Aufstellanleitung - Wrobel-SHK
Contents
1. Anschlussklemmenabdeckung Rechte Seite 2 Anschlusspunkte der Stromkabel F r Anschlussklemme und Erdungskabel O F r Signalkabel Gummit lle ist am Signalkabel vormontiert R ckseite Rechte Seite 3 Anschluss des Signalkabels 1 Signalkabel zur Mikro KWK Einheit f hren 2 Gummit lle an der Mikro KWK Einheit anbringen 3 Steckverbinder des Signalkabels fest mit dem Steckverbinder der Mikro KWK Einheit verbinden 4 Signalkabel mit Kabelbinder zusammenbinden a Kabelbinder wie abgebildet am Signalkabel anbringen b Kabelbinder wie abgebildet am Rahmen anbringen c Das Signalkabel muss lang genug sein damit keine Belastung entsteht aber nicht so lang dass es auf dem Rahmen aufliegt d Das Signalkabel mit dem Kabelbinder sichern e Leicht am Signalkabel ziehen um sicherzustellen dass es fest zusammengebunden ist Signalkabel 4 Signalkabel Steckverbinder 5 Kabelbinder 26 4 Montage von Netzverbindung 230 V und Erdungskabel 1 Netzanschlusskabel und Erdungskabel verlegen a Kontermutter und Gummiunterleg scheibe von der Kabelklemme ab nehmen b Netzanschlusskabel und Erdungs kabel wie gezeigt durch die Konter mutter und die Gummiunterleg scheibe f hren c Netzanschlusskabel und Erdungs kabel von innen durch die Mikro KWK Einheit und durch die Kabel k2. 20 Spezifikationen f r den Aufstellort 9 Elektrische Anschl sse 24 UMTS OH ee 9 Luftansaug Abgasleitung 29 Vorgaben f r die Bodenh he 10 Bef llen des Motors mit K hlmittel 30 Aufstellen der Einheit Verlegen der Rohre und Endpr fung ssssssssssssesssssccssssssssssessesecssssnssssveeseeseenssesss 31 Arbeiten an der elektrischen Anlage nn 11 Mikro KWK Einheit einschalten 32 Arbeiten nach Aufstellung s 0 34 Schematische Darstellung 36 Spezifikationen f r die Mikro KWK Einheit 37 Teileliste Folgende Teile werden zusammen mit der Mikro KWK Einheit ausgeliefert Teilebezeichnung Fernbedienungs kabelbaum Abbildung Bemerkungen Signalkabel Kabelbinder zur Fixierung des Signalkabels Netzverbindungs leitung Verbindungsleitung zum 230 Volt Hausstromnetz Leitungs verschraubung Bedienungsanleitung Aufstellanleitung ufstellanleitung pioa KRAFT W RME KOPPLUNGSEINHEIT Verschraubung f r Netzverbindungsleitung Zugentlastung Sicherheitsinformationen Ihre Sicherheit und die anderer sind sehr wichtig Damit Sie sachger
3. Beim Anheben der Einheit ohne Transportrahmen Die Hebepunkte befinden sich an den unteren Ecken der Einheit Vor dem Anheben die Hebepunkte auf Besch digung pr fen Die Hebepunkte abwischen um sicherzustellen dass sie trocken und nicht rutschig sind Hebepunkte f r den Transport Untere Platte an den Ecken halten Hebepunkte f r den Transport Untere Platte an den Ecken halten Vorsichtsma nahmen vor der Aufstellung berpr fung der Einheit vor der Aufstellung Die Mikro KWK Einheit darf nur mit E Gas oder LL Gas betrieben werden Es darf niemals ein anderer Brennstofftyp f r die Einheit verwendet werden A WARNUNG Durch die Verwendung des falschen Gastyps kann es zur unvollst ndigen Verbrennung kommen was zu hohem Kohlenmonoxidniveau oder einem Brand f hren kann berpr fen ob das richtige Gas wie auf dem Typenschild angegeben angeschlossen ist berpr fen ob das richtige Gas vorhanden ist Bei der Verwendung von LL Gas muss die Voreinstellung der Mikro KWK Einheit angepasst werden Die Voreinstellung nach Abschluss aller Aufstellverfahren und vor der ersten Inbetriebnahme ndern siehe Seiten 32 33 Gaszufuhrdruckbereich Ber 21a Zul ssiger Bereich 2 5kPa 2 5 kPa 1818 berpr fen ob die Stromversorgung einphasig 2 Adern mit 230 V und 50 Hz Frequenz ist Auswahl des Aufstellorts Die Mikro KWK Einheit darf nur in einem geeigneten Heizra
4. 6 Achten Sie darauf dass das Netzanschlusskabel Netzanschlusskabel und Erdungskabel und das Erdungskabel innerhalb der Mikro KWK Einheit keine zu gro en Schleifen aufweisen e Montieren Sie das Netzanschlusskabel und das Oms Erdungskabel von innen nach au en und pr fen Sie nach Montage ob die Isolation des Kabels 20 mm vor der Verschraubung endet Kabelklemme Zugentlastung J 20 mm 7 Netzanschlusskabel und Erdungskabel Netzanschlusskabel und mit der Kabelklemme sichern Erdungskabel a Zur Sicherung des Kabels die gro e gt Mutter um mehr als 3 5 Umdrehungen auf der Kabelklemme anziehen b Leicht an Netzanschlusskabel und Erdungskabel ziehen um sicherzu Gro e Mutter auf der Kabelklemme stellen dass sie fest sitzen mindestens 3 5 Umdrehungen anziehen Entfernen des Netzanschlusskabels Kabellosetaste Kabell setaste im Klemmenblock dr cken und gleichzeitig die beiden Kabel herausziehen J 2 Ziehen J 1 Dr cken 5 Systemschalter auf Position ON stellen OFF Strom ist abgeschaltet Kein Betrieb bei Stromausfall In dieser Stellung kann die Mikro KWK Einheit nicht gestartet werden F r Aufstellung oder Wartungsarbeiten verwenden ON Die Mikro KWK Einheit ist betriebsbereit Sie l uft entsprechend den Signalen vom Mikro KWK Gesamtsystem 6 Klemmenabdeckung anbringen 1 Zun chst das untere Ende der Klemmenabdeckung einsetzen
5. Hinweise f r den Fachmann der diese Mikro KWK Einheit installiert Ein professioneller Fachmann muss das Produkt besser als der Endkunde kennen Das schlie t alle D Sicherheitsma nahmen und damit zusammenh ngende Themen ein Es liegt in der Verantwortung des Fachmanns das Produkt sicher zu installieren und in der Lage zu sein dem Kunden den sicheren Gebrauch erkl ren zu k nnen Beim Aufstellen und Anschlie en der Mikro KWK Einheit m ssen alle geltenden Gesetze und Bestimmungen eingehalten werden Beim Aufstellen der Mikro KWK Einheit muss die Aufstellanleitung genauestens befolgt werden um sicherzustellen dass die Mikro KWK Einheit die erwartete Leistung bringt und die Sicherheit gew hrleistet ist Vor Beginn der Aufstellung die Kapitel mit den berschriften Sicherheitsinformationen und Vorsichtsma nahmen vor der Aufstellung durchlesen Vor Arbeitsbeginn diese Aufstellanleitung lesen und die darin enthaltenen Anweisungen befolgen Jeglicher Schaden der durch das Nichtbefolgen der Anweisungen entsteht f llt nicht unter die eingeschr nkte H ndlergarantie Diese Mikro KWK Einheit erzeugt Ger usche w hrend des Betriebs Daher sollte die Einheit nicht an einen Platz aufgestellt werden wo Betriebsger usche oder Vibrationen vermieden werden m ssen Wenn es erforderlich ist die Mikro KWK Einheit f r den Transport nach vorne hinten oder rechts links zu neigen darauf achten dass sie nicht um m
