit brennbaren L semitteln kann Brand oder Explosion sowie schwere Verlet zungen und Sachbesch digungen zur Folge haben 44 WARNUNG 3 GEFAHR DURCH GEFAHRLICHE D MPFE AR Gef hrliche Fl ssigkeiten oder giftige D mpfe k nnen schwere oder t dliche Verletzungen verursachen wenn sie in die Augen oder auf die Haut gelangen oder geschluckt oder eingeatmet werden Beim Sp len des Luftmotors das Gesicht von der Auspuff ffnung fernhalten und entsprechende Schutz kleidung Handschuhe Augenschutz und Atemschutz tragen Wenn der Luftmotor 1 tr ge ist oder uneffizient arbeitet sind die folgenden Schritte in einem gut bel fteten Raum auszuf hren 1 Luftleitung und Schalld mpfer 22 abnehmen Siehe Teilezeichnung auf Seite 14 2 Einige L ffel nichtbrennbaren L semittels hinzuf gen oder das L semittel direkt in die Schnelltrennkupplung 24 spr hen HINWEIS Als L semittel wird f r Luftmotoren und geschmierte Pumpen Gast Flushing Solvent Teile Nr AH255 oder AH255A oder Penetone Inhibisol Safety Solvent empfohlen
8. Installation falscher Anwendung Abrieb Korrosion inad quater oder falscher Wartung Vernachl ssigung Unfall Durchf hrung unerlaubter Ver nderungen oder Einbau von Teilen die keine Original Graco Teile sind und Graco kann f r derartige Fehlfunktionen Besch digungen oder Verschlei nicht haftbar gemacht werden Ebenso wenig kann Graco f r Fehlfunktionen Besch digungen oder Verschlei aufgrund einer Unvertr glichkeit von Graco Ger ten mit Strukturen Zubeh rteilen Ger ten oder Materialien anderer Hersteller oder durch falsche Bauweise Herstellung Installation Betrieb oder Wartung von Strukturen Zubeh rteilen Ger ten oder Materialien anderer Hersteller haftbar gemacht werden Diese Garantie gilt unter der Bedingung dass das Ger t f r welches die Garantieleistungen beansprucht werden kostenfrei an einen autorisierten Graco Vertragsh ndler geschickt wird um den behaupteten Schaden best tigen zu lassen Wird der behauptete Schaden best tigt so wird jeder schadhafte Teil von Graco kostenlos repariert oder ausgetauscht Das Ger t wird kostenfrei an den Originalkaufer zur ckgeschickt Sollte sich bei der berpr fung des Ger ts kein Material oder Herstellungsfehler nachweisen lassen so werden die Reparaturen zu einem angemessenen Preis durchgef hrt der die Kosten f r Ersatzteile Arbeit und Transport umfasst DIESE GARANTIE HAT AUSSCHLIESSENDE G LTIGKEIT UND GILT AN STELLE VON JEGLICHEN ANDEREN GARANTIEN SEIEN SIE A
9. Welle s ubern 6 Ansaugrohr in umgekehrter Reihenfolge der Schritte 2 bis 4 wieder zusammenbauen Servicearbeiten am Untersetzungsgetriebe Vor Beginn der Servicearbeiten sollte der Lager Reparatur satz bereitstehen Der Lager Reparatursatz ist unter der Teile Nr 238251 zu bestellen Auseinanderbau F r die folgenden Schritte muss das R hrwerk nicht aus dem Fass genommen werden 1 Wenn das R hrwerk einen Ansaugsatz hat sind die Schritte 2 bis 4 im Abschnitt Reinigung eines R hr werkes mit Ansaugsatz auf Seite 11 auszuf hren Hat das R hrwerk keinen Ansaugsatz ist bei Schritt 2 unten fortzufahren 2 Fassdeckel so weit ber das Fass heben dass dessen Unterseite erreicht werden kann 3 Die drei Sechskantschrauben 25 entfernen mit denen das R hrwerk am Fassdeckel befestigt ist 4 Ruhrwerkgehause 100 bis 150 mm ber den Fassdeckel heben und in dieser H he mit Bl cken abst tzen 5 Ruhrwerkswelle fest anklemmen damit sie nicht in das Fass fallen kann 6 Die zwei kurzen Bolzen 11 und die zwei langen Bolzen 19 entfernen mit denen das obere Geh use 8 und das untere Geh use 13 zusammengehalten werden Das obere Geh use vorsichtig und gerade vom unteren Geh use abheben 7 Das gro e Zahnrad 10 gegen den Uhrzeigersinn drehen um es von der R hrwerkswelle abzunehmen und den Zahnradsatz 3 16 aus dem unteren Geh use heben HINWEIS Vor dem Ausf hren von Schritt 8 muss sicherges
