Home

tiptel

1. 30 Anlagentelefonbuch 48 49 Anruf annehmen 21 Anrufliste 2222220 ee enennn 23 Anrufumleitung 22222 45 46 Anrufweiterschaltung 50 51 Anrufz hler 11 Anschlie en 6 Anschluss an tiptel 4011 XT 6 Anschluss an tiptel 3011 3022 office SYLT A ee ee ae Ka ee EN 7 Aufstellung aman erdee 64 Auslieferzustand 35 Auswahl der gehenden MSN 28 Automatische Wahlwiederholung 15 Automatischer R ckruf CCBS 14 Bedienungshinweise 9 Bedien bersicht 10 Direkte manuelle Wahl 11 Direktwahl ne 53 Dreierkonferenz 2 22222222 18 Durchsage EE 42 43 Eingabe der MSN 2 2 22 27 Eingeben von Zeichen 24 Einstellungen Men System 27 37 Einstellungen Telefon 52 55 Eintr ge bearbeiten 26 Eintr ge speichern 25 Externe Rufnummer 39 Freisprechen 222 222 15 42 43 Funktionsst rung 64 GEDDUM zanden drieen ders 59 Geb hrensatz 2 222222 33 Gespr ch fangen 17 Gespr ch halten Weitere Verbindung 17 Gespr ch makeln 2 2 2222 18 Gespr ch parken 19 70 Gespr ch trennen 17 Gespr ch vermitteln 18 19 Gespr che 61 Gew hrleistung 57 58 Grundeinstellung 65 Headset Betrieb
2. 16 Hilfe bei Problemen 66 H rerlautst rke 9 Inbetriebnahme e 6 7 Information 59 61 Installation 62 Internes Zei 44 Internrufnummer e 39 1237 072 0 aan etn Re 22 Kontrast einstellen 32 Kostenz hler 2 moon 24 Lauth ren 15 Lautst rke einstellen 9 Lieferumfang 2222200 nennen 6 Linientaste 40 45 Makroprogrammierung 38 Makrotaste 48 Nebenstellenanlage 34 Netzausfall e 64 Notbetrieb 7 PC Anschluss TipKom 62 63 PIN andem 33 Quick call by Call 22 2222 12 Raum berwachung 42 Reinigung 64 Rufnummernanzeige 29 R ckrufliste bearbeiten 14 Schaubild Ger teoberseite Tastatur A Schaubild Ger teunterseite 5 Schweller 53 Speicher 32224 arran Bada e aa 60 SDEHEN u 20 mem anehke mis 54 55 Stumm schalten 16 Subadressierung 2222222 22 Index TAPI Treiber 222222 ene 63 Tastenfunktionen 8 Technische Daten 2 22 69 Telefonieren 222222220 11 23 Telefonregister 2 2222 24 26 Telefonregister allgemein 24 Termine eingeben bearbeiten 56 TIPKOM sassen nessen ennen 58 TONTU EN 52 Uhrzeit Datum einstellen 32 Umweltvertr glichkeit 64 Update ber ISDN nananana ana
3. GO Nachrichtenweitermeldung ein aus L schen aller Aufzeichnungen OO ndern der Zielrufnummer Fernbedienung mit Stern und Raute nacheinander Telef haf D OO dh Telefonbereitschaft aus ba Pers nlicher Fernabfragecode BW B Zum Beenden einer Funk tion Ziffer 8 dr cken Ne 73 Kurzanleitung zur Bedienung Ihrer VoiceMail Box tiptel 340 clip tiptel 345 pro Bi e N Kurzbedienungsanleitung Durchf hren der Fernbedienun Funktions bersicht Raum berwachung Raum Das Ger t anrufen sprechen und Beginn der Ansage Wiedergabe neuer Aufzeichnungen abwarten Wiedergabe aller Aufzeichnungen Suchen Skip zur ck DOD 000 000 Fernabfragecode ber die Tastatur des Telefons ein geben Wiederholung Fortsetzen Suchen Skip vor Ansage wechseln Zum bernehmen der Ein gabe Rautetaste dr cken c Stop unterbrechen der Wieder gabe Gew nschte Funktion Es durch Eingabe der ent K sprechenden Ziffer starten 8 8009980 Ansage ndern Anrufweiterschaltung GQ Zeitsteuerung ein aus O Nachrichtenweitermeldung ein aus L schen OO E ndern der Zielrufnummer ED Fernbedienung mit Stern OO Teletonbereitschaft aus und Raute nacheinander gedr ckt beenden Pers nlicher G Fernabfragecode P Zum Beenden einer Funk tion Zi
4. dr cken Taste bzw dr cken um Weiterleiten CD auszuw hlen Taste dr cken Geben Sie ber den Ziffernblock die Rufnummer ein zu der weitergeleitet werden soll Taste dr cken Einstellungen Men System 31 Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige zwischen den m glichen Funktionen In der Anzeige erscheint Termine In der Anzeige erscheint System In der Anzeige erscheint ISDN In der Anzeige erscheint MSN In der Anzeige erscheint ECT In der Anzeige erscheint die aktuelle Ein stellung Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige ein Vermitteln ber ECT ist eingeschaltet aus Vermitteln ber ECT ist ausgeschaltet Die Einstellung wird gespeichert Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige zwischen den m glichen Funktionen In der Anzeige erscheint Termine In der Anzeige erscheint System In der Anzeige erscheint ISDN In der Anzeige erscheint MSN In der Anzeige erscheint Weiterleiten CD In der Anzeige erscheint Ziel eingeben Die Rufnummer erscheint in der Anzeige Die Einstellung wird gespeichert Einstellungen Men System Uhrzeit Datum einstellen Datum und Uhrzeit werden durch ein abgehendes Gespr ch automatisch gestellt Hier haben Sie die M glichkeit Uhrzeit und Datum manuell einzustellen 1 Taste bzw dr cken um Einstellungen auszuw hlen Taste dr cken Taste bzw dr cken
5. 2 x Taste 3 3x Taste 5 T P T SE L 24 Telefonregister Eintr ge speichern Ein Eintrag im Telefonregister besteht aus dem Namen Suchbegriff der Rufnummer und bei Bedarf aus weiteren Einstellungen z B Filterfunktionen Kostenz hler 1 2 3 Taste dr cken Taste dr cken Namen ber die Zifferntasten eingeben Taste dr cken Rufnummer ber die Zifferntasten eingeben Taste dr cken Taste bzw dr cken Taste dr cken Taste bzw dr cken 10 Taste dr cken 11 Taste dr cken 25 In der Anzeige erscheint neuer Eintrag In der Anzeige erscheint Name In der Anzeige erscheint Ihre Eingabe Das jeweils letzte Zeichen k nnen Sie ber die Taste l schen Die Namenseingabe ist abgeschlossen In der Anzeige erscheint Nummer In der Anzeige erscheint Ihre Eingabe Die Rufnummerneingabe ist abgeschlossen In der Anzeige erscheint Kostenz hler aus W nschen Sie keine weiteren Einstellungen so dr cken Sie einfach die Taste WW Sie gelangen jetzt automatisch zum Ende der Eingabe Lesen Sie bitte ab Punkt 10 weiter Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige aus Der Kostenz hler wird ausgeschaltet und gel scht ein Der Kostenz hler wird eingeschaltet Die Geb hren zu diesem Eintrag werden nach jedem Gespr ch aktuali siert In der Anzeige erscheint Filter aus Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige Filter aus Es
6. Legen Sie hierzu die Funktion Keypad ber die Makroprogrammierung siehe S 38 auf eine Zielwahltaste Die m glichen Keypad Funktionen werden vom Netzbetreiber vorgegeben 1 H rer abheben Es erscheint die Aufforderung Bitte w hlen 2 Zielwahltaste Keypad dr cken Im Display erscheint das Symbol K 3 Gew nschte Programmiersequenz Die Ziffern erscheinen im Display Die Ver eingeben mittlungsstelle erh lt die Information und quit tiert diese 4 H rer auflegen Das Telefon kehrt in den Grundzustand zu r ck Subadressierung Dienst muss von der Telekom bzw vom Netzbetreiber freigeschaltet sein Zus tzlich zur Rufnummer MSN k nnen Sie eine Subadresse eingeben um z B Ger te fern zusteuern Legen Sie hierzu die Funktion Subadressierung ber die Makroprogrammierung siehe Makroprogrammierung auf eine Zielwahltaste Die Eingabe der Subadresse kann nur in der Wahlvorbereitung oder im Telefonregister erfolgen Ihr Telefon wertet ankommende Sub adressen nicht aus 1 Rufnummern ber die Ziffern Die Ziffern erscheinen im Display tasten eingeben 2 Zielwahltaste Subadressierung Im Display erscheint das Symbol S dr cken 3 Subadresse ber die Zifferntasten Die Ziffern erscheinen im Display eingeben 4 H rer abheben Die Rufnummer mit der Subadresse wird gew hlt Das angerufene Endger t meldet sich jetzt oder f hrt eine Funktion aus 5 H rer auflegen Das Telefon keh
7. Nach der Best tigung ber die Taste wird der passende Eintrag angezeigt Sie k nnen anschlie end weiter im Telefonregister bl ttern Wahlwiederholung Die letzten 20 gew hlten Rufnummern werden automatisch gespeichert und k nnen erneut gew hlt werden Die zuletzt gew hlte Rufnummer steht immer an erster Stelle in der Liste M chten Sie die zuletzt gew hlte Rufnummer w hlen so heben Sie zuerst den H rer ab und dr cken dann die Taste e Mo 27 02 2006 1 021024280 Wahl aus dem Wahlwiederholspeicher 1 Taste dr cken Die Anzeige f r die Wahlwiederholung er scheint 2 Taste bzw dr cken Mit diesen Tasten bl ttern Sie durch den Wahlwiederholspeicher bis die gesuchte Rufnummer bzw der gesuchte Name er scheint 3 H rer abheben Das Ger t beginnt mit der Wahl der ange Wahlwiederholspeicher anzeigen l schen zeigten Rufnummer 3 Taste dr cken Der Eintrag wird ausgew hlt 4 Taste bzw dr cken Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige zwischen Rufnummer bzw Name Datum Uhrzeit Gespr chszeit Geb hren Eintrag l schen zum L schen 5 Taste bet tigen Der Eintrag wird gel scht Es wird die n chste Rufnummer aus der Liste angezeigt 6 Taste dr cken um die Liste Die Anzeige wechselt in den Grundzustand zu verlassen 13 Telefonieren Automatischer R ckruf CCBS Sollte der angew hlte Anschluss besetzt sein so erscheint ein Auswahlfeld f
8. Port f r das Ger t freige schaltet haben Die Eingabe von 5 weiteren Rufnummern ist m glich wird aber nicht empfohlen Die Auswahl der gehenden MSN und die Erkennung ber welche MSN angerufen wird erfolgt sinnvollerweise mittels Linientasten s S 39 Beachten Sie dass die Belegtanzeige bei der Verwendung mehrerer MSNs nicht korrekt arbeiten kann 1 Taste bzw dr cken um Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige Einstellungen auszuw hlen zwischen den m glichen Funktionen 2 Taste dr cken In der Anzeige erscheint Termine 3 Taste bzw dr cken um In der Anzeige erscheint System System auszuw hlen 4 Taste dr cken In der Anzeige erscheint ISDN 5 Taste dr cken In der Anzeige erscheint MSN 6 Taste 0 dr cken In der Anzeige erscheint MSN 1 und die MSN falls eingetragen 7 Taste bzw dr cken um die In der Anzeige erscheint die MSN gew nschte MSN MSN 1 MSN 6 auszuw hlen 8 Taste dr cken In der Anzeige erscheint MSN eingeben 9 Geben Sie ber den Ziffernblock Ihre In der Anzeige erscheint Ihre Eingabe MSN ein 10 Taste dr cken Die MSN wird gespeichert 27 Einstellungen Men System Auswahl der gehenden MSN Die Auswahl der gehenden MSN d h welche Rufnummer beim Zielteilnehmer angezeigt wird geschieht ber die Funktion Linientaste s S 39 Sollten Sie entgegen unserer Empfehlung mehrere MSNs f r das tipt
9. Sie auch die Funktion Direktwahl in der TK Anlage tiptel 4011 XT Einstellungen Telefon Sperren Sie haben die M glichkeit verschiedene Tasten z B den Ziffernblock oder die Eingabe im Men und im Telefonregister Ihres Telefons zu sperren Gesperrte Tasten oder Wahlsperren k nnen dann nur ber eine vorherige PIN Eingabe aktiviert werden werden 1 Taste bzw dr cken um Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige Einstellungen auszuw hlen zwischen den m glichen Funktionen 2 Taste dr cken In der Anzeige erscheint Termine 3 Taste bzw dr cken um In der Anzeige erscheint Telefon Telefon auszuw hlen 4 Taste dr cken In der Anzeige erscheint Tonruf 5 Taste bzw dr cken um In der Anzeige erscheint Sperren Sperren auszuw hlen 6 Taste dr cken In der Anzeige erscheint Men Register 7 Taste bzw dr cken Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige Men Register Sperrt die Einstellm glich keit ber das Men oder ber das Telefon register Ziffernblock Sperrt die Eingabe von Rufnummern ber den Ziffernblock in den Funktionen manuelle Wahl und Zielwahl Wahlsperre Hier schalten Sie die Wahl sperre ein oder aus Sperrliste ffnet die Eingabe der Ziffern folgen die f r eine Wahl gesperrt sein sollen Sie k nnen bis zu 10 unterschiedliche Ziffern folgen eingeben zugel Rufnummern ffnet die Eingabe f r
10. Taste dr cken Eine Stufe leiser Wird f r eine Dauer von 2 Sek keine Taste gedr ckt so schaltet das Telefon automatisch auf die vorherige Anzeige zur ck Bedien bersicht Alle einstellbaren Funktionen sind ber ein Men einzustellen Untenstehend finden Sie eine bersicht die Ihnen helfen soll sich in den verschiedenen Men ebenen zurecht zu finden Im Grundzustand ffnen die Tasten OO das Men Die Taste f hrt zur n chst tieferen Ebene Mit der Taste best tigen sie Eingaben Die Taste f hrt zur n chst h heren Ebene bzw bei zweimaligem Dr cken in den Grundzustand I 1 Ebene I Anrufliste Ausparken Einparken Einstellungen Informationen R ckrufliste I 2 Ebene I 3 Ebene gt Termine Zeitsteuerung gt Zeit eingeben Schalten System gt ISDN Uhrzeit Datum Kontrast PIN Geb hrensatz Amtskennzahl Auslieferzustand Update ber ISDN Update ber RS232 Telefon mij Tonruf Direktwahl Sperren Anrufweiterschalt Makro Systemfunktionen gt Geb hren Speicher Gespr che 10 I 4 Ebene MSN gehende MSN Rufnummern anzeige Anklopfen ECT Weiterleiten CD Nummer eingeben Schalten Men Register Ziffernblock Wahlsperre Sperrliste zugel Rufnummer Telefonieren Anrufz hler Ihr Ger t
11. Ver erneut dr cken bindung wird getrennt Sie rufen Ihren Gespr chspartner an 1 Taste dr cken Der Freisprecher schaltet sich ein 2 Rufnummer eingeben Das Ger t w hlt 3 Nach Gespr chsende die Taste Der Freisprecher schaltet sich aus Die Ver erneut dr cken bindung wird getrennt 15 Telefonieren Wechsel zwischen H rer und Freisprecher Sie f hren ein Gespr ch mit dem H rer und m chten auf den Freisprecher umschalten 1 Taste dr cken und festhalten 2 H rer auflegen 3 Taste loslassen Der Freisprecher schaltet sich ein Sie f hren ein Gespr ch mit dem Freisprecher und m chten auf den H rer umschalten 1 H rer abheben Der Freisprecher schaltet sich aus Sie k nnen das Gespr ch ber den H rer weiterf hren Headset Betrieb Dieses Ger t erm glicht den Anschluss des tiptel Headsets Art Nr 3054110 an Stelle des H rers Damit ist ein besonders komfortables Telefonieren im B robereich m glich Entfernen Sie die H rer Wendelschnur aus der Anschlussbuchse und ersetzen Sie diese durch das Headset Anschlusskabel Sie k nnen den H rer weglegen oder auf dem Ger t belassen Eine Funktionstaste muss mit Verbindungsaufbau belegt sein siehe hierzu das Kapitel Makroprogrammierung Sie werden angerufen 1 Taste Verbindungsaufbau dr cken Das Gespr ch wird mit dem Headset ange nommmen 2 Nach Gespr chsende die Taste Die Verbindung wird getrennt Verbindungsaufbau erneut dr