6. gekennzeichnet durch rote Farbe Parallel zur Motorgrundplatte einbauen 21 5 Anschlie en des Kurbelgeh use Be und Entl ftungsschlauchs Schutzkappen 1 Schutzkappen vom Kurbelgeh use Be und Ent 14 luftungsschlauch und vom Motor entfernen 2 Sollte sich die Schlauchklemme am Ende des Kurbelgeh use Be und Entl ftungsschlauchs befinden schieben Sie die Klemme zur ck 3 Kurbelgeh use Be und Entl ftungsschlauch auf den Anschluss am Kurbelgeh use aufschieben e Kurbelgeh use Be und Entl ftungsschlauch komplett auf das Anschlussst ck aufschieben 4 Schlauchklemme ber dem Anschlussst ck mon tieren e Zum L sen der Schlauchklemme eine Flach zange oder hnliches benutzen Schlauchklemme A Schlauchklemme 3 5 mm vor dem Ende des ee Schlauchs anbringen Kurbelgeh use Be und Entl ftungsschlauch Schlauchklemmen so positionieren dass die se rechts vom Schlauch de montiert werden k nnen a 5 Uberpr fung der korrekten Montage des Kurbel geh use Be und Entl ftungsschlauchs 5 cal 3 5mm Schlauchklemme 6 Motor lstand kontrollieren 1 Kappe Messstab vom Motor leinf llstutzen abnehmen und Motor l mit einem sauberem Lappen vom Messstab abwischen 2 Kappe Messstab wieder in den Einf llstutzen stecken ohne sie festzuschrauben 3 Wenn der Motor lstand zu niedrig ist die entsprechende Menge Motor l bis zur
7. 2 Klemmenabdeckung mit den beiden 5 x 12 mm Sechskantflanschschrauben sichern Anzugsdrehmoment 5 7 Nm 0 5 0 7 kgf m Systemschalter OFF Stellung ON Stellung 5 x 12 mm Sechskant flanschschrauben Anschlussklemmenabdeckung Luftansaug Abgasleitung WARNUNG Werden Abgasprodukte nicht korrekt nach au en abgef hrt kann es zur Kohlenmonoxidvergiftung kommen die zu Bewusstlosigkeit und Tod f hrt Alle Anweisungen in diesem Kapitel lesen verstehen und befolgen Die Luftansaug Abgasleitung an den Luftansaug Abgasschacht der Mikro KWK Einheit anschlie en um den Luftansaug Abgasschacht der Mikro KWK Einheit nach au en zu verl ngern Die Mikro KWK Einheit ist so ausgelegt dass sie Luft von au en ansaugt und Abgas nach au en abf hrt Nach der Montage des Luftansaug Abgasschachts diesen an der KWK Einheit wieder l sen da der durchzuf hrende Funktionstest nach Abschluss aller Montagearbeiten bei demontiertem Luftansaug Abgasschacht durchgef hrt werden muss siehe Seite 34 35 Spezifikationen Spezifikationen f r den Luftansaug Abgasschacht der Mikro KWK Einheit Position des Luftansaug Abgasschachts Abgasschacht innen Luftansaugschacht au en Tmenduchmesser des Abgaschachls Au endurchmesser des Luftansaugschachts Notwendige Materialien Tallebezsichnung Luftansaug Abgasleitung Spezifikation fur Abgasrohr fur C13 C33
8. Leitungswasser ist erfolgt Transportpolstermaterial wurde entfernt Transporthalterung Anschlie en des Kurbelgeh use Be und Entl ftungsschlauchs Die Transporthalterung gekennzeichnet durch rote Farbe wurde entfernt und an geeigneter Stelle gelagert Montage wie beschrieben durchgef hrt Motorschmiermittel Schmiermittel wurde bis zur oberen Markierung eingef llt Kappe auf dem Schmiermitteleinf llstutzen sitzt fest Vordere Abdeckung Die vordere Abdeckung ist vorschriftsgem angebracht Elektrische Anlage Arbeiten an den Stromkabeln wurden vorschriftsgem durchgef hrt Luftansaug Abgasleitung Die Leitungen sind vorschriftsgem verlegt Pr fen ob die Verschlusskappen der Pr fanschl sse festsitzen K hlmittel K hlmittel ist eingef llt Aus den Schlauchanschl ssen tritt kein K hlmittel aus Erscheinungsbild Die Au enseite ist frei von Besch digungen Verformungen oder Verunreinigungen 31 Mikro KWK Einheit einschalten Nach Durchf hrung der Aufstellung und Abarbeiten der Endprufung Checkliste die Mikro KWK Einheit in folgender Reihenfolge in Betrieb nehmen 1 Den Netztrennschalter f r die Mikro KWK Einheit einschalten 2 Den dedizierten Trennschalter f r die Mikro KWK Einheit einschalten 3 Drehschalter auf Position ON drehen Di
9. das Netzanschlusskabel 230 Volt mit dem Mikro KWK Gesamtsystem verbinden Verwenden Sie wie in der Teileliste beschrieben ausschlie lich das mitgelieferte original 230 Volt Netzanschlusskabel siehe Seite 2 und schlie en Sie das Kabel wie auf den Seiten 25 28 beschrieben an die Mikro KWK Einheit an Vorsichtsma nahmen bei elektrischen Arbeiten Elektrische Arbeiten m ssen von geschulten Elektrikern in bereinstimmung mit allen vor Ort geltenden Bestimmungen oder Vorschriften und unter Beachtung aller Anweisungen in dieser Aufstellanleitung durchgef hrt werden Sicherstellen dass der Netztrennschalter der Mikro KWK Einheit ausgeschaltet ist und so lange ausgeschaltet bleibt bis alle elektrischen Arbeiten durchgef hrt wurden Bei Nichtbeachtung kommt es zu Stromschl gen oder Sch den am Trennschalter Spezifikationen Spezifikationen f r den Anschlussklemmenanschluss der Mikro KWK Einheit Anschlusstyp Anschluss des Leiters Anzahl der Leiter Spezifikationen f r den Erdungskabelanschluss der Mikro KWK Einheit Anschlusstyp Sicherung mit 5 mm Schraube Anzahl der Leiter 24 Kabelanschluss Schaltplan Komponenten mit direktem Anschluss an die Mikro KWK Einheit Mikro KWK Einheit Systemhauptschalter erforderlich Steuerung des Mikro KWK Gesamtsystems Anschlussklemme Signalkabel L Phase Braun N Phase Blau Erdungsanschluss Gr n Gelb Kabelfarbe Um das Risiko eines Stromschlages oder
10. oberen Markierung auf dem Messstab einf llen 4 Kappe Messstab wieder fest auf den Einf llstutzen schrauben Obere Markierung gt gt RK RX Messstab VV X OX OO Motor leinf llstutzen X X HINWEIS Ausschlie lich Honda mCHP Motor l verwenden Andere Motor le k nnen die Lebensdauer des Ger tes verk rzen 22 7 Schalld mmung wieder anbringen Schalldammung Schalldammung 8 Vordere Abdeckung anbringen Zum Schutz der Hande Handschuhe tragen 1 Dichtflachen und Dichtungen der vorderen Abdeckung auf Verschmutzung oder Besch digung berpr fen Dichtfl chen reinigen besch digte Dichtungen ersetzen Um einen st rungsfreien Betrieb zu gew hrleisten muss die vordere Abdeckung dichtschlie en 2 Die vordere Abdeckung zun chst oben einsetzen und dann das untere Ende auf die Gummiunterlage legen 3 Vordere Abdeckung mit den beiden 5 x 16 mm Sechskantschrauben mit Unterlegscheiben sichern Anzugsdrehmoment 3 4 4 9 Nm 0 35 0 5 kgf m 1 Vordere Abdeckung Dichtgummi Zahnscheibe Gummiunterlage Vordere Abdeckung auf die Gummiunterlage legen 3 5 x 16 mm Sechskantschrauben mit Unterlegscheibe 23 Elektrische Anschl sse Die Mikro KWK Einheit ber das Signalkabel und
