Home

Bedienungsanleitung - TA Triumph

1. J x Installationseinstellungen Geben Sie einen Namer keine Kombination jas Druckersystem ein Einige Programme unterst tzen jucker und Servemamen die l nger als 31 Zeichen sind Name des Druckersyst E Verwenden Sie Ihren Drucker gemeinsam mit anderen Benutzem Wenn Sie diesen Drucker freigeben m chten geben Sie einen Freigabenamen ein V As Standarddrucker festlegen Abbrechen Express Modus Im Express Modus wird der Drucker automatisch erkannt wenn er eingeschaltet ist Der Express Modus wird f r die normalen Anschlussarten empfohlen W hlen Sie im Auswahlfenster f r die Installationsmethode den Express Modus aus Es erscheint ein Fenster zum Suchen des Druckers und angeschlossene Drucker werden gesucht Wird kein Drucker gefunden pr fen Sie ob die Kabelverbindungen zwischen USB oder Netzwerk und Drucker korrekt sind und ob der Drucker eingeschaltet ist Dr cken Sie dann auf Aktualisieren um den Drucker erneut zu suchen Hinweis Obwohl sich die Darstellung bei Windows Vista SJ geringf gig von der unter Windows 7 Windows XP unterscheidet ist die Vorgehensweise die gleiche W hlen Sie das zu installierende Druckermodell aus und dr cken Sie auf Weiter 9 Hinweis Falls auf dem Bildschirm die Anzeige Neue SJ Hardware gefunden erscheint dr cken Sie auf Abbrechen Falls ein Warnfenster zum Installieren neuer Hardware erscheint dr cken Sie au
2. HOHE QUAL SPEZ 1 bis 8 Zur Aktivierung der Duplexeinheit Uber das Bedienfeld die Bindeart wahlen entlang der langen oder entlang der kurzen Seite Hinweis Auch Uber die Universalzufuhr kann im Duplexbetrieb SJ gedruckt werden Stimmen Papierformat und Medientyp des in der Universalzufuhr eingelegten Papiers hiermit nicht berein k nnen Papierstaus auftreten Bindevarianten Der Begriff Binden bezeichnet die Art und Weise in der bedruckte Papierseiten durch Kleben Heften etc in eine Buchform gebracht werden Dieses Binden kann sowohl entlang der langen Kante als auch entlang der kurzen Kante erfolgen Au er der Bindung muss dabei auch die Ausrichtung der gedruckten Seite beachtet werden Die Bindung an der langen und an der kurzen Seite kann n mlich wahlweise mit dem Hoch und dem Querformatdruck kombiniert werden Daraus ergeben sich bei Benutzung der Duplexeinheit je nach Bindung und Druckausrichtung vier Varianten Und zwar 1 Hochformat lange Kante 2 Hochformat kurze Kante 3 Querformat lange Kante and 4 Querformat kurze Kante Die Bilder zeigen die Bindearten 1 2 Hochformat kurze Seite Hochformat lange Seite N Querformat 3 kurze Seite Querformat lange Seite 1 Dr cken Sie gt bis Druckeinstell gt angezeigt wird 2 Dr cken Sie A oder V mehrmals bis gt Duplexmodus erscheint 3 Dr cken Sie OK Ein blinkendes Fragezeichen erscheint 7 31
3. OK 002 gt Passwort andern KKEKKKKKKKKK KKK gt Passwort andern al ahs Umgang mit dem Bedienfeld 3 Haben Sie die korrekte ID und Passwort eingegeben erscheint die Admin ndern Anzeige z B Die Administrator ID lautet 00000001 Immer wenn Sie A oder V dr cken erscheinen die folgenden Punkte zum ndern e ID ndern e Passwort ndern Hinweis Sind nderungen n tig siehe ID ndern SJ Administrator ID nderung und Passwort ndern Administrator Passwort nderung weiter unten 4 Erneut auf OK dr cken Die Administrator ID und das Passwort werden best tigt 5 Die Taste MENU dr cken Dann erscheint wieder Bereit ID ndern Administrator ID nderung Die Administrator ID kann ge ndert werden 1 Im Schritt 3 Passwort Administrator Passwort Eingabe weiter oben dr cken Sie A oder V w hrend die Anzeige Admin ndern angezeigt wird bis gt ID ndern erscheint z B Die Administrator ID lautet 001 2 Dr cken Sie OK eine blinkende Eingabemarke _ erscheint 3 Auf A oder V dr cken um den Wert an der blinkenden Eingabemarkenposition zu erh hen bzw zu verringern Geben Sie die zu ndernde ID ein Mit lt und gt die Eingabemarke nach rechts bzw links verschieben Geben Sie eine ID zwischen 1 und 21 Stellen ein Dr cken Sie OK Eine Best tigungsanzeige erscheint z B Die Administrator ID wurde auf 002 ge ndert A 5 D
4. gt Schnitt sperre gt gt US B Host Entsperren Umgang mit dem Bedienfeld Passwort Administrator Passwort Eingabe Zur Nutzung von Sicherheitsfunktionen muss eine Administrator ID und ein Administrator Passwort eingegeben werden F r Informationen zur Eingabe siehe Administrator Einstellungen auf Seite 7 68 1 Haben Sie schon w hrend des letzten Schrittes eine korrekte ID eingegeben ID Administrator ID Eingabe zeigt die Anzeige Passwort Administrator Passwort Eingabe und eine blinkende Eingabemarke _ 2 Auf A oder Vdr cken um den Wert an der blinkenden Eingabemarkenposition zu erh hen bzw zu verringern Geben Sie das korrekte Passwort ein Mit lt und gt den Cursor nach rechts bzw links verschieben Geben Sie ein Passwort zwischen 0 nicht gespeichert und 16 Stellen ein Hinweis Haben Sie die falsche Administrator ID oder ein falsches Passwort eingeben erscheint Falsche ID oder Falsches Passwort und die Anzeige zur Eingabe erscheint Geben Sie das Passwort nochmals korrekt ein 3 Dr cken Sie OK Eine Sicherheitsanzeige erscheint Schnittstelle sperren Externe Ger te Diese Funktion kann zum Abschlie en und damit zur Sicherung der Schnittstellen benutzt werden Folgende Punkte sind unter Schnittstelle sperren zu finden e USB Host USB Speicher Einstellungen e USB Gerat USB Schnittstellen Einstellungen 1 Nach Eingabe der Administrator ID und des Passwo
5. Speichk Fehl und Erl uterungen im Abschnitt CompactFlash CF Karte und USB Speicher Fehler auf GO dr cken Seite 6 9 nachschlagen Soll die Fehlerbedingung ignoriert werden GO dr cken Die CF Karte wurde w hrend des Einlesens versehentlich aus dem Steckplatz Speicherkarten genommen Betriebsschalter auf AUS O und anschlie end wieder auf EIN stellen Fehler 20 6 6 St rungsbeseitigung Meldung Bedeutung Die Entwicklereinheit ist nicht bzw nicht korrekt installiert Die Entwicklereinheit Entwickler ordnungsgem installieren installieren Mehrfachausgabe nicht m glich da die RAM Disk deaktiviert oder keine Festplatte Nur 1 Exemplar installiert ist Unzureichende RAM oder Festplatten Kapazit t Nicht mehr ben tigte GO dr cken Dateien l schen Fehlerbericht mit GO ausdrucken Wird angezeigt wenn Original TA Tirumph Adler Toner installiert ist Original Toner Es liegt ein Papierstau vor Der jeweilige Staubereich wird durch die Zeichen Papierstau angezeigt Einzelheiten siehe Beseitigung von Papierstaus auf Seite 6 11 ee Sind zwei oder mehr optionale Papierzuf hrungen installiert erscheint diese Meldung Papierwegfehler wenn eine Kassette oder die obere Papierzufuhr oberhalb der angew hlten nicht korrekt geschlossen ist Der an den Drucker bergebene Auftrag war zu komplex und kann nicht auf einer Seite Drucker berlauf ausgege
6. Triumph Adler The Document Business CONSBWEENG REALISATION EFFICIENCY 7 fs de j 73 ANNAN NANANNANAS Laserdrucker s w Die vorliegende Anleitung beschreibt das Modell LP 4335 Hinweis Diese Anleitung enth lt Informationen zum Gebrauch von europ ischen Modellen Die Abbildungen zeigen US Modelle Als Beispiele werden US Anzeigen verwendet die als Referenz zu verstehen sind Im eigentlichen Text wird nur eine Angabe genannt wenn sich lediglich Gro und Kleinschreibung der Meldungen unterscheiden Gibt es weitere Unterschiede im Meldungstext wird der europ ische Wert angegeben Diese Anleitung soll Ihnen helfen das Ger t richtig zu bedienen laufende Wartungsarbeiten durchzuf hren und im Bedarfsfall einfache Fehler zu ermitteln sodass sich das Ger t immer in einem ordnungsgem en Zustand befindet Lesen Sie diese Anleitung bitte sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen und bewahren Sie sie beim Ger t auf um schnell nachschlagen zu k nnen Wir empfehlen ausschlie lich die Verwendung von Originalverbrauchsmaterial Bei Besch digungen durch die Verwendung von Verbrauchsmaterial anderer Anbieter bernehmen wir keine Haftung Allgemeine Informationen Der LP 4335 ist ein Produkt der neusten Generation Durch den Einsatz einer langlebigen Trommel sowie einer extrem langlebigen Entwicklereinheit und Fixiereinheit gibt es au er Toner keine weiteren Ver
7. gt Ignoriere A4 LT al Aus 18 gt Emulation is PCL 6 18 4 Mit den Tasten A oder V die gew nschte Binderichtung aufrufen Im Display erscheinen nacheinander folgende Wahlm glichkeiten Aus Standardeinstellung kurze Seite lange Seite 5 OK dr cken 6 Die Taste MENU dr cken Dann erscheint wieder Bereit Ignoriere A4 LT Unterscheidung A4 Letter Format ignorieren Wird ber das Bedienfeld die Option Ignoriere A4 LT aktiviert ignoriert der Drucker den Unterschied zwischen den Papierformaten A4 und Letter In diesem Fall gibt der Drucker keine Fehlermeldung aus wenn das in der momentan verwendeten Kassette enthaltene Papierformat von den Formatierungsanweisungen des Druckauftrags abweicht Stattdessen wird der Druck normal ausgef hrt Die Werkseinstellung lautet Ein 1 Dr cken Sie gt bis Druckeinstell gt angezeigt wird 2 Wiederholt auf A oder V dr cken bis gt Ignoriere A4 LT erscheint 3 Dr cken Sie OK Ein blinkendes Fragezeichen erscheint 4 W hlen Sie Ein oder Aus mit A oder V 5 OK dr cken 6 Die Taste MENU dr cken Dann erscheint wieder Bereit Emulation Einstellung der Emulation Es ist m glich die Emulation zu wechseln Gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie gt bis Druckeinstell gt angezeigt wird 2 Dr cken Sie A oder V mehrmals bis gt Emulation gt erscheint Angezeigt wird der derzeit eingestellte Emulationsmodu
8. Ready Blinkt Signalisiert einen Fehler der selbst behoben werden kann Siehe Fehlermeldungen auf Seite 6 5 Leuchtet Der Drucker ist druckbereit Empfangene Daten werden umgehend ausgedruckt Aus W hrend Bereit angezeigt wurde wurde Cancel Abbrechen gedr ckt Daten werden empfangen aber nicht gedruckt Um den Druck fortzusetzen dr cken Sie nochmals auf Cancel Abbrechen Der Druck wird abgebrochen Zeigt auch an dass Papierstau vorhanden ist Toner fehlt eine Abdeckung ge ffnet ist oder hnliches Data Blinkt Signalisiert dass der Drucker Daten empf ngt Leuchtet Signalisiert dass Daten vor der Druckausgabe verarbeitet bzw empfangene Daten auf die CompactFlash CF Speicherkarte den USB Speicher oder eine RAM Disk geschrieben werden 1 Attention Blinkt Zeigt an dass der Drucker druckbereit ist sobald Bitte warten angezeigt wird Die entsprechende Papierkassette ist nicht eingesetzt Zeigt an dass der Drucker auf einen Benutzereingriff wartet Dies kann Einlegen von neuem Papier Drucker Reinigung Austauschen des Wartungs Kits Einlegen eines neuen Tonerbeh lters oder das Formatieren der CF Karte sein Leuchtet Zeigt auch an dass Papierstau vorhanden ist Toner fehlt eine Abdeckung ge ffnet ist oder hnliches Falls GO dr cken angezeigt wird Druckvorgang mit GO fortsetzen Die ID oder das Passwort f r die Kostenstelle Sicherheitsangaben oder f r den Administr