12. besitzt einen eingebauten Anrufz hler der Ihnen anzeigt wieviele Anrufe zwischen zeitlich eingegangen sind Do 23 02 2006 2 Anrufe Der Anrufz hler wird automatisch gel scht beim Abheben des H rers beim Abfragen der Anrufliste Direkte manuelle Wahl Bei der direkten manuellen Wahl heben Sie zuerst den H rer ab Dann geben Sie die Rufnummer ein w hrend das Ger t gleichzeitig w hlt Nach Eingabe der letzten Ziffer der Rufnummer werden alle weiteren Ziffern als Tonwahlsignale DTMF ausgesendet Sie haben hiermit die M glichkeit Endger te fernzusteuern 021024280 Gespr chsdauer 0 00 02 0 121 Geb hrenanzeige 1 H rer abheben Es erscheint die Aufforderung Bitte w hlen 2 Rufnummern ber die Zifferntasten Die Ziffern erscheinen und das Ger t w hlt eingeben Sobald die Gegenstelle abhebt erscheint die Gepr chsdaueranzeige und die Geb hren anzeige Nach Gespr chsende 3 H rer auflegen Die Anzeige wechselt nach einigen Sekunden in den Grundzustand Die angefallenen Geb hren werden zum Geb hrenspeicher addiert 11 Telefonieren Wahlvorbereitung Bei der Wahlvorbereitung wird zuerst die Rufnummer eingegeben Sie kann dabei berpr ft und ggf korrigiert werden 021024280 Bitte w hlen 1 Rufnummer eingeben 2 H rer abheben Nach Gespr chsende 3 H rer auflegen Die Rufnummer erscheint in der Anzeige ber die Taste k nnen Sie die letzte Ein gabe
13. cken Sie rufen Ihren Gespr chspartner an 1 Taste Verbindungsaufbau dr cken Das Headset schaltet sich ein 2 Rufnummer eingeben Das Ger t w hlt 3 Nach Gespr chsende Taste Ver Die Verbindung wird getrennt bindungsaufbau erneut dr cken Stumm schalten W hrend eines Telefonats k nnen Sie zwischendurch eine vertrauliche R ckfrage im Raum durchf hren ohne dass Ihr Telefongespr chspartner mith ren kann 1 Taste dr cken Das Symbol Stummschaltung aktiv er scheint Der H rer bzw das Freisprech mikrofon ist abgeschaltet Sie k nnen jetzt eine R ckfrage durchf hren 2 Taste erneut dr cken Der H rer bzw das Freisprechmikrofon ist wie der eingeschaltet Sie k nnen weiter telefonieren 16 Telefonieren Gespr ch fangen Dienst muss von der Telekom bzw vom Netzbetreiber freigeschaltet sein Sie erhalten einen unerw nschten Anruf und m chten den Anrufer feststellen obwohl die Rufnummer nicht bermittelt wurde 1 Taste bzw dr cken um die Funktion Gespr ch fangen auszuw hlen 2 Taste dr cken Gespr ch halten Weitere Verbindung W hrend eines Gespr chs kann die Verbindung in einen Haltezustand gebracht werden Im Haltezustand k nnen Sie im Raum eine R ckfrage durchf hren oder einen anderen Teilnehmer zwecks R ckfrage anrufen Ihr Gespr chspartner auf der gehaltenen Leitung kann diese R ckfrage nicht mith ren Sie ben tigen Halten dar ber hinaus
14. cken In der Anzeige erscheint Auslieferzustand 6 Taste dr cken Die Warnung ACHTUNG Alle Daten werden gel scht erscheint in der Anzeige Auslieferzustand herstellen 7 Taste dr cken Der Auslieferzustand wird wieder hergestellt Zum Abbrechen 7 Taste dr cken Die Funktion wird abgebrochen Daten blei ben erhalten 35 Einstellungen Men System Bei Bedarf k nnen Sie eine aktuellere Version der Betriebssoftware in Ihr Telefon laden Sie k n nen dies ber unseren Update Server erledigen oder lokal ber die serielle Schnittstelle des Ger tes Update ber ISDN 1 Taste bzw dr cken um Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige Einstellungen auszuw hlen zwischen den m glichen Funktionen 2 Taste O dr cken In der Anzeige erscheint Termine 3 Taste bzw dr cken um In der Anzeige erscheint System System auszuw hlen 4 Taste dr cken In der Anzeige erscheint ISDN 5 Taste bzw dr cken um In der Anzeige erscheint Update ber ISDN Update ber ISDN auszuw hlen 6 Taste dr cken In der Anzeige erscheint Servernummer 7 Geben Sie diese Servernummer der und ggf die Nummer 02102428438 TIPTEL AG ein falls sie nicht ange zeigt wird Beachten Sie beim Ein satz des tiptel 83 system an Neben stellen dass Sie ggf dieser Rufnum mer noch eine Amtsholungskennzif fer voranstellen m ssen Mit den Cursor Tasten k nnen Sie die Ruf nu
15. der gew nschten Verbindung erscheint 3 Geben Sie die Parknummer ein und Die Verbindung wird ausgeparkt Sie k nnen best tigen Sie mit der Taste das Gespr ch weiterf hren 19 Telefonieren Anklopfen W hrend eines Gespr chs versucht Sie jemand anzurufen Dies wird Ihnen durch ein Anklopf signal kurzer Doppelton mitgeteilt Zus tzlich wird Ihnen der anklopfende Anrufer im Display angezeigt W hlen Sie ber die Pfeiltasten die gew nschte Funktion oder nehmen Sie das Gespr ch direkt ber die Taste an Sie erhalten einen Anruf w hrend Sie telefonieren Sie m chten das Gespr ch annehmen 1 Taste dr cken Sie m chten das Gespr ch ablehnen 1 Taste bzw dr cken um die Funktion Ablehnen auszuw hlen 2 Taste dr cken Ihr bisheriges Gespr ch wird in Halten geschaltet Sie sind mit dem zweiten Anrufer verbunden ber die Taste k nnen Sie jetzt zwischen den beiden Gespr chen umschalten Makeln Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige zwischen den m glichen Funktionen Die Anzeige wechselt in den Ausgangs zustand Sie m chten den Anrufer zu einem anderen Anschluss leiten 1 Taste bzw dr cken um die Funktion Weiterleiten CD auszu w hlen 2 Taste dr cken 3 Taste dr cken 20 Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige zwischen den m glichen Funktionen Die voreingestellte Rufnummer erscheint Geben Sie wenn gew nsch
16. erscheint nach einigen software Programm zu l schen Sekunden Loader V1 5 und den Loader zu starten W hrend des Updates sehen Sie links im Display ein rotierendes Symbol Nach Beendigung des Vorgangs startet das tiptel 83 system automatisch neu und geht in den Grundzustand Sie k nnen das Anschlusskabel danach entfernen Hinweis Steht im Display Loader V1 5 und Sie wollten gar keine neue Betriebssoftware laden wurde diese Funktion versehentlich aktiviert Ihr Telefon ist nicht mehr betriebsbereit Sie m ssen jetzt eine neue Betriebssoftware laden Gehen Sie dazu wie gerade beschrieben vor Eine Sicherung der Daten ist nicht m glich Sie m ssen den Men punkt deaktivieren Wenn Sie die Auffor derung zum Wechsel in den Betriebsmodus Neue Software laden erhalten ziehen Sie kurz das ISDN Anschlusskabel des tiptel 83 system Damit wird dem PC mitgeteilt dass sich das Telefon bereits in diesem Modus befindet Sollte aus irgend einem Grund Ihre Betriebssoftware besch digt sein und Sie das Einstellmen nicht mehr benutzen k nnen l sst sich der Loader auch direkt starten Dr cken Sie dazu die Tasten 2 und 4 gleichzeitig w hrend Sie das Ger t mit dem ISDN Port verbinden Gehen Sie dann wie im letzten Absatz beschrieben vor 37 Makroprogrammierung Zieltasten belegen ber die Makrosteuerung haben Sie die M glichkeit auf die 14 Zieltasten Ihres Telefons Funktionen oder Rufnummern f r eine Zielwahl zu legen Hierdur
17. um System auszuw hlen Taste dr cken Taste bzw dr cken um Uhrzeit Datum auszuw hlen Taste dr cken Geben Sie jetzt ber den Ziffernblock Uhrzeit und Datum ein Taste amp dr cken Kontrast einstellen Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige zwischen den m glichen Funktionen In der Anzeige erscheint Termine In der Anzeige erscheint System In der Anzeige erscheint ISDN In der Anzeige erscheint Uhrzeit Datum Die Eingabe erscheint in der Anzeige Die Einstellung wird gespeichert Sie haben hier die M glichkeit den Kontrast Ihres Displays einzustellen 1 Taste bzw dr cken um Einstellungen auszuw hlen Taste dr cken Taste bzw dr cken um System auszuw hlen Taste dr cken Taste bzw dr cken um Kontrast auszuw hlen Taste dr cken Taste bzw dr cken Taste amp dr cken Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige zwischen den m glichen Funktionen In der Anzeige erscheint Termine In der Anzeige erscheint System In der Anzeige erscheint ISDN In der Anzeige erscheint Kontrast In der Anzeige erscheint Kontrast und der Kontrastbalken Der Kontrast wird hoch bzw heruntergeregelt Die Einstellung wird gespeichert PIN ndern Eine PIN pers nliche Identifikationsnummer ben tigen Sie um Wahlsperren oder Tastatur sperren ein bzw auszuschalt
18. unseren unten genannten Internetseiten in der Rubrik Support unter FAQ H ufig gestellte Fragen Au erdem erreichen Sie die erfahrenen Mitarbeiter unseres technischen Supports auch per eMail Fax oder telefonisch w hrend der angegebenen Zeiten In Deutschland In sterreich In der Schweiz www tiptel de www tiptel at www tiptel online ch support tiptel de service tiptel online ch 8 00 bis 18 00 Uhr Mo Fr 8 00 bis 17 00 Uhr Mo Do 8 00 bis 17 00 Uhr Mo Fr 8 00 bis 14 00 Uhr Fr Telefon O 18 05 84 78 35 Telefon 0900 940 945 Telefon 01 843 13 13 Vanity O 18 05 TIPTEL Telefax 01 616 78 71 21 Telefax 01 884 01 84 Telefax 0 18 05 84 78 49 0 12 pro Minute Fragen zum Telefonanschluss richten Sie bitte an Ihren Netzbetreiber Umweltvertr glichkeit Bei bestimmungsgem em Gebrauch kann kein Kontakt zu gesundheitsgef hrdenden Stoffen entstehen Die in diesem Ger t verarbeiteten Kunststoffe bestehen aus teilrecyceltem Granulat Die Verpackungen enthalten keine Kunststoffe Es wird ausschlie lich Karton und Papier aus teilrecyceltem Material verwendet Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt die Tiptel AG dass das Ger t alle grundlegenden Anforderungen der euro p ischen Richtlinie 1999 5 EG erf llt Weitere Details zur Konformit tserkl rung finden Sie unter folgender Internet Adresse http www tiptel de CE Zeichen Dieses Ger t erf llt die Anforderung der EU Richtlinie Richtlinie b
19. wurde Das Ger t ist mit einem Gew hrleistungssiegel versehen Bitte achten Sie da rauf dass dieses nicht besch digt wird da sonst Ihr Gew hrleistungsanspruch ebenfalls erlischt Erg nzend gelten die allgemeinen Gesch ftsbedingungen der TIPTEL AG die f r einen H ndler Vertragsbestandteil sind Bei einer Beanstandung ist das defekte Produkt mit einer Fehlerbeschreibung und dem Kaufbeleg an folgende Anschrift einzusenden Im Garantiefall erfolgt der R ckversand auf Kosten der TIPTEL AG In Deutschland In sterreich In der Schweiz TIPTEL AG Tiptel GmbH Tiptel AG Service Service Service Halskestra e 1 Tenschertstra e 5 Bahnstrasse 46 40880 Ratingen 1230 Wien 8105 Regensdorf Service Sie haben ein modernes Produkt der TIPTEL AG erworben welches in Ratingen bei D sseldorf entwickelt und hergestellt wurde Unsere hochmoderne Fertigung sichert gleich bleibend h chste Qualit t Dies best tigt unsere Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001 Sollten einmal Probleme auftreten oder haben Sie Fragen zur Bedienung des Ger tes wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler Dieser ist innerhalb der Gew hrleistungszeit Ihr Ansprechpartner Die TIPTEL AG hat f r den technischen Support des Fachhandels eine spezielle Rufnummer eingerichtet so dass dieser Sie qualifiziert beraten kann 67 Gew hrleistung Sollte Ihnen Ihr H ndler nicht weiterhelfen k nnen Sie sich auch direkt an die TIPTEL AG wenden Erste Informationen erhalten Sie auf
20. Bedienungsanleitung D SystemTelefon f r tiptel 4011 XT und tiptel 3011 3022 office system tiptel 83 system Inhaltsverzeichnis Schaubild Schaubild Ger teoberseite Tastatur 4 Schaubild Ger teunterseite 5 Inbetriebnahme Lieferumfang 6 Anschlie en 6 Anschluss an tiptel 4011 XT 6 Anschluss an tiptel 3011 3022 office SYSTEM waer heen neben re 7 Notbetrieb 222222220 7 Tastenfunktionen Tastenfunktionen 8 Bedienungshinweise Lautst rke einstellen 9 H rerlautst rke 9 Bedien bersicht 10 Telefonieren Anrufz hler 2222222220 11 Direkte manuelle Wahl 11 Wahlvorbereitung 12 Wahl aus dem Telefonregister Verkettung von Rufnummern 12 Wahlwiederholung 13 Wahlwiederholspeicher anzeigen l schen 13 Automatischer R ckruf CCBS 14 R ckrufliste bearbeiten 14 Automatische Wahlwiederholung 15 Lauth ren 15 Freisprechen 222222220 15 Wechsel zwischen H rer und Freisprecher 22222202 16 Headset Betrieb 16 Stumm schalten 16 Gespr ch fangen 17 Gespr ch halten Weitere Verbindung 17 Gespr ch trennen 17 Gespr ch makeln 18 Dreierkonferenz 18 Gespr ch vermitteln 18 19 Gespr
21. N DOOD NN DE NN ist die gew nschte Nebenstellen MSN Mit DDOODOOD PIN DOOD NN OD wird wieder auf Standard zur ckgeschaltet Beachten Sie auch das Kapitel Amtskennzahl S 33 Hinweis F r die Benutzung von Systemfunktionen ist in der tiptel 4011 XT die Firmware V 1 117 Mindest voraussetzung F hren Sie ggf ein Update durch Inbetriebnahme Anschluss an tiptel 3011 3022 office system Als System Endger t sollte das tiptel 83 system nur mit einer internen Rufnummer betrieben werden Die Eingabe dieser Rufnummer muss entsprechend S 27 Eingabe der MSN erfolgen Weitere interne Rufnummer bis zu 6 k nnen jedoch f r Gruppen und Teamrufe benutzt werden Die Systemfunktionen Ausnahmen Internes Ziel und Linientaste beziehen sich aber ausschlie lich auf die erste eingetragene Teilnehmer Rufnummer Hinweis f r den Administrator der Telefonanlage F r die Benutzung von Systemfunktionen ist in der TK Anlage die Firmware V 1 36 Mindestvoraussetzung F hren Sie ggf ein Update durch Nach dem Anstecken des Ger tes an einem internen So Bus der TK Anlage identifiziert es sich entsprechend und kann unter der Rubrik Teilnehmer eingerichtet werden Beachten Sie dazu die Hinweise in der Installationsanleitung der TK Anlage Notbetrieb Ihr tiptel 83 system ist notspeisef hig Beachten Sie dass das Ger t hierzu zwingend am in ternen ISDN Port auf der Hauptplatine der tiptel 4011 XT angeschlossen sein muss Ein weiteres Ger t a