11. und B33 siehe ANNEX A Anweisungen zum Anschluss 1 Luftansaug Abgasleitung an die Mikro KWK Einheit Luftansaug Abgasleitung anschlie en 1 Schutzfolie vom Ende des Luftansaug Abgasschachts abnehmen 2 Pr fen ob die Dichtung innen im Abgasschacht richtig eingebaut ist 3 Innenrohr der Luftansaug Abgasleitung in den Abgasschacht einpassen Innenrohr 4 Au enrohr der Luftansaug Abgasleitung in den Luftansaugschacht einpassen 5 Schelle der Luftansaug Abgasleitung am Abgasschacht Luftansaugschacht anbringen 6 Die beiden Schrauben der Schelle festziehen um die Luftansaugschacht Luftansaug Abgasleitung an der Mikro KWK Einheit zu sichern 2 Pr fen ob die Verschlusskappen der Pr fanschl sse nicht locker sind Schelle Schrauben Dichtung Pr fanschl sse 29 Bef llen des Motors mit K hlmittel Bei Auslieferung aus dem Werk ist der Motor der Mikro KWK Einheit trocken und nicht mit K hlmittel bef llt Nach der Aufstellung von Mikro KWK Einheit und Mikro KWK Gesamtsystem muss der Motor mit dem angegebenen K hlmittel bef llt werden Der Motor der Mikro KWK Einheit muss mit Motork hlmittel von der Seite des Mikro KWK Gesamtsystems bef llt werden e Nach dem Befullen mit K hlmittel die Leitungsanschl sse auf Anzeichen von Undichtigkeit pr fen Ausschlie lich Honda mCHP Longlife K hlmittel verwenden Nur das von Honda fur die Mikro KWK Einheit vor
12. Gaszufuhrleitung anschlie en Darauf achten dass kein Sand oder Staub den Endanschluss der Einheit und in das Innere der Leitungen eindringen kann Ein Gasventil vor dem Gasschlauch einbauen um zuk nftige Wartungsarbeiten an der Mikro KWK Einheit zu erleichtern e Der Anschluss des Gasschlauchs erfolgt im Rahmen der Arbeiten an der Gasleitung Er darf nur von geschultem Personal durchgef hrt werden Nach dem Ende der Arbeiten eine Dichtigkeitspr fung durchf hren um sicherzustellen dass keine Gaslecks vorhanden sind 16 Abgaskondensatablaufleitung Erste Bef llung mit Leitungswasser Den Kondensatablauf den lokalen Bestimmungen entsprechend mit dem Abfluss verbinden Wird eine Kondensatpumpe eingebaut muss sie gem den Herstelleranweisungen so eingebaut werden dass der Pumpeneinlass unterhalb des Niveaus der Mikro KWK Einheit liegt Eigenschaften des Kondensatwassers P mcHP ATV DVWK A251 Maximaler Grenzwert 00014 028 gh 00014_ 0 021 Kupfer 0 035 mk 007 007 mak F r eine eventuell erforderliche Neutralisation bitte an die lokalen Wasserbeh rden wenden Bei Bedarf muss eine Neutralisationsvorrichtung angeschlossen werden Kupfer 0 0014 mg kWh 0 035 mg kWh Spezifikationen Spezifikationen der Kondensatablauf ffnung an der Mikro KWK Einheit Au endurchmesse Notwendige Materialien Teilebezeichnung Hinweis 1 Ablaufschlauch Im Liefe
13. HONDA Aufstellanleitung Honda mCHP Mikro KWK KRAFT WARME KOPPLUNGSEINHEIT lt Typ UCHJ gt Diese Anleitung ist zusammen mit folgender Anleitung zu verwenden Honda mCHP Bedienungsanleitung WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE DIESE ANWEISUNGEN GUT AUFBEWAHREN Diese Anleitung enth lt wichtige Sicherheitsanweisungen f r das Honda Mikro KWK System mCHP die bei Aufstellung und Wartung unbedingt zu befolgen sind Diese Aufstellanleitung griffbereit halten sodass sie jederzeit zu Rate gezogen werden kann Diese Aufstellanleitung ist ein integraler Bestandteil des Mikro KWK Mikro Kraft W rme Kopplungssystem und muss bei Weiterverkauf der Anlage weitergegeben werden Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen und Spezifikationen waren zum Zeitpunkt der Drucklegung g ltig WARNUNG Wenn die Informationen in diesen Anweisungen nicht genau befolgt werden besteht Brand oder Explosionsgefahr Gefahr von Sachbesch digung Verletzungsgefahr sowie Lebensgefahr WAS TUN BEI GASGERUCH Kein offenes Feuer benutzen Keinen Stromschalter ber hren kein Telefon im Haus verwenden Das Geb ude sofort verlassen Sofort den Gaslieferanten vom Telefon eines Nachbarn aus benachrichtigen Die Anweisungen des Gaslieferanten befolgen Wenn der Gaslieferant nicht erreichbar ist die Feuerwehr rufen Originalbetriebsanleitung 2010 Honda Motor Co Ltd Alle Rechte vorbehalten
14. Hydraulikbox muss ein berdruckventil nach 97 23 EG oder DIN EN ISO 4126 integriert sein Einstellung des berdruckventils Maximum 40 kPa 0 4 bar Sollten die Verbindungsschl uche nicht zur Verf gung stehen m ssen sie nach den unten aufgef hrten Spezifikationen angefertigt werden Spezifikationen Spezifikationen f r das K hlmittelanschlussst ck der Mikro KWK Einheit Typ und Gr e G1 2 A Au en oder Innengewinde Au engewinde Kegelgewinde oder gerades Gewinde Gerades Gewinde Sede Breite ber Flachstelle des flachen Auslasses Zul ssiges Anzugsdrehmoment 30 Nm 3 kgf m Notwendige Materialien Schlauchverbindungsst ck Im Lieferumfang des Mikro KWK Gesamtsystems Schlauchklemme Im Lieferumfang des Mikro KWK Gesamtsystems K hlmittelschlauch Im Lieferumfang des Mikro KWK Gesamtsystems e Spezifikationen Hitzebest ndig 110 C oder h her Druckfest 120 kPa oder h her K hlmittelanschlussst ck G1 2 Ain Au engewinde Flacher Ausschnitt Schraubenschl sselhalte position Breite ber Flachst ck 24 mm Schutzkappen Anschluss K hlmittelanschlussst ck der Mikro KWK Einheit Mikro KWK Gesamtsystem K hlmitteleinlass Niedrige Temperatur K hlmittelauslass Hohe Temperatur gt Zum K hlmittelauslass gt Zum K hlmitteleinlass 13 Anweisungen zum Anschluss 1 Schutzkappen von den K hlmittelanschlussst cken abnehmen HINWEIS Beim Abnehme