9. 1 Dr cken Sie gt sobald Einstellung Wartung gt angezeigt wird 2 Dr cken Sie A oder V mehrmals bis gt Service gt erscheint Statuseite drucken Druck einer Service Statusseite Die Service Statusseite enth lt wesentlich detailliertere Informationen zu den Druckereinstellungen als die Standard Statusseite und wird daher vorwiegend f r Wartungszwecke ben tigt Da viele Informationen der Service Statusseite jedoch auch f r den Anwender von Nutzen sein k nnen wird die Ausgabe dieser Seite nachfolgend beschrieben 1 Dr cken Sie gt bis gt Service gt angezeigt wird 2 Wiederholt auf A oder V dr cken bis gt gt Statusseite drucken erscheint 3 OK dr cken Ein Fragezeichen erscheint 4 Erneut auf OK dr cken Es wird gedruckt erscheint und die Statusseite wird gedruckt 5 Sobald der Ausdruck beendet ist erscheint Bereit Netzwerkstatusseite drucken Netzwerkstatusseite drucken Die Netzwerk Statusseite enth lt Detailinformationen zu Netzwerkeinstellungen Diese sind in erster Linie f r den Service helfen Ihnen aber auch vielleicht weiter 1 Dr cken Sie gt bis gt Service gt angezeigt wird 2 Wiederholt aufA oder V dr cken bis gt gt Netzwerkstatusseite drucken erscheint 3 Dr cken Sie OK Ein blinkendes Fragezeichen erscheint 4 Erneut auf OK dr cken Es wird gedruckt erscheint und die Statusseite wird gedruckt 5 Sobald der Ausdruck beendet ist erscheint Bereit
10. Dampf tritt aus der N he der oberen Abdeckung aus Pr fen Sie die Raumtemperatur Eventuell wurde auch zu feuchtes Papier verwendet Je nach Umgebung und verwendetem Papier kann der Dampf von zu feuchtem Papier stammen der dann wie Rauch aussieht Dies ist dann kein Problem und der Druck kann fortgesetzt werden Jedoch ist es besser stattdessen die Raumtemperatur zu erh hen und neues trockenes Papier zu verwenden Tipps Die nachfolgenden Tipps k nnen dabei helfen Druckerprobleme zu l sen Kann ein Problem anhand der vorstehenden allgemeinen Hinweise nicht gel st werden Folgendes versuchen e Den Computer neu starten e Die neuste Version des Druckertreibers beschaffen und installieren Diese ist unter folgender Adresse erh ltlich http www triumph adler de e Pr fen ob die von der Anwendung geforderten Schritte zur Erstellung von Ausdrucken korrekt befolgt wurden Gegebenenfalls die Anwendungsdokumentation zu Rate ziehen St rungsbeseitigung Druckergebnis Probleme mit der Druckqualit t Die Tabellen und Diagramme in den nachfolgenden Abschnitten beschreiben m gliche Probleme mit der Druckqualit t sowie Ma nahmen zu deren Behebung In einigen F llen ist eine Reinigung des Druckers bzw der Austausch von Druckerteilen erforderlich Kann ein Problem nicht behoben werden den Kundendienst benachrichtigen Bedeutung Vollst ndig leere Seite Den Tonerbeh lter berpr
11. Hinweis Fragen Sie Ihren Netzwerk Administrator nach den korrekten Netzwerkeinstellungen 1 Nach Eingabe der Administrator ID und des Passworts dr cken Sie A oder V mehrmals bis gt SSL Server gt erscheint 2 Dr cken Sie OK Ein blinkendes Fragezeichen erscheint 3 W hlen Sie Ein oder Aus mit A oder V 4 Dr cken Sie OK 5 Die Taste MENU dr cken Dann erscheint wieder Bereit DES SSL Server DES Einstellungen DES Data Encryption Standard ist eine typische symmetrische Verschl sselung welche durch einen Algorithmus Daten in 64 Bit Bl cke teilt und diese dann mit einem 56 Bit Schl ssel verschl sselt Hinweis Symmetrische Verschl sselung benutzt den gleichen Schl ssel zum Verschl sseln und Entschl sseln der Daten also in beide Richtungen des Datenaustauschs Daher muss der Schl ssel extrem sicher aufbewahrt werden damit er nicht ffentlich wird Die Standardeinstellung ist Aus 1 Dr cken Sie gt bis gt SSL Server Ein gt angezeigt wird gt gt DES erscheint 2 Dr cken Sie OK Ein blinkendes Fragezeichen erscheint 3 W hlen Sie Ein oder Aus mit A oder V Dr cken Sie OK 5 Die Taste MENU dr cken Dann erscheint wieder Bereit A 7 65 Aus V V D lga un gt gt al 4 s IPP over SSL 2 Aus 3DES SSL Server 3DES Einstellungen 3DES Triple Data Encryption Standard ist ein hoher Standard der V
12. 1 Schalten Sie den Computer ein und starten Sie Windows Falls das Dialogfeld Willkommen des Assistenten f r die Suche nach neuen Hardwarekomponenten erscheint auf Abbrechen klicken 2 Die mit dem Drucker gelieferte CD ROM in das CD ROM Laufwerk des PCs einlegen Unter Windows 7 Windows Server 2008 und Windows Vista erscheint das Fenster zur Benutzerkontenverwaltung Dr cken Sie auf Fortfahren Das Installationsprogramm wird gestartet f Hinweis Wird die Installationsroutine nicht automatisch SJ gestartet ffnen Sie die CD ROM im Windows Explorer und doppelklicken Sie auf Setup exe 3 Dr cken Sie auf Lizenzvereinbarung anzeigen um die Lizenzvereinbarung zu lesen Dr cken Sie auf Akzeptieren A Dr cken Sie auf Software installieren Die Installation beginnt Ab hier h ngt das weitere Vorgehen von der verwendeten Windows Version und der Anschlussart des Druckers ab W hlen Sie eine der folgenden Installationsmethoden aus e Express Modus e Benutzerdefinierter Modus 4 13 x Installationsmethod LS Ee Legen Sie fest wie die Software instaliert werden soll gt Benutzerdefinierter Modus Benutzerdefinierte Installation erstellen gt Dienstprogramm Nur Drucksystem Tools installieren ws fa K Druckersystem suchen st p W hlen Sie das Druckersystem das Sie installieren m chten Fertig Ger t Typ Details RL Aktualisieren Abbrechen
13. 3 Dr cken Sie OK Ein blinkendes Fragezeichen erscheint Jedesmal wenn Sie A oder V dr cken ndert sich die Auswahl 4 W hlen Sie den gew nschten Men punkt und dr cken Sie OK 5 Die Taste MENU dr cken In der Anzeige erscheint Bereit Anschlie en und Drucken gt AppleTalk Fin gt pppleTalk ofin 4 Anschlie en und Drucken AppleTalk Dieser Teil erkl rt das Aktivieren von AppleTalk 1 Geben Sie die Administrator ID und das Passwort ein Falls AppleTalk auf Aus gesetzt ist drucken Sie A oder V um Ein zu w hlen 2 Dr cken Sie OK Ein blinkendes Fragezeichen erscheint 3 Erneut auf OK dr cken 4 Die Taste MENU dr cken In der Anzeige erscheint Bereit IPP Dieser Teil erkl rt das Aktivieren von IPP 1 Geben Sie die Administrator ID und das Passwort ein Falls IPP auf Aus gesetzt ist dr cken Sie A oder V um Ein zu w hlen 2 Dr cken Sie OK Ein blinkendes Fragezeichen erscheint 3 Erneut auf OK dr cken 4 Die Taste MENU dr cken In der Anzeige erscheint Bereit 4 9 4 10 gt SSL Server Ein gt gt DES Aus si gt gt 3 DES Aus 4 gt gt AES Aus v4 gt gt IPP over SSL Aus v 4 gt gt HTTPS Aus gt IPSec SSL Server Dieser Teil erklart das Aktivieren von SS
14. Status Monitor schlie en Der Status Monitor kann auf unterschiedliche Arten geschlossen werden e Manuell schlie en Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Status Monitor Symbol in der Task Leiste und w hlen Sie Beenden im Men um den Status Monitor zu schlie en e Automatisch schlie en Der Status Monitor schlie t sich automatisch wenn er l nger als 5 Minuten nicht benutzt wurde Fensteransicht So sieht die Fensteransicht des Status Monitor aus ae z Ge ffnetes Fenster ecKung often Die obere Abdeckung des Drucksystems ist ge ffnet Schlie en Sie die Abdeckung korrekt 3D Ansicht rn Status Monitor Symbol Ge ffnetes Fenster Sobald sich der Druckerstatus ndert ffnet sich ein Fenster Das Fenster erscheint nur wenn die 3D Ansicht auf dem Desktop ge ffnet ist 4 21 3D Ansicht Zeigt den Status des zu berwachenden Druckers als 3D Ansicht an Sie k nnen w hlen ob die 3D Ansicht gezeigt oder verborgen wird wenn Sie auf den Status Monitor rechtsklicken Sobald der Monitor ein Ereignis meldet zeigt sich die 3D Ansicht und ein Alarmsignal ert nt Zur Einstellung des Alarmsignals siehe Status Monitor Einstellungen auf Seite 4 23 Status Monitor Symbol Das Status Monitor Symbol wird in der Task Leiste angezeigt sobald der Status Monitor l uft Sobald Sie mit dem Mauszeiger dar ber fahren erscheint der Druckername 4 22 Anschlie en und Drucken Audiobenach
15. 3 Auf A oder V dr cken um den Wert an der blinkenden Eingabemarkenposition zu erh hen bzw zu verringern Geben Sie die festgelegte ID ein Mit lt und gt die Eingabemarke nach rechts bzw links verschieben Geben Sie eine ID zwischen 1 und 16 Stellen ein 4 Dr cken Sie OK Mit dem n chsten Abschnitt fortfahren Passwort Administrator Passwort Eingabe Passwort Administrator Passwort Eingabe Das Administrator Passwort kann eingegeben werden In der Grundeinstellung ist das Administrator Passwort der Ziffernteil des Modelnamens Die Werkseinstellung lautet 3500 1 Haben Sie schon w hrend des letzten Schrittes eine korrekte ID eingegeben ID Administrator ID Eingabe zeigt die Anzeige Passwort Administrator Passwort Eingabe und eine blinkende Eingabemarke _ 2 Auf A oder V dr cken um den Wert an der blinkenden Eingabemarkenposition zu erh hen bzw zu verringern Geben Sie das gew hlte Passwort ein Mit lt und gt die Eingabemarke nach rechts bzw links verschieben Geben Sie ein Passwort zwischen 0 nicht gespeichert und 16 Stellen ein Hinweis Haben Sie die falsche Administrator ID oder ein SJ falsches Passwort eingegeben erscheint ID Fehler oder Falsches Passwort und die Anzeige zur Eingabe erscheint Geben Sie die ID oder das Passwort nochmals korrekt ein Umgang mit dem Bedienfeld gt ID ndern 00000001 gt ID ndern 001 gt ID ndern al ahs