10. 3 j foam 05736B 05735B 14 308609 Teile Edelstahl R hrwerk Modell 238157 enth lt die Teile 1 34 Edelstahl R hrwerk mit Saugschlauchsatz Modell 240209 enth lt die Teile 1 4 6 19 21 24 26 27 30 34 50 54 Pos Nr Teile Nr Bezeichnung 17 101140 LUFTMOTOR 2 191004 NADELLAGER 19 mm 3 190988 ZAHNRAD Nr 2 4 100069 SCHUBKUGEL 5 191003 STOPFEN 6 190977 R HRWERKSWELLE 7 113363 LAGERDICHTUNG 8 194389 OBERES GEH USE 9 190980 NADELLAGER 45 mm 10 190989 ZAHNRAD Nr 2 11 113357 SCHRAUBE 12 190978 NADELLAGER 50 mm 13 194390 UNTERES GEH USE 14 113359 LAGERDICHTUNG 15 190979 LAGER Schubkugel 50 mm 16 190987 ZAHNRAD Nr 1 17 190986 ZAHNTRIEBWERK Nr 1 18 108161 STELLSCHRAUBE Edelstahl 19 113356 SCHRAUBE 20 191002 STOPFEN 21 105489 ZENTRIERSTIFT 22 113779 SCHALLD MPFER 23 206264 NADELVENTIL Enth lt die Teile 23a bis 23f Saugrohrsatz Modell 238250 enth lt die Teile 50 54 Pos Nr Teile Nr Bezeichnung 50 238161 SAUGROHR 51 190998 SAUGROHRHALTER 52 190999 HALTEMUTTER 53 191000 GLEITLAGER 54 164557 O RING PTFE St ck a NaNO AAA nn AAA ANAN Stuck ah ah ah ah ah Pos Nr 23a 23b 23C 23d 23e 23f 24 25 Teile Nr 166529 166532 164698 157628 165722 166531 169969 113358 190976 104029 190985 290152 113413 113414 104582 Bezeichnung NADELVENTIL PACKUNGSMUTTER EINSTELLKNOPF
11. USDR CKLICH ODER IMPLIZIT UND ZWAR EINSCHLIESSLICH JEDOCH NICHT AUSSCHLIESSLICH DER GARANTIE DASS DIE WAREN VON DURCHSCHNITTLICHER QUALIT T UND F R DEN NORMALEN GEBRAUCH SOWIE F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK GEEIGNET SIND Gracos einzige Verpflichtung sowie das einzige Rechtsmittel des K ufers bei Nichteinhaltung der Garantiepflichten ergeben sich aus dem oben Dargelegten Der K ufer anerkennt dass kein anderes Rechtsmittel einschlie lich jedoch nicht ausschlie lich Schadenersatzforderungen f r Gewinnverluste nicht zustande gekommene Verkaufsabschl sse Personen oder Sachsch den oder andere Folgesch den zul ssig ist Eine Vernachl ssigung der Garantiepflicht muss innerhalb von zwei 2 Jahren ab Kaufdatum geltend gemacht werden Graco erstreckt seine Garantie nicht auf Zubeh rteile Ger te Materialien oder Komponenten die von Graco verkauft aber nicht von Graco hergestellt werden und gew hrt darauf keine wie immer implizierte Garantie bez glich der Marktf higkeit und Eignung f r einen bestimmten Zweck Diese von Graco verkauften aber nicht von Graco hergestellten Teile wie zum Beispiel Elektromotoren Schalter Schl uche usw unterliegen den Garantieleistungen der jeweiligen Hersteller Graco unterst tzt die K ufer bei der Geltendmachung eventueller Garantieanspr che nach Ma gabe Auf keinen Fall kann Graco f r indirekte beil ufig entstandene spezielle oder Folgesch den haftbar gemacht werden die sich aus der Lief
12. as R hrwerk abschalten und die Luftzufuhrleitung abziehen GEFAHR DURCH GEF HRLICHE D MPFE Gef hrliche Materialien oder giftige D mpfe k nnen schwere oder t dliche Verletzungen verursachen wenn sie in die Augen oder auf die Haut gelangen oder geschluckt oder eingeatmet werden Beim Sp len des Luftmotors das Gesicht von der Auspuff ffnung fernhalten 308609 3 Installation WARNUNG BRAND UND EXPLOSIONSGEFAHR Zwischen den beweglichen R hrwerkteilen und dem Beh lter immer einen Abstand von minde stens 25 4 mm einhalten um die Erzeugung von Funken zu verhindern Typische Installation Luft ler R hrwerkmotor amp SHEE fie en Pati gt TN Luftfilter Mischbeh lter nur Referenz Luftregler und Manometer HINWEIS Die Bezugszahlen und Buchstaben in Klammern beziehen sich auf die Teilezeichnung Erdung Richtige Erdung ist f r einen sicheren Betrieb des Systems wichtig Um die Gefahr statischer Funkenbildung zu verringern m ssen der Deckel und alle elektrisch leitf higen Gegenst nde oder Ger te im Arbeitsbereich richtig geerdet werden Die ma geblichen Richtlinien ber ordnungsgem e Erdung f r den jeweiligen Bereich und die Art der Ausr st
13. brauch kann zu Rissen am Ger t oder zu Funktionsst rungen f hren und schwere Verletzungen ANLEITUNG zur Folge haben Dieses Ger t darf nur von geschultem Personal verwendet werden Alle Handb cher Warnschilder und Etiketten vor Inbetriebnahme des Ger tes lesen Das Ger t nur f r den vorgegebenen Zweck benutzen Bei Fragen die Technische Abteilung von Graco kontaktieren Ger t nicht ver ndern Bei Fragen dazu wenden Sie sich bitte an Ihren Graco H ndler Das Ger t t glich berpr fen Verschlissene oder besch digte Teile m ssen sofort ausgewechselt oder repariert werden Niemals den zul ssigen Betriebs berdruck jener Systemkomponente mit dem niedrigsten Nennwert ber schreiten Das Ger t hat einen zul ssigen Betriebs berdruck von 0 7 MPa 7 bar Es m ssen Materialien und L sungsmittel verwendet werden die mit den benetzten Ger teteilen vertr glich sind Siehe Technische Daten in den Ger tehandb chern und die Warnhinweise der Material und L sungs mittelhersteller Stets Schutzbrille Handschuhe Schutzkleidung und Atemger t gem den Empfehlungen des Material und L semittelherstellers tragen Alle zutreffenden rtlichen landesweiten und bundesstaatlichen Sicherheitsvorschriften bez glich Brandschutz und Elektrizit t beachten 2 308609 A WARNUNG BRAND UND EXPLOSIONSGEFAHR Falsche Erdung schlechte Bel ftung offene Flammen oder Funken k nnen eine Gefahr darstellen und Brand oder E
14. erung von Ger ten durch Graco unter diesen Bestimmungen ergeben oder der Lieferung Leistung oder Verwendung irgendwelcher Produkte oder anderer G ter die unter diesen Bestimmungen verkauft werden sei es aufgrund eines Vertragsbruches eines Garantiebruches einer Fahrl ssigkeit von Graco oder sonstigem F R GRACO KUNDEN IN KANADA The parties acknowledge that they have required that the present document as well as all documents notices and legal proceedings entered into given or instituted pursuant hereto or relating directly or indirectly hereto be drawn up in English Les parties reconnaissent avoir convenu gue la redaction du present document sera en Anglais ainsi que tous documents avis et procedures judiciaires ex cut s donn s ou intentes a la suite de ou en rapport directement ou indirectement avec les procedures concern es Die in dieser Dokumentation enthaltenen Daten entsprechen dem Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung nderungen vorbehalten MM 308609 Graco Headquarters Minneapolis Internationale Niederlassungen Belgien China Japan Korea GRACO N V Industrieterrein Oude Bunders Slakweidestraat 31 3630 Maasmechelen Belgium Tel 32 89 770 700 Fax 32 89 770 777 GEDRUCKT IN BELGIEN 308609 12 1995 berarbeitet 05 2005 20 308609
15. iehen 4 Sicherstellen dass die kleinen Schubkugeln 4 an ihrem Ort sind 5 Das obere Geh use 8 vorsichtig auf das untere Geh use 13 senken und richtig positionieren 6 Die zwei kurzen Bolzen 11 und die zwei langen Bolzen 19 mit denen das obere Geh use 8 und das untere Geh use 13 zusammengehalten werden wieder einsetzen und auf 8 5 Nm anziehen 7 Die Bl cke mit denen das R hrwerksgeh use ab gest tzt wurde entfernen und das R hrwerk wieder am Fassdeckel positionieren 8 Die drei Schrauben 25 durch den Fassdeckel in das R hrwerk eindrehen und mit einem Drehmoment von 8 4 Nm anziehen 9 Wenn das R hrwerk einen Ansaugsatz hat sind zum Wiedereinbau die Schritte 2 bis 4 im Abschnitt Reinigung eines R hrwerkes mit Siphonsatz auf Seite 11 auszuf hren Zus tzliches R hrwerksservice Wenn am Ger t mehr Arbeiten vorzunehmen sind als nur die Installation eines Lageraustauschsatzes oder der Aus tausch von Zahnr dern ist es h ufig am schnellsten und einfachsten das Ger t f r Reparatur oder Austauschar beiten an den n chsten Graco H ndler zu schicken Bemerkung 308609 13 Teile Edelstahl R hrwerk Modell 238157 enth lt die Teile 1 34 Edelstahl R hrwerk mit Saugschlauchsatz Modell 240209 enth lt die Teile 1 4 6 19 21 24 26 27 30 34 50 54 Saugschlauchsatz Modell 238250 enth lt die Teile 50 54 se 22 N 24 m Co 23 Siehe DETAIL A Ne pa bia
16. lation Installation des Saugrohrsatzes Siehe Saugrohrsatz Modell 238250 Teileliste auf Seite 15 AN 52 1 Oberen 5 und unteren 20 Stopfen entfernen 5 2 2 Unteren Stopfen 20 durch das Gleitlager 53 ersetzen 50 und das Lager mit einem Schlussel anziehen Ng 3 Den O Ring 54 aus PTFE auf den Ansaugrohrhalter 51 geben und in die Rille dr cken 4 Den oberen Stopfen 5 durch den Ansaugrohrhalter 51 H ersetzen Mutter 52 am Ansaugrohr Halter lassen aber 51 sicherstellen dass sie nicht angezogen ist Ansaugrohr halter mit einem Schl ssel oben in das R hrwerksgeh use 54 NU eindrehen Tan 5 Saugrohr 50 durch die Mutter 52 den Saugrohrhalter 51 und die R hrwerkswelle 6 nach unten schieben D bis das Saugrohr den Fassboden ber hrt Das Ansaug rohr ca 6 mm anheben so dass es den Fassboden Pi nicht ber hrt Ansaugrohr in dieser H he mit einer Hand halten und mit der anderen Hand die Mutter anziehen 53 Pd handfestes Anziehen gen gt um das Ansaugrohr zu 20 halten 05736B Sicherstellen dass die Zentriernasen am Klemmring der Mutter nach unten zeigen 4 VORSICHT F sser sind unterschiedlich tief Abb 3 Vor dem Anheben des Fassdeckels die Mutter am Ansau grohrhalter l sen Wird die Mutter nicht gel st k nnte das Ansaugrohr den Boden des Fasses ber hren wenn der Fassdeckel auf ein neues Fass aufgesetzt wird was An saugrohr oder Fass be
17. ngeschwindigkeit 100 U Min Untersetzungsverh ltnis 2 2 222202 seeeennnn 24 1 en PS a ann bene 11 7 kg H he Von der Oberseite des Luftmotors bis zum Ende der R hrwerkswelle keine Mutter 965 mm Von der Oberseite des Luftmotors bis zum Ende des Saugrohrs keine Anschl sse 1092 mm Spannweite der R hrfl gel 508 mm Breite der R hrfl gel 76mm Lufteinlass 1 4 NPT i Schnelltrennkupplung Teilenummer 208536 Benetzte Teile 304 Edelstahl 304 304L Edelstahl Delrin A F Nylon PTFE Innendurchmesser des Saugrohrs 19 mm 3 4 Maximale F rderleistung bei 100 cP 45 5 Min Maximale Forderleistung bei 1000 cP 4 5 Min Luftverbrauch oo 0 08 bis 0 85 m2 Min Larmdaten t Typische Betriebsbedingungen Schallpegel zu uu uur uns urn 77 3 dB A L rmdr ckpegel ma mowo Woo Woow 63 8 dB A T Typische Betriebsbedingungen Schallpegel 222222eneeerenn 86 4 dBa Schalldruckpegel 72 9 dB A Larmdaten gemessen nach ISO 3744 1981 t 50 UMin Welle bei Material auf Wasserbasis mit 300 cP 100 UMin Welle in leerem Beh lter Gasi ist ein eingetragenes Warenzeichen der Fa Gast Manufacturing Inhibisof ist ein eingetragenes Warenzeichen der Fa Penetone Corp Delrin ist eingetragenes Warenzeichen der Firma Du Pont
18. sch digen k nnte 6 308609 Installation R ckleitungsrohrsatz 238884 Zubeh r Der R ckleitungsrohrsatz 238884 kann als Zubeh r bestellt werden Der Satz ist allerdings separat zu bestellen Die Installationsanleitung liegt dem Satz bei Druckluftanforderungen F r Dauerbetrieb ben tigt der 3 4 PS 550 W starke R hr werksmotor typischerweise eine Druckluftmenge von 0 9 bis 0 12 m3 Min Luftleitungszubeh r Einen Schnelltrenn Luftleitungsfitting mit Kupplung oder ein Kugelventil zum Abschalten der Hauptluftzufuhr zur Luftleitung einbauen Ein 1 8 NPT a Luftleitungsfitting kann mit der Teile Nr 169969 bestellt werden Die Kupplung kann mit der Teile Nr 208536 bestellt werden Einen Luftfilter installieren um Schmutz und Feuchtigkeit aus der Druckluftzufuhr zu filtern Ein 3 8 NPT Luftleitungsfilter Filter mit 20 Mikron bzw 400 Mesh 142 g Filtergeh use ohne Manometer kann mit der Teile Nr 106148 bestellt 4 VORSICHT Wird der Luftmotor nicht ge lt f hrt dies unweigerlich zum Defekt des Motors Nach dem Filter ist ein Luft ler zur automatischen Schmierung des Luftmotors zu installieren Die Schmiermittel Zufuhrrate auf 1 Tropfen pro Minute bei hoher Drehzahl oder Dauerbetrieb einstellen Nicht zu viel l zuf hren um eine Kontaminierung der Abluft zu vermeiden Zum manuellen len des Luftmo tors siehe Abschnitt lung des Luftmotors auf Seite 10 Ein 3 8 NPT Luft ler kann mit der Teile Nr
19. tellt werden dass die R hrwerks welle sicher befestigt ist Siehe Schritt 5 8 Die 50 mm Mutter 26 gegen den Uhrzeigersinn drehen um sie von der R hrwerkswelle abzunehmen 9 Vorsichtig das untere Geh use 13 von der R hrwerks welle abheben 308609 11 Service Servicearbeiten am Untersetzungsgetriebe Fortsetzung Reinigung und Wartung 1 Au enseite des oberen und unteren Geh uses 8 und 13 vollst ndig von Fremdmaterial reinigen HINWEIS Die zwei kleinen Schubkugeln 4 nicht verlieren Eine befindet sich im oberen Geh use 8 die andere im unteren Geh use 13 2 Alle Teile auf Verschlei erscheinungen berpr fen Verschlissene oder besch digte Teile auswechseln Der Lagerreparatursatz enth lt Austauschlager und Dichtungen Teile 2 7 9 12 14 und 15 Zusammenbau HINWEIS Hinweise zur richtigen Positionierung und Aus richtung von Lager und Dichtungen finden sich in der Teilezeichnung auf Seite 14 1 Das untere Geh use 13 wieder an der R hrwerkswelle positionieren 4 VORSICHT Um Sch den an den Lagern und Dichtungen zu vermeiden sollten diese nicht an das Gewinde der R hrwerkswelle kratzen wenn das untere Geh use abgesenkt wird 2 Die 50 mm Mutter 26 im Uhrzeigersinn auf die R hrwerkswelle drehen und handfest anziehen 12 308609 3 Den Zahnradsatz 3 16 im unteren Geh use positionieren ein gro es Zahnrad 10 auf die R hrwerkswelle drehen und handfest anz
20. ung beachten Zur Erdung des R hrwerks ist ein Ende des Erdungs drahtes A mit dem Erdungsstecker B am R hrwerk zu verbinden Siehe Abb 1 Das andere Ende des Erdungs drahtes mit einem guten Massepunkt verbinden Ein zus tzlicher Erdungsdraht mit Klammer kann unter der Teile Nr 237569 bestellt werden Abb 1 4 308609 Zusammenbau und Positionierung des Ruhrwerkes Mit Hebergerat Fassdeckel wie in der Betriebsanleitung 306287 beschrieben montieren Wenn Arbeiten am Hebergerat Ruhrwerk oder Fassdeckelsatz ausgefuhrt werden muss sich das Heber gerat immer in der unteren Position befinden Nicht unter das Hebergerat treten wenn es sich in der oberen Position befindet Zu Schritt 1 im Abschnitt Mit oder ohne Heber gerat gehen Ohne Hebergerat Wenn das System uber kein Hebergerat verfugt sollte der Griffsatz installiert werden um Fassdeckel und Ruhrwerk anheben zu k nnen Zum sicheren Anheben von Fassdeckel und R hrwerk sind zwei Personen erforderlich Der Griffsatz ist unter der Teile Nummer 237524 zu bestellen Zwei 200 I F sser ca 36 cm voneinander entfernt aufstellen und die Fassdeckel so an den F ssern anbringen dass das Graco Logo in der Mitte ist und nach unten zeigt siehe Abb 2 Zu Schritt 1 im Abschnitt Mit oder ohne Heberger t gehen Zusammenbauund Positionierung des R hrwerks ohne Heberger t 05734 Abb 2 Installation Mit oder ohne Heberger t 1 Die R hr
21. werkswelle durch die gro e ffnung in der Mitte des Fassdeckels 29 schieben R hrwerk so drehen dass sich der Luftmotor an der linken Seite der Welle befindet siehe Abb 2 Dadurch werden die drei ffnungen am Boden des R hrwerks an den drei ffnungen im Fassdeckel ausgerichtet Die drei Schrauben 25 durch den Fassdeckel in das R hrwerk eindrehen und mit einem Drehmoment von 8 4 Nm anziehen Ein Paar R hrfl gel 28 so zusammenbauen dass die vier Durchgangsl cher in den Fl gelh lften gegen ber liegend ausgerichtet sind siehe Teilezeichnung Vier Schrauben 31 durch die vier Durchgangsl cher in den Fl geln dr cken und die Muttern 32 auf die Schrauben aufdrehen 10 Den losen Fl gelsatz auf die Welle schieben und ca 33 cm von der Unterseite der Welle entfernt positionieren Die vier Muttern 32 gleichm ig anziehen um die Fl geln zueinander zu ziehen bis sie fest an der Welle sitzen Die Muttern auf ein Drehmoment von 5 6 bis 6 2 Nm anziehen Zwischen den Fl gelh lften bleibt ein Spalt Die Schritte 4 und 5 mit dem zweiten R hrfl gel Paar wiederholen Den zweiten Fl gelsatz in der N he des unteren Endes der Welle jedoch nicht am Bodenstopfen 20 positionieren Den unteren Fl gelsatz so drehen dass er in einem Winkel von 90 Grad zum oberen Fl gelsatz steht und die Muttern 32 auf 5 6 bis 6 2 Nm anziehen Zwischen den Fl gelh lften bleibt ein Spalt 308609 5 Instal
22. xplosion sowie schwere Verletzungen verursachen e Alle Ger te erden Siehe Abschnitt Erdung auf Seite 4 Wird bei Verwendung dieses Ger tes statische Funkenbildung wahrgenommen oder ein elektrischer Schlag versp rt das R hrwerk sofort abschalten Ger t nicht wieder verwenden bevor nicht das Problem erkannt und behoben wurde Niemals 1 1 1 Trichlorethan Methylenchlorid andere L semittel mit halogenisierten Kohlenwasserstoffen oder Materialien die solche L semittel enthalten in Aluminiumpumpen verwenden Dies k nnte zu einer chemischen Reaktion f hren und in der Folge eine Explosion verursachen Zum Sp len des Ger tes kein Kerosin oder andere brennbare L semittel oder brennbare Gase verwenden F r ausreichende Bel ftung sorgen um den Aufbau entflammbarer D mpfe von den L semitteln oder dem extrudierten Material zu vermeiden Arbeitsbereich frei von Abf llen einschlie lich L semittel Lappen und Benzin halten Im Arbeitsbereich nicht rauchen Im Arbeitsbereich muss immer ein Feuerl scher griffbereit sein GEFAHR DURCH BEWEGLICHE TEILE Bewegliche Teile wie z B die rotierenden Bl tter des R hrwerks k nnen Finger oder andere K rperteile abtrennen oder einklemmen und Spritzer in die Augen oder auf die Haut verursachen e Bei Start oder Betrieb des R hrwerkes Abstand zu allen beweglichen Teilen halten e Vor dem Abnehmen des R hrwerks vom Fass oder dem berpr fen oder Reparieren eines R hrwerkteiles stets d
Download Pdf Manuals
Related Search