15. NWEIS Vor dem Probebetrieb Transportpolstermaterial entfernen Transporthalterung gekennzeichnet durch rote Farbe und Schrauben entfernen Kurbelgeh use Be und Entl ftungsschlauch montieren Andernfalls kann die Mikro KWK Einheit besch digt werden Motor l auf korrekten Stand pr fen Zu wenig Motor l kann eine St rung oder einen Motorschaden verursachen 1 Vordere Abdeckung abnehmen Zum Schutz der H nde Handschuhe tragen 1 Die beiden 5 x 16 mm Sechskantschrauben mit Unterlegscheiben aus der vorderen Abdeckung entfernen 2 Untere H lfte der vorderen Abdeckung nach vorne ziehen um sie zu l sen Vordere Abdeckung 5 x 16 mm Sechskantschrauben mit Unterlegscheibe Kunststoffunterlegscheibe Zahnscheibe 2 Schalld mmung entfernen 3 Transportpolstermaterial entfernen und entsorgen Schalldammung 20 4 Transporthalterung gekennzeichnet durch rote Farbe 1 Die beiden 6 x 12 mm Flanschschrauben auf der Unterseite und die Transporthalterung gekennzeichnet durch rote Farbe entfernen 6 x 12 mm Flanschschrauben Transporthalterung gekennzeichnet durch rote Farbe Soll das Ger t bewegt oder transportiert werden m ssen die Transporthalterung und die beiden 6 x 12 mm Flanschschrauben angebracht werden 2 Schrauben und Transporthalterung bei Einlagerung des Ger ts anbringen 6 x 12 mm Flanschschrauben Transporthalterung
16. astenschalter 41 R ckstellschalter 1 21 R ckstellschalter 2 L Probelaufschalter 32 4 Die Bedientafelabdeckung anbringen Oberseite der Bedientafelabdeckung in das Dachblech einsetzen Bedientafelabdeckung mit den 5 x 12 mm Sechskantflanschschrauben mit Kunststoffscheibe festziehen Anzugsdrehmoment 4 4 6 Nm 0 45 0 6 kgf m 4 Bei der Verwendung von LL Gas muss die Voreinstellung der Mikro KWK Einheit ber die Steuerung des Mikro KWK Gesamtsystems angepasst werden 5 Brenngas zuf hren Das Gaszufuhrventil der Mikro KWK Einheit auf Position ON OFFEN stellen 33 Arbeiten nach Aufstellung Ein H kchen setzen wenn der Pr fgegenstand in ordnungsgem em Zustand ist Folgende Inspektionen m ssen bei der ersten Inbetriebnahme an der Mikro KWK Einheit durchgef hrt werden Nach der Erstinspektion siehe Seite 30 des Mikro KWK Gesamtsystems die Mikro KWK Einheit in Betrieb nehmen um die Endinspektion durchzuf hren Pr fgegenstand Beschreibung Siehe Seite Gepr ft K hlkreislauf Pr fen ob das Entl ften abgeschlossen ist entl ften Um eine ausreichende Entl ftung zu gew hrleisten die Mikro KWK Einheit l nger als 30 Minuten laufen lassen Die infolge der nicht ausreichenden Entl ftung zu geringe K hlmittelmenge kann Systemst rungen verursachen Brenngasschlauch Sicherstellen dass es keine zu starken Vibrationen am Brenngasschlauch gibt Abgas berpr fen
17. aufsystem mit Wasser bef llt ist Wenn Leitungswasser in den Luftansaugschacht eingef llt wird kann die Mikro KWK Einheit besch digt und deaktiviert werden Richtige Reihenfolge einhalten um eine Besch digung der Mikro KWK Einheit zu vermeiden 1 Schutzfolie vom Ende des Luftansaug Abgasschachts abnehmen 2 Luftansaugschacht abdecken Bei der Arbeit darauf achten dass kein Wasser oder andere Fremdk rper in den Luftansaugschacht eindringen k nnen 3 Langsam etwas Leitungswasser ca 200 cm in den Abgasschacht gie en Solange Wasser einf llen bis es aus dem Ablaufschlauch herausl uft 4 Die Abdeckung vom Luftansaugschacht abnehmen und den gesamten Luftansaug Abgasschacht wieder mit Schutzfolie abdecken Abgasschacht Leitungswasser d ca 200 cm AA Luftansaugschacht Ablaufschlauch 5 Den Ablaufschlauch mit dem Einlass der Kondensatpumpe oder dem Bodenablauf verbinden 6 Wenn das System an eine Kondensatpumpe angeschlossen ist die Installationsanleitung der Pumpe f r die korrekte Systeminstallation zu Rate ziehen 19 Entfernen des Transportpolstermaterials und der Transporthalterung Montieren des Kurbelgeh use Be und Entl ftungsschlauchs berpr fung des Motor lstands Transporthalterung gekennzeichnet durch rote Farbe und Schrauben entfernen Motor lstand kontrollieren und auf Anzeichen f r Undichtigkeiten pr fen HI
18. d Vor der Aufstellung der Das Einatmen von Mikro KWK Einheit die Kohlenmonoxid kann zu Aufstellanleitung aufmerksam Bewusstlosigkeit oder sogar durchlesen zum Tod f hren Vor der Aufstellung der Mikro KWK Einheit die Aufstellanleitung aufmerksam durchlesen F r Benutzer Keine Au enverkleidungen oder Abdeckungen abnehmen Kontakt vermeiden wenn die Mikro KWK Einheit gerade in Fur Wart T Betrieb war geschultes Wartungspersonal Vor der Aufstellung der Stromschlage Kontakt vermeiden Mikro KWK Einheit vermeiden wenn die Mikro KWK die Aufstellanleitung Vor der Aufstellung Einheit gerade in aufmerksam der Mikro KWK Betrieb war durchlesen Einheit die Aufstellanleitung aufmerksam E durchlesen Stromschl ge vermeiden Mikro KWK Einheit nicht mit nassen H nden ber hren Position CE MARKE CE MARKE Handelsbezeichnung mCHP Nennspannung Nennstrom 230V 4 3A Typbezeichnung UCHJ Nennfrequenz 50Hz Gasart Erdgas E LL Cos 0 95 Ger tekategorie I2ELL Nennw rmebelastung Q 3 8kW Typ C13 C33 B33 maximaler Wasserdruck PMS 0 40bar 40 000Pa Bestimmungsland DE maximale Betriebstemperatur 95 Motorleistung 1100W Schutzart IP42 Nennwarmeleistung P 2 5kW Seriennummer UCHJ L___ elektrische Nennleistung 1000W Produktionsjahr Co elektrische Absicherung B 16A Hersteller Honda Motor Co Ltd 0085 VDE0126 1 1 Made Japan Honda Motor Co Ltd Honda Motor Europe Ltd Aa
19. e Stellung SET nicht verwenden 1 Der mit dieser Aufgabe betraute Techniker muss sich vor Beginn der Arbeit statisch entladen 2 Die Bedientafelabdeckung entfernen a 5x 12 mm Sechskantflanschschraube l sen b 5x 12 mm Sechskantflanschschraube und Kunststoffscheibe entfernen und dabei die Bedientafelabdeckung festhalten c Unterseite der Bedientafelabdeckung herausziehen und abnehmen Bedientafelabdeckung A 5 x 12 mm Sechskantflanschschraube Kunststoffunterlegscheibe 0 G 3 Drehschalter auf Stellung ON drehen O Stellung OFF Strom ist abgeschaltet Stellung Stand by Die Stellung nicht verwenden Andernfalls kann die Funktion der Einheit negativ beeintr chtigt werden oder die Einheit kann besch digt werden Stellung ON Die Mikro KWK Einheit ist betriebsbereit Die Schalter auf der Bedientafel nur bet tigen wenn in der Anleitung dazu aufgefordert wird Bei Bedarf die Schalter auf der Bedientafel entsprechend den Anweisungen bet tigen Andernfalls kann die Funktion der Einheit negativ beeintr chtigt werden oder die Einheit kann besch digt werden LED Stromversorgung LED Erzeugung LED ff Netzanschluss LED lt _ _ _ I Fehler LED Probelauf LED eorl nr _ Drehschalter _ 8 Stellung OFF 7 Stellung Stand by SS Stellung ON t T