22. Verf gung O Teilnehmer im Ruhezustand LED ist aus Wenn Sie diese Taste bet tigen wird eine Verbindung zu der programmierten Teilnehmer Rufnummer aufgebaut Ein aktives Gespr ch k nnen Sie nach Dr cken der R Taste mit oder ohne Vorank ndigung durch Bet tigung der Taste an die programmierte Teilnehmer Rufnummer vermitteln O Ankommender Ruf beim Teilnehmer LED blinkt Wenn die Berechtigung vorliegt k nnen Sie den Ruf durch Bet tigung der Taste bernehmen Pickup O Aktives Gespr ch beim Teilnehmer LED ist an Wenn die Berechtigung dazu vorliegt k nnen Sie das Gespr ch durch Bet tigung der Taste bernehmen Gespr chs bernahme Kommt w hrend eines bestehenden Gespr chs LED ist an ein zweites Gespr ch am selben Teilnehmer an wird dies durch eine blinkende LED angezeigt Somit kann f r das zweite Gespr ch also den Anklopfer ein Pickup durchgef hrt werden Status Amtszugang In dieser Funktion zeigt Ihnen die LED an ob f r ein externes Gespr ch ein Amt zur Verf gung steht Dabei wird ber cksichtigt welchen externen So Anschl ssen Ihre Teilnehmer Rufnummer zugeordnet ist Es ist deshalb m glich dass Ihnen kein Amt zur Verf gung steht obwohl nicht auf allen externen So Anschl ssen telefoniert wird O Es steht kein Amt zur Verf gung LED ist an O Ein Amt steht zur Verf gung LED ist aus Durch Bet tigung der Taste wird der Freisprecher aktiviert und ein Amt zur Verf gung gestellt Amtsw hlton nac
23. ana 36 Update ber R8232 2 2 37 Vermitteln einstellen 31 Voicebox Funktionen 40 41 46 47 Wahl aus dem Telefonregister 12 Wahlvorbereitung 12 Wahlwiederholspeicher anzeigen l schen 13 Wahlwiederholung 2 2 13 W hlen ber AT Befehl 62 Wechsel zwischen H rer und Freisprecher 222222222 16 Weitere Hinweise 62 Weiterleiten CD einstellen 31 Wichtige Hinweise 65 Zeitsteuerung eingeben bearbeiten 57 58 Zieltasten belegen 2 2 2 38 71 Kurzanleitung zur Bedienung Ihrer VoiceMail Box tiptel 350 ISDN tiptel 350 10 ISDN tiptel 355 ISDN N Kurzbedienungsanleitung Durchf hren der Fernbedienung Funktions bersicht Das Ger t anrufen Raum berwachung Raum H sprechen EN und Beginn der Ansage 2 Wiedergabe neuer Aufzeichnungen abwarten Wiedergabe aller Aufzeichnungen S S Bao Fernabfragecode ber die gt Q L schen aktueller Aufzeichnungen ORD O Suchen Skip zur ck z geben O AIN Fortsetzen Zum beimehmenrder Ein D Suchen Skip vor gabe Rautetaste dr cken __ Ansage wechseln Stop unterbrechen der Wiedergabe ez Gew nschte BETEN durch Eingabe der ent Ansage ndern RK sprechenden Ziffer starten Zeitsteverung ein aus
24. aus Hinweis Bitte beachten Sie bei der Benutzung mehrerer Anrufumleitungstasten dass sich diese gegen seitig in Ihrer Funktion aufheben k nnen Hierbei ist auch die Taste Voicebox Ein Aus Status zu ber cksichtigen da diese eine Anrufumleitung verz gert bei Nichtmelden und bei Besetzt zu Ihrer Voicebox aktiviert Status Voicebox Message Waiting und Ein Aus Ihre Telefonanlage unterst tzt die Voicemailsysteme tiptel 350 ISDN tiptel 350 10 ISDN und den Call Manager tiptel 355 ISDN Die LED zeigt Ihnen den entsprechenden Status an O Ihre Voicebox ist aktiv LED ist an Ist Ihre Teilnehmer Rufnummer besetzt oder nehmen Sie den Anruf nach 15 Sekunden nicht entgegen nimmt Ihre Voicebox das Gespr ch an Wenn Sie die Taste bet tigen schalten Sie die Voicebox aus Alle Gespr che kommen danach ausschlie lich bei Ihrer Teilnehmer Rufnummer an O Ihre Voicebox ist nicht aktiv LED ist aus Alle Gespr che kommen ausschlie lich bei Ihrer Teilnehmer Rufnummer an Wenn Sie die Taste bet tigen schalten Sie die Voicebox an Ist danach Ihre Teilnehmer Rufnummer besetzt oder nehmen Sie den Anruf nach 15 Sekunden nicht entgegen nimmt Ihre Voicebox das Gespr ch an O Es liegen neue Aufzeichnungen in Ihrer Voicebox vor LED blinkt Wenn Sie die Taste bet tigen wird der Freisprecher aktiviert und Ihre Voicebox angerufen Bei abgehobenem H rer wird der Freisprecher nicht automatisch aktiviert Die nun zur Verf gung stehenden Funktion
25. b hren O Die Telefone schicken bei jedem abgehend gef hrten Gespr ch Geb hreninformationen an diesen TSP Treiber O Der TSP Treiber erkennt automatisch ob die Geb hren vom Telefon als W hrungsbetrag oder als Einheiten signalisiert werden Wichtig ist jedoch dass der richtige Geb hrenfaktor beim TSP Treiber eingestellt ist Die Umrechnung Einheiten W hrung erfolgt intern mit 4 Nachkommastellen O Der TSP Treiber l sst sich ausgabeseitig also zur benutzten CTI Anwendung hin zwischen Einheiten als Zeichenfolge W hrungsbetrag als Zeichenfolge und W hrungsbetrag in AOCDCurrency Format umstellen Erkundigen Sie sich ggf bei dem Anbieter Ihrer CTI Anwendung welche Einstellung erforderlich ist Leistungsumfang O Gespr ch annehmen O Gespr ch ablehnen O Gespr ch beenden O Gespr ch aufbauen O Anklopfen O Anklopfer annehmen O Anklopfer ablehnen O R ckfrage O Makeln mit 2 Verbindungen O Geb hrenanzeige eo Andere Funktionen werden zur Zeit nicht unterst tzt Achtung Der Leistungsumfang und die Realisierung der einzelnen Funktionen h ngen von der einge setzten CTI Anwendung ab So werden von verschiedenen Anwendungen z B Anklopfen und Makeln nicht unterst tzt Wenden Sie sich im Zweifelsfall an den Anbieter Ihrer CTI Anwendung 63 Wichtige Hinweise Netzausfall W hrend eines Netzausfalls bleiben die Grundfunktionen des Telefons erhalten manuelles W hlen und Anrufsignalisierung siehe Kapitel Not
26. betrieb Reinigung Verwenden Sie ein weiches feuchtes Tuch f r die Geh useoberfl che Bitte keine Chemikalien oder Scheuermittel verwenden Das Telefon ist wartungsfrei Aufstellung Anschlussleitung bitte stolperfrei verlegen Alle angeschlossenen Kabel d rfen nicht berm ig geknickt gezogen oder mechanisch beansprucht werden Einige M bellacke oder M belpflegemittel k nnen die Kunststofff e des tiptel 83 system an l sen und Flecke hinterlassen Benutzen Sie in diesen F llen eine rutschfeste Unterlage Das Ger t darf nicht in folgender Umgebung aufgestellt und betrieben werden O in feuchten staubigen oder explosionsgef hrdeten R umen O bei Temperaturen ber 40 C oder unter 0 C O bei starken Ersch tterungen oder Vibrationen O an Orten mit direkter Sonneneinstrahlung Funktionsst rung Pr fen Sie bitte anhand des Kapitels Hilfe bei Problemen oder mit einem zweiten Telefon ob die Ursache der St rung am Telefonanschluss oder am tiptel 83 system liegt Ein defektes Ger t nicht ffnen und nicht mehr anschlie en Bringen Sie in diesem Fall das Ger t zu Ihrem H ndler oder Servicecenter Verwahren Sie bitte die Originalverpackung f r eine evtl R cksendung auf da es Ihr Telefon optimal sch tzt Sichern Sie vorher alle Eintr ge z B mit der PC Software TipKom auf einem PC um sich gegen Datenverlust zu sch tzen Umweltvertr glichkeit Bei bestimmungsgem em Gebrauch kann kein Kontakt zu gesun
27. ch ist es Ihnen m glich Einstellungen oder Funktionen die Sie h ufig w hrend eines Gespr chs nutzen einfach zu erreichen Tipp Die unterste Zieltaste ist ab Werk mit Makro belegt Sie erreichen damit sofort Punkt 4 der nachfolgenden Eingaben 1 Taste bzw dr cken um Einstellungen auszuw hlen 2 Taste dr cken Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige zwischen den m glichen Funktionen In der Anzeige erscheint Termine 3 Taste bzw dr cken um Makro auszuw hlen 4 Taste dr cken 5 Dr cken Sie die gew nschte Zieltaste In der Anzeige erscheint Makro In der Anzeige erscheint Taste w hlen In der Anzeige erscheint die gew nschte Ziel taste 6 Taste bzw dr cken um eine Makrofunktion auszuw hlen Nur bei Rufnummer Taste dr cken In der Anzeige erscheint Rufnummer ein geben Geben Sie ber den Ziffernblock die Die Rufnummer erscheint in der Anzeige Rufnummer ein 7 Taste dr cken Die Funktion bzw die Rufnummer wird abge speichert Bitte beachten Sie dass folgende Makrofunktionen sofort zu einer entsprechenden Aktion des Telefons bzw einer Eingabeaufforderung f hren Zielrufnummer Wahl Pick up usw Keypad Umschaltung auf Keypad mit Eingabem glichkeit Subadresse Umschaltung auf Subadresse mit Eingabem glichkeit Konferenz Trennen Vermitteln Parken Weiterleiten CD R ckfrage Makeln Verbindungsau
28. ch parken 19 Anklopfen 20 Anruf annehmen 21 KEYPA arne ER ken 22 Subadressierung 2 2 2 2 22 Anrufliste a ue ve serres ens 23 Telefonregister Telefonregister allgemein 24 Eingeben von Zeichen 24 Eintr ge speichern 25 Eintr ge bearbeiten 26 Einstellungen Men System Eingabe der MSN 27 Auswahl der gehenden MSN 28 Rufnummernanzeige 29 Anklopfen einstellen 30 Vermitteln einstellen 31 Weiterleiten CD einstellen 31 Uhrzeit Datum einstellen 32 Kontrast einstellen 32 PIN ndern 33 Geb hrensatz 2 222222 33 Amtskennzahl 34 Auslieferzustand 35 Update ber ISDN 36 Update ber RS232 37 Makroprogrammierung Zieltasten belegen 38 Systemfunktionen mit tiptel 4011 XT Internrufnummer mit Besetzt LED 39 Externe Rufnummer Linientaste mit Signalisierung durch LED 39 Ein und Ausbuchen aus ACD GUPPEN zoa are eren te aa a 40 Voicebox Funktionen mit tiptel 340 clip tiptel 345 pro 40 Voicebox Funktionen mit tiptel 350 ISDN tiptel 350 10 ISDN tiptel 355 ISDN 41 Inhaltsverzeichnis Raum berwachung 2 42 Durchsage Freisprechen Intercom intern und extern 42 Einleitung der Durch
29. cheidung der vom Anrufer gew hlten Nummer m glich d h es lassen sich z B private von gesch ftlichen Anrufen trennen Anrufunleitung immer Durch Dr cken der Funktionstaste wird f r Ihr Systemtelefon eine direkte Umleitung zum hinter legten Teilnehmer aktiviert An Ihrem Telefon kommen keine Anrufe mehr an Die LED zeigt Ihnen den entsprechenden Status an O Die Anrufumleitung ist aktiv LED ist an O Die Anrufumleitung ist inaktiv LED ist aus Anrufumleitung verz gert bei Nichtmelden Durch Dr cken der Funktionstaste wird f r Ihr Systemtelefon eine verz gerte Umleitung zum hinterlegten Teilnehmer geschaltet Ihr Telefon klingelt f r 15 Sekunden bevor der Anruf zum Ziel geschaltet wird Die LED zeigt Ihnen den entsprechenden Status an O Die Anrufumleitung ist aktiv LED ist an O Die Anrufumleitung ist inaktiv LED ist aus Anrufumleitung bei Besetzt Durch Dr cken der Funktionstaste wird f r Ihr Systemtelefon eine Umleitung im Besetztfall zum hinterlegten Teilnehmer geschaltet Die LED zeigt Ihnen den entsprechenden Status an O Die Anrufumleitung ist aktiv LED ist an O Die Anrufumleitung ist inaktiv LED ist aus 45 Systemfunktionen mit tiptel 3011 3022 office system Anrufumleitung verz gert bei Nichtmelden und bei Besetzt Kombination aus den beiden vorhergehenden Funktionen Beide Umleitungen haben das selbe Ziel O Die Anrufumleitungen sind aktiv LED ist an O Die Anrufumleitungen sind inaktiv LED ist
30. dheitsgef hrdenden Stoffen entstehen Die in diesem Ger t verarbeiteten Kunststoffe bestehen aus teilrecyceltem Granulat Unsere Verpackungen enthalten keine Kunststoffe Wir verwenden ausschlie lich Karton und Papier aus teilrecyceltem Material 64 Grundeinstellung Telefoneinstellungen Direktwahl keine Tonruf Melodie 2220 e een nn 3 Klang 66 Schweller e aus Lautst rke 2 moon een mittel SSES ee Eege e g keine Systemeinstellungen MON een keine die erste MSN wird durch den ersten ankommenden Anruf gestellt Rufnummernanzeige 2 22 2n nee ein Anklopien EE ein ECT Vermitteln 2 222222 seen aus Rufnummer f r CD Gespr ch weiterleiten keine Amtskennzahl eene keine Pe ra er Bere eh 000 Geb hrensatz 22mm mn 0 06 Anrufweiterschaltung keine 65 Hilfe bei Problemen Problem Kein W hlton nach Abheben des H rers Geheimzahl vergessen Ger t meldet Speicher voll Telefon klingelt nicht oder nicht immer Keine Displayanzeige In der Anzeige steht der Schriftzug Loader V1 5 m gliche Ursache Anschlusskabel H rerkabel Anschlussdose ISDN Die max Anzahl von Ein tr gen im Telefonregister ist erreicht Anruffilter aktiv Ruhe vor dem Telefon eingestellt Rufnummer MSN falsch eingetragen Anrufweiter schaltung programmiert Ihr Anschluss befindet sich eventuell im Notbetrieb B
31. die Rufnummern die trotz einer gesperrten Ziffernfolge gew hlt werden d rfen Sie k n nen bis zu 10 Rufnummern eingeben Die Notnummern 110 und 112 sind voreingestellt 8 Taste dr cken Sie befinden sich in der Eingabe der ausge w hlten Funktion 54 Einstellungen Telefon Sperren Fortsetzung Men Register 9 Taste bzw dr cken 10 Taste dr cken Ziffernblock 9 Taste bzw dr cken 10 Taste dr cken Wahlsperre 9 Taste bzw dr cken 10 Taste dr cken Sperrliste 9 Taste bzw dr cken um einen Speicherplatz auszuw hlen 10 Taste dr cken 11 Geben Sie ber den Ziffernblock die gew nschte Ziffernfolge ein 12 Taste dr cken zugel Rufnummern 9 Taste bzw dr cken um einen Speicherplatz auszuw hlen 10 Taste dr cken 11 Geben Sie ber den Ziffernblock die gew nschte Rufnummer ein 12 Taste dr cken Geben Sie jetzt ggf weitere Rufnummern ein oder verlassen Sie das Men ber die Taste WW 55 Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige ein Die Funktion wird eingeschaltet aus Die Funktion wird ausgeschaltet Die Einstellung wird gespeichert Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige ein Die Funktion wird eingeschaltet aus Die Funktion wird ausgeschaltet Die Einstellung wird gespeichert Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige ein Die Funktion wird eingeschaltet aus Die Funktion wird aus
32. die einfache Unterscheidung der vom Anrufer gew hlten Nummer m glich d h es lassen sich z B private von gesch ftlichen Anrufen trennen Hinweis Ihre Nebenstelle muss mit den Nebenstellen an denen die gew nschte MSN DDI signali siert wird in einer Pick Up Gruppe sein Ansonsten erhalten Sie an Stelle des Gespr ches eine Amtsleitung mit der hinterlegten abgehenden Rufnummer 39 Systemfunktionen mit tiptel 4011 XT Ein und Ausbuchen aus ACD Gruppen Sofern Sie Mitglied einer oder mehrerer ACD Gruppen sind k nnen Sie sowohl Ihre als auch andere Nebenstellen ein und ausbuchen Speichern Sie auf einer oder mehreren Tasten die entsprechende Ziffernfolge Diese besteht aus dem Funktionscode 9799 gefolgt von der ACD Gruppe 1 bis 4 und der gew nschten Neben stelle Beispiel Ein und Ausbuchen der Nebenstelle 33 in ACD Gruppe 2 9799 2 33 Folgende Funktionen stehen zur Verf gung O Nicht eingebucht LED aus O Eingebucht LED ein Voicebox Funktionen mit tiptel 340 clip 345 pro Bei der Verwendung von tiptel 340 clip tiptel 345 pro steht pro SystemTelefon eine Voicebox zur Verf gung Zur Anzeige des Nachrichtenstatus Message Waiting Indikation wird auf einer Taste die interne Rufnummer der Nebenstelle gespeichert an der das tiptel 340 345 angeschlossen ist nicht die im Ger t hinterlegte Rufnummer der zugeordneten Nebenstelle Hinter diese interne Rufnummer ist die eigene Nebenstellen Rufnummer gefolgt v
33. dienungsanleitung der tiptel 4011 XT in der Anrufliste eingetragen Auch im Telefonbuch muss vor der normalen Rufnummer eine Amtsholung eingetragen werden Die Eingabe einer Amtskennzahl ist deswegen zu unterlassen L schen Sie eine eventuell vor handene Amtsholung mit Hilfe der normalen Eingabeprozedur 1 Taste bzw dr cken um Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige Einstellungen auszuw hlen zwischen den m glichen Funktionen 2 Taste dr cken In der Anzeige erscheint Termine 3 Taste bzw dr cken um In der Anzeige erscheint System System auszuw hlen 4 Taste O dr cken In der Anzeige erscheint ISDN 5 Taste bzw dr cken um In der Anzeige erscheint Amtskennzahl Amtskennzahl auszuw hlen 6 Taste dr cken Die Schreibmarke erscheint in der Anzeige 7 Taste ggf mehrfach dr cken Die Anzeige wird gel scht 8 Taste dr cken Die Einstellung wird gespeichert 34 Einstellungen Menu System Auslieferzustand Sie k nnen jederzeit den Original Auslieferungszustand wieder herstellen 1 Taste bzw dr cken um Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige Einstellungen auszuw hlen zwischen den m glichen Funktionen 2 Taste dr cken In der Anzeige erscheint Termine 3 Taste bzw dr cken um In der Anzeige erscheint System System auszuw hlen 4 Taste dr cken In der Anzeige erscheint ISDN 5 Taste bzw dr
34. dr cken Taste bzw dr cken um Geb hrensatz auszuw hlen Taste dr cken Geben Sie jetzt ber den Ziffernblock den Geb hrensatz ein Taste dr cken 33 Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige zwischen den m glichen Funktionen In der Anzeige erscheint Termine In der Anzeige erscheint System In der Anzeige erscheint ISDN In der Anzeige erscheint Geb hrensatz In der Anzeige erscheint die Eingabe Die Einstellung wird gespeichert Einstellungen Men System Amtskennzahl Die TK Anlage tiptel 4011 XT 30xx sorgt automatisch daf r dass in der Anrufliste des tiptel 83 system eine eventuell notwendige Amtsholung mit eingetragen wird Dabei werden die folgenden F lle unterschieden Die Nebenstellen Rufnummer Ihres tiptel 83 system hat eine Automatische Amtsholung Es wird die normale Rufnummer in der Anrufliste eingetragen Auch im Telefonbuch darf nur die normale Rufnummer eingetragen werden Die Nebenstellen Rufnummer Ihres tiptel 83 system hat keine Automatische Amtsholung Es wird vor der normalen Rufnummer eine 0 in der Anrufliste eingetragen Auch im Telefon buch muss vor der normalen Rufnummer eine Amtsholung eingetragen werden Die Nebenstellen Rufnummer Ihres tiptel 83 system hat eine Individuelle Amtsholung Es wird vor der normalen Rufnummer die per PC in der TK Anlage eingegebene indiv Amts holung z B 9911 s Kapitel Amtsholung gezielt in der Be
35. e Lautst rke ber die Tasten OO die Lautst rke einstellen Die Taste Stumm schaltet das Mikrofon ein oder aus Die Taste R ckfrage erm glicht die Funktionen Halten und Makeln Die Taste Wahlwiederholung erm glicht die Wiederwahl der zuletzt gew hlten Ruf nummer Die Taste Lauth ren Freisprechen schaltet den Freisprecher ein oder aus und dient zum Anschalten oder Abschalten der Amtsleitung Zifferntasten zur Eingabe von Rufnummern Stern und Raute k nnen Sonderfunktionen beim Tonwahlverfahren haben Auf die Zielwahltasten lassen sich Rufnummern zur direkten Anwahl speichern oder Sie belegen sie ber die Makrosteuerung mit Funktionen Bedienungshinweise Lautst rke einstellen In allen Funktionen mit eingeschaltetem Lautsprecher k nnen Sie die Lautst rke ber die Tastatur einstellen Die Anzeige gibt den eingestellten Wert wieder Lautst rke Wird f r eine Dauer von 2 Sek die Lautst rke nicht ge ndert so schaltet das Telefon automa tisch auf die vorherige Anzeige zur ck 1 Taste dr cken Die Anzeige f r die Lautst rke erscheint 2 Taste dr cken Eine Stufe lauter oder Taste dr cken Eine Stufe leiser H rerlautst rke W hrend eines Gespr ches au er im Lauth rbetrieb kann die Lautst rke des H rers ange hoben oder abgesenkt werden H rerlautst rke 1 Taste dr cken Die Anzeige f r die Lautst rkeeinstellung erscheint 2 Taste dr cken Eine Stufe lauter oder
36. e aktive Filterfunktion wird beim Bl ttern im Telefonregister durch ein F rechts neben dem Namen angezeigt Alle Eintr ge werden alphabetisch sortiert Zur Weiterverwendung und als zus tzliche Datensicherung kann das gesamte Telefonregister auf einen PC gesichert und ins Telefon zur ckgeladen werden siehe Kapitel PC Software TipKom Die Eingabe des Namens erfolgt ber den Ziffernblock Der Buchstabe wird ber mehrmaliges Dr cken einer Zifferntaste ausgew hlt Falsche Buchstaben k nnen ber die Taste gel scht werden Ein Leerzeichen k nnen Sie ber die Taste einf gen ber die Tasten und k n nen Sie sich im Textfeld bewegen Eingeben von Zeichen Alphabet Tasten bis A 1 mal H 2 mal 4 O 3 mal 6 V 3mal 8 B 2mal2 3mal 4 P 1 mal 7 W 1 mal 9 C 3 mal 2 J 1 mal 5 Q 2 mal 7 X 2 mal9 D 1 mal 3 K 2 mal 5 R 3 mal 7 Y 3 mal 9 E 2 mal 3 L 3mal5 S 4 mal 7 Z 4mal9 F 3mal 3 M 1 mal 6 T 1 mal 8 G 1mal 4 N 2 mal 6 U 2 mal 8 Sonderzeichen Tasten O und Imal 1 2malO 3mal 3 mal 2mal 1 3malO 4 mal 4 mal 3 mal 1 _ 4 mal 0 5 mal amp 5 mal D Amal 1 1 mal 1 mal 1malO 2 mal 2 mal Ziffern 1 5 mal 1 4 4 mal4 7 5 mal 7 O 5 mal 0 2 4 mal 5 4 mal 5 8 4 mal8 3 4 mal 3 6 4 mal 6 9 5 mal9 Beispiele 1 x Taste 8 3x Taste 4 1 x Taste 7 1 x Taste 8
37. el 83 system eingegeben haben k nnen Sie auf die folgende Weise festlegen welche interne Rufnummer das Ger t benutzen soll Die gehende MSN ist dann von der Programmierung der tiptel 4011 XT 30xx Einstellung gehende Rufnummer abh ngig 1 Taste bzw dr cken um Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige Einstellungen auszuw hlen zwischen den m glichen Funktionen 2 Taste dr cken In der Anzeige erscheint Termine 3 Taste bzw dr cken um In der Anzeige erscheint System System auszuw hlen 4 Taste dr cken In der Anzeige erscheint ISDN 5 Taste dr cken In der Anzeige erscheint MSN 6 Taste bzw dr cken um In der Anzeige erscheint gehende MSN gehende MSN auszuw hlen 7 Taste dr cken In der Anzeige erscheint die aktuelle Einstel lung 8 Geben Sie ber den Ziffernblock eine Ziffer zwischen 1 und 6 f r die Auswahl der MSN ein 9 Taste dr cken Die Einstellung wird gespeichert 28 Rufnummernanzeige Sie haben die M glichkeit die Rufnummernanzeige von Ihrem Anschluss oder zu Ihrem Anschluss ein bzw auszuschalten Die Einstellung gilt f r alle evtl eingegebenen MSN s 1 9 Taste bzw dr cken um Einstellungen auszuw hlen Taste dr cken Taste bzw dr cken um System auszuw hlen Taste dr cken Taste dr cken Taste bzw dr cken um Rufnummernanzeige auszuw hlen Ta
38. en Grundeinstellung 000 1 Taste bzw dr cken um Einstellungen auszuw hlen 2 Taste dr cken 3 Taste bzw dr cken um System auszuw hlen 4 Taste dr cken 5 Taste bzw dr cken um PIN auszuw hlen 6 Taste dr cken 7 Geben Sie jetzt ber den Ziffernblock Ihre pers nliche Identifikations nummer max 10 Stellen ein 8 Taste dr cken 9 Geben Sie jetzt ber den Ziffernblock eine neue Identifikationsnummer ein 9 Taste dr cken Geb hrensatz Einstellungen Menu System Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige zwischen den m glichen Funktionen In der Anzeige erscheint Termine In der Anzeige erscheint System In der Anzeige erscheint ISDN In der Anzeige erscheint PIN In der Anzeige erscheint PIN eingeben Die Eingabe erscheint in der Anzeige In der Anzeige erscheint neue PIN ein geben Die Eingabe erscheint in der Anzeige Die Eingabe wird gespeichert Der Preis f r eine Geb hreneinheit Geb hrensatz kann individuell eingegeben werden Bei eingestelltem Geb hrensatz zeigt Ihr Telefon Ihnen direkt die Kosten eines Gespr ches an Die Geb hrenerfassung kann nur arbeiten wenn die Geb hreninformation von Ihrer Vermitt lungsstelle bertragen wird 1 Taste bzw dr cken um Einstellungen auszuw hlen Taste dr cken Taste bzw dr cken um System auszuw hlen Taste
39. en bei einem Ger tetausch neu eingegeben werden Notieren Sie sich ggf vorher Ihre individuelle Belegung Anlagentelefonbuch Diese Funktion ist erst ab dem Firmwarestand V 4 0 xx der Anlagensoftware m glich Mit dem tiptel 83 system k nnen Sie im Telefonbuch Ihrer tiptel 3011 3022 office system einen Eintrag ausw hlen und eine Verbindung zu diesem Teilnehmer aufbauen Das Anlagentelefon buch wird ber die Konfigurationssoftware der Telefonanlage erstellt und ist f r alle Teilnehmer verf gbar Eintrag suchen Sie k nnen einen Eintrag auf zwei unterschiedliche Methoden suchen Durch Bl ttern im Telefonbuch oder durch direkte Namenseingabe ber die Zifferntasten des Ger ts Die Zuordnung der Buchstaben zu den Zifferntasten entnehmen Sie bitte im Kapitel Telefonregister unter Eingeben von Zeichen 48 Systemfunktionen mit tiptel 3011 3022 office system So suchen Sie einen Eintrag durch Bl ttern im Anlagentelefonbuch 1 Taste dr cken Das Telefonbuch wird ge ffnet 2 Taste bzw dr cken Bl ttern zwischen den Eintr gen um einen Eintrag auszuw hlen 3 Taste oder dr cken oder 3 H rer abheben Es wird eine Verbindung zum Teilnehmer auf gebaut Sie k nnen das Telefonbuch jederzeit mit beenden So suchen Sie einen Eintrag im Telefonbuch durch Eingabe eines Namens 1 Taste dr cken Das Telefonbuch wird ge ffnet 2 Geben Sie mit den Tasten 2 9 den Namen ein 3 Taste oder dr cke
40. en Ihres Voicemailsystems entnehmen Sie bitte dem Kapitel Fernabfrage in der entsprechenden Bedienungsanleitung Im Anhang befindet sich auch eine Kurzbedienungsanleitung f r Ihr jeweiliges Voicemailsystem erfragen Sie den Typ ggf bei Ihrem TK Anlagenadministrator Hinweis So lange neue Aufzeichnungen in Ihrer Voicebox vorliegen k nnen Sie die Voicebox nicht abschalten Damit wird sichergestellt dass immer alle Nachrichten abgeh rt werden Au erdem nimmt Ihre Voicebox w hrend der Abfrage Ihre Teilnehmer Rufnummer ist schlie lich besetzt ggf weitere Anrufe entgegen 46 Systemfunktionen mit tiptel 3011 3022 office system Voicebox Pick up Mit dieser Taste k nnen Sie Gespr che die bereits von Ihrer Voicebox entgegengenommen wurden bernehmen bzw zu sich heranholen Pickup Die LED zeigt Ihnen den entsprechen den Status an O Ihre Voicebox hat ein Gespr ch entgegengenommen LED ist an Wenn Sie die Taste bet tigen wird der Freisprecher aktiviert und das Gespr ch Ihrer Voicebox bernommen Bei abgehobenem H rer wird der Freisprecher nicht automatisch aktiviert O Ruhezustand LED ist aus Wenn Sie die Taste bet tigen wird der Freisprecher aktiviert und Ihre Voicebox angerufen Bei abgehobenem H rer wird der Freisprecher nicht automatisch aktiviert O Ein Anruf f r Ihre Voicebox steht an LED blinkt Wenn Sie die Taste bet tigen wird der Freisprecher aktiviert und der anstehende Ruf von Ihrer Voicebox bern
41. er Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformit t Die Konformit t mit der o a Richtlinie wird durch das CE Zeichen auf dem Ger t best tigt Dieses Produkt tr gt das Recycling Symbol gem der EU Richtlinie 2002 96 EC Dies bedeu tet dass das Ger t am Ende der Nutzungszeit bei einer kommunalen Sammelstelle kostenlos zum Recyclen abgegeben werden muss Eine Entsorgung ber den Haus Restm ll ist nicht gestattet Dies ist ein aktiver Beitrag zum Umweltschutz nur innerhalb der EU 68 Technische Daten Stromversorgung Anzeige Aufl sung Kontrasteinstellung Anschlussleitungen Telefonanschlussleitung Datenkabel RS 232 H reranschlussleitung Telefon Speicher Telefonregister Anrufliste Wahlwiederholung Termine Zeitsteuerung Speichererhalt nach Stromausfall Allgemein Gewicht Abmessungen BxHxT Standard Umgebungstemperatur So gespeist notstromf hig 2 x 20 Zeichen alphanumerisch beleuchtet 20 Stufen L nge 3m L nge 3m Stecker 9 pol Sub D Buchse L nge max 1 8 m Spiralkabel 100 Eintr ge 20 Eintr ge 20 Eintr ge 50 Eintr ge 10 Eintr ge gt 7 Tage ca 900 g ca 230 x 105 x 200 mm EURO ISDN 0 C bis 40 C 69 Index ACD Gruppen Ein und Ausbuchen A0 Amt mit gezielter MSN DDI 45 Amtskennzahl 34 Amtszugang aen ie dense 44 Anklopfen snee amer ene 20 Anklopfen einstellen
42. erichtet ist LED blinkt Wenn Sie die Taste bet tigen wird der Freisprecher aktiviert und Ihre Voicebox angerufen Bei abgehobenem H rer wird der Freisprecher nicht automatisch aktiviert L schen Sie unbe dingt Aufzeichnungen Die weiteren zur Verf gung stehenden Funktionen Ihres Voicemail systems entnehmen Sie bitte dem Kapitel Fernabfrage in der entsprechenden Bedienungsanleitung Im Anhang befindet sich auch eine Kurzbedienungsanleitung f r Ihr jeweiliges Voicemailsystem erfragen Sie den Typ ggf beim Administrator Ihrer TK Anlage 47 Systemfunktionen mit tiptel 3011 3022 office system Hinweis Nach dem L schen von Aufzeichnungen m ssen Sie ggf Ihre Voicebox wieder einschalten Funktion Ferneinschalten der Telefonbereitschaft Taste Taste bzw wieder zu Ihrer nor malen Ansage zur ckwechseln Funktion Fern ndern der Ansage Taste O Taste bis je nach gew nschter Ansage Freie Makrotaste Hat der Administrator Ihrer TK Anlage verschiedene Tasten als Freie Makrotaste definiert k n nen Sie die Belegung entsprechend S 38 Kapitel Makroprogrammierung individuell festlegen Vom Administrator vorbelegte Tasten k nnen nicht ge ndert werden Sollten Sie versehentlich versuchen die Belegung dieser Tasten zu ndern erhalten Sie die Fehlermeldung nur Funk tionstasten erlaubt Hinweis Die von Ihnen bestimmte Belegung wird nur direkt im Ger t gespeichert und muss im Gegen satz zu obigen Systemfunktion
43. ertrag zur cktreten Der K ufer hat festgestellte M ngel dem H ndler unverz glich mitzuteilen Der Nachweis des Gew hrleistungsanspruchs ist durch eine ordnungsgem e Kaufbest tigung Kaufbeleg ggf Rechnung zu erbringen Der Gew hrleistungsanspruch erlischt wenn durch den K ufer oder nicht autorisierte Dritte in das Ger t eingegriffen wird Sch den die durch unsachgem e Behandlung Bedienung Aufbewahrung sowie durch h here Gewalt oder sonstige u ere Einfl sse entstehen fallen nicht unter die Gew hr leistung Die Gew hrleistung umfasst keine Verbrauchsmaterialien z B Batterien und M ngel die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit nur unerheblich beeintr chtigen Durch Transport entstandene Sch den sind bei dem Versandunternehmen geltend zu machen Hinweis zur Abwicklung Instandsetzungen erfolgen grunds tzlich nur im TIPTEL Service Durch unseren 48 Stunden Instandsetzungsservice erhalten Sie ein Reparaturger t oder Austauschger t in der Regel nach 2 Arbeitstagen zuz glich der blichen Versandlaufzeiten zur ck Durch eine Gew hr leistungsreparatur tritt weder f r die ersetzten Teile noch f r das Ger t eine Verl ngerung der Gew hrleistungszeit ein Diese Gew hrleistung ist nicht bertragbar und erlischt wenn das Ger t in zweite Hand bergeht Sie erlischt ebenfalls wenn an dem Ger t von fremder Hand Eingriffe vorgenommen oder die am Ger t befindliche Seriennummer entfernt oder unleserlich gemacht
44. etriebssoftware gel scht 66 Empfehlung Alle Kabelverbindungen pr fen Telefondose mit einem anderen Telefon pr fen Setzen Sie sich mit unse rem Kundendienst in Verbindung Entfernen Sie nicht mehr ben tigte Eintr ge im Tele fonregister Lesen Sie die Kapitel Telefonregister Tonruf ein stellen Eingabe der MSN und Anrufweiterschaltung berpr fen Sie die 230V Versorgung der TK Anlage Laden Sie mit Hilfe der PC Software eine neue Be triebssoftware in Ihr Telefon Beachten Sie folgende Punkte In der PC Software die Funktion Daten sichern wiederherstellen aus schalten Die Aufforderung Bitte stellen Sie Ihr tiptel Komfort Telefon auf den Betriebs modus Neue Software laden durch Ziehen und Wiederein stecken des S Steckers best tigen Gew hrleistung Ihre Ansprechstelle f r Leistungen aus Gew hrleistungsverpflichtungen ist der Fachh ndler bei dem Sie das Ger t erworben haben Die TIPTEL AG leistet f r Material und Herstellung des Telekommunikationsendger tes eine Gew hrleistung von 2 Jahren ab der bergabe Dem K ufer steht im Mangelfall zun chst nur das Recht auf Nacherf llung zu Die Nach erf llung beinhaltet entweder die Nachbesserung oder die Lieferung eines Ersatzproduktes Ausgetauschte Ger te oder Teile gehen in das Eigentum des H ndlers ber Bei Fehlschlagen der Nacherf llung kann der K ufer entweder Minderung des Kaufpreises verlangen oder von dem V
45. etzt LED beschrieben Zum Ein und Ausschalten einer Voicebox k nnen Sie auch eine Anrufumleitung aktivieren Geben Sie als Zielrufnummer die Nebenstellen Rufnummer Ihrer Voicebox ein s Beschreibung im Kapitel Anrufweiterschaltung auf S 50 51 41 Systemfunktionen mit tiptel 4011 XT Raum berwachung F r diese Funktionen gehen Sie bitte wie in der Bedienungsanleitung der tiptel 4011 XT unter Raum berwachung beschrieben vor Beachten Sie auch dass die Berechtigung zur Benutzung dieser Funktionen beim ausl senden Telefon vorhanden sein muss Au erdem muss f r die Nebenstellen Rufnummer des tiptel 83 system die Erlaubnis zur Durchf hrung dieser Funktionen aktiviert werden Das berwachende und das berwachte Telefon m ssen prinzip bedingt keine SystemTelefone sein Durchsage Freisprechen Intercom intern und extern Die Funktionen Durchsage und Freisprechen Intercom stehen ausschlie lich mit dem tiptel 83 system zur Verf gung Andere Telefone k nnen nicht in diese Betriebsarten umgeschaltet werden Das ausl sende Telefon muss jedoch kein SystemTelefon sein W hrend Ihr tiptel 83 system im Durchsage oder Freisprechmodus arbeitet bekommen An klopfer ein Besetzzeichen Einleitung der Durchsage Freisprechen intern Die Durchsage oder Freisprechen kann von jedem beliebigen internen Teilnehmer initiiert werden Dazu werden entsprechende Aktivierungs Ziffern vor der eigentlichen Rufnummer der Neben stelle ge
46. fbau Headset Betrieb Hingegen f hren folgende Makrofunktionen direkt in den entsprechenden Einstellpunkt k rzen also das Bl ttern im Men ab Anrufliste gehende MSN wird nur bei der nicht empfohlenen Vergabe mehrerer MSNs ben tigt Rufnummernanzeige Kontrast Termine Zeitsteuerung Anrufweiterschaltung Tonruf Informationen Direktwahl Makro Hinweis Auch w hrend Men eingaben ber Makrotasten ist das Ger t f r anderweitige Bedienung ge sperrt 38 Systemfunktionen mit tiptel 4011 XT Bei der Makroprogrammierung der Tasten stehen folgende Leistungsmerkmale im Rahmen der Programmierung einer Zielrufnummer zur Verf gung Internrufnummer mit Besetzt LED Wenn auf der Taste eine interne Rufnummer gespeichert ist stehen folgende Funktionen zur Verf gung O Nebenstelle im Ruhezustand LED ist aus Durch Bet tigung der Taste wird eine Verbindung zu der programmierten Rufnummer aufge baut Ein aktives Gespr ch kann nach Dr cken der CR Taste mit oder ohne Vorank ndigung durch Bet tigung der Taste an die programmierte Rufnummer vermittelt werden O Ankommender Ruf auf der Nebenstelle LED blinkt Wenn die Berechtigung s Programmierung der tiptel 4011 XT Pick Up Gruppen dazu vor liegt kann das Gespr ch durch Bet tigung der Taste bernommen werden Pick Up O Aktives Gespr ch auf der Nebenstelle LED ist an Wenn die Berechtigung s Programmierung der tiptel 4011 XT Ger teanschluss dazu vorliegt kann da
47. ffer 8 dr cken 75 TIPTEL AG Halskestrasse 1 D 40880 Ratingen Hotline Telefon 0 1805 84 7835 Vanity Tel 01805 tiptel Fax 0 1805 84 7849 E mail support tiptel de Internet www tiptel de International E mail int support tiptel com Internet www tiptel com 0 12 pro Minute Tiptel b v Camerastraat 2 NL 1322 BC Almere Telefoon 0900 BELTIPTEL of 0900 2358478 niet gratis Fax 036 53 678 81 E mail info tiptel nl Internet www tiptel nl Tiptel sarl 23 avenue Ren Duguay Trouin F 78960 Voisins le Bretonneux T l 01 39 44 63 30 Fax O1 30 57 00 29 E mail support tiptel fr Internet www tiptel fr Tiptel NV SA Leuvensesteenweg 510 bus 4 B 1930 Zaventem Telefoon 0903 99 333 1 12 EURO min Fax 02 714 93 34 E mail tech tiptel be Internet www tiptel be Tiptel GmbH Tenschertstra e 5 A 1230 Wien Telefon 01 616 78 71 Fax 01 616 78 71 22 E mail office tiptel at Internet www tiptel at Tiptel AG Bahnstrasse 46 CH 8105 Regensdorf Telefon 044 884 01 80 Fax 044 843 13 23 E mail tiptel tiptel online ch Internet www tiptel online ch Ce 03 06 D EDV 4935308
48. gabe Die Einstellung wird gespeichert Einstellungen Telefon Tonruf Der eingebaute Tonruf kann bez glich Lautst rke Melodie und Geschwindigkeit individuell ein gestellt werden Jeder eingetragenen MSN k nnen Sie einen eigenen Tonruf zuordnen M chten Sie durch Ihr Telefon nicht gest rt werden so stellen Sie den Tonruf auf aus M chten Sie dass die Lautst rke sich langsam mit jedem Tonruf erh ht so schalten Sie die Funktion Schweller ein 1 Taste bzw dr cken um Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige Einstellungen auszuw hlen zwischen den m glichen Funktionen 2 Taste dr cken In der Anzeige erscheint Termine 3 Taste bzw dr cken um In der Anzeige erscheint Telefon Telefon auszuw hlen 4 Taste O dr cken In der Anzeige erscheint Tonruf 5 Taste dr cken In der Anzeige erscheint MSN 1 und die ein gestellte Tonrufmelodie 6 Taste bzw dr cken um die In der Anzeige erscheint die MSN MSN auszuw hlen 7 Taste dr cken Der Tonruf wird vorgespielt 8 Geben Sie einen Tonruf ber eine In der Anzeige erscheint die Eingabe Die zweistellige Ziffernkombination neue Melodie wird vorgespielt 00 99 ein 9 Stellen Sie ber die Taste bzw Die Anzeige wechselt zwischen Rufton aus die gew nschte Lautst rke oder dem Lautst rkebalken und Schweller ein den Schweller ein 10 Taste amp dr cken Die Einstellung wird ge
49. ge bernommen NW 1 Taste bzw dr cken um Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige Einstellungen auszuw hlen zwischen den m glichen Funktionen 2 Taste dr cken In der Anzeige erscheint Termine 3 Taste bzw dr cken um In der Anzeige erscheint Anrufweiterschalt Anrufweiterschalt auszuw hlen 4 Taste dr cken In der Anzeige erscheint MSN1 mit der ein gestellten Anrufweiterschaltung 5 Taste bzw dr cken um die W hlen Sie die gew nschte MSN aus MSN auszuw hlen 6 Taste dr cken In der Anzeige erscheint Umleitung schal HI ten 50 Anrufweiterschaltung Anrufweiterschaltung Fortsetzung 7 Taste bzw dr cken 8 Taste dr cken Ziel eingeben 9 Geben Sie jetzt ber den Ziffernblock die gew nschte Rufnummer ein 10 Taste dr cken 51 Die Anzeige wechselt zwischen den Funk tionen immer besetzt verz gert und aus immer jeder Anruf wird direkt zur ange gebenen Rufnummer weitergeschaltet besetzt ein Anruf wird nur w hrend Sie tele fonieren weitergeschaltet verz gert ein Anruf wird weitergeschaltet wenn der Anruf nicht innerhalb von 15 Sek angenommen wird aus es findet keine Anrufweiterschaltung statt Die Schreibmarke erscheint in der Anzeige In der Anzeige erscheint Ziel eingeben nur f r Funktion Umleitung schalten immer besetzt verz gert In der Anzeige erscheint Ihre Ein
50. geschaltet Die Einstellung wird gespeichert In der Anzeige erscheint der Inhalt des aus gew hlten Speicherplatzes Die Eingabemarke erscheint In der Anzeige erscheint Ihre Eingabe Die Einstellung wird gespeichert In der Anzeige erscheint der Inhalt des aus gew hlten Speicherplatzes Die Eingabemarke erscheint In der Anzeige erscheint Ihre Eingabe Die Einstellung wird gespeichert Termine Termine eingeben bearbeiten Das Telefon kann 50 verschiedene einmalige oder t glich wiederkehrende Termine verwalten und Sie zum eingegebenen Zeitpunkt durch einen Signalton an den Termin erinnern ber die Terminliste k nnen Sie sich alle eingegebenen Termine anschauen und zum Bearbeiten aus w hlen F r einen neuen Eintrag w hlen Sie einfach den ersten Eintrag Neuer Eintrag aus 1 5 Taste bzw dr cken um Einstellungen auszuw hlen Taste dr cken Taste dr cken Taste bzw dr cken um einen Eintrag auszuw hlen Taste dr cken Neuer Eintrag 6 9 Geben Sie den Termin ber den Ziffernblock ein Taste dr cken Geben Sie ber den Ziffernblock siehe Telefonregister eine einzeilige Information ein Taste dr cken Zum Bearbeiten 6 7 8 Taste dr cken Geben Sie jetzt Ihre nderungen ein Taste dr cken Zum L schen 6 7 Taste bzw dr cken um Eintrag l schen auszuw hlen Taste dr cken 56 M
51. h Standard Amtsholung Bei abgehobenem H rer wird der Freisprecher nicht automatisch aktiviert O Amtsberechtigung wurde entzogen LED blinkt Ursache ist z B die Deaktivierung der Amtsberechtigung oder die Erreichung des Geb hren limits Ihrer Teilnehmer Rufnummer 44 Systemfunktionen mit tiptel 3011 3022 office system Amt mit gezielter MSN DDI Linientaste Hier geben Sie an mit welcher MSN DDI Ihre Telefonanlage ein gehendes Externgespr ch aufbauen soll Da die MSN s DDIs bestimmten externen So Anschl ssen zugeordnet sind bestimmen Sie damit gleichzeitig ber welchen Anschluss das Gespr ch gef hrt werden soll Die LED zeigt Ihnen den entsprechenden Status an O ber diese MSN DDI wird telefoniert LED ist an O Ruhezustand LED ist aus Durch Bet tigung der Taste wird der Freisprecher aktiviert eine Amtsleitung mit dieser abgehenden Rufnummer zur Verf gung gestellt und es kann anschlie end die gew nschte Teilnehmer Rufnummer nachgew hlt werden Alternativ l sst sich die Taste auch nach der Auswahl eines Telefonbucheintrags benutzen s S 12 Wahl aus dem Telefonregister Bei abgehobenem H rer wird der Freisprecher nicht automatisch aktiviert O Ein Anruf f r diese MSN DDI steht an LED blinkt Durch Bet tigung der Taste wird der Freisprecher aktiviert und der anstehende Ruf ber nommen Bei abgehobenem H rer wird der Freisprecher nicht automatisch aktiviert ber diese Funktion ist auch die einfache Unters
52. haltet 1 Taste bzw dr cken um Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige Einstellungen auszuw hlen zwischen den m glichen Funktionen 2 Taste 9 dr cken In der Anzeige erscheint Termine 3 Taste bzw dr cken um In der Anzeige erscheint Zeitsteuerung Zeitsteuerung auszuw hlen 4 Taste dr cken In der Anzeige erscheint Zeit eingeben 5 Taste bzw dr cken um Die Anzeige f r die Zeitsteuerung wechselt Zeit eingeben anzuw hlen zwischen Zeit eingeben und schalten 6 Taste dr cken In der Anzeige erscheint der erste Eintrag oder neuer Eintrag 7 Taste bzw dr cken um einen Eintrag auszuw hlen 8 Taste dr cken In der Anzeige erscheint Eintrag bearbeiten bzw bei neuer Eintrag die Eingabemaske Neuer Eintrag 9 Taste bzw dr cken um einen Der ausgew hlte Wochentag wird angezeigt Wochentag auszuw hlen 10 Taste bzw dr cken um die In der Anzeige erscheint der Wochentag f r Schaltfunktion f r den ausgew hlten eingeschaltet und das Symbol f r ausge Wochentag ein bzw auszuschalten schaltet 11 Taste dr cken um die In der Anzeige erscheint die Schreibmarke Uhrzeiteinstellung auszuw hlen 12 Geben Sie ber die Tastatur die In der Anzeige erscheint Ihre Eingabe Schaltzeit ein 57 Zeitsteuerung Zeitsteuerung eingeben bearbeiten Fortsetzung 13 Taste dr cken um die Schal
53. hen Funktionen In der Anzeige erscheint die Rufnummer oder der Name des letzten Anrufers mit Datum und Uhrzeit Sie bl ttern in der Anrufliste In der Anzeige erscheint die MSN die ange rufen wurde und ggf die Gespr chsdauer Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige Rufn bernehmen Die Eingabe in das Telefonregister wird ge ff net Eintrag l schen L scht den ausgew hlten Eintrag aus der Liste Anrufliste l schen L scht die gesamte Anrufliste Die ausgew hlte Funktion wird durchgef hrt Telefonregister Telefonregister allgemein Das Telefonregister verwaltet die Namen und Rufnummern Ihrer Gespr chspartner und wird somit zu Ihrem pers nlichen Telefonbuch Das Telefonbuch verwaltet bis zu 100 Eintr ge Zu jedem Eintrag k nnen Sie einen Kostenz hler und verschiedene Filterfunktionen aktivieren Bei eingeschaltetem Kostenz hler werden alle Gespr chskosten zu diesem Eintrag aufaddiert und k nnen ber die Funktion Telefonregister abgerufen werden ber die Filterfunktion werden Anrufe nur wenn die Rufnummer des Anrufers bertragen wird gesondert behandelt Sie haben die Auswahl zwischen dem VIP Filter damit Ihr Telefon bei diesem Anrufer auch bei ausge schaltetem Tonruf klingelt dem Anruffilter damit Ihr Telefon f r diesen Anrufer nicht klingelt und dem Filter Weiterleiten CD damit der Anrufer zu dem voreingestellten Anschluss siehe Kapitel CD einstellen weitergeleitet wird Ein
54. ibung des tiptel 83 system Die Dateien des selbst ent packenden ZIP Files speichern Sie bitte in einem Ihnen geeignet erscheinenden Ordner auf Ihrem PC Merken Sie sich den Speicherort Verbinden Sie dann zun chst das tiptel 83 system mit Hilfe des seriellen Anschlusskabels mit Ihrem PC und starten Sie wie gewohnt die Software TipKom phone Stellen Sie im Men Konfiguration sicher dass der richtige COM Port eingestellt ist und testen Sie die Verbindung Anschlie end w hlen Sie aus ob die Einstellungen gesichert werden sollen oder nicht W hlen Sie dann bertragung starten Aktivieren Sie im folgenden Fenster die soeben gespeicherte Datei ggf Verzeichnis wechseln Wenn Sie dazu aufgefordert werden wechseln Sie in den Betriebsmodus Neue Software laden und klicken anschlie end OK 1 Taste bzw dr cken um Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige Einstellungen auszuw hlen zwischen den m glichen Funktionen 2 Taste dr cken In der Anzeige erscheint Termine 3 Taste bzw dr cken um In der Anzeige erscheint System System auszuw hlen 4 Taste dr cken In der Anzeige erscheint ISDN 5 Taste bzw dr cken um In der Anzeige erscheint Neue Software Neue Software auszuw hlen laden 6 Taste dr cken In der Anzeige erscheint Achtung Programm wird gel scht und nach einigen Sekunden Loader starten 7 Taste dr cken um die Betriebs In der Anzeige
55. ie gew nschte Nebenstellen MSN des tiptel 83 system Freisprechen Durchsage nicht erlaubt DDOODOOD DIN Gi ODD NN OD Freisprechen Durchsage erlaubt n n ODDOODOO PINGO ODD NN OG Nur Durchsage erlaubt DDOODOOD DIN Gei ODD NN DD Zus tzlich kann f r die erlaubte n Funktion en auch der Zugriff von extern gestattet werden Von extern nicht erlaubt 2 2 DDOODOD DIN Gei ODD NN OG Von extern erlaubt DOOOOOD DIN ei ODD NN DD Freisprechen Intercom wird im tiptel 83 system durch Lautsprecher und Mikrofonsymbol im Display dargestellt Bei einer Durchsage ist das Mikrofonsymbol durchgestrichen 43 Systemfunktionen mit tiptel 3011 3022 office system Die Makroprogrammierung der Tasten hinsichtlich der zur Verf gung stehenden System funktionen wird von der TK Anlage aus vorgenommen Die Belegung der auf diese Weise vor programmierten Tasten k nnen Sie nicht ndern dies steht nur dem Administrator der TK Anlage zu Sollten Sie versuchen die Belegung dieser Tasten zu ndern erhalten Sie die Fehlermeldung nur Funktionstasten erlaubt Nicht vorprogrammierte Tasten k nnen Sie jedoch entsprechend S 38 Kapitel Makroprogrammierung in Eigenverantwortung belegen Die folgenden Funktionstasten k nnen auf Ihrem Ger t eingerichtet sein Internes Ziel Internrufnummer mit Besetzt LED Auf der Taste ist eine interne Teilnehmer Rufnummer gespeichert Es stehen folgende Funktionen zur
56. ist kein Filter eingeschaltet VIP Filter Es erfolgt eine Tonrufsignali sierung obwohl die Lautst rke in der Grundeinstellung auf aus steht Anruffilter Es erfolgt keine Tonrufsigna lisierung CD Filter Der Anruf wird zu dem vorein gestellten Anschluss siehe Kapitel CD weitergeleitet In der Anzeige erscheint Eintrag speichern Der Eintrag wird gespeichert Telefonregister Eintr ge bearbeiten Eintr ge k nnen jederzeit gepr ft korrigiert oder gel scht werden 1 Taste dr cken 2 Taste bzw dr cken um einen Eintrag auszuw hlen 3 Taste dr cken Zum Bearbeiten 4 Taste dr cken 5 nderung eingeben oder Zum L schen 4 Taste bzw dr cken um Eintrag l schen auszuw hlen 5 Taste dr cken 26 In der Anzeige erscheint der erste Eintrag aus dem Telefonregister Mit diesen Tasten bl ttern Sie durch das Telefonregister bis der gew nschte Name in der Anzeige erscheint In der Anzeige erscheint Eintrag bearbei ten In der Anzeige erscheint Name Geben Sie jetzt Ihre nderungen ein Gehen Sie genauso vor wie bei einem neuen Eintrag In der Anzeige wird Eintrag l schen ange w hlt Der Eintrag wird gel scht Einstellungen Men System Eingabe der MSN Sie m ssen im tiptel 83 system die gleiche Nebenstellen Rufnummer eingeben die Sie in der Programmierung der tiptel 4011 XT 30xx auf dem gew nschten ISDN
57. it jedem Tastendruck wechselt die Anzeige Funktion Vermitteln auszuw hlen zwischen den m glichen Funktionen 3 Taste dr cken Sie h ren einen W hlton 4 Gew nschten Anschluss anw hlen Eine neue Verbindung wird aufgebaut Der Anklopfer wird vermittelt Sie sind wieder mit Ihrem ersten Gespr chspartner verbun den Gespr ch parken Sie f hren ein Telefonat mit einem Gespr chspartner und m chten Ihr Gespr ch kurzzeitig parken um das Telefonat an einem anderen Telefon am gleichen ISDN Port weiterzuf hren oder um das Telefon an einer anderen ISDN Steckdose am gleichen ISDN Port zu betreiben Mit dieser Funktion haben Sie die M glichkeit eine bestehende Verbindung in der tiptel 4011 XT 30xx ein bzw auszuparken Zur Unterscheidung verschiedener geparkter Verbindungen k nnen Sie eine zweistellige Kennzahl eingeben Einparken 1 Taste bzw dr cken um die Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige Funktion Parken auszuw hlen zwischen den m glichen Funktionen 2 Taste dr cken Die Eingabeaufforderung f r die zweistellige Parknummer erscheint 3 Geben Sie die Parknummer ein und Die Verbindung ist geparkt best tigen Sie mit der Taste Ausparken H rer liegt auf 1 Taste bzw dr cken um die Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige Funktion Ausparken auszuw hlen zwischen den m glichen Funktionen 2 Taste dr cken Die Eingabeaufforderung f r die zweistellige Parknummer
58. it jedem Tastendruck wechselt die Anzeige zwischen den m glichen Funktionen In der Anzeige erscheint Termine In der Anzeige erscheint der erste Termin oder neuer Eintrag In der Anzeige erscheint Eintrag bearbeiten bzw bei neuer Eintrag die Eingabemaske Geben Sie Uhrzeit und Datum ein wenn es sich um einen einmaligen Termin handelt der nach Ausf hrung gel scht wird Geben Sie kein Datum ein wenn es sich um einen t glichen Termin handelt der erhalten bleibt In der Anzeige erscheint Information ein geben In der Anzeige erscheint Ihre Eingabe Der Termin wird gespeichert In der Anzeige erscheint Termin eingeben Die nderungen werden gespeichert Der Termin wird gel scht Zeitsteuerung Zeitsteuerung eingeben bearbeiten ber die Zeitsteuerung l t sich die amp Taste Anrufweiterschaltung ein aus steuern Es sind insgesamt 10 Eintr ge mit einer Wochentagssteuerung m glich Sie k nnen zu jedem Eintrag den g ltigen Wochentag eingeben F r einen neuen Eintrag w hlen Sie einfach den ersten Eintrag Neuer Eintrag aus Die gesamte Zeitsteuerung l t sich im Men Zeitsteuerung schal ten ein bzw ausschalten Bei eingeschalteter Zeitsteuerung erscheint im Grundzustand zus tz lich das Symbol 5 in der Anzeige Mo Mi Do Fr Sa So Ein Hinweis zum Bild Die amp Taste wird montags mittwochs donnerstags freitags samstags und sonntags um 12 Uhr eingesc
59. ktion im Programm TT 83 system Systemvoraussetzung O 486 DX 66 oder besser O4 Mb RAM O VGA Monitor O Maus O Soundkarte optional O Windows 98 mindestens Windows ist eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation W hlen ber AT Befehl Hinweis f r PC Spezialisten Konfiguration PC Schnittstelle 9600 8 N 1 ohne Datenflu kontrolle Befehl O ATD Rufnummer lt CR gt Verbindung aufbauen O ATH lt CR gt Verbindung beenden O ATA lt CR gt Anruf annehmen 62 PC Anschluss TipKom TAPI Treiber Im Lieferumfang ist ein TSP TAPI Treiber tiptel phone 1 enthalten Hierdurch erhalten Sie die M glichkeit mit g ngigen TAPI f higen Applikationen z B Outlook WinPhone orgAnize ACT AdressPlus ProCall Ihr Telefon zu steuern Installation Ein bereits vorhandener TSP Treiber wird von dem Setup nicht deinstalliert und nicht ersetzt Dieser muss gegebenenfalls manuell deinstalliert werden Beachten Sie dazu in der Windows Hilfe die Angaben zu Telefonieeinstellungen in der Systemsteuerung Achtung Es gibt grunds tzlich Schwierigkeiten wenn mehrere TSP Modemtreiber auf den selben COM Port zugreifen Dies ist eine Eigenart von Windows und in der Ansteuerung der einzelnen Treiber bedingt Voraussetzung f r den Betrieb ist ein installierter TAPI 2 1 oder h her Achten Sie ins besondere bei Windows 95 und NT auf die zuvor notwendige Nachinstallation Den TAPI Treiber erhalten Sie bei Microsoft Ge
60. l schen Mit der Taste f gen Sie ein Leerzeichen ein und mit den Tasten OO bewegen Sie die Schreibmarke Die eingegebene Rufnummer wird gew hlt Sobald die Gegenstelle abhebt erscheint die Gepr chsdaueranzeige und die Geb hren anzeige Die Anzeige wechselt nach einigen Sekun den in den Grundzustand Die angefallenen Geb hren werden zum Geb hrenspeicher addiert Wahl aus dem Telefonregister Verkettung von Rufnummern 1 Taste dr cken 2 Taste oder dr cken 3 H rer abheben oder 3 Zielwahltaste dr cken oder 3 Linientaste dr cken 12 In der Anzeige erscheint der erste Eintrag aus dem Telefonregister Mit diesen Tasten bl ttern Sie durch das Telefonregister bis der gew nschte Name in der Anzeige erscheint Das Ger t beginnt mit der Wahl der Ruf nummer Der Freisprecher schaltet sich ein Die Rufnummer der Zielwahltaste z B die Call by Call Nummer einer Telefongesellschaft gefolgt von der Rufnummer des Telefon registereintrags wird gew hlt Der Freisprecher schaltet sich ein Die hinter legte Rufnummer wird f r das abgehende Gespr ch als gehende Rufnummer festgelegt der Angerufene sieht diese Rufnummer ggf auf seinem Telefon Anschlie end wird die Ruf nummer des Telefonregistereintrags gew hlt Telefonieren Hinweis Bei ge ffnetem Telefonregister haben Sie die M glichkeit ber die Zifferntastatur einen Namen siehe Kapitel Telefonregister einzugeben
61. mmer ggf ndern zum Einf gen von Ziffern bet tigen Sie die Taste zum L schen die Taste 8 Best tigen Sie die korrekte Eingabe der Server Rufnummer mit der Taste GD 9 Best tigen Sie dies mit der Taste Sie werden gefragt ob Sie das Update wirk lich starten m chten In der Anzeige erscheint Anwahl und die Rufnummer des TIPTEL Servers W hrend des Updates sehen Sie im Display Update bitte warten sowie in der linken unteren Ecke ein rotierendes Symbol Nach Beendigung des Vorgangs startet das tiptel 83 system auto matisch neu und geht in den Grundzustand Hinweis Erscheint nach Anwahl der Rufnummer die Anzeige Sie haben bereits die aktuelle Version ist kein Update n tig und das Ger t geht wieder in den Grundzustand Wenn die Verbindung zum Server w hrend des Updates abrei t erscheint im Display Update abgebrochen und das Ger t geht wieder in den Men punkt Update ber ISDN Beginnen Sie erneut mit Punkt 6 s o blicherweise sind nach einem Update alle Einstellungen und Aufzeichnungen noch vorhanden Wir empfehlen jedoch eine vorherige Sicherung aller Daten ber das mitgelieferte PC Programm TipKom Bitte beachten Sie dass w hrend des Updatevorgangs das RS232 Kabel nicht eingesteckt sein darf 36 Einstellungen Men System Update ber RS232 Die neue Betriebssoftware f r Ihr Telefon finden Sie auf der tiptel Homepage www tiptel de im Men Download bei der Produktbeschre
62. n bernommen oder 6 Taste dr cken Der L schvorgang wird nicht durchgef hrt Die vorherige Anzeige erscheint 59 Information Speicher Hier wird Ihnen angezeigt wieviel Prozent des Speichers im Telefonregister frei sind Durch die L schfunktion wird das gesamte Telefonregister gel scht 1 Taste bzw dr cken um In der Anzeige erscheint Informationen Informationen auszuw hlen 2 Taste dr cken In der Anzeige erscheint Geb hren 3 Taste bzw dr cken um In der Anzeige erscheint Speicher Speicher auszuw hlen 4 Taste dr cken In der Anzeige erscheint Telefonregister mit der Speicherauslastung in Prozent 5 Taste dr cken In der Anzeige erscheint Speicher l schen 6 Taste dr cken Die Speicher wird gel scht oder 7 Taste dr cken Der L schvorgang wird nicht durchgef hrt Die vorherige Anzeige erscheint 60 Information Gespr che Der Gespr chsz hler informiert Sie ber die Nutzungsh ufigkeit und zeigt die Anzahl der gef hr ten Gespr che kommende und gehende 1 Taste bzw dr cken um Informationen auszuw hlen Taste dr cken Taste bzw dr cken um Gespr che auszuw hlen Taste dr cken Taste bzw dr cken Taste dr cken Taste dr cken oder Taste dr cken 61 In der Anzeige erscheint Informationen In der Anzeige erscheint Geb hren In der An
63. n oder 4 H rer abheben Es wird eine Verbindung zum Teilnehmer auf gebaut W hrend der Namenseingabe kann der letzte Buchstabe mit den Cursortasten bzw ver ndert werden Mit der Taste bzw wird der zuletzt eingegebene Buchstabe gel scht Die Taste bzw f gt eine Leerstelle ein Sie k nnen jederzeit zwischen Namenseingabe und Bl ttern mit der Taste umschalten Mit der Taste k nnen Sie jederzeit von der Namenseingabe zum Bl ttern umschalten 49 Anrufweiterschaltung Anrufweiterschaltung Die Anrufweiterschaltung erm glicht es Ihnen einen Anruf der f r Ihren Anschluss bestimmt ist zu einem anderen weiterzuschalten Dies kann z B Ihre Voicebox sein Diese Weiterschaltung kann f r jede MSN voreingestellt werden Zum Aktivieren m ssen Sie im Grundzustand die Taste amp dr cken Die aktivierte Anrufweiterschaltung wird ber eine Leuchtdiode gekenn zeichnet Die Anrufweiterschaltung k nnen Sie durch nochmaliges Dr cken der Taste gt wie der ausschalten _ gt Sollte in der TK Anlage tiptel 4011 XT bzw tiptel 3011 3022 office system eine Anrufweiter schaltung f r Ihre Nebenstelle programmiert worden sein leuchtet ebenfalls die LED auf Sie k nnen diese Anrufweiterschaltung in gewohnter Weise mit der Funktionstaste ausschalten Die Einstellung wird dabei in das SystemTelefon bernommen Wenn Sie die Anrufweiterschaltung wieder einschalten werden somit die Einstellungen der Anla
64. n diesem Port darf nicht auf Notspeisung eingestellt sein Die TK Anlage tiptel 4011 XT verbindet im Falle eines Spannungsausfalls den externen ISDN Port mit dem internen auf der Hauptplatine Die Notspeisung funktioniert nur wenn der externe ISDN Port ein Mehr ger teanschluss ist Sollte die 230 V Versorgung ausfallen so wird durch Fernspeisung ber die Vermittlungsstelle ein Notbetrieb f r maximal ein Endger t bereitgestellt M chten Sie Ihr tiptel 83 system als Nottelefon verwenden so schalten Sie den Schalter f r die Notspeisung auf Ein Im Notbetrieb ist das Telefon nur eingeschr nkt nutzbar Insbesondere fehlen folgende Funktionen O LCD Anzeige im Ruhezustand O Konfiguration des Telefons O Freisprechen Lauth ren Tastenfunktionen QQ 8 H B B 0 Q a DO ber die Pfeiltasten auf ab wird das Telefonregister ge ffnet In den Eingabefunk tionen wird mit Q ein Zeichen gel scht und mit 0 ein Zeichen eingef gt ber die Pfeiltasten links rechts haben Sie die M glichkeit zwischen Funktionen oder Men ebenen auszuw hlen In den Eingabefunktionen k nnen Sie die Schreibmarke positionieren Die Taste Enter dient zur Best tigung von Eingaben oder ausgew hlten Funktionen Die Taste Stop bricht eine laufende Funktion ab bzw f hrt in das bergeordnete Men zur ck Die Taste Anrufweiterschaltung AWS schaltet die voreingestellte Anrufweiterschal tung ein oder aus Sie k nnen nach Dr cken der Tast
65. ndung auf 1 Teilnehmer 1 anrufen und in Halten legen 2 Teilnehmer 2 anrufen 3 Taste bzw dr cken um die Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige Funktion Dreierkonferenz zwischen den m glichen Funktionen auszuw hlen 4 Taste dr cken Sie k nnen jetzt ein Gespr ch mit beiden Teilnehmern f hren Zum Beenden 5 Taste bzw dr cken um die Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige Funktion Dreierkonferenz beenden zwischen den m glichen Funktionen auszuw hlen 6 Taste dr cken Die Konferenz wird beendet Eine Verbin dung wird in Halten gelegt die andere bleibt aktiv Gespr ch vermitteln Sie erhalten einen Anruf und m chten diesen zu einem anderen Anschluss vermitteln siehe auch Kapitel Einstellungen Vermitteln Sie m chten Ihren Gespr chspartner vermitteln 1 Taste dr cken Das Gespr ch geht in Halten Sie h ren einen W hlton 2 Gew nschten Anschluss anw hlen Eine neue Verbindung wird aufgebaut oder 2 Zielwahltaste f r internen Teilnehmer dr cken 3 Sprechen H rer auflegen Ihr Gespr chspartner wird zu dem angew hl ten Anschluss vermittelt 18 Telefonieren Gespr ch vermitteln Fortsetzung Sie f hren ein Gespr ch und m chten ein zweites ankommendes Gespr ch annehmen und ver mitteln 1 Taste dr cken Das Gespr ch geht in Halten Die Ver bindung zum Anklopfer wird aktiviert 2 Taste bzw dr cken um die M
66. om Zeichen zu setzen Beispiel tiptel 340 345 an der Nebenstelle 10 1015 zur Anzeige des Nachrichtenstatus der Ihrer Nebenstelle 15 zugeordneten Voice box Folgende Funktionen stehen zur Verf gung O Keine Aufzeichnung LED aus O Bereits abgeh rte Aufzeichnungen LED ein O Neue Aufzeichnungen LED blinkt Bei Bet tigung der Taste wird eine Verbindung zur Voicebox aufgebaut Die weitere Bedienung entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des tiptel 340 345 Kapitel Fernabfrage Hinweise Wenn Sie ein Gespr ch vom tiptel 340 345 bernehmen wollen belegen Sie einfach eine Taste mit der Nebenstellen Rufnummer an der das tiptel 340 345 angeschlossen ist Damit stehen Ihnen alle unter Internrufnummer mit Besetzt LED beschriebenen Funktionen zur Verf gung Zum Ein und Ausschalten einer Voicebox aktivieren Sie eine Anrufumleitung und geben Sie als Zielrufnummer die Nebenstelle an an der das tiptel 340 345 angeschlossen ist Die Beschrei bung der Funktion finden Sie im Kapitel Anrufweiterschaltung auf S 50 51 40 Systemfunktionen mit tiptel 4011 XT Voicebox Funktionen mit tiptel 350 ISDN 350 10 ISDN 355 ISDN Bei der Verwendung von tiptel 350 ISDN 350 10 ISDN 355 ISDN stehen pro SystemTelefon mehrere Voiceboxen zur Verf gung Zur Anzeige des Nachrichtenstatus Message Waiting Indikation wird auf einer Taste die inter ne Rufnummer der Voicebox gespeichert Hinter diese interne Rufnummer is
67. ommen Pickup Bei abgehobenem H rer wird der Freisprecher nicht automatisch aktiviert Statuswarnung Voicebox Speicherbelegung Die LED dieser Taste zeigt Ihnen an wenn die Aufzeichnungskapazit t Ihrer Voicebox ersch pft ist O In Ihrer Voicebox sind alle Aufzeichnungen gel scht Voicebox leer LED ist aus Wenn Sie die Taste bet tigen wird der Freisprecher aktiviert und Ihre Voicebox angerufen Bei abgehobenem H rer wird der Freisprecher nicht automatisch aktiviert Die nun zur Verf gung stehenden Funktionen Ihres Voicemailsystems entnehmen Sie bitte dem Kapitel Fernabfrage in der entsprechenden Bedienungsanleitung Im Anhang befindet sich auch eine Kurzbedienungsanleitung f r Ihr jeweiliges Voicemailsystem erfragen Sie den Typ ggf beim Administrator Ihrer TK Anlage O Es liegen bereits abgeh rte Aufzeichnungen in Ihrer Voicebox vor LED ist an Wenn Sie die Taste bet tigen wird der Freisprecher aktiviert und Ihre Voicebox angerufen Bei abgehobenem H rer wird der Freisprecher nicht automatisch aktiviert Die nun zur Verf gung stehenden Funktionen Ihres Voicemailsystems entnehmen Sie bitte dem Kapitel Fernabfrage in der entsprechenden Bedienungsanleitung Im Anhang befindet sich auch eine Kurzbedienungsanleitung f r Ihr jeweiliges Voicemailsystem erfragen Sie den Typ ggf beim Administrator Ihrer TK Anlage O Die Voicebox ist voll und wurde abgeschaltet bzw auf Nur Ansage umgeschaltet falls Ansage 1 als Nur Ansage eing
68. on an der Nebenstelle 22 Voraussetzungen O Beim Teilnehmer 22 ist die Berechtigung f r eine externe Durchsage Freisprechen aktiviert O Beim Teilnehmer 22 ist die Berechtigung f r Freisprechen aktiviert O Die virtuelle Nebenstelle der tiptel 4011 XT hier 29 ist der externen MSN 40555 zugeordnet O die PIN f r externe Raum berwachung Durchsage Freisprechen ist die 123456 Externer Teilnehmer w hlt DSG Wenn die Verbindung aufgebaut ist wird per MFV Nachwahl DDDDOOED also der PIN Code eingegeben Anschlie end muss der positive Quittungston sowie das Aufschalten des Programmiertons abgewartet werden Danach ist durch Wahl von DOD O die Funktion aktiviert Tipp Wenn diese Funktion h ufiger ausgef hrt werden soll k nnen Sie sich die Ziffernfolge auf einer Taste oder im Telefonbuch z B Ihres Handys ablegen Programmieren Sie nach der Rufnummer im Beispiel 40555 und nach dem PIN Code jeweils eine Pause damit der Aufbau der Verbindung abgewartet wird Freischaltung der Berechtigung f r Durchsage und Freisprechen Intercom Die Konfigurierung der Berechtigungen f r die Nebenstellen mit einem daran angeschlossenen System Telefon tiptel 83 system wird bei der Programmierung der TK Anlage tiptel 4011 XT vor genommen Sollte diese Option nicht vorhanden sein k nnen Sie entweder Ihre PC Software updaten oder mit einem programmierberechtigten Telefon die Berechtigungen manuell einstellen Hinweis NN ist d
69. r Anzeige erscheint MSN 6 Taste bzw dr cken um In der Anzeige erscheint Anklopfen Anklopfen auszuw hlen 7 Taste dr cken In der Anzeige erscheint die aktuelle Ein stellung 8 Taste bzw dr cken Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige ein Ein Anruf w hrend eines Gespr chs wird signalisiert aus Ein Anruf w hrend eines Gespr chs wird nicht signalisiert 9 Taste dr cken Die Einstellung wird gespeichert 30 Vermitteln ECT einstellen ber die Funktion Vermitteln haben Sie die M glichkeit ein angenommenes Gespr ch siehe auch Kapitel Gespr ch vermitteln zu einem anderen Anschluss zu vermitteln Andern Sie diese Einstellung ggf auf ECT aus Grundeinstellung 1 9 Taste bzw dr cken um Einstellungen auszuw hlen Taste dr cken Taste bzw dr cken um System auszuw hlen Taste dr cken Taste dr cken Taste bzw dr cken um ECT auszuw hlen Taste dr cken Taste bzw dr cken Taste dr cken Weiterleiten CD einstellen Sie haben die M glichkeit einen Anruf zu einem anderen Anschluss weiterzuleiten ohne diesen vorher anzunehmen Hier k nnen Sie die Rufnummer f r diesen Anschluss voreinstellen 1 Taste bzw dr cken um Einstellungen auszuw hlen Taste dr cken Taste bzw dr cken um System auszuw hlen Taste dr cken Taste
70. r die auto matische Wahlwiederholung bzw den automatischen R ckruf CCBS Der Dienst automatischer R ckruf muss sowohl bei Ihrer Vermittlungsstelle als auch bei der Gegenstelle von der Telekom bzw dem Netzbetreiber freigeschaltet sein Legen Sie den H rer einfach auf wenn Sie diese Funktion nicht w nschen Die Men anzeige erscheint nur wenn der Dienst m glich ist Teilnehmer besetzt R ckruf 1 Taste bzw dr cken um die Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige Funktion R ckruf zwischen den m glichen Funktionen auszuw hlen 2 Taste dr cken und H rer Die Anzeige wechselt in den Grundzustand auflegen Der R ckruf wird in einer R ckrufliste ge speichert 3 Tonsignal abwarten Sobald der Anschluss frei ist erhalten Sie eine Signalisierung 4 H rer abheben Nach Abheben des H rers h ren Sie ein Freizeichen und bei der Gegenstelle klingelt das Telefon R ckrufliste bearbeiten 021024280 R ckruf l schen Sie haben mehrere R ckrufe max 6 aktiviert und wollen einige davon l schen Im Grundzustand 1 Taste bzw dr cken um die Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige Funktion R ckrufliste auszuw hlen zwischen den m glichen Funktionen 2 Taste dr cken Die R ckrufliste erscheint 3 Taste bzw dr cken Mit diesen Tasten bl ttern Sie durch die R ckrufliste bis die gesuchte Rufnummer bzw der gesuchte Name erscheint 4 Taste dr cken Der Ein
71. re O TAPI Treiber tiptel phone 1 TipKom phone f r Windows Anschlie en Ihr Systemtelefon tiptel 83 system ist ausschlie lich zum Anschluss an einen internen S Port der TK Anlage tiptel 4011 XT 30xx vorgesehen Bevor Sie Ihr Ger t in Betrieb nehmen k nnen m ssen Sie alle notwendigen Anschlusskabel anbringen Drehen Sie hierzu das Ger t mit der Unterseite nach oben O Den Stecker des H rer Spiralkabels mit dem langen Ende in die Buchse GSO und mit dem kurzen Ende in den H rer einstecken O Das Telefonanschlusskabel in die Buchse LINE und mit dem anderen Ende in eine ISDN Telefonsteckdose einstecken O Zur Zugentlastung die Kabel in die Kabelf hrung dr cken Anschluss an tiptel 4011 XT Als System Endger t sollte das tiptel 83 system nur mit einer internen Rufnummer betrieben werden Diese Rufnummer muss entsprechend S 27 Eingabe der MSN eingegeben werden Die Eingabe von 5 weiteren Rufnummern ist m glich wird aber nicht empfohlen Die Auswahl der gehenden MSN und die Erkennung ber welche MSN angerufen wird erfolgt sinnvollerweise mittels Linientasten s S 38 Tragen Sie die Nebenstellen MSN zuerst im Kon figurationsprogramm der tiptel 4011 XT unter Teilnehmer mit dem Teilnehmertyp 83 system ein Sollte diese Option nicht vorhanden sein k nnen Sie entweder Ihre PC Software updaten oder mit einem programmierberechtigten Telefon den Teilnehmertyp ber folgende Ziffernfolge fest legen DDOODDOD PI
72. rt in den Grundzustand Zur ck 22 Telefonieren Anrufliste In der Anrufliste finden Sie die letzten 20 Anrufe mit Datum Uhrzeit angerufener MSN und die jeweilige Rufnummer des Anrufers Wurde die Rufnummer bermittelt und ist diese im Telefonregister eingetragen so wird anstelle der Rufnummer der Name des Teilnehmers darge stellt Wurde von der Telefonanlage der Name des Anrufers bermittelt wird dieser anstelle der Rufnummer angezeigt Wurde die Rufnummer nicht bermittelt so ist nur der Schriftzug Anruf oder Num Unterdr ckt zu sehen Ein am Telefon angenommenes Gespr ch ist mit einem Stern markiert Wahl aus der Anrufliste 1 Taste bzw dr cken um die Funktion Anrufliste auszuw hlen 2 Taste dr cken 3 Taste bzw dr cken um den gew nschten Anrufer auszuw hlen 4 H rer abheben Anrufliste anzeigen l schen 1 Taste bzw dr cken um die Funktion Anrufliste auszuw hlen 2 Taste dr cken 3 Taste bzw dr cken um den gew nschten Anrufer auszuw hlen 4 Taste dr cken 5 Taste bzw dr cken 6 Taste dr cken 23 Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige zwischen den m glichen Funktionen In der Anzeige erscheint die Rufnummer oder der Name des letzten Anrufers mit Datum und Uhrzeit Sie bl ttern in der Anrufliste Die Rufnummer wird gew hlt Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige zwischen den m glic
73. s Gespr ch durch Bet tigung der Taste bernommen werden Gespr chs bernahme Kommt w hrend eines bestehenden Gespr chs LED ist an ein zweites Gespr ch an der sel ben Nebenstelle an wird dies durch eine blinkende LED angezeigt Somit kann f r das zweite Gespr ch ein Pick Up durchgef hrt werden Externe Rufnummer Linientaste mit Signalisierung durch LED F r diese Funktion wird die zu benutzende MSN bzw DDI beim Anlagenanschluss in einem besonderen Format abgespeichert Vor die zu benutzende Rufnummer wird zweimal das Zeichen und hinter die Rufnummer die gesetzt Beispiel f r die zu speichernden Ziffern Sonderzeichen 471112 zur Benutzung der abgehenden MSN 471112 am Mehrger teanschluss 4280 zur Benutzung der DDI 0 Zentrale 428 0 am Anlagenanschluss Wenn auf der Taste eine abgehende Rufnummer in dieser Form gespeichert ist stehen folgen de Funktionen zur Verf gung O Kein ankommender Ruf auf dieser MSN DDI LED ist aus Durch Bet tigung der Taste wird eine Amtsleitung mit dieser abgehenden Rufnummer zur Verf gung gestellt und es kann anschlie end die gew nschte Teilnehmer Rufnummer nach gew hlt werden Alternativ l sst sich die Taste auch nach der Auswahl eines Telefonbuchein trags benutzen s S 12 Wahl aus dem Telefonregister O Ankommender Ruf auf dieser MSN DDI LED blinkt Das Gespr ch kann durch Bet tigung der Taste bernommen werden Pick Up ber diese Funktion ist auch
74. sage Freisprechen WSM venen etn nete 42 Einleitung der Durchsage Freisprechen EEN 43 Freischaltung der Berechtigung f r Durchsage und Freisprechen Intercom 2 222220 43 Systemfunktionen mit tiptel 3011 3022 office system Internes Ziel Internrufnummer mit Besetzt LED 44 Status Amtszugang 44 Amt mit gezielter MSN DDI Linientaste 45 Anrufumleitung immer 45 Anrufumleitung verz gert bei Nicht melden 45 Anrufumleitung bei Besetzt 45 Anrufumleitung verz gert bei Nicht melden und bei Besetzt 46 Status Voicebox Message Waiting und EN AUS ars ea een donne 46 Voicebox Pick up 47 Statuswarnung Voicebox Speicher belegung 47 48 Freie Makrotaste 48 Anlagentelefonbuch 48 49 Anrufweiterschaltung Anrufweiterschaltung 50 51 Einstellungen Telefon Tonruf 2 52 Direktwahl 53 Sperren 54 55 Termine Termine eingeben bearbeiten 56 Zeitsteuerung Zeitsteuerung eingeben bearbeiten 22222202 57 58 Information Geb hren 22 1 oe ee ke H 59 Speicher were ee se E Er Sgr 60 Gespr che 61 PC Anschluss TipKom PC Anschluss TipKom 62 Installation 62 Weitere Hinweise 62 W hlen ber AT Befehl 62 TA Treiber 63 Wichtige Hinweise Netzausfall 64 Reinigung 22 22 64 A
75. speichert 52 Einstellungen Telefon Direktwahl Die Funktion Direktwahl BABYRUF erm glicht das automatische W hlen einer voreingestell ten Rufnummer durch Dr cken einer beliebigen Taste au er Men tasten oder durch Abheben des H rers 1 Taste bzw dr cken um Einstellungen auszuw hlen 2 Taste dr cken 3 Taste bzw dr cken um Telefon auszuw hlen 4 Taste dr cken 5 Taste bzw dr cken um Direktwahl auszuw hlen 6 Taste dr cken 7 Taste dr cken 8 Geben Sie jetzt ber den Ziffernblock die gew nschte Rufnummer ein oder l schen Sie die aktuelle Rufnum mer ber die Taste 9 Taste dr cken 10 Taste bzw dr cken um Schalten auszuw hlen 11 Taste dr cken 12 Taste bzw dr cken um die Funktion ein bzw auszuschalten 13 Taste dr cken Hinweis Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige zwischen den m glichen Funktionen In der Anzeige erscheint Termine In der Anzeige erscheint Telefon In der Anzeige erscheint Tonruf In der Anzeige erscheint Direktwahl In der Anzeige erscheint Nummer eingeben In der Anzeige erscheint Ihre Eingabe Die Einstellung wird gespeichert In der Anzeige erscheint Schalten In der Anzeige erscheint die aktuelle Ein stellung Die Anzeige wechselt zwischen ein und aus Die Einstellung wird gespeichert Beachten
76. ste dr cken Taste bzw dr cken Taste dr cken Einstellungen Men System 29 Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige zwischen den m glichen Funktionen In der Anzeige erscheint Termine In der Anzeige erscheint System In der Anzeige erscheint ISDN In der Anzeige erscheint MSN In der Anzeige erscheint Rufnummernan zeige In der Anzeige erscheint die aktuelle Einstel lung Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige gehend kommend Ihre Rufnummer sowie die Rufnummer des fernen Teilnehmers wird bertragen gehend Ihre eigene Rufnummer wird ber tragen kommend Die Rufnummer des fernen Teil nehmers wird bertragen aus Ihre Rufnummer sowie die Rufnummer des fernen Teilnehmers werden nicht bertra gen Die Einstellung wird gespeichert Einstellungen Men System Anklopfen einstellen Werden Sie w hrend eines Gespr chs angerufen so k nnen Sie hier bestimmen ob eine Signalisierung kurzer Doppelton w hrend des Gespr chs erfolgen soll siehe auch Kapitel Anklopfen 1 Taste bzw dr cken um Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige Einstellungen auszuw hlen zwischen den m glichen Funktionen 2 Taste dr cken In der Anzeige erscheint Termine 3 Taste bzw dr cken um In der Anzeige erscheint System System auszuw hlen 4 Taste dr cken In der Anzeige erscheint ISDN 5 Taste dr cken In de
77. t ein neue Rufnummer ein Der Anruf wird weitergeleitet Telefonieren Anruf annehmen Sie erhalten einen Anruf Ihr Telefon klingelt Im Display wird in der ersten Zeile der Anrufer angezeigt durch Namen oder Rufnummer oder Anruf Analognetz oder Rufnummer unterdr ckt In der zweiten Displayzeile sehen Sie das Anrufziel MSN Index im Telefon Nummer der angerufenen Nebenstelle Name der angerufenen Nebenstelle Externe MSN diese Optionen werden nur angezeigt wenn Ihre Telefonanlage die Informationen bermittelt 02102428 Maier Sie m chten das Gespr ch annehmen 1 H rer abheben Sie sind mit dem Anrufer verbunden und k n nen ein Gespr ch f hren Sie m chten das Gespr ch ablehnen 1 Taste dr cken Ihr Telefon kehrt in den Grundzustand zur ck Sie m chten den Anrufer zu einem anderen Anschluss leiten 1 Taste bzw dr cken um die Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige Funktion Weiterleiten CD auszu zwischen den m glichen Funktionen w hlen 2 Taste dr cken Die voreingestellte Rufnummer erscheint Geben Sie wenn gew nscht ein neue Ruf nummer ein 3 Taste dr cken Der Anruf wird weitergeleitet 21 Telefonieren Keypad Einige Vermittlungsstellen nutzen zur Aktivierung von Dienstleistungsmerkmalen z B Anruf weiterschaltung das Keypad Protokoll Die Eingabe erfolgt ber die Zifferntasten sowie ber die Tasten und
78. t das Zeichen em zu setzen Beispiel tiptel 350 350 10 355 mit Voicebox Rufnummern 47 und 48 47 zur Anzeige des Nachrichtenstatus der Voicebox mit der internen Rufnummer 47 48 zur Anzeige des Nachrichtenstatus der Voicebox mit der internen Rufnummer 48 Folgende Funktionen stehen zur Verf gung O Keine Aufzeichnung LED aus O Bereits abgeh rte Aufzeichnungen LED ein O Neue Aufzeichnungen LED blinkt Bei Bet tigung der Taste wird eine Verbindung zur Voicebox aufgebaut Wenn Sie Ihre Nebenstellen Rufnummer als QRC Rufnummer im tiptel 350 350 10 oder 355 eingegeben haben sind Sie auch ohne Eingabe des Fernabfrage PINs direkt in der Fernabfrage Die weitere Bedienung entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung der VoiceMail Systeme Kapitel Fernabfrage Sie k nnen sich auch anzeigen lassen wenn Ihre Voicebox keine Aufzeichnungskapazit t mehr hat Daf r muss an Stelle des Zeichens om das Zeichen am an die Rufnummer angeh ngt werden Beispiel 47 zur Anzeige von Voicebox voll der Voicebox mit der internen Rufnummer 47 Folgende Funktionen stehen zur Verf gung O Aufzeichnungskapazit t vorhanden LED aus O Voicebox voll LED blinkt L schen Sie Aufzeichnungen Sie erreichen Ihre Voicebox direkt durch Bet tigung der Taste Hinweise Wenn Sie ein Gespr ch von einer Voicebox bernehmen wollen belegen Sie einfach eine Taste mit der Nebenstellen Rufnummer Ihrer Voicebox wie unter Internrufnummer mit Bes
79. tfunktion auszuw hlen 14 Taste bzw dr cken um die Die Anzeige wechselt zwischen ein und amp ein bzw auszuschalten aus 15 Taste dr cken Der Eintrag wird gespeichert Zum Bearbeiten 9 Taste dr cken 10 Geben Sie jetzt Ihre nderungen ein 11 Taste amp dr cken Die nderungen werden gespeichert Zum L schen 9 Taste bzw dr cken um Eintrag l schen auszuw hlen 10 Taste dr cken Der Eintrag wird gel scht 58 Information Geb hren Dienst muss vom Netzbetreiber freigeschaltet sein Der Geb hrenz hler zeigt die Summe aller Telefongeb hren f r die jeweilige MSN die seit dem letzten L schen des Z hlers aufgelaufen sind Zus tzlich k nnen Sie auch die aufgelaufenen Geb hren des gesamten Anschlusses also auch die Geb hren die durch andere Endger te am ISDN Port verursacht wurden kontrollieren 1 Taste bzw dr cken um In der Anzeige erscheint Informationen Informationen auszuw hlen 2 Taste dr cken In der Anzeige erscheint Geb hren 3 Taste dr cken In der Anzeige erscheint Anschluss mit den aufgelaufenen Geb hren 4 Taste bzw dr cken um die Die Anzeige schaltet zwischen den MSNs hin MSN auszuw hlen und her 5 Taste dr cken In der Anzeige erscheint Geb hren l schen 6 Taste dr cken Die Geb hren werden auf O zur ckgesetzt Das aktuelle Datum wird als Startdatum f r weitere Z hlunge
80. trag wird aus der Liste gel scht oder 4 mit Taste abbrechen 14 Telefonieren Automatische Wahlwiederholung Sollte der angew hlte Anschluss besetzt sein so erscheint ein Auswahlfeld f r die automatische Wahlwiederholung bzw den automatischen R ckruf CCBS W hlen Sie automatische Wahlwiederholung aus damit Ihr Telefon selbst ndig den angew hlten Anschluss erneut an w hlt 1 Taste bzw dr cken um die Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige Funktion Wahlwiederholung auszu zwischen den m glichen Funktionen w hlen 2 Taste dr cken und H rer Die Zeitangabe f r die n chste Wahlwieder auflegen holung erscheint Das Telefon w hlt alle 30 Sek automatisch die gew nschte Ruf nummer Die automatische Wahlwiederholung wird beendet durch Abheben des H rers durch Dr cken der Taste selbst ndig nach 10 erfolglosen Wahlversuchen Lauth ren W hrend eines Telefonats k nnen Sie den Lauth rverst rker zuschalten um das Gespr ch im Raum h rbar zu machen 1 Taste dr cken Der Lautsprecher schaltet sich ein 2 Taste erneut dr cken Der Lautsprecher schaltet sich aus Freisprechen Der Freisprecher erm glicht ein Telefongespr ch bei aufliegendem H rer Sie werden angerufen 1 Taste dr cken Der Freisprecher schaltet sich ein Sie k n nen jetzt das Gespr ch mit aufgelegten H rer f hren 2 Nach Gespr chsende die Taste Der Freisprecher schaltet sich aus Die
81. ufstellung 64 Funktionsst rung 2 2 2 64 Umweltvertr glichkeit 64 Grundeinstellung 65 Hilfe bei Problemen 66 Gew hrleistung 67 68 Technische Daten 69 DOCK EEn 70 71 Kurzanleitung zur Bedienung Ihrer VoiceMail Box 73 75 Schaubild Ger teoberseite Tastatur H rerauflage Anzeige Best tigen Enter Stop AWS Anrufweiterschaltung Lautst rke oPpooooooopPpoo 000000000000 000000000000 000000000004 opPpooooooopPpoo odoooopPpoopPoo O O le le Q O O le le O Mikrofon stumm schalten R ckfrage Makeln Halten Wahlwiederholung Lauth ren Freisprechen Steuerungstasten Zielwahltasten Makrotasten Bedienungshilfe Belegtanzeige Schaubild Ger teunterseite ISDN Anschluss Telefonanlage Anschluss f r die RS 232 Leitung F hrung H rerkabel Schalter f r die Notspeisung Anschluss f r den H rer Inbetriebnahme Lieferumfang Das tiptel 83 system wird mit folgendem Zubeh r ausgeliefert O Telefonh rer O Spiralkabel O ISDN Anschlusskabel IAE O Bedienungsanleitung O Anschlusskabel RS 232 O Windows Softwa
82. w hlt 9561 XX Durchsage durchf hren XX Nebenstellen Rufnummer des tiptel 83 system 9562 XX Freisprechen einleiten XX Nebenstellen Rufnummer des tiptel 83 system Beispiel Teilnehmer 15 f hrt eine Durchsage am Systemtelefon 22 durch Voraussetzungen O Beim Teilnehmer 15 ist die Berechtigung zur Durchf hrung einer Raum berwachung Durch sage Freisprechen aktiviert O Teilnehmer 22 ist ein tiptel 83 system O Beim Teilnehmer 22 ist die Berechtigung f r Durchsage aktiviert Teilnehmer 15 w hlt QOODDD Tipp Wenn diese Funktion h ufiger ausgef hrt werden soll k nnen Sie sich die Ziffernfolge auf einer Taste ablegen Hinweis Der Initiator bekommt in folgenden F llen eine Fehlerquittung O F r die initiierende Nebenstelle ist die Berechtigung zur Durchf hrung der Raum berwachung Durchsage Freisprechen nicht aktiviert O Die Ziel Nebenstelle ist nicht als Systemtelefon konfiguriert O Beim Ziel Systemtelefon ist die Berechtigung f r Durchsage und oder Freisprechen nicht aktiviert 42 Systemfunktionen mit tiptel 4011 XT Einleitung der Durchsage Freisprechen extern Die Nutzung der Funktionen ber ein externes Telefon wird wie Raum berwachung extern durchgef hrt Gehen Sie bitte wie in der Bedienungsanleitung der tiptel 4011 XT unter Raum berwachung beschrieben vor An Stelle der Kennziffer 58 muss lediglich 561 bzw 562 gew hlt werden Beispiel Freisprechen von extern mit dem Systemtelef
83. zeige erscheint Gespr che In der Anzeige erscheint abgehend mit der Anzahl der abgehenden Gespr che Die Anzeige wechselt zwischen abgehend und ankommend hin und her In der Anzeige erscheint Speicher l schen Der Speicher wird gel scht Das aktuelle Datum wird als Startdatum f r weitere Z hlungen bernommen Der L schvorgang wird nicht durchgef hrt Die vorherige Anzeige erscheint PC Anschluss TipKom PC Anschluss TipKom Die beigelegte Software TipKom f r Windows erweitert den Funktionsumfang des tiptel 83 system um viele M glichkeiten z B O Laden und Sichern des Rufnummernspeichers O Laden und Sichern des Sprachspeichers O Verwaltung von Gespr chsdaten O Ver ndern der Einstellungen u v a O W hlen O Laden einer neuen Betriebssoftware Die neueste Betriebssoftware die neueste PC Software und den TAPI Treiber finden Sie im Internet unter www tiptel de Installation O Verbinden Sie tiptel 83 system mit einer beliebigen seriellen Schnittstelle des PC s Sollten Sie nur einen 25poligen Anschluss am PC frei haben verwenden Sie einen handels blichen Adapter 9polig lt gt 25polig O Legen Sie die TipKom CD ein und starten Sie das Programm SETUP Folgen Sie einfach den Anweisungen Weitere Hinweise Auf der CD befindet sich eine ausf hrliche Softwaredokumentation aus der Sie die Bedienung und den Funktionsumfang entnehmen k nnen Starten Sie hierzu die Hilfefun
84. zum Einleiten der Funktionen Makeln Dreierkonferenz und Vermitteln 1 Taste dr cken 2 Taste erneut dr cken Gespr ch trennen Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige zwischen den m glichen Funktionen Die Rufnummer wird in der Vermittlungsstelle gespeichert Sie k nnen ber einen Antrag bei Ihrem Netzbetreiber den Teilnehmer erfahren Der Gespr chspartner wird entweder von der Vermittlungsstelle gehalten und h rt eine Ansage oder wird in der TK Anlage gehalten Sie k nnen jetzt eine R ckfrage im Raum durchf hren oder die Zielrufnummmer f r eine weitere Verbindung eingeben Sie sind wieder mit Ihrem Gespr chspartner verbunden Sie m chten eine bestehende Verbindung beenden um eine gehaltene Verbindung zu aktivieren 1 Taste bzw dr cken um die Funktion Trennen auszuw hlen 2 Taste dr cken 17 Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige zwischen den m glichen Funktionen Die Verbindung wird beendet Eine gehaltene Verbindung wird automatisch aktiviert Telefonieren Gespr ch makeln ber die Funktion Makeln haben Sie die M glichkeit zwischen einer aktiven und einer gehal tenen Verbindung hin und her zu schalten 1 Taste dr cken Die aktive Verbindung wird in Halten ge setzt und die gehaltene Verbindung wird aktiviert Dreierkonferenz Sie m chten mit zwei Personen gleichzeitig telefonieren Bauen Sie hierzu eine aktive und eine gehaltene Verbi

tiptel

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents