Home

[Drucken] klicken. - Firmware Center

1. 11 Anschluss des Ger ts an den Host Computer mit Hilfe des parallelen Druckerkabels IEEE 1394 Druckerkabels SCSI Druck 0022220022220 22200 12 Anschluss ber die Ethernet Schnittstelle 022220024002200000n00nnnn een 13 Einlegen von Papier in den Bypass Einzug urs uu0n 000nan0nnannnnnnnnnnen anne 14 Benutzerdefiniertes Papierformat einrichten 022200224002000 0000 nnnn nennen 16 Dickes Papier oder OHP Folien einrichten us22200222002000020n0 nano nnnnennnen 17 2 Vorbereitung des Ger ts EXDr amp esS InSstallali On nn a a A aE aA 19 berpr fung der Verbindungsatrt uu uu2uu2000200200000000nannannunnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnn 21 NSTZWEIKVEIDINQUNdG sen een 21 Lokale VErDINAUNG Re ent a a ER 24 Verwendung des SmartDeviceMonitor for Client Anschlusses 25 Installieren von SmartDeviceMonitor for Client us 44404040n nennen nnn nennen 25 Installieren des PCL oder RPCS Druckertreibers TCP IP 200022200222200000 gt 26 Installieren des PCL oder RPCS Druckertreibers IPP 02220022400222000 28 ndern der Anschlusseinstellungen mit Hilfe von SmartDeviceMonitor for Client 30 Verwendung des TCP IP Standardanschlusses 222 2200222000n000nn0nnnnn 32 Installieren des PCL oder RPCS Druckertreibers
2. Da z A 5 E Nach Druck Unautorisierte Kopierverhinderung Muster V Datensicherheit zum Kopieren Helligkeit FEE 17 Maskentyp Typi GNAN PAJA A a a a ARADRA DE ERRHHNK RAT TER Yo u u gt 7 Negativmuster Test Hintergrund 4 r Unautorisierte Kopierverhinderung Text Text e E I wiederholen z 2 I wennkopiet Schriftart Gr e Punkt EE en Um 180 Grad drehen be Ai zag Dj FD Schriftstil Winkel Standard v jo p I Kontur Position zeilenum Leerst Punkt I Nur Text Jma 4 Abbrechen Hilfe Standard Einrichten von Datensicherheit zum Kopieren im Druckertreiber e Markieren Sie das Kontrollk stchen Datensicherheit zum Kopieren Sie k n nen auch Text in das Feld Text eingeben e Sie k nnen das Kontrollk stchen Maskentyp nicht gleichzeitig w hlen e Um ein Dokument zu drucken dass mit grauem berdruck gesch tzt ist muss das Ger t korrekt eingerichtet sein Wenden Sie sich an einen Admi nistrator Nicht autorisierte Kopierkontrolle Drucken eines Dokuments mit Datensicherheit zum Kopieren AJLO30S 1 Die Druckvorschau des eingestell 3 Das Dokument wird durch grau ten Musters und Textes wird angezeigt en berdruck verdeckt 2 Das Dokument wird in diesem Ge r t oder einem anderen Kopierer Mul tifunktionsger t in dem die optionale Einheit f r Kopierdatensicherheit in sta
3. u amp v 0 es INC THEIR N 3 PAITHAN TTT TTS 00000007000 apot Printer Scanner Unit Type 3045 Bedienungsanleitung Druckerhandbuch Die ersten Schritte Vorbereitung des Ger ts Einrichten des Druckertreibers Sonstige Druckvorg nge Druckereinstellungen Verwenden des Document Server Funktionen und Einstellungen des Ger ts OISIOJOISI EIOIE Anhang Lesen Sie dieses Handbuch sorgf ltig durch bevor Sie dieses Ger t verwenden und bewahren Sie es f r die zuk nftige Verwendung griffbe reit auf Um einen sicheren und korrekten Ger tebetrieb zu gew hrleisten m ssen Sie die Sicherheitshinweise sorgf ltig durchlesen bevor Sie das Ger t verwenden Einleitung Dieses Handbuch enth lt detaillierte Erl uterungen und Hinweise zur Bedienung und Verwendung des Ger ts Lesen Sie das Handbuch im Interesse Ihrer Sicherheit sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t verwenden Be wahren Sie das Handbuch griffbereit auf um stets schnell darin nachschlagen zu k nnen Wichtig nderungen in diesem Handbuch sind ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten Das Unternehmen haftet in keinem Fall f r direkte indirekte spezielle beil ufige oder Folgesch den im Zusammenhang mit der Be dienung oder dem Betrieb dieses Ger ts Kopieren oder drucken Sie keine Objekte deren Vervielf ltigung gesetzlich verboten ist Lokale Gesetze verbieten im Allgemeinen das Kopieren oder Drucken der folg
4. 2u0024224000000nee en 71 Windows 2000 Druckereigenschaften aufrufen u02 4400444400Bennn nn nennen 73 Windows XP Windows Server 2003 Druckereigenschaften aufrufen 75 Windows NT 4 0 Druckereigenschaften aufrufen us 24s0044400Renne nennen nenn 77 4 Sonstige Druckvorg nge Direktdruck von PDF Dateien 2 22002000200n000n0nnnnnnunnnnnnunannnnnnannn nun 81 Dr eckverfahlen szene ae east 81 Nicht autorisierte Kopierkontrolle 022000220002200an0nan0nanunanunnnunanunnnnnnn 82 Mit Datensicherheit zum Kopieren 220024002000000220 000 0nn nennen nennen 82 VIE MASKENIYD ensure 84 Wichtiger HINWEIS nee au ken 85 Verwenden der Druckauftragsliste uuusuuanennannnnnanunnnnnnnnannnnnnnnnnanunnnnnnnnann 86 Auswahl der ersten Druckauftragsliste u u044400020nn nenne nennen nenne nnnn nennen 86 Anzeigen einer Druckauftragsliste u0 2400200200000000nnnnn nenne nenne nnennn nennen 87 PLODEGLUCK ea ee A e 90 Drucken einer Probedruckda tei 2 0240024020000n0nnnonnn nenn nen nnnnnnennnnnnennnnenenen 90 L schen von Probedruckd telen aunisiniek 92 Vertrauliches Dr cken ae a aaa a ee 94 Drucken einer vertraulichen Druckdatei 0022002400020000n0 Benno nnn nennen nennen 95 L schen von vertraulichen Druckdateien
5. 2200222002440022200B0nRRnnnennnen 32 Verwendung des LPR Anschlusses uuus uu0000000000nnan0nnanonnnnnn an en nannnnnnnn nenne 34 Installieren des PCL oder RPCS Druckertreibers 2200224002440020200Bnnennnnennnen 34 Verwendung als Windows Netzwerkdrucker uus 000 0000000nnn0nnanunnannn nenn 36 Installieren des PCL oder RPCS Druckertreibers 20022400244002220000neRnnnennnnn 36 Verwendung als NetWare Druckserver Remote Drucker 22u22220 38 SEIENVOLSCHUDE nee ee ee 40 B nnerselle m een 40 Drucken nach einem Drucker Reset uuuuuunsnsenannennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen AO Installieren des Druckertreibers bei Anschluss an USB unu u 000000anann 41 Windows 98 SE IME USB 2 e uneen nee 41 Windows 2000 USB 2 ee ee ee re 43 Windows XP Windows Server 2003 USB u2222u2202020R Rennen ann nn nenn ann ann nn anne 44 Fehlerbehebung f r USB Verwendung us42444020ss0nennn nenne nenne nenne nnnnn nennen nennen 46 Drucken ber den Parallelanschluss 222002200022000an0nan00nanunnnnnnnnnnn 47 Installieren des PCL oder RPCS Druckertreibers 2200222002440022400B0neRnnnennnnn 47 Installieren des Druckertreibers bei Verwendung von IEEE 1394 SCSI Druck 49 Windows 2000 en ea een 49 Windows XP Windows Server 2003 usunuassssesnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnannnn ann ennnn ann nnnn
6. 6 Einrichten des Druckertreibers E Im Men Start auf Drucker und Faxger te klicken Das Fenster Drucker und Faxger te wird angezeigt 2 Auf das Symbol des gew nschten Druckers klicken 3 Im Men Datei auf Druckeinstellungen klicken Das Dialogfeld Druckeinstellungen wird angezeigt 4 Die erforderlichen Einstellungen vornehmen und dann auf OK klicken 9 Hinweis O Alle Einstellungen die Sie hier vornehmen werden als Standardvorgaben in den Anwendungen verwendet pP Referenz N here Informationen finden Sie in der Druckertreiber Hilfe Druckereinstellungen in einer Anwendung vornehmen Sie k nnen Druckereinstellungen f r eine bestimmte Anwendung vornehmen Um Druckereinstellungen f r eine bestimmte Anwendung vorzunehmen ff nen Sie das Dialogfeld Druckeinstellungen in dieser Anwendung Die nachste henden Schritte erl utern wie die Einstellungen f r die im Lieferumfang von Windows XP enthaltene WordPad Anwendung vorzunehmen sind 9 Hinweis I Die Vorgehensweise beim ffnen des Dialogfelds Druckeinstellungen kann je nach verwendeter Anwendung variieren N here Informationen erhalten Sie in der Bedienungsanleitung der jeweiligen Anwendung O Alle Einstellungen die Sie in dem beschriebenen Verfahren vorgenommen haben gelten nur f r die aktuelle Anwendung O Die normalen Anwender k nnen die im Dialogfeld Drucken einer Anwen dung angezeigten Eigenschaften ndern Alle Einstellunge
7. El Das Vertikalformat des Papiers mit Hilfe der Zehnertastatur ein geben und dann die Taste dr cken 9 Die Taste Horizontal dr cken 10 Das Horizontalformat des Papiers mit Hilfe der Zehnertastatur ein geben und dann die Taste dr cken 11 Die Taste OK dr cken Die eingegebenen Papierformate werden angezeigt 12 Die Taste OK dr cken 13 Die Taste Anwenderprogramm Z h ler dr cken Einlegen von Papier in den Bypass Einzug Dickes Papier oder OHP Folien einrichten 7 Hinweis O Die folgenden Schritte sind nicht erforderlich wenn Sie Treiber Be fehl bei Priorit t Bypass Einstellung unter System von Druckereinstel lungen w hlen siehe 5 140 Sy stem W hlen Sie in diesem Fall das Papierformat im Druckertreiber aus O Wenn Sie Ger te Einstellungen bei Priorit t Bypass Einstellung unter System von Druckereinstellungen siehe 5 140 System w hlen ha ben Sie Einstellungen am Bedien feld Vorrang vor den Einstellungen im Druckertreiber O W hlen Sie wenn der Druckertreiber nicht verwendet wird Ger te Einstel lungen bei Priorit t Bypass Einstellung unter System von Druckereinstellun gen siehe S 140 System Stellen Sie das Papierformat am Bedien feld ein O Dickes Papier und OHP Folien werden mit der Bildseite nach oben auf die vorangegangene Seite ausgegeben daher m ssen die Drucke anschlie end in die richti ge Reihenfo
8. e Bei Windows 98 SE Me Stellen Sie sicher dass USB Printing Support installiert wird Bei Verwendung von USB 2 0 unter Windows 98 SE Me wird lediglich die gleiche Geschwindigkeit wie bei USB 1 1 unterst tzt e Bei Mac OS Zur Verwendung mit einem Mac muss das Ger t mit der optionalen PostScript 3 Ein heit ausgestattet sein Bei Verwendung von USB 2 0 mit Mac OS X v10 3 3 oder h her wird die bertra gsungsgeschwindigkeit von USB 2 0 unterst tzt Die ersten Schritte Anschluss des Ger ts an den Host Computer mit Hilfe des parallelen Druckerkabels IEEE 1394 Druckerkabels SCSI Druck Verbinden Sie das Ger t ber die optio nale Parallelschnittstelle oder die op tionale IEEE 1394 Schnittstelle mit dem Host Computer Das Druckerkabel f r den Anschluss an den Host Computer ist nicht im Lieferumfang des Ger ts enthalten Bei der Parallelschnittstelle des Ge r ts handelt es sich um eine standard m ige bidirektionale Schnittstelle Sie erfordert ein 36 poliges paralleles Druckerkabel nach IEEE 1284 Stan dard und einen Parallelanschluss am Host Computer Stellen Sie bitte si cher dass ein geeignetes Anschlus skabel f r das Ger t und Ihren Computer erworben wird 9 Hinweis O Verwenden Sie keine parallelen Druckerkabel die l nger als 3 Me ter 10 Fu sind O Die Nennspannung f r den Schnittstellenstecker betr gt max 5 V Gleichspannung Befolgen Sie die Schritte um das Ge
9. 192 168 15 16 printer Sie k nnen http Adresse des Druckers ipp als Druckeradresse einge ben 13 Einen Namen zur Identifizierung des Druckers in das Feld IPP Portname eingeben Einen Namen verwenden der sich von den Namen aller vorhan denen Anschl sse unterscheidet Wird hier kein Name spezifiziert so wird die in das Feld Drucker URL einge gebene Adresse als IPP Anschlussname bernommen 14 Auf Detaillierte Einstellungen klicken um die erforderlichen Einstellungen vorzunehmen Weitere Informationen zu den Einstellungen finden Sie in der SmartDevice Monitor for Client Hilfe 15 Auf OK klicken 16 berpr fen ob der Anschluss des gew hlten Druckers unter Anschluss angezeigt wird 17 Wenn erforderlich einen Anwendercode einrichten Dies erm glicht einem Anwender von SmartDeviceMonitor for Admin die Anzahl der von dem jeweiligen Anwender ausgedruckten Seiten anzuzeigen und zu berpr fen N here Einzelheiten finden Sie in der SmartDeviceMoni tor for Admin Hilfe Sie k nnen bis zu 8 numerische Zeichen eingeben Alphabetische Zeichen oder Symbole k nnen nicht eingegeben werden 18 Markieren Sie das Kontrollk stchen Standarddrucker um den Drucker als Standarddrucker zu konfigurieren Auf Weiter Klicken Der Installationsvorgang startet 29 30 Vorbereitung des Ger ts 20 Auf Fertig stellen im Dialogfeld zum Abschluss der Installation klicken M glicherweise wird eine
10. Datei auf Eigenschaften klicken 3 Auf der Registerkarte Anschl sse auf Konfigurieren klicken Das Dialogfeld Anschlusseinstellungen wird angezeigt Verwendung des SmartDeviceMonitor for Client Anschlusses Windows XP Windows Server 2003 1 Das Fenster Drucker und Faxger te im Men Start ffnen Das Fenster Drucker und Faxger te wird angezeigt 2 Auf das Symbol des gew nschten Ger ts klicken Im Men Datei auf Ei genschaften klicken Die Druckereigenschaften werden angezeigt 3 Auf die Registerkarte Anschl sse und dann auf Anschluss konfigurieren klicken Das Dialogfeld Anschluss konfigurieren wird angezeigt e F r TCP IP kann eine Zeitlimit Einstellung konfiguriert werden 9 Hinweis O Wenn auf der Registerkarte Druckwiederaufnahme Paralleles Drucken kei ne Einstellungen verf gbar sind befolgen Sie die nachstehenden Schrit te Auf Abbrechen klicken um das Dialogfeld Anschlusskonfiguration zu schlie en Den SmartDeviceMonitor for Client starten und dann mit der rech ten Maustaste auf das SmartDeviceMonitor for Client Symbol in der Taskleiste klicken Auf Einstellungen Erweiterte Funktionen klicken und dann das Kon trollk stchen f r Druckwiederaufnahme Paralleles Drucken f r jeden An schluss einrichten markieren Auf OK klicken um das Dialogfeld Einstellungen Erweiterte Funktio nen zu schlie en e Anwender Proxy und Zeitlimit Einstellungen k nnen f
11. Erscheint der Eintrag LPR Anschluss nicht schauen Sie in der Windows Hil fe nach und installieren Sie diesen Anschluss 12 Im Feld LPD Servername oder adresse die IP Adresse des Druckers einge ben E In das Feld Name des Druckers oder der Druckwarteschlange auf diesem Server lp eingeben und dann auf OK klicken Der Anschluss ist hinzugef gt 14 berpr fen ob der Anschluss des gew hlten Druckers unter Anschluss angezeigt wird H Den Standarddrucker wie erforderlich konfigurieren D Auf Weiter klicken Die Installation des Druckertreibers wird gestartet 17 Auf Fertig stellen im Dialogfeld zum Abschluss der Installation klicken M glicherweise wird eine Meldung angezeigt die zum Neustart des Compu ters auffordert F hren Sie einen Neustart des Computers durch um die In stallation abzuschlie en pP Referenz Wenn eine neuere Version des Druckertreibers bereits installiert ist er scheint eine Meldung In diesem Fall k nnen Sie den Druckertreiber nicht mit Hilfe von Autostart installieren Wollen Sie den Druckertreiber den noch installieren verwenden Sie die Installationsmethode Drucker hinzuf gen Siehe 5 57 Wenn eine Meldung w hrend der Installation erscheint 35 36 Vorbereitung des Ger ts Verwendung als Windows Netzwerkdrucker Installieren des PCL oder RPCS Druckertreibers Um den Druckserver zu verwenden installieren Sie den Druckertreiber bei Aus wah
12. Microsoft Windows 2000 Server Microsoft Windows 2000 Professional Microsoft Windows XP Professional Microsoft Windows XP Home Edition e Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition Microsoft Betriebssystem Windows NT Server Version 4 0 Microsoft Betriebssy stem Windows NT Workstation Version 4 0 auf einem Computer mit x86 Prozessor 8 Versionen 8 6 bis 9 2 des Mac OS Mac OS X Classic Modus wird unterst tzt Mac OSX 10 1 oder eine h here Version Native Modus 0 Service Pack 4 oder h her ist erforderlich 11 Service Pack 6 oder h her ist erforderlich 2 Die Adobe PostScript 3 Druckertreiber und PostScript Druckerbeschreibungen PPD Dateien sind auf der CD ROM Printer Drivers and Utilities enthalten 2 Die PostScript Druckerbeschreibungen PPD Dateien sind auf der CD ROM Prin ter Drivers and Utilities enthalten 4 Das Installationsprogramm f r Adobe PostScri w Druckerbeschreibungen PPD Da teien ist auf der CD ROM Printer Drivers and Utilities enthalten 5 7 Auf der CD ROM enthaltene Software und Utilities PCL Druckertreiber Auf der mitgelieferten CD ROM sind zwei PCL Druckertreiber enthalten PCL 5e und PCL 6 Diese Treiber erm glichen dem Computer ber eine Druckersprache mit dem Ger t zu kommunizieren 9 Hinweis O F r einige Anwendungen ist m glicherweise die Installation des PCL 5e Drucker
13. Verwenden Sie diese Funktion um eine Datei im Ger t zu speichern und diese sp ter ber den Computer oder das Ger tebedienfeld zu drucken Einschr nkung O Eine gespeicherte Druckdatei kann nicht gespeichert werden wenn e Die Gesamtanzahl der Probedruckdateien vertrauli chen Druckdateien gehaltenen Druckdateien und gespeicher ten Druckdateien im Ger t mehr als 100 betr gt Die maxi male Anzahl h ngt von der Da tengr e in den Dateien ab e Die Datei mehr als 1 000 Seiten enth lt e Die gesendeten oder im Ger t gespeicherten Dateien gesamt mehr als 9 000 Seiten enthalten 9 Hinweis O Pr fen Sie wenn eine gespeicherte Druckdatei nicht korrekt gespei chert werden konnte das Fehler protokoll auf dem Bedienfeld siehe S 114 berpr fen des Feh lerprotokolls O Selbst nach dem Ausschalten des Ger ts verbleiben die gespeicher ten Dokumente Die Tempor re Druckjobs automatisch l schen oder Gespeicherte Druckjobs autom l schen Einstellungen werden je doch zuerst angewendet siehe 5 140 System O Wenn die Anwendung ber eine Sortieroption verf gt m ssen Sie vor dem Senden eines Druckjobs sicherstellen dass sie nicht akti viert ist Standardm ig werden die gespeicherten Druckjobs auto matisch vom Druckertreiber sor tiert Wenn im Dialogfeld Drucken der Anwendung eine Sortieropti on gew hlt wird werden m gli cherweise mehr Drucke als beabsichtigt erst
14. or or Parallel Timing Legt die Zeitsteuerung f r die par allele Schnittstelle fest Normaler weise m ssen Sie diese Einstellung nicht ver ndern e ACKinnen e ACK au en e STB inaktiv 9 Hinweis O Standardvorgabe ACK au en Parallele bertragungsgeschw Legt die Kommunikationsge schwindigkeit f r die parallele Schnittstelle fest Ist die Geschwin digkeit zu hoch werden die Daten m glicherweise nicht fehlerfrei bertragen ndern Sie in diesem Fall die Einstellung auf Stan dard e Schnell e Standard P Hinweis O Standardvorgabe Schnell Gew hlter Signalstatus Legt den Signalpegel f r die paral lele Schnittstelle fest e Hoch e Niedrig 9 Hinweis O Standardvorgabe Hoch Input Prime Legt fest ob das Prime Signal ak tiv oder inaktiv ist wenn ein Pri me Eingangssignal gesendet wird Normalerweise m ssen Sie diese Einstellung nicht ver ndern e G ltig e Uns ltig 9 Hinweis O Standardvorgabe Ung ltig Bidirektionale Verbindung Legt z B fest wie ein an die paral lele Schnittstelle angeschlossener Drucker auf eine Statusanfrage antwortet Wenn Sie Probleme bei Verwendung von Druckern ande rer Hersteller feststellen setzen Sie diese Einstellung auf Aus Einschr nkung O Bei Einstellung auf Aus wird die asynchrone Kommunikati on deaktiviert e Ein e Aus 9 Hinweis O Standardvorgabe Ein Signalsteuerung Legt die Vor
15. r t an den Host Computer mit Hilfe eines parallelen Druckerkabels oder IEEE 1394 Schnittstellenkabels anzu schliefsen JkWichtig O Vor dem Anschluss des Schnitt stellenkabels an Ger t und Com puter sicherstellen dass das Ger t nicht in Betrieb ist und dann die Hauptschalter von Ger t und Computer ausschalten O Achten Sie darauf dass das spezifi zierte Schnittstellenkabel verwendet wird Ein nicht geeignetes Kabel kann St rfrequenzen verursachen 1 Die Hauptschalter von Ger t und Computer ausschalten JkWichtig O Beachten Sie die entsprechen den Hinweise im Handbuch Grundeinstellungen bevor Sie den Hauptschalter ausschalten 2 Das Kabel in die Anschlussbuchse der Ger teschnittstelle stecken Parallelanschluss AJL004S IEEE 1394 Anschluss SCSI Druck AJL005S 3 Das andere Ende des Kabels in die Anschlussbuchse der Compu ter Schnittstelle stecken C Den Hauptschalter des Ger ts einschalten 5 Den Computer einschalten 9 Hinweis O Unter Windows 95 98 Me 2000 XP und Windows Server 2003 erscheint beim Einschalten des Computers m glicherweise eine Bildschirmanzeige zur Druckertreiber Installation Klicken Sie in diesem Fall auf dem Bildschirm auf Abbrechen N he re Informationen finden Sie auf 5 19 Vorbereitung des Ger ts Ger t und Computer sind jetzt mit einander verbunden Als N chstes muss der Druckertreiber installiert werden N here Informationen zur
16. 2 002402240024000nn onen nenn nnnn nennen 96 DEUCKANNaleN eine anne anne aan een E 98 Drucken einer gehaltenen Druckdatei uu 4u044400nenn nenn nenn nenne nenn nenn nenn nennen 98 L schen von gehaltenen Druckdateien uu 4u0044s0enn nenne nnnn nenne nnnne nennen 100 Gespeicherles Dr cken unse 101 Drucken einer gespeicherten Druckdatei uu 4u044400n0nn nenn onen nenn nenne nennen 101 L schen von gespeicherten Druckdateien u4444040400nenn nenn nnenn nenn nennen 104 Drucken aus der Liste nach Anwender ID u 000000020000000nnanon mann nenn 105 Drucken des gew nschten Druckjobs uu su04ss04enn none nenn nnnnn nenne nenn nennen 105 Dr cken aller DrEuck uftrage ine o nida i a 106 Spool DrK 2 a a TEREE 108 SEIENVOLSCHUD een 110 Drucken aus gew hltem Magazin uu 4uu0s4400nennnnnnn nenne nnnnn nenne nenne nenne nenne nennen 110 Seitenvorschub l schen usssndsnn as a AE rea 111 Abbrechen eines Druckjobs ue u202000000000000nan00nanunnnnunn nun nn nunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 112 Windows Abbrechen eines Druckjobs 024002400000020n nenn nenn nano nen nenn nennen 112 berpr fen des Fehlerprotokolls 20u22002200200020000000nnn0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ann nenn 114 DECKDlaller u a een 116 TrENNDIA 1 SeRReeee Bee ee BR SEE EHEREREREESEEPHRRRESEENBPLEDREREREEESELEDEUEREDEEEERBERSEORFEEPEHEATEPREBEGE 120 Kapili
17. 93 94 Sonstige Druckvorg nge Vertrauliches Drucken Verwenden Sie diese Funktion um die Vertraulichkeit der Dokumente beim Drucken ber ein freigegebenes Netzwerk aufrechtzuerhalten Nor malerweise ist es m glich die Druckdaten ber das Bedienfeld auszudrucken wenn sie in diesem Ger t gespeichert wurden Bei Ver wendung von Vertrauliches Drucken k nnen Druckvorg nge erst nach Eingabe eines Passworts am Bedien feld des Ger ts gestartet werden Auf diese Weise bleiben Ihre vertrauli chen Dokumente sicher aufgehoben und k nnen nicht von Unbefugten gelesen werden z Einschr nkung O Eine vertrauliche Druckdatei kann nicht gespeichert werden wenn e Die Gesamtanzahl der Probedruckdateien vertrauli chen Druckdateien gehaltenen Druckdateien und gespeicher ten Druckdateien im Ger t mehr als 100 betr gt Die maxi male Anzahl h ngt von der Da tengr fe in den Dateien ab e Die Datei mehr als 1 000 Seiten enth lt e Die gesendeten oder im Ger t gespeicherten Dateien gesamt mehr als 9 000 Seiten enthalten P Hinweis O Pr fen Sie wenn eine vertrauliche Druckdatei nicht korrekt gespei chert werden konnte das Fehler protokoll auf dem Bedienfeld siehe S 114 berpr fen des Feh lerprotokolls O Selbst nach dem Ausschalten des Ger ts verbleiben die gespeicher ten Dokumente Die Tempor re Druckjobs automatisch l schen oder Gespeicherte Druckjobs autom l schen Einstel
18. Legt die Aufl sung f r den Druckvorgang fest off lefttopslantport lefttopslant Legt die Heftposition fest land lefttopvertport lefttopvert land left2port left2land right2port right2land righttop vertport righttopvertland right topslantport righttopslantland righttophorizport righttophoriz land top2port top2land leftto phorizport lefttophorizland booklet lefttop righttop all tray1 tray2 tray3 tray4 by Legt das Einzugsmagazin fest pass lct 153 154 Funktionen und Einstellungen des Ger ts Einstellungen die mit PostScript 3 verwendet werden k nnen Die folgenden PostScript 3 Einstellungen k nnen mit diesem Ger t verwendet werden 9 Hinweis O Je nach Typ des Druckertreibers werden verschiedene Punkte angezeigt Automatisch Foto Text Benutzereinstellung Aus Bindung links Bindung oben An Druckformat anpassen Entscheidung durch Benutzer N chstliegendes Format und Skalierung N chstliegendes Format und Zuschneidung Bildgl ttung Aus Ein Automatisch Weniger als 90 ppi Weniger als 150 ppi Weniger als 200 ppi Weniger als 300 ppi Einzugsmagazin Automatische Auswahl Bypass Magazin 1 Magazin 2 Maga zin 3 Magazin 4 Gro raummagazin Ausgabefach Druckerstandard Interne Ablage 1 Interne Ablage 2 Obere Fi nisher Ablage Finisher Versatzablage Finisher Versatzabla ge 1 Finisher Versatzablage 2 Aufl sung 600 dpi Siehe Handbuch Grundeinste
19. Sonstige Druckvorg nge 6 Die zu druckende Datei durch Be r hren der entsprechenden Zeile ausw hlen 9 Hinweis O Um alle Druckauftr ge auszu w hlen dr cken Sie die Taste Alle Jobs w hlen O Sie k nnen die Liste mit Hilfe der Taste 4 Zur ck oder Y Wei ter durchbl ttern O Um eine Auswahl r ckg ngig zu machen dr cken Sie den markierten Auftrag erneut Um alle Auswahlen zu l schen dr cken Sie Alle l schen O Um Detailinformationen einer ausgew hlten Datei anzuzei gen dr cken Sie Details El Die Taste Drucken dr cken 8 Die gew nschte Anzahl der S tze mit Hilfe der Zehnertastatur ein geben o M chten Sie Folgendes wirklich drucken Anwender I D test Dateiname 1234 txt Die eingestellte Anzahl kann ge ndert werden 1 gt m 1 399 gt Wenn Sie die Anzahl der S tze bei behalten wollen fahren Sie mit Schritt Q fort 9 Hinweis O Wenn mehrere Dateien ohne Angabe einer Menge gew hlt werden wird 1 Seite weniger als die Mindestanzahl aller Ein stellungen angewendet O Wenn die Anzahl der eingestell ten Menge ge ndert wird wird die ge nderte Menge auf alle gew hlten Druckauftr ge ange wendet O Sie k nnen bis zu 999 S tze ein geben O Dr cken Sie die Taste L schen Stop um etwaige Einga befehler zu korrigieren 9 Die Taste Ja dr cken Die brigen S tze werden ausgedruckt J kWichtig O Wenn der Druckvorgang abge schlossen
20. Windows NT 4 0 enthaltene WordPad Anwendung vorzunehmen sind 9 Hinweis J Die Vorgehensweise beim ffnen des Druckereigenschaften Dialogfelds kann je nach verwendeter Anwendung variieren N here Informationen er halten Sie in der Bedienungsanleitung der jeweiligen Anwendung O Bei manchen Anwendungen werden nicht die Einstellungen des Druckertreibers sondern die Standardeinstellungen der Anwendung verwendet O Alle Einstellungen die Sie in dem beschriebenen Verfahren vorgenommen haben gelten nur f r die aktuelle Anwendung O Die normalen Anwender k nnen die im Dialogfeld Drucken einer Anwen dung angezeigten Eigenschaften ndern Alle Einstellungen die hier vorge nommen wurden werden als Standardvorgabe verwendet wenn aus dieser Anwendung gedruckt wird 1 Im Men Datei auf Drucken klicken Das Dialogfeld Drucken wird angezeigt 2 Den zu verwendenden Drucker in der Liste Name ausw hlen und dann auf Eigenschaften klicken Das Druckereigenschaften Dialogfeld wird angezeigt 3 Die erforderlichen Einstellungen vornehmen und dann auf OK klicken 4 Auf OK klicken um den Druckvorgang zu starten pP Referenz N here Informationen finden Sie in der Druckertreiber Hilfe RPCS Druckereigenschaften aufrufen RPCS Druckereigenschaften aufrufen Windows 95 98 Me Druckereigenschaften aufrufen Es gibt zwei Typen von Druckereigenschaften Dialogfeldern Der Typ Multi Registerkarten wird in diese
21. berblick ber das Ger t und beschreibt Sy stemeinstellungen wie z B Papiermagazin Einstell Document Server Funktionen und Fehlerbehebung In diesem Handbuch finden Sie Informationen ber die Verwendung der Addressbuch Funktionen wie z B ber das Registrieren von Faxnummern E Mail Adressen und Anwendercodes Sicherheitshandbuch Dieses Handbuch ist f r die Administratoren dieses Ger ts vorgesehen Es beschreibt Sicherheitsfunktionen die von den Administratoren zum Daten schutz bzw zur Vermeidung jeglichen nicht autorisierten Gebrauchs des Ge r ts verwendet werden k nnen Dar ber hinaus sind in diesem Handbuch Informationen zur Registrierung von Administratoren sowie Einrichtung von Anwender und Administratorauthentifizierung enthalten Netzwerkanleitung PDF Datei CD ROM 1 Stellt Informationen zu Konfiguration und Betrieb des Druckers in einer Netzwerkumgebung sowie zur Verwendung der Software zur Verf gung Dieses Handbuch umfasst alle Modelle und kann deshalb Funktionen und Einstellungen enthalten die in Ihrem Modell m glicherweise nicht vorhan den sind Bilder Zeichnungen Funktionen und unterst tzte Betriebssysteme unter scheiden sich m glicherweise von Ihrem Modell Kopiererhandbuch PDF Datei CD ROM Beschreibt Abl ufe Funktionen und Fehlerbehebung f r die Kopiererfunkti on dieses Ger ts Faxhandbuch lt Basisfunktionen gt PDF Datei CD ROM Beschreibt Abl ufe Funktionen und Fehlerbeh
22. bernehmen klicken um den Druckvorgang zu starten Referenz N here Informationen finden Sie in der Druckertreiber Hilfe PCL Druckereigenschaften aufrufen Windows NT 4 0 Druckereigenschaften aufrufen Drucker Standardeinstellungen vornehmen Druckereigenschaften JkWichtig O Um die Drucker Standardeinstellungen einschlie lich der Konfigurations einstellungen f r Optionen zu ndern melden Sie sich mit einem Benutzer konto an das ber umfassende Zugriffsrechte verf gt Die Mitglieder der Administratoren Server Operator Druck Operator und Hauptbenutzer gruppen verf gen standardm ig ber umfassende Zugriffsrechte O Sie k nnen die Drucker Standardeinstellungen nicht f r jeden Anwender vornehmen Die im Druckereigenschaften Dialogfeld vorgenommenen Ein stellungen gelten f r alle Anwender 1 Im Men Start auf Einstellungen zeigen und dann auf Drucker klicken Das Fenster Drucker wird angezeigt 2 Auf das Symbol des gew nschten Druckers klicken 3 Im Men Datei auf Eigenschaften klicken Das Druckereigenschaften Dialogfeld wird angezeigt 4 Die erforderlichen Einstellungen vornehmen und dann auf OK klicken 9 Hinweis O Alle Einstellungen die Sie hier vornehmen werden als Standardvorgaben in den Anwendungen verwendet P Referenz N here Informationen finden Sie in der Druckertreiber Hilfe Drucker Standardeinstellungen vornehmen JkWichtig O Um die Drucker Standardeins
23. ffnen erscheint eine Best tigungs meldung Wenn Sie auf OK klicken wird das Dialogfeld mit den Druckereigenschaften angezeigt 4 Die erforderlichen Einstellungen vornehmen und dann auf OK klicken 9 Hinweis O Alle Einstellungen die Sie hier vornehmen werden als Standardvorgaben in den Anwendungen verwendet P Referenz N here Informationen finden Sie in der Druckertreiber Hilfe Drucker Standardeinstellungen vornehmen Druckeinstellungen Jkwichtig O Sie k nnen die Drucker Standardeinstellungen nicht f r jeden Anwender vornehmen Die im Druckereigenschaften Dialogfeld vorgenommenen Ein stellungen gelten f r alle Anwender 73 d Einrichten des Druckertreibers 1 Im Men Start auf Einstellungen zeigen und dann auf Drucker klicken Das Fenster Drucker wird angezeigt 2 Auf das Symbol des gew nschten Druckers klicken 3 Im Men Datei auf Druckeinstellungen klicken Das Dialogfeld Druckeinstellungen wird angezeigt 4 Die erforderlichen Einstellungen vornehmen und dann auf OK klicken 9 Hinweis O Alle Einstellungen die Sie hier vornehmen werden als Standardvorgaben in den Anwendungen verwendet pP Referenz N here Informationen finden Sie in der Druckertreiber Hilfe Druckereinstellungen in einer Anwendung vornehmen Sie k nnen Druckereinstellungen f r eine bestimmte Anwendung vornehmen Um Druckereinstellungen f r eine bestimmte Anwendung vorzunehmen ff nen Sie
24. hler auch durch Dr cken der Taste Anwenderprogrammj Z hler verlassen O Die ge nderten Funktionseinstellungen werden auch nach Ausschalten des Ger ts beibehalten O Sie k nnen das Men Druckereinstellungen auch durch Dr cken der Ta ste Verlassen im Hauptmen verlassen Druckereinstellungen Parameter Druckereinstellungen Parameter Liste Testdruck Mehrere Listen Sie k nnen die Konfigurationsseite und das Fehlerprotokoll ausdrucken Konfigurationsseite Sie k nnen die aktuellen Konfigu rationseinstellungen des Ger ts ausdrucken P Referenz N here Informationen hierzu finden Sie auf S 138 Konfigura tionsseite ausdrucken Fehlerprotokoll Sie k nnen Fehlerprotokolle ausdrucken in denen alle Fehler aufgelistet werden die w hrend eines Druckvorgangs auftreten Die letzten 30 Fehler werden im Fehlerprotokoll gespeichert Wenn bereits 30 Fehler gespeichert sind und ein neuer Fehler hinzukommt wird der lteste Fehler gel scht Der lteste Fehler wird jedoch nicht gel scht wenn er zu einem der folgenden Druckjobs geh rt Der Fehler wird getrennt gespei chert bis die Anzahl dieser Fehler 30 erreicht Sie k nnen diese Druckjobs auf Fehlerprotokollein tr ge hin berpr fen e Probedruck e Vertrauliches Drucken e Druck anhalten e Gespeichertes Drucken or Die Aufzeichnungen ber automa tische Job Annullierungen und manuelle Job
25. klicken Das Druckereigenschaften Dialogfeld wird angezeigt 4 Die erforderlichen Einstellungen vornehmen und dann auf OK klicken 9 Hinweis O Alle Einstellungen die Sie hier vornehmen werden als Standardvorgaben in den Anwendungen verwendet P Referenz N here Informationen finden Sie in der Druckertreiber Hilfe Drucker Standardeinstellungen vornehmen Druckeinstellungen JkWichtig O Sie k nnen die Drucker Standardeinstellungen nicht f r jeden Anwender vornehmen Die im Druckereigenschaften Dialogfeld vorgenommenen Ein stellungen gelten f r alle Anwender 1 Im Men Start auf Einstellungen zeigen und dann auf Drucker klicken Das Fenster Drucker wird angezeigt 2 Auf das Symbol des gew nschten Druckers klicken 3 Im Men Datei auf Druckeinstellungen klicken Das Dialogfeld Druckeinstellungen wird angezeigt 65 66 Einrichten des Druckertreibers 4 Die erforderlichen Einstellungen vornehmen und dann auf OK klicken 9 Hinweis O Alle Einstellungen die Sie hier vornehmen werden als Standardvorgaben in den Anwendungen verwendet P Referenz N here Informationen finden Sie in der Druckertreiber Hilfe Druckereinstellungen in einer Anwendung vornehmen Sie k nnen Druckereinstellungen f r eine bestimmte Anwendung vornehmen Um Druckereinstellungen f r eine bestimmte Anwendung vorzunehmen ff nen Sie das Dialogfeld Druckeinstellungen in dieser Anwendung Die nachste hende
26. klicken Die voreingestellte Sprache f r die Benutzeroberfl che ist Englisch C Auf PCLRPCS Druckertreiber klicken 5 Die Software Lizenzvereinbarung wird im Dialogfeld Lizenzvereinbarung angezeigt Die Lizenzvereinbarung durchlesen auf Ich akzeptiere die Vereinbarung klicken und anschlie end auf Weiter gt klicken 6 Den zu verwendenden Druckertreiber im Dialogfeld Programm w hlen anklicken Sie k nnen mehrere Druckertreiber ausw hlen 7 Das zu verwendende Ger temodell ausw hlen Der Druckername kann im Feld Einstellungen f r Druckernamen ndern ge n dert werden 8 Zur Anzeige der Druckereinstellungen auf den Druckernamen doppelklicken 9 Hinweis O Die in den Feldern Kommentar Treiber und Anschluss angezeigten In formationen h ngen vom verwendeten Betriebssystem Druckermodell und Anschluss ab 9 Auf Anschluss und dann auf Hinzuf gen klicken 10 Auf SmartDeviceMonitor und dann auf OK klicken A Auf IPP Klicken Verwendung des SmartDeviceMonitor for Client Anschlusses 12 Im Feld Drucker URL http Adresse des Druckers printer als Druckeradresse eingeben Bei Server Authentifizierung geben Sie https Adresse des Druckers printer ein um SSL ein Protokoll f r verschl sselte Kommunika tion zu aktivieren dazu muss Internet Explorer 5 01 oder h her installiert sein Beispiel f r eine IP Adresse 192 168 15 16 http 192 168 15 16 printer https