16. 4 5 6 Schalten Sie den Drucker und den Macintosh ein Die mit dem Drucker gelieferte CD ROM Product Library in das CD ROM Laufwerk einlegen Auf das CD ROM Symbol doppelklicken Doppelklicken Sie entweder auf OS X 10 2 and 10 3 Only OS X 10 4 Only oder OS X 10 5 or higher je nachdem mit welcher Mac OS Version Sie arbeiten Doppelklicken Sie auf OS X x x Die Druckertreiber Installation beginnt Wahlen Sie Zielvolumen wahlen und Installationstyp aus und installieren Sie den Druckertreiber indem Sie die Anweisungen der Installtionssoftware befolgen f Hinweis Zus tzlich zur Einfachen Installation beinhaltet die Benutzerdefinierte Installation Installationspunkte die es erm glichen die einzelnen Komponenten der Installation auszuw hlen Wichtig Erscheint das Dialogfeld der Benutzeranmeldung geben Sie Namen und Kennwort zum Einloggen ein Die Installation ist nun abgeschlossen Nun m ssen noch die Druckereinstellungen vorgenommen werden Anschlie en und Drucken eoo Systemeinstellungen gt Alte einbienden al m A mu Dashboard amp Dock Expos Pers nlich Hardware reeo Drucken amp Faxen lt Alle einblenden a hreibtisch amp Sicherheit Spotlight schoner Drucken Faxen Sharing Name Ihr neues Kyocera System jes Kyocera System n tak kicken sie in das Schloss um Anderungen zu verhindern eee Druckeriibersicht i A Standard Bro
17. Bestandteile des Bedienfelds Das Bedienfeld des Druckers besteht aus einer LCD Anzeige mit zwei Zeilen a 21 Zeichen acht Tasten und drei Leuchtanzeigen LEDs C gt C gt C gt OReady 2 Data Attention Die in der Anzeige erscheinenden Meldungen sowie die Funktionen der Anzeigen und der verschiedenen Tasten werden im Folgenden naher erlautert 7 3 Meldung Anzeige In der Anzeige des Bedienfelds erscheinen e Statusinformationen nachstehend aufgelistete Meldungen die wahrend des normalen Betriebs angezeigt werden e Fehlercodes wenn ein Bedienereingriff erforderlich ist siehe hierzu Kapitel 6 Statusinformationen Bedeutung Self test Bitte warten Der Drucker f hrt einen Selbsttest nach dem Einschalten durch Der Drucker befindet sich in der Aufwarmphase und ist noch nicht betriebsbereit Beim erstmaligen Einschalten des Druckers wird diese Meldung l nger evtl einige Minuten angezeigt Bitte warten Toner zuf hren Toner wird nachgef llt Diese Meldung kann erscheinen wenn im Dauerbetrieb hohe Auflagen von Seiten erstellt werden die viel Toner verbrauchen beispielsweise beim Drucken von Fotos etc Bereit Der Drucker ist betriebsbereit Es wird gedruckt Der Drucker empf ngt Daten f r den Druck Diese Meldung erscheint auch wenn der Drucker eine CF Speicherkarte einen USB Speicher oder eine RAM Disk liest Ruhemodus Der Drucker befin
18. Dann sind auf der RAM Disk folgende Funktionen ausf hrbar Hinweis Der Drucker unterst tzt CF Speicherkarten Die SJ CF Karte wird in einen daf r vorgesehenen Steckplatz gesteckt Bei der RAM Disk handelt es sich um einen bestimmten Teil des Druckerspeichers der f r die vor bergehende Ablage von Druckauftr gen reserviert ist Wichtig Auf der RAM Disk werden Daten nur vor bergehend gespeichert Wird der Drucker zur ckgesetzt oder ausgeschaltet werden die hier gespeicherten Daten automatisch gel scht Die RAM Disk wird im Arbeitsspeicher des Druckers f r die Anwender eingerichtet Je nach Umfang der RAM Disk kann es daher zu einer Reduzierung der Druckgeschwindigkeit und oder zu Fehlermeldungen aufgrund unzureichender Speicherkapazit ten kommen 1 Dr cken Sie gt bis Ger t allgemein gt angezeigt wird 2 Dr cken Sie A oder V mehrmals bis gt RAM Disk Modus gt erscheint 3 Dr cken Sie OK Ein blinkendes Fragezeichen erscheint 4 W hlen Sie Ein oder Aus mit A oder V 5 Dr cken Sie OK 6 Die Taste MENU dr cken Dann erscheint wieder Bereit Umgang mit dem Bedienfeld gt gt RAM Disk Gr e 179m d W gt Compact Flash Umgang mit dem Bedienfeld RAM Disk Gr e Gr e der RAM DISK einstellen Ver ndern Sie die Gr e der RAM Disk wie folgt Wichtig Das RAM Disk Gr en Men erscheint nur wenn der RAM Disk Modus auf Ein gesetzt ist
19. Ein blinkendes Fragezeichen erscheint 7 45 al 18 gt gt RA Stateless Aus gt gt 18 DHCPv6 Aus 7 46 A W hlen Sie Ein oder Aus mit A oder V 5 W hlen Sie Ein und dr cken Sie OK Die Anzeige wechselt wie unten gezeigt RA Stateless RA Stateless Einstellungen Ein IPv6 Router bertr gt Informationen wie globales Adress Pr fix ber ICMPv6 Diese Information nennt man Router Advertisement RA ICMPVv6 steht f r Internet Control Message Protocol und ist als ein IPv6 Standard in der RFC 2463 Internet Control Message Protocol ICMPv6 des Internet Protocol Version 6 IPv6 definiert 1 Dr cken Sie gt bis gt TCP IP IPv6 Ein gt angezeigt wird 2 Dr cken Sie A oder V mehrmals bis gt gt RA Stateless erscheint 3 Dr cken Sie OK Ein blinkendes Fragezeichen erscheint 4 W hlen Sie Ein oder Aus mit A oder V 5 Dr cken Sie OK 6 Die Taste MENU dr cken Dann erscheint wieder Bereit DHCPVv6 DHCPv6 Einstellungen DHCPV 6 ist das Protokoll der automatischen Adresszuweisung der n chsten Generation und unterst tzt IPv6 Es verl ngert das BOOTP Startprotokoll welches die Protokolle zum Austausch von Konfigurationen zwischen Host PCs und dem Netzwerk definiert DHCP v6 erlaubt dem DHCP Server die erweiterten Funktionalit ten zum Senden von Konfigurationsparametern zu einem IPv6 Knoten Da die Netzwerkadressen automatisch zug
20. Fehlerbehebung durchzuf hren bevor der Kundendienst gerufen wird Pr fung M gliche L sung Schlechte Druckqualit t W hlen Sie den Halbgeschwindigkeitsmodus mit Hilfe des Druckertreibers Siehe Probleme mit der Druckqualit t auf Seite 6 3 Fehlender Text auf der Windows Testseite Es liegt ein Problem des Windows Betriebssystems vor Dies ist kein Problem des Druckers Die Druckquallt t wird dadurch nicht beeinflusst Papierstau Siehe Beseitigung von Papierstaus auf Seite 6 11 Am Bedienfeld leuchten keine Anzeigen obwohl der Drucker eingeschaltet ist und der L fter ist nicht zu h ren Pr fen Sie das Netzkabel Beide Enden des Netzkabels fest anschlie en Ein anderes Netzkabel verwenden Weitere Informationen im Kapitel Installation Befindet sich der Betriebsschalter in der EIN Position Weitere Informationen im Kapitel Installation Der Drucker druckt die Statusseite aber Daten vom Computer werden nicht gedruckt Die Programmdateien und die Anwendungssoftware berpr fen Testhalber eine andere Datei drucken oder einen anderen Druckbefehl ausprobieren Tritt das Problem nur bei einer bestimmten Datei oder Anwendung auf die Druckereinstellungen f r die betreffende Anwendung pr fen Pr fen Sie das Druckerkabel Beide Enden des Druckerkabels fest anschlie en Verwenden Sie ein anderes Druckerkabel Weitere Informationen im Kapitel Installation
21. cksetzen des anwenderdefinierten Papiertyps Die Taste MENU dr cken Dr cken Sie A oder V mehrmals bis Papiereinstell gt erscheint Umgang mit dem Bedienfeld zUniver Format ale A4 4 Umgang mit dem Bedienfeld Papierformat der Universalzufuhr einstellen Wenn die Universalzufuhr genutzt wird das Universalzufuhr Format an das f r den Druckauftrag verwendete Papierformat anpassen Stimmen die Formate nicht berein wird nicht das korrekte Papierformat bedruckt Die Standardeinstellung lautet A4 N here Informationen zu den Papierformaten die ber die Universalzufuhr verarbeitet werden k nnen siehe Papierspezifikationen auf Seite 2 2 Hinweis Wenn Papier mit einem anderen als dem jeweils eingestellten Papierformat ber die Universalzufuhr verarbeitet wird k nnen Papierstaus auftreten 1 Dr cken Sie gt sobald Papiereinstell gt angezeigt wird 2 Wiederholt auf A oder V dr cken bis gt Univer Format erscheint 3 OK dr cken Ein blinkendes Fragezeichen erscheint 4 Mit den Tasten A oder V das gew nschte Papierformat aufrufen Im Display erscheinen nacheinander folgende Formate Umschl Monarch Umschlag 10 Umschlag 9 Umschlag 6 Umschlag DL Umschlag C5 A6 Executive Letter Legal Anwender Oficio II Statement Folio Youkei 2 Youkei 4 16K Hagaki OufukuHagaki 5 Dr cken Sie OK 6 Auf MENU dr cken Dann erscheint wieder Bereit Medientyp f r Univers
22. erscheint Zufuhr Auswahl der Papierquelle Dieses Men dient dazu am Bedienfeld eine Papierquelle zu w hlen aus der das Papier standardm ig eingezogen wird Ist eine optionale Papierzufuhr installiert kann auch diese als Standard Papierquelle eingestellt werden 1 Dr cken Sie gt bis Druckeinstell gt angezeigt wird 2 Dr cken Sie A oder V mehrmals bis gt Zufuhr erscheint 3 Um die aktuelle Papierquelle zu ndern auf OK dr cken Ein blinkendes Fragezeichen erscheint 4 Mit den Tasten A oder V die gew nschte Papierquelle aufrufen Je nachdem welche Optionen installiert sind erscheinen in der Anzeige nacheinander folgende Papierquellen von der obersten zur untersten Kassette Universal Zufuhr Kassette 1 Kassette 2 Kassette 3 Kassetten 2 und 3 erscheinen nur wenn eine optionale Papierzufuhr installiert ist 5 OK dr cken 6 Die Taste MENU dr cken Dann erscheint wieder Bereit 7 29 zPapierzuf Art Automatisch 18 Papierzuf Art Einstellungen der Papierquelle W hlen Sie wie das Papier gezogen wird wenn die Papierquelle und der Medientyp festgelegt worden sind Wird Automatisch gew hlt sucht der Drucker die Papierquelle automatisch die dem Papierformat und dem Medientyp entspricht Eine Fehlermeldung wird angezeigt wenn Fest gew hlt wurde aber keine passende Papierquelle gefunden wurde Die Standardeinstellung ist Automatisch Um die Einstellung zu ndern gehe
23. nen Halter mit beiden H nden anfassen VORSICHT Die Heizung im Inneren des Druckers ist hei Nicht ber hren Verbrennungsgefahr Hinweis Die Trommeleinheit ist lichtempfindlich Die Trommeleinheit daher nie l nger als 5 Minuten dem Licht aussetzen 4 Gestautes Papier das anscheinend bereits von den Walzen erfasst worden ist in der normalen Laufrichtung des Papiers herausziehen St rungsbeseitigung St rungsbeseitigung 5 Die Trommeleinheit nach der Reinigung wieder einsetzen und die F hrungen an beiden Enden nach den Schlitzen im Drucker ausrichten 6 Die Entwicklereinheit zusammen mit dem Tonerbeh lter wieder in das Ger t einsetzen Die obere Abdeckung und die vordere Abdeckung schlie en Der Drucker heizt auf und setzt den Druckvorgang fort Hintere Abdeckung 1 Die hintere Abdeckung ffnen und das gestaute Papier herausziehen VORSICHT Die Heizung im Inneren des Druckers ist hei Nicht ber hren Verbrennungsgefahr Befindet sich der Papierstau im Inneren der Heizung ffnen Sie die Abdeckung der Heizung und entfernen Sie das gestaute Papier 2 Schlie en Sie die hintere Abdeckung und ffnen und schlie en Sie die obere Abdeckung um den Fehler zu l schen Der Drucker heizt auf und setzt den Druckvorgang fort St rungsbeseitigung Umgang mit dem
24. utert Wird Alternative angezeigt benutzen Sie die A und V Tasten um auf eine andere Papierquelle umzuschalten OK Taste Die Taste verwenden um e Die Eingabe von Zahlen und sonstige ausgew hlte Positionen zu best tigen e Die gew nschte Papierzufur einzustellen wenn im Display Alternative erscheint 7 7 Bedienung ber das Men system Das Men system In diesem Abschnitt wird der Einsatz des Men systems erl utert ber die Taste MENU des Bedienfelds erfolgt der Zugriff auf verschiedene Men s in denen die jeweils erforderlichen Druckereinstellungen vorgenommen werden k nnen Dies ist jedoch nur m glich wenn die Anzeigen Bereit Bitte warten Ruhemodus oder Es wird gedruckt erscheinen Hinweis Einstellungen die ber die Anwendungssoftware bzw SJ den Druckertreiber festgelegt werden haben Vorrang vor den Bedienfeld Einstellungen Men system aufrufen Dr cken Sie MENU sobald Bereit Bitte warten Ruhemodus oder Es wird gedruckt in der Anzeige des Druckers angezeigt wird Daraufhin erscheint das Men system Press Menu lt D Mode Selection Menu Report Print USB Memory Paper Settings gt gt A u gt a eae Press OK IV E A gt Type Adjust gt gt gt gt Paper Weight P OK Vi CUSTOM 1 lt Normal 1 ress OK T E l E A Sub menu S Umgang mi
25. 1 Dr cken Sie gt bis gt RAM Disk Modus Ein gt angezeigt wird 2 Dr cken Sie OK Ein blinkende Eingabemarke _ erscheint Mit den Tasten A oder V das gew nschte Men aufrufen Die m gliche RAM Disk Gr e ist 001 bis 512 Mit lt und D die Eingabemarke nach rechts bzw links verschieben Dieser Wertebereich h ngt von der Gesamt Speicherkapazit t des Druckers ab Wenn versucht wird den zul ssigen Wertebereich zu berschreiten veranlasst der Drucker automatisch eine Anpassung an die maximale RAM Disk Gr e 3 Sobald die gew nschte RAM Disk Gr e angezeigt wird den Wert mit OK best tigen 4 Die Taste MENU dr cken Dann erscheint wieder Bereit Den Drucker aus und wieder einschalten Nach dem Neustart steht die zuvor spezifizierte RAM Disk Gr e zur Verf gung CF Speicherkarte Einsatz der Speicherkarte Der Drucker verf gt ber einen Steckplatz f r eine CF Speicherkarte Befindet sich eine CompactFlash Karte im Drucker werden die nachfolgend erl uterten Funktionen unterst tzt Formatieren Formatieren der CF Speicherkarte Einzelheiten zur Handhabung der CF Speicherkarte siehe unter CompactFlash CF Karte auf Seite 8 6 Wichtig Das Men Compact Flash wird nur bei eingesetzter CF Speicherkarte angezeigt 1 Dr cken Sie gt bis Ger t allgemein gt angezeigt wird 2 Dr cken Sie A oder V mehrmals bis gt Compact Flash gt erscheint 7 51 gt gt Formatieren
26. 5 2 5 5 5 6 5 9 5 1 Allgemeine Informationen In diesem Kapitel werden allgemeine Wartungsaufgaben erl utert die eigenst ndig am Drucker durchgef hrt werden k nnen Der Tonerbeh lter kann abh ngig von der Anzeige im Bedienfeld gewechselt werden Dar ber hinaus m ssen einige Bauteile regelm ig gereinigt werden Hinweis Informationsspeicherung auf Speicherchip Im SJ Tonerbeh lter befindet sich ein Speicherchip welcher die Kundenzufriedenheit verbessern soll Dieser erleichtert das Sortieren leerer Tonerbeh lter und enth lt Informationen zur verbesserten Produktplanung und Entwicklung Die Daten werden anonym gespeichert diese k nnen keinen Personen oder Firmen zugeordnet werden und sind als anonyme Daten gedacht Austausch des Tonerbeh lters Die Toneranzeige gibt Auskunft ber zwei unterschiedliche Betriebszust nde e Erkennt der Drucker Tonermangel so zeigt der Drucker Nur wenig Toner an Ein Austausch ist jetzt noch nicht zwingend n tig e Wenn die erste Meldung ignoriert und mit dem Druckbetrieb fortgefahren wird erscheint unmittelbar bevor der Toner vollst ndig verbraucht ist die Meldung Toner ersetzen Drucker reinigen In diesem Fall muss der Tonerbeh lter sofort ausgetauscht werden Den Tonerbeh lter in beiden F llen wie unten beschrieben austauschen Laufleistung des Tonerbeh lters Die durchschnittliche Seitenzahl des Tonerbeh lters betr gt nach ISO IEC 19798 ohne EcoPrint bei A4
27. Allgemeine Richtlinien _ uusuusnrensnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 2 2 Wahl des geeigneten Papiers _ nusnnsssrrennnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2 4 MGCISREY 0 aBeRSFREERE BAHR PFEERERRBERELTEERREE FLTEEREREFERLTER SER PEEFEFREEBER EFF 2 11 3 Papiereinlegen u cusn nn ann nun nun 3 1 Papier vorbereiten sunshine 3 2 Papier in die Kassette einlegen uuursuesnnnnnnnnnnnnn 3 2 Papier in die Universalzufuhr einlegen _ uuuusnunnennennnn 3 5 4 Anschlie en und Drucken uussussnennnnnnnnnnnannannnnnnnnn 4 1 Ansehlusse aaa 4 2 Einstellungen der Netzwerkschnittstelle ndern 4 4 Statusseite fur Netzwerkschnittstelle drucken 4 12 Druckertreiber installieren _ unrss44444nnnnnnnnnnnnnnn nn 4 13 Status M nltor ana 4 21 Windows Software entfernen uussssesneennannnnnannannnnn 4 25 5 Warlung essisassscorssaanersonunanucn ceecceete ctescesits nannan 5 1 Allgemeine Informationen _ uusennsesnnssennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 5 2 Austausch des Tonerbeh lters _ uussunsunnnannnnnnnnannnnn 5 2 Austausch des Wartungskits euensensnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 5 5 Reinigung des Druckers unnnnnnsnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 5 6 L ngere Nichtbenutzung oder Transport des Druckers 5 9 6 St rungsbeseitigung urrsssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnanannnnnnnnnnnnn 6 1 Allgemeine Richtlinien _ suunsn4nnnnnnnnn
28. Drucker Seite 6 16 Papierstau Drucker E Papierstau in der hinteren Seite 6 18 Papierstau Abdeckung Hintere Abdeckung Allgemeine Anmerkungen zur Beseitigung von Papierstaus Bei dem Versuch einen Papierstau zu beheben sollten Sie Folgendes ber cksichtigen VORSICHT Gestautes Papier vorsichtig herausziehen so dass es nicht rei t Kleine Papierreste werden h ufig bersehen und k nnen zu wiederholten Papierstaus f hren e Treten Papierstaus h ufiger auf probeweise eine andere Papiersorte oder Papier aus einem anderen Paket benutzen oder den Papierstapel umdrehen Kann das Problem durch Wechseln der Papiersorte nicht gel st werden liegt m glicherweise ein Druckerfehler vor e Ob eine gestaute Seite nochmals gedruckt wird h ngt davon ab an welcher Stelle der Papierstau aufgetreten ist St rungsbeseitigung St rungsbeseitigung Universalzufuhr 1 Gestautes Papier aus der Universalzufuhr ziehen Wichtig Legen Sie schon einmal gezogenes Papier nicht erneut ein Siehe Im Drucker auf Seite 6 16 2 Papier nochmals in die Universalzufuhr einlegen ffnen un schlie en Sie die obere Abdeckung um den Fehler zu l schen Der Drucker heizt auf und setzt den Druckvorgang fort 6 14 Kassette Papierzufuhr 1 Ziehen Sie die Kassette oder die optionale Papierzufuhr heraus 2 Te
29. Einstellungen ber das Men system Dieser Abschnitt erkl rt wie Einstellungen ber das Men system ge ndert werden k nnen 1 Zeigt die Anzeige Bereit Bitt warten Ruhemodus oder Es wird gedruckt dr cken Sie MENU Daraufhin erscheint das Men system Zum Beispiel Listenausdrucke 2 Jedesmal wenn Sie A oder Vdr cken ndert sich die Auswahl e Listenausdrucke e USB Speicher e Z hler e Papiereinstell e Druckeinstell e Netzwerk e Ger t allgemein e Sicherheit Admin e Einstellung Wartung Hinweis Benutzen Sie das Men system nach dem Einschalten erstmalig wird Listenausdrucke angezeigt Danach wird immer das Men zerst angezeigt welches bei der vorherigen Bedienung ausgew hlt wurde Umgang mit dem Bedienfeld Listenausdrucke gt Men plan drucken Umgang mit dem Bedienfeld Listenausdrucke Der Drucker druckt einen Listenausdruck Der Listenausdruck enth lt die folgenden Berichte Men plan drucken Statusseite drucken Fontliste drucken RAM Disk Datei Liste drucken Speicherk Datei Liste drucken Die Taste MENU dr cken Dr cken Sie A oder V mehrmals bis Listenausdrucke gt erscheint Der Inhalt dieser Liste h ngt davon ab welche Optionen jeweils installiert sind Men plan drucken Der Drucker gibt auf Wunsch eine vollst ndige Liste aller Auswahlmen s aus den Men plan 1 2 3 Dr cken Sie gt sobald Listena
30. Library in das CD ROM Laufwerk des PCs einlegen Unter Windows 7 Windows Server 2008 und Windows Vista erscheint das Fenster zur Benutzerkontenverwaltung Dr cken Sie auf Fortfahren Folgen Sie den Anweisungen indem Sie auf das Symbol Software deinstallieren klicken Das Uninstaller Fenster erscheint W hlen Sie die gew nschten Punkte aus Dr cken Sie auf Deinstallieren Hinweis Wenn der KMnet Viewer oder KM NET for Direct Printing installiert sind werden f r diese Anwendungen verschiedene Deinstallationsprogramme gestartet Folgen Sie bei der Deinstallation den Anweisungen auf dem Bildschirm Die Deinstallation beginnt Erscheint die Meldung Deinstallation erfolgreich abgeschlossen best tigen Sie mit Beenden Erscheint die Meldung System neu starten entscheiden Sie ob Sie den Computer neu starten wollen oder nicht Best tigen Sie mit Beenden Hinweis Die Software kann ber das Start Men deinstalliert werden Starten Sie das Deinstallationsprogramm indem Sie auf Start gt Alle Programme gt Product Library deinstallieren dr cken und deinstallieren Sie die Software 4 25 4 26 Anschlie en und Drucken Wartung 5 Wartung Dieses Kapitel erkl rt das Austauschen der Tonerbeh lters und die Reinigung des Druckers Allgemeine Informationen Austausch des Tonerbeh lters Austausch des Wartungskits Reinigung des Druckers L ngere Nichtbenutzung oder Transport des Druckers 5 2
31. Monarch Umschlag DL Hagaki Ofuku Hagaki 16K Yokei 2 Yokei 4 Anwender 70 x 148 bis 216 x 356mm Zoom Stufen 25 bis 400 in 1 Schritten Druck geschwindigkeit Einseitig A4 Letter 35 Seiten Min 37 Seiten Min A5 17 Seiten Min Duplex A4 Letter 19 Seiten Min 20 Seiten Min Zeit f r ersten Druc A4 aus Kassette 1 k 7 Sekunden oder weniger Aufw rmzeit 22 C 60 Nach Einschalten 19 Sekunden oder weniger 230 V AC Ruhemodus 14 Sekunden oder weniger 230 V AC Papiervorrat Kassette 1 bis 3 250 Blatt 80 g m A4 oder kleiner Universalzufuhr 50 Blatt 80 g m A4 oder kleiner Kapazitat des Einseitig 250 Blatt 80 g m Ausgebelacis nuplex 200 Blatt 80 g m Max Kopienzahl 1 bis 999 Blatt Aufl sung Fein 1200 Schnell 1200 600 dpi 300 dpi Betriebs Temperatur 10 bis 32 5 C UmSeRUNg Luftfeuchtigkeit 15 bis 80 H he 2 500 Meter maximal Helligkeit Max 1 500 Lux Controller PowerPC 440F5 500 MHz 10 2 Anhang Position Beschreibung Unterst tze Betriebssysteme Windows 2000 Mac OS X 10 x Windows Server 2003 Schnittstelle Hi Speed USB 1 mal Netzwerk 1 10BASE T 100BASE TX KUIO W Slot 1 mal Druckersprache PRESCRIBE Emulation PCL6 KPDL KPDL AUTO Line Printer IBM Proprinter DIABLO 630 und EPSON LQ 850 Speicher Standard 128 MB
32. Nachdem alle Netzwerkeinstellungen gemacht wurden schalten Sie die Maschine einmal AUS und wieder EIN Dies ist notwendig um die ge nderten Einstellungen wirksam zu machen 1 Die Taste MENU dr cken 2 Dr cken Sie A oder V mehrmals bis Netzwerk gt erscheint TCP IP IPv4 Hier gelangen Sie in die TCP IP IPv4 Einstellungen Das TCP IP System bezieht sich auf das Internet System welches mit 5 Schichten Struktur arbeitet Diese besteht aus der Schnittstellen Schicht der Verbindungs Schicht der Netzwerk Schicht der Transport Schicht und der Anwendungs Schicht Die Schnittstellen Schicht ist die wichtigste im TCP IP System welches eine abstrakte Schnittstelle zur Verf gung stellt die nicht von der Verbindung zur Netzwerk Schicht abh ngig ist Das bedeutet dass das Netzwekmodul diese abstrakte Schnittstelle benutzen kann so dass die Netzwerk Pakete in der Verbindungs Schicht vor und zur ck getauscht werden k nnen Folgende Punkte sind unter TCP IP IPv4 Einstellungen zu finden e DHCP DHCP Einstellungen IP Adresse IP Adress Eingabe e Subnetzmaske Subnetzmasken Eingabe e Gateway Gateway Einstellungen e Bonjour Bonjour Einstellungen Wichtig Die Anzeige von DHCP IP Adresse Subnetzmaske Gateway und Bonjour Men s erfolgen nur wenn TCP IP aktiviert ist 1 Dr cken Sie gt bis Netzwerk gt angezeigt wird 2 Dr cken Sie A oder V mehrmals bis gt TCP IP gt erscheint 3 Dr cken Sie OK Ein blin
33. Seiten 7 200 Seiten Um festzustellen wieviel Toner sich noch im Tonerbeh lter befindet k nnen Sie eine Statusseite ausdrucken Auf der Statusseite gibt es unter Tonermenge im Bereich zum Status der Verbrauchsmaterialien einen Statusbalken der ungef hr angibt wieviel Toner noch in dem Beh lter enthalten ist Erster Tonerbeh lter Der in der Erstausr stung mit dem Drucker gelieferte Tonerbeh lter muss das System erstmalig bef llen Daher kann technisch bedingt nicht die gesamte Menge Toner zum Druck verwendet werden Der mitgelieferte Tonerbeh lter hat daher eine Reichweite von 32 Der mitgelieferte Tonerbeh lter druckt ungef hr 2 300 Seiten Tonerkit Um beste Druckqualit t und Haltbarkeit zu gew hrleisten empfehlen wir die Verwendung von Original TA Tirumph Adler Teilen und Verbrauchsmaterial Sollte ein Schaden durch die Verwendung von nicht Original TA Tirumph Adler Toner verursacht worden sein so ist dieser Schaden grunds tzlich von der Garantie ausgeschlossen Ein neues Toner Kit enth lt folgende Teile e Tonerbeh lter e Plastikbeutel f r den alten Tonerbeh lter e Installationsanleitung Wartung Wartung Hinweis Den Tonerbeh lter erst unmittelbar vor dem Einsetzen in den Drucker aus der Verpackung nehmen Tonerbeh lter austauschen In diesem Abschnitt wird erl utert wie der Tonerbeh lter zu wechseln ist VORSICHT Der Tonerbeh lter ist entz ndlich Keinesf
34. Servicepersonal zur Wartung Als Endkunde ist es nicht notwendig dieses Men zu benutzen 1 Die Taste MENU dr cken 2 Dr cken Sie A oder V mehrmals bis Einstellung Wartung gt erscheint Einstellung gt Wartung Drucker neu starten Nachfolgend wird beschrieben wie tempor re Druckereinstellungen aktuelle Ma einheit Seitenorientierung Schrift etc die ber entsprechende Kommandos ge ndert wurden auf ihre Standardwerte zur ckgesetzt werden Geladene Schriften und Makros werden dabei aus dem Druckerspeicher gel scht 1 Dr cken Sie gt sobald Einstellung Wartung gt angezeigt wird 2 Dr cken Sie A oder V mehrmals bis gt Drucker neu starten erscheint 3 OK dr cken Ein Fragezeichen erscheint gt Drucker neu starten 4 Erneut auf OK dr cken Selftest erscheint w hrend der Drucker zur ckgesetzt wird gefolgt Bereit Umgang mit dem Bedienfeld 7 71 gt Service gt gt Statusseite drucken gt gt Netzwerkstatus seite drucken Service zur Wartung Folgende Punkte sind unter Service zu finden e Statuseite drucken Druck einer Service Statusseite e Netzwerkstatusseite drucken Netzwerkstatusseite drucken e Testseite drucken e Entwickler Entwickler Auffrischung Wichtig Service ist eine Einstellung f r das Servicepersonal zur Wartung Als Endkunde ist es nicht notwendig dieses Men zu benutzen
35. Siehe hierzu den Abschnitt Speicherkarten Benutzung von Speicherkarten im Kapitel 8 02 Keine CompactFlash Karte installiert Pr fen ob alle Anforderungen f r den Einsatz des Systems und der zugeh rigen Ger te erf llt wurden 03 Die Speicherkarte ist schreibgesch tzt Pr fen Sie den Status der Karte 04 Nicht genug freier Speicher auf der Speicherkarte Nicht mehr ben tigte Dateien l schen oder eine neue Speicherkarte einschieben 05 Die angesprochene Datei befindet sich nicht auf der Speicherkarte oder dem USB Speicher 06 Es steht nicht genug Druckerspeicher zur Unterst tzung der Speicherkarte zur Verf gung Den Druckerspeicher erweitern 50 Die Speicherkarte ist schreibgesch tzt oder ung ltig Pr fen Sie den Status der USB Speichers RAM Disk Fehler Code Bedeutung 01 Formatfehler Drucker aus und wieder einschalten 02 Der RAM Disk Modus ist deaktiviert Aus RAM Disk ber das Bedienfeld mit Ein aktivieren 04 Unzureichende RAM Disk Kapazit t Nicht mehr ben tigte Dateien l schen 05 Die angegebene Datei existiert nicht 06 Der f r das RAM Disk System verf gbare Speicher reicht nicht aus Druckerspeicher erweitern 6 9 Ready Bereit Data Daten und Attention Achtung Die nachfolgenden Anzeigen des Bedienfelds leuchten sowohl im normalen Druckbetrieb als auch dann wenn ein Eingreifen des Benutzers erforderlich ist Der jeweilige Anzeigenstatus signalisiert Anzeige Beschreibung
36. an das gew nschte Papierformat anpassen Bei Papierformaten die l nger als A4 sind muss die Kassettenverl ngerung herausgezogen und der Freigabehebel schrittweise gedr ckt werden um das gew nschte Papierformat einzustellen 4 Papier in die Kassette einlegen Die zu bedruckende Seite muss 7 nach unten weisen das Papier darf nicht gefaltet gewellt oder beschadigt sein D DI gt H ie i Hinweis Die Kassette nicht Uber die dreieckige Stapelmarkierung auf der Breitenf hrung hinaus bef llen Papier einlegen 3 3 3 4 5 Die Papierkassette in den Druckerschacht einsetzen Die Kassette bis zum Anschlag einschieben Vorne rechts an der Papierkassette befindet sich eine Papieranzeige die anzeigt wieviel Papier noch vorhanden ist Ist das Papier aufgebraucht geht der Zeiger bis zur Anzeige leer herunter 6 Bestimmen Sie das Papierformat und den Medientyp f r die Kassette ber das Bedienfeld F r weitere Informationen siehe Kapitel 2 Papier einlegen Papier einlegen Papier in die Universalzu
37. bis USB Speicher gt erscheint Der Inhalt dieser Liste h ngt davon ab welche Optionen jeweils installiert sind Ausdruck einer Datei Die auszudruckenden Dateien k nnen vom USB Speicher gew hlt werden 1 2 3 4 Dr cken Sie gt sobald USB Speicher gt angezeigt wird gt Datei drucken wird angezeigt Erscheinen andere Men punkte dr cken Sie A oder V mehrmalig bis der Men plan erscheint Dr cken Sie OK Ein blinkendes Fragezeichen erscheint Erneut auf OK dr cken Das Verzeichnis oder die Datei erscheint Zum Beispiel Verzeichnis 1 Jedesmal wenn Sie A oder V dr cken erscheint das n chste Verzeichnis oder die n chste Datei Um ein Unterverzeichnis zu sehen dr cken Sie D Zum Beispiel Verzeichnis 2 Um ein weiteres Unterverzeichnis oder eine Datei zu sehen dr cken SieD Zum Beispiel Verzeichnis 3 Wichtig Die Anzeige Datei drucken wird nur angezeigt wenn sich PDF TIFF oder XPS Dateien auf dem USB Speicher befinden Bis zu drei Ebenen von Verzeichnissen oder Dateien k nnen angezeigt werden Die Zeit bis zur Anzeige der Verzeichnisse oder Dateien h ngt von dem USB Speicher oder der Dateianzahl ab Zum Wechseln der Verzeichnisebene dr cken Sie A und V oder lt und Dr cken Sie OK Ein Fragezeichen erscheint Zum Beispiel Verzeichnis 3 Umgang mit dem Bedienfeld Kopien 001 Kopien 010 zufuhr Kassette 1
38. die Kassette oder die Universalzufuhr eingelegt wird A Anschlie en und Drucken Dieses Kapitel erkl rt wie der Drucker vorbereitet wird den Druck vom PC und die Bedienung der auf der CD mitgelieferten Software 5 Wartung In diesem Kapitel wird erl utert wie der Tonerbeh lter ausgetauscht wird und der Drucker zu pflegen ist 6 St rungsbeseitigung Dieses Kapitel enth lt Erl uterungen zur Beseitigung von Papierstaus und anderen Fehlern 7 Umgang mit dem Bedienfeld Dieses Kapitel gibt einen berblick ber die Bedienung und erl utert spezielle Einstellungen des Druckers 8 Optionen Dieses Kapitel gibt einen berblick ber die verf gbaren Zubeh rteile 9 Schnittstelle zum Rechner Dieses Kapitel beschreibt verschiedene M glichkeiten f r den Anschluss des Druckers an einen Computer 10 Anhang Technische Daten Dieses Kapitel enth lt die technischen Daten des Ger tes Glossar Ein Glossar mit wichtigen Fachbegriffen Einleitung 1 Inhalt Einleitung en ern en reinen Einleitung 1 Allgemeine Informationen _ uursursseereennnnn Einleitung 2 Langlebigkeit u era Einleitung 6 1 Bezeichnung der Bauteile unnusnnsesnnnsennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 1 1 Gerateansicht zii a serien ne 1 2 Bauteile auf der R ckseite _ nnusssssssnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 1 2 Bedienfeld iiididoicosinnsio ea nE 1 3 2 Verwendung von Papier issssisssuunnannnunonnnanansnnnnnninnnnnunni annn 2 1
39. ersten Teil der IP Adresse Wird eine IP Adresse geschrieben kann die L nge der Netzwerkadresse durch die Pr fix L nge nach dem Schragstrich angezeigt werden Zum Beispiel 24 in der Adresse 133 210 2 0 24 Daher bezeichnet 133 210 2 0 24 die IP Adresse 133 210 2 0 mit einem 24 Bit Pr fix des Netzwerkteils Dieser neue Netzwerk Adressteil urspr nglich Teil der Hostadresse macht es m glich dass durch die Subnetzmaske auf eine Subnetz Adresse verwiesen wird Hinweis Falls Sie eine Subnetzmaske eingeben stellen Sie SJ sicher dass DHCP auf Aus steht ah Dr cken Sie gt bis gt TCP IP Ein gt angezeigt wird N Dr cken Sie A oder V mehrmals bis gt gt Subnetzmaske erscheint 5 Dr cken Sie OK Die blinkende Eingabemarke _ erscheint 4 Auf A oder Vdr cken um den Wert an der blinkenden Eingabemarkenposition zu erh hen bzw zu verringern Eine Eingabe zwischen 000 und 255 ist m glich Mit lt und D den Cursor nach rechts bzw links verschieben 5 Sobald die gew nschte Subnetzmaske angezeigt wird mit OK best tigen 6 Die Taste MENU dr cken Dann erscheint wieder Bereit Gateway Gateway Einstellungen Das Gateway bezieht sich auf ein Ger t zur Protokollanpassung damit Netzwerke mit unterschiedlichen Protokollen sich verbinden k nnen So wird ein Gateway Ger t ben tigt um verschiedene geschlossene Netzwerke mit eignen Protokollen f r das Internet ber TCP IP zu
40. gt Fehlerbehand Formatieren Formatieren der CF Speicherkarte Bevor eine neue CF Speicherkarte benutzt werden kann muss diese formatiert werden Erst dann k nnen Daten darauf geschrieben werden Wichtig Das Men zum Formatieren der Speicherkarte wird nur bei eingesetzter Speicherkarte und abgeschaltetem Speicherschutz angezeigt Hinweis Das Men zum Formatieren der CF Speicherkarte wird nur bei eingesetzter Speicherkarte und abgeschaltetem Speicherschutz angezeigt Bei der Formatierung werden alle eventuell bereits auf dem Speichermedium gespeicherten Daten einschlie lich der CF Speicherkarte gel scht Die Formatierung der CF Speicherkarte muss vom Bedienfeld aus vorgenommen werden Wenn eine neue Speicherkarte in den Steckplatz des Druckers geschoben wird erscheint im Display die Meldung Formatfehler Speicherkarte 1 Dr cken Sie gt sobald gt Compact Flash gt angezeigt wird 2 gt gt Formatieren erscheint 3 OK dr cken Ein Fragezeichen erscheint 4 Dr cken Sie OK Es wird gedruckt erscheint im Display und die CompactFlash Karte wird formatiert Nach erfogreicher Formatierung erscheint Bereit Fehlerbehand Erkennen von Fehlern Hier kann die Reaktion auf Fehler beim Duplexdruck Papierformat Fehlern und Medientyp Fehlern bei fester Papierquelle ver ndert werden Folgende Punkte sind unter Fehlerbehandlung zu finden e Duplex Fehlererkennung beim Duplexdruck e Falsch Papi
41. im Folgenden erl utert GEFAHR Dieses Symbol weist darauf hin dass ein A Abweichen von den Anweisungen h chstwahrscheinlich Gefahren f r Leib und Leben zur Folge haben k nnen ACHTUNG Dieses Symbol weist darauf hin dass ein A Abweichen von den Anweisungen Gefahren fur Leib und Leben haben k nnen VORSICHT Dieses Symbol weist darauf hin dass ein A Abweichen von den Anweisungen zu Verletzungen des Bedienungspersonals oder Besch digungen des Ger ts f hren kann Die nachfolgenden Symbole weisen auf Warnungen hin Die verwendeten Gefahrensymbole haben folgende Bedeutung A Allgemeine Warnung IN Stromschlaggefahr A Verbrennungsgefahr Die nachfolgenden Symbole weisen auf Verbote hin Die verwendeten Verbotssymbole haben folgende Bedeutung SO Allgemeine Warnung Handlung verboten Q Demontage verboten Die nachfolgenden Symbole weisen auf Gebote hin Die verwendeten Gebotssymbole haben folgende Bedeutung Q Allgemeiner Hinweis zum Eingreifen Netzstecker abziehen Erdung erforderlich Falls die Sicherheitshinweise im vorliegenden Handbuch unlesbar werden oder das Handbuch verloren geht kann ein neues Exemplar beim Kundendienst bestellt werden kostenpflichtig XV A Sicherheitsvorkehrungen bei der Installation Umweltbedingungen A Vorsicht Das Ger t auf einer ebenen und stabilen Fl che aufstellen Es k nnte sonst um bzw herunte
42. ndert werden 1 Dr cken Sie gt bis Druckeinstell gt angezeigt wird 2 Dr cken Sie A oder V mehrmals bis gt Schriftwahl gt erscheint 3 Sicherstellen dass im Display Intern erscheint und gt dr cken A Dr cken Sie A oder V mehrmals bis gt gt Gr e erscheint 5 OK dr cken Ein blinkendes Fragezeichen erscheint 6 Auf A oder Vdr cken um den Wert an der blinkenden Eingabemarkenposition zu erh hen bzw zu verringern Die Schriftgr e kann in 0 25 Punkt Schritten zwischen 4 und 999 75 Punkten eingestellt werden Mit gt oder lt den Cursor nach rechts bzw links verschieben 7 Auf OK dr cken sobald der gew nschte Wert erscheint 8 Die Taste MENU dr cken Dann erscheint wieder Bereit Zeichenabstand Es k nnen Zeichenabst nde oder feste Schrifarten gew hlt werden 1 Dr cken Sie gt bis Druckeinstell gt angezeigt wird 2 Dr cken Sie A oder V mehrmals bis gt Schriftwahl gt erscheint 3 Sicherstellen dass im Display Intern erscheint und gt dr cken A Dr cken Sie A oder V mehrmals bis gt gt Zeichenabstand erscheint 7 35 gt gt Zeichenabstand 10 mores cpi Ts gt Zeichensatz BM PC 8 rie 7Zeichensatz IBM PC 8 1 V Druckqualit t gt 5 OK dr cken Ein blinkendes Fragezeichen erscheint 6 Auf A oder Vdr cken um den Wert an der blinkenden Eingabemarkenposition zu er
43. zerrissenes und mit Fasern Staub oder Papierschnitzeln bzw auf andere Weise verunreinigtes Papier ist zu vermeiden Der Einsatz derartigen Papiers kann zu unleserlichen Ausdrucken Fehleinz gen und Papierstaus f hren und die Lebensdauer des Ger ts verk rzen Insbesondere zu vermeiden ist Papier mit einer Beschichtung oder einer anderen Oberfl chenbehandlung Das Papier sollte so glatt wie m glich sein Zusammensetzung Beschichtetes bzw auf andere Weise oberfl chenbehandeltes Papier das Kunststoff oder Kohlebestandteile enth lt darf nicht verwendet werden Solche Stoffe entwickeln unter W rmeeinwirkung bei der Tonerfixierung giftige D mpfe Normalpapier sollte mindestens 80 Faserstoff enthalten Maximal 20 des Papiers sollten aus Baumwolle oder anderen Fasern bestehen Papierformate Kassetten und die Universalzufuhr k nnen Papier der nachfolgend aufgef hrten Formate verarbeiten Die L ngen Breitentoleranz betr gt 0 7 mm Die Winkeltoleranz an den Ecken muss 90 0 2 betragen Universalzufuhr Briefumschlag Monarch Briefumschlag 10 Briefumschlag 9 Briefumschlag 6 Briefumschlag C5 Briefumschlag DL Legal Letter Statement Oficio Il Executive ISO A4 ISO A5 ISO A6 Folio ISO B5 JIS B5 JIS B6 Hagaki Ofuku Hagaki Youkei 2 Youkei 4 16 kai Anwender 70 x 148 bis 216 x 356mm Hinweis Falls die L nge des anwenderdefinierten Papiers mehr SJ als 297 mm betr gt kann der Drucker auf ISO A4 Of
44. 0A nenne 1 2 Netzwerk Einstellungen 222240000nnsnnnennnnnnnnnnnnnnnnn nn 7 42 TEP P IPYA 2 7 42 TGPIPIPYO ans neeaeeaen 7 45 Netzwerkeinstellungen AppleTalk sorito 4 10 4 11 Netzwerkschnittstelle 2244444444Hn nen nnnnnnnnnnnnnnnen nenn 9 3 O Obere Abdeckung Bauteile sii heii ae ikea ie 1 2 Obere Ablage Bauteile rds poi iaeiei ane Er a ernennen 1 2 OBtIi nEen anne nei 8 2 18 52 Kame sce Ss oe REEL RE FUEHEEE HEILEUERFEHETETER EFHHEULHELFEEFEEFERRER 8 2 Dokument Finisher uurssnesseeneneneer nennen nennen 5 6 Papierzufuhr ee 8 2 Speichererweiterung uusrsneer nennen nennen nn 8 2 Originalglasplatte Reinigung 2 keinen 6 2 P Papier minimales und maximales Format sece 2 3 Papier in 3000 Blatt Papierzufuhr einlegen 3 2 3 5 Papier einlegen Kassette WERRRRPRIUDERFEEFREHIERELLEREEPLELELPRERLELERFEBENELEFLPESTESLBERIR 3 2 Universalz fuhr uen nee 3 5 Papier vorbereiten nennen 3 2 Papieranschlag B ulelle ur ae 1 2 Papieranzeige omiin aan kennst 3 4 Papiereinstellungen uuermsensnnennnnnnennnnnn ernennen 7 20 Papierf hrungen usnesnseeessnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnn nennen nnnn nennen 3 5 Papiergewicht e 20 2 en eeren 2 5 Einstellungen Ya ee 7 26 Papierkassette Bauteile 4 2 ee aaiae 1 2 Medientyp cnie irene ee 2 11 minimale und maximale Gr e reee 2 3 Papierstau beseitigen uusrsneeernnnnnenn
45. 1 ppm bleibt xii KONFORMIT TSERKL RUNG GEM SS 2004 108 EC 2006 95 EEC 93 68 EEC 1999 5 EC und 2009 125 EC Wir erkl ren hiermit in Eigendeklaration dass das Ger t den nachfolgenden Normen entspricht EN55024 EN55022 Klasse B EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN60950 1 EN60825 1 EN300 330 1 EN300 330 2 EN62301 EN ISO 7779 Maschinenl rminformations Verordnung 3 GPSGV 06 01 2004 Der h chste Schalldruckpegel betr gt 70 dB A oder weniger gem EN ISO 7779 EK1 ITB 2000 Das Ger t ist nicht f r die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen Um st rende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden Haftungsausschluss TA Triumph Adler ist nicht haftbar f r Verluste oder Sch den die tats chlich oder angeblich direkt oder indirekt durch die von uns vertriebenen oder gelieferten Ger te oder Softwareprogramme verursacht worden sind und von einem Kunden oder einer anderen nat rlichen oder juristischen Person geltend gemacht werden Diese Klausel erstreckt sich auch auf mangelnden Service nicht erreichte Gesch ftsabschl sse Verlust erwarteter Gewinne oder Folgesch den die aus dem Einsatz der von uns vertriebenen Ger te oder Software entstanden sind xiii xiv CR ENERGY STAR Sicherheitshinweise zur Trennung vom Stromnetz Vorsicht Der Netzstecker ist das Haupttrennelemen
46. Bedienfeld 7 Umgang mit dem Bedienfeld In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt Allgemeine Informationen Bestandteile des Bedienfelds Bedienung ber das Men system Listenausdrucke USB Speicher Anzeigen des Z hlerstandes Papiereinstellungen Druckeinstellungen Netzwerk Einstellungen Ger t allgemein Einstellung allgemeiner Parameter Sicherheit Administrator Einstellungen Einstellung Wartung Eingabe und Einstellungen 7 2 7 3 7 8 7 11 7 16 7 19 7 20 7 29 7 42 7 47 7 60 7 68 7 71 7 1 Allgemeine Informationen Das vorliegende Kapitel enth lt Informationen zur Konfiguration des Druckers Im Allgemeinen dient das Bedienfeld lediglich dazu die Standardeinstellungen vorzunehmen Die meisten Druckereinstellungen k nnen ber den Druckertreiber in der Anwendungssoftware ge ndert werden Hinweis Drucker Voreinstellungen die in der Software ge ndert werden haben Vorrang vor nderungen die ber das Bedienfeld vorgenommen werden Die Einstellungen des Druckers k nnen auf verschiedene Weise ver ndert werden ber das Bedienfeld den Druckertreiber oder den Status Monitor Weitere Tools k nnnen ber die mitgelieferte CD ROM installiert werden In den nachfolgenden Abschnitten werden das Bedienfeld die einzelnen Men s sowie die Schritte und Ma nahmen zum ndern diverser Druckereinstellungen detailliert erl utert Umgang mit dem Bedienfeld Umgang mit dem Bedienfeld
47. Beh lter mit Fl ssigkeiten Vasen Tassen etc auf das Ger t oder dessen N he stellen S Brand Stromschlaggefahr Falls diese Objekte in das Ger t fallen besteht Brand bzw Stromschlaggefahr Keine Abdeckungen vom Ger t entfernen Stromschlaggefahr Wird das Netzkabel besch digt muss es gegen ein neues ausgetauscht werden Netzkabel nicht reparieren Keine schweren Gegenst nde auf dem Netzkabel abstellen Kabel nicht berm ig ziehen oder umbiegen Ansonsten besteht Brand bzw Stromschlaggefahr Keine Reparaturversuche unternehmen und Ger t nicht demontieren ansonsten besteht Brand und Stromschlaggefahr und das Risiko dass die Lasereinheit beschadigt wird Ein Austreten des Laserstrahls kann zur Erblindung fuhren Falls das Ger t berm ig hei l uft Rauch austritt ein ungew hnlicher Geruch zu versp ren ist oder eine andere au ergew hnliche Situation auftritt Das Ger t zur Vermeidung von Brand oder Stromschlag sofort ausschalten O und unbedingt den Netzstecker ziehen Danach den Kundendienst verst ndigen Gelangt ein Fremdk rper z B Heftklammern oder Fl ssigkeit in das Ger t das Ger t sofort am Netzschalter O abschalten cA Dann sicherheitshalber den Netzstecker ziehen ansonsten besteht Brand Stromschlaggefahr Kundendienst verst ndigen Netzstecker und oder kabel nicht mit nassen H nden anfassen Stromschlaggefahr S Zur Wartung und Reparatur von Komponenten im Ger t
48. Die Trommeleinheit daher nie l nger als 5 Minuten dem Licht aussetzen Wartung Wartung 4 Die Trommeleinheit auf eine saubere flache Oberfl che legen Wichtig Die Trommeleinheit nicht hochkant stellen 5 Mit einem fusselfreien Tuch Staub und Schmutz von der Ausrichtwalze Metall entfernen Wichtig Beim Reinigen keinesfalls die schwarze bertragungswalze ber hren 6 Den gr nen Koronareiniger zwei bis dreimal vor und zur ckschieben um den Koronadraht zu s ubern Den Reiniger dann wieder in die Ausgangsposition CLEANER HOME POSITION bringen Wichtig Wird der Drucker zum ersten Mal gereinigt entfernen Sie zuerst den Klebestreifen des Koronareinigers Stellen Sie nach der Reinigung sicher dass der Koronadrahtreiniger sich in der Grundstellung befindet 7 Nach der Reinigung setzen Sie die Trommeleinheit wieder in die urspr ngliche Position ein 5 7 5 8 8 Die Entwicklerleinheit nach der Reinigung wieder einsetzen und die F hrungen an beiden Enden nach den Schlitzen im Drucker ausrichten Die obere Abdeckung und die vordere Abdeckung schlie en 9 Mit einem fusselfreien Tuch Staub und Schmutz von der Ventilations ffnung auf der rechten Ger teseite entfernen Wartung Wartung L ngere Nichtbenutzung oder T
49. Flash CF Karte uuunnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnn 8 6 9 Schnittstelle zum Rechner uunnnesnnnnnennennnnnnennnnnnnnnnnnnnnnn 9 1 Allgemeine Informationen _ uusenrssnnnnsennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 9 2 Netzwerkschnittstelle _ unuesnnssennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 9 3 TG Anhang zen e ee 10 1 Technische Daten ser 10 2 Glossar Index Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien Lesen Sie das Handbuch sorgf ltig bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt Rechtliche Informationen Lizenzvereinbarungen Sicherheitshinweise Symbole Sicherheitsvorkehrungen bei der Installation Betriebssicherheit ber dieses Handbuch Konventionen in dieser Bedienungsanleitung xi XV xvi xviii XX xxi Rechtliche Informationen VORSICHT F R SCH DEN DIE DURCH NICHT VORSCHRIFTSM SSIGE INSTALLATION ENTSTEHEN WIRD KEINERLEI HAFTUNG BERNOMMEN Hinweis zur Software DIE IN VERBINDUNG MIT DIESEM DRUCKER VERWENDETE SOFTWARE MUSS DEN EMULATIONSMODUS DES DRUCKERS UNTERST TZEN Werkseitig ist der Drucker f r die PCL Emulation vorkonfiguriert Der Emulationsmodus kann jedoch bei Bedarf ge ndert werden Hinweis Die Informationen in diesem Handbuch k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden K nftige Auflagen k nnen zus tzliche Informationen enthalten Technische und typografische Fehler werden in k nftigen Auflag
50. IN Dies ist notwendig um die ge nderten Einstellungen wirksam zu machen Hinweis Fragen Sie bei Ihrem Administrator nach ob Ihr Netzwerk mit IPv4 oder IPv6 arbeitet Im Falle von IPv4 benutzen Sie das entsprechende Men TCP IP TCP IP IPv6 Einstellungen 1 Die Taste MENU dr cken 2 Dr cken Sie A oder V mehrmals bis Netzwerk gt erscheint 3 Die Taste gt dr cken Jedesmal wenn Sie A oder Vdr cken ndert sich die Auswahl Beachten Sie die Erkl rungen weiter unten wenn Sie die Einstellungen ver ndern Stellen Sie diese Einstellung auf Ein wenn das Netzwerk ber TCP IP verbunden wird Die Untermen s enthalten die Einstellungen DHCP IP Adresse Subnetzmaske Gateway und Bonjour Stellen Sie diese Einstellung auf Ein wenn das Netzwerk ber TCP IP IPv6 verbunden wird Die Untermen s enthalten die Einstellungen RA Stateless und DHCPv6 Anschlie en und Drucken TCP IP Dieser Teil erkl rt die Aktivierung des TCP IP Protokolls STCP IP 1 Falls TCP IP auf Aus gesetzt ist dr cken Sie A oder V um Ein zu wahlen und bestatigen Sie mit OK Ein 2 Die Taste gt dr cken Jedesmal wenn Sie A oder Vdr cken ndert j sich die Auswahl gt gt DHCP Aus gt gt IP Adresse 000 000 000 000 v4 gt gt Subnetzmaske 000 000 000 000 v4 gt gt Gateway 000 000 000 000 v4 gt gt Bonjour Aus 3 W hlen Sie den gew ns
51. L Server 1 Geben Sie die Administrator ID und das Passwort ein Falls SSL Server auf Aus gesetzt ist drucken Sie A oder V um Ein Zu wahlen und bestatigen Sie mit OK 2 Die Taste gt dr cken Jedesmal wenn Sie A oder V dr cken ndert sich die Auswahl 3 W hlen Sie den gew nschten Men punkt und dr cken Sie OK Ein blinkendes Fragezeichen erscheint 4 W hlen Sie Ein oder Aus mit den A oder V Tasten 5 Dr cken Sie OK 6 Die Taste MENU dr cken In der Anzeige erscheint Bereit IPSec Dieser Teil erkl rt das Aktivieren von IPSec 1 Geben Sie die Administrator ID und das Passwort ein Falls IPSec auf Aus gesetzt ist dr cken Sie A oder V um Ein zu w hlen 2 Dr cken Sie OK Ein blinkendes Fragezeichen erscheint 3 Erneut auf OK dr cken 4 Die Taste MENU dr cken In der Anzeige erscheint Bereit Anschlie en und Drucken gt Sicherheitsstufe Hoch Anschlie en und Drucken Sicherheitsstufe Sicherheitsstufe ist eine Einstellung f r das Servicepersonal zur Wartung Als Endkunde ist es nicht notwendig dieses Men zu benutzen 4 12 Einstellung Wartung gt gt Netzwerkstatus seite drucken Statusseite f r Netzwerkschnittstelle drucken Es kann eine Statusseite der Netzwerkschnittstelle ausgedruckt werden Diese Statusseite zeigt die Netzwerkadressen sowie weitere spezifische Informationen der Schnittstellenkarten f r di
52. Leistungsf higkeit Eine Vielzahl von Optionen bietet die M glichkeit der individuellen Anpassung an die wechselnden Anforderungen des jeweiligen Einsatzgebietes Somit ist es m glich das Ger t noch zu einem sp teren Zeitpunkt den ge nderten Einsatzbedingungen anzupassen Neben der Erweiterung des Arbeitsspeichers und einer zus tzlichen Netzwerk Hostschnittstelle bieten sich noch viele Papieroptionen an Versorgung mit Verbrauchsmaterialien Damit sichergestellt ist dass Sie diesen Drucker viele Jahre lang nutzen k nnen sind Verbrauchsmaterialien f r das Ger t noch mindestens 5 Jahre nach der Produktionseinstellung des Ger ts erh ltlich Reparatursicherheit F r das Ger t gibt es auch nach der Produktionseinstellung noch mindestens 5 Jahre lang eine Ersatzteilversorgung um notwendige Reparaturen zu erm glichen Pflege Um die enorme Langlebigkeit und hohe Druckqualit t der Produkte zu gew hrleisten ist die regelm ige Pflege des Ger t erforderlich Beachten Sie bitte die Pflegehinweise im Kapitel 4 Einleitung ber dieses Handbuch Das vorliegende Handbuch ist in folgende Kapitel unterteilt 1 Bezeichnung der Bauteile Dieses Kapitel gibt einen berblick ber die einzelnen Ger teteile 2 Verwenden von Papier Beschreibt die Auswahl und Handhabung sowie das Einlegen von Papier 3 Papier einlegen Dieses Kapitel beschreibt f r den Drucker geeignetes Papier und erkl rt wie das Papier in
53. Maximal 1152 MB Abmessungen B x T x H 375 x 393 x 267 mm Gewicht ohne Tonerbeh lter 12 Kg Stromanschluss 220 bis 240 V AC 50 60 Hz A Stromverbrauch Maximal 97W Beim Ausdruck W In Bereitschaft 1 W bei eingeschaltetem EcoFuser W bei ausgeschaltetem EcoFuser Ruhemodus 5 5 W Ausgeschaltet OW Monatliches Durchschnitt 2 800 Seiten Druckvolumen Einmalig 50 000 Seiten Ger uschpegel gem 1SO7779 in unmittelbarer N he Schalldruckpegel an der Vorderseite Beim Druck LWAd 55 dB A Bereitschaft LWA 30 dB A Optionen Speichererweiterung Opt Papierzufuhr 250 Blatt 2 mal Anhang 10 3 Umweltdaten Das Ger t h lt folgende Umwelt Standards ein e Zeit bis zum Ruhemodus Standard 15 Minuten e Duplex Druck Standard e Papierzufuhr 100 Recycling Papier Hinweis Informationen zu den empfohlenen Papiertypen sind von Ihrem H ndler oder Kundendienst erh ltlich 10 4 Anhang Glossar AppleTalk AppleTalk bietet die Freigabe von Dateien und Druckern und erm glicht die Nutzung von Anwendungen die auf einem anderen Computer im gleichen Netzwerk laufen DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Protokoll zur automatischen Zuweisung von IP Adressen Subnetzmasken und Gateway Adressen in einem TCP IP Netzwerk Durch die Verwendung von DHCP wird die Arbeit des Netzwerkadministrators auf ein Mindestma begrenzt was besonders in gro en Netzwerken mit vielen Computern in dene
54. NU dr cken Dann erscheint wieder Bereit Umgang mit dem Bedienfeld 7 59 Sicherheit aly 4s Sicherheit Sicherheitsfunktionen k nnen aktiviert werden um den Drucker und die Druckdaten zu sch tzen Folgende Punkte sind unter Sicherheit zu finden ID Administrator ID Eingabe Passort Administrator Passwort Eingabe Schnitt sperre Schnittstelle sperren Externe Ger te NetWare NetWare Einstellungen AppleTalk Apple Talk Einstellungen IPP IPP Einstellungen SSL Server SSL Server Einstellungen IPSec IPSec Einstellungen Sicherheitsstufen Einstellungen Die Taste MENU dr cken Dr cken Sie A oder V mehrmals bis Sicherheit gt erscheint ID Administrator ID Eingabe Zur Nutzung von Sicherheitsfunktionen muss eine Administrator ID eingegeben werden F r Informationen zur Eingabe siehe Administrator Einstellungen auf Seite 7 68 1 Dr cken Sie gt bis Sicherheit gt angezeigt wird 2 Die Anzeige zeigt ID und eine blinkende Eingabemarke _ 3 Auf A oder V dr cken um den Wert an der blinkenden Eingabemarkenposition zu erh hen bzw zu verringern Geben Sie die festgelegte ID ein Mit lt und gt die Eingabemarke nach rechts bzw links verschieben Geben Sie eine ID zwischen 1 und 16 Stellen ein Dr cken Sie OK Mit dem n chsten Abschnitt fortfahren Passwort Administrator Passwort Eingabe Umgang mit dem Bedienfeld ale ahs Passwort
55. Netzwerke wie das Internet benutzt um Druckauftr ge zwischen PCs und Druckern zu verschicken IPP ist eine Erweiterung des HTTP Protokolls Dieses wird zur Darstellung von Webseiten benutzt und erlaubt den Druck durch Router auf entfernte Drucker IEs unterst tzt sowohl die HTTP Authentifizierung mit SSL Servern als auch mit Client PCs und bietet auch Verschl sselung Die Standardeinstellung ist Aus Hinweis Fragen Sie Ihren Netzwerk Administrator nach den korrekten Netzwerkeinstellungen 1 Nach Eingabe der Administrator ID und des Passworts dr cken Sie A oder V mehrmals bis gt IPP erscheint 2 Dr cken Sie OK Ein blinkendes Fragezeichen erscheint 3 W hlen Sie Ein oder Aus mit A oder V Dr cken Sie OK 5 Die Taste MENU dr cken Dann erscheint wieder Bereit A Umgang mit dem Bedienfeld gt SSL Server 3SSL Server N14 Aus 18 Umgang mit dem Bedienfeld SSL Server SSL Server Einstellungen SSL Secure Sockets Layer bezieht sich auf ein Protokoll zum Verschl sseln von Informationen die ber das Netzwerk gesendet werden SSL wird zum Verschl sseln von Daten im WWW oder von FTP Dateien benutzt Daher k nnen private Informationen wie Kreditkarten Nummern Firmen Geheimnisse oder andere Informationen sicher gesendet und empfangen werden SSL Server benutzen das Protokoll um Server und Clients zu authentifizieren Die Standardeinstellung ist Aus
56. SENSETNOERFENE 7 7 Timer Auto Bedienfeldr ckstellung u 244r4 4 7 58 Auto Fehlerl schung seeen 7 57 Automatischer Seitenvorschub u 7 55 Auto Ruhe uuunsesseneseneeeeneensnnnnnnnnnnnnnnnenn een nnnnnnnnnnn 7 58 Einstellungen nen 7 55 Ruhemodus ee ccccccceceaeeeeeeseececeececeeeeseeaaeaseeeeeeeeeens 7 56 WUC scs sot Boiss A 7 58 Zeit f r Fehlerl schung enn 7 57 TIPPS une ean dete 6 2 Tonerbeh lter AUSTAUSCH E 5 2 austauschen cccccccecceceaceeseeseececeeeeeeeeeaaeeaeeeeeeess 5 3 Tonerbeh lter wechseln 02220222022eneeeene 5 3 5 4 Tonerkit Tonerbehalter Abfallt te Installationshinweis 5 2 Transport der Druckers ccc cccecceceeeeeeeceeeeeeeetaeeeeeetees 5 9 Trommeleinheit Papierstau beseitigen usensnneersnnnnnennnnennn nenn 6 16 AEE TULETAS IUERPFRRERIREERFERRIFELTEFFERSPELTIEFHRIEREESEFEFEPRUEFFFEERFFFERFETE 5 6 U Umschlag a ar e eens 2 9 Umweltdaten cece cccceccccececceceaeeaeeeseeeeceeeeeseeseeaneeseeens 10 4 Universalzufuhr Bauteile tacts scascncdeasatiesnsabenstanacacsagpotacsineaanct astesssacdastorest 1 2 Medientyp ccccececceceeeeseeeeeeeeeeaeeeeeeeees 2 11 7 21 minimales und maximales Format 0 2 3 Papier einlegen cniinne 3 5 Papierformat cccccceeceeseeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 2 4 7 21 Papiergewic
57. Sie Durchsuchen um das Ereignis mit einer Tondatei anzuzeigen 7 Hinweis Es k nnen WAV Dateien verarbeitet werden W hlen Sie Text in Sprache verwenden um den Text abzuspielen der in Text in Sprache verwenden eingegeben wurde wenn ein Ereignis auftritt 4 Dr cken Sie auf auf gt um den Text oder die Tondatei zu pr fen 4 23 4 24 Audiobenachrichtigung Aussehen LI 1 Fenservergi tem ar Aktivieren Sie dieses Feld um die Gr e von Fenstern und Schriften zu verdoppeln T IT Immer im Vordergrund Aktivieren Sie dieses Feld damit die Anwendung im Vordergrund angezeigt wird iq Durchsichtigkeit 0 Registerkarte Aussehen Die Registerkarte Aussehen enth lt die folgenden Punkte Fenster vergr ern Verdoppelt die Gr e des Status Monitor Fensters Immer im Vordergrund Verankert den Status Monitor im Vordergrund von aktiven Fenstern Durchsichtigkeit Zeigt den Status Monitor als ein transparentes Fenster Anschlie en und Drucken Anschlie en und Drucken Windows Software entfernen Die Software kann mit der CD ROM Product Library deinstalliert werden Wichtig Auf Macintosh Computern ist dies nicht m glich weil die Druckereinstellungen in einer PPD PostScript Printer Description Datei liegen Daher kann die Software nicht mit der CD ROM Product Library deinstalliert werden 1 2 Schlie en Sie alle Anwendungen Die mit dem Drucker gelieferte CD ROM Product
58. T LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed i e this code cannot simply be copied and put under another distribution licence including the GNU Public Licence Compliance and Conformity This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 ofthe FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interferenc
59. USE AU FAISCEAU gt VORSICHT KLASSE 3B UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN ATTENZIONE CLASSE 38 RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO DI APERTURA EVITARE L ESPOSIZIONE AL FASCIO PRECAUCION CLASSE 3B RADIACIONE LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE EVITAR EXPONERSE AL RAYO VARO AVATTAESSA OLET ALTTIINA LUOKAN 38 NAKYMATTOMALLE LASERS TEILYLLE ALA KATSO S TEESEEN Im Drucker DANGER CLASS 3B INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN A AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM y BS BFRA BETUN AKT HHT RS ES OHERABHTIRAKEN METER B LASS 38 741 al a WE CCRC ETS RIB ATRL Y_HNTRS CH LRIGER ICD MAVBUT ESL Re a TRI Europa Asien und USA Kanada andere Lander CAUTION AC 220 240V 50 60Hz 4 24 AC 120V 60Hz 8 0A HOT SURFACE TAMAKI PLANT ACHTUNG Apparatet ma tkoples Jordet stikkontakt 704 18 NCUING TAMAKI TOWN WATARAHCOUNTY MIE PREF JAPAN Apparaten skall anslutas Wi jordat uttag TANONG TAMAN HEISSE OBERFL CHE Laite on liitett v suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan ATTENTION x ee EEN Fon aus puts aah et ER Rihana TEMPERATURE ELEVEE L flkse Laser propurr us ATTENCION FE c US LISTED mY This device complies with Par 1e ofthe FCC Rules Operation is subject to the EXTERIOR CALIENTE AE Tibia tes manaon ine dadea apy neben es on ATTENZIONE en Gye dere must accopt any mersene ret meat N REMOVE POWER CORD BEFORE SERVICE may raue
60. Umgang mit dem Bedienfeld Testseite drucken Mit diesem Ausdruck wird die Korrektheit der Druckereinstellungen gepr ft Diese sind in erster Linie f r den Service helfen Ihnen aber auch vielleicht weiter 1 Dr cken Sie gt bis gt Service gt angezeigt wird 2 Wiederholt auf A oder V dr cken bis gt gt Drucke Testseite erscheint 3 Dr cken Sie OK Ein blinkendes Fragezeichen erscheint gt gt Drucke Testseite 4 Erneut auf OK dr cken Es wird gedruckt erscheint und die Testseite wird gedruckt 5 Sobald der Ausdruck beendet ist erscheint Bereit Entwickler Entwickler Auffrischung Sollte der Entwickler durch den Techniker getauscht werden wird dieses Men zum Einstellen durch den Techniker benutzt Die sollte nur durch den Kundendienst erfolgen Umgang mit dem Bedienfeld 7 73 Umgang mit dem Bedienfeld 8 Optionen Dieses Kapitel gibt einen berblick ber die verf gbaren Zubeh rteile Allgemeine Informationen 8 2 Speichererweiterung 8 3 Papierzufuhr PF 100 8 5 CompactFlash CF Karte 8 6 USB Speicher 8 6 Optionen 8 1 Allgemeine Informationen F r individuelle Druckanforderungen stehen die nachfolgenden Druckeroptionen zur Verf gung Hinweis Installieren Sie die Speichererweiterung vor der SJ optionalen Papierzufuhr PF 100 Anweisungen zur Installation dieser Optionen befinden sich in der jeweils mitgelieferten Dokumentation Einige dieser Option
61. alls A offenen Flammen aussetzen Durch Funkenflug kann ein Brand entstehen Den Tonerbeh lter nicht gewaltsam ffnen oder besch digen Wichtig Beim Austausch eines Tonerbeh lters vor bergehend alle Speichermedien und Verbrauchsmaterialien Disketten etc aus der unmittelbaren Umgebung des Tonerbeh lters entfernen Dies ist angeraten um eine Besch digung der Datentr ger durch die magnetische Ladung des Toners auszuschlie en Wichtig Die TA Tirumph Adler AG haftet nicht f r Besch digungen oder St rungen die durch die Benutzung von nicht originalem Toner entstehen F r optimale Ergebnisse wird empfohlen nur Original TA Tirumph Adler zu verwenden der zur Benutzung im jeweiligen Land freigegeben ist Wird Toner verwendet der f r andere Regionen bestimmt ist stoppt der Drucker den Ausdruck Hinweis F r den Austausch des Tonerbeh lters muss der SJ Drucker nicht ausgeschaltet werden Druckdaten die noch nicht vollst ndig ausgegeben sind w rden beim Ausschalten des Druckers gel scht werden 1 Obere Abdeckung ffnen 5 3 5 4 2 Schieben Sie den Verriegelungshebel in die Entriegelungs unlock Position Verriegelungshebel in Pfeilrichtung schieben und den Tonerbeh lter herausziehen amp 7 Hinweis Den alten Tonerbeh lter in den Plastikbeutel legen im Toner Kit enthalten und entsprechend den geltenden gesetzlichen Bestimmungen entsorgen 3 Den neuen Beh l
62. alzufuhr einstellen Mit dieser Einstellung w hlen Sie den Medientyp der aus der Universalzufuhr gezogen wird Die Werkseinstellung lautet NORMALPAPIER N here Informationen zu den Medientypen die ber die Universalzufuhr verarbeitet werden k nnen enth lt der Abschnitt Papierspezifikationen auf Seite 2 2 7 21 1 Dr cken Sie gt sobald Papiereinstell gt angezeigt wird 2 Wiederholt auf A oder V dr cken bis gt Univer Format erscheint 3 OK dr cken Ein blinkendes Fragezeichen erscheint wenn Typ x NORMALPAPIER 18 4 Mit den Tasten A oder V den gew nschten Medientyp aufrufen Im Display erscheinen nacheinander folgende Wahlm glichkeiten NORMALPAPIER FOLIE VORGEDRUCKT ETIKETTEN FEINPAPIER RECYCLING PAP PERGAMENT RAUH RIEFPAPIER EHRFARBIG VORGELOCHT KUVERT KARTON DICK HOHE QUAL SPEZ 1 bis 8 w Hinweis Sie k nnen einen beliebigen Medientyp definieren und im Drucker speichern Siehe hierzu auch Anwenderdefinierten Papiertyp einstellen auf Seite 7 26 5 Dr cken Sie OK 6 Auf MENU dr cken Dann erscheint wieder Bereit Kassettengr e 1 bis 3 einstellen Um das Format der Papierkassette einzustellen legen Sie Papier in die Papierkassette stellen Sie die Gr e mit den F hrungen ein und w hlen Sie das korrekte Papierformat ber das Bedienfeld Ist die optionale Papierzuf hru
63. angezeigt wird 2 Dr cken Sie A oder V mehrmals bis gt Pap Typ w hlen gt erscheint 3 Dr cken Sie