20. echte Entscheidungen bez glich der Sicherheit treffen k nnen haben wir Vorgehensweisen und andere Informationen auf Hinweisschildern in diesem Handbuch bereitgestellt Diese Informationen sollen Sie auf m gliche Risiken hinweisen die eine Verletzungsgefahr f r Sie und andere darstellen k nnten Nat rlich ist es f r uns weder praktikabel noch m glich vor allen m glichen Gefahren die im Rahmen der Aufstellung einer Mikro KWK Einheit auftreten k nnen zu warnen Sie m ssen dabei auch nach Ihrem eigenen besten Wissen und Gewissen vorgehen Hinweise zur pers nlichen Sicherheit Vor Beginn der Arbeiten alle Anweisungen durchlesen und sicherstellen dass alle Werkzeuge und das erforderliche Material bereitliegen und das technische Wissen vorhanden ist um alle Aufgaben sicher und vollst ndig durchzuf hren Beim Umgang mit scharfkantigen Teilen zum Schutz der H nde Handschuhe tragen Beim Umgang mit scharfkantigen Teilen besteht die Gefahr von Schnittverletzungen Sicherheit des Kunden Eine korrekt durchgef hrte Aufstellung ist wichtig f r die Sicherheit des Kunden und die Zuverl ssigkeit der Mikro KWK Einheit Jeglicher Fehler oder das Ubersehen eines Fehlers bei der Aufstellung der Mikro KWK Einheit kann die Ursache f r eine Betriebsst rung einen Schaden an der Mikro KWK Einheit sein oder zu Verletzungen anderer Personen f hren A WARNUNG Eine unsachgem e Aufstellung kann einen unsicheren Zustand erzeugen durch de
21. ehr als 45 Grad und nicht l nger als eine Minute geneigt wird Die Mikro KWK Einheit um nicht mehr als 45 Grad neigen Um die Mikro KWK Einheit herum muss ausreichend Platz f r Inspektionen und Reparaturen vorhanden sein Einigen Informationen in dieser Anleitung ist ein HINWEIS Symbol vorangestellt Diese Informationen sollen dabei helfen Sch den am Mikro KWK Sachbesch digungen oder Umweltsch den zu vermeiden a Nach Abschluss der Aufstellarbeiten Dieses Dokument muss dem Kunden bergeben werden Inhalt TeileliStE visainen ahnen 2 Fundament i iii 11 Sicherheitsinformationen 3 K hlmittelschl uche n 13 Hinweise zur pers nlichen Sicherheit 3 Gasanschlussleitung 15 Position der Sicherheitsschilder 4 Abgaskondensatablaufleitung Position CE MARKE see 5 Erste Bef llung mit Leitungswasser 17 Transport der Einheit zum Aufstellort 6 Entfernen des Transportpolstermaterials und der Vorsichtsma nahmen vor der Aufstellung 7 Transporthalterung Montieren des Kurbelgeh use berpr fung der Einheit vor der Aufstellung 7 Be und Entl ftungsschlauchs berpr fung des Auswahl des Aufstellorts 8 MoOtorOlstandS
22. einer Beschadigung durch einen beschadigten Trennschalter zu vermeiden d rfen keine anderen elektrischen Ger te in denselben Stromkreis wie die Anschlussklemmen geschaltet werden WARNUNG Falscher Einbau der elektrischen Leitungen kann zu Stromschl gen W rmebildung oder Br nden f hren bei denen Personen ernsthaft verletzt werden k nnen Alle Anweisungen in dieser Aufstellanleitung bez glich der elektrischen Bauteile m ssen genau befolgt werden Nur die angegebenen Stromkabel verwenden und darauf achten dass alle Kabel fest den Klemmen sitzen Sicherstellen dass die Kabel keinerlei Belastungen ausgesetzt sind Jedes lose oder nicht gesicherte Kabel birgt die Gefahr von Stromschl gen W rmeerzeugung oder Branden Signalkabel Anschlussklemme und Erdungskabel mindestens 1 8 m entfernt von TV Antennen Hauptstromleitung oder Fernsehern verlegen um m gliche St rungen zu vermeiden e Jedes Stromkabel auf k rzest m glichem Weg verlegen Schlie en Sie das Signalkabel und das Netzverbindungskabel an der Steuerung des Mikro KWK Gesamtsystems an 25 Anweisungen zum Anschluss 1 Klemmenabdeckung abnehmen 1 Die beiden 5 x 12 mm Sechskantflanschschrauben auf der rechten Seite der Abdeckung gesehen von vorne entfernen 2 Die Oberseite der Klemmenabdeckung herausziehen und abnehmen 5 x 12 mm Sechskantflanschschrauben a il 518
23. gegebene K hlmittel verwenden Jedes andere K hlmittel kann eine St rung des Systems zur Folge haben e Das K hlmittel muss nicht verd nnt werden es kann direkt aus dem Beh lter verwendet werden 30 Endpr fung Nach dem Abschluss der Aufstellung die Checkliste unten f r die Endpr fung durcharbeiten Ein H kchen v TI setzen wenn der Pr fgegenstand in ordnungsgem em Zustand ist Checkliste Folgende Inspektionen vor der ersten Inbetriebnahme durchf hren Pr fgegenstand Beschreibung Siehe Seite Gepr ft Brenngastyp Das verwendete Brenngas entspricht dem auf dem Typenschild angegebenen Typ 5 5 Stromversorgung Spannung Frequenz Die angeschlossene Versorgungsspannung einphasig zwei Adern Typ 230 V und Frequenz 50 Hz entsprechen den Spezifikationen 5 5 Entl ftung F r eine ausreichende Entl ftung der Mikro KWK Einheit ist gesorgt Aufstellplatz Abst nde zu brennbaren Materialien werden eingehalten Sichere Aufstellung Die Mikro KWK Einheit hat einen sicheren Stand und wackelt nicht K hlmittelschl uche Die Schl uche sind vorschriftsgem verlegt Brenngaszufuhrleitung Abgaskondensatablauf Transportpolstermaterial Die Leitungen sind vorschriftsgem verlegt Aus den Anschl ssen tritt kein Brenngas aus Die Leitungen sind vorschriftsgem verlegt Erstbef llung mit
24. geschriebener Abstand zu allen brennbaren Materialien einschlie lich Gebaudeteilen die mit brennbaren Materialien flammverzogernden Materialien und oder halb nichtentflammbaren Materialien gebaut wurden Umfangsabstand 10 mm oder mehr Vertikaler Abstand 350 mm oder mehr 10 mm oder mehr DELLA ELBE 1 A Mikro KWK Einheit 10 mm Draufsicht 350 mm oder mehr 10 mm oder mehr Mikro KWK Einheit 10 mm oder mehr Platzvorgaben f r Wartungsarbeiten 50 mm oder mehr LEIS 300 mm oder VA 7 500 mm oder mehr mehr VA 54 648 mm oder mehr 300 mm oder mehr i y S a a 1 380 mm oder mehr Vorgaben f r die Bodenh he Der Boden auf dem die Mikro KWK Einheit zusammen mit der Hydraulikeinheit des KWK Systems montiert wird muss eine Ebene sein Mikro KWK Einheit Hydraulikeinheit Mikro KWK Gesamtsystem K hlmittelverbindungsschlauch 10 Aufstellen der Einheit Verlegen der Rohre und Arbeiten an der elektrischen Anlage Fundament Die Mikro KWK Einheit muss sicher auf einem Betonboden verankert werden Zwischen Boden und Mikro KWK Einheit darf keine vibrationsd mpfende Gummimatte oder hnliches Material eingebaut werden Ein Vibrationsd mpfer verst rkt die Vibrationen der Mikro KWK Einheit wodurch die Verbindung zwischen der Mikro KWK Einheit und den externen Systemen besch dig
25. haft verletzt oder get tet werden kann Alle Anweisungen in dieser Anleitung bez glich der richtigen Wahl des Aufstellorts befolgen Zwischen der Einheit und einer TV Antenne einer Hauptstromleitung oder einem Fernseher muss ein Mindestabstand von 1 8 m liegen um St rungen auf dem Bildschirm zu vermeiden In alle Regionen die aufgrund von schwachen Sendesignalen f r St rungen anf llig sind muss der Abstand zwischen Einheit und Antenne Hauptstromleitung und Fernseher vergr ert werden um m gliche St rungen zu vermeiden Die Einheit nicht unter ein Regal stellen unter dem sie von herabfallenden Objekten getroffen werden kann Die Einheit nicht in der N he einer Treppe oder in der N he eines Notausgangs aufstellen wo sie die Evakuierung behindern k nnte Spezifikationen f r den Aufstellort Aufstellort Um die M glichkeit eines Brandes auszuschlie en und gen gend Raum f r Wartungsarbeiten bereit zu stellen muss ein Mindestabstand um die Einheit herum eingehalten werden WARNUNG Nicht ausreichender Platz um die Mikro KWK Einheit kann das Risiko eines Brandes erh hen durch den jemand ernsthaft verletzt oder get tet werden kann Die Einheit auf einer ebenen stabilen und nicht brennbaren Fl che aufstellen und ausreichend Abstand zu brennbaren Materialien halten Brandschutzanforderungen Zum Brandschutz muss ein Sicherheitsabstand zu allen brennbaren Materialien eingehalten werden Vor
26. l erh ltlich Zum vor bergehenden Verschlie en der Abgas ffnung Normal Nachdem der Abgasschacht 10 Sekunden lang geschlossen war geht die Mikro KWK Einheit aus mit Schritt 5 fortfahren St rung Die Mikro KWK Einheit stoppt auch dann nicht wenn Wasser Abgas aus dem Abgaskondensat ablaufschlauch herausl uft In einem solchen Fall den dedizierten Trennschalter ausschalten Ablaufschlauch 5 Nachdem die Mikro KWK Einheit ausgegangen ist auf der Seite des Mikro KWK Gesamtsystems sicherstellen dass sie durch die Funktion zum Erkennen eines blockierten Abgasschachts gestoppt wurde 6 Luftansaug Abgasleitung anschlie en Siehe Seite 29 7 Fehlerzustand beseitigen Wird der Fehler durch Ausschalten der Stromzufuhr zur Mikro KWK Einheit vom Mikro KWK Gesamtsystem beseitigt mindestens 10 Sekunden warten bis die Stromzufuhr wieder eingeschaltet wird 35 Schematische Darstellung Einheit mm 719 089 750 691 zul 19 amp sl 6 ssniyosuejnejgejesuspuoy f yon sssniyosuese uuaug 2 ssejuisse uuaug yooy ssejsnejayiwjyny yon sssn yosuy Z 07 ssejuiajapiuyny yonsssnjyosuy Bunyeienwiuny L en Pr yyoeyoshnesueyny yyoeyossebq
27. lemme f hren 2 Kabelklemme einbauen Kabelklemme in die Mikro KWK Ein heit einf hren die zur Kabelklemme passende Gummiunterlegscheibe und Kontermutter suchen und die Klemme montieren indem die Kontermutter festgezogen wird 3 Netzanschlusskabel fest am Klemmen block anschlie en a Aderenden am Netzverbindungskabel abisolieren b Aderenden verdrillen c Netzanschlusskabel in den Klemmen anschluss am Klemmenblock stecken Die L Phase Braun mit der oberen Klemme verbinden Die N Phase Blau mit der unteren Klemme verbinden d Leicht am Netzanschlusskabel zie hen um sicherzustellen dass es fest sitzt 4 Den Kabelbindereinsatz des Netzanschluss kabels und des Entstorfilters am Erdungskabel in das Loch im Rahmen der Mikro KWK Einheit stecken 5 Erdungskabel Gr n Gelb fest am Erdungsanschluss anschlie en Den Kabelschuh des Erdungskabels wie abgebildet mit der 5 mm Schraube anbringen Anzugsdrehmoment 3 4 5 Nm 0 35 0 5 kgf m 1 Netzanschlusskabel und Erdungskabel Kabelklemme Kontermutter Gummiunterlegscheibe 3 Klemmenanschluss Klemmenblock Anschluss L Phase Braun Anschluss N Phase Blau Entst rfilter 5 Erdungskabel Kabelschuh Gr n Gelb 5 mm Schraube Zeichen f r mit Wellenscheibe Erdungsanschluss 27
28. lst Office 2 1 1 Minamiaoyama Minato ku Tokyo Japan Wijngaardveld 1 Noord V 9300 Aalst BELGIUM Handelsbezeichnung Nennspannung Nennstrom Typbezeichnung Nennfrequenz Gasart Cos Ger tekategorie Nennw rmebelastung Typ maximaler Betriebs berdruck Bestimmungsland maximale Betriebstemperatur Motorleistung Schutzart Nennw rmeleistung Seriennummer elektrische Nennleistung Produktionsjahr elektrische Absicherungen Hersteller Transport der Einheit zum Aufstellort Vorsichtsma nahmen beim Transport der Einheit zum Aufstellort e Transportweg der Einheit zum Aufstellort frei halten Die Einheit vorsichtig transportieren und aufstellen da sie empfindliche elektronische Teile enth lt Zum Transport die Mikro KWK Einheit auf beiden Seiten unten halten und den Transport so waagerecht wie m glich gestalten Wenn es erforderlich ist die Mikro KWK Einheit nach vorne hinten oder rechts links neigen darauf achten dass sie nicht um mehr als 45 Grad und nicht l nger als eine Minute geneigt wird Die Mikro KWK Einheit niemals umgedreht aufstellen oder tragen Wird die Mikro KWK Einheit umgedreht aufgestellt oder getragen kann der Motor besch digt werden Hebepunkte f r den Transport Beim Anheben der Einheit mit dem Transportrahmen 1 Zum Schutz der H nde Handschuhe tragen 2 Vor dem Anheben den Transportrahmen auf Besch digung pr fen Hebepunkte f r den Transport
29. n der Kunde oder Dritte ernsthaft verletzt oder sogar get tet werden k nnen Alle Vorgehensweisen und Sicherheitsma nahmen in diesem Handbuch sind genauestens zu befolgen Ein paar Worte zur Sicherheit Wichtige Sicherheitsinformation werden in unterschiedlicher Form dargestellt u a als Sicherheitsschilder an der Mikro KWK Sicherheitshinweise nach einem Sicherheitsalarmsymbol 4 und einem der drei Signalworte GEFAHR WARNUNG oder ACHTUNG Diese Signalworte bedeuten A GEFAHR Bei Nichtbefolgung der Anweisungen besteht akute Lebensgefahr oder die Gefahr schwerer Verletzungen A WARNUNG Bei Nichtbefolgung der Anweisungen besteht m gliche Lebensgefahr oder die Gefahr schwerer Verletzungen Bei Nichtbefolgung der Anweisungen besteht Verletzungsgefahr e Anweisungen Angaben zum korrekten und sicheren Aufstellen dieser Mikro KWK Einheit Das gesamte Buch enth lt viele wichtige Sicherheitsinformation daher bitte sorgf ltig durchlesen Position der Sicherheitsschilder Diese Schilder warnen vor m glichen Risiken die eine ernsthafte Verletzungsgefahr darstellen Daher immer aufmerksam lesen Wenn sich ein Schild gel st hat oder nicht mehr lesbar ist wenden Sie sich bitte an den H ndler um dieses austauschen zu lassen F r Benutzer Keine Au enverkleidungen F r geschultes oder Abdeckungen abnehmen Wartungspersonal Das Abgas enthalt giftiges Kohlenmonoxi
30. n der Schutzkappen kann Motork hlmittel heraustropfen Einen Beh lter zum Auffangen des Motork hlmittels unterstellen Das Motork hlmittel muss als Industriem ll behandelt werden Das K hlmittel gem der vor Ort geltenden Bestimmungen entsorgen 2 Verwenden Sie zum Anschluss die mit der Hydraulikeinheit mitgelieferten Verbindungsschl uche 3 Bei Anschluss mit nicht vorgefertigten Verbindungsschl uchen Unter Verwendung von Schlauchverbindungsst ck und klemme den K hlmittelschlauch an K hlmittelein und auslass anschlie en Beim Einbau des Schlauchverbindungsst cks das K hlmittelanschlussst ck mit einem Schraubenschl ssel festhalten damit es sich nicht drehen kann Zul ssiges Anzugsdrehmoment f r das K hlmittelanschlussst ck 30 Nm 3 kgf m e Darauf achten dass kein Sand oder Staub in das K hlmittelanschlussst ck der Mikro KWK Einheit und in das Innere der K hlmittelschl uche eindringen kann Mit einem Schraubenschl ssel festhalten damit sich das K hlmittelanschlussst ck nicht drehen kann K hlmittelanschlussst ck Dichtung Schlauchverbindungsst ck Im Lieferumfang des Mikro KWK Gesamtsystems Schlauchklemme Im Lieferumfang des Mikro KWK Gesamtsystems K hlmittelschlauch Im Lieferumfang des Mikro KWK Gesamtsystems 4 berpr fen ob die Schl uche fest sitzen 5 Das andere Ende der Schl uche an das Mikro KWK Gesamtsystem anschlie en 14 Gasanschlussleit
31. ob Kondensat kondensat uber den Ablaufschlauch ablauf ablauft Sicherstellen dass keine Luft Uber den Ablaufschlauch abgefuhrt wird Nach der berpr fung den Ablaufschlauch an den Einlass der Kondensatpumpe oder das Ablaufbecken anschlie en Funktion zum Die Luftansaug Abgasleitung von der Mikro KWK Einheit Erkennen eines abnehmen und den Abgasschacht verschlie en berpr fen blockierten ob die Mikro KWK Einheit ausgeht Jetzt sicherstellen dass Abgasschachts die Mikro KWK Einheit durch die Funktion zum Erkennen eines blockierten Abgasschachts gestoppt wurde Ablaufschlauch 34 Funktion zum Erkennen eines blockierten Abgasschachts berpr fen Eine kleine Abgasmenge wird w hrend der berpr fung ausgesto en Daher w hrend dieser berpr fung f r gute Bel ftung sorgen 1 Mikro KWK Einheit ber die Steuerung des Mikro KWK Gesamtsystems stoppen 2 Luftansaug Abgasleitung entfernen Siehe Seite 29 1 Die beiden Schrauben an der Schelle l sen und die Schellenklemme anheben 2 Au enrohr der Luftansaug Abgasleitung vom Luftansaugschacht abnehmen 3 Innenrohr der Luftansaug Abgasleitung vom Abgasschacht abnehmen 3 Mikro KWK Einheit starten und in Betrieb nehmen 4 Abgasschacht mit einer feuerfesten Platte im Handel erh ltlich schlie en um ein Austreten von Abgasen zu verhindern Feuerfeste Platte im Hande
32. rumfang des Mikro KWK Gesamtsystems Innendurchmesser 17 mm Material EPDM Gummi Spezialmaterial ohne ZnO entsprechend der nationalen deutschen Norm ATV DVWK A251 Schlauchklemme Im Lieferumfang des Mikro KWK Gesamtsystems 17 1 Schutzkappe von der Kondensatablauf ffnung abnehmen 2 Ablaufschlauch montieren 3 Den Ablaufschlauch so verlegen dass der Einlass der Kondensatpumpe oder der Bodenablauf erreicht wird Den Ablaufschlauch nicht knicken Bei einem geknickten Ablaufschlauch kann kein Wasser ablaufen Den Ablaufschlauch nicht h her als die Kondensatablauf ffnung legen da sonst das Wasser nicht einwandfrei ablaufen kann Den Ablaufschlauch soweit andr cken bis er das Geh use ber hrt dann mit einer Schlauchklemme fixieren Schlauchklemme Im Lieferumfang des Mikro KWK Gesamtsystems oben Abgaskondensatablauf ffnung Ablaufschlauch Im Lieferumfang des Mikro KWK Gesamtsystems Das Ende des Ablaufschlauchs muss tiefer als die Ablauf ffnung liegen Zur Kondensatpumpe oder zum Bodenablauf Geh use der Mikro KWK Einheit Kondensatablauf ffnung Richtig Falsch Nach oben gebogen Weist nach unten Weist nach unten und horizontal Nach oben gebogen 18 Gebogen und geknickt 4 Leitungswasser einf llen Der Abgaskondensatablauf funktioniert nur wenn das innerhalb des Ger tes verbaute Kondensatabl
33. t werden kann Spezifikationen Anforderungen an die Verankerung der Mikro KWK Einheit Verankerungsmethode Verankerung mit Schrauben und Muttern M gliche H he des Verankerungspunks Anzahl der Verankerungspunke 528 N cm 54 kg cm oder mehr Zul ssige Scherbelastung f r kurzzeitige Last e Verankerungsschrauben in bereinstimmung mit den Empfehlungen des Herstellers einsetzen und festziehen 11 Vorgehensweise Aufstellen und Verankern der Mikro KWK Einheit 1 Aufstellort festlegen Siehe Seiten 9 10 2 Auf ebenen Untergrund montieren Siehe Seite 10 3 Falls ein zus tzliches Fundament zur Montage ben tigt wird beachten Sie bitte Seite 11 4 Position der Verankerungsschrauben anhand der Skizze festlegen Verwenden Sie hierf r die mit der Hydraulikeinheit des Gesamtsystems mitgelieferte Bohrschablone pea A eee 85 mm oder mehr gt 208 mm 550 mm 515 mm oder mehr 5 Einsetzen der Verankerungsschrauben vorbereiten 6 Mikro KWK Einheit am festgelegten Aufstellort aufstellen 7 Mikro KWK Einheit mit den Verankerungsschrauben sichern 12 355 mm oder mehr 315 mm oder mehr K hlmittelschl uche Verwenden Sie zur Verbindung der Mikro KWK Einheit mit der Hydraulikbox die mit dem Gesamtsystem mitgelieferten Verbindungsschl uche um den Motork hlkreislauf zu schlie en In der
34. um im Haus aufgestellt werden wo die Raumtemperatur im empfohlenen Bereich von 5 C bis 40 C liegt Die Mikro KWK Einheit muss in einem gut bel fteten Heizraum aufgestellt werden Dabei sind alle geltenden Vorschriften der jeweiligen Heizraumverordnungen der Bundesl nder einzuhalten Beim Aufstellen der Mikro KWK Einheit auf richtige Bel ftung achten Die Mikro KWK Einheit darf nur mit geeigneter Einlass und Auslassl ftung aufgestellt werden Bitte besprechen Sie den bestm glichen Aufstellort mit dem Kunden und w hlen Sie den Ort aus an dem die Mikro KWK Einheit sicher aufgestellt werden kann und alle folgenden Anforderungen erf llt Es darf nicht m glich sein dass Abgase von der Mikro KWK Einheit in ein nahe gelegenes Haus oder ein anderes Geb ude durch Fenster Rohre oder L ftungen eindringen kann Das Abgas der Mikro KWK Einheit enth lt Kohlenmonoxid das zu Vergiftung oder sogar zum Tod f hren kann Das Fundament der Einheit muss robust genug f r das Gewicht der Einheit sein Andernfalls kann die Einheit umkippen und ein Gasleck verursachen das zu Verletzungen oder Sachbesch digung f hren kann Um die M glichkeiten eines Brandes auszuschlie en d rfen am Aufstellort keine brennbaren Materialien wie z B Lappen und Papier vorhanden sein WARNUNG Das Aufstellen der Mikro KWK Einheit an einem ungeeigneten Ort kann zu Vergiftung mit Kohlenmonoxid einem Brand oder einem anderen Ereignis f hren bei dem jemand ernst
35. ung A WARNUNG Durch die Verwendung des falschen Gastyps kann es zur unvollst ndigen Verbrennung kommen was zu hohem Kohlenmonoxidniveau oder einem Brand f hren kann berpr fen ob das richtige Gas wie auf dem Typenschild angegeben angeschlossen ist MANUELLES GASABSCHALTVENTIL Ein manuelles Gasabschaltventil so nahe wie m glich an der Mikro KWK Einheit einbauen Einige lokale Bestimmungen schreiben vor dass das manuelle Gasabschaltventil in einem Abstand von 1 2 bis 1 5 m ber Boden angebracht werden muss damit es f r Kleinkinder nicht erreichbar ist Lokale Bestimmungen bez glich der Position des Ventils sind zu beachten Sicherstellen dass das Ventil jederzeit erreichbar ist THERMISCH AKTIVIERTE ABSTELLVORRICHTUNG Die Gaszufuhrleitung zur Mikro KWK Einheit muss mit einer thermisch aktivierten Abstellvorrichtung ausgestattet sein die den gesetzlichen Bestimmungen und Vorschriften entspricht RESONANZVIBRATIONEN DES GASSCHLAUCHS W hrend des Betriebs vibriert die Mikro KWK Einheit Daher den Gasschlauch sorgf ltig anschlie en um zu starke Resonanzvibrationen zu vermeiden Im Allgemeinen k nnen Resonanzvibrationen vermieden werden indem der Gasschlauch leicht durchh ngt und nicht ganz stramm gezogen wird Eine berpr fung w hrend der Erstinbetriebnahme nach der Aufstellung der Mikro KWK Einheit durchf hren Den Gasschlauch auf zu starke Resonanzvibration im Leerlauf und w hrend der Stromerzeug
36. ung pr fen GASSCHLAUCH Gasanschlussst ck der Mikro KWK Einheit unter Verwendung des Gasschlauchs mit der Gaszufuhrleitung verbinden Spezifikationen Spezifikationen f r das Gasanschlussst ck der Mikro KWK Einheit Typ und Gr e R1 2 TU Au en oder Innengewinde Au engewinde Kegelgewinde oder gerades Gewinde Kegelgewinde Gewindel nge 16 mm Breite ber Flachstelle des flachen Auslasses 24 mm Zul ssiges Anzugsdrehmoment 30 Nm 3 kgf m Montagespezifikationen Gewindebeschichtung Leitungsgewindedichtmittel Notwendige Materialien Teilebezeichnung Hinweis 1 e Gasanschlussst ck aus beschichtetem Edelstahl Gasschlauch Im Lieferumfang des Mikro KWK Gesamtsystems 15 Gasanschlussst ck R1 2 TU in Au engewinde Schl sselweite 24 mm Anweisungen zum Anschluss 1 Schutzkappen vom Gasanschlussst ck abnehmen 2 Brenngasschlauch am Gasanschlussst ck anbringen Beim Einbau des Gasschlauchs das Gasanschlussst ck mit einem Schraubenschl ssel festhalten damit es sich nicht drehen kann Zul ssiges Anzugsdrehmoment f r das Gasanschlussst ck 30 Nm 3 kgf m Mit einem Schraubenschl ssel festhalten damit sich das Gasanschlussst ck nicht drehen kann Gasanschlussst ck Leitungsgewindedichtmittel auftragen a Gasanschlussst ck aus beschichtetem Edelstahl Im Lieferumfang des Mikro KWK Gesamtsystems 3 Das andere Ende des Gasschlauchs an die
37. ungsabgabe 2 1 0 kW Spannung AC 230 V Einphasig 2 Adern Strom 43A Leistungsfaktor 0 95 Nennfrequenz 50 Hz Wandler Wandlersystem Stromsteuerung mit selbsterregender Spannung Spannungsregelung Pulsbreitenmodulation Isolierung Nicht isoliert ohne Transformator Elektrische Anlage Einphasig 2 Adern Stromsteuerung Spannungsregelung 1 Aufgrund der individuellen Merkmale jeder Einheit kann die W rmeleistung in einer Einheit mit hoher Stromerzeugungseffizienz niedriger als der angegebene Wert sein 2 Die Stromerzeugunggsleistung variiert je nach Betriebsumgebung H he Luftdruck Temperatur Die Spezifikationen k nnen je nach Typ abweichen und ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Gaszufuhrdruckbereich 20 Zul ssiger Bereich 2 5 kPa 2 5 kPa 1 iB Emissionen des Verbrennungsmotors Stickoxide NOx 60 ppm zum Zeitpunkt der Werksauslieferung Kohlenmonoxid CO 160 ppm zum Zeitpunkt der Werksauslieferung Nicht Methan Kohlenwasserstoffe NMHC 235 ppm zum Zeitpunkt der Werksauslieferung 38 HONDA The Power of Dreams MCHP1 0G 94YR2600 Druck in China 00X94 YR2 6001 Printed in China
38. y g x 821 Bedientafelbereich 36 Spezifikationen f r die Mikro KWK Einheit 37 Modell mCHP Modelltyp UCHJ Abmessungen Hohe 750 mm ohne vorstehende Teile Breite 580 mm ohne vorstehende Teile Lange Tiefe 298 mm ohne vorstehende Teile Gewicht mit Betriebsstoffen 74 kg Aufstellort Innenraum Ger uschpegel 46 dB 1 Schnittstellen Brenngas R1 2 TU Au engewinde K hlmittel Hohe Niedrige Temperatur G1 2 A Au engewinde Kondensatablauf Ablaufschlauch einrichten Stromzufuhr 230 V Einphasig 2 Adern Nennw rmeleistung Leistungsabgabe 1 2 5 kW K hlmittelflie geschwindigkeit 5 L min K hlmittelausgangstemperatur 75 Wirkungsgrad Stromerzeugungseffizienz 26 3 MIN unterer W rmewert Gesamtwirkungsgrad 92 MIN unterer W rmewert Gasmotor Typbezeichnung Einzylinder Viertakt OHV Hubraum Kompressionsvolumen 110 cm Abgasvolumen 163 cm Nenndrehzahl 1 950 1 min K hlung Fl ssigkeitsk hlung K hlmittel Honda mCHP Longlife K hlmittel Motorschmiermittel Honda mCHP Schmiermittel Brennstoff E Gas oder LL Gas Umgebungstemperatur 5 C bis 40 C Generator Typbezeichnung Multipolare Feldrotation Design Selbstbel ftetes tropfgesch tztes Design Erregungssystem Selbsterregung Magnet Fortsetzung Stromerzeugung Leist
Download Pdf Manuals
Related Search