27. less LAN finden Sie in der Netzwerkanleitung N here Informationen zum An schluss ber Bluetooth finden Sie im Handbuch f r die optionale Bluetooth Schnittstelle Anforderungen Stellen Sie vor Verwendung des Ger ts sicher dass alle Umgebungsbedingun gen sowie elektrischen Anforderungen eingehalten werden Verbinden Sie das Ger t mit dem Host Computer ber das parallele Druckerkabel die Netz werkschnittstelle oder ber beide An schlussm glichkeiten Stellen Sie sicher dass alle zur Ver bindung des Ger ts mit dem Compu ter oder Netzwerk erforderlichen Kabel Stecker und elektrischen An schl sse verf gbar sind Anschluss des Ger ts an den Host Computer mit USB Kabel Sie k nnen das Ger t mit einem USB Schnittstellenkabel an den Host Computer anschlie en Das USB Schnittstellenkabel befindet sich nicht im Lieferumfang dieses Ge r ts Stellen Sie bitte sicher dass ein ge eignetes Anschlusskabel f r das Ger t und Ihren Computer erworben wird Befolgen Sie die Schritte um das Ge r t mit Hilfe eines USB Schnittstellen kabels an den Host Computer anzuschlie en 1 Schlie en Sie das USB 2 0 Schnitt stellenkabel an den USB An schluss an AJLOO3S 2 Das andere Kabelende mit dem USB Anschluss des Host Compu ters verbinden 9 Hinweis O Die USB 2 0 Schnittstellenkarte wird unter Windows 98 SE Me 2000 XP Windows Server 2003 sowie Mac OS X v10 3 3 oder h her unterst tzt
28. zu machen dr cken Sie den markierten Auftrag erneut Um alle Auswahlen zu l schen dr cken Sie Alle l schen E Die Taste Drucken dr cken Die Best tigungsanzeige wird an gezeigt 105 Sonstige Druckvorg nge 6 Die Taste Ja dr cken Die gew hlten Dateien werden ausgedruckt pP Referenz F r Details zum Drucken jeder Art von Druckjob siehe e S 90 Probedruck e 5 94 Vertrauliches Drucken e S 98 Druck anhalten e 5 101 Gespeichertes Drucken Drucken aller Druckauftr ge Dr cken Sie Druckjobs auf der Druckerseite Eine Liste der Anwender IDs de ren Dateien im Ger t gespeichert sind wird angezeigt 2 Dr cken Sie die Anwender ID deren Datei Sie drucken m chten Sie k nnen nicht mehrere Anwen der IDs gleichzeitig ausw hlen 106 9 Hinweis O Sie k nnen die Liste mit Hilfe der Taste 4 Zur ck oder Y Wei ter durchbl ttern O Dr cken Sie die Taste L schen wenn Sie eine Auswahl abbre chen wollen Die Taste Alle Jobs drucken dr cken 12 M amp Wenn die gew hlte Anwender ID mehrere Arten von Druckjobs be sitzt erscheint die Auswahlanzeige f r die Art des Druckjobs 4 W hlen Sie die gew nschten Art von Druckjob und dr cken Sie dann Ja d Urn alle Jobs f r die gew hlte Anwender ID zu drucken w hlen Sie die Taste und dr cken Sie OK Die Best tigungsanzeige wird an
29. Beenden O Zur Annullierung von Autostart legen Sie die CD ROM in das Laufwerk bei gedr ckter die Taste Umschalten ein und lassen Sie diese Taste los nachdem der Computer den Zugriff auf die CD ROM beendet hat Al 42 Vorbereitung des Ger ts g Die Speicherposition f r USB Printing Support angeben und dann auf Weiter gt klicken Handelt es sich beim CD ROM Laufwerk um das Laufwerk D werden die Quelldateien von USB Printing Support im folgenden Verzeichnis gespeichert D DRIVERS USBPRINT WIN9SME 9 Die Speicherposition berpr fen und dann auf Weiter klicken Damit ist USB Printing Support installiert I Auf Fertig stellen Klicken Wenn der Druckertreiber bereits installiert ist wird Plug and Play aktiviert und das Symbol des mit dem USBO01 Anschluss verbundenen Druckers erscheint im Fenster Drucker A Auf Weiter gt Klicken 12 Auf Nach dem besten Treiber f r dieses Ger t suchen empfohlen und dann auf Weiter gt klicken E Das Kontrollk stchen Geben Sie eine Position an markieren und dann auf Durchsuchen klicken Das Dialogfeld Verzeichnis durchsuchen wird angezeigt 14 Die CD ROM in das CD ROM Laufwerk einlegen 9 Hinweis O Wenn Autostart ausgef hrt wird klicken Sie auf Beenden O Zur Annullierung von Autostart legen Sie die CD ROM in das Laufwerk bei gedr ckter die Taste Umschalten ein und lassen Sie diese Taste los nachdem der Computer den Zugriff auf d
30. Das Men Druckereinstellungen wird angezeigt 3 Dr cken Sie Liste Eingangsdruckjobs auf der Registerkarte System Liste Eingangsdruckjobs Taste w hlen dann OK dr Nach der Konfiguration der Einstellungen wird die gew hlte Art der Druckauftragsliste angezeigt 86 Verwenden der Druckauftragsliste Anzeigen einer Druckauftragsliste Mit dieser Funktion kann eine Liste der auf dem Ger t gespeicherten Dateien auf dem Display angezeigt werden 1 Die Taste Drucker dr cken TEN Senden 22 Empfangen Empf MA daki DE AJMO03S Die Druckeranzeige erscheint F Die Taste Druckjobs dr cken 12 MAY 2005 15 58 Es wird entweder die Vollst ndige Liste oder die Liste nach Anwender ID an gezeigt 8 88 Sonstige Druckvorg nge Komplette Liste Wenn Sie unter Liste Eingangsdruckjobs Komplette Liste ausw hlen siehe 5 86 Auswahl der ersten Druckauftragsliste erscheint die folgende Dis playanzeige Druckjobs Dateien w hlen Anwender ID Datum Zeit Dateiname Document File002 File001 1 Per Anw ID Anzeige der Liste nach Anwender ID 2 Komplette Liste Anzeige aller auf dem Ger t gespei cherten Dateien 3 Job liste Vertr Drucken Nur Anzeige der vertraulichen Druckdateien die im Ger t gespei chert sind Siehe 5 94 Vertrauliches Drucken 4 Job liste Probedruck Anzeige nur der Probedru
31. Druckertreiber ausw hlen Fl Auf Weiter gt Klicken 8 Das zu verwendende Ger temodell ausw hlen Der Druckername kann im Feld Einstellungen f r Druckernamen ndern ge n dert werden 9 Zur Anzeige der Druckereinstellungen auf den Druckernamen doppelklicken P Hinweis O Die in den Feldern Kommentar Treiber und Anschluss angezeigten In formationen h ngen vom verwendeten Betriebssystem Druckermodell und Anschluss ab Verwendung des TCP IP Standardanschlusses 10 Auf Anschluss und dann auf Hinzuf gen klicken 11 Auf Standard TCP IP Anschluss und dann auf OK klicken Konfigurieren Sie die Einstellungen des TCP IP Standardanschlusses Er scheint der Eintrag Standard TCP IP Port im Dialogfeld Druckeranschl sse nicht schauen Sie f r eine m gliche Abhilfe in der Windows Hilfe nach P Aut Weiter im Dialogfeld Assistent zum Hinzuf gen eines Standard TCP IP Druckerports klicken E Einen Druckernamen oder eine IP Adresse in das Feld Druckername oder IP Adresse eingeben In das Textfeld Portname wird automatisch ein Portname eingetragen Wenn erforderlich ndern Sie diesen Namen Wenn das Fenster zur Ger teauswahl erscheint w hlen Sie den Eintrag RI COH NetworkPrinter Driver C Model Auf Weiter gt klicken 15 Auf Fertig stellen im Dialogfeld Assistent zum Hinzuf gen eines Standard TCP IP Druckerports klicken Das Installationsstart Dialogfeld wird er
32. Druckjob nicht durch einen anderen Druckjob un terbrechen in dem auch geheftet oder sortiert werden soll O Beim Drucken auf Briefb gen wird die Heftung m glicherweise nicht an der spezifizierten Position durchgef hrt 9 Hinweis O Wird bei installiertem Finisher eine f r die Ausgabe von gehefteten Drucks tzen nicht geeignete Ablage gew hlt so werden die Ausdrucke ent sprechend den Systemeinstellungen ausgegeben O K nnen bei installiertem Finisher keine Hefteinstellungen vorgenommen werden sind die Optionen im Druckertreiber m glicherweise nicht korrekt eingerichtet Korrigieren Sie die Optionseinstellungen im Druckertreiber N here Informationen finden Sie in der Druckertreiber Hilfe O Wenn Duplexdruck gew hlt ist m ssen die Heftpositionen an die Bindungs richtung angepasst werden O Wenn der Finisher bereits von einer anderen Funktion z B f r einen Kopier job verwendet wird startet der Druckvorgang nach Beendigung des laufen den Jobs O Beim Einrichten der Funktion Heften im Druckertreiber ist darauf zu ach ten dass die Sortieroption in den Druckeinstellungen der verwendeten An wendung nicht gew hlt ist Wird die Sortieroption in der Anwendung gew hlt f hrt das Ger t den Druckvorgang m glicherweise nicht so wie er wartet aus O Achten Sie bei Heftvorg ngen darauf dass Papierformat und Ausrichtung korrekt gew hlt sind e Je nach verwendeter Anwendung werden die Druckeinstellungen m gli
33. Inc alle Rechte vorbehalten UNIX ist ein eingetragenes Warenzeichen in den Vereinigten Staaten und anderen L ndern und wurde ex klusiv von X Open Company Limited lizenziert Die Bluetooth Wortmarke und die Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG Inc jegliche Verwendung dieser Zeichen durch Ricoh Company Ltd ist lizensiert NetWare ist ein Warenzeichen von Novell Inc Andere in diesem Handbuch verwendete Produktbezeichnungen dienen ausschlie lich zu Identifikationszwecken und sind m glicherweise Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen Die vollst ndigen Bezeichnungen der Windows Betriebssysteme lauten wie folgt e Die Produktbezeichnung von Windows 95 ist Microsoft Windows 95 e Die Produktbezeichnung von Windows 98 ist Microsoft Windows 98 e Die Produktbezeichnung von Windows Me ist Microsoft Windows Millennium Edition Windows Me e Die Produktbezeichnungen von Windows 2000 sind wie folgt Microsoft Windows 2000 Professional Microsoft Windows 2000 Server Microsoft Windows 2000 Advanced Server e Die Produktbezeichnungen von Windows XP sind wie folgt Microsoft Windows XP Home Edition Microsoft Windows XP Professional e Die Produktbezeichnungen von Windows Server 2003 sind wie folgt Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition Microsoft Windows Server 2003 Web Edition e Die Produktbezeichnungen von Windows NT 4 0 sind
34. Installation des Druckertreibers finden Sie auf S 19 Vorbereitung des Ger ts Anschluss ber die Ethernet Schnittstelle Die Netzwerkkarte unterst tzt so wohl 10BaseT als auch 100BaseTX Verbindungen JkWichtig O Fassen Sie ein Metallteil an um sta tische Aufladung abzuleiten bevor Sie die Verbindung herstellen 1 Verbinden Sie den mitgelieferten Ferritkern mit dem Ende des Ethernet Kabels AJL014S Anschlie en des Ger ts 2 Schalten Sie den Hauptschalter aus JkWichtig O Stellen Sie sicher dass die Strom versorgung ausgeschaltet ist Siehe Handbuch Grundeinstellun gen 3 Schlie en Sie das Ethernet Kabel an den 10BaseT 100BaseTX An schluss an AJL019S 4 Schalten Sie den Hauptschalter ein 1 2 x 1 Anzeige gr n Leuchtet gr n wenn das Ger t ord nungsgem an das Netzwerk ange schlossen ist 2 Anzeige gelb Leuchtet gelb wenn 100 BASE TX in Betrieb ist Ist ausgeschaltet wenn 10 BASE T in Betrieb ist AJMO05S 14 Die ersten Schritte Einlegen von Papier in den Bypass Einzug Dieser Abschnitt erl utert wie das Papier in den Bypass Einzug einzule gen ist Der Bypass Einzug kann zum Drucken auf OHP Folien Etiketten dickes Papier und Briefumschl ge verwendet werden die sich nicht in das Papiermagazin einlegen lassen JkWichtig O Folgende Funktionen sind beim Drucken ber den Bypass Einzug deaktiviert e Duplexdruck e Automatische
35. Laufwerk um das Laufwerk D werden die Quelldateien des Druckertreibers im folgenden Verzeichnis gespeichert e RPCS D DRIVERS RPCS WIN2K_XP Sprache DISK1 e PCL 5e D DRIVERS PCL5SE WIN2K_XP Sprache DISK1 e PCL6 D DRIVERS PCL6 WIN2K_XP Sprache DISK1 e PostScript 3 D DRIVERS PS3 WIN2K_XP Sprache DISK1 EJ Auf ffnen klicken 9 Auf OK klicken 10 Die Anweisungen auf dem Bildschirm befolgen Wenn die Installation abgeschlossen ist erscheint der an 1394_00n ange schlossene Drucker im Fenster Drucker n steht f r die Anzahl der ange schlossenen Drucker 9 Hinweis O Wenn der Druckertreiber bereits installiert ist wird das Druckersymbol dem Fenster Drucker hinzugef gt In diesem Fall ist die Druckertreiberinstallation nicht erforderlich O Funktioniert der Druckbetrieb nach der Installation nicht ordnungsgem l schen Sie den Anschluss und wiederholen Sie dann die Druckertreiberinstallation N here Informationen hierzu finden Sie auf 5 163 Ger t druckt nicht Installieren des Druckertreibers bei Verwendung von IEEE 1394 SCSI Druck g Wenn Sie den Drucker nach Starten des Assistenten f r das Suchen neuer Hardware unter einem Betriebssystem das den SCSI Druck unterst tzt nicht installieren wollen deaktivieren Sie die Ger teeinrichtung mit Hilfe des folgenden Ablaufs Wenn das Dialogfeld Assistent f r das Suchen neuer Hardware erscheint auf Weiter gt kl
36. Liste mit Druckern die TCP IP verwenden wird angezeigt E Den zu verwendenden Drucker ausw hlen und dann auf OK klicken Nur Drucker die auf eine Rundsendeabfrage des Computers antworten wer den angezeigt Um ein Ger t zu verwenden das hier nicht aufgelistet wird klicken Sie auf Adresse spezifizieren und geben Sie dann die IP Adresse oder den Hostnamen des Ger ts ein Wenn Windows 95 98 Me verwendet wird k nnen Sie keine IP Adresse eingeben die teilweise mit einer bereits verwendeten IP Adresse berein stimmt Wird beispielsweise 192 168 0 2 bereits verwendet l sst sich 192 168 0 2xx nicht mehr verwenden Entsprechend kann bei Verwendung von 192 168 0 20 die Adresse 192 168 0 2 nicht verwendet werden 14 berpr fen ob der Anschluss des gew hlten Druckers unter Anschluss angezeigt wird 15 Wenn erforderlich einen Anwendercode einrichten Dies erm glicht einem Anwender von SmartDeviceMonitor for Admin die Statistik ber die Anzahl der von dem jeweiligen Anwender ausgedruckten Seiten anzuzeigen und zu berpr fen N here Einzelheiten finden Sie in der SmartDeviceMonitor for Admin Hilfe Sie k nnen bis zu 8 numerische Zeichen eingeben Alphabetische Zeichen oder Symbole k nnen nicht eingegeben werden 16 Markieren Sie das Kontrollk stchen Standarddrucker um den Drucker als Standarddrucker zu konfigurieren Auf Weiter klicken Der Installationsvorgang startet 18 Auf F
37. Meldung angezeigt die zum Neustart des Compu ters auffordert F hren Sie einen Neustart des Computers durch um die In stallation abzuschlie en 9 Hinweis O Um die Installation der ausgew hlten Software anzuhalten klicken Sie auf Abbrechen bevor die Installation abgeschlossen ist Referenz Wenn eine neuere Version des Druckertreibers bereits installiert ist er scheint eine Meldung In diesem Fall k nnen Sie den Druckertreiber nicht mit Hilfe von Autostart installieren Wollen Sie den Druckertreiber den noch installieren verwenden Sie die Installationsmethode Drucker hinzuf gen Siehe 5 57 Wenn eine Meldung w hrend der Installation erscheint ndern der Anschlusseinstellungen mit Hilfe von SmartDeviceMonitor for Client Befolgen Sie die nachstehenden Schritte um die Einstellungen des SmartDevice Monitor for Client wie z B TCP IP Zeitlimit Druckwiederaufnahme Paralleles Drucken oder Druckergruppen zu ndern Windows 95 98 1 Das Fenster Drucker im Men Start ffnen EB im Fenster Drucker auf das Symbol des zu verwendenden Druckers klicken Im Men Datei auf Eigenschaften klicken 3 Auf die Registerkarte Details und dann auf Anschlusseinstellungen klicken Das Dialogfeld Anschlusseinstellungen wird angezeigt Windows 2000 Windows NT 4 0 1 Das Fenster Drucker im Men Start ffnen E im Fenster Drucker auf das Symbol des zu verwendenden Druckers klicken Im Men
38. Sekunden e 20 Sekunden e 25 Sekunden e 60 Sekunden 9 Hinweis O Standardvorgabe 15 Sekunden 143 144 Druckereinstellungen PCL Men Ausrichtung Sie k nnen die Ausrichtung der Seiten festlegen e Hochformat e Querformat 9 Hinweis O Standardvorgabe Hochformat Zeilen pro Seite Sie k nnen die Anzahl der Zeilen pro Seite festlegen e 5 bis 128 in Schritten von 1 9 Hinweis O Standardvorgabe e Metrische Version 64 e Zoll Version 60 Font Quelle Sie k nnen die Speicherposition f r die Standardschrift festlegen e Resident e RAM e Festplatte e SD 9 Hinweis O Standardvorgabe Resident O Die Speicherpositionen RAM Festplatte und SD k nnen nur gew hlt werden wenn die Schriften in das Ger t herunter geladen wurden Font Nummer Sie k nnen die ID Nummer der zu verwendenden Standardschriftart eingeben e 0 bis 63 in Schritten von 1 9 Hinweis O Standard 0 Punktgr e Sie k nnen die zu verwendende Punktgr e f r die ausgew hlte Schriftart festlegen e 4 00 bis 999 75 in Schritten von 0 25 9 Hinweis O Standard 12 00 O Diese Einstellung ist nur f r eine variable Schriftart g ltig Zeichenabstand Sie k nnen die Anzahl der Zeichen pro Zoll f r die gew hlte Schriftart festlegen e 0 44 bis 99 99 in Schritten von 0 01 9 Hinweis O Standard 10 00 O Diese Einstellung ist nur f r eine Schriftart mit feste
39. Sie diese Taste los nachdem der Computer den Zugriff auf die CD ROM beendet hat 8 Die Position angeben an der die Quelldateien des Druckertreibers gespei chert sind Handelt es sich beim CD ROM Laufwerk um das Laufwerk D werden die Quelldateien des Druckertreibers im folgenden Verzeichnis gespeichert e RPCS D DRIVERS RPCS WIN2K_XP Sprache DISK1 e PCL 5e D DRIVERS PCL5SE WIN2K_XP Sprache DISK1 e PCL6 D DRIVERS PCL6 WIN2K_XP Sprache DISK1 e PostScript 3 D DRIVERS PS3 WIN2K_XP Sprache DISK1 9 Die Position des Druckertreibers berpr fen und dann auf OK klicken M Auf Weiter gt Klicken Auf Fertig stellen Klicken Wenn der Druckertreiber bereits installiert ist wird Plug and Play aktiviert und das Symbol des mit dem USBO01 Anschluss verbundenen Druckers erscheint im Fenster Drucker 9 Hinweis O Die Nummer nach USB variiert je nach Anzahl der angeschlossenen Drucker Windows XP Windows Server 2003 USB JkWichtig O Die Installation eines Druckertreibers erfordert Administrator Zugriffsrech te Melden Sie sich mit Hilfe eines Benutzerkontos an das ber die Admini strator Zugriffsrechte verf gt Wenn USB zum ersten Mal verwendet wird startet der Assistent f r das Suchen neuer Hardware und USB Printing Support wird automatisch installiert Wenn der Druckertreiber bereits installiert ist wird Plug and Play aktiviert und das Symbol des mit dem USB Anschlus
40. Wenn Sie das Druckereigenschaften Dialogfeld zum ersten Mal nach der Installation des RPCS Druckertreibers ffnen erscheint eine Best tigungs meldung Wenn Sie auf OK klicken wird das Dialogfeld mit den Druckereigenschaften angezeigt 4 Die erforderlichen Einstellungen vornehmen und dann auf OK klicken 9 Hinweis O Alle Einstellungen die Sie hier vornehmen werden als Standardvorgaben in den Anwendungen verwendet P Referenz N here Informationen finden Sie in der Druckertreiber Hilfe 7 78 Einrichten des Druckertreibers Drucker Standardeinstellungen vornehmen JkWichtig O Um die Drucker Standardeinstellungen einschlie lich der Konfigurations einstellungen f r Optionen zu ndern melden Sie sich mit einem Benutzer konto an das ber umfassende Zugriffsrechte verf gt Die Mitglieder der Administratoren Server Operator Druck Operator und Hauptbenutzer gruppen verf gen standardm ig ber umfassende Zugriffsrechte O Sie k nnen die Drucker Standardeinstellungen nicht f r jeden Anwender vornehmen Die im Druckereigenschaften Dialogfeld vorgenommenen Ein stellungen gelten f r alle Anwender 1 Im Men Start auf Einstellungen zeigen und dann auf Drucker klicken Das Fenster Drucker wird angezeigt 2 Auf das Symbol des gew nschten Druckers klicken 3 Im Men Datei auf Dokument Standardeinstellungen klicken Das Dialogfeld Standard wird angezeigt 4 Die erforderlichen Ei
41. X P Windows Server 2003 oder Windows NT 4 0 werden im Kombinationsmo dus oder Brosch renmodus nicht die erwarteten Ergeb nisse erzielt Bei Verwendung von Windows 95 98 Me 2000 X P Windows Server 2003 oder Win dows NT 4 0 wer den Ausdrucke im automatischen Verkleinerungs Vergr erungsmo dus nicht wie er wartet erstellt Vom Computer wurde ein Druckbefehlerteilt der Druckvorgang startet jedoch nicht Der Druckjob wird nicht abge brochen auch wenn das Ger tin den Offline Sta tus versetzt wird Fotos werden grobk rnig ausgedruckt Feine Punktmu ster werden nicht ausgedruckt Bilder werden ab geschnitten oder mit wei en R n dern ausgedruckt Stellen Sie sicher dass die Einstellungen f r Papierformat und Ausrich tung in der Anwendung mit den Einstellungen im Druckertreiber berein stimmen Wurden unterschiedliche Einstellungen f r Papierformat und Ausrich tung gew hlt passen Sie diese Einstellungen entsprechend an Die Anwender Authentifizierung ist eingestellt Wenden Sie sich an den zust ndigen Administrator Wenn im Men Systemeinstellungen unter Schnittstelleneinst f r Paral lelschnittstelle die Option Priorit t Jobannahme eingestellt ist wird der Druckvorgang ausgef hrt auch wenn das Ger t offline ist ndern Sie die Einstellung der Signalsteuerung auf Druckerpriorit t Siehe Handbuch Grundeinstellungen Einige Anwendungen verringern die Druck
42. angezeigten Bild bereinstimmt sollten Sie TrueType Schriften w hlen Siehe Druckertreiber Hilfe Fehlerbehebung Ursache und Abhilfe Bei Verwendung der 1394 Schnitt stelle ist keine bertragung m glich Bei Anschluss des Ger ts mit Hilfe der USB 2 0 Schnittstelle wird nur die erste Seite eines hochvolumi gen Druckjobs ausgedruckt 9 Hinweis berpr fen Sie die Schnittstelle mit Hilfe des folgenden Ablaufs berpr fen ob das IEEE 1394 Schnittstellenkabel richtig angeschlos sen ist Den Computer neu starten Wird die Meldung nach Durchf hrung der vorstehenden Schritte er neut angezeigt die folgenden Ma nahmen ergreifen Das am Computer angeschlossene IEEE 1394 Anschlusskabel entfer nen Die Utility f r die IEEE 1394 Schnittstellenkarte ausf hren die sich im folgenden Verzeichnis auf der CD ROM Printer Drivers and Utilities befindet UTILITY 1394 pP Referenz N here Informationen zur Verwendung des Utility Tools f r IEEE 1394 finden Sie in der READMEF Datei im selben Verzeichnis auf der CD ROM Den Computer neu starten berpr fen Sie ob USB Printing Support auf Ihrem Computer installiert ist pP Referenz Siehe 5 41 Installieren des Druckertreibers bei Anschluss an USB O L sst sich das vorliegende Problem nicht beheben wenden Sie sich an Ihren Kundendienst 171 172 Anhang Systemeinstellungen Parallelanschluss
43. ber das PDF Men vorgenommen wurden pP Referenz N here Informationen hierzu finden Sie auf 5 146 PDF Me s JJ MU Host Schnittst Zeigt Einstellungen an die ber das Men Host Schnittst vorge nommen wurden Wenn DHCP im Netzwerk aktiv ist erscheinen aktuelle IP Adresse Subnetzmaske und Gateway Adresse in Klammern auf der Kon figurationsseite P Referenz N here Informationen hierzu finden Sie auf 5 143 Host Schnittst Schnittstellen Information Zeigt die Schnittstellen Informa tionen an or Druckereinstellungen Parameter Wartung Men schutz Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie die Men einstellungen vor ei ner versehentlichen Anderung sch tzen Danach lassen sich die Men einstellungen mit Hilfe des normalen Ablaufs nicht mehr n dern es sei denn der Anwender gibt zuvor eine bestimmte Tasten folge ein In einer Netzwerkumge bung k nnen nur Administratoren die Men einstellungen ndern e Levell Sie k nnen folgende Men s sch tzen Wartung Sy stem Host Schnittst PCL Men PS Men und PDF Men e Level2 Sie k nnen folgende Men s sch tzen Wartung Sy stem Host Schnittst PCL Men PS Men PDF Me n und Seitenformat im Sy stem Men e Aus 9 Hinweis O Standardvorgabe Level 2 O Sie k nnen die Men einstellun gen mit Hilfe eines Web Ima
44. das Dialogfeld Druckeinstellungen in dieser Anwendung Die nachste henden Schritte erl utern wie die Einstellungen f r die im Lieferumfang von Windows 2000 enthaltene WordPad Anwendung vorzunehmen sind 9 Hinweis I Die Vorgehensweise beim ffnen des Dialogfelds Druckeinstellungen kann je nach verwendeter Anwendung variieren N here Informationen erhalten Sie in der Bedienungsanleitung der jeweiligen Anwendung O Alle Einstellungen die Sie in dem beschriebenen Verfahren vorgenommen haben gelten nur f r die aktuelle Anwendung O Die normalen Anwender k nnen die im Dialogfeld Drucken einer Anwen dung angezeigten Eigenschaften ndern Alle Einstellungen die hier vorge nommen wurden werden als Standardvorgabe verwendet wenn aus dieser Anwendung gedruckt wird 1 Im Men Datei auf Drucken klicken Das Dialogfeld Drucken wird angezeigt 2 Den zu verwendenden Drucker in der Liste Drucker ausw hlen w hlen 3 Die erforderlichen Einstellungen vornehmen und dann auf bernehmen klicken um den Druckvorgang zu starten pe Referenz N here Informationen finden Sie in der Druckertreiber Hilfe RPCS Druckereigenschaften aufrufen Windows XP Windows Server 2003 Druckereigenschaften aufrufen Drucker Standardeinstellungen vornehmen Druckereigenschaften JkWichtig O Um die Drucker Standardeinstellungen einschlie lich der Konfigurations einstellungen f r Optionen zu ndern melden Sie sich mit ein
45. der Druckertreiber zur Verwendung von Grafikbefehlen konfigu riert wurde werden beim Druckbetrieb Grafikbefehle des Ger ts verwen det Wenn Sie exakt drucken wollen sollte der Druckertreiber f r den Druckbetrieb ohne Grafikbefehle eingerichtet werden Siehe Druckertreiber Hilfe Die Druckbereiche unterscheiden sich je nach verwendetem Ger t Die bei einem Ger t auf eine Seite passenden Informationen passen m glicherwei se bei einem anderen Ger t nicht auf eine Seite Stellen Sie den Druckbereich im Dialogfeld Druckerkonfiguration auf der Registerkarte Druckeinstellungen im RPCS Druckertreiber ein Siehe Druckertreiber Hilfe e Der Duplexdruck kann nicht ber den Bypass Einzug durchgef hrt werden Wenn Sie den Duplexdruck verwenden wollen nehmen Sie die Einstellungen so vor dass das Papier nicht ber den Bypass Ein zug sondern aus einem anderen Magazin eingezogen wird Der Duplexdruck ist nicht m glich wenn dickes Papier OHP Folien oder Etiketten als Papiertyp gew hlt werden W hlen Sie einen ande ren Papiertyp Der Duplexdruck kann nicht miteinem Magazin durchgef hrt werden f r das im Men Systemeinstellungen f r die Papierart die Option 1 s Kopie ausgew hlt wurde ndern Sie die Papierart Einstellung f r das Magazin im Men Systemeinstellungen auf 2 s Kopie Siehe Handbuch Grundeinstellungen 168 Anhang Ursache und Abhilfe Bei Verwendung von Windows 95 98 Me 2000
46. dr cken E Die Taste gt Abmelden dr cken STEHE Abmelden wurde gedr ckt M chten Sie sich wirklich abmelden 2 Einen Login Anwendernamen ein geben und dann die Taste OK dr cken 3 Die Taste Eingabe f r Login Pass wort dr cken 4 Ein Login Passwort eingeben und dann die Taste OK dr cken El Die Taste Anmelden dr cken Wenn der Anwender authentifi ziert ist erscheint die Displayan zeige f r die zu verwendende Funktion Abmelden am Bedienfeld Befolgen Sie die nachstehenden Schritte um sich abzumelden wenn Basisauthentifizierung Windows Authentifizierung LDAP Authentifi zierung oder Integrierte Server Au thentifizierung eingerichtet ist 4 Die Taste Anwenderprogramm Z h ler dr cken Anmeldung ber einen Druckertreiber Wenn Basisauthentifizierung Win dows Authentifizierung LDAP Au thentifizierung oder Integrierte Server Authentifizierung eingerichtet ist neh men Sie die Verschl sselungseinstel lungen in den Druckereigenschaften eines Druckertreibers vor und legen Sie dann einen Login Anwendernamen und ein Passwort fest N here Informa tionen finden Sie in der Druckertreiber Hilfe 9 Hinweis O Wenn Sie sich ber einen Druckertreiber angemeldet haben ist eine Abmeldung nicht erforder lich Anschlie en des Ger ts Anschlie en des Ger ts pP Referenz N here Informationen zum An schluss ber Ethernet und Wire
47. gezeigt 9 Hinweis Die Best tigungsanzeige er scheint nicht wenn die gew hl te ID nur eine Art von Druckjob enth lt Weiter mit Schritt O Sie k nnen keinen Druckjob ausw hlen der nicht unter der gew hlten Anwender ID ge speichert ist O Wenn Probedruck einschlie lich mehrerer Dateien ohne An gabe einer Menge gew hlt werden wird 1 Seite weniger als die Mindestanzahl aller Ein stellungen angewendet Drucken aus der Liste nach Anwender ID O Wenn Sie gespeichertes Drucken Ref w hlen wird die Anzahl die Sie Br auf der Best tigungsseite einstel len auf alle Dateien der gew hl F r Details zum Drucken jeder Art von Druckjob siehe ten Druckjobart angewendet 5 90 Probedruck Wenn Sie keine Menge einstellen e 5 94 Vertrauliches wird die Mindestanzahl auf alle Drucken Dateien angewendet 598 Druck anhalten O Geben Sie wenn Sie Vertrauli e 5101 ches Drucken w hlen das kor i rekte Kennwort ein Wenn mehrere Kennw rter vorhan den sind druckt das Ger t nur die Dateien die mit dem einge gebenen Passwort bereinstim men Gespeichertes Drucken O Wenn vertrauliche Druckdateien ausgew hlt werden und einige davon ein Kennwort erfordern druckt das Ger t die Dateien die dem eingegeben Kennwort ent sprechend und jene die kein Kennwort erfordern 5 Die Taste Ja dr cken Die gew hlten Dateien werden ausgedruckt JkWichtig O Nach dem A
48. h ngen von dem Bluetooth Standard und den Spezifikationen ab N here Informationen erhalten Sie in der Bedienungsan leitung zu dem jeweiligen Produkt O N here Informationen zu der Einrichtung von Bluetooth unter anderen Be triebssystemen oder Verwendung von Bluetooth mit verschiedenen Utilities erhalten Sie in den Bedienungsanleitungen des jeweiligen Betriebssystems bzw der jeweiligen Utility 1 Den 3Com Bluetooth Connection Manager starten 2 berpr fen ob der gew nschte Drucker im 3Com Bluetooth Connection Manager angezeigt wird J Im Men Extras auf COM Anschluss klicken 4 berpr fen ob die Meldung Bluetooth Serial Client COMx unter Cli ent Anschl sse angezeigt wird X steht f r die Nummer des COM An schlusses der von Bluetooth verwendet wird E Auf Schlie en klicken 6 Im Men Start auf Einstellungen zeigen und dann auf Drucker klicken Das Fenster Drucker wird angezeigt 7 Auf das Symbol des gew nschten Druckers klicken 8 Im Men Datei auf Eigenschaften klicken g Auf die Registerkarte Anschl sse klicken 10 Unter Anschluss das Kontrollk stchen COMx markieren X steht f r die Nummer des COM Anschlusses der von Bluetooth verwendet wird 11 Auf OK klicken Das Fenster Drucker schliefsen Wenn ein Dialogfeld w hrend der bertragung eines Druckjobs erscheint die Netzwerkverbindung wie folgt erneut aufbauen Im Feld Drucker und Faxger te den gew ns
49. ist wird die gespei cherte Datei gel scht 9 Hinweis O Dr cken Sie die Taste Nein wenn Sie den Druckvorgang ab brechen wollen O Um das Drucken nach Druckbeginn zu stoppen dr cken Sie Verlassen und dann Job Reset Die Datei wird gel scht O Verbleibende Druckjobs wer den vor dem Probedruckjob ausgedruckt L schen von Probedruckdateien Wenn Sie mit dem Probeausdruck nicht zufrieden sind k nnen Sie die Probedruckdatei l schen den Druckjob berarbeiten und dann den Probedruckvorgang wiederholen bis Sie die geeigneten Einstellungen be stimmt haben 1 Die Taste Drucker dr cken um die Druckeranzeige im Display aufzurufen F Die Taste Druckjobs dr cken Eine Liste der im Ger t gespeicher ten Druckdateien wird angezeigt Die Taste Job liste Probedruck dr cken Eine Liste der im Ger t gespeicher ten Probedruckdateien wird ange zeigt 9 Hinweis O Je nach Sicherheitseinstellun gen werden gewisse Druckjobs m glicherweise nicht ange zeigt 4 Die zu l schende Datei durch Be r hren der entsprechenden Zeile ausw hlen E Die Taste L schen dr cken Die Best tigungsanzeige f r den L schvorgang wird angezeigt 0 Die Taste Ja dr cken um die Datei zu l schen Nachdem die Datei gel scht ist wird die Dateiliste erneut im Dis play angezeigt 9 Hinweis O Wenn Sie die Datei nicht l schen wollen dr cken Sie die Taste Nein Probedruck
50. ist unwirk sam wenn das Ger t an einem Parallel oder EtherTalk An schluss betrieben wird O Beim Betrieb des Ger ts an ei nem Parallel Anschluss wird der Druckjob abgebrochen wenn Bi n rdaten vom Druckertreiber gesendet werden O Beim Betrieb des Ger ts an ei nem Ethernet Anschluss wird der Druckjob unter folgenden Bedingungen abgebrochen e Das Druckertreiber Datenfor mat lautet TBCP und das am Bedienfeld gew hlte Daten format lautet Bin rdaten e Das Druckertreiber Datenfor mat lautet Bin r und das am Bedienfeld gew hlte Daten format lautet TBCP P Hinweis O Standardvorgabe TBCP Aufl sung Sie k nnen die Druckaufl sung in dpi Punkte pro Zoll festlegen e 300 dpi e 600 dpi 9 Hinweis O Standardvorgabe 600 dpi Druckereinstellungen Aufl sung PDF Men Sie k nnen die Druckaufl sung in e dpi Punkte pro Zoll festlegen Dieses Men wird nur angezeigt e 300 dpi wenn die optionale PostScript 3 Ein p heit installiert ist e 600 dpi PDF Passwort ndern 9 Hinweis Legen Sie das Passwort f r mit I Standardvorgabe 600 dpi PDF Direktdruck zu druckende PDF Dateien fest e Aktuelles Passwort e Neues Passwort e Neues Passwort best tigen Ein Passwort kann mit dem Web Image Monitor eingerichtet wer den in diesem Fall werden aber die Passwortinformationen ber das Netzwerk gesendet Bei ho hem Sicherheitsbedarf sollte das Passwort in diesem Men b
51. muss stets ein anderes Papiermagazin als f r die Haupt seiten gew hlt werden 121 122 Sonstige Druckvorg nge Kapitelerstellung Die angegebene Seite wird auf die gleiche Seite wie die erste Seite gedruckt wie bei einem Buch Sie k nnen auch Kapiteltrennbl tter vor ausgew hlte Seiten einf gen und ausw hlen ob die Trennbl tter bedruckt werden sollen pP Referenz N here Informationen zu den Druckverfahren finden Sie in der Druckertreiber Hiilfe 9 Hinweis O Mit dem Druckertreiber k nnen bis zu 20 Seiten als Kapitel Deckbl tter ange geben werden Keine Trennbl tter AJO025S 9 Hinweis O Diese Funktion ist nur mit Duplexdruck aktiv O Diese Funktion kann gemeinsam mit Kombinations Layout Drucken verwendet werden Kapitelerstellung Einlegen von Kapiteltrennbl ttern e Bedrucken Druckt auf die Kapiteltrennbl tter Wenn Duplexdruck gew hlt ist wer den beide Seiten der Trennbl tter bedruckt AJO0023S AJO024S P Hinweis O Die Trennbl tter m ssen in puncto Format und Ausrichtung mit den rest lichen Druckseiten bereinstimmen O Bei Auswahl von Autom Magazinwahl anstelle eines Papiereinzugsma gazins wird f r die Hauptseiten ein Magazin verwendet das Papier in J Richtung enth lt Wird nun das Papier f r die Trennbl tter in die Y Rich tung eingelegt stimmt die Richtung der Trennbl tter mit den Hauptseiten nicht berein O F r die Trennbl tter muss
52. play angezeigt 9 Hinweis O Wenn Sie die Datei nicht l schen wollen dr cken Sie die Taste Nein O Geben Sie wenn Sie im Druckertreiber das Kennwort eingestellt haben das Kennwort zum L schen ein Drucken aus der Liste nach Anwender ID Drucken aus der Liste nach Anwender ID Wenn Sie Liste nach Anwender ID bei Liste Eingangsdruckjobs unter Sy stem von Druckereinstellungen w h len siehe 5 86 Auswahl der ersten Druckauftragsliste k nnen Sie Da teien aus der Liste der Anwender IDs drucken Drucken des gew nschten Druckjobs Dr cken Sie Druckjobs auf der Druckerseite Eine Liste der Anwender IDs de ren Dateien im Ger t gespeichert sind wird angezeigt Referenz Zur Anzeige der Druckeranzeige siehe 5 86 Verwenden der Druckauftragsliste 2 Dr cken Sie die Anwender ID deren Datei Sie drucken m chten Anwender ID w hlen Alle Jobs der gew hlten Anwender ID werden gedruckt Sie k nnen nicht mehrere Anwen der IDs gleichzeitig ausw hlen 9 Hinweis O Sie k nnen die Liste mit Hilfe der Taste 4 Zur ck oder Y Wei ter durchbl ttern O Dr cken Sie die Taste L schen wenn Sie eine Auswahl abbre chen wollen 3 Die Taste Jobliste pro Anwender ID dr cken Die Druckjobliste der gew hlten Anwender ID erscheint O w hlen Sie die gew nschten Druckjobs 9 Hinweis O Um eine Auswahl r ckg ngig
53. r IPP konfigu riert werden pP Referenz N here Informationen zu diesen Einstellungen finden Sie in der Netzwerk anleitung oder SmartDeviceMonitor for Client Hilfe 3 32 Vorbereitung des Ger ts Verwendung des TCP IP Standardanschlusses Installieren des PCL oder RPCS Druckertreibers JkWichtig O Um diesen Druckertreiber unter Windows 2000 XP Professional oder Win dows Server 2003 installieren zu k nnen ben tigen Sie ein Benutzerkonto das ber die Zugriffsrechte eines Druckerverwalters verf gt Melden Sie sich als Mitglied einer Administratoren oder Hauptbenutzergruppe an 1 Alle Anwendungen die derzeit ausgef hrt werden schlie en 2 Die CD ROM in das CD ROM Laufwerk einlegen Das Installationsprogramm wird gestartet Unter bestimmten Betriebssystem Einstellungen wird Autostart m glicher weise nicht ausgef hrt Starten Sie in diesem Fall die Datei Setup exe im Stammverzeichnis der CD ROM 3 Eine Sprache f r die Benutzeroberfl che w hlen und dann auf OK klicken Die voreingestellte Sprache f r die Benutzeroberfl che ist Englisch Auf PCLIRPCS Druckertreiber Klicken 5 Die Software Lizenzvereinbarung wird im Dialogfeld Lizenzvereinbarung angezeigt Die Lizenzvereinbarung durchlesen auf Ich akzeptiere die Vereinbarung klicken und anschlie end auf Weiter gt klicken 6 Den zu verwendenden Druckertreiber im Dialogfeld Programm w hlen anklicken Sie k nnen mehrere
54. rmt das Ger t auf sodass es eine Weile dauern kann bis der Druckvorgang beginnt Siehe Handbuch Grundeinstellungen Bei Verwendung eines Windows Betriebssystems haben die Druckertreibereinstellungen Priorit t vor den Bedienfeldeinstellungen W hlen Sie das gew nschte Einzugsmagazin im Druckertreiber aus Siehe Druckertreiber Hilfe Nehmen Sie die folgenden Einstellungen im Druckertreiber vor e ndern Sie die Einstellung Dithering auf der Registerkarte Bildeinstel lungen im Dialogfeld Anwendereinst ndern auf der Registerkarte Druckqualit t im RPCS Druckertreiber Siehe Druckertreiber Hilfe Sie m ssen das optionale Zubeh r in den Druckereigenschaften einrich ten wenn die bidirektionale bertragung nicht aktiviert ist Siehe Druckertreiber Hilfe Die von Ihnen gew hlte Einzugsrichtung und die im Druckertreiber einge stellte Einzugsrichtung stimmen m glicherweise nicht berein Stimmen Sie die Einstellungen f r die Einzugsrichtung am Ger t und im Druckertreiber aufeinander ab Siehe Druckertreiber Hilfe Werden bestimmte Funktionen wie beispielsweise Vergr ern oder Verkleinern verwendet entspricht das Layout des gedruckten Bildes m glicherweise nicht dem Layout der Bildschirmanzeige Sie haben m glicherweise eine Einstellung vorgenommen die beim Druckvorgang die TrueType Schriften durch Druckerschriften ersetzt Um ein Druckbild zu erhalten das nahezu mit dem auf dem Computer Monitor
55. stets ein anderes Papiermagazin als f r die Hauptseiten gew hlt werden 123 124 Sonstige Druckvorg nge Benuitzerdefinierte Seiten Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Seitennummern f r jedes Papiermagazin fest gelegt werden Referenz N here Informationen zu den Druckverfahren finden Sie in der Druckertreiber Hilfe Einschr nkung O Diese Funktion ist nur bei Verwendung des PCL 6 5e Druckertreibers ver f gbar O Wenn unter Jobtyp die Option Document Server gew hlt wurde kann die Funktion Benutzerdefinierte Seiten nicht verwendet werden O Wenn Benutzerdefinierte Seiten unter Papierauswahl auf der Registerkarte Papier gew hlt ist steht Layout nicht zur Verf gung AEV044S Sortieren Sortieren Bei Drucken von Dokumenten wie beispielsweise Unterlagen f r Meetings k nnen die Drucks tze in richtiger Reihenfolge ausgegeben werden Diese Funktion wird Sortieren genannt Sortieren speichert die vom Computer bertragenen Daten im Speicher Bei diesem Ger t stehen die folgenden drei Sortierarten zur Verf gung Sortieren Die Ausdrucke werden folgerichtig zu Drucks tzen zusammengefasst JOU AEU016S Rotationssortieren Jeder zweite Drucksatz wird um 90 Grad J gedreht Hung AEU017S Versatzsortieren F r diese Funktion ist der optionale Finisher erforderlich Die Finisher Versatzablage wird jeweils nach Ausgabe eines Drucksatzes oder eines Dru
56. w hlen O Sie k nnen die Liste mit Hilfe der Taste 4 Zur ck oder Y Wei ter durchbl ttern O Um eine Auswahl r ckg ngig zu machen dr cken Sie den markierten Auftrag erneut Um alle Auswahlen zu l schen dr cken Sie Alle l schen O Um Detailinformationen einer ausgew hlten Datei anzuzei gen dr cken Sie Details El Die Taste Drucken dr cken Das Passwort Eingabefeld wird angezeigt o Passwort ber die Zehnertastatur eingeben dann OK dr cken 8 Geben Sie das Passwort mit Hilfe der Zehnertastatur ein und dr cken Sie dann die Taste OK Die Best tigungsanzeige f r den Druckvorgang wird angezeigt 9 Hinweis O Eine Best tigungsanzeige wird angezeigt wenn das Passwort nicht korrekt eingegeben wur de Dr cken Sie die Taste OK um das Passwort erneut einzu geben O Wenn mehrere Druckdateien gew hlt werden druckt das Ge r t nur die Dateien die mit dem eingegebenen Passwort ber einstimmen Die Anzahl der Dateien wird in der Best ti gungsanzeige dargestellt 9 Die Taste Ja dr cken Die vertrauliche Datei wird ausgedruckt Akwichtig O Wenn der Druckvorgang abge schlossen ist wird die gespei cherte Datei gel scht 9 Hinweis O Dr cken Sie die Taste Nein wenn Sie den Druckvorgang ab brechen wollen O Um das Drucken nach Druckbeginn zu stoppen dr cken Sie Verlassen und dann Job Reset Die Datei wird gel scht L schen von vertr
57. wie folgt Microsoft Windows NT Workstation 4 0 Microsoft Windows NT Server 4 0 Hinweise Einige Abbildungen in diesem Handbuch unterscheiden sich m glicherweise in manchen Details von Ihrem Ger t Gewisse Optionen sind unter Umst nden in manchen L ndern nicht erh ltlich Erkundigen Sie sich bez glich der Einzelheiten bitte bei Ihrem H ndler INHALTSVERZEICHNIS Handb cher zu diesem Ger t nunuuuununnanannnnnnnnannnnnnnnnnnnunnnnnnnnun nn nun un un nnnnnunun anne 1 Hinweise zum Lesen dieses Handbuchs u uu00 0a00nnannnnnnannnnnn nun ann nn ann nenn 3 1 Die ersten Schritte Bedienfeld seine een 5 Bedienfeld Display an sans e a i I 7 Anwender Authentifizierung uuuz u00 00002000nnan0nnnnnunnanunnnnnunnannnnnnnunnannnnnnnenn 9 Anwendercode Authentifizierung am Bedienfeld 002200222000220022n0 2200 9 Anwendercode Authentifizierung ber einen Druckertreiber 9 Anmelden am Bedienfeld 02 20022200000002000000n0nnnnennnn nenn nennen nenne nnnenn 10 Abmelden am Bedienfeld 20022200220002000 00000 nenne nnnn nenn nennen nennen 10 Anmeldung ber einen Druckertreiber 02040020000200000nno nenne nnnn nennen 10 Anschlie en des Gerals uu u nn 11 ANIOLdEL NgeN anne 11 Anschluss des Ger ts an den Host Computer mit USB Kabel
58. 003 ffnen Sie die Druckereigenschaften im Fenster Drucker und Faxger te 18 Auf der Registerkarte Druckereinstellungen die Kontrollk stchen Seitenvor schub und Banner aktivieren deaktivieren Unter Windows 2000 XP Windows Server 2003 oder Windows NT 4 0 klicken Sie auf die Registerkarte NetWare Einstellung Markieren Sie diese Kontrollk stchen nicht da diese automatisch vom Druckertreiber aktiviert werden Wenn Sie diese Kontrollk stchen markie ren kann der Drucker m glicherweise nicht mehr ordnungsgem drucken P Auf OK klicken um das Dialogfeld f r die Druckereigenschaften zu schlie en 9 Hinweis O Das Protokoll ist in der Standardeinstellung auf inaktiv gesetzt Aktivieren Sie das Protokoll mit Hilfe von Web Image Monitor oder Telnet 39 40 Vorbereitung des Ger ts Seitenvorschub Konfigurieren Sie den Seitenvorschub nicht mit NetWare Der Seitenvorschub wird vom Windows Druckertreiber gesteuert Wenn der NetWare Seitenvor schub konfiguriert ist kann der Drucker m glicherweise nicht ordnungsgem drucken Befolgen Sie die nachstehenden Schritte entsprechend des verwendeten Be triebssystems um den Seitenvorschub zu deaktivieren e Unter Windows 95 98 Me deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Seitenvor schub auf der Registerkarte Druckereinstellungen im Druckereigenschaften Dialogfeld e Unter Windows 2000 XP Windows Server 2003 oder Windows NT 4 0 deak tivieren Sie das K
59. 11 enth lt werden die Drucks tze selbst nach Auswahl der Funktion Rotierendes Sortieren lediglich normal sortiert O Bei Auswahl der folgenden Funktionen wird Sortieren oder Versetztes Sor tieren verwendet selbst wenn Rotierendes Sortieren ausgew hlt ist e Deckbl tter e Trennblatt O Die Druckgeschwindigkeit ist bei Auswahl der Funktion Rotierendes Sortie ren langsamer als bei den anderen Sortierfunktionen O Wenn Sie die Funktion Sortieren in den Einstellungen des Druckertreibers einrichten achten Sie darauf dass in den Druckeinstellungen der verwende ten Anwendung keine Sortieroption gew hlt ist Wird die Sortieroption ge w hlt f hrt das Ger t den Druckvorgang m glicherweise nicht so wie erwartet aus O Die Funktion Rotierendes Sortieren erfordert zwei Papiermagazine die das gleiche Papierformat enthalten in denen das Papier aber in verschiedene Laufrichtungen eingelegt ist Referenz N here Informationen zu Papierformaten und Satzanzahl die bei der jewei ligen Optionsausstattung f r die Funktionen Sortieren Rotierendes Sortie ren und Versetztes Sortieren verwendet werden k nnen erhalten Sie im Kopiererhandbuch N here Informationen zu den Druckverfahren finden Sie in der Druckertreiber Hilfe 126 Drucken mit dem Finisher Drucken mit dem Finisher Wenn der optionale Finisher installiert ist K nnen Sie Ausdrucke sortieren hef ten oder lochen Lesen Sie bitte die nachstehen
60. 58 Auf der CD ROM enthaltene Software und Utilities SmartDeviceMonitor for Client SmartDeviceMonitor for Client verf gt ber die nachstehend aufgef hrten Funktionen Wir empfehlen dass die Anwender diese Anwendung installieren e Drucken in einem Peer to Peer N etzwerk mit Hilfe von TCP IP oder IPP unter Windows 95 98 Me 2000 XP Windows Server 2003 und Windows NT 4 0 e Kontinuierliche berwachung des Ger testatus im Netzwerk mit Hilfe von TCP IP und IPX SPX Dateipfad SmartDeviceMonitor for Client befindet sich im folgenden Verzeichnis auf der CD ROM NETWORK DEVMON CLIENT DI Betriebssystem Windows 95 98 Me Windows 2000 Windows XP Windows Server 2003 Windows NT 4 0 Verf gbare Funktionen SK1 Protokollstapel TCP IP unter Windows 95 98 Me IPX SPX unter Windows 95 98 Me NetWare Client unter Windows 95 98 Me Novell Client unter Windows 95 98 Me TCP IP unter Windows 2000 IPX SPX unter Windows 2000 NetWare Client unter Windows 2000 Novell Client unter Windows 2000 oder NT TCP IP unter Windows XP IPX SPX unter Windows XP NetWare Client unter Windows XP Novell Client unter Windows XP TCP IP unter Windows Server 2003 IPX SPX unter Windows Server 2003 NetWare Client unter Windows Server 2003 Novell Client unter Windows Server 2003 TCP IP unter Windows NT IPX SPX unter Windows NT Client Dienst f r NetWare unter Windows NT Novell Client unter Windows 2000 oder Windows NT
61. Annullierungen ber das Bedienfeld k nnen ausgedruckt werden Men liste Sie k nnen eine Men liste mit den Funktionsmen s des Ger ts ausdrucken PCL Konfig Seite Font Liste Sie k nnen die aktuelle Konfigura tion und eine Liste der installierten PCL Fonts ausdrucken PS Konfig Seite Font Liste Sie k nnen die aktuelle Konfigura tion und eine Liste der installierten PostScript Fonts ausdrucken 9 Hinweis O Dieses Men l sst sich nur dann ausw hlen wenn die optionale PostScript 3 Einheit installiert ist PDF Konfig Seite Font Liste Sie k nnen die aktuelle Konfigura tion und eine Liste der installierten PDF Fonts ausdrucken 9 Hinweis O Dieses Men l sst sich nur dann ausw hlen wenn die optionale PostScript 3 Einheit installiert ist Hex Dump Sie k nnen mit dem Hex Dump Modus drucken 137 138 Druckereinstellungen Konfigurationsseite ausdrucken 1 Die Taste Anwenderprogramm Z h ler auf dem Bedienfeld dr cken Das Men Anwenderpro sgsramm Z hler wird angezeigt H Die Taste Druckereinstellungen dr cken Das Men Druckereinstellungen wird angezeigt 3 Die Taste Konfigurationsseite auf der Registerkarte Liste Testdruck dr cken Die Konfigurationsseite wird ausgedruckt Konfigurationsseite interpretieren Systemreferenz e Ger tenummer Zeigt die Seriennummer an die dem Board vom Hersteller zu gewies
62. Das Dialogfeld Drucken wird angezeigt 2 Den zu verwendenden Drucker in der Liste Name ausw hlen und dann auf Eigenschaften klicken Das Druckereigenschaften Dialogfeld wird angezeigt 3 Die erforderlichen Einstellungen vornehmen und dann auf OK klicken 4 Auf OK klicken um den Druckvorgang zu starten Referenz N here Informationen finden Sie in der Druckertreiber Hilfe 9 Einrichten des Druckertreibers 80 4 Sonstige Druckvorg nge Direkfdruck von PDF Dateien Es ist m glich PDF Dateien zum Drucken direkt an das Ger t zu sen den ohne eine PDF Anwendung ff nen zu m ssen z Einschr nkung O Diese Funktion ist nur verf gbar wenn die optionale PostScript 3 Einheit installiert ist O Diese Funktion ist nur f r origina le Adobe PDF Dateien verf gbar O Die Funktion ist mit PDF Dateien der Versionen 1 3 1 4 und 1 5 kom patibel O Die Funktion ist nicht mit Transpa renz oder JBIG2 Funktionen der PDF Version 1 4 kompatibel O Die Funktion ist nicht mit auf PDF Version 1 5 beschr nkten Funktio nen kompatibel 9 Hinweis O Beim Drucken auf benutzerdefi nierte Formate k nnen Papierfor matfehler auftreten Druckverfahren Mit DeskTopBinder Lite PDF Dateien die im DeskTopBin der Lite registriert sind k nnen zum Drucken direkt an das Ger t gesendet werden Einschr nkung O DeskTopBinder Lite von der mit gelieferten CD ROM verwen den 9 Hinweis
63. Die CD ROM in das CD ROM Laufwerk einlegen Das Installationsprogramm wird gestartet Unter bestimmten Betriebssystem Einstellungen wird Autostart m glicher weise nicht ausgef hrt Starten Sie in diesem Fall die Datei Setup exe im Stammverzeichnis der CD ROM E Eine Sprache f r die Benutzeroberfl che w hlen und dann auf OK klicken Die voreingestellte Sprache f r die Benutzeroberfl che ist Englisch Auf PCLIRPCS Druckertreiber klicken 5 Die Software Lizenzvereinbarung wird im Dialogfeld Lizenzvereinbarung angezeigt Die Lizenzvereinbarung durchlesen auf Ich akzeptiere die Vereinbarung klicken und anschlie end auf Weiter gt klicken 6 Den zu verwendenden Druckertreiber im Dialogfeld Programm w hlen anklicken Sie k nnen mehrere Druckertreiber ausw hlen Fl Auf Weiter gt Klicken 8 Das zu verwendende Ger temodell ausw hlen Der Druckername kann im Feld Einstellungen f r Druckernamen ndern ge n dert werden 9 Zur Anzeige der Druckereinstellungen auf den Druckernamen doppelklicken 9 Hinweis O Die in den Feldern Kommentar Treiber und Anschluss angezeigten In formationen h ngen vom verwendeten Betriebssystem Druckermodell und Anschluss ab 10 Auf Anschluss und dann auf Hinzuf gen klicken Verwendung des SmartDeviceMonitor for Client Anschlusses 11 Auf SmartDeviceMonitor und dann auf OK klicken P Auf TCP IP und dann auf Suchen klicken Eine
64. Die IEEE 1284 IEEE 1394 SCSI Druck IEEE 802 11b Wireless LAN und Bluetooth Schnittstelle k nnen nicht gleichzeitig installiert sein 149 150 Funktionen und Einstellungen des Ger ts Liste der Einstellelemenfte Web Image Monitor Die folgenden Elemente des Web Image Monitor sind mit diesem Ger t verf g bar L Lesen S Schreiben Kein e 9 Hinweis O Abh ngig von den Sicherheitseinstellungen werden manche Elemente m g licherweise nicht angezeigt Men Vor der Anmel Nach Anmel dung dung als Ad min 5 5 Job Drucker Faxverlauf s VN EEE OHNE mi CE un L L LS L L m DD n V Liste der Einstellelemente Nach Anmel dung als Ad Auto E Mail Best tigng E Mail Best tigung bei Bedarf Datei bertragung Anwenderauthentifi zierungsverwaltung Administrator Au thentifizierungsver waltung gsrammieren ndern Gateway Einstellun gen Parametereinstell Schnittstelle 151 152 Funktionen und Einstellungen des Ger ts Konfiguration Netzwerk TCP IP a SNMP SNMPv3 Vor der Anmel Nach Anmel dung dung als Ad min E E el E ee E n nm I n mn n A V SSDP Systemprotok Sicherheit Netzwerksicherheit Zugriffskontrolle IPP Authentifizie rung m m n VNI UJ U m u a E tualisieren a A Zum UN S S Telnet Die folgenden Telnet Befehle k nnen mit diesem Ger t verwendet werden access ap
65. Ger t muss mit Hilfe des IEEE 1394 Schnittstellenkabels an die IEEE 1394 Buchse des Computers angeschlossen sein e Aktiviert muss f r den SCSI Druck des IEEE 1394 und Aktiviert muss f r den Bidi SCSI Druck ausgew hlt sein e Unter Windows 2000 XP oder Windows Server 2003 muss die Option Bi direktionale Unterst tzung aktivieren ausgew hlt und die Option Druckerpool aktivieren auf der Registerkarte Anschl sse des RPCS Druckertreibers de aktiviert sein Bei Anschluss an USB Das Ger t muss ber das USB Schnittstellenkabel mit dem USB Anschluss des Computers verbunden sein Der Computer muss die bidirektionale Kommunikation unterst tzen 9 Hinweis O SmartDeviceMonitor for Client von der mitgelieferten CD ROM installieren 59 60 Vorbereitung des Ger ts Wenn die bidirektionale Kommunikation deaktiviert ist Dieser Abschnitt erl utert wie Sie die Optionseinstellungen bei deaktivierter bi direktionaler Kommunikation einrichten k nnen Einschr nkung O Unter Windows 2000 XP und Windows Server 2003 sind die Zugriffsrechte eines Druckerverwalters erforderlich wenn die Druckereigenschaften im Ordner Drucker ge ndert werden sollen Melden Sie sich als Mitglied einer Administratoren oder Hauptbenutzergruppe an O Unter Windows NT 4 0 sind umfassende Zugriffsrechte erforderlich wenn die Druckereigenschaften im Ordner Drucker ge ndert werden sollen Mel den Sie sich als Mitglied einer Administrato
66. Handbuch wird bei der Installation von DeskTopBinder Lite in das Start Men auf genommen Sonstige Handb cher e PostScript 3 Erg nzung PDF Datei CD ROM 1 e Unix Erg nzung ber einen Vertragsh ndler oder als PDF Datei auf un serer Website erh ltlich Hinweise zum Lesen dieses Handbuchs Symbole Im vorliegenden Handbuch werden folgende Symbole verwendet A VORSICHT Dieses Symbol weist auf eine gef hrliche Situation hin die bei Nichtbeachtung der Anweisungen zu schweren Verletzungen oder Lebensgefahr f hren kann A ACHTUNG Dieses Symbol weist auf eine gef hrliche Situation hin die bei Nichtbeachtung der Anweisungen zu geringf gigen bis mittelschweren Verletzungen oder Sach sch den f hren kann Die oberen Ausf hrungen sind Hinweise zu Ihrer Sicherheit JkWichtig Wenn diese Anweisungen nicht befolgt werden kann es zu Papierstau Vorla genbesch digung oder Datenverlust kommen Lesen Sie bitte unbedingt diese Hinweise E Vorbereitung Dieses Symbol weist auf Vorkenntnisse oder Vorbereitungen hin die f r den Ger tebetrieb erforderlich sind 9 Hinweis Dieses Symbol weist auf Vorsichtsma snahmen hin die beim Ger tebetrieb zu beachten sind bzw auf Ma nahmen die nach Betriebsst rungen zu ergreifen sind Einschr nkung Dieses Symbol weist auf Grenzwerte nicht miteinander kombinierbare Funktio nen oder auf Bedingungen hin unter denen eine bestimmte Funktion nicht ver wendet we
67. Magazinauswahl e Automatische Magazinumschal tung e Rotierendes Sortieren e Heften wenn die optionale Ein heit installiert ist e Lochen wenn die optionale Einheit installiert ist O Beim Drucken unter Verwendung der Druckerfunktion werden Vor lagenbilder stets um 180 Grad ge dreht die Ausrichtung der zu druckenden Bilder ist zur Ausrich tung der mit der Kopierfunktion erstellten Kopien entgegengesetzt Daher sollten Druckmaterialien bei denen auf eine spezielle Aus richtung zu achten ist wie bei spielsweise Briefumschl ge oder Briefb gen um 180 Grad zur Pa piereinzugsrichtung gedreht wer den pP Referenz N here Informationen zum Einle gen des Papiers in das normale Pa piermagazin finden Sie im Handbuch Grundeinstellungen Beim Einlegen von Papier mit be nutzerdefiniertem Format siehe S 16 Benutzerdefiniertes Papier format einrichten Beim Einlegen von OHP Folien oder dickem Papier ber 127 9 g m muss das Papierformat und der Papiertyp spezifiziert werden N here Informationen hierzu fin den Sie auf 5 17 Dickes Papier oder OHP Folien einrichten Beim Einlegen von Briefbogenpa pier muss die Papierausrichtung beachtet werden Siehe Handbuch Grundeinstellungen P Hinweis O F r den Bypass Einzug eignet sich Papier mit folgenden Abmessun gen e Vertikal 100 297 mm 4 0 11 7 Zoll e Horizontal 148 600 mm 5 9 23 7 Zoll O Stellen Sie sicher dass Papier mit d
68. Meldung nach Ausf h rung dieser Schritte weiterhin angezeigt wird die Anzahl der Dateien die an das Ger t geschickt werden ffnen Sie die Abdeckung des Finishers und nehmen Sie das Papier heraus Fehlerbehebung Meldungen Zusatzmeldun Abhilfe gen Problem mit Parallelschnitt Auf der parallelen Schnittstel Wenden Sie sich an Ihren Kun stelle lenkarte ist ein Fehler aufge dendienst treten Fehler Druckerschrift Bei den Schriftart Einstellun berpr fen Sie die Schriftart gen ist ein Fehler aufgetreten Einstellungen L2JToner ist fast leer Der Toner geht zur Neige Setzen Sie eine neue Tonerkar tusche in das Ger t ein Ger t aus und wieder ein Die IEEE 802 11b Interface Schalten Sie den Hauptschal schalten Unit hat sich m glicherweise ter aus und berpr fen Sie ob gel st oder ein anderer Fehler die IEEE 802 11b Interface ist in der IEEE 802 11b Inter Unit ordnungsgem instal face Unit aufgetreten liert ist Wenden Sie sich an den Kundendienst wenn die se Meldung wiederholt ange zeigt wird USB Problem Auf der USB Schnittstelle ist Schalten Sie den Hauptschal ein Fehler aufgetreten ter aus und wieder ein Wen den Sie sich an den Kundendienst wenn diese Meldung wiederholt ange zeigt wird Ger t druckt nicht M gliche Ursache Abhilfe Ist die Stromversorgung berpr fen Sie ob das Netzkabel fest in der Wandsteckdose und eingeschaltet im Ger t steckt Sc
69. O PDF Direktdruckeinstellungen k nnen ber die PDF Direktdruck Eigenschaften vorgenommen wer den O Zum Drucken von passwortge sch tzten PDF Dateien muss eine der folgenden Einstellun gen vorgenommen werden e Geben Sie das PDF Passwort ber die PDF Direktdruck Eigenschaften ein Der RPCS Druckertreiber muss installiert sein e Um das PDF Passwort fest zulegen w hlen Sie in den Druckereinstellungen im PDF Men die Option PDF Passwort ndern O Wenn ber DeskTopBinder Lite ein Gruppenpasswort einge richtet ist legen Sie in den Druckereinstellungen im PDF Men unter PDF Gruppenpass wort ein Gruppenpasswott fest pP Referenz N here Einzelheiten finden Sie in der DeskTopBinder Lite Hil fe Mit Befehlen Unter UNIX k nnen Sie PDF Da teien direkt mit Befehlen wie ftp und lpr ausdrucken 8 82 Sonstige Druckvorg nge Nicht autorisierte Kopierkonftrolle Sie k nnen Muster und Text hinter gedrucktem Text einbetten um unauthori siertes Kopieren des Dokuments zu verhindern Die nicht autorisierte Kopier kontrolle besteht aus zwei Funktionen Datensicherheit zum Kopieren und Maskentyp JkWichtig O Diese Funktion dient dazu das Kopieren von vertraulichen Dokumenten zu verhindern sie verhindert aber nicht die Verwendung der enthaltenen Infor mation Mit Datensicherheit zum Kopieren Sie k nnen ein Muster durch Einstellung im Druckertreiber einbetten
70. O Sie k nnen auch ein Kennwort einstellen Das gleiche Kenn wort muss beim Drucken oder L schen eingegeben werden 3 Den Druckvorgang ber das Dia logfeld Drucken der Anwendung starten Der gespeicherte Druckjob wird zum Ger t gesendet und gespei chert 4 Auf dem Bedienfeld des Ger ts die Taste Drucker dr cken um die Druckeranzeige aufzurufen E Die Taste Druckjobs dr cken 12 MAY 2005 19 58 Eine Liste der auf dem Ger t ge speicherten Druckdateien wird an gezeigt 6 Die Taste Liste Gespei Druckjobs dr cken Dateien w hlen Anwender ID Datum Zeit Eine Liste der im Ger t gespeicher ten Druckdateien wird angezeigt Die folgenden Elemente werden ebenfalls angezeigt e Anwender ID Die im Druckertreiber eingerichtete Anwender ID e Datum Zeit Datum und Uhr zeit der Job bertragung vom Computer e Dateiname Der Name der auf dem Ger t gespeicherten Datei en 7 Die zu druckende Datei durch Be r hren der entsprechenden Zeile ausw hlen 9 Hinweis O Um alle Druckauftr ge auszu w hlen dr cken Sie die Taste Alle Jobs w hlen O Geben Sie wenn Sie im Schritt das Kennwort eingestellt haben das Kennwort zum Drucken ein O Sie k nnen die Liste mit Hilfe der Taste 4Zur ck oder Y Wei ter durchbl ttern O Um eine Auswahl r ckg ngig zu machen dr cken Sie den markierten Auftrag erneut Um alle Auswahlen zu l schen dr cken Sie All
71. SmartDeviceMonitor for Client verf gt ber die nachstehend aufgef hrten Funktionen e Peer to Peer Druckfunktion e Der Druck erfolgt direkt ber den Netzwerkdrucker ohne Verwendung eines Druckservers 159 160 Anhang o o9 P e Druckt ber einen untergeordneten Drucker wenn sich in der Warte schlange zu viele Jobs f r den Ausdruck auf dem spezifizierten Drucker angesammelt haben oder eine St rung den Druckbetrieb deaktiviert hat Druckwiederaufnahme e Verteilt mehrere Druckjobs auf verschiedene Drucker Paralleles Drucken e F hrt im Voraus eine Gruppenregistrierung der Drucker durch die f r die Druckwiederaufnahme bzw f r das Parallele Drucken vorgesehen sind Benachrichtigungsfunktion e Zeigt eine Fehlermeldung an wenn eine St rung im spezifizierten Drucker auftritt w hrend Daten bertragen oder gedruckt werden e Benachrichtigt wenn ein Druckvorgang abgeschlossen ist Sie k nnen sich ber den Druckbedingungen benachrichtigen lassen wenn bei spielsweise nach einer St rung die Druckwiederaufnahme statt findet berwachungsfunktion e berwacht die Drucker Verbrauchsmaterialien wie Papier oder Toner e berwacht gleichzeitig den Betrieb mehrerer Drucker e berwacht die Netzwerkeinstellungen des Druckers und liefert detail lierte Ger teinformationen e Erm glicht Ihnen das Protokoll des Druckjobs mit Hilfe der Anwen der ID zu berpr fen Einschr nkung Die Drucker
72. Zugriffsrechte f r die Installation der Anwendungen per Au tostart erforderlich Um einen Druckertreiber per Autostart zu installieren melden Sie sich mit einem Benutzerkonto an das ber die Administrator Zu griffsrechte verf gt 1 Alle Anwendungen die derzeit ausgef hrt werden schlie en 2 Die CD ROM in das CD ROM Laufwerk einlegen Das Installationsprogramm wird gestartet 3 Auf Font Manager 2000 klicken 4 Die Anweisungen auf dem Bildschirm befolgen l 62 Vorbereitung des Ger ts Verwendung der Adobe PageMaker Version 6 0 6 5 oder 7 0 Wenn Adobe PageMaker unter Windows 95 98 Me 2000 XP Windows Ser ver 2003 oder Windows NT 4 0 verwendet wird m ssen Sie die PPD Dateien in den PageMaker Ordner kopieren Die PPD Dateien haben die Dateierweiterung ppd und befinden sich im Ver zeichnis DRIVERS PS WIN9X_ME Sprache DISK1 auf der CD ROM Das Unterverzeichnis WIN9X_ME im Verzeichnis PS ist f r Windows 95 98 Me zu verwenden Verwenden Sie das Verzeichnis auf dieser Ebene f r das derzeit von Ihnen benutze Betriebssystem Das dritte Verzeichnis Sprache wird durch den Namen der entsprechenden Sprache ersetzt Kopieren Sie die ppd Datei in das PageMaker Verzeichnis e Bei einer Standardinstallation von PageMaker 6 0 lautet der Pfad C PM6 RSRC PPD4 e Bei einer Standardinstallation von PageMaker 6 5 lautet der Pfad C PM65 RSRC USENGLISH PPD4 Das Unterverzeichn
73. a Gr e Punkt F Um180 Grad drehen be Arial ro El Zeilenumschaltung Schriftstil Winkel I Standard E jao FT Kontur Position zeilenum Leerst Punkt I Nur Text 1 Zentriert v po H Abbrechen Hilfe Standad Einrichten von Maskentyp im Druckertreiber e W hlen Sie unter Maskentyp ein Muster und geben Sie dann Text im Feld Text ein 9 Hinweis O Sie k nnen auch nur Text einstellen aber Maskentyp und Text m ssen gemeinsam eingestellt werden Drucken eines Dokuments mit Maskentyp AJLO31S 1 Die Druckvorschau des eingestell 3 Das Muster und der Text den Sie ten Musters und Textes wird angezeigt eingestellt haben wird angezeigt 2 Das Dokument wird in diesem Ger t oder in einem anderen Kopie rer Multifunktionsger t kopiert gescannt oder gespeichert Nicht autorisierte Kopierkontrolle Referenz N here Informationen zur Einstellung Maskentyp finden Sie in der Druckertreiber Hilfe Einschr nkung O Es wird nur der RPCS Druckertreiber unterst tzt O Drucken mit 200 dpi ist nicht m glich O Ein Muster oder ein Text kann nicht teilweise in ein Dokument eingebettet werden 9 Hinweis O Auf Grund der Auswirkungen der Einstellungen k nnen die Ergebnisse von Kopieren Scannen und Speichern von Dokumenten auf dem Dokumenten server je nach Ger temodell und Einstellungen variieren O Das Drucken mit Hintergru
74. abe Aus or Druckereinstellungen Parameter Kopien Sie k nnen die Anzahl der Drucks tze vorgeben Diese Ein stellung wird deaktiviert wenn die Anzahl der zu druckenden Sei ten im Druckertreiber eingegeben oder mit einem anderen Befehl festgelegt wird e 1 bis 999 in Schritten von 1 9 Hinweis O Standard 1 Leere Seite drucken Sie k nnen festlegen ob leere Sei ten ausgedruckt werden oder nicht e Ein e Aus Seiten die eine der folgenden Be dingungen erf llen werden als leer identifiziert e Die Seite enth lt kein druckbares Bild e Die Bilder liegen au erhalb des g ltigen Druckbereichs e Die Seite enth lt nur Leerzeichen 9 Hinweis O Standardvorgabe Ein O Seiten die Bilder mit wei er F llfarbe enthalten werden nicht als Leerseiten behandelt Kantengl ttung Sie k nnen die Kantengl ttung der Druckzeichen einstellen e Fin e Aus 9 Hinweis O Standardvorgabe Ein O W hlen Sie wenn Sie Fotos oder grafische Halbton Abbil dungen drucken Aus 141 142 Druckereinstellungen or or Tonersparmodus Sie k nnen Toner sparen e Fin e Aus 9 Hinweis O Standardvorgabe Aus Druckersprache Sie k nnen die Druckersprache ausw hlen e Automatisch e PCL e PS e PDF 9 Hinweis O Standardvorgabe Automatisch O Dieses Men ist nur verf gbar wenn die optionale PostScript 3 Einheit installiert ist Sub Papi
75. absichtigt erstellt Drucken einer gehaltenen Druckdatei Im Folgenden wird das Ausdrucken einer gehaltenen Druckdatei mit dem RPCS Druckertreiber beschrieben Wie Sie eine gehaltene Druckdatei mit dem PostScript 3 Druckertreiber ausdrucken k nnen erfahren Sie in der PostScript 3 Erg nzung zu der Be dienungsanleitung die als PDF Datei auf der mitgelieferten CD ROM ent halten ist z Einschr nkung O Anwendungen die ber eigene Treiber verf gen wie beispiels weise PageMaker unterst tzen diese Funktion nicht O Wenn Sie Mac OS X verwenden ben tigen Sie Mac OS X v10 2 oder h her um diese Funktion nutzen zu k nnen pP Referenz N here Informationen zur Einstel lung der Druckertreiber finden Sie in der Druckertreiber Hilfe Sie k nnen eine gehaltene Druckdatei auch ber den Web Image Monitor drucken oder l schen N here Ein zelheiten finden Sie in der Web Image Monitor Hilfe 7 Hinweis O Die folgenden Schritte beschrei ben wenn Sie Komplette Liste bei Liste Eingangsdruckjobs w hlen siehe 5 86 Auswahl der ersten Druckauftragsliste 1 Die gehaltende Druckdatei in den Eigenschaften des Druckertreibers konfigurieren pP Referenz N here Informationen zu der Konfiguration des Druckertreibers erhalten Sie in den relevanten Hil fedateien 2 Auf Details klicken und dann eine Anwender ID in das Anwen der ID Feld eingeben 3 Den Druckvorgang ber das Dia logfeld D
76. ach Starten des Assistenten f r das Suchen neuer Hardware unter einem Betriebssystem das den SCSI Druck unterst tzt nicht installieren wollen deaktivieren Sie die Ger teeinrichtung mit Hilfe des folgenden Ablaufs Wenn das Dialogfeld Assistent f r das Suchen neuer Hardware erscheint berpr fen ob Mit diesem Assistenten k nnen Sie Software f r die folgende Hardwarekomponente installieren Unbekannt angezeigt wird Dann das Kontrollk stchen Software von einer Liste oder bestimmten Quelle installieren f r fortgeschrittene Benutzer aktivieren und auf Weiter gt klicken Wenn die Meldung W hlen Sie die Such und Installationsoptionen erscheint alle Kontrollk stchen unter Diese Quellen nach dem zutreffend sten Treiber durchsuchen deaktivieren und dann auf Weiter gt klicken Wenn die Meldung Die Software f r folgendes Ger t wurde nicht ge funden erscheint auf OK klicken Wenn die Meldung Hardware kann nicht installiert werden ange zeigt wird das Kontrollk stchen Diese Installationsaufforderung nicht mehr anzeigen aktivieren und dann auf Fertig stellen klicken 53 54 Vorbereitung des Ger ts Drucken ber die Bluetooth Verbindung Unterst tzte Profile SPP HCRP Es k nnen maximal zwei Bluetooth Adapter oder mit Bluetooth ausgestat tete Computer gleichzeitig mit Hilfe der Bluetooth Schnittstelle verbun den werden einer ber SPP und der andere b
77. aufl sung Nehmen Sie die folgenden Einstellungen im Druckertreiber vor e ndern Sie die Einstellung Dithering auf der Registerkarte Bildeinstel lungen im Dialogfeld Anwendereinst ndern auf der Registerkarte Druckqualit t im RPCS Druckertreiber 9 Hinweis O Um das Dialogfeld Anwendereinst ndern zu aktivieren markie ren Sie das Kontrollk stchen Anwendereinstellungen Siehe Druckertreiber Hilfe Sie benutzen m glicherweise ein Papierformat das kleiner ist als das in der Anwendung gew hlte Papierformat Benutzen Sie das Papierformat das in der Anwendung gew hlt ist K nnen Sie das korrekte Papierformat nicht einlegen verwenden Sie die Verkleinerungsfunktion um das Bild vor dem Ausdruck zu verkleinern Siehe Druckertreiber Hilfe Fehlerbehebung Ursache und Abhilfe Die Fertigstellung Das Ger t ben tigt viel Zeit um Fotografien und andere datenreiche Seiten zu des Druckjobs verarbeiten warten Sie einfach ab bis die Verarbeitung abgeschlossen ist dauert zulange Die folgenden Einstellungen im Druckertreiber k nnen hilfreich sein Die Fertigstellung wenn Sie den Druckvorgang beschleunigen wollen des Druckjobs PCL5e dauert zu lange W hlen Sie den niedrigen Wert f r die Aufl sung auf der Registerkarte Druckqualit t im Druckereigenschaften Dialogfeld PostScript 3 Den niedrigen Wert f r die Aufl sung w hlen Die Position f r diese Einstellung finden Sie we
78. aulichen Druckdateien 1 Die Taste Drucker dr cken um die Druckeranzeige im Display aufzurufen F Die Taste Druckjobs dr cken Eine Liste der im Ger t gespeicher ten Druckdateien wird angezeigt 3 Die Taste Job liste Vertr Drucken dr cken Eine Liste der gespeicherten ver traulichen Druckdateien wird an gezeigt Vertrauliches Drucken P Hinweis O Je nach Sicherheitseinstellun gen werden gewisse Druckjobs m glicherweise nicht ange zeigt 4 Die zu l schende Datei durch Be r hren der entsprechenden Zeile ausw hlen E Die Taste L schen dr cken Das Passwort Eingabefeld wird angezeigt 6 Geben Sie das Passwort mit Hilfe der Zehnertastatur ein und dr cken Sie dann die Taste OK Die Best tigungsanzeige f r den L schvorgang wird angezeigt 9 Hinweis O Eine Best tigungsanzeige wird angezeigt wenn das Passwort nicht korrekt eingegeben wur de Dr cken Sie die Taste OK um das Passwort erneut einzu geben O Wenn mehrere Dateien gew hlt werden l scht das Ger t nur die Dateien die mit dem einge gebenen Passwort bereinstim men Die Anzahl der zu l schenden Dateien wird in der Best tigungsanzeige darge stellt 7 Die Taste Ja dr cken Nachdem die Datei gel scht ist wird die Dateiliste erneut im Dis play angezeigt 9 Hinweis O Wenn Sie die Datei nicht l schen wollen dr cken Sie die Taste Nein 97 98 Sonstige Druckvorg nge Druc
79. b Wireless LAN Schnittstelle e Bluetooth Schnittstelle Option PostScript 3 PDF Schriftarten PCL 6 5e Agfa Monotype 35 Intellifonts 10 TrueType Fonts 13 internationa le Fonts und 1 Bitmap Font PostScript 3 136 Fonts Typ 2 24 Typ 14 112 Speicherkapazit t 40 GB 174 Spezifikationen Betriebssysteme die von Windows 95 98 Me diesem Ger t unterst tzt Windows 2000 wen Windows XP Windows Server 2003 Windows NT 4 0 Mac OS 8 6 bis 9 2 Mac OS X v10 1 oder h her Netzwerkkabel Abgeschirmtes zweiadrig verdrilltes 100BASE TX 10BASE T Kabel SIP Kategorie Typ 5 Optionen Einschr nkung O Das Ger t kann nur mit einer optionalen Schnittstellenkarte ausger stet wer den Daher k nnen die optionale IEEE 1394 Schnittstellenkarte die IEEE 802 11b Schnittstelleneinheit die IEEE 1284 Schnittstellenkarte und die Blue tooth Schnittstelleneinheit nicht gleichzeitig installiert sein IEEE 1394 Interface Board Type B bertragungsspezifikation IEEE 1394 Schnittstelle Entspricht IEEE std 1394 1995 Entspricht IEEE std 1394a 2000 Ger teklasse SCSI Druck Windows 2000 XP Windows Server 2003 IP ber 1394 Windows Me XP Windows Server 2003 Protokoll SBP 2 SCSI Druck TCP IP IP ber 1394 Schnittstellenstecker IEEE 1394 6 Pins x 2 178 1 6 Anhang Erforderliches Kabel 1394 Schnittstellenkabel 6 Pins x 4 Pins 6 Pins x 6 Pins JkWichtig O Die
80. bei tet wurden nicht stoppen Aus diesem Grund werden nach Dr cken der Taste Job Reset m glicherweise noch einige Sei ten ausgedruckt O Das Abbrechen von grof svolu migen Druckjobs nimmt unter Umst nden viel Zeit in An spruch 113 114 Sonstige Druckvorg nge berpr fen des Fehlerprotokolls Wenn eine Datei wegen Fehlern beim Drucken nicht gespeichert werden konn te k nnen Sie das Fehlerprotokoll ber das Bedienfeld einsehen um die Ursa che zu finden Einschr nkung O Die letzten 30 Fehler werden im Fehlerprotokoll gespeichert Wenn bereits 30 Fehler gespeichert sind und ein neuer Fehler hinzukommt wird der lteste Fehler gel scht Der lteste Fehler wird jedoch nicht gel scht wenn er zu ei nem der folgenden Druckjobs geh rt Der Fehler wird getrennt gespeichert bis die Anzahl dieser Fehler 30 erreicht Sie k nnen diese Druckjobs auf Feh lerprotokolleintr ge hin berpr fen e Probedruck e Vertrauliches Drucken e Druck anhalten e Gespeichertes Drucken O Wenn der Hauptschalter ausgeschaltet wird wird das Protokoll gel scht 1 Die Taste Drucker dr cken um die Druckeranzeige im Display aufzuru fen 2 Die Taste Fehlerprotokoll dr cken gt MAY 2005 1 oblisten amp Fehlerprotokoll Eine Fehlerprotokollliste wird angezeigt 3 W hlen Sie die gew nschten Jobliste 2 MAY 2005 17 5 Fehlerprotokoll anzeigen Dateien w hlen ID Anwender ID Da
81. ben wenn Sie Komplette Liste bei Liste Eingangsdruckjobs w hlen siehe 5 86 Auswahl der ersten Druckauftragsliste U Die Probedruckdatei in den Ei genschaften des Druckertreibers konfigurieren pP Referenz N here Informationen zu der Konfiguration des Druckertreibers erhalten Sie in den relevanten Hil fedateien 2 Den Druckvorgang ber das Dia logfeld Drucken der Anwendung starten 9 Hinweis O Stellen Sie sicher dass mehr als zwei Kopien eingestellt werden Der Probedruckjob wird an das Ger t gesendet und der erste Satz wird ausgedruckt E Auf dem Bedienfeld des Ger ts die Taste Drucker dr cken um die Druckeranzeige aufzurufen Y EA Senden Empfangen Empf AE DE AJMO03S Probedruck Die Taste Druckjobs dr cken 12 MAY 2005 15 58 Eine Liste der auf dem Ger t ge speicherten Druckdateien wird an gezeigt El Die Taste Job liste Probedruck dr cken Eine Liste der im Ger t gespeicher ten Probedruckdateien wird ange zeigt Anwender ID Datum Zeit Die folgenden Elemente werden ebenfalls angezeigt e Anwender ID Die im Druckertreiber eingerichtete Anwender ID e Datum Zeit Datum und Uhr zeit der Job bertragung vom Computer e Dateiname Der Name der auf dem Ger t gespeicherten Datei en 9 Hinweis O Je nach Sicherheitseinstellun gen werden gewisse Druckjobs m glicherweise nicht ange zeigt 91 92
82. bers konfigurieren pP Referenz N here Informationen zu der Konfiguration des Druckertreibers erhalten Sie in den entsprechen den Hilfedateien 2 Den Druckvorgang ber das Dia logfeld Drucken der Anwendung starten Der vertrauliche Druckjob wird zum Ger t gesendet Vertrauliches Drucken 3 Auf dem Bedienfeld des Ger ts die Taste Drucker dr cken um die Druckeranzeige aufzurufen Die Taste Druckjobs dr cken 12 MAY 2005 19 58 Joblisten amp Fehlerprotokoll Eine Liste der auf dem Ger t ge speicherten Druckdateien wird an gezeigt 5 Die Taste Job liste Vertr Drucken dr cken Eine Liste der im Ger t gespeicher ten vertraulichen Druckdateien wird angezeigt Dateien w hlen Anwender ID Datum Zeit Die folgenden Elemente werden ebenfalls angezeigt e Anwender ID Die im Druckertreiber eingerichtete Anwender ID e Datum Zeit Datum und Uhr zeit der Job bertragung vom Computer 9 Hinweis O Wenn vertrauliches Drucken gew hlt wird werden Dateina men als auf der Display anzeige dargestellt um unautorisiertes Betrachten zu verhindern O Je nach Sicherheitseinstellun gen werden gewisse Druckjobs m glicherweise nicht ange zeigt 95 96 Sonstige Druckvorg nge 6 Die zu druckende Datei durch Be r hren der entsprechenden Zeile ausw hlen 9 Hinweis O Um alle Druckauftr ge auszu w hlen dr cken Sie die Taste Alle Jobs
83. bers erfordert Administrator Zugriffsrech te Melden Sie sich mit Hilfe eines Benutzerkontos an das ber die Admini strator Zugriffsrechte verf gt Wenn USB zum ersten Mal verwendet wird startet der Assistent f r das Suchen neuer Hardware und USB Printing Support wird automatisch installiert Wenn der Druckertreiber bereits installiert ist wird Plug and Play aktiviert und das Symbol des mit dem USB Anschluss verbundenen Druckers erscheint im Fenster Drucker Wenn der Druckertreiber nicht installiert ist befolgen Sie die Plug and Play An weisungen des Druckers um den Druckertreiber von der mitgelieferten CD ROM zu installieren 1 Die Stromversorgung des Ger ts ausschalten 2 Anschluss des Ger ts an den Host Computer mit USB Kabel Die Stecker des USB Kabels fest einstecken 3 Die Stromversorgung des Computers einschalten 4 Im Dialogfeld Assistent f r das Suchen neuer Hardware auf Weiter gt klicken 5 Das Kontrollk stchen Nach dem besten Treiber f r dieses Ger t suchen empfoh len markieren und dann auf Weiter klicken 6 Das Kontrollk stchen Geben Sie eine Position an markieren und dann auf Weiter klicken 43 44 Vorbereitung des Ger ts 7 Die CD ROM in das CD ROM Laufwerk einlegen 7 Hinweis O Wenn Autostart ausgef hrt wird klicken Sie auf Beenden O Zur Annullierung von Autostart legen Sie die CD ROM in das Laufwerk bei gedr ckter linker die Taste Umschalten ein und lassen
84. bschluss des Druckvorgangs werden die Da teien f r Probedruck Vertrauli ches Drucken und gehaltenes Drucken gel scht 107 108 Sonstige Druckvorg nge Spool Druck Beim Spool Druck werden die vom Computer bertragenen Druckjobs zwi schengespeichert und dann nach Abschluss der bertragung ausgedruckt Durch die Zwischenspeicherung wird die Druckereffizienz maximiert und die Druckdauer verk rzt Akwichtig O Beim Spool Druck wird auf die Festplatte zugegriffen und die Datenemp fangsanzeige blinkt Computer und Ger t d rfen w hrend des Spool Drucks nicht ausgeschaltet werden da sonst die Festplatte besch digt werden kann Dar ber hinaus werden beim Ausschalten von Computer oder Ger t bei lau fendem Spool Druck die gespoolten Druckjobs gel scht Deshalb sollte die Stromversorgung von Computer oder Ger t bei laufendem Spool Druck nie mals ausgeschaltet werden Einschr nkung O Wenn Daten mit anderen Protokollen als diprint lpr ipp oder smb an das Ge r t bertragen werden kann kein Spool Druck ausgef hrt werden O Es k nnen bis zu 150 Druckauftr ge gleichzeitig gespoolt werden 9 Hinweis O Beim Spool Druck dauert es l nger bis die erste Druckseite ausgegeben wird O Der Computer erfordert weniger Zeit bei der Druckverarbeitung wenn grof volumige Daten gespoolt werden O Die gespeicherten gespoolten Druckjobs k nnen mit Hilfe des Web Image Monitor angezeigt oder gel scht werden Einric
85. che f r die Benutzeroberfl che ist Englisch C Auf SmartDeviceMonitor for Client Admin klicken 5 Das SmartDeviceMonitor for Client Installationsprogramm wird gestartet 6 Die Software Lizenzvereinbarung wird im Dialogfeld Lizenzvereinbarung angezeigt Nach dem Lesen des Inhalts auf Ich akzeptiere die Vereinbarung klicken und anschlie end auf Weiter gt klicken 7 Auf SmartDeviceMonitor for Client und dann auf Weiter gt klicken Das SmartDeviceMonitor for Client Installationsprogramm wird gestartet 8 Die Anweisungen auf dem Bildschirm befolgen um den SmartDeviceMo nitor for Client zu installieren Auf Fertig stellen Klicken Wenn Sie nach Installation des SmartDeviceMonitor for Client zu einem Neustart des Computers aufgefordert werden f hren Sie den Neustart des Computers durch 9 Hinweis O Um die Installation der ausgew hlten Software anzuhalten klicken Sie auf Abbrechen bevor die Installation abgeschlossen ist 28 26 Vorbereitung des Ger ts Installieren des PCL oder RPCS Druckertreibers TCP IP JkWichtig O Um diesen Druckertreiber unter Windows 2000 XP Professional Windows Server 2003 oder Windows NT 4 0 installieren zu k nnen ben tigen Sie ein Benutzerkonto das ber die Zugriffsrechte eines Druckerverwalters verf gt Melden Sie sich als Mitglied einer Administratoren oder Hauptbenutzer gruppe an 1 Alle Anwendungen die derzeit ausgef hrt werden schlie en 2
86. cherweise nicht bernommen und das Druckergebnis f llt dann unter Um st nden nicht wie erwartet aus O Nach Beseitigung des Papierstaus und Fortsetzung des Druckbetriebs kann sich die Druckposition je nach Lage des Papierstaus ver ndern e Nach einem Papierstau im optionalen Finisher wird der Druckvorgang ab der Startseite der aktuellen Druckdaten oder ab der Seite die gestaut war wieder aufgenommen e Nach einem Papierstau im Ger t wird der Druckvorgang ab der Seite die gestaut war wieder aufgenommen O Auch wenn der Papierstau im Ger teinneren aufgetreten ist wird die Staube dingung erst nach Offnen und Schliefsen der Finisher Abdeckung aufgeho ben 129 Sonstige Druckvorg nge O Die Funktion Heften wird bei Vorliegen der folgenden Bedingungen annul liert e Die Anzahl der Heftjobs berschreitet das Maximum N here Informatio nen zur H chstzahl finden Sie im Handbuch Grundeinstellungen e Ein f r die Heftfunktion nicht geeignetes Papierformat ist gew hlt N here Informationen zu Papierformaten die geheftet werden k nnen finden Sie im Handbuch Grundeinstellungen e Andere als die f r die Heftfunktion festgelegten Heftpositionen sind spe zifiziert e Im Duplexmodus stimmt die Ausrichtung der Duplexdrucke mit der ge w hlten Heftposition nicht berein e Papierformate sind nach Auswahl eines anderen Papierformats w hrend eines laufenden Druckjobs gemischt e Alle Heftklammern sind aufgebra
87. chten Drucker w hlen Auf Verbinden klicken 9 Hinweis O Um stets denselben Drucker zu verwenden markieren Sie das Kontroll k stchen Immer f r diese Verbindung verwenden Referenz N here Informationen erhalten Sie in der Bedienungsanleitung die sich im Lieferumfang des Bluetooth Adapters oder des mit Bluetooth ausge statteten Computers befindet 55 56 Vorbereitung des Ger ts Konfigurieren der Sicherheitsmodus Einstellungen 1 Den 3Com Bluetooth Connection Manager starten F Im Men Extras auf Sicherheitsmodus klicken Das Dialogfeld Sicherheitsmodus wird angezeigt 3 Den Sicherheitsmodus in der Liste Sicherheitsmodus w hlen Wenn Sie auf Hoch oder Benutzerdefiniert klicken und dann Verkn pfung im Dialogfeld Benutzerdefinierte Einstellungen w hlen m ssen Sie das Bluetooth Passwort eingeben Zu n heren Informationen zur Eingabe des Passworts siehe S 56 Drucken im Sicherheitsmodus F r alle anderen Sicherheitsmodi und benutzerdefinierten Einstellungen ist kein Passwort erforderlich 9 Hinweis O N here Informationen zu dem jeweiligen Modus erhalten Sie in den Bedie nungsanleitungen die sich im Lieferumfang der jeweiligen Utility befinden 4 Auf OK klicken Das Dialogfeld Sicherheitsmodus schlie en pP Referenz N here Informationen zu dem Sicherheitsmodus erhalten Sie in der Hilfe zu 3Com Bluetooth Connection Manager N here Informationen zu der Passworte
88. ckdateien die im Ger t gespeichert sind Siehe S 90 Probedruck 5 Lste Angeh Druckjob Nur Anzeige der gehaltenen Druckdateien die im Ger t gespei chert sind Siehe 5 98 Druck anhal V ten 6 Liste Gespei Druckjobs Nur Anzeige der gespeicherten Druckdateien die im Ger t gespei chert sind Siehe S 101 Gespeichertes Drucken DE AJM006S 7 Anwender ID Datum Zeit und Dateiname Displayanzeige Anzeige des Zeitpunkts zu dem die Druckanweisung f r die gespeicher ten Dateien eingegeben wurde der Anwender ID und der Dateinamen 8 A Zur ck V Weiter Wenn die Dateiliste zu lang f r die Display Anzeige ist bl ttern Sie nach unten um alle Eintr ge zu sehen 9 Verlassen R ckkehr zur Druckeranzeige 10 Details Anzeige von Detailinformationen ber eine ausgew hlte Datei 11 Alle Jobs w hlen W hlt alle auf dem Ger t gespeicher ten Dateien 12 Alle l schen L scht alle Auswahlen 13 Drucken Drucken einer ausgew hlten Datei 14 L schen L schen einer ausgew hlten Datei Verwenden der Druckauftragsliste Liste nach Anwender ID Wenn Sie unter Liste Eingangsdruckjobs Liste nach Anwender ID ausw hlen siehe S 86 Auswahl der ersten Druckauftragsliste erscheint die folgen de Displayanzeige Anwender ID w hlen 1 L schen Aufheben einer Auswahl 2 Anwender ID Anzeige der Anwender IDs die Datei e
89. cken Sie dann auf Weiter gt Handelt es sich beim CD ROM Laufwerk um das Laufwerk D werden die Quelldateien des Druckertreibers im folgenden Verzeichnis gespeichert e RPCS D DRIVERS RPCS WIN2K_XP Sprache DISK1 e PCL 5e D DRIVERS PCL5E WIN2K_XP Sprache DISK1 e PCL6 D DRIVERS PCL6 WIN2K_XP Sprache DISK1 e PostScript 3 D DRIVERS PS3 WIN2K_XP Sprache DISK1 Wenn die Installation abgeschlossen ist erscheint der an 1394_00n ange schlossene Drucker im Fenster Drucker und Faxger te n steht f r die An zahl der angeschlossenen Drucker 6 Die Anweisungen auf dem Bildschirm befolgen 9 Hinweis O Wenn der Druckertreiber bereits installiert ist wird das Druckersymbol im Fenster Drucker und Faxger te hinzugef gt In diesem Fall ist die Druckertreiberinstallation nicht erforderlich O Auch wenn der Druckertreiber bereits installiert ist kann der Assistent f r das Suchen neuer Hardware erscheinen wenn Ger t und Computer zum ersten Mal mit Hilfe des IEEE 1394 Schnittstellenkabels verbunden werden Installieren Sie in diesem Fall den Druckertreiber O Funktioniert der Druckbetrieb nach der Installation nicht ordnungsgem l schen Sie den Anschluss und wiederholen Sie dann die Druckertreiberinstallation N here Informationen hierzu finden Sie auf 5 163 Ger t druckt nicht Installieren des Druckertreibers bei Verwendung von IEEE 1394 SCSI Druck g Wenn Sie den Drucker n
90. cker und Faxger te O Auf dem Bedienfeld des Ger ts die Taste Drucker dr cken E Job Reset auf dem Display dr cken oder die Taste L schen Stop auf dem Bedienfeld Die Taste Job Reset aktueller Job oder Job Reset alle Jobs dr cken e Job Reset aktueller Job Annul liert den gerade in Verarbeitung befindlichen Druckjob e Job Reset alle Jobs Annulliert alle Jobs in der Warteschlange e Drucken fortsetzen Setzt die Druckjobs fort Eine Best tigungsmeldung wird angezeigt 7 Die Taste Ja dr cken um den Druckjob abzubrechen 7 Hinweis O Die Taste Nein dr cken um zu der vorhergehenden Anzeige zur ckzukehren Abbrechen eines Druckjobs JkWichtig O Wenn das Ger t von mehreren Computern benutzt wird m s sen Sie darauf achten nicht ver sehentlich den Druckjob eines anderen Anwenders abzubre chen O Wenn das Ger t mit einem Par allelkabel an den Computer an geschlossen ist kann es sein dass Druckjobs abgebrochen werden wenn die Taste Job Re set alle Jobs bei im Bedienfeld Display angezeigter Meldung Warten gedr ckt wird Nach Ablauf des unter E A Zeitlimit im Men Drucker Eigenschaften eingestellten Zeitintervalls kann der n chste Druckjob gesendet werden Ein von einem anderen Client Computer gesendeter Druckjob wird in diesem Fall nicht abgebrochen 9 Hinweis O Sie k nnen die Druckausgabe von Daten die bereits verar
91. cker und Fax klicken Auf das Symbol des Ger ts klicken Im Men Datei auf y Eigenschaften klicken amp Auf die Registerkarte Anschl sse klicken amp In der Liste Auf folgenden Anschl ssen drucken berpr fen ob der richtige Anschluss gew hlt ist Netzwerkanschluss Wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator 166 Fehlerbehebung Sonstige Druckprobleme Ursache und Abhilfe Der Ausdruck ist auf der ganzen Seite zu hell Der Ausdruck ist verschmiert Wenn Grafikda ten gedruckt wer den stimmt das Druckergebnis mit der Bildschir manzeige nicht berein Das Seitenlayout ist anders als er wartet Duplexdruck funktioniert nicht Wenn das Kontrollk stchen Tonersparmodus in den Druckertreibereinstellungen markiert ist wird die gesamte Seite heller ausgedruckt Beim RPCS Druckertreiber finden Sie die Einstellung f r den Tonerspar modus auf der Registerkarte Druckqualit t Die entsprechende Einstellung f r den PostScript 3 Druckertreiber finden Sie in der PostScript 3 Erg n zung Siehe Druckertreiber Hilfe Beim Drucken ber den Bypass Einzug auf dickes Papier wurden keine Einstellungen f r dickes Papier vorgenommen e PCL 6 5e und PostScript 3 W hlen Sie die Einstellung Dick in der Liste Typ auf der Registerkar te Papier RPCS W hlen Sie die Einstellung Dick in der Liste Papiertyp auf der Regi sterkarte Druckeinstellungen Wenn
92. ckjobs nach hinten bzw nach vorne bewegt was zur versetz ten Ausgabe des n chsten Ausdrucks und zur Trennung der jeweiligen Drucks tze oder Druckjobs f hrt T Q se Einschr nkung O F r die Funktion Versetztes Sortieren ist der optionale Finisher erforderlich AEUO018S O Die Funktion Rotierendes Sortieren ist nicht m glich wenn Papier ber den Bypass zugef hrt wird 125 Sonstige Druckvorg nge O Werden innerhalb eines Druckjobs verschiedene Papierformate verwendet ist Rotierendes Sortieren nicht m glich O Folgende Funktionen k nnen nicht miteinander kombiniert werden e Rotierendes Sortieren und Heften e Rotierendes Sortieren und Lochen 9 Hinweis O Sie k nnen die Funktion Sortieren im RPCS Druckertreiber einrichten O Kann bei installiertem optionalem Finisher die Funktion Versetztes Sortieren nicht vorgenommen werden sind m glicherweise die Optionen im Druckertreiber nicht ordnungsgem eingerichtet Korrigieren Sie die Opti onseinstellungen im Druckertreiber N here Informationen finden Sie in der Druckertreiber Hilfe O Wird beim ersten Drucksatz der Druckvorgang nach Auftreten eines Fehlers automatisch fortgesetzt wird die Funktion Sortieren deaktiviert O Wird beim ersten Drucksatz der Druckvorgang nach Auftreten eines Fehlers automatisch fortgesetzt wird die Funktion Sortieren deaktiviert O Beim Drucken eines Dokuments das gemischte Papierformate oder gr ere Formate als A4 bzw 8 2 x
93. den Fall ab um zu verhindern dass Unbefug te das Ger t benutzen 9 Hinweis O Bei Fragen zu Ihrem Login An wendernamen Passwort und An wendercode wenden Sie sich an den Anwender Administrator Weitere Informationen zu den ver schiedenen Typen der Anwender authentifizierung erfahren Sie bei den entsprechenden Administra toren O Bei Anwendercode Authentifizie rung geben Sie als Anwendercode eine im Addressbuch als Login Anwendername registrierte Num mer ein Anwendercode Authentifizierung am Bedienfeld Wenn die Anwenderauthentifizie rung eingerichtet ist erscheint die fol gende Displayanzeige BD Um folg Funktionen zu verw Anwendercode ber Zehnertast eingeben Geben Sie einen achtstelligen An wendercode ein und dr cken Sie dann die Taste Anwendercode Authentifizierung ber einen Druckertreiber Wenn die Anwenderauthentifizierung eingerichtet ist legen Sie den Anwen dercode in den Druckereigenschaften eines Druckertreibers fest N here In formationen finden Sie in der Druckertreiber Hilfe 10 Die ersten Schritte Anmelden am Bedienfeld Befolgen Sie die nachstehenden Schritte um sich anzumelden wenn Basisauthentifizierung Windows Authentifizierung LDAP Authentifi zierung oder Integrierte Server Au thentifizierung eingerichtet ist E Die Taste Eingabe f r Login An wendername dr cken 1 Die Taste Anwenderprogramm Z h ler
94. den Hinweise wenn Sie den op tionalen Finisher verwenden Referenz Allgemeine Informationen zu den optionalen Finishern erhalten Sie im Hand buch Grundeinstellungen Zur Verwendung der Heftfunktion siehe 5 128 Heften Zur Verwendung der Locherfunktion siehe S 130 Lochen Stellen Sie sicher dass die am Ger t installierten Optionen ordnungsgem in den Druckertreibern eingestellt sind Referenz Wie Sie die Optionen in den Druckertreibern richtig einstellen erfahren Sie auf S 58 Vornehmen von Optionseinstellungen f r den Drucker Stellen Sie sicher dass Papierformat und Papierausrichtung im Druckertreiber ord nungsgem eingestellt sind wenn Sie die Duplexdruck Brosch rendruck Kom binations Layout Heft oder Locherfunktion verwenden Referenz N here Informationen zu Duplexdruck Brosch rendruck und Layout fin den Sie in der Druckertreiber Hilfe Zur Verwendung der Heftfunktion siehe 5 128 Heften und die Druckertreiber Hilfe Zur Verwendung der Locherfunktion siehe 5 130 Lochen und die Druckertreiber Hilfe 9 Hinweis O Je nach Anwendung werden die Druckeinstellungen m glicherweise nicht aktiviert und die Druckausgabe f llt m glicherweise nicht so wie erwartet aus Wenn Sie die Heft oder Sortierfunktion im Druckertreiber einrichten achten Sie dar auf dass das Kontrollk stchen Sortieren im Dialogfeld Drucken der Anwendung deaktiviert ist Wenn die Fu
95. e Seitenanzahl AEV036S e Das Deckblatt wird auf beiden Seiten und das R ckblatt wird innen bedruckt der Drucksatz ergibt eine ungerade Seitenanzahl AEV037S e Das Deckblatt wird auf einer Seite und das R ckblatt wird innen bedruckt der Drucksatz ergibt eine gerade Seitenanzahl AEV038S 118 Deckbl tter e Das Deckblatt wird auf einer Seite und das R ckblatt wird innen bedruckt der Drucksatz ergibt eine ungerade Seitenanzahl AGPO09S o I eer e Wenn eine Seite bedruckt wird D AEV040S e Wenn beide Seiten bedruckt werden AEVO41S 119 Sonstige Druckvorg nge Trennblatt Einf gen eines Trennblatts nach jeder Seite Z a e eer e Bedrucken Einf gen eines Trennblatts zwischen OHP Folien e Bedrucken 120 Trennblatt 9 Hinweis g g g g Die Funktion Sortieren kann nicht gew hlt werden wenn Trennbl tter ver wendet werden Bei Duplexdruck oder Deckblattdruck k nnen keine Trennbl tter eingef gt werden Die Trennbl tter m ssen in puncto Format und Ausrichtung mit den Haupt seiten bereinstimmen Bei Auswahl von Autom Magazinwahl anstelle eines Papiereinzugsmaga zins wird f r die Hauptseiten ein Magazin verwendet das Papier in D Rich tung enth lt Wird nun das Papier f r die Trennbl tter in die D Richtung eingelegt stimmt die Richtung der Trennbl tter mit den Hauptseiten nicht berein F r die Trennbl tter
96. e l schen O Um Detailinformationen einer ausgew hlten Datei anzuzei gen dr cken Sie Details EJ Die Taste Drucken dr cken Die Best tigungsanzeige wird an gezeigt 9 Hinweis O Wenn Sie ein Kennwort im Druckertreiber eingestellt ha ben erscheint eine Kennwort Best tigungsanzeige Geben Sie das Passwort ein O Wenn mehrere Dateien ausge w hlt werden und einige da von ein Kennwort erfordern druckt das Ger t die Dateien die dem eingegeben Kennwort entsprechend und jene die kein Kennwort erfordern Die An zahl der Druckdateien wird in der Best tigungsanzeige darge stellt Gespeichertes Drucken 9 Die gew nschte Anzahl der S tze mit Hilfe der Zehnertastatur ein geben Wenn Sie die Anzahl der S tze bei behalten wollen fahren Sie mit Schritt ff fort 9 Hinweis O Wenn mehrere Druckdateien gew hlt werden wird die Min destanzahl aller Einstellungen f r die Anzahl der eingestellten Menge angewendet O Wenn die Anzahl der eingestell ten Menge ge ndert wird wird die ge nderte Menge auf alle gew hlten Druckauftr ge ange wendet 10 Die Taste Ja dr cken Die gespeicherte Druckdatei wird ausgedruckt 9 Hinweis O Dr cken Sie die Taste Nein wenn Sie den Druckvorgang ab brechen wollen O Um das Drucken nach Druckbeginn zu stoppen dr cken Sie Verlassen und dann Job Reset Eine gespei cherte Druckdatei wird nicht gel scht selbst wenn Job Re set g
97. ebung f r die Faxfunktion die ses Ger ts or Faxhandbuch lt Erweiterte Funktionen gt PDF Datei CD ROM1 Dieses Handbuch beschreibt erweiterte Faxfunktionen wie z B Leitungsein stellungen und Vorgehensweisen zur Registrierung von IDs Druckerhandbuch dieses Handbuch PDF Datei CD ROM Beschreibt Systemeinstellungen Abl ufe Funktionen und Fehlerbehebung f r die Druckerfunktion dieses Ger ts Scannerhandbuch PDF Datei CD ROM 1 Beschreibt Abl ufe Funktionen und Fehlerbehebung f r die Scannerfunktion dieses Ger ts Handb cher f r DeskTopBinder Lite DeskTopBinder Lite ist eine Utility die auf der CD ROM Scanner Driver and Document Management Utility enthalten ist e DeskTopBinder Lite Installationsanleitung PDF Datei CD ROM 2 Beschreibt ausf hrlich die Installation und Betriebsumgebung von Desk TopBinder Lite Diese Anleitung kann ber das Dialogfeld Setup ange zeigt werden nachdem der DeskTopBinder Lite installiert wurde e DeskTopBinder Einf hrungshandbuch PDF Datei CD ROM 2 Beschreibt die Abl ufe des DeskTopBinder Lite und gibt einen berblick ber seine Funktionen Dieses Handbuch wird bei der Installation von De skTopBinder Lite in das Start Men aufgenommen e Auto Document Link Bedienungsanleitung PDF Datei CD ROM 2 Beschreibt Bedienungsabl ufe und Funktionen von Auto Document Link der zusammen mit DeskTopBinder Lite installiert wird Dieses
98. edr ckt wird O Die gespeicherte Druckdatei die zum Ger t geschickt wurde wird nicht gel scht au er Sie l schen eine Datei oder w hlen Gespei cherte Druckjobs autom l schen siehe 5 140 System N here Informationen hierzu finden Sie auf S 104 L schen von gespei cherten Druckdateien 103 104 Sonstige Druckvorg nge L schen von gespeicherten Druckdateien 1 Die Taste Drucker dr cken um die Druckeranzeige im Display aufzurufen F Die Taste Druckjobs dr cken Eine Liste der auf dem Ger t ge speicherten Druckdateien wird an gezeigt El Die Taste Liste Gespeich Druck jobs dr cken Eine Liste der im Ger t gespeicher ten Druckdateien wird angezeigt P Hinweis O Je nach Sicherheitseinstellun gen werden gewisse Druckjobs m glicherweise nicht ange zeigt 4 Die zu l schende Datei durch Be r hren der entsprechenden Zeile ausw hlen E Die Taste L schen dr cken Die Best tigungsanzeige f r den L schvorgang wird angezeigt 9 Hinweis O Wenn mehrere Druckdateien ausgew hlt werden und einige davon ein Kennwort erfordern l scht das Ger t die Dateien die dem eingegeben Kennwort ent sprechen und jene die kein Kennwort erfordern Die An zahl der zu l schenden Dateien wird in der Best tigungsanzei ge dargestellt O Die Taste Ja dr cken um die Datei zu l schen Nachdem die Datei gel scht ist wird die Dateiliste erneut im Dis
99. efach e Mit der Papierauswahl zusammenh ngende Funktionen Deckblatt Trenn blatt O Die oben genannten Elemente sind grau hinterlegt sodass Sie diese im Druckereigenschaften Dialogfeld nicht w hlen k nnen wenn der Document Server ausgew hlt ist O Sie m ssen eine Anwender ID mit bis zu acht alphanumerischen Zeichen eingeben O Sie sollten Kennwort und Dateiname eingeben damit Sie Ihren Job von den anderen unterscheiden k nnen O Sie k nnen bis zu 3 000 Dateien auf dem Document Server speichern Wenn 3 000 Dateien gespeichert sind k nnen keine weiteren Dateien gespeichert werden Liegen dar ber hinaus die folgenden Bedingungen vor k nnen kei ne neuen Dateien gespeichert werden auch wenn weniger als 3 000 Dateien gespeichert sind e Eine zu speichernde Datei enth lt mehr als 1 000 Seiten e Die gesamte Anzahl der Seiten in allen gespeicherten Dateien berschrei tet 9 000 e Die Festplatte ist voll 14 Verwenden des Document Server O Der Document Server speichert auch Dateien die mit Hilfe des automati schen Vorlageneinzugs ADF oder ber das Vorlagenglas eingescannt wur den Sie sollten regelm ig die nicht mehr ben tigten Dateien l schen damit die Speicherkapazit t der Festplatte nicht berschritten wird Wie die gespei cherten Dateien gel scht werden erfahren Sie im Handbuch Grundeinstellun gen O Wenn die Festplatte neben den Document Server Funktionen auch f r andere Funktionen v
100. ei Verwendung von IEEE 1394 SCSI Druck Installieren des Druckerfreibers bei Verwendung von IEEE 1394 SCSI Druck Die Druckertreiber k nnen von der mitgelieferten CD ROM installiert werden JkWichtig O Beenden Sie alle Anwendungen die derzeit ausgef hrt werden und starten Sie keine Druckvorg nge w hrend des Installationsvorgangs O Schlie en Sie keine IEEE 1394 oder USB Ger te an den Computer an und schalten Sie keine anderen Drucker w hrend des Installationsvorgangs ein O Bevor Sie den Druckertreiber deinstallieren vergewissern Sie sich dass das IEEE 1394 Schnittstellenkabel vom Computer getrennt ist O Die Funktion SCSI Druck muss am Bedienfeld des Ger ts auf aktiv gesetzt werden N here Informationen erhalten Sie in der Netzwerkanleitung O Dieses Ger t kann Druckdaten nur jeweils von einem Computer empfangen Wenn Jobs von mehreren Computern kollidieren erscheint m glicherweise eine Meldung O Wenn Jobs kollidieren wird der zuerst empfangene Job ausgedruckt O Wenn der Druckertreiber ordnungsgem installiert ist ndert sich das Druckersymbol wenn das optionale IEEE 1394 Kabel angeschlossen oder herausgezogen wird Windows 2000 9 Hinweis O Wenn der Assistent f r das Suchen neuer Hardware bei jedem Einschalten des Computers oder Anschlie en des Druckerkabels erscheint deaktivieren Sie die Ger teeinrichtung Um andere Druckertreiber nach Einrichtung des 1394_00n Anschlusses zu installi
101. eiberinstallation zur Auswahl des Anschlusses auf 1394 _00 O Wenn der Druckertreiber ordnungsgem installiert ist ndert sich das Druckersymbol wenn das optionale IEEE 1394 Kabel angeschlossen oder herausgezogen wird 1 Ger t und Computer mit Hilfe des IEEE 1394 Anschlusskabels verbinden Wenn das Dialogfeld Assistent f r das Suchen neuer Hardware erscheint ber pr fen ob die Meldung Mit diesem Assistenten k nnen Sie Software f r die folgen de Hardwarekomponente installieren Unbekannt angezeigt wird 2 Das Kontrollk stchen Software von einer Liste oder bestimmten Quelle installieren f r fortgeschrittene Benutzer aktivieren und dann auf Weiter gt klicken ol 52 Vorbereitung des Ger ts 3 Wenn die Meldung W hlen Sie die Such und Installationsoptionen an gezeigt wird die Kontrollk stchen Diese Quellen nach dem zutreffendsten Trei ber durchsuchen und Folgende Quelle ebenfalls durchsuchen markieren und dann auf Weiter klicken 4 Die CD ROM in das CD ROM Laufwerk einlegen 9 Hinweis O Wenn Autostart ausgef hrt wird klicken Sie auf Abbrechen und dann auf Beenden O Zur Annullierung von Autostart legen Sie die CD ROM in das Laufwerk bei gedr ckter linker die Taste Umschalten ein und lassen Sie diese Taste los nachdem der Computer den Zugriff auf die CD ROM beendet hat 5 Geben Sie die Position an in der die Quelldateien des Druckertreibers ge speichert sind und kli
102. einzelnen Einrichtungen d rfen nicht schleifenartig zusammenge schaltet werden O Keine Kabel verwenden die l nger als 4 5 Meter sind Daten bertragungsgeschwindigkeit Maximum 400 MBit s Anschlie bare Anzahl von Einrichtungen an einen Bus Maximal 63 Zul ssige Stranganzahl an einem Bus Maximal 16 Stromversorgung Keine externe Stromversorgung Stromversorgung ber das Anschlusskabel entspricht IEEE 1394a 2000 IEEE 1284 Interface Board Type A bertragungsspezifikation IEEE 1284 Erforderliches Kabel Ein dem IEEE 1284 Standard entsprechendes 36 poliges Micro Centronics Kabel IEEE 802 11b Interface Unit Type H bertragungsspezifikation Auf der Grundlage von IEEE 802 11b Wireless LAN Protokoll TCP IP IPX SPX AppleTalk 9 Hinweis O SmartDeviceMonitor und Web Image Monitor werden unterst tzt Daten bertragungsgeschwindigkeit Automatische Auswahl folgender Geschwindigkeiten 1 MBit s 2 MBit s 5 5 MBit s 11 MBit s Spezifikationen Frequenzbereich e Zoll Version 2412 2462 MHz 1 11 Kan le e Metrische Version 2412 2472 MHz 1 13 Kan le bertragungsdistanz 1 MBit s 400 m 2 MBit s 270 m 5 5 MBit s 200 m 11 MBit s 140 m i Diese Angaben gelten f r eine bertragungsdistanz im Freien Die bertra gungsdistanz in Geb uden betr gt je nach Umgebungsbedingungen 10 100 m bertragungsmodus Ad hoc und Infrastrukturmod
103. eld Ger te Manager angezeigt Drucken ber den Parallelanschluss Drucken ber den Parallelanschluss Um ein Ger t zu verwenden das an die Parallelschnittstelle angeschlossen ist klicken Sie auf LPT1 wenn Sie den Druckertreiber installieren Installieren des PCL oder RPCS Druckertreibers YkWichtig O Um diesen Druckertreiber unter Windows 2000 XP Professional Windows Server 2003 oder Windows NT 4 0 installieren zu k nnen ben tigen Sie ein Benutzerkonto das ber die Zugriffsrechte eines Druckerverwalters verf gt Melden Sie sich als Mitglied einer Administratoren oder Hauptbenutzer gruppe an 1 Alle Anwendungen die derzeit ausgef hrt werden schlie en 2 Die CD ROM in das CD ROM Laufwerk einlegen Das Installationsprogramm wird gestartet Unter bestimmten Betriebssystem Einstellungen wird Autostart m glicher weise nicht ausgef hrt Starten Sie in diesem Fall die Datei Setup exe im Stammverzeichnis der CD ROM 3 Eine Sprache f r die Benutzeroberfl che w hlen und dann auf OK klicken Die voreingestellte Sprache f r die Benutzeroberfl che ist Englisch Auf PCLIRPCS Druckertreiber Klicken 5 Die Software Lizenzvereinbarung wird im Dialogfeld Lizenzvereinbarung angezeigt Die Lizenzvereinbarung durchlesen auf Ich akzeptiere die Vereinbarung klicken und anschlie end auf Weiter gt klicken 6 Den zu verwendenden Druckertreiber im Dialogfeld Programm w hlen anklicken S
104. elerstellung sa ni 122 Benutzerdefinierte Seiten uuu00000000000n0n000nnnnnnnnnunnnnnnnnnnunnnnnnnnnnennnnnnnnnn 124 SOFIELEN ee eier 125 Drucken mit dem Finisher 2 0000000000000000000unnnun nun nnunnannnnnnnnnnnnnnnnnn nun 127 Heften ae ee einher 128 BOCHEHse ee euere 130 5 Druckereinstellungen Men Druckereinstellungen uurssuauuunaanonnanunnnunennnnunnnununnnnnnnnnnennannnnnnne 133 Druckereinstellungen ndern u 2200220002200 0000an00nnnunnnnunnnunnanunnnnnnnnunnnnn 136 Druckereinstellungen Parameter uuusnuuennauenanuonnnnonnnunnnnunnannnnnnnnnnnnnnennnnn 137 Eisterkestdr ck seen ee en ren Eine 137 WWarlUNg ieh 139 SVSIEHa na 140 HOSE SchNnills see een 143 POE MENd ass el 144 PS MEND ae er 145 POF E ERDE LNER PER BERL REINER ER HERE RR e 146 6 Verwenden des Document Server Zugriff auf den Document Server u2 00000020000nan00nnanunnanunnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnn anne 147 7 Funktionen und Einstellungen des Ger ts HaAUBIGETAL eier 149 FOUR ON Im as sr Ba en ae a De Fe a 149 SCANSIONE zn a nase ee ee ee u ae na ee en ne aSa 149 Liste der Einstellelemente uur 00200000n0n0nnnnunanunnunnn un nu nnn un nn nnnnnnn nun nn nn nennen 150 Web Image MONIO nei ER 150 TENGE aa en ne Be se en ee Sn eh 152 HN Ra ea ne Be a ae ee 153 Einstellungen die mit PostScript 3 verwendet werden k nnen 2ssssnse nennen 154 8 Anhan
105. ellt Drucken einer gespeicherten Druckdatei Im Folgenden wird das Ausdrucken einer gespeicherten Druckdatei mit dem RPCS Druckertreiber beschrie ben Wie Sie eine gespeicherte Druckdatei mit dem PostScript 3 Druckertreiber ausdrucken k nnen erfahren Sie in der PostScript 3 Erg n zung zu der Bedienungsanleitung die als PDF Datei auf der mitgelieferten CD ROM enthalten ist z Einschr nkung O Anwendungen die ber eigene Treiber verf gen wie beispiels weise PageMaker unterst tzen diese Funktion nicht O Wenn Sie Mac OS X verwenden ben tigen Sie Mac OS X v10 2 oder h her um diese Funktion nutzen zu k nnen 101 102 Sonstige Druckvorg nge pP Referenz N here Informationen zur Einstel lung der Druckertreiber finden Sie in der Druckertreiber Hilfe Sie k nnen eine gespeicherte Druckdatei auch ber den Web Image Monitor drucken N here Einzelheiten finden Sie in der Web Image Monitor Hilfe 7 Hinweis O Die folgenden Schritte beschrei ben wenn Sie Komplette Liste bei Liste Eingangsdruckjobs w hlen siehe 5 86 Auswahl der ersten Druckauftragsliste 1 Die gespeicherte Druckdatei in den Eigenschaften des Druckertreibers konfigurieren pP Referenz N here Informationen zu der Konfiguration des Druckertreibers erhalten Sie in den relevanten Hil fedateien 2 Auf Details klicken und dann eine Anwender ID in das Anwen der ID Feld eingeben 9 Hinweis
106. em Benutzer konto an das ber die Zugriffsrechte eines Druckerverwalters verf gt Die Mitglieder der Administratoren und Hauptbenutzergruppen verf gen stan dardm fsig ber die Zugriffsrechte eines Druckerverwalters O Sie k nnen die Drucker Standardeinstellungen nicht f r jeden Anwender vornehmen Die im Druckereigenschaften Dialogfeld vorgenommenen Ein stellungen gelten f r alle Anwender E Im Men Start auf Drucker und Faxger te klicken Das Fenster Drucker und Faxger te wird angezeigt 2 Auf das Symbol des gew nschten Druckers klicken 3 Im Men Datei auf Eigenschaften klicken Das Druckereigenschaften Dialogfeld wird angezeigt 9 Hinweis O Wenn Sie das Druckereigenschaften Dialogfeld zum ersten Mal nach der Installation des RPCS Druckertreibers ffnen erscheint eine Best tigungs meldung Wenn Sie auf OK klicken wird das Dialogfeld mit den Druckereigenschaften angezeigt 4 Die erforderlichen Einstellungen vornehmen und dann auf OK klicken 9 Hinweis O Alle Einstellungen die Sie hier vornehmen werden als Standardvorgaben in den Anwendungen verwendet pP Referenz N here Informationen finden Sie in der Druckertreiber Hilfe Drucker Standardeinstellungen vornehmen Druckeinstellungen FkWichtig O Sie k nnen die Drucker Standardeinstellungen nicht f r jeden Anwender vornehmen Die im Druckereigenschaften Dialogfeld vorgenommenen Ein stellungen gelten f r alle Anwender 7 5
107. en dass Netz werk Administratoren diese Anwendung verwenden Dateipfad SmartDeviceMonitor for Admin befindet sich im folgenden Verzeichnis auf der CD ROM NETWORK DEVMON ADMIN DISK1 Betriebssystem Protokollstapel Windows 95 98 Me TCP IP unter Windows 95 98 Me IPX SPX unter Windows 95 98 Me NetWare Client unter Windows 95 98 Novell Client unter Windows 95 98 Windows 2000 TCP IP unter Windows 2000 IPX SPX unter Windows 2000 NetWare Client unter Windows 2000 Novell Client unter Windows 2000 oder Windows NT Windows XP TCP IP unter Windows XP IPX SPX unter Windows XP NetWare Client unter Windows XP Novell Client unter Windows XP Windows Server 2003 TCP IP unter Windows Server 2003 IPX SPX unter Windows Server 2003 NetWare Client unter Windows Server 2003 Novell Client unter Windows Server 2003 Windows NT 4 0 TCP IP unter Windows NT IPX SPX unter Windows NT Client Dienst f r NetWare unter Windows NT Novell Client unter Windows 2000 oder Windows NT Verf gbare Funktionen SmartDeviceMonitor for Admin verf gt ber die folgenden Pr ffunktionen e Drucker Verbrauchsmaterialien wie Papier oder Toner e Ergebnisse der vom Computer ausgef hrten Druckjobs pP Referenz N here Informationen zu den Funktionsvorg ngen f r den Systemadmi nistrator erhalten Sie in der Netzwerkanleitung N here Informationen zu der Verwendung des SmartDeviceMonitor for Admin finden Sie in der Hilfe zu SmartDeviceMonitor for Admin 1
108. en Einstellungen vornehmen und dann auf OK klicken 9 Hinweis O Alle Einstellungen die Sie hier vornehmen werden als Standardvorgaben in den Anwendungen verwendet pP Referenz N here Informationen finden Sie in der Druckertreiber Hilfe Druckereinstellungen in einer Anwendung vornehmen Sie k nnen Druckereinstellungen f r eine bestimmte Anwendung vornehmen Um Druckereinstellungen f r eine bestimmte Anwendung vorzunehmen ff nen Sie das Dialogfeld Druckeinstellungen in dieser Anwendung Die nachste henden Schritte erl utern wie die Einstellungen f r die im Lieferumfang von Windows XP enthaltene WordPad Anwendung vorzunehmen sind 9 Hinweis I Die Vorgehensweise beim ffnen des Dialogfelds Druckeinstellungen kann je nach verwendeter Anwendung variieren N here Informationen erhalten Sie in der Bedienungsanleitung der jeweiligen Anwendung O Alle Einstellungen die Sie in dem beschriebenen Verfahren vorgenommen haben gelten nur f r die aktuelle Anwendung O Die normalen Anwender k nnen die im Dialogfeld Drucken einer Anwen dung angezeigten Eigenschaften ndern Alle Einstellungen die hier vorge nommen wurden werden als Standardvorgabe verwendet wenn aus dieser Anwendung gedruckt wird 1 Im Men Datei auf Drucken klicken Das Dialogfeld Drucken wird angezeigt 2 Den zu verwendenden Drucker in der Liste Drucker ausw hlen w hlen 3 Die erforderlichen Einstellungen vornehmen und dann auf
109. en wurde e Gesamtspeicher Zeigt die gesamte im Drucker installierte Speicherkapazit t SDRAM an e Firmware Version e Drucker Zeigt die Versionsnummer der Druckerfirmware an e System Zeigt die Versionsnummer der Systemfirmware an e Druckwerk Zeigt die Versionsnummer des Druckerwerks an e LCDC Zeigt die Versionsnummer des Bedienfeld Displays an e NIB Zeigt die Versionsnummer der Netzwerkschnittstelle an e Ger teverbindung Diese s Element e werden an gezeigt wenn die Ger te Opti on en installiert ist sind e HDD Font Macro Download Zeigt die Kapazit t der Festplat te an e Druckersprache Zeigt die Versionsnummer der Druckertreibersprache an e Verbindungsvorrichtung Zeigt die installierte optionale Ausr stung an Papiereinzug Zeigt Einstellungen an die ber das Men Papiermagazin Einstell vorgenommen wurden System Zeigt Einstellungen an die ber das Men System vorgenommen wurden pP Referenz N here Informationen hierzu finden Sie auf S 140 System PCL Men Zeigt Einstellungen an die ber das PCL Men vorgenommen wurden pP Referenz N here Informationen hierzu finden Sie auf 5 144 PCL Me s JJ nu PS Men Zeigt Einstellungen an die ber das PS Men vorgenommen wur den pP Referenz N here Informationen hierzu finden Sie auf 5 145 PS Men PDF Men Zeigt Einstellungen an die
110. ende Ger temodell im Dialogfeld Drucker w hlen anklicken Bei einer Netzwerkverbindung ber TCP IP das Ger t dessen IP Adresse unter Verbinden mit angezeigt wird ausw hlen Bei einer Parallelverbindung das Ger t dessen Druckeranschluss unter Ver binden mit angezeigt wird ausw hlen 20 Vorbereitung des Ger ts El Auf Installieren Klicken Die Installation des Druckertreibers wird gestartet E Auf Fertig stellen Klicken M glicherweise wird eine Meldung angezeigt die zum Neustart des Compu ters auffordert F hren Sie einen Neustart des Computers durch um die In stallation abzuschlie en 9 Im ersten Dialogfeld des Installationsprogramms auf Beenden klicken und dann die CD ROM aus dem Laufwerk nehmen 9 Hinweis O Um die Installation der ausgew hlten Software anzuhalten klicken Sie auf Abbrechen bevor die Installation abgeschlossen ist O Unter bestimmten Betriebssystem Einstellungen wird Autostart m gli cherweise nicht ausgef hrt Starten Sie in diesem Fall die Datei Set up exe im Stammverzeichnis der CD ROM O W hlen Sie ein Ger t dessen IP Adresse unter Verbinden mit angezeigt wird um den SmartDeviceMonitor for Client bei Verwendung von TCP IP zu installieren pP Referenz Die Express Installation ist nur dann verf gbar wenn Ger t und Compu ter ber den Parallelanschluss verbunden sind und die bidirektionale Kommunikation aktiviert ist Siehe 5 60 Wenn die bidirekt
111. enden Objekte Banknoten Steuerzeichen Wertpapiere Aktienzertifikate Bankwechsel Schecks Reisep sse und Perso nalausweise F hrerscheine Die obige Liste soll lediglich als Anhaltspunkt dienen und stellt keine ersch pfende Auflistung dar Wir berneh men keine Verantwortung f r ihre Vollst ndigkeit oder Richtigkeit Sollten Sie Fragen zur Legalit t des Kopie rens oder Druckens bestimmter Objekte haben wenden Sie sich an Ihren Rechtsberater Achtung Die Verwendung anderer Bedien bzw Einstellelemente oder die Durchf hrung anderer Schritte als die in dieser Anleitung beschriebenen kann dazu f hren dass gef hrliche Laserstrahlung freigesetzt wird In diesem Handbuch werden zwei Arten von Gr enbezeichnungen verwendet Beziehen Sie sich bei die sem Ger t auf die metrische Version Warenzeichen Microsoft Windows und Windows NT sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und oder anderen L ndern Adobe PostScript Acrobat PageMaker und Adobe Type Manager sind eingetragene Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated PCL ist ein eingetragenes Warenzeichen der Hewlett Packard Company Apple AppleTalk EtherTalk Macintosh Mac OS und True Type sind Warenzeichen von Apple Computer Inc in den Vereinigten Staaten und anderen L ndern Rendezvous ist ein Warenzeichen von Apple Computer Inc IPS PRINT Printer Language Emulation Copyright 2000 Oak Technology
112. er Druckseite nach unten in den Bypass Einzug gelegt wird O Das Fassungsverm gen des By pass Einzugs richtet sich nach dem verwendeten Papiertyp O Aus dem Bypass eingezogenes Pa pier wird wie folgt ausgegeben er stes Blatt unten bedruckte Seite nach oben 1 Den Bypass Einzug ffnen AJLOO6S 2 Die Papierf hrungen auf das Pa pierformat einstellen Ziehen Sie zur Unterst tzung gr erer Papierformate als A4 D 8 2 x11 D die Bypass Verl ngerung heraus JkWichtig O Wenn die Papierf hrungen nicht b ndig am Papier anliegen kann es zu Einzugsproblemen oder Papierstaus kommen AJLO07S Einlegen von Papier in den Bypass Einzug 9 Hinweis O Ist der Summer ausgeschaltet ert nt kein akustisches Signal Das Papier vorsichtig bis zum Anschlag einf hren O Das Papier nicht ber die Be grenzungsmarkierung stapeln da es anderenfalls zu schiefen Drucken oder Papierstau kom men kann O F chern Sie das Papier auf damit Luft zwischen einzelne Seiten ge langt und ein Mehrfacheinzug vermieden wird 4 Das Papierformat ausw hlen 9 Hinweis O Die folgenden Schritte sind nicht erforderlich wenn Sie Treiber Befehl bei Priorit t By pass Einstellung unter System von Druckereinstellungen w h len siehe 5 140 System W hlen Sie in diesem Fall das Papierformat im Druckertreiber aus O Wenn Sie Ger te Einstellungen bei Priorit t Bypass Einstellung unte
113. er HCRP Wenn mehr als ein Bluetooth Adapter oder mit Bluetooth ausgestatteter Computer gleichzeitig verbunden werden wird das erste Ger t gew hlt das die Verbindung aufgebaut hat Wenn eine Verbindung zwischen an deren Ger ten gew hlt werden soll m ssen Sie die zuerst aufgebaute Ver bindung abbrechen Bedingungen f r bidirektionale Kommunikationen e Die SPP Verbindung unterst tzt keine bidirektionalen Kommunikatio nen e Die HCRP Verbindung unterst tzt bidirektionale Kommunikationen BIP Bei BIP Verbindungen muss ein Modul das PostScript 3 enth lt im Ger t installiert werden Nur ein Bluetooth Adapter oder mit Bluetooth ausgestatteter Computer kann ber BIP verbunden werden Nur JPEG Bilder k nnen ber BIP ausgedruckt werden Anwendercodes werden bei Verwendung von BIP deaktiviert Sie k nnen keine Ausdrucke erstellen wenn die Druckfunktionen einge schr nkt sind Einige Drucker unterst tzen BIP nicht Drucken ber die Bluetooth Verbindung Um einen Druckertreiber zu installieren befolgen Sie die bei Installation der Parallelschnittstelle verwendeten Schritte Akwichtig O Zur Installation des Druckertreibers unter Windows 2000 XP Professional oder Windows Server 2003 ben tigen Sie ein Konto mit Druckerverwaltungsrechten Melden Sie sich als Mitglied einer Administratoren oder Hauptbenutzergrup pe an Drucken ber die Bluetooth Verbindung 9 Hinweis O Die Systemvoraussetzungen
114. er das Bedienfeld eingerichtet werden 9 Hinweis O Standardvorgabe Nicht einge stellt or PDF Gruppenpasswort W hlen Sie das bereits mit Desk TopBinder Lite festgelegte Grup penpasswort e Aktuelles Passwort e Neues Passwort e Neues Passwort best tigen Ein Passwort kann mit dem Web Image Monitor eingerichtet wer den in diesem Fall werden aber die Passwortinformationen ber das Netzwerk gesendet Bei ho hem Sicherheitsbedarf sollte das Passwort in diesem Men ber das Bedienfeld eingerichtet werden 9 Hinweis O Standardvorgabe Nicht einge stellt 146 MTT 6 Verwenden des Document Server Zugriff auf den Document Server Mit dem Document Server k nnen Sie Dokumente auf der Festplatte des Ger ts speichern und dann nach Bedarf bearbeiten und ausdrucken Einschr nkung O Anwendungen die ber eigene Treiber verf gen wie beispielsweise Page Maker unterst tzen diese Funktion nicht pP Referenz N here Informationen zu den Document Server Funktionen erhalten Sie im Handbuch Grundeinstellungen N here Informationen dar ber wie Sie von einem Client aus auf den Docu ment Server zugreifen k nnen finden Sie in der Druckertreiber Hilfe 9 Hinweis O Wenn Sie den Document Server verwenden k nnen die folgenden Funktio nen am Bedienfeld des Ger ts ausgew hlt werden e Kopien e Sortieren e Duplex e Heften e Papierauswahl Papiereinzugsmagazin Papiertyp Papierausgab
115. eren klicken Sie w hrend der Druckertreiberinstallation zur Auswahl des Anschlusses auf 1394_00 O Die Installation dieses Druckertreibers erfordert Administrator Zugriffsrech te Melden Sie sich mit Hilfe eines Benutzerkontos an das ber die Admini strator Zugriffsrechte verf gt O Die optionale IEEE 1394 Interface Unit kann nur mit Service Pack 1 SP1 oder einer h heren Version verwendet werden 1 Ger t und Computer mit Hilfe des IEEE 1394 Anschlusskabels verbinden 2 Im Dialogfeld Assistent f r das Suchen neuer Hardware auf Weiter gt Klicken 3 Wenn die Meldung Der Assistent wird die Installation des Ger ts fertig stellen Unbekannt erscheint auf Andere Quelle angeben und dann auf Weiter gt klicken 49 Vorbereitung des Ger ts 4 Wenn die Meldung Suche nach Treiberdateien erscheint das Kontroll k stchen Andere Quellen f r die Suche aktivieren dann auf Andere Quelle an geben und anschlie end auf Weiter gt klicken 5 Die CD ROM in das CD ROM Laufwerk einlegen 9 Hinweis O Wenn Autostart ausgef hrt wird klicken Sie auf Abbrechen und dann auf Beenden O Zur Annullierung von Autostart legen Sie die CD ROM in das Laufwerk bei gedr ckter linker die Taste Umschalten ein und lassen Sie diese Taste los nachdem der Computer den Zugriff auf die CD ROM beendet hat Auf Durchsuchen klicken 7 Den zu verwendenden Druckertreiber ausw hlen Handelt es sich beim CD ROM
116. erf gt Die Mitglieder der Administratoren und Hauptbenutzergruppen verf gen stan dardm fsig ber die Zugriffsrechte eines Druckerverwalters O Sie k nnen die Drucker Standardeinstellungen nicht f r jeden Anwender vornehmen Die im Druckereigenschaften Dialogfeld vorgenommenen Ein stellungen gelten f r alle Anwender E Im Men Start auf Drucker und Faxger te klicken Das Fenster Drucker und Faxger te wird angezeigt 2 Auf das Symbol des gew nschten Druckers klicken 3 Im Men Datei auf Eigenschaften klicken Das Druckereigenschaften Dialogfeld wird angezeigt 4 Die erforderlichen Einstellungen vornehmen und dann auf OK klicken 9 Hinweis O Alle Einstellungen die Sie hier vornehmen werden als Standardvorgaben in den Anwendungen verwendet 8 Referenz N here Informationen finden Sie in der Druckertreiber Hilfe Drucker Standardeinstellungen vornehmen Druckeinstellungen JkWichtig O Sie k nnen die Drucker Standardeinstellungen nicht f r jeden Anwender vornehmen Die im Druckereigenschaften Dialogfeld vorgenommenen Ein stellungen gelten f r alle Anwender E Im Men Start auf Drucker und Faxger te klicken Das Fenster Drucker und Faxger te wird angezeigt 2 Auf das Symbol des gew nschten Druckers klicken 6 68 Einrichten des Druckertreibers 3 Im Men Datei auf Druckeinstellungen klicken Das Dialogfeld Druckeinstellungen wird angezeigt 4 Die erforderlich
117. erformat Sie k nnen die Funktion Automa tisches Ersetzen des Papierformats A4 gt LT aktivieren e Automatisch e Aus P Hinweis O Standardvorgabe Aus Seitenformat Sie k nnen das Standard Papier format festlegen e 11x17 e 81 x 14 e 81 x11 e 51 2 x 81 2 e 7 4x 101 2 e 8x13 e 8 2x13 e 8 4x13 e A3 e B4JIS e A4 e B5JIS e A5 e A6 e Benutz def Format P Hinweis O Standardvorgabe e Metrische Version A4 e Zoll Version 81 x 11 Briefbogeneinstellungen Sie k nnen die Vorlagenbilder beim Ausdrucken drehen W hrend des Druckvorgangs wer den die Vorlagenbilder stets um 180 Grad gedreht Deshalb erfolgt die Druckausgabe m glicherweise nicht so wie erwartet wenn Brief bogen oder vorgedrucktes Papier verwendet werden die eine be stimmte Laufrichtung haben Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie die Bilddrehung spezifizieren e Aus e Autom Erkennung e Ein immer 9 Hinweis O Standardvorgabe Aus O Bei Einstellung auf Aus wer den die Vorlagenbilder um 180 Grad gedreht O Bei der Einstellung Autom Er kennung erkennt das Ger t Briefbogen oder vorgedrucktes Papier automatisch und dreht die Vorlagenbilder nicht O Bei Einstellung auf Ein im mer f hrt das Ger t keine Bilddrehung durch O Diese Funktion reduziert die Druckgeschwindigkeit or Priorit t Bypass Einstellung Sie k nnen vorgeben welche der beiden Optionen Drucker Tre
118. erprotokoll 114 Festplatte 174 Finisher 127 Font Manager 2000 61 Funktionsstatusanzeigen 6 Funktionstasten 6 G Gespeicherter Druck drucken 101 l schen 104 H Heften 128 Host Schnittstelle 143 IEEE 1284 Schnittstellenkarte Typ A 176 IEEE 1394 Schnittstellenkarte Typ B 175 IEFE 802 11b Schnittstelleneinheit Typ H 176 Installieren des Druckertreibers Express Installation 19 Installieren des Druckertreibers bei Anschluss an USB 41 K Kapitelerstellung 122 Konfigurationsseite 138 Kopierschutzsteuerung Maskiertyp 84 L Liste nach Anwender ID 89 Liste nach Anwender ID drucken aller Druckjobs 106 drucken des gew nschten Druckjobs 105 Liste Testdruck 137 Lochen 130 N Netzanzeige 5 Netzwerkkabel 175 Netzwerk Protokoll 174 Nicht autorisierte Kopierkontrolle 82 Datensicherheit zum Kopieren 82 O OHP Folien Drucken Bypass Einzug 17 Optionen 175 P PageMaker 62 PCL Men 144 PDF Direktdruck 81 PostScript 3 Einheit Typ 3045 177 Probedruck drucken 90 l schen 92 S Schnittstellen 174 Schriftarten 174 SmartDevice Monitor for Admin 158 SmartDeviceMonitor for Client 159 Sortieren 125 Speicher 174 Spezifikationen 174 Spool Druck 108 System 140 T Taste Anwenderprogramm Z hler 5 Taste Energiesparen 5 Taste L schen Stop 6 Trennblatt 120 V Vertrauliches Drucken drucken 95 l schen 96 Vollst ndige Liste 88 Vors
119. ertig stellen im Dialogfeld zum Abschluss der Installation klicken M glicherweise wird eine Meldung angezeigt die zum Neustart des Compu ters auffordert F hren Sie einen Neustart des Computers durch um die In stallation abzuschlie en pP Referenz Wenn eine neuere Version des Druckertreibers bereits installiert ist er scheint eine Meldung In diesem Fall k nnen Sie den Druckertreiber nicht mit Hilfe von Autostart installieren Wollen Sie den Druckertreiber den noch installieren verwenden Sie die Installationsmethode Drucker hinzuf gen Siehe 5 57 Wenn eine Meldung w hrend der Installation erscheint 2 28 Vorbereitung des Ger ts Installieren des PCL oder RPCS Druckertreibers IPP Akwichtig O Um einen Druckertreiber unter Windows 2000 XP Professional Windows Server 2003 oder Windows NT 4 0 installieren zu k nnen ben tigen Sie ein Benutzerkonto das ber die Zugriffsrechte eines Druckerverwalters verf gt Melden Sie sich hierzu als Mitglied einer Administratoren oder Hauptbenut zergruppe an 1 Alle Anwendungen die derzeit ausgef hrt werden schlie en 2 Die CD ROM in das CD ROM Laufwerk einlegen Das Installationsprogramm wird gestartet Unter bestimmten Betriebssystem Einstellungen wird Autostart m glicher weise nicht ausgef hrt Starten Sie in diesem Fall die Datei Setup exe im Stammverzeichnis der CD ROM 3 Eine Sprache f r die Benutzeroberfl che w hlen und dann auf OK
120. ervalls kann der n chste Druckjob gesendet werden Ein von einem anderen Client Com puter gesendeter Druckjob wird in diesem Fall nicht abgebro chen P Hinweis O Sie k nnen die Druckausgabe von Daten die bereits verarbei tet wurden nicht stoppen Aus diesem Grund werden nach Dr cken der Taste Job Reset m glicherweise noch einige Sei ten ausgedruckt O Das Abbrechen von gro volu migen Druckjobs nimmt unter Umst nden viel Zeit in An spruch pP Referenz N here Informationen hierzu finden Sie auf S 112 Abbrechen eines Druckjobs 111 112 Sonstige Druckvorg nge Abbrechen eines Druckjobs Windows Abbrechen eines Druckjobs 1 In der Windows Taskleiste auf das Druckersymbol doppelklicken Ein Fenster wird angezeigt in dem alle Druckjobs aufgelistet werden die gegenw rtig in der Warte schlange auf einen Ausdruck war ten berpr fen Sie den aktuellen Status des Jobs den Sie abbrechen wollen 2 Den Namen des Jobs ausw hlen der abgebrochen werden soll El im Men Dokument auf Abbre chen klicken 9 Hinweis O Unter Windows XP Windows Server 2003 und Windows NT 4 0 auf Abbrechen im Men Do kument klicken O Unter Windows 95 98 Me 2000 oder Windows NT 4 0 kann das Fenster mit der Druckjobwarteschlange durch einen Doppelklick auf das Ge r tsymbol im Fenster Drucker ge ffnet werden unter Win dows XP und Windows Server 2003 ist dies das Fenster Dru
121. erwendet wird lassen sich m glicherweise keine neuen Dateien auf dem Document Server speichern auch wenn er weniger als 3 000 Dateien enth lt 148 EEE 7 Funktionen und Einstellungen des Ger ts Hauptger t Die Netzwerkanleitung die PostScript 3 Erg nzung und die UNIX Erg nzung umfassen alle Modelle und beschreiben deshalb alle Funktionen und Einstellun gen Dieses Kapitel beschreibt Funktionen und Einstellelemente die zur Konfi guration des von Ihnen benutzten Modells verwendet werden pP Referenz N here Informationen zu den Funktionen und Einstellelementen erhalten Sie in der Netzwerkanleitung PostScript 3 Erg nzung und UNIX Erg nzung Funktionen Die folgenden Funktionen sind bei diesem Ger t verf gbar e Kopien e Drucker e Scanner e Fax e Document Server 9 Hinweis O Das Ger t muss mit der Drucker Scanner Einheit ausgestattet sein wenn die Drucker oder die Scannerfunktion verwendet werden soll Schnittstellen Die folgenden Schnittstellen sind f r dieses Ger t verf gbar e Ethernet 10O0BASE TX 10BASE T e USB 2 0 1 1 e IEEE 1284 parallel optional e IEEE 1394 SCSI Druck optional e IEEE 802 11b Wireless LAN optional e Bluetooth optional 9 Hinweis O Zur Verwendung der IEEE 1284 IEEE 1394 SCSI Druck IEEE 802 11b Wireless LAN oder Bluetooth Schnittstelle muss das Ger t mit der entspre chenden Einheit f r die Schnittstelle ausgestattet sein O
122. es gew nschten Druckers klicken 3 Im Men Datei auf Eigenschaften klicken 4 Die erforderlichen Einstellungen vornehmen und dann auf OK klicken 9 Hinweis O Bei manchen Anwendungen werden nicht die Einstellungen des Druckertreibers sondern die Standardeinstellungen der Anwendung ver wendet pP Referenz N here Informationen finden Sie in der Druckertreiber Hilfe 63 64 Einrichten des Druckertreibers Druckereinstellungen in einer Anwendung vornehmen Sie k nnen Druckereinstellungen f r eine bestimmte Anwendung vornehmen Um Druckereinstellungen f r eine bestimmte Anwendung vorzunehmen ff nen Sie das Druckereigenschaften Dialogfeld in dieser Anwendung Die nach stehenden Schritte erl utern wie die Einstellungen f r die im Lieferumfang von Windows 95 98 Me enthaltene WordPad Anwendung vorzunehmen sind 1 Im Men Datei auf Drucken klicken Das Dialogfeld Drucken wird angezeigt 2 Den zu verwendenden Drucker in der Liste Name ausw hlen und dann auf Eigenschaften klicken Das Druckereigenschaften Dialogfeld wird angezeigt 3 Die erforderlichen Einstellungen vornehmen und dann auf OK klicken 4 Auf OK klicken um den Druckvorgang zu starten 9 Hinweis J Die Vorgehensweise beim ffnen des Druckereigenschaften Dialogfelds kann je nach verwendeter Anwendung variieren N here Informationen erhalten Sie in der Bedienungsanleitung der jeweiligen Anwendung O Bei manchen Anwendungen werden
123. esen auf Ich akzeptiere die Vereinbarung klicken und anschlie end auf Weiter gt klicken 5 Den zu verwendenden Druckertreiber im Dialogfeld Programm w hlen anklicken Sie k nnen mehrere Druckertreiber ausw hlen J Auf Weiter gt Klicken Verwendung als NetWare Druckserver Remote Drucker 7 Das Kontrollk stchen Druckername ausw hlen um das zu verwendende Druckermodell auszuw hlen Der Druckername kann im Feld Einstellungen f r Druckernamen ndern ge n dert werden 8 Zur Anzeige der Druckereinstellungen auf den Druckernamen doppelklicken Die in den Feldern Kommentar Treiber und Anschluss angezeigten Infor mationen h ngen vom verwendeten Betriebssystem Druckermodell und An schluss ab 9 Auf Anschluss und dann auf Hinzuf gen klicken 10 Auf Netzwerkdrucker und dann auf OK klicken 11 Auf den Namen des NetWare Dateiservers im Netzwerkverzeichnis doppelklicken Die erstellte Warteschlange wird angezeigt 12 Die Druckerwarteschlange ausw hlen und dann auf OK klicken E berpr fen ob der Anschluss des gew hlten Druckers unter Anschluss angezeigt wird Auf Weiter klicken Die Installation des Druckertreibers wird gestartet H Auf Fertig stellen im Dialogfeld Programm w hlen klicken 16 Auf Fertig stellen im Dialogfeld Installation abgeschlossen klicken 17 Im Fenster Drucker die Druckereigenschaften ffnen Unter Windows XP oder Windows Server 2
124. ess LAN im Infra strukturmodus verwendet wird Wenn das Wireless LAN verwendet wird ist die SSID richtig eingestellt Wenn das Wireless LAN verwendet wird ist die Ba sisstation Access Point korrekt eingerichtet Wenn das Wireless LAN verwendet wird blinkt oder leuchtet die LED auf der Wireless LAN Karte Kann keine Konfigurationsseite ausgedruckt werden liegt wahr scheinlich eine Ger test rung vor Wenden Sie sich an Ihren Kun dendienst Wie Sie eine Konfigurationsseite ausdrucken k nnen erfahren Sie auf S 138 Konfigurationsseite ausdrucken Schlie en Sie das Schnittstellenkabel richtig an Verf gt es ber Befestigungsklemmen benutzen Sie diese f r einen sicheren An schluss Siehe S 11 Anschlie en des Ger ts Der Typ des zu verwendenden Schnittstellenkabels richtet sich nach Ihrem Computer Stellen Sie sicher dass Sie das richtige Ka bel verwenden Ist das Kabel besch digt oder abgenutzt muss es ersetzt werden Siehe S 11 Anschlie en des Ger ts Schlie en Sie das Schnittstellenkabel stets vor dem Einschalten des Ger ts an Dr cken Sie zur berpr fung des Signalstatus die Taste Anwen derprogramm Z hler auf dem Bedienfeld und dann die Taste Sy stemeinstellungen im Display des Ger ts W hlen Sie auf der Registerkarte Schnittstelleneinst die Option IEEE 802 11b und dr cken Sie dann Wireless LAN Signal Ist das Signal zu schwach versetzen Sie das Ger t z
125. ezeigt 2 Den zu verwendenden Drucker in der Liste Name ausw hlen und dann auf Eigenschaften klicken Das Druckereigenschaften Dialogfeld wird angezeigt 3 Die erforderlichen Einstellungen vornehmen und dann auf OK klicken 4 Auf OK klicken um den Druckvorgang zu starten pP Referenz N here Informationen finden Sie in der Druckertreiber Hilfe RPCS Druckereigenschaften aufrufen Windows 2000 Druckereigenschaften aufrufen Drucker Standardeinstellungen vornehmen Druckereigenschaften JkWichtig O Um die Drucker Standardeinstellungen einschlie lich der Konfigurations einstellungen f r Optionen zu ndern melden Sie sich mit einem Benutzer konto an das ber die Zugriffsrechte eines Druckerverwalters verf gt Die Mitglieder der Administratoren und Hauptbenutzergruppen verf gen stan dardm sig ber die Zugriffsrechte eines Druckerverwalters O Sie k nnen die Drucker Standardeinstellungen nicht f r jeden Anwender vornehmen Die im Druckereigenschaften Dialogfeld vorgenommenen Ein stellungen gelten f r alle Anwender 1 Im Men Start auf Einstellungen zeigen und dann auf Drucker klicken Das Fenster Drucker wird angezeigt 2 Auf das Symbol des gew nschten Druckers klicken 3 Im Men Datei auf Eigenschaften klicken Das Druckereigenschaften Dialogfeld wird angezeigt 9 Hinweis O Wenn Sie das Druckereigenschaften Dialogfeld zum ersten Mal nach der Installation des RPCS Druckertreibers
126. g Auf der CD ROM enthaltene Software und Utilities uuuuu000000000000n0nn0nnnn 155 Druckertreiber t r diesen Dr cker ass 156 SmartDeviceMonitor for AdMiNn u ae 158 SmartDeviceMonitor for Client u222242444R RBB En nnn an nnn nenn nan nn nnn ann namen annnn nennen 159 FenlerbehebUNng u e a a E 161 Im Bedienfeld Display angezeigte Fehler und Statusmeldungen 161 Gara r druUcKUnIcht east 163 Sonstuge Dr ckproblemennenue nes 167 Systemeinstellungen Parallelanschluss 22 2220022000a200200000 172 Vorsichtsma nahmen bei Verwendung von Windows Server 2003 173 Vorsichtsma nahmen bei Verwendung des Terminal Servermodu s 173 Spezifikationen 174 APNEA A A 175 INDEX ae a a 178 Handb cher zu diesem Ger t Die folgenden Handb cher beschreiben die Bedienungsabl ufe f r dieses Ger t Bei Fragen zu bestimmten Funktionen lesen Sie bitte die entsprechenden Ab schnitte im Handbuch 9 Hinweis O Die im Lieferumfang enthaltenen Handb cher entsprechen dem jeweiligen Ger tetyp O Zur Anzeige der Handb cher im PDF Format ist Adobe Acrobat Rea der Adobe Reader erforderlich O Im Lieferumfang sind zwei CD ROMs enthalten e CD ROM 1 Operating Instructions e CD ROM 2 Scanner Driver and Document Management Utility Handbuch Grundeinstellungen PDF Datei CD ROM Dieses Handbuch liefert einen
127. g von USB in stalliert werden Vergewissern Sie sich vor der Installation dass das Betriebssystem auf dem Computer ausgef hrt wird und keine Druckjobs verarbeitet werden Die Druckertreiber k nnen von der mitgelieferten CD ROM installiert werden Windows 98 SE Me USB JkWichtig O Eine Installation ber USB unter Windows 95 98 ist nicht m glich Erweitern Sie das Betriebssystem auf Windows 98 SE Me Wenn USB zum ersten Mal verwendet wird startet die Plug and Play Funktion und je nach verwendetem Betriebssystem erscheint das Dialogfeld Neue Hard ware gefunden Assistent f r Ger tetreiber oder Assistent f r das Hinzuf gen neuer Hardware Wenn der Druckertreiber bereits installiert ist wird Plug and Play aktiviert und das Symbol des mit dem USB Anschluss verbundenen Druckers erscheint im Fenster Drucker 1 Die Stromversorgung des Ger ts ausschalten 2 Anschluss des Ger ts an den Host Computer mit USB Kabel Die Stecker des USB Kabels fest einstecken 3 Die Stromversorgung des Computers einschalten Auf Weiter gt klicken 5 Auf Nach dem besten Treiber f r dieses Ger t suchen empfohlen und dann auf Weiter gt klicken 6 Das Kontrollk stchen Geben Sie eine Position an markieren und dann auf Durchsuchen Klicken Das Dialogfeld Verzeichnis durchsuchen wird angezeigt 7 Die CD ROM in das CD ROM Laufwerk einlegen 9 Hinweis O Wenn Autostart ausgef hrt wird klicken Sie auf
128. ge Monitor sch tzen Listen Testdrucksperre Sie k nnen das Men Liste Test druck sperren e Fin e Aus P Hinweis O Standardvorgabe Aus 140 Druckereinstellungen Alle tempor ren Druckjobs l schen Sie k nnen alle tempor r im Ger t gespeicherten Druckjobs l schen Alle gespeicherten Druckjobs l schen Sie k nnen alle im Ger t gespei cherten Druckjobs l schen System Fehlerbericht drucken Sie k nnen einen Fehlerbericht ausdrucken wenn ein Drucker oder Speicherfehler auftritt e Fin e Aus 9 Hinweis O Standardvorgabe Aus Autom Fortsetzen In diesem Men k nnen Sie die Funktion Autom Fortsetzen ak tivieren Wenn diese Option Ein ist wird der Druckvorgang nach Auftreten eines Systemfehlers fort gesetzt e Aus e Sofort e Minute e 5 Minuten e 10 Minuten e 15 Minuten 9 Hinweis O Standardvorgabe Aus or Speicher berlauf W hlen Sie diese Funktion wenn Sie einen Fehlerbericht bei einem Speicher berlauf ausdrucken wol len e Nicht drucken e Fehlerinformation P Hinweis O Standardvorgabe Nicht drucken Job Trennung Sie k nnen die Job Irennung akti vieren e Ein e Aus 9 Hinweis O Standardvorgabe Aus O Dieses Men ist nur verf gbar wenn ein optionaler Finisher in stalliert ist Tempor re Druckjobs automatisch l schen Sie k nnen ausw hlen alle tempo r r im Ger t gespeicherten Druckjobs automat
129. gehensweise beim Auftreten von St rungen fest wenn von einem Computer aus gedruckt wird Normalerweise m ssen Sie diese Einstellung nicht ver ndern e Priorit t Jobannahme e Priorit t Drucker 9 Hinweis O Standardvorgabe Priorit t Job annahme Vorsichtsma nahmen bei Verwendung von Windows Server 2003 Vorsichtsma nahmen bei Verwendung von Windows Server 2003 Vorsichtsma nahmen bei Verwendung des Terminal Servermodus Bestimmte Druckertreiberfunktionen werden deaktiviert Deaktivierte Funktio nen werden grau hinterlegt Wenn Sie alle Druckertreiberfunktionen verwen den wollen m ssen Sie Windows Server 2003 im normalen Modus ausf hren 173 Anhang Spezifikationen Dieser Abschnitt enth lt die elektrischen und Hardware Spezifikationen des Ger ts einschlieflich Angaben zu den Optionen Aufl sung 600 x 600 dpi 300 x 300 dpi 200 x 200 dpi nur RPCS Druckgeschwindigkeit Typ 1 e 35 ppm Typ 2 e 45 ppm A4 81 2 x11 D Normalpapier 9 Hinweis I Die Druckgeschwindigkeit h ngt vom Ger tetyp ab berpr fen Sie ber welches Ger t Sie verf gen Siehe Handbuch Grundeinstellungen Schnittstellen Standard e FEthernet Schnittstelle IDOOBASE TX 10BASE T e USB 2 0 Schnittstelle Option e IEEE 1284 Parallelschnittstelle 9 Hinweis O Verwenden Sie ein standardm iges 36 poliges Druckerkabel mit einer L nge von max 3 Meter 10 Feet IEEE 1394 Schnittstelle IEEE 802 11
130. gespeichert e RPCS D DRIVERS RPCS WIN2K_XP Sprache DISK1 e PCL 5e D DRIVERS PCL5E WIN2K_XP Sprache DISK1 e PCL6 D DRIVERS PCL6 WIN2K_XP Sprache DISK1 e PostScript 3 D DRIVERS PS3 WIN2K_XP Sprache DISK1 7 Die Speicherposition des Druckertreibers berpr fen und dann auf Wei ter klicken 8 Auf Fortsetzen klicken 45 46 Vorbereitung des Ger ts Auf Fertig stellen Klicken Wenn der Installationsvorgang erfolgreich abgeschlossen ist wird das Sym bol des mit dem USBO01 Anschluss verbundenen Druckers dem Fenster Drucker hinzugef gt 9 Hinweis O Die Nummer nach USB variiert je nach Anzahl der angeschlossenen Drucker Fehlerbehebung f r USB Verwendung Das Ger t wird nicht automatisch erkannt Die Stromversorgung des Ger ts ausschalten das USB Kabel neu anschlie en und dann das Ger t wieder einschalten Windows hat die USB Einstellungen bereits ffnen Sie den Windows Ger temanager und konfiguriert entfernen Sie unter USB Controller alle in Kon flikt stehenden Ger te Die in Konflikt stehen den Ger te sind mit gelben Symbolen oder gekennzeichnet Achten Sie darauf dass Sie nicht unbeabsichtigt andere erforderliche Ger te entfernen N here Einzelheiten finden Sie in der Windows Hilfe 9 Hinweis O Wenn Sie Windows 2000 XP oder Win dows Server 2003 verwenden wird ein Fehlersymbol f r das Ger t unter USB Controller im Dialogf
131. halten Sie den Hauptschalter ein Ist das Ger t Online Wenn nicht dr cken Sie die Taste P Online auf dem Bedienfeld Bleibt die Wenn ja berpr fen Sie die im Bedienfeld Display angezeigte Druckerfunktions Status Fehlermeldung und treffen Sie dann die erforderliche Ma nahme anzeige rot Wird ein Warnhinweis Wenn ja berpr fen Sie die im Bedienfeld Display angezeigte oder Fehlermeldung im Fehlermeldung bzw den Warnhinweis und treffen Sie dann die Bedienfeld Display ange erforderliche Ma nahme zeigt Wird die Meldung Zielli Die Zielliste wird mit SmartDeviceMonitor for Admin aus dem ste wird aktualisiert Bitte Netzwerk aktualisiert warten Gew hlte Ziele Je nachdem wie viele Ziele aktualisiert werden kann es einige oder zer wur Zeit dauern bevor Sie das Ger t wieder benutzen k nnen Solan den gel scht angezeigt ge diese Meldung angezeigt wird kann das Ger t nicht benutzt werden Warten Sie bis die Meldung wieder verschwindet Schalten Sie das Ger t nicht aus solange diese Meldung angezeigt wird 163 164 Anhang M gliche Ursache Abhilfe K nnen Sie eine Konfigu rationsseite ausdrucken Ist das Schnittstellenkabel zwischen Ger t und Com puter richtig angeschlos sen Wird das richtige Schnitt stellenkabel verwendet Wurde das Schnittstellen kabel nach Einschalten des Ger ts angeschlossen Ist die Signalst rke zufrie den stellend wenn das Wirel
132. hten von Spool Druck Spool Druck kann ber Telnet oder den Web Image Monitor eingerichtet werden e Verwenden des Web Image Monitor Siehe Netzwerkanleitung oder Web Browser Hilfe f r weitere Informatio nen e Verwenden von Telnet Geben Sie den Befehl spoolsw spool on ein um Spool Druck einzurich ten Siehe Netzwerkanleitung f r n here Informationen zu Telnet Spool Druck Anzeige einer Liste der Spooljobs auf dem Display Wenn Spool Druck eingerichtet ist kann eine Liste der gespoolten Jobs auf dem Display angezeigt werden Dr cken Sie die Taste Drucker und anschlie end Jobliste Spool Dateien Eine Liste der gespoolten Jobs wird angezeigt e L schen von Jobs W hlen Sie die zu l schenden Dateien aus und dr cken Sie L schen 9 Hinweis O Wenn kein Spool Druck eingerichtet ist kann Jobliste Spool Dateien nicht ausgew hlt werden Gespoolte Druckjobs im Web Image Monitor anzeigen l schen Starten Sie den Web Image Monitor und geben Sie die IP Adresse des Ger ts in die Adressleiste ein Die Startseite wird angezeigt N here Informationen erhalten Sie in der Netzwerkanleitung 109 110 Sonstige Druckvorg nge Seitenvorschub Dieser Abschnitt erl utert wie das Ge r t zu bedienen ist wenn kein Magazin mit dem gew hlten Papierformat bzw Papiertyp verf gbar oder wenn das eingelegte Papier aufgebraucht ist Einschr nkung O Das Magazin kann nicht gewech selt werden wenn d
133. i ber Befehl oder Ger te Einstel lungen bei der Bestimmung des Papierformats f r den Bypass Ein zug Priorit t haben soll e Treiber Befehl e Ger te Einstellungen 9 Hinweis O Standardvorgabe Treiber Be fehl Randloser Druck Sie k nnen festlegen ob auf das ganze Blatt gedruckt werden soll oder nicht e Aus e Ein 9 Hinweis O Standardvorgabe Aus O Der 5mm Rand entlang der Kanten wird eventuell nicht richtig gedruckt Standarddruckersprache Sie k nnen die Standarddruckersprache festle gen die das Ger t verwendet wenn es die Druckersprache nicht automatisch erkennen kann e PCL e PS e PDF P Hinweis O Standardvorgabe PCL O Dieses Men ist nur verf gbar wenn die optionale PostScript 3 Einheit installiert ist Druckereinstellungen Parameter Magazinumschaltung Sie k nnen die Umschaltung des Papiermagazins einschalten e Aus e Ein 9 Hinweis O Standardvorgabe Aus Host Schnittst E A Puffer Sie k nnen die Gr e von E A Puffer einstellen Diese Einstellung braucht normalerweise nicht ver ndert zu werden e 128 KB e 256 KB 9 Hinweis O Standardvorgabe 123 KB E A Zeitlimit Sie k nnen festlegen wie viele Se kunden das Ger t bis zur Beendi gung eines Druckjobs warten soll Wenn mitten im Druckjob h ufig Daten von anderen Anschl ssen auftauchen sollte der Zeitlimit wert erh ht werden e 10 Sekunden e 15
134. i gen dr cken Sie Details EJ Die Taste Drucken dr cken Die Best tigungsanzeige wird an gezeigt 9 Die Taste Ja dr cken Die gehaltene Druckdatei wird ausgedruckt JkWichtig O Wenn der Druckvorgang abge schlossen ist wird die gespei cherte Datei gel scht 9 Hinweis O Dr cken Sie die Taste Nein wenn Sie den Druckvorgang ab brechen wollen O Um das Drucken nach Druckbeginn zu stoppen dr cken Sie Verlassen und dann Job Reset Die Datei wird gel scht L schen von gehaltenen Druckdateien 1 Die Taste Drucker dr cken um die Druckeranzeige im Display aufzurufen F Die Taste Druckjobs dr cken Eine Liste der auf dem Ger t ge speicherten Druckdateien wird an gezeigt 3 Die Taste Lste Angeh Druckjob dr cken Eine Liste der auf dem Ger t gespei cherten gehaltenen Druckdateien wird angezeigt 9 Hinweis O Je nach Sicherheitseinstellun gen werden gewisse Druckjobs m glicherweise nicht ange zeigt 4 Die zu l schende Datei durch Be r hren der entsprechenden Zeile ausw hlen E Die Taste L schen dr cken Die Best tigungsanzeige f r den L schvorgang wird angezeigt O Die Taste Ja dr cken um die Datei zu l schen Nachdem die Datei gel scht ist wird die Dateiliste erneut im Dis play angezeigt 9 Hinweis O Wenn Sie die Datei nicht l schen wollen dr cken Sie die Taste Nein Gespeichertes Drucken Gespeichertes Drucken
135. ichtsma snahmen bei Verwendung des Terminal Servermodus Windows Server 2003 173 Vorsichtsma snahmen bei Verwendung von Windows Server 2003 Windows Server 2003 173 W Wartung 139 Windows Abbrechen eines Jobs 112 Windows 2000 Druckereigenschaften PCL 65 Druckereigenschaften RPCS 73 Windows 95 98 Me Druckereigenschaften PCL 63 Druckereigenschaften RPCS 71 Windows NT 4 0 Dokument Standardeinstellungen PCL 69 Dokument Standardeinstellungen RPCS 78 Druckereigenschaften PCL 69 Druckereigenschaften RPCS 77 Windows Server 2003 Druckereigenschaften PCL 67 Druckereigenschaften RPCS 75 Windows XP Druckereigenschaften PCL 67 Druckereigenschaften RPCS 75 Z Zehnertastatur 6 179 180 GR CD B783 7521 Konformit tserkl rung Das Produkt entspricht den Anforderungen der EMV Richtlinie 89 336 EEC und erg nzender Richtli nien sowie der Niederspannungsrichtlinie 73 23 EEC und erg nzender Richtlinien Achtung Es m ssen Netzwerkanschlusskabel mit Ferritkernen zur Funkentst rung verwendet werden Copyright 2005 Printer Scanner Unit Type 3045 Bedienungsanleitung Druckerhandbuch GR CD B783 7521
136. icken Wenn die Meldung Der Assistent wird die Installation des Ger ts fer tig stellen Unbekannt erscheint das Kontrollk stchen Nach einem pas senden Treiber f r das Ger t suchen empfohlen markieren und dann auf Weiter gt klicken Wenn die Meldung W hlen Sie die Such und Installationsoptionen erscheint alle Kontrollk stchen unter Diese Quellen nach dem zutreffend sten Treiber durchsuchen deaktivieren und dann auf Weiter gt klicken Wenn die Meldung Treiberdateien Suchergebnisse erscheint das Kontrollk stchen Ger t deaktivieren Sie k nnen die Treiberinstallation mit dem Hardware Assistenten in der Systemsteuerung abschlie en markieren und dann auf Fertig stellen klicken Windows XP Windows Server 2003 JkWichtig O Die Funktion SCSI Druck muss am Bedienfeld des Ger ts auf aktiv gesetzt werden N here Informationen erhalten Sie in der Netzwerkanleitung O Die Installation dieses Druckertreibers erfordert Administrator Zugriffsrech te Melden Sie sich mit Hilfe eines Benutzerkontos an das ber die Admini strator Zugriffsrechte verf gt 9 Hinweis O Dieses Ger t kann Druckdaten nur jeweils von einem Computer empfangen Wenn ein Job von einem Computer mit anderen Daten kollidiert erscheint m glicherweise eine Meldung auf dem Computer O Um andere Druckertreiber nach Einrichtung des 1394_00n Anschlusses zu installieren klicken Sie w hrend der Druckertr
137. ie CD ROM beendet hat 15 Geben Sie die Position an in der die Quelldateien des Druckertreibers ge speichert sind und klicken Sie dann auf Weiter gt Handelt es sich beim CD ROM Laufwerk um das Laufwerk D werden die Quelldateien des Druckertreibers im folgenden Verzeichnis gespeichert e RPCS D DRIVERS RPCS WIN9X_ME Sprache DISK1 e PCL 5e D DRIVERS PCL5E WIN9X_ME Sprache DISK1 e PCL6 D DRIVERS PCL6 WIN9X_ME Sprache DISK1 e PostScript 3 D DRIVERS PS3 WIN9X_ME Sprache DISK1 16 Die Speicherposition berpr fen und dann auf Weiter klicken Der Assistent f r die Druckerinstallation wird ausgef hrt Installieren des Druckertreibers bei Anschluss an USB Auf Fertig stellen Klicken Damit ist die Installation abgeschlossen Wenn der Installationsvorgang er folgreich abgeschlossen ist wird das Symbol des mit dem USBO001 An schluss verbundenen Druckers dem Fenster Drucker hinzugef gt 9 Hinweis O Die Nummer nach USB variiert je nach Anzahl der angeschlossenen Drucker O Es ist nicht erforderlich USB Printing Support erneut zu installieren wenn ein anderes Ger t nach Einrichtung von USB Printing Support an die USB Schnittstelle angeschlossen wird O Wenn kein Druckerteiber installiert ist befolgen Sie die Plug and Play An weisungen des Druckers nachdem USB Printing Support installiert wur de Windows 2000 USB JkWichtig O Die Installation eines Druckertrei
138. ie folgenden Funktionen f r die Verwendung dieses Magazins eingerichtet sind e Heften e Lochen e Duplexdruck in ein Ausgabe fach das keinen Duplex Druckbetrieb unterst tzt e Deckblatt e Deck und R ckbl tter e Trennblatt 9 Hinweis O Wenn Seitenvorschub f r ein Magazin mit den folgenden Ein stellungen gew hlt ist kann das Magazin durch L schen der Ein stellungen gewechselt werden e Heften e Lochen e Duplexdruck O Wenn Auto Fortsetzen ausgew hlt ist wird das Seitenvorschubpapier nach einem festgelegten Intervall gedruckt Siehe 5 140 System Wenn das Ger t ber kein Magazin f r das ausgew hlte Papierformat bzw den Papiertyp verf gt oder wenn das gew hlte Papier im betref fenden Magazin aufgebraucht ist er scheint eine Warnmeldung Wenn diese Warnmeldung erscheint gehen Sie wie folgt vor Drucken aus gew hltem Magazin 1 Eines der Magazine die auf dem Bedienfeld angezeigt werden f r den Seitenvorschub ausw hlen Wenn Sie erst nach Einlegen von Papier in das Magazin drucken wollen w hlen Sie einfach das Magazin nach Einlegen des kor rekten Papiers aus 9 Hinweis O Wie Sie das Papier in den By pass einlegen k nnen erfahren Sie auf S 14 Einlegen von Pa pier in den Bypass Einzug F Die Taste Weiter dr cken Das Ger t druckt unter Verwen dung des gew hlten Magazins 9 Hinweis O Wenn ein Magazin mit einem kleineren Papierformat ausge
139. ie k nnen mehrere Druckertreiber ausw hlen Fl Auf Weiter gt Klicken 8 Das Kontrollk stchen Druckername ausw hlen um das zu verwendende Druckermodell auszuw hlen Der Druckername kann im Feld Einstellungen f r Druckernamen ndern ge n dert werden 4 48 Vorbereitung des Ger ts 9 Zur Anzeige der Druckereinstellungen auf den Druckernamen doppelklicken Die in den Feldern Kommentar Treiber und Anschluss angezeigten Infor mationen h ngen vom verwendeten Betriebssystem Druckermodell und An schluss ab 10 berpr fen ob LPT1 im Feld Anschluss angezeigt wird 11 Markieren Sie das Kontrollk stchen Standarddrucker um den Drucker als Standarddrucker zu konfigurieren P Auf Fertig stellen klicken Die Installation des Druckertreibers wird gestartet E Auf Fertig stellen im Dialogfeld zum Abschluss der Installation klicken 9 Hinweis O Um die Installation der ausgew hlten Software anzuhalten klicken Sie auf Abbrechen bevor die Installation abgeschlossen ist Referenz Wenn eine neuere Version des Druckertreibers bereits installiert ist er scheint eine Meldung In diesem Fall k nnen Sie den Druckertreiber nicht mit Hilfe von Autostart installieren Wollen Sie den Druckertreiber den noch installieren verwenden Sie die Installationsmethode Drucker hinzuf gen Siehe 5 57 Wenn eine Meldung w hrend der Installation erscheint Installieren des Druckertreibers b
140. in e Bei Papierzuf hrung ber den Bypass e Wenn die Stanzrestbeh lter voll ist und die Funktion Automatisch Fort setzen aktiviert ist wird die entsprechende Meldung im Display ange zeigt und der Druckvorgang ohne Lochung fortgesetzt 132 pP Referenz N here Informationen zu den Kopierereinstellungen und Systemeinstellun gen finden Sie im Kopiererhandbuch und im Handbuch Grundeinstellungen Menu Druckereinstellungen Das Men Druckereinstellungen enth lt sieben Men optionen e Liste Testdruck e Wartung e System e Host Schnittst e PCL Men e PS Men Option e PDF Men Option Sie k nnen die in der folgenden Tabelle aufgef hrten Funktionen w hlen druck Fehlerprotokoll PCL Konfig Seite Font Liste PS Konfig Seite Font Liste PDF Konfig Seite Font Liste Warn 133 134 Druckereinstellungen System Siehe 5 140 System Host Schnittst Siehe S 143 Host Schnittst Standardvorgabe Fehlerbericht drucken Autom Fortsetzen Speicher berlauf Job Trennung Tempor re Druckjobs automatisch l schen Gespeicherte Druckjobs autom l schen Liste Eingangsdruckjobs Speichernutzung Duplex Kopien Leere Seite drucken Kantengl ttung Tonersparmodus Druckersprache Sub Papierformat Seitenformat Briefbogeneinstellungen Priorit t Bypass Einstellung Randloser Druck Standarddruckersprache Magazinumschaltung E A Puffer E A Zeitlimit Me
141. ines Wenn das Ger t mit einem Schnittstellenkabel an den Druckjobs Computer angeschlossen ist berpr fen Sie ob die Anschlusseinstellungen korrekt sind Bei einem Parallelanschluss muss der LPT1 oder LPT2 An schluss eingerichtet sein e Windows 95 98 Me D Auf die Schaltfl che Start klicken auf Einstellungen zeigen und dann auf Drucker klicken Auf das Symbol des Ger ts klicken Im Men Datei auf Eigenschaften klicken amp Auf die Registerkarte Details klicken amp In der Liste Auf folgenden Anschl ssen drucken berpr fen ob der richtige Anschluss gew hlt ist Windows 2000 Windows NT 4 0 D Auf die Schaltfl che Start klicken auf Einstellungen zeigen und dann auf Drucker klicken Auf das Symbol des Ger ts klicken Im Men Datei auf Y Eigenschaften klicken amp Auf die Registerkarte Anschl sse klicken amp In der Liste Auf folgenden Anschl ssen drucken berpr fen ob der richtige Anschluss gew hlt ist Windows XP Auf die Schaltfl che Start und dann auf Drucker und Fa xger te klicken Auf das Symbol des Ger ts klicken Im Men Datei auf y Eigenschaften klicken amp Auf die Registerkarte Anschl sse klicken amp In der Liste Auf folgenden Anschl ssen drucken berpr fen ob der richtige Anschluss gew hlt ist Windows Server 2003 D Auf die Schaltfl che Start klicken auf Einstellungen zeigen und dann auf Dru
142. ingabe die zur bertragung von Druckjobs erforderlich ist fin den Sie auf 5 56 Drucken im Sicherheitsmodus Drucken im Sicherheitsmodus 1 Den Druckjob zum verwendeten Drucker bertragen Je nach Konfiguration des Computers erscheint m glicherweise das Dialog feld Verbinden Ist dies der Fall stellen Sie hier die Netwerkverbindung her 2 Das Dialogfeld Authentifizierung wird angezeigt 3 Das Bluetooth Passwort eingeben und dann auf OK klicken Geben Sie die letzten vier Stellen der Ger teseriennummer als Bluetooth Passwort ein Die Seriennummer finden Sie auf dem Aufkleber an der R ckseite des Ger ts Lautet die Seriennummer beispielsweise 00A0 001234 m ssen Sie als Bluetooth Passwort 1234 eingeben 4 Der Druckjob wird bertragen 9 Hinweis Og Das Bluetooth Passwort unterscheidet sich von Ger t zu Ger t und kann nicht ge ndert werden Wenn eine Meldung w hrend der Installation erscheint Wenn eine Meldung w hrend der Installation erscheint Die Nummer 58 oder 34 in der angezeigten Meldung gibt an dass sich der Druckertreiber nicht per Autostart installieren l sst Installieren Sie den Druckertreiber in diesem Fall mit Hilfe von Drucker hinzuf gen oder gt Drucker in stallieren Unter Windows 95 98 Me Windows 2000 und Windows NT 4 0 1 Im Men Start auf Einstellungen zeigen und dann auf Drucker klicken 2 Auf das Symbol Drucker hinzuf gen doppelklicken 3 Befolgen Sie die A
143. ionale Kom munikation deaktiviert ist f r n here Informationen zur bidirektionalen Kommunikation zwischen Ger t und Computer berpr fung der Verbindungsart berpr fung der Verbindungsart Dieses Ger t unterst tzt sowohl Netzwerkverbindungen als auch lokale Verbin dungen Bevor Sie den Druckertreiber installieren berpr fen Sie wie das Ger t ange schlossen ist Befolgen Sie den Treiberinstallationsablauf der sich f r die ge w hlte Verbindungsart eignet Netzwerkverbindung Dieses Ger t kann als Windows Druckanschluss oder Netzwerkdrucker ver wendet werden Verwenden dieses Ger ts als Windows Druckanschluss Die Netzwerkverbindungen lassen sich ber Ethernet IEEE 802 11b und IEEE 1394 IP ber 1394 aufbauen Die verf gbaren Anschl sse werden anhand der Kombination aus Windows Betriebssystem und Verbindungsart bestimmt SmartDeviceMonitor for Client SmartDeviceMonitor for Client SmartDeviceMonitor for Client SmartDeviceMonitor for Client TCP IP TCP IP TCP IP TCP IP IPP IPP IPP IPP N Standard TCP IP lt Standard TCP IP _ LPR e LPR Windows 95 98 Me Windows 2000 Windows XP Windows NT 4 0 Server 2003 DE AJO011S Windows 95 98 Verbindungsart Verf gbare Anschl sse Ethernet IEEE 802 11b SmartDeviceMonitor for Client Anschluss 21 22 Vorbereitung des Ger ts Windows Me Verbindungsart Verf gbare Anschl sse Ethernet IEEE 802 11b SmartDeviceMon
144. ionseinstellungen des Ger ts ndern In diesem Fall gehen Sie wie folgt vor m Das am Computer angeschlossene IEEE 1394 Anschlusskabel entfernen Die Utility f r die IEEE 1394 Schnittstellenkarte ausf hren die sich im folgenden Verzeichnis auf der CD ROM Printer Drivers and Utilities befindet UTILITY 1394 pP Referenz N here Informationen zur Verwendung des Utility Tools f r IEEE 1394 finden Sie in der READMEF Datei im selben Verzeichnis auf der CD ROM amp Den Computer neu starten Ger t und Computer mit Hilfe des IEEE 1394 Anschlusskabels verbinden Ist der Wochentimer akti Der Drucker kann m glicherweise aufgrund der Wochentimer viert Einstellung nicht drucken berpr fen Sie die Einstellung Einzel heiten finden Sie im Handbuch Grundeinstellungen Es kann kein Der eingegebene Login Anwendername das Passwort oder der Druckvorgang ber den Treiber Verschl sselungscode ist nicht korrekt Druckertreiber durchge Eine hohe Verschl sselungsstufe wurde mit Hilfe der Erweiter f hrt werden ten Sicherheitsfunktion eingerichtet e berpr fen Sie den eingegebenen Login Anwendernamen das Passwort und den Treiber Verschl sselungscode N here Informationen zu den erweiterten Sicherheitseinstel lungen erhalten Sie bei Ihrem Administrator 165 Anhang Blinkt oder leuchtet die Ist dies nicht der Fall werden keine Daten zum Ger t bertragen Datenempfangsanzeige p nach Beginn e
145. is USENGLISH kann je nach Landessprache variieren e Bei einer Standardinstallation von PageMaker 7 0 lautet der Pfad C PM7 RSRC USENGLISH PPD4 Das Unterverzeichnis USENGLISH kann je nach Landessprache variieren 9 Hinweis O Wenn der Treiber nach dem Kopieren der ppd Datei nicht korrekt einge richtet wird k nnen Probleme beim Drucken auftreten O Wenn Sie PageMaker verwenden sind die ber den Druckertreiber w hlba ren Zusatzfunktionen nicht aktiviert F hren Sie die folgenden Schritte aus um die optionalen Druckerfunktionen zu aktivieren Im Men Datei auf Drucken klicken Das Dialogfeld Dokument drucken wird angezeigt Im Dialogfeld Funktionen die erforderlichen Einstellungen vornehmen EEE 3 Einrichten des Druckerfreibers PCL Druckereigenschaften aufrufen Windows 95 98 Me Druckereigenschaften aufrufen Es gibt zwei Verfahren zum ffnen des Druckereigenschaften Dialogfelds Drucker Standardeinstellungen vornehmen Wenn Sie die Drucker Standardeinstellungen ndern wollen ffnen Sie das Druckereigenschaften Dialogfeld im Fenster Drucker JkWichtig O Sie k nnen die Drucker Standardeinstellungen nicht f r jeden Anwender vornehmen Die im Druckereigenschaften Dialogfeld vorgenommenen Ein stellungen gelten f r alle Anwender 1 Im Men Start auf Einstellungen zeigen und dann auf Drucker klicken Das Fenster Drucker wird angezeigt 2 Auf das Symbol d
146. isch zu l schen e Ein e Aus 9 Hinweis O Standardvorgabe Aus O Wenn Sie Ein w hlen k nnen Sie bis zu 200 Stunden f r auto matische Dateil schung einstel len Gespeicherte Druckjobs autom l schen Sie k nnen ausw hlen alle im Ge r t gespeicherten Druckjobs auto matisch zu l schen e Ein e Aus 9 Hinweis O Standardvorgabe Ein 3 Tage O Wenn Sie Ein w hlen k nnen Sie bis zu 180 Tage f r automa tische Dateil schung einstellen Liste Eingangsdruckjobs Sie k nnen die gew nschte Art von Druckjobliste ausw hlen die beim Dr cken von Druckjobs an gezeigt wird e Komplette Liste Zeigt die Liste der im Ger t ge speicherten Druckjobs an e Liste nach Anwender ID Zeigt die Liste der Anwender ID an die eine Datei im Ger t haben 9 Hinweis O Standardvorgabe Komplette Li ste Speichernutzung Sie k nnen die verwendete Spei cherkapazit t entsprechend des Papierformats und der Aufl sung unter Priorit t Schriftart oder Priorit t Frame ausw hlen e Priorit t Schriftart Diese Einstellung verwendet den Speicher zur Registrierung der Schriftarten e Priorit t Frame Diese Einstellung verwendet den Rahmenspeicher f r eine schnelle Druckausgabe 9 Hinweis O Standardvorgabe Priorit t Fra me Duplex Sie k nnen festlegen dass die Drucke beidseitig bedruckt wer den e Aus e Bindung lange Kante e Bindung kurze Kante 9 Hinweis O Standardvorg
147. iter unten Wenn Sie das Windows Betriebssystem verwenden w hlen Sie die Option PostScript optimale geschwindigkeit unter PostScript Ausgabeop tion Die Einstellung f r die PostScript Ausgabeoption finden Sie an fol genden Positionen Windows 95 98 Me Registerkarte Druckqualit t im Druckereigenschaften Dialogfeld Windows 2000 XP Windows 2003 Server PostScript Ausgabeoption in PostScript Optionen unter Erweitert auf der Registerkarte Layout im Dialogfeld Druckereigenschaften Windows NT 4 0 Datei unter Erweitert auf der Registerkarte Dokument Standardein stellungen im Dialogfeld Druckereigenschaften Mac OS 9 x Druckerspezifikationen im Druckereigenschaften Dialogfeld Mac OSX Registerkarte Set 3 unter Druckermerkmale im Druckdialogfeld Wenn Sie Windows verwenden w hlen Sie PostScript optimale ge schwindigkeit e Windows 95 98 Me PostScript Ausgabeformat auf der Registerkarte PostScript im Dia logfeld Druckereigenschaften Windows 2000 XP Windows Server 2003 PostScript Ausgabeoption in PostScript Optionen unter Erweitert auf der Registerkarte Layout im Dialogfeld Druckereigenschaften Windows NT 4 0 Datei unter Dokument Standardeinstellungen auf der Registerkarte Erweitert im Dialogfeld Druckereigenschaften RPCS W hlen Sie den niedrigen Wert f r die Aufl sung auf der Registerkar te Druckqualit t im Druckertreiber Dialogfeld W hlen Sie im Dialogfeld D
148. itgelieferten CD ROM m helos installieren Mit Hilfe von Express Installation kann der PCL Druckertreiber und oder der RPCS Druckertreiber sowie der SmartDeviceMonitor for Client in einer Netz werkumgebung installiert und der TCP IP Anschluss eingerichtet werden JkWichtig O Um einen Druckertreiber unter Windows 2000 XP Professional Windows Server 2003 oder Windows NT 4 0 installieren zu k nnen ben tigen Sie ein Benutzerkonto das ber die Zugriffsrechte eines Druckerverwalters verf gt Melden Sie sich als Administrator an O Bei Anschluss an USB beachten Sie den Ablauf auf S 41 Installieren des Druckertreibers bei Anschluss an USB und installieren Sie den Druckertreiber 1 Alle Anwendungen die derzeit ausgef hrt werden schlie en 2 Die CD ROM in das CD ROM Laufwerk einlegen Das Installationsprogramm wird gestartet Unter bestimmten Betriebssystem Einstellungen wird Autostart m glicher weise nicht ausgef hrt Starten Sie in diesem Fall die Datei Setup exe im Stammverzeichnis der CD ROM E Eine Sprache f r die Benutzeroberfl che w hlen und dann auf OK klicken Die voreingestellte Sprache f r die Benutzeroberfl che ist Englisch Auf Express Installation klicken Die Software Lizenzvereinbarung wird im Dialogfeld Lizenzvereinbarung an gezeigt D Die Lizenzvereinbarung durchlesen auf Ich akzeptiere die Vereinbarung klicken und anschlie end auf Weiter gt klicken 6 Das zu verwend
149. itor for Client Anschluss IEEE 1394 IP ber 1394 SmartDeviceMonitor for Client Anschluss Windows 2000 Verbindungsart Verf gbare Anschl sse Ethernet IEEE 802 11b SmartDeviceMonitor for Client Anschluss TCP IP Standardanschluss LPR Anschluss Windows XP Verbindungsart Verf gbare Anschl sse Ethernet IEEE 802 11b SmartDeviceMonitor for Client Anschluss TCP IP Standardanschluss LPR Anschluss IEEE 1394 IP ber 1394 SmartDeviceMonitor for Client Anschluss TCP IP Standardanschluss Windows Server 2003 Verbindungsart Verf gbare Anschl sse Ethernet IEEE 802 11b SmartDeviceMonitor for Client Anschluss TCP IP Standardanschluss LPR Anschluss IEEE 1394 IP ber 1394 SmartDeviceMonitor for Client Anschluss TCP IP Standardanschluss amp Windows NT 4 0 Verbindungsart Verf gbare Anschl sse Ethernet IEEE 802 11b SmartDeviceMonitor for Client Anschluss LPR Anschluss pP Referenz Schauen Sie sich die Erl uterungen zur Installation des Druckertreibers f r den jeweiligen Anschlusstyp an F r den SmartDeviceMonitor for Client Anschluss siehe S 25 Verwendung des SmartDeviceMonitor for Client Anschlusses F r den TCP IP Standardanschluss siehe 5 32 Verwendung des TCP IP Standardanschlusses F r den LPR Anschluss siehe 8 34 Verwendung des LPR Anschlusses berpr fung der Verbindungsart Verwenden als Netzwerkdrucker Dieses Ger t kann als Windows Netzwerkdrucke
150. k anhalten Verwenden Sie diese Funktion um eine Datei vor bergehend im Ger t zu halten und diese sp ter ber den Computer oder das Ger tebedienfeld zu drucken Einschr nkung O Eine gehaltene Druckdatei kann nicht gespeichert werden wenn e Die Gesamtanzahl der Probedruckdateien vertrauli chen Druckdateien gehaltenen Druckdateien und gespeicher ten Druckdateien im Ger t mehr als 100 betr gt Die maxi male Anzahl h ngt von der Da tengr e in den Dateien ab e Die Datei mehr als 1 000 Seiten enth lt e Die gesendeten oder im Ger t gespeicherten Dateien gesamt mehr als 9 000 Seiten enthalten 9 Hinweis O Pr fen Sie wenn eine gehaltene Druckdatei nicht korrekt gespei chert werden konnte das Fehler protokoll auf dem Bedienfeld siehe S 114 berpr fen des Feh lerprotokolls O Selbst nach dem Ausschalten des Ger ts verbleiben gespeicherte Dokumente im Ger t Die Tempo r re Druckjobs automatisch l schen oder Gespeicherte Druckjobs autom l schen Einstellungen werden je doch zuerst angewendet siehe 5 140 System O Wenn die Anwendung ber eine Sortieroption verf gt m ssen Sie vor dem Senden eines Druckjobs sicherstellen dass sie nicht akti viert ist Standardm ig werden die gehaltenen Druckjobs automa tisch vom Druckertreiber sortiert Wenn im Dialogfeld Drucken der Anwendung eine Sortieroption ge w hlt wird werden m glicherwei se mehr Drucke als be
151. l von Netzwerkdruckerserver und w hlen Sie dann den freigegebenen Drucker von Windows 2000 XP Windows Server 2003 oder Windows NT 4 0 In diesem Abschnitt wird davon ausgegangen dass der Client zur Kommunikati on mit einem Windows 2000 XP Windows Server 2003 oder Windows NT 4 0 Druckserver bereits konfiguriert ist F hren Sie den nachstehenden Ablauf nur dann durch wenn der Client eingerichtet und ordnungsgem s konfiguriert ist JkWichtig g Um einen Druckertreiber unter Windows 2000 XP Professional Windows Ser ver 2003 oder Windows NT 4 0 installieren zu k nnen ben tigen Sie ein Benut zerkonto das ber die Zugriffsrechte eines Druckerverwalters verf gt Melden Sie sich als Mitglied einer Administratoren oder Hauptbenutzergruppe an O Wenn Sie ber einen Druckserver drucken der ber den SmartDeviceMoni tor Anschluss mit dem Drucker verbunden ist k nnen die Funktionen Druckwiederaufnahme und Paralleles Drucken vom Client nicht verwen det werden O Wenn Sie ber einen Windows XP oder Windows Server 2003 Druckserver drucken lassen sich die Benachrichtigungsfunktionen von SmartDeviceMo nitor m glicherweise vom Client nicht verwenden O Wenn Sie ber einen Windows NT 4 0 Druckserver drucken installieren Sie den Druckertreiber bevor Sie den Druckserver mit dem Drucker verbinden 1 Alle Anwendungen die derzeit ausgef hrt werden schlie en 2 Die CD ROM in das CD ROM Laufwerk einlegen Das Instal
152. lationsprogramm wird gestartet Unter bestimmten Betriebssystem Einstellungen wird Autostart m glicher weise nicht ausgef hrt Starten Sie in diesem Fall die Datei Setup exe im Stammverzeichnis der CD ROM 3 Eine Sprache f r die Benutzeroberfl che w hlen und dann auf OK klicken Die voreingestellte Sprache f r die Benutzeroberfl che ist Englisch Auf PCLIRPCS Druckertreiber klicken 5 Die Software Lizenzvereinbarung wird im Dialogfeld Lizenzvereinbarung angezeigt Die Lizenzvereinbarung durchlesen auf Ich akzeptiere die Vereinbarung klicken und anschlie end auf Weiter gt klicken Verwendung als Windows Netzwerkdrucker g Den zu verwendenden Druckertreiber im Dialogfeld Programm w hlen anklicken Sie k nnen mehrere Druckertreiber ausw hlen Fl Auf Weiter gt klicken 8 Das Kontrollk stchen Druckername ausw hlen um die zu verwendenden Druckermodelle auszuw hlen Der Druckername kann im Feld Einstellungen f r Druckernamen ndern ge n dert werden p Zur Anzeige der Druckereinstellungen auf den Druckernamen doppelklicken Die in den Feldern Kommentar Treiber und Anschluss angezeigten Infor mationen h ngen vom verwendeten Betriebssystem Druckermodell und An schluss ab 10 Auf Anschluss und dann auf Hinzuf gen klicken 11 Auf Netzwerkdrucker und dann auf OK klicken 12 Auf den Computernamen der als Druckserver verwendet werden soll im Fenster Nach Dr
153. lge umsortiert werden W hlen Sie in den Einstellungen des RPCS Druckertreibers die Op tion Umgekehrte Druckreihenfolge damit die Ausdrucke in der richti gen Reihenfolge ausgegeben wer den pP Referenz N here Informationen zu den Ein stellungen des Druckertreibers fin den Sie in der Druckertreiber Hilfe 18 Die ersten Schritte 1 Die Taste Anwenderprogramm Z h ler auf dem Bedienfeld dr cken P Die Taste Systemeinstellungen dr cken E Die Registerkarte Papiermagazin Einstell dr cken 4 Mit Hilfe der Taste Y Weiter die Liste durchbl ttern 5 Die Taste Papiertyp Bypass dr cken Basismerkmale Papiermagaan Einstell Timereinstellungen Schnittstellenein za eine Anzeige 2 8 Kopie Autom ie opie Autom Papierwahl Ein Entweder OHP Folie oder Dickes Papier w hlen 7 Die Taste OK dr cken Der gew hlte Papiertyp erscheint im Display 8 Die Taste Anwenderprogramm Z h ler dr cken 9 Hinweis O Die vorgenommenen Einstel lungen bleiben so lange g ltig bis sie zur ckgesetzt werden Stellen Sie sicher dass nach Be endigung eines Drucklaufs auf OHP Folien oder dickes Papier die Einstellungen f r den n ch sten Anwender zur ckgesetzt werden 2 Vorbereitung des Ger ts Express Installation Die Windows 95 98 Me 2000 XP Windows Server 2003 und Windows NT 4 0 Anwender k nnen diese Software mit Hilfe der m
154. lliert ist kopiert oder gespeichert pP Referenz g g g g N here Informationen zur Einstellung Datensicherheit zum Kopieren finden Sie in der Druckertreiber Hilfe Einschr nkung Beim Drucken eines Dokuments bei dem Datensicherheit zum Kopieren ein gestellt ist muss am Ger t die optionale Einheit f r Kopierdatensicherheit nicht installiert sein Die Einheit f r Kopierdatensicherheit ist erforderlich wenn ein Dokument kopiert oder gespeichert werden soll das durch grau en berdruck gesch tzt ist Es wird nur der RPCS Druckertreiber unterst tzt Drucken mit 200 dpi ist nicht m glich Ein Muster oder ein Text kann nicht teilweise in ein Dokument eingebettet werden Verwenden Sie Papier im Format 182 x 257 mm 71 4 x 10 2 in oder gr er Verwenden Sie normales oder Recyclingpapier mit einem Wei sgehalt von mindestens 70 Duplexdruck kann diese Funktion st ren mit der Folge dass Text und Muster durch das Papier durchscheinen 83 84 Sonstige Druckvorg nge Mit Maskentyp Sie k nnen Muster und Text durch Einstellung im Druckertreiber in ein Doku ment einbetten um unautorisierte Kopien zu verhindern Unautorisierte Kopierkontrolle 2 x FR 3 3 2 E Han Dnk Unautorisierte Kopierverhinderung Muster Helligkeit 7 Datensicherheit zum Kopieren SmE u E M Maskentyp Typ1 ER IRRIZ OOOK i 4 I KIRRI RAR A S wernkopiett Sprit
155. llungen Aus Oben links Oben rechts 2 links 2 rechts 2 oben 2 zen triert Siehe Handbuch Grundeinstellungen Papierauswahl Gleiches Papier f r alle Seiten Anderes Papier f r die erste Sei te Trennblatt verwenden Kapitelweise Aufteilung Lochen Aus 2 links 2 rechts 2 oben 3 links 3 rechts 3 oben 4 links 4 rechts 4 oben 8 Anhang Auf der CD ROM enthaltene Software und Utilities Im Lieferumfang dieses Druckers sind drei CD ROMs enthalten Printer Drivers and Utilities Operating Instructions und Scanner Driver and Document Ma nagement Utility Folgendes ist auf den drei separaten CD ROMs enthalten Font Manager 2000 Zur Installation neuer Bildschirmschriften und zum Anordnen und Verwal ten von Schriften die bereits im System installiert sind N here Informatio nen zum Font Manager 2000 finden Sie im Handbuch auf der CD ROM Printer Drivers and Utilities SmartDeviceMonitor for Admin Zum Verwalten von Netzwerkdruckern f r den Systemadministrator or pP Referenz Siehe Hilfe zu SmartDeviceMonitor for Admin SmartDeviceMonitor for Client Zum Verwalten des Netzwerkdruckstatus f r die Anwender pP Referenz Siehe Hilfe zu SmartDeviceMonitor for Client 1394 Utility F r die optionale IEEE 1394 Interface Unit N here Informationen finden Sie in der Readme Datei oder im Handbuch das im Lieferumfang der optionalen 1394 Interface Unit enthalten ist or USB P
156. ln O Um Dateien auf dem Ger t zu speichern k nnen Sie den Document Server so wie Probedruck Vertrauliches Drucken gehaltenes Drucken oder gespeicher tes Drucken verwenden Siehe S 147 Verwenden des Document Server 89 90 Sonstige Druckvorg nge Probedruck Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie nur den ersten Satz eines Mehrfachdruckjobs ausdrucken Nach berpr fung des Druckergebnisses k nnen Sie die brigen S tze ber das Bedienfeld des Ger ts ausdrucken oder annullieren Auf diese Weise lassen sich Fehldrucke aufgrund von Fehlern in dem Druckinhalt oder den vorgenommenen Einstellungen verrin gern Einschr nkung O Eine Probedruckdatei kann nicht gespeichert werden wenn e Die Gesamtanzahl der Probedruckdateien vertrauli chen Druckdateien gehaltenen Druckdateien und gespeicher ten Druckdateien im Ger t mehr als 100 betr gt Die maxi male Anzahl h ngt von der Da tengr e in den Dateien ab e Die Datei mehr als 1 000 Seiten enth lt e Die gesendeten oder im Ger t gespeicherten Dateien gesamt mehr als 9 000 Seiten enthalten 9 Hinweis O Pr fen Sie wenn eine Probedruckdatei nicht korrekt ge speichert werden konnte das Feh lerprotokoll auf dem Bedienfeld siehe S 114 berpr fen des Feh lerprotokolls O Selbst nach dem Ausschalten des Ger ts verbleiben gespeicherte Dokumente im Ger t Die Tempo r re Druckjobs automatisch l schen oder Gespeicherte Dr
157. logfeld mit den Druckereigenschaften angezeigt 4 Die erforderlichen Einstellungen vornehmen und dann auf OK klicken pP Referenz N here Informationen finden Sie in der Druckertreiber Hilfe 2 Einrichten des Druckertreibers Druckereinstellungen in einer Anwendung vornehmen Sie k nnen Druckereinstellungen f r eine bestimmte Anwendung vornehmen Um Druckereinstellungen f r eine bestimmte Anwendung vorzunehmen ff nen Sie das Druckereigenschaften Dialogfeld in dieser Anwendung Die nach stehenden Schritte erl utern wie die Einstellungen f r die im Lieferumfang von Windows 95 98 Me enthaltene WordPad Anwendung vorzunehmen sind 9 Hinweis J Die Vorgehensweise beim ffnen des Druckereigenschaften Dialogfelds kann je nach verwendeter Anwendung variieren N here Informationen er halten Sie in der Bedienungsanleitung der jeweiligen Anwendung O Bei manchen Anwendungen werden nicht die Einstellungen des Druckertreibers sondern die Standardeinstellungen der Anwendung verwendet O Alle Einstellungen die Sie in dem beschriebenen Verfahren vorgenommen haben gelten nur f r die aktuelle Anwendung O Die normalen Anwender k nnen die im Dialogfeld Drucken einer Anwen dung angezeigten Eigenschaften ndern Alle Einstellungen die hier vorge nommen wurden werden als Standardvorgabe verwendet wenn aus dieser Anwendung gedruckt wird 1 Im Men Datei auf Drucken klicken Das Dialogfeld Drucken wird ang
158. lungen werden je doch zuerst angewendet siehe 5 140 System O Wenn die Anwendung ber eine Sortieroption verf gt m ssen Sie vor dem Senden eines Druckjobs sicherstellen dass sie nicht akti viert ist Die vertraulichen Druckjobs werden automatisch vom Druckertreiber sortiert wenn die Standardeinstellung verwen det wird Wenn eine Sortieroption im Dialogfeld Drucken der An wendung gew hlt wird werden m glicherweise mehr Drucke als beabsichtigt erstellt O Nach dem Ausdruck der vertrauli chen Druckdatei wird der Job au tomatisch gel scht Drucken einer vertraulichen Druckdatei Im Folgenden wird das Ausdrucken einer vertraulichen Druckdatei mit dem PCL 6 5e und dem RPCS Druckertreiber beschrieben Wie Sie eine vertrauliche Druckdatei mit dem PostScript 3 Druckertreiber ausdrucken k nnen erfahren Sie in der PostScript 3 Erg nzung zu der Be dienungsanleitung die als PDF Datei auf der CD ROM enthalten ist 5 Einschr nkung O Anwendungen die ber eigene Treiber verf gen wie beispiels weise PageMaker unterst tzen diese Funktion nicht O Wenn Sie Mac OS X verwenden ben tigen Sie Mac OS X v10 2 oder h her um diese Funktion nutzen zu k nnen 9 Hinweis O Die folgenden Schritte beschrei ben wenn Sie Komplette Liste bei Liste Eingangsdruckjobs w hlen siehe 5 86 Auswahl der ersten Druckauftragsliste 1 Die vertrauliche Druckdatei in den Eigenschaften des Druckertrei
159. m ssen ber die gleichen Optionen verf gen wenn die Funk tionen Druckwiederaufnahme und Paralleles Drucken verwendet wer den sollen Wenn eine erforderliche Option nicht installiert ist kann der Drucker nicht f r die Druckwiederaufnahme oder das Parallele Drucken verwendet werden Das in die Drucker eingelegte Papier muss identisch sein wenn die Funk tionen Druckwiederaufnahme und Paralleles Drucken verwendet wer den sollen Wenn ein Magazin f r den Druckvorgang gew hlt wird legen Sie in dieses Magazin in allen Druckern das gleiche Papier ein Die Druckergebnise k nnen bei Verwendung der Funktion Druckwiederaufnahme oder Paralleles Drucken unterschiedlich aus fallen wenn verschiedene Druckermodelle oder nicht bereinstimmende Optionsausstattungen verwendet werden Bei Auswahl von Probedruck Vertrauliches Drucken Gehaltenes Drucken oder Gespeicherte Drucken k nnen die Funktionen Druckwiederaufnahme und Paralleles Drucken nicht ausgew hlt wer den Referenz Siehe SmartDeviceMonitor for Client Hilfe Fehlerbehebung Fehlerbehebung Im Bedienfeld Display angezeigte Fehler und Statusmeldungen Dieser Abschnitt beschreibt die h ufigsten Meldungen die im Bedienfeld Dis play angezeigt werden Wenn eine andere hier nicht erl uterte Meldung ange zeigt wird befolgen Sie die angezeigten Anweisungen pP Referenz Beachten Sie die entsprechenden Hinweise im Handbuch Grundeinstellungen be
160. m Zei chenabstand g ltig Zeichensatz Sie k nnen den Druckzeichensatz f r die gew hlte Schriftart festle gen Folgende Optionen stehen zur Verf gung Roman 8 ISO L1 ISO L2 ISO L5 PC 8 PC 8 D N PC 850 PC 852 PC 8 TK Win L1 Win L2 Win L5 Desktop PS Text VN Intl VN US MS Publ Math 8 PS Math VN Math Pi Font Legal ISO 4 ISO 6 ISO 11 ISO 15 ISO 17 ISO 21 ISO 60 ISO 69 Win 3 0 9 Hinweis O Standardvorgabe PC 8 or Courier Font Sie k nnen eine Courier Schriftart ausw hlen e Standard e Dunkel 9 Hinweis O Standardvorgabe Standard A4 Breite vergr ern Sie k nnen die Breite des Druckbereichs erweitern wenn mit PCL auf ein A4 Blatt gedruckt wird e Aus e Ein 9 Hinweis O Standardvorgabe Aus O Bei der Einstellung Ein betr gt die Breite 81 2 Zoll CR an Zeilenvorschub anf gen Bei Einstellung auf Ein wird nach jeder Zeile eine Zeilenschaltung hinzugef gt CR CR LF CR LF FF CR FEF e Aus e Ein 9 Hinweis O Standardvorgabe Aus Aufl sung Sie k nnen die Druckaufl sung in dpi Punkte pro Zoll festlegen e 300 dpi e 600 dpi 9 Hinweis O Standardvorgabe 600 dpi Druckereinstellungen Parameter PS Men Dieses Men wird nur angezeigt wenn die optionale PostScript 3 Ein heit installiert ist Datenformat Sie k nnen ein Datenformat aus w hlen e Bin rdaten e TBCP Einschr nkung O Diese Einstellung
161. n Druckereinstellungen Aufl sung A4 Breite vergr ern 1 Wird angezeigt wenn die optionale PostScript 3 Einheit installiert ist 2 Wird angezeigt wenn ein optionaler Finisher installiert ist 135 136 Druckereinstellungen Druckereinstellungen ndern Die Druckereinstellungen erm glichen eine grundlegende Einstellung der Funktionsvorg nge wenn das Ger t als Drucker verwendet wird Obwohl die Voreinstellung f r die meisten Druckjobs geeignet sind stehen Ih nen zahlreiche Einstellungen zur Steuerung der grundlegenden Druckerfunktionen zur Verf gung Die ge nderten Druckereinstellungen wer den auch beim Ausschalten des Ger ts gespeichert N here Informationen zu den Kopierereinstellungen und Systemeinstellungen finden Sie im Kopiererhandbuch und im Handbuch Grundeinstellungen 1 Die Taste Anwenderprogramm Z hler auf dem Bedienfeld dr cken 2 Die Taste Druckereinstellungen dr cken 3 Das gew nschte Element durch Dr cken der entsprechenden Registerkar te w hlen und dann die Einstellungen ndern 9 Hinweis O OK Dr cken um die neuen Einstellungen vorzunehmen und zum vorhe rigen Men zur ckzukehren O Abbrechen Dr cken um zum vorherigen Men zur ckzukehren ohne Einstellungen zu ndern 4 Nach nderung der Druckereinstellungen die Taste Verlassen dr cken um zum Men Anwenderprogramm Z hler zur ckzukehren 9 Hinweis O Sie k nnen das Men Anwenderprogramm Z
162. n die hier vorge nommen wurden werden als Standardvorgabe verwendet wenn aus dieser Anwendung gedruckt wird 1 Im Men Datei auf Drucken klicken Das Dialogfeld Drucken wird angezeigt 2 Den zu verwendenden Drucker in der Liste Drucker ausw hlen w hlen 3 Die erforderlichen Einstellungen vornehmen und dann auf bernehmen klicken um den Druckvorgang zu starten pe Referenz N here Informationen finden Sie in der Druckertreiber Hilfe RPCS Druckereigenschaften aufrufen Windows NT 4 0 Druckereigenschaften aufrufen Drucker Standardeinstellungen vornehmen Druckereigenschaften JkWichtig O Um die Drucker Standardeinstellungen einschlie lich der Konfigurations einstellungen f r Optionen zu ndern melden Sie sich mit einem Benutzer konto an das ber umfassende Zugriffsrechte verf gt Die Mitglieder der Administratoren Server Operator Druck Operator und Hauptbenutzer gruppen verf gen standardm ig ber umfassende Zugriffsrechte O Sie k nnen die Drucker Standardeinstellungen nicht f r jeden Anwender vornehmen Die im Druckereigenschaften Dialogfeld vorgenommenen Ein stellungen gelten f r alle Anwender 1 Im Men Start auf Einstellungen zeigen und dann auf Drucker klicken Das Fenster Drucker wird angezeigt 2 Auf das Symbol des gew nschten Druckers klicken 3 Im Men Datei auf Eigenschaften klicken Das Druckereigenschaften Dialogfeld wird angezeigt 9 Hinweis O
163. n Schritte erl utern wie die Einstellungen f r die im Lieferumfang von Windows 2000 enthaltene WordPad Anwendung vorzunehmen sind 9 Hinweis I Die Vorgehensweise beim ffnen des Dialogfelds Druckeinstellungen kann je nach verwendeter Anwendung variieren N here Informationen erhalten Sie in der Bedienungsanleitung der jeweiligen Anwendung O Alle Einstellungen die Sie in dem beschriebenen Verfahren vorgenommen haben gelten nur f r die aktuelle Anwendung O Die normalen Anwender k nnen die im Dialogfeld Drucken einer Anwen dung angezeigten Eigenschaften ndern Alle Einstellungen die hier vorge nommen wurden werden als Standardvorgabe verwendet wenn aus dieser Anwendung gedruckt wird 1 Im Men Datei auf Drucken klicken Das Dialogfeld Drucken wird angezeigt 2 Den zu verwendenden Drucker in der Liste Drucker ausw hlen w hlen 3 Die erforderlichen Einstellungen vornehmen und dann auf bernehmen klicken um den Druckvorgang zu starten pP Referenz N here Informationen finden Sie in der Druckertreiber Hilfe PCL Druckereigenschaften aufrufen Windows XP Windows Server 2003 Druckereigenschaften aufrufen Drucker Standardeinstellungen vornehmen Druckereigenschaften JkWichtig O Um die Drucker Standardeinstellungen einschlie lich der Konfigurations einstellungen f r Optionen zu ndern melden Sie sich mit einem Benutzer konto an das ber die Zugriffsrechte eines Druckerverwalters v
164. n USB Anschluss siehe 5 41 Installieren des Druckertreibers bei Anschluss an USB F r den Parallelanschluss siehe 5 47 Drucken ber den Parallelan schluss F r den IEEE 1394 SCSI Druck Anschluss siehe S 49 Installieren des Druckertreibers bei Verwendung von IEEE 1394 SCSI Druck F r den Bluetooth Anschluss siehe 5 54 Drucken ber die Bluetooth Ver bindung Verwendung des SmartDeviceMonitor for Client Anschlusses Verwendung des SmartDeviceMonitor for Client Anschlusses Installieren von SmartDeviceMonitor for Client JkWichtig O Um den SmartDeviceMonitor for Client unter Windows 2000 XP Professio nal Windows Server 2003 und Windows NT 4 0 installieren zu k nnen be n tigen Sie ein Benutzerkonto das ber die Zugriffsrechte eines Druckerverwalters verf gt Melden Sie sich als Administrator an O Installieren Sie den SmartDeviceMonitor for Client vor der Installation des Druckertreibers wenn Sie den SmartDeviceMonitor for Client Anschluss verwenden wollen 1 Alle Anwendungen die derzeit ausgef hrt werden schlie en 2 Die CD ROM in das CD ROM Laufwerk einlegen Das Installationsprogramm wird gestartet Unter bestimmten Betriebssystem Einstellungen wird Autostart m glicher weise nicht ausgef hrt Starten Sie in diesem Fall die Datei Setup exe im Stammverzeichnis der CD ROM 3 Eine Sprache f r die Benutzeroberfl che w hlen und dann auf OK klicken Die voreingestellte Spra
165. n an das Ger t gesendet haben 3 A Zur ck Y Weiter Wenn die Dateiliste zu lang f r die Display Anzeige ist bl ttern Sie nach unten um alle Eintr ge zu sehen 4 Verlassen R ckkehr zur Druckeranzeige pP Referenz DE AJM007S 5 Komplette Liste Anzeige aller Druckauftr ge 6 Jobliste pro Anwender ID Anzeige der Druckauftragsliste f r jede ID Alle Jobs drucken Druckt alle Dokumente der gew hl ten ID Wenn ein Anwender verschie dene Arten von Druckauftr gen mit der gleichen ID verschickt k nnen Sie w hlen welche Art von Druckauftrag gedruckt werden soll N here Informationen zum Drucken aus der Displayanzeige Liste nach An wender ID finden Sie auf 5 86 Auswahl der ersten Druckauftragsliste 9 Hinweis O Die Anzeige wird nicht aktualisiert wenn eine neue Datei gespeichert wird w hrend die Liste der gespeicherten Dateien angezeigt wird Zur Aktualisierung der Anzeige dr cken Sie Verlassen um zur Druckeranzeige zur ckzukehren und dann erneut Druckjobs O Falls eine gro e Anzahl an Druckauftr gen im Ger t gespeichert ist kann die Verarbeitung in Abh ngigkeit der verwendeten Funktionen vor ber gehend langsam werden O Wenn Sie in der Displayanzeige Vollst ndige Liste Per Anw ID dr cken wechselt die Anzeige zur Displayanzeige Liste nach Anwender ID wo Zur ck unten rechts erscheint Zur ck dr cken um zur Displayanzeige Vollst ndige Liste zu wechse
166. n der PostScript 3 Druckertreiber Hilfe 131 Sonstige Druckvorg nge Vorsichtsma nahmen beim Lochen z Einschr nkung O Lochen kann nicht ber den Bypass Einzug durchgef hrt werden 9 Hinweis O K nnen bei installiertem 2 Ablagen Finisher keine Locheinstellungen vorge nommen werden sind die Optionen im Druckertreiber m glicherweise nicht korrekt eingerichtet Korrigieren Sie die Optionseinstellungen im Druckertreiber N here Informationen finden Sie in der Druckertreiber Hilfe O Wenn Duplexdruck gew hlt ist m ssen die Lochpositionen an die Bindungs richtung angepasst werden O Achten Sie darauf dass die bei Verwendung der Heftfunktion die Lochposi tion die gleiche wie die Heftposition ist O Achten Sie bei Lochvorg ngen darauf dass Papierformat und Ausrichtung korrekt gew hlt sind e Je nach verwendeter Anwendung werden die Druckeinstellungen m gli cherweise nicht aktiviert und das Druckergebnis f llt dann unter Umst n den nicht wie erwartet aus O Die Funktion Lochen wird bei Vorliegen der folgenden Bedingungen an nulliert e Ein f r die Lochfunktion nicht geeignetes Papierformat ist gew hlt N he re Informationen zu Papierformaten die gelocht werden k nnen finden Sie im Handbuch Grundeinstellungen e Andere als die f r die Lochfunktion festgelegten Lochpositionen sind spe zifiziert e Im Duplexmodus stimmt die Ausrichtung der Duplexdrucke mit der ge w hlten Lochposition nicht bere
167. ndmustern und text kann langsamer als norma les Drucken sein Wichtiger Hinweis e Ricoh gibt keine Garantie f r das Erscheinungsbild von Druckmustern und anderen Kopierschutzfunktionen Das Erscheinungsbild der Druckmuster und der Leistungsf higkeit der nicht autorisierten Kopierkontrolle kann je nach verwendetem Papier und Ger temodell sowie der Einstellungen variie ren e Ricoh bernimmt keine Verantwortung f r Sch den in Verbindung mit Ver wendung von oder der Unf higkeit der Verwendung der Druckmuster der nicht autorisierten Kopierkontrolle 85 Sonstige Druckvorg nge Verwenden der Druckauftragsliste Im Ger t gespeicherte Druckdateien k nnen gedruckt werden Sie k nnen die Druckdateien aus der Anzeige Vollst ndige Liste oder Liste nach Anwender ID ausw hlen Die dargestellte Anzeige h ngt von der Liste Eingangsdruckjobs Einstellung ab die unter Druckereinstellungen System erfolgt Auswahl der ersten Druckauftragsliste W hlen Sie f r die Druckauftragsliste eine der beiden Anzeigearten e Komplette Liste zeigt eine Liste der gespeicherten Druckauftr ge an e Liste nach Anwender ID zeigt eine Liste der Anwender IDs an pP Referenz N here Informationen ber Listentypen finden Sie auf S 87 Anzeigen einer Druckauftragsliste 1 Die Taste Anwenderprogramm Z hler dr cken Das Men Anwenderprogramm Z hler wird angezeigt 2 Die Taste Druckereinstellungen dr cken
168. ne Authentifizierung durchf hren Auf der Ethernet Platine ist ein Fehler aufgetreten Auf der Festplatte ist ein Feh ler aufgetreten Die IEEE 802 11b Interface Unit war beim Einschalten des Ger ts nicht eingesetzt oder sie wurde nach dem Einschal ten des Ger ts herausgezogen Die Einstellungen werden nicht aktualisiert obwohl die Einheiterkannt wird oder es werden Fehler w hrend des Zugriffs auf die Einheit festge stellt Maximale Kapazit t der PCL oder PostScript 3 Listenanzei ge wurde berschritten Im Finisher ist Papier zur ck geblieben Abhilfe berpr fen Sie den eingege benen Login Anwenderna men und das Passwort Wenden Sie sich an einen Ad ministrator Schalten Sie den Hauptschal ter aus und wieder ein Wen den Sie sich an den Kundendienst wenn diese Meldung wiederholt ange zeigt wird Schalten Sie den Hauptschal ter aus und wieder ein Wen den Sie sich an den Kundendienst wenn diese Meldung wiederholt ange zeigt wird Schalten Sie das Ger t aus und berpr fen Sie ob die IEEE 802 11b Interface Unit ord nungsgem eingesetzt ist Schalten Sie anschlie end das Ger t wieder ein Wenden Sie sich an den Kundendienst wenn diese Meldung wieder holt angezeigt wird Reduzieren Sie den Wert der Aufl sung im Druckertreiber W hlen Sie alternativ Priorit t Frame unter Speichernutzung in System siehe S 140 Sy stem Verringern Sie falls diese
169. neut angezeigt 16 berpr fen ob der Anschluss des gew hlten Druckers unter Anschluss angezeigt wird 17 Den Standarddrucker wie erforderlich konfigurieren Auf Weiter klicken Die Installation des Druckertreibers wird gestartet 19 Auf Fertig stellen im Dialogfeld zum Abschluss der Installation klicken M glicherweise wird eine Meldung angezeigt die zum Neustart des Compu ters auffordert F hren Sie einen Neustart des Computers durch um die In stallation abzuschlie en 9 Hinweis O Um die Installation der ausgew hlten Software anzuhalten klicken Sie auf Abbrechen bevor die Installation abgeschlossen ist pP Referenz Wenn eine neuere Version des Druckertreibers bereits installiert ist er scheint eine Meldung In diesem Fall k nnen Sie den Druckertreiber nicht mit Hilfe von Autostart installieren Wollen Sie den Druckertreiber den noch installieren verwenden Sie die Installationsmethode Drucker hinzuf gen Siehe 5 57 Wenn eine Meldung w hrend der Installation erscheint 33 34 Vorbereitung des Ger ts Verwendung des LPR Anschlusses Installieren des PCL oder RPCS Druckertreibers JkWichtig O Um diesen Druckertreiber unter Windows 2000 XP Professional Windows Server 2003 oder Windows NT 4 0 installieren zu k nnen ben tigen Sie ein Benutzerkonto das ber die Zugriffsrechte eines Druckerverwalters verf gt Melden Sie sich als Mitglied einer Administratoren oder Hauptbenutze
170. nicht die Einstellungen des Druckertreibers sondern die Standardeinstellungen der Anwendung ver wendet I Alle Einstellungen die Sie in dem beschriebenen Verfahren vorgenommen haben gelten nur f r die aktuelle Anwendung O Dienormalen Anwender k nnen die im Dialogfeld Drucken einer Anwen dung angezeigten Eigenschaften ndern Alle Einstellungen die hier vor genommen wurden werden als Standardvorgabe verwendet wenn aus dieser Anwendung gedruckt wird pP Referenz N here Informationen finden Sie in der Druckertreiber Hilfe PCL Druckereigenschaften aufrufen Windows 2000 Druckereigenschaften aufrufen Drucker Standardeinstellungen vornehmen Druckereigenschaften JkWichtig O Um die Drucker Standardeinstellungen einschlie lich der Konfigurations einstellungen f r Optionen zu ndern melden Sie sich mit einem Benutzer konto an das ber die Zugriffsrechte eines Druckerverwalters verf gt Die Mitglieder der Administratoren und Hauptbenutzergruppen verf gen stan dardm sig ber die Zugriffsrechte eines Druckerverwalters O Sie k nnen die Drucker Standardeinstellungen nicht f r jeden Anwender vornehmen Die im Druckereigenschaften Dialogfeld vorgenommenen Ein stellungen gelten f r alle Anwender 1 Im Men Start auf Einstellungen zeigen und dann auf Drucker klicken Das Fenster Drucker wird angezeigt 2 Auf das Symbol des gew nschten Druckers klicken 3 Im Men Datei auf Eigenschaften
171. nktion Sortieren in der Anwendung aktiviert wird f llt die Druckausgabe m glicherweise nicht so wie erwartet aus 127 Sonstige Druckvorg nge Heften Ist der optionale Finisher installiert K nnen Sie bei Mehrfachdruckl ufen je weils einen Drucksatz heften Heftposition Die spezifizierte Heftposition h ngt von Papierformat Papiertyp Druckanzahl und Einzugsrichtung ab Die nachstehende Tabelle zeigt die Heftpositionen an Heftposition Papierausrichtung Ausrichtung im Ger t der Druckdaten Finisher 1000 2 fach Finisher Brosch ren Finisher Vertikal Vertikal Horizontal Referenz e N here Informationen zu den Papierformaten und der H chstzahl heftba rer Bl tter finden Sie im Handbuch Grundeinstellungen DE AJMO08S e N here Informationen zu den Druckverfahren finden Sie in der Druckertreiber Hilfe e Die Heftposition variiert wenn der PostScript 3 Druckertreiber verwendet wird N here Informationen erhalten Sie in der PostScript 3 Druckertreiber Hilfe 128 Drucken mit dem Finisher Vorsichtsma nahmen beim Heften z Einschr nkung O Heften ist nur bei installiertem optionalem Finisher m glich O Heften kann nicht ber den Bypass Einzug durchgef hrt werden O Sie k nnen den aktuellen
172. nnn anne 51 Drucken ber die Bluetooth Verbindung uusz 02u00020n00nnnn0nnanunnnnnunnnn0nn 54 Unterst tzte Polls een eek 54 Drucken ber die Bluetooth Verbindung uus 4su444400nnnn nenne nenne nenn nenne nenne nennen 54 Wenn eine Meldung w hrend der Installation erscheint u2 s2 57 Vornehmen von Optionseinstellungen f r den Drucker uuu2uu000an00nnn0n 58 Bedingungen f r bidirektionale Kommunikationen u 4ss0444000Renn nennen 58 Wenn die bidirektionale Kommunikation deaktiviert ist u224002400200e Rennen 60 Installieren von Font Manager 2000 u uu0na00nn000nanunnnnunnnnnnnnnn nun nanun nn 61 Verwendung der Adobe PageMlaker Version 6 0 6 5 oder 7 0 u uu0 2u00220 62 3 Einrichten des Druckerfreibers PCL Druckereigenschaften aufrufen uus u200 000000n00nnnn0nnnnnnnnnnunnnnnnn anne 63 Windows 95 98 Me Druckereigenschaften aufrufen 0022424400020nne nenn 63 Windows 2000 Druckereigenschaften aufrufen u02 440044440 Renee nennen nennen 65 Windows XP Windows Server 2003 Druckereigenschaften aufrufen 67 Windows NT 4 0 Druckereigenschaften aufrufen uss 440044400R0nne nennen 69 RPCS Druckereigenschaften aufrufen u022000 0000nan00nnnnunnnnnnnnnnunn ann 71 Windows 95 98 Me Druckereigenschaften aufrufen
173. nstellungen vornehmen und dann auf OK klicken 9 Hinweis O Alle Einstellungen die Sie hier vornehmen werden als Standardvorgaben in den Anwendungen verwendet pP Referenz N here Informationen finden Sie in der Druckertreiber Hilfe Druckereinstellungen in einer Anwendung vornehmen Sie k nnen Druckereinstellungen f r eine bestimmte Anwendung vornehmen Um Druckereinstellungen f r eine bestimmte Anwendung vorzunehmen ff nen Sie das Druckereigenschaften Dialogfeld in dieser Anwendung Die nach stehenden Schritte erl utern wie die Einstellungen f r die im Lieferumfang von Windows NT 4 0 enthaltene WordPad Anwendung vorzunehmen sind 9 Hinweis J Die Vorgehensweise beim ffnen des Druckereigenschaften Dialogfelds kann je nach verwendeter Anwendung variieren N here Informationen er halten Sie in der Bedienungsanleitung der jeweiligen Anwendung O Bei manchen Anwendungen werden nicht die Einstellungen des Druckertreibers sondern die Standardeinstellungen der Anwendung verwendet O Alle Einstellungen die Sie in dem beschriebenen Verfahren vorgenommen haben gelten nur f r die aktuelle Anwendung RPCS Druckereigenschaften aufrufen O Die normalen Anwender k nnen die im Dialogfeld Drucken einer Anwen dung angezeigten Eigenschaften ndern Alle Einstellungen die hier vorge nommen wurden werden als Standardvorgabe verwendet wenn aus dieser Anwendung gedruckt wird 1 Im Men Datei auf Drucken klicken
174. nweisungen im Druckerinstallations Assistenten 9 Hinweis O Wenn sich der Druckertreiber auf einer CD ROM befindet finden Sie den RPCS Druckertreiber unter DRIVERS RPCS WIN9X_ME DRIVERS RPCS WIN2K_XP oder DRIVERS RPCS NTA4 Wenn das In stallationsprogramm startet klicken Sie auf Abbrechen um es zu beenden Unter Windows XP Professional und Windows Server 2003 E Im Men Start auf Drucker und Faxger te klicken F Auf Drucker hinzuf gen klicken 3 Befolgen Sie die Anweisungen im Druckerinstallations Assistenten 9 Hinweis OJ Wenn sich der Druckertreiber auf einer CD ROM befindet finden Sie den RPCS Druckertreiber unter DRIVERS RPCS WIN2K_XP Wenn das In stallationsprogramm startet klicken Sie auf Abbrechen um es zu beenden Unter Windows XP Home Edition E Im Men Start auf Drucker und Faxger te klicken F Auf Drucker hinzuf gen klicken 3 Befolgen Sie die Anweisungen im Druckerinstallations Assistenten 9 Hinweis O Wenn sich der Druckertreiber auf einer CD ROM befindet finden Sie den RPCS Druckertreiber unter DRIVERS RPCS WIN2K_XP Wenn das In stallationsprogramm startet klicken Sie auf Abbrechen um es zu beenden 5 58 Vorbereitung des Ger ts Vornehmen von Optionseinstellungen f r den Drucker Nehmen Sie die Optionseinstellungen mit Hilfe des Druckertreibers f r das Ge r t vor wenn die bidirektionale Kommunikation deaktiviert ist pP Referenz N here Informati
175. nwenderprogramm Z hler dr cken Benutzerdefiniertes Papierformat einrichten 7 Hinweis O Die folgenden Schritte sind nicht erforderlich wenn Sie Treiber Be fehl bei Priorit t Bypass Einstellung unter System von Druckereinstel lungen w hlen siehe 5 140 Sy stem W hlen Sie in diesem Fall das Papierformat im Druckertreiber aus O Wenn Sie Ger te Einstellungen bei Priorit t Bypass Einstellung unter System von Druckereinstellungen siehe 5 140 System w hlen ha ben Sie Einstellungen am Bedien feld Vorrang vor den Einstellungen im Druckertreiber O W hlen Sie wenn der Druckertreiber nicht verwendet wird Ger te Einstel lungen bei Priorit t Bypass Einstellung unter System von Druckereinstellun gen siehe S 140 System Stellen Sie das Papierformat am Bedien feld ein P Referenz N here Informationen zu den Ein stellungen des Druckertreibers fin den Sie in der Druckertreiber Hilfe 1 Die Taste Anwenderprogramm Z h ler auf dem Bedienfeld dr cken P Die Taste Systemeinstellungen dr cken E Die Registerkarte Papiermagazin Einstell dr cken 4 Mit Hilfe der Taste Y Weiter die Liste durchbl ttern 5 Die Taste Drucker Bypasspapierfor mat dr cken 6 Die Taste Benutz def Format dr cken Wenn ein benutzerdefiniertes For mat bereits eingerichtet ist dr cken Sie die Taste Format n dern El Die Taste Vertikal dr cken
176. onen zu den Optionseinstellungen f r den Drucker finden Sie auf S 60 Wenn die bidirektionale Kommunikation deaktiviert ist Bedingungen f r bidirektionale Kommunikationen Mit Hilfe der bidirektionalen Kommunikation k nnen Informationen zu den vorgenommenen Einstellungen f r Papierformat und Einzugsrichtung automa tisch an den Drucker gesendet werden Dar ber hinaus k nnen Sie den Ger te status am Computer abfragen e Die bidirektionale Kommunikation wird unter Windows 95 98 Me 2000 XP Windows Server 2003 und Windows NT 4 0 unterst tzt e Wenn Sie den RPCS Druckertreiber verwenden und die bidirektionale Ver bindung unter Windows 2000 aktiviert ist steht die Registerkarte Zubeh r n dern nicht zur Verf gung 9 Hinweis O Der RPCS Druckertreiber unterst tzt bidirektionale Kommunikationen und aktualisiert automatisch den Ger testatus O Der PCL Druckertreiber unterst tzt bidirektionale Kommunikationen Sie k nnen den Ger testatus manuell aktualisieren O Der PostScript 3 Druckertreiber unterst tzt keine bidirektionalen Kommuni kationen Wenn eine bidirektionale Kommunikation verwendet werden soll m ssen fol gende Bedingungen zutreffen Bei Anschluss an Parallelschnittstelle e Der Computer muss die bidirektionale Kommunikation unterst tzen e Das Ger t muss die bidirektionale Kommunikation unterst tzen e Das Schnittstellenkabel muss die bidirektionale Kommunikation unter st tzen e Ge
177. ontrollk stchen Seitenvorschub auf der Registerkarte Net Ware Einstellungen im Druckereigenschaften Dialogfeld Bannerseite Konfigurieren Sie eine Bannerseite nicht mit NetWare Befolgen Sie die nachstehenden Schritte entsprechend des verwendeten Be triebssystems um die Bannerseiten zu deaktivieren e Unter Windows 95 98 Me deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Banner ak tivieren auf der Registerkarte Druckereinstellungen im Druckereigenschaften Dialogfeld e Unter Windows 2000 XP Windows Server 2003 oder Windows NT 4 0 deak tivieren Sie das Kontrollk stchen Banner aktivieren auf der Registerkarte Net Ware Einstellungen im Druckereigenschaften Dialogfeld Drucken nach einem Drucker Reset Wenn ein Drucker Reset durchgef hrt wird dauert es 30 bis 40 Sekunden bis die Verbindung zwischen Drucker und Druckserver wieder aufgebaut ist W h rend dieser Zeitspanne werden Jobs m glicherweise angenommen je nach Net Ware Spezifikationen sie werden aber nicht ausgedruckt Um Druckvorg nge nach einem Drucker Reset und Einrichtung als Remote Drucker wieder ausf hren zu k nnen m ssen Sie auf dem Druckerserver ber pr fen ob die Verbindung zum Remote Drucker getrennt wurde oder einfach zwei Minuten vor dem Druckversuch abwarten Installieren des Druckertreibers bei Anschluss an USB Installieren des Druckerfreibers bei Anschluss an USB Dieser Abschnitt erl utert wie die Druckertreiber bei Verwendun
178. pletalk autonet btconfig dhcp diprint dns domainname help host name ifconfig info ipp netware passwd prnlog rendezvous route set show slp smb snmp spoolsw ssdp status syslog web wins Liste der Einstellelemente UNIX Die folgenden UNIX Befehle k nnen mit diesem Ger t verwendet werden Ger teoption Zusammenfassung der Funktion binding right shortedge top left longe Legt die Bindungsrichtung f r dge den Duplexdruck fest copies Anzahl der Kopien 1 999 Legt die Anzahl der Kopien fest duplex on off Legt fest ob der Duplexdruck ak tiviert oder deaktiviert ist filetype pcl postscript rps Legt die Druckersprache f r den Druckvorgang fest mediatype plain recycled special thick Legt den Papiertyp fest transparency color letterhead preprinted prepunched labels bond cardstock plainorrecycled landscape portrait Legt die Papiereinzugsrichtung fest inner lower optionaloutputbin Legt das Ausgabefach fest finishershift finisherproof finis herbooklet sequentialstack up per a3 jisb4 a4 jisb5 a5 a6 ledger le Legt das Papierformat fest gal letter halfletter executive fgl foolscap folio custom Lochen off leftport leftland topport top Legt die Lochposition fest land rightport rightland qty Anzahl der sortierten S tze 1 999 Legt die Anzahl der zu erstellen den Sortiers tze fest resolution Wert f r die Aufl sung 200 300 600
179. r gruppe an 1 Alle Anwendungen die derzeit ausgef hrt werden schlie en 2 Die CD ROM in das CD ROM Laufwerk einlegen Das Installationsprogramm wird gestartet Unter bestimmten Betriebssystem Einstellungen wird Autostart m glicher weise nicht ausgef hrt Starten Sie in diesem Fall die Datei Setup exe im Stammverzeichnis der CD ROM 3 Eine Sprache f r die Benutzeroberfl che w hlen und dann auf OK klicken Die voreingestellte Sprache f r die Benutzeroberfl che ist Englisch Auf PCLIRPCS Druckertreiber klicken 5 Die Software Lizenzvereinbarung wird im Dialogfeld Lizenzvereinbarung angezeigt Die Lizenzvereinbarung durchlesen auf Ich akzeptiere die Vereinbarung klicken und anschlie end auf Weiter gt klicken 6 Den zu verwendenden Druckertreiber im Dialogfeld Programm w hlen anklicken Sie k nnen mehrere Druckertreiber ausw hlen 7 Das zu verwendende Ger temodell ausw hlen Der Druckername kann im Feld Einstellungen f r Druckernamen ndern ge n dert werden EJ Auf Weiter gt Klicken 9 Zur Anzeige der Druckereinstellungen auf den Druckernamen doppelklicken 9 Hinweis O Die in den Feldern Kommentar Treiber und Anschluss angezeigten In formationen h ngen vom verwendeten Betriebssystem Druckermodell und Anschluss ab Verwendung des LPR Anschlusses 10 Auf Anschluss und dann auf Hinzuf gen klicken A Auf LPR Anschluss und dann auf OK klicken
180. r NetWare Druckserver oder NetWare Remote Drucker verwendet werden Windows 2000 XP Windows Server 2003 Windows NT 4 0 NetWare NetWare Druckserver Druckserver Dateiserver O7 JJ Q ERRR Windows 95 98 Me Windows 2000 Windows XP Windows NT 4 0 Server 2003 DE ZZZ003S pP Referenz Schauen Sie sich die Erl uterungen zur Installation des Druckertreibers f r den jeweiligen Typ der Netzwerkdrucker an F r den Windows Netzwerkdrucker siehe 5 36 Verwendung als Windows Netzwerkdrucker F r den NetWare Druckserver und Remote Drucker siehe 5 38 Verwen dung als NetWare Druckserver Remote Drucker 23 24 Vorbereitung des Ger ts Lokale Verbindung Die lokalen Verbindungen lassen sich ber Parallel USB IEEE 1394 SCSI Druck und Bluetooth Anschl sse aufbauen Die Version des Windows Betriebssystems bestimmt die verf gbaren Verbin dungsarten Windows 95 e Parallelanschl sse Windows 98 e Parallelanschl sse Windows 98 SE Me e USB und parallele Anschl sse Windows 2000 e USB Parallel IEEE 1394 SCSI Druck und Bluetooth Anschl sse Windows XP e USB Parallel IEEE 1394 SCSI Druck und Bluetooth Anschl sse Windows Server 2003 e USB Parallel IEEE 1394 SCSI Druck und Bluetooth Anschl sse Windows NT 4 0 e Parallelanschl sse Referenz Schauen Sie sich die Erl uterungen zur Installation des Druckertreibers f r den jeweiligen Anschlusstyp an F r de
181. r System von Druckerein stellungen siehe 5 140 Sy stem w hlen haben Sie Einstellungen am Bedienfeld Vorrang vor den Einstellungen im Druckertreiber O W hlen Sie wenn der 1 Verl ngerung Druckertreiber nicht verwendet wird Ger te Einstellungen bei Priorit t Bypass Einstellung un ter System von Druckereinstel lungen siehe 5 140 System Stellen Sie das Papierformat am Bedienfeld ein 2 Papierf hrungen 3 Das Papier vorsichtig mit der zu bedruckenden Seite nach oben in den Bypass Einzug einlegen bis ein akustisches Signal ert nt 16 Die ersten Schritte Referenz N here Informationen zu den Ein stellungen des Druckertreibers finden Sie in der Druckertreiber Hilfe Die Taste Anwenderprogramm Z hler auf dem Bedienfeld dr cken m f Die Taste Systemeinstellungen dr cken Die Registerkarte Papiermaga zin Einstell dr cken Mit Hilfe der Taste Weiter die Liste durchbl ttern Die Taste Drucker Bypasspapier format dr cken Das Papierformat ausw hlen Hinweis O Sie k nnen die Liste mit Hilfe der Taste 4Zur ck oder Weiter durchbl ttern O Beim Einlegen von dickem Papier oder OHP Folien muss das Papierformat und der Papiertyp ausgew hlt werden N here Informatio nen hierzu finden Sie auf S 17 Dickes Papier oder OHP Folien einrichten Die Taste OK dr cken Die Taste A
182. r t und Computer m ssen mit Hilfe des Standard Parallelkabels und der Standard Parallelanschl sse verbunden sein e Unter Windows 2000 muss die Option Bidirektionale Unterst tzung aktivie ren ausgew hlt und die Option Druckerpool aktivieren auf der Registerkar te Anschl sse im RPCS Druckertreiber deaktiviert sein Vornehmen von Optionseinstellungen f r den Drucker Bei Anschluss an ein Netzwerk e Das Ger t muss die bidirektionale Kommunikation unterst tzen e Der auf der CD ROM enthaltene SmartDeviceMonitor for Client muss in stalliert sein und TCP IP muss verwendet werden e Unter Windows 2000 muss die Option Bidirektionale Unterst tzung aktivie ren ausgew hlt und die Option Druckerpool aktivieren auf der Registerkar te Anschl sse im RPCS Druckertreiber deaktiviert sein e Neben den oben genannten Bedingungen muss eine der folgenden Bedin gungen zutreffen e Der SmartDeviceMonitor for Client Anschluss und der TCP IP Proto koll m ssen verwendet werden e Der TCP IP Standardanschluss muss ohne nderung des Standardan schlussnamens verwendet werden unter Windows 2000 XP und Win dows Server 2003 e Die IP Adresse f r den Microsoft TCP IP Druck muss spezifiziert wer den unter Windows NT 4 0 e Der IPP Anschlussname muss die IP Adresse enthalten wenn das IPP Protokoll verwendet wird Bei Anschluss an IEEE 1394 e Der Computer muss die bidirektionale Kommunikation unterst tzen e Das
183. r Bedienungsanleitung als Beispiel verwendet N here Informationen zum Andern der Typen von Dialogfeldern erhalten Sie in der Druckertreiber Hilfe Multi Registerkarten Dieser Dialogfeldtyp ist f r Anwender vorgesehen die h ufig Druckeinstellungen f r verschiedene Druckvorg nge ndern m ssen Benutzerdefinierte Einstellung Dieser Dialogfeldtyp ist f r Anwender vorgesehen die selten Druckeinstellungen f r die Druckausgabe ndern Dieser Typ des Dialog felds variiert je nach installierten Optionen Drucker Standardeinstellungen vornehmen Wenn Sie die Drucker Standardeinstellungen ndern wollen ffnen Sie das Druckereigenschaften Dialogfeld im Fenster Drucker JkWichtig O Sie k nnen die Drucker Standardeinstellungen nicht f r jeden Anwender vornehmen Die im Druckereigenschaften Dialogfeld vorgenommenen Ein stellungen gelten f r alle Anwender 9 Hinweis O Bei manchen Anwendungen werden nicht die Einstellungen des Druckertreibers sondern die Standardeinstellungen der Anwendung verwendet 1 Im Men Start auf Einstellungen zeigen und dann auf Drucker klicken Das Fenster Drucker wird angezeigt 2 Auf das Symbol des gew nschten Druckers klicken 3 Im Men Datei auf Eigenschaften klicken 9 Hinweis O Wenn Sie das Druckereigenschaften Dialogfeld zum ersten Mal nach der Installation des RPCS Druckertreibers ffnen erscheint eine Best tigungs meldung Wenn Sie auf OK klicken wird das Dia
184. rden kann Referenz Dieses Symbol weist auf einen Querverweis hin 1 Tasten und Schaltfl chen die auf dem Computer Bildschirm erscheinen Tasten die im Ger te Display erscheinen Tasten auf dem Bedienfeld des Ger ts Tasten auf der Computer Tastatur 1 Die ersten Schritte Bedienfeld 1 Anzeigen Zeigen den Ger testatus und Fehlermel dungen an J Anzeige Heftklammern nachf llen J Anzeige Toner nachf llen Anzeige Papier nachf llen T Anzeige Kundendienst L Anzeige Abdeckung offen sr Stauanzeige Siehe Handbuch Grundeinstellungen 2 Taste Anwenderprogramm Z hler e Anwenderprogramm Dr cken um Standardeinstellungen und Ger tebedingungen anwender spezifisch zu ndern e Z hler Dr cken um die Gesamtanzahl der erstellten Kopien anzuzeigen oder auszudrucken 3 Bedienfeld Display Zeigt Betriebsstatus Fehlermeldungen und Funktionsmen s an Siehe S 7 Bedi enfeld Display DE AJMOO1S 4 Taste Energiesparen Dr cken um zum Energiesparmodus zu wechseln 9 Hinweis O Diese Taste ist nach Aufrufen der Sy stemeinstellungen Anwenderpro gramm aufser Funktion 5 Netzanzeige Diese Anzeige leuchtet wenn der Haupt schalter eingeschaltet wird J kWichtig O Schalten Sie den Hauptschalter nicht aus wenn die Betriebsanzeige leuchtet oder blinkt Anderenfalls kann die Festplatte besch digt wer den 6 Betriebsanzeige Diese Anzeige leuch
185. ren oder Hauptbenutzergruppe an 1 Im Men Start auf Einstellungen zeigen und dann auf Drucker klicken Das Fenster Drucker wird angezeigt 2 Auf das Symbol des gew nschten Druckers klicken 3 Im Men Datei auf Eigenschaften klicken 4 Auf die Registerkarte Zubeh r klicken Wenn die Optionen auf der Registerkarte Zubeh r ndern deaktiviert sind ist die bidirektionale Verbindung aktiviert In diesem Fall ist es nicht erforder lich die Optionseinstellungen zu ndern 9 Hinweis O Wenn Sie den RPCS Druckertreiber verwenden klicken Sie auf die Regi sterkarte Zubeh r ndern 5 Die installierten Optionen im Bereich Optionen ausw hlen und dann die erforderlichen Einstellungen vornehmen 6 Unter Gesamtspeicher die Gesamtspeichergr e w hlen wenn das optio nale SDRAM Modul installiert ist 7 Unter Einzugsmagazineinstellungen auf das zu verwendende Magazin klicken um es hervorzuheben und dann das geeignete Papierformat die Papierausrichtung und den Papiertyp des Magazins ausw hlen Das Kon trollk stchen Autom Magazinwahl nicht verwend markieren wenn das Maga zin nicht in die automatische Magazinauswahl einbezogen werden soll f Aur OK klicken um das Dialogfeld f r die Druckereigenschaften zu schlie en Installieren von Font Manager 2000 Installieren von Font Manager 2000 Einschr nkung O Unter Windows 2000 XP Windows Server 2003 oder Windows NT 4 0 sind Administrator
186. richtet wird JkWichtig g Um diesen Druckertreiber unter Windows 2000 XP Professional Windows Server 2003 oder Windows NT 4 0 installieren zu k nnen ben tigen Sie ein Benutzerkonto das ber die Zugriffsrechte eines Druckerverwalters verf gt Melden Sie sich als Mitglied einer Administratoren oder Hauptbenutzer gruppe an In den folgenden Erl uterungen wird davon ausgegangen dass der NetWare Client auf dem Client Computer installiert und die NetWare Serverumgebung ordnungsgem eingerichtet ist Installieren Sie alle erforderlichen Client An wendungen bevor Sie die nachstehenden Schritte durchf hren Melden Sie sich am NetWare Dateiserver an und richten Sie den Druckertreiber ein Die folgenden Werte werden im nachstehenden Beispiel verwendet e Betriebssystem Windows 98 e NetWare Version 4 1 e Dateiservername CAREE e Warteschlangenname R QUEUE 1 Die CD ROM in das CD ROM Laufwerk einlegen Das Installationsprogramm wird gestartet Unter bestimmten Betriebssystem Einstellungen wird Autostart m glicher weise nicht ausgef hrt Starten Sie in diesem Fall die Datei Setup exe im Stammverzeichnis der CD ROM 2 Eine Sprache f r die Benutzeroberfl che w hlen und dann auf OK klicken Die voreingestellte Sprache f r die Benutzeroberfl che ist Englisch J Auf PCLIRPCS Druckertreiber klicken 4 Die Software Lizenzvereinbarung wird im Dialogfeld Lizenzvereinbarung angezeigt Die Lizenzvereinbarung durchl
187. rinting Support F r den Anschluss an Windows 98 SE Me Computer ber USB Acrobat Reader Mit Hilfe dieser Utility k nnen Sie Dateien im PDF Format Portable Docu ment Format lesen 9 Hinweis O Die Dokumentation zur Verwendung des Ger ts ist im PDF Format auf der CD ROM enthalten N here Informationen zur Verwendung des Acrobat Reader finden Sie in der Acrobat Reader Online Hilfe Printer Utility for Mac Mit Hilfe dieser Utility k nnen Anwender sowohl ihre Drucker verwalten als auch verschiedene Schriften herunterladen und verwalten Weitere Informa tionen finden Sie in der PostScript Erg nzung 155 156 Anhang CD ROM Inhalt anzeigen Befolgen Sie die nachstehenden Schritte um den Inhalt der CD ROM anzuzeigen 1 Die CD ROM in das CD ROM Laufwerk einlegen Das Installationsprogramm wird gestartet F Auf Diese CD durchsuchen klicken Der Explorer startet und zeigt den Inhalt der CD ROM an Druckertreiber f r diesen Drucker Damit Sie Druckvorg nge unter Ihrem Betriebsystem durchf hren k nnen m ssen Sie einen geeigneten Druckertreiber installieren Die folgenden Treiber befinden sich auf der CD ROM die mit diesem Ger t mitgeliefert wird ME BE DE RE 2 BE N BE LS BEL N BE BE BE a e a Se SE 10 L nk DS EEE EEE ER E a a a Microsoft Betriebssystem Windows 95 Microsoft Betriebssystem Windows 98 3 Microsoft Windows Millennium Edition 4 Microsoft Windows 2000 Advanced Server
188. rsprache nicht ver f gbar 4 Job Reset Dr cken um den aktuellen Druckjob zu annullieren Wird diese Taste bei Anwahl von Hex Dump gedr ckt wenn das Ger t im Off line Modus ist wird Hex Dump annulliert Die ersten Schritte 5 Druckjobs Dr cken um die von einem Computer gesendeten Druckjobs anzuzeigen 6 Fehlerprotokoll Dr cken um Fehlerprotokolle f r Druckjobs anzuzeigen die von einem Computer gesendet wurden 9 Hinweis Jobliste Spool Dateien Dr cken um gespoolte Druckjobs anzu zeigen 8 Statusanzeigen Papermagazin Zeigt die Papiermagazin Einstellungen an O Beim Einschalten des Ger ts erscheint das Display der Kopiererfunktion Dies ist die Werkseinstellung Diese Anfangseinstellung kann ge ndert wer den Siehe Handbuch Grundeinstellungen Anwender Authentifizierung Anwender Autheniifizierung Wenn die Anwenderauthentifizie rung Anwendercode Authentifizie rung Basis Authentifizierung Windows Authentifizierung LDAP Authentifizierung oder Integrations Server Authentifizierung eingerich tet ist erscheint die Authentifizie rungsanzeige Es k nnen keine Funktionsvorg nge am Ger t durch gef hrt werden es sei denn ein g lti ger Anwendername und ein g tiges Passwort werden eingegeben Mel den Sie sich an wenn Sie das Ger t verwenden wollen und melden Sie sich ab wenn Sie die gew nschten Funktionsvorg nge abgeschlossen haben Melden Sie sich auf je
189. rucken der Anwendung starten Der gehaltene Druckjob wird zum Ger t gesendet und gespeichert O Aut dem Bedienfeld des Ger ts die Taste Drucker dr cken um die Druckeranzeige aufzurufen Druck anhalten E Die Taste Druckjobs dr cken 12 MAY 2005 15 58 Eine Liste der auf dem Ger t ge speicherten Druckdateien wird an gezeigt 6 Die Taste Lste Angeh Druckjob dr cken Eine Liste der auf dem Ger t ge speicherten Druckdateien wird an gezeigt Dateien w hlen Anwender ID Datum Zeit E 1234 5 Die folgenden Elemente werden ebenfalls angezeigt e Anwender ID Die im Druckertreiber eingerichtete Anwender ID e Datum Zeit Datum und Uhr zeit der Job bertragung vom Computer e Dateiname Der Name der auf dem Ger t gespeicherten Datei en 9 Hinweis O Je nach Sicherheitseinstellun gen werden gewisse Druckjobs m glicherweise nicht ange zeigt 99 100 Sonstige Druckvorg nge 7 Die zu druckende Datei durch Be r hren der entsprechenden Zeile ausw hlen 9 Hinweis O Um alle Druckauftr ge auszu w hlen dr cken Sie die Taste Alle Jobs w hlen O Sie k nnen die Liste mit Hilfe der Taste 4 Zur ck oder Y Wei ter durchbl ttern O Um eine Auswahl r ckg ngig zu machen dr cken Sie den markierten Auftrag erneut Um alle Auswahlen zu l schen dr cken Sie Alle l schen O Um Detailinformationen einer ausgew hlten Datei anzuze
190. ruckertreiber auf der Registerkarte Druckqualit t unter Dokumententyp die Option Schnell 9 Hinweis O Um das Dialogfeld Anwendereinst ndern zu aktivieren markie ren Sie das Kontrollk stchen Anwendereinstellungen Siehe Druckertreiber Hilfe Die Daten sind so umfangreich oder komplex dass die Verarbeitung viel Zeit in Anspruch nimmt Blinkt oder leuchtet die Datenempfang anzeige nach Beginn eines Druckjobs Warten Sie einfach ab bis der Druckvorgang fortgesetzt wird Wenn auf dem Display Aufw rmen angezeigt wird wird das Ger t aufgew rmt Warten Sie diesen Vorgang ab 169 Anhang Ursache und Abhilfe Es dauert zu lan ge bis der Druckvorgang fortgesetzt wird Das Papier wird aus dem gew hl ten Magazin nicht eingezogen Durchgezogene Linien werden wie Strichlinien gedruckt Das am Ger t an geschlossene op tionale Zubeh r wird unter Win dows 95 98 Me Windows 2000 XP Win dows Server 2003 und Windows NT 4 0 nicht erkannt Ausgedruckte Bil der sind falsch ausgerichtet Das Druckbild entspricht nicht der Anzeige auf dem Computer Monitor Die Daten sind so umfangreich oder komplex dass die Verarbeitung viel Zeit in Anspruch nimmt Blinkt oder leuchtet die Datenempfang anzeige nach Beginn eines Druckjobs Warten Sie einfach ab bis der Druckvorgang fortgesetzt wird Das Ger t befand sich im Energiesparmodus Nach Verlassen des Energie sparmodus w
191. s verbundenen Druckers erscheint im Fenster Drucker Installieren des Druckertreibers bei Anschluss an USB Die Druckertreiber k nnen von der mitgelieferten CD ROM installiert werden Wenn der Druckertreiber nicht installiert ist befolgen Sie die Plug and Play An weisungen des Druckers um den Druckertreiber von der mitgelieferten CD ROM zu installieren 1 Die Stromversorgung des Ger ts ausschalten 2 Anschluss des Ger ts an den Host Computer mit USB Kabel Die Stecker des USB Kabels fest einstecken 3 Die Stromversorgung des Computers einschalten 4 Im Dialogfeld Assistent f r das Suchen neuer Hardware auf Nach einem passenden Treiber f r das Ger t suchen empfohlen und dann auf Weiter gt klicken 5 Die CD ROM in das CD ROM Laufwerk einlegen 9 Hinweis O Wenn Autostart ausgef hrt wird klicken Sie auf Abbrechen und dann auf Beenden O Zur Annullierung von Autostart legen Sie die CD ROM in das Laufwerk bei gedr ckter linker die Taste Umschalten ein und lassen Sie diese Taste los nachdem der Computer den Zugriff auf die CD ROM beendet hat 6 Das Kontrollk stchen Folgende Quelle ebenfalls durchsuchen unter Diese Quel len nach dem zutreffendsten Treiber durchsuchen markieren und dann auf Durchsuchen klicken um die Speicherposition des Druckertreibers auszu w hlen Handelt es sich beim CD ROM Laufwerk um das Laufwerk D werden die Quelldateien des Druckertreibers im folgenden Verzeichnis
192. smaga zins wird f r die Druckseiten ein Magazin verwendet das Papier in ff Rich tung enth lt Wird nun das Papier f r die Deckbl tter in die Richtung eingelegt stimmt die Richtung der Deckbl tter mit den restlichen Druckseiten nicht berein Deckblatt Die erste Seite eines Dokuments wird auf das f r das Deckblatt vorgesehene Papier gedruckt e Drucken auf eine Seite Nur eine Seite des Deckblatts wird bedruckt auch wenn der Duplexdruck gew hlt ist gt AEVO16S Deckbl tter e Drucken auf beide Seiten Beide Seiten des Deckblatts werden bedruckt wenn der Duplexdruck ge w hlt ist e Deckblatt auf beiden Seiten bedruckt AEV017S e Deckblatt auf einer Seite bedruckt AEV032S e eer e Wenn eine Seite bedruckt wird AEV018S e Wenn beide Seiten bedruckt werden AEV033S 117 Sonstige Druckvorg nge Deckblatt und R ckblatt Die erste und die letzte Seite eines Dokuments werden auf das f r die Deckbl tter R ckbl tter vorgesehene Papier gedruckt e Drucken auf eine Seite Nur eine Seite der Deckbl tter wird bedruckt auch wenn der Duplexdruck gew hlt ist e R ckblatt wird innen bedruckt AEVO34S e Drucken auf beide Seiten Beide Seiten der Deckbl tter werden bedruckt wenn der Duplexdruck ge w hlt ist e Das Deckblatt wird auf beiden Seiten und das R ckblatt wird innen bedruckt der Drucksatz ergibt eine gerad
193. teiname Datum Zeit Fehlertyp berpr fen des Fehlerprotokolls Die Taste Details dr cken Ein detailliertes Fehlerprotokoll wird angezeigt 2 MAY 2005 18 Fehlerprotokoll anzeigen ID 1 Name Anwender ID test Datum Zeit 05 12 17 00 Fehler 172 L 9 Hinweis O Sie k nnen mit Hilfe der Taste 4 Zur ck oder Y Weiter die Fehlerdateien durchbl ttern O Dr cken Sie die Taste Verlassen nachdem Sie das Protokoll berpr ft ha ben O Die Taste Zur ck zur Liste dr cken um zur Fehlerprotokollliste zur ckzukehren O Um die im Fehlerprotokoll angezeigten Druckdateien auszudrucken sen den Sie diese erneut zum Ger t nachdem Sie die gespeicherten Dateien ausgedruckt oder gel scht haben 115 116 Sonstige Druckvorg nge Deckbl tter Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie die Deckbl tter und R ckbl tter der Drucks tze aus einem anderen Magazin als die restlichen Seiten zuf hren und wenn erforderlich auch bedrucken pP Referenz N here Informationen zu den Druckverfahren finden Sie in der Druckertreiber Hiilfe Einschr nkung O Zur Verwendung dieser Funktion muss die Funktion Sortieren gew hlt wer den Wechselndes Sortieren kann nicht gew hlt werden 9 Hinweis O Die Deckbl tter m ssen in puncto Format und Ausrichtung mit den restli chen Druckseiten bereinstimmen O Bei Auswahl von Autom Magazinwahl anstelle eines Papiereinzug
194. tellungen einschlie lich der Konfigurations einstellungen f r Optionen zu ndern melden Sie sich mit einem Benutzer konto an das ber umfassende Zugriffsrechte verf gt Die Mitglieder der Administratoren Server Operator Druck Operator und Hauptbenutzer gruppen verf gen standardm ig ber umfassende Zugriffsrechte O Sie k nnen die Drucker Standardeinstellungen nicht f r jeden Anwender vornehmen Die im Druckereigenschaften Dialogfeld vorgenommenen Ein stellungen gelten f r alle Anwender 1 Im Men Start auf Einstellungen zeigen und dann auf Drucker klicken Das Fenster Drucker wird angezeigt 69 70 Einrichten des Druckertreibers 2 Auf das Symbol des gew nschten Druckers klicken 3 Im Men Datei auf Dokument Standardeinstellungen klicken Das Dialogfeld Standard wird angezeigt 4 Die erforderlichen Einstellungen vornehmen und dann auf OK klicken 9 Hinweis O Alle Einstellungen die Sie hier vornehmen werden als Standardvorgaben in den Anwendungen verwendet P Referenz N here Informationen finden Sie in der Druckertreiber Hilfe Druckereinstellungen in einer Anwendung vornehmen Sie k nnen Druckereinstellungen f r eine bestimmte Anwendung vornehmen Um Druckereinstellungen f r eine bestimmte Anwendung vorzunehmen ff nen Sie das Druckereigenschaften Dialogfeld in dieser Anwendung Die nach stehenden Schritte erl utern wie die Einstellungen f r die im Lieferumfang von
195. tet wenn der Be triebsschalter eingeschaltet ist 7 Betriebsschalter Dr cken um das Ger t einzuschalten die Betriebsanzeige leuchtet auf Er neut dr cken um das Ger t auszuschal ten die Betriebsanzeige geht aus Die ersten Schritte 8 Taste L schen Stop e Dr cken um eingegebene Daten zu l schen e Dr cken um Drucken zu unterbre chen wenn die Druckeranzeige ange zeigt wird 9 Taste Dr cken nachdem ein Wert eingegeben wurde 10 Zehnertastatur Dr cken um einen Wert f r verschiede ne Einstellungen einzugeben 11 Funktionstasten Dr cken um zwischen den Funktionen Kopieren Document Server Fax Drucker und Scanner umzuschalten Die Anzeige f r die gew hlte Funktion leuchtet auf 12 Funktionsstatusanzeigen Zeigen den Status der oben aufgef hrten Funktionen wie folgt an e Gr n Funktion ist aktiv e Rot Funktion wurde unterbrochen 13 Datenempfangsanzeige Zeigt den Status der von einem Compu ter empfangenen Daten an e Diese Anzeige blinkt wenn Daten empfangen werden e Diese Anzeige leuchtet wenn Daten f r die Druckausgabe bereitstehen Bedienfeld Bedienfeld Display Dieser Abschnitt beschreibt die Konfiguration der gew hlten Druckerfunktion mit Hilfe des Bedienfelds JkWichtig O Das Ger t schaltet in den Offline Modus wenn Sie versuchen Einstellungen im Online Modus vorzunehmen Nach der Einstellung schal
196. tet das Ger t au tomatisch in den Online Modus O Wenn Sie Einstellungen im Offline Modus vornehmen bleibt das Ger t an schlie end im Offline Modus O Die w hlbaren Funktionen werden im Display als Schaltfl chen angezeigt Sie k nnen die gew nschte Funktion durch leichtes Dr cken der entspre chenden Schaltfl che ausw hlen oder spezifizieren O Die gew hlte oder spezifizierte Funktion wird im Display hervorgehoben dargestellt O Grau hinterlegte Schaltfl chen wie z B 3 Joblisten amp Fehlerprotokoll Fehlerprotokoll 4 E isr riot ru fenig 3 J f ish iiotg thiet firei gaitai 4 REED MARZD NENNE 3 4 Druckjobs 5 6 1 Betriebsstatus oder Meldungen Zeigt den aktuellen Ger testatus wie Bereit Offline und Drucken an In diesem Abschnitt werden Informatio nen zum Druckjob angezeigt Anwen der ID und Dokumentname 2 F Online h Offline Wenn Sie diese Tasten dr cken schaltet das Ger t entsprechend in den Online oder Offline Modus Im Online Modus kann das Ger t Daten vom Computer empfangen Im Offline Modus kann das Ger t keine Daten vom Computer empfangen k nnen nicht verwendet werden DE AJMO04S 7 3 Seitenvorschub Dr cken um alle brigen Daten im Ein gabepuffer des Ger ts auszudrucken 9 Hinweis O Ist das Ger t im Online Modus wird der Status grau hinterlegt angezeigt O Diese Funktion ist bei Verwendung der RPCS Drucke
197. treibers erforderlich In diesem Fall k nnen Sie den PCL 5e Druckertreiber installieren ohne den PCL 6 Druckertreiber zu installieren Referenz Siehe 5 19 Vorbereitung des Ger ts RPCS Druckertreiber Dieser Druckertreiber erm glicht dem Computer ber eine Druckersprache mit dem Drucker zu kommunizieren Zus tzlich zu der konventionellen Be nutzeroberfl che wird eine weitere voreingestellte Benutzeroberfl che zur Verf gung gestellt Referenz Siehe 5 19 Vorbereitung des Ger ts Adobe PostScript Druckertreiber und PPD Dateien Die Adobe PostScript Druckertreiber und die PPD Dateien befinden sich auf der CD ROM die im Lieferumfang dieses Ger ts enthalten ist Die Adobe PostScript Druckertreiber erm glichen dem Computer ber eine Druckersprache mit dem Drucker zu kommunizieren Die PPD Dateien er m glichen dem Druckertreiber die druckerspezifischen Funktionen zu akti vieren Referenz Siehe PostScript 3 Erg nzung PPD Dateien Die PPD Dateien befinden sich auf der CD ROM die mit diesem Ger t mit geliefert wird Die PPD Dateien erm glichen dem Druckertreiber die druckerspezifischen Funktionen zu aktivieren Referenz Siehe PostScript 3 Erg nzung 15 7 Anhang SmartDeviceMonitor for Admin SmartDeviceMonitor for Admin ist eine Anwendung die TCP IP und IPX SPX verwendet um Netzwerkdrucker zu berwachen Sie kann mehrere Netzwerkdrucker mit IP Adressen berwachen Wir empfehl
198. u einem Standort wo Funkwellen passie ren k nnen oder entfernen Sie Gegenst nde die m glicherweise Signalst rungen verursachen 9 Hinweis O Sie k nnen den Signalstatus in einem Wireless LAN nur dann berpr fen wenn der Infrastrukturmodus verwendet wird berpr fen Sie auf dem Ger tedisplay ob die SSID richtig einge stellt ist berpr fen Sie die Einstellungen der Basisstation wenn der In frastrukturmodus verwendet wird Je nach verwendeter Basissta tion ist der Client Zugriff m glicherweise durch die MAC Adresse eingeschr nkt berpr fen Sie dar ber hinaus ob bertragungsprobleme zwi schen Basisstation und drahtgebundenen Clients sowie zwischen Basisstation und drahtlosen Clients bestehen berpr fen Sie ob bei der Daten bertragung die orangefarbene LED leuchtet und die gr ne LED leuchtet oder blinkt Fehlerbehebung M gliche Ursache Abhilfe Wird das Wireless LAN Schalten Sie den Hauptschalter aus und wieder ein Siehe Hand im Adhoc Modus verwen buch Grundeinstellungen det Konfigurieren Sie anderenfalls die Einstellungen f r das Netz werk unter Schnittstelleneinst in den Systemeinstellungen Siehe Netzwerkanleitung Haben Sie die Optionsein Bei Verwendung des RPCS Druckertreibers unter Windows 2000 stellungen im Ger t ver n Windows XP Windows Server und Anschluss des Ger ts mit Hil dert fe der IEEE 1394 Schnittstelle kann ein Fehler auftreten wenn Sie die Opt
199. ucht e Bei Papierzuf hrung ber den Bypass e Wenn die Heftklammern aufgebraucht sind und die Funktion Automa tisch Fortsetzen aktiviert ist wird die entsprechende Meldung im Display angezeigt und der Druckvorgang ohne Heften fortgesetzt O Bei Verwendung des optionalen 2 Ablagen Finisher oder Brosch ren Finis her k nnen folgende Papierformate mit dem Gemischte Formate Modus ge heftet werden e A3D und A4 D e BAD und B5 D e 11x17D und81 x 11 D Lochen Wenn der optionale 2 Ablagen Finisher installiert ist k nnen die Ausdrucke ge locht werden 130 Drucken mit dem Finisher Lochposition Die spezifizierte Lochposition h ngt von Einzugsrichtung und Druckausrichtung ab Die nachstehende Tabelle zeigt die Lochpositionen an Lochposition Papierausrichtung Ausrichtung im Ger t der Druckdaten 2 Locher 3 Locher 4 Locher Vertikal R R Horizontal Vertikal Horizontal DE AEVO31S 9 Hinweis O Die Lochpositionen variieren leicht von Seite zu Seite da jedes Blatt einzeln gelocht wird pP Referenz N here Informationen zu Papierformaten die gelocht werden k nnen fin den Sie im Handbuch Grundeinstellungen N here Informationen zu den Druckverfahren finden Sie in der Druckertreiber Hilfe Die Lochposition variiert wenn der PostScript 3 Druckertreiber verwendet wird N here Informationen finden Sie i
200. ucker durchsuchen doppelklicken E Den zu verwendenden Drucker ausw hlen und dann auf OK klicken 14 berpr fen ob der Anschluss des gew hlten Druckers unter Anschluss angezeigt wird H Wenn erforderlich den Anwendercode konfigurieren Bei einem RPCS Druckertreiber kann ein Anwendercode nach der Installati on des Druckertreibers eingerichtet werden N here Informationen zu An wendercodes finden Sie in der Druckertreiber Hilfe 16 Markieren Sie das Kontrollk stchen Standarddrucker um den Drucker als Standarddrucker zu konfigurieren Auf Weiter klicken Die Installation des Druckertreibers wird gestartet 18 Auf Fertig stellen im Dialogfeld zum Abschluss der Installation klicken M glicherweise wird eine Meldung angezeigt die zum Neustart des Compu ters auffordert F hren Sie einen Neustart des Computers durch um die In stallation abzuschlie en pP Referenz Wenn eine neuere Version des Druckertreibers bereits installiert ist er scheint eine Meldung In diesem Fall k nnen Sie den Druckertreiber nicht mit Hilfe von Autostart installieren Wollen Sie den Druckertreiber den noch installieren verwenden Sie die Installationsmethode Drucker hinzuf gen Siehe 5 57 Wenn eine Meldung w hrend der Installation erscheint 3 38 Vorbereitung des Ger ts Verwendung als NetWare Druckserver Remofte Drucker Dieser Abschnitt erl utert wie der Windows Computer als NetWare Client ein ge
201. uckjobs autom l schen Einstellungen werden je doch zuerst angewendet siehe 5 140 System O Wenn die Anwendung ber eine Sortieroption verf gt m ssen Sie vor dem Senden eines Druckjobs si cherstellen dass sie nicht aktiviert ist Standardm ig werden die Probedruckjobs automatisch vom Druckertreiber sortiert Wenn im Dialogfeld Drucken der Anwen dung eine Sortieroption gew hlt wird werden m glicherweise mehr Drucke als beabsichtigt er stellt O Wenn der erste Satz der Probedruckdatei nicht so wie er wartet ausgedruckt wird und Sie deshalb die brigen S tze nicht ausdrucken wollen l schen Sie die Probedruckdatei mit Hilfe des Be dienfelds Wenn Sie die brigen S tze der Probedruckdatei ausdrucken wird der Job im Ger t automatisch gel scht Drucken einer Probedruckdatei Im Folgenden wird das Ausdrucken ei ner Probedruckdatei mit dem PCL 6 5e und dem RPCS Druckertreiber beschrie ben Wie Sie eine Probedruckdatei mit dem PostScript 3 Druckertreiber ausdrucken k nnen erfahren Sie in der PostScript 3 Erg nzung zu der Bedie nungsanleitung die als PDF Datei auf der CD ROM enthalten ist Einschr nkung O Anwendungen die ber eigene Treiber verf gen wie beispiels weise PageMaker unterst tzen diese Funktion nicht O Wenn Sie Mac OS X verwenden ben tigen Sie Mac OS X v10 2 oder h her um diese Funktion nutzen zu k nnen 9 Hinweis O Die folgenden Schritte beschrei
202. us PostScript 3 Unit Type 3045 Referenz Siehe PostScript 3 Erg nzung Bluetooth Interface Unit Type 3245 pP Referenz Siehe 5 54 Drucken ber die Bluetooth Verbindung 177 178 INDEX A Abbrechen eines Jobs Windows 112 Anschluss Ethernet Schnittstelle 13 IEEE 1394 Schnittstelle 12 Parallelschnittstelle 12 USB Schnittstelle 11 Aufl sung 174 B Bedienfeld 5 Druck anhalten 98 Druckereinstellungen 133 Gespeichertes Drucken 101 Probedruck 90 Vertrauliches Drucken 94 Bedienfeld Display 5 7 Fehlermeldungen 161 Benutzerdefiniertes Papierformat 16 Drucken Bypass Einzug 14 Betriebsanzeige 5 Betriebsschalter 5 Betriebssystem 175 Bluetooth Schnittstelleneinheit Typ 3245 177 Bypass Einzug 14 D Datenempfangsanzeige 6 166 169 170 Deckbl tter 116 Dickes Papier Drucken Bypass Einzug 17 Direktdruck von PDF Dateien PDF Direktdruck 81 Document Server 147 Druck anhalten drucken 98 l schen 100 Druckauftragsliste 86 Drucken ber den Parallelanschluss Windows 2000 47 Drucken ber die Bluetooth Verbindung Windows 54 Druckereinstellungen ndern 136 Men 133 Parameter 137 Druckersprache 174 Druckertreiber 156 Druckgeschwindigkeit 174 Druckverfahren PDF Direktdruck 81 E Erste Druckauftragsliste 86 F Fehlerbehebung 161 Fehlermeldungen 161 Ger t druckt nicht 163 Sonstige Druckprobleme 167 Statusmeldungen 161 Fehlermeldungen 161 Fehl
203. vor Sie den Hauptschalter ausschalten Statusmeldungen Fee Hex Dump Modus Im Hex Dump Modus empf ngt das Ger t Daten im Hexade zimalformat Schalten Sie das Ger t nach dem Druckvorgang aus und dann wieder ein Offline Das Ger t befindet sich im Offline Modus Um einen Druckvorgang zu starten schalten Sie das Ger t in den Online Modus indem Sie die Taste Online auf dem Bedienfeld dr cken Bitte warten Das Ger t bereitet die Entwicklereinheit vor Warten Sie diesen Vorgang ab Drucken Das Ger t f hrt einen Druckvorgang aus Warten Sie diesen Vorgang ab Bereit Dies ist die Standard Bereitschaftsanzeige Das Ger t kann verwendet werden Es ist keine Aktion erforderlich Jobreset Das Ger t f hrt eine R ckstellung des Druckjobs durch War ten Sie ab bis Bereit im Bedienfeld Display erscheint Einstell ndern Das Ger t nimmt eine nderung der Einstellungen vor War ten Sie diesen Vorgang ab Warten Das Ger t wartet auf weitere Druckdaten Warten Sie diesen Vorgang ab 161 162 Anhang Warnmeldungen Meldungen Zusatzmeldun gen Authentifizierung ist fehlge schlagen Problem mit Ethernetkarte Problem mit Festplatte Problem bei IEEE 802 11b Wireless LAN Speicher berlauf Papier in Hefterablage Finisherabdeckung ffnen und Papier entfernen Der eingegebene Login An wendername oder das Pass wort ist nicht korrekt Das Ger t kann gegenw rtig kei
204. w hlt ist k nnen Dokumentda ten abgeschnitten werden oder andere Probleme auftreten Seitenvorschub l schen E Die Taste Reset dr cken L schen Sie die gespeicherten Druckjobs und annullieren Sie dann den Seitenvorschub F Die Taste Job Reset aktueller Job oder Job Reset alle Jobs dr cken Job Reset oder Reset wurde gedr ckt Der folgende Job wurde ausgesetzt Name Anwender ID test Dateiname 1234 txt Job Reset aktueller Job Job Reset alle Jobs e Job Reset aktueller Job Annul liert den gerade in Verarbeitung befindlichen Druckjob e Job Reset alle Jobs Annulliert alle Jobs in der Warteschlange e Drucken fortsetzen Setzt die Druckjobs fort Eine Best tigungsmeldung wird angezeigt 3 Die Taste Ja dr cken um den Druckjob abzubrechen 9 Hinweis O Die Taste Nein dr cken um zu der vorhergehenden Anzeige zur ckzukehren JkWichtig O Wenn das Ger t von mehreren Computern benutzt wird m s sen Sie darauf achten nicht ver sehentlich den Druckjob eines anderen Anwenders abzubre chen Seitenvorschub O Wenn das Ger t unter Windows mit einem Parallelkabel an den Computer angeschlossen ist kann es sein dass Druckjobs ab gebrochen werden wenn die Taste Job Reset alle Jobs bei im Bedienfeld Display angezeigter Meldung Warten gedr ckt wird Nach Ablauf des unter E A Zeitlimit im Men Drucker Eigenschaften eingestellten Zeitint

[Drucken] klicken. - Firmware Center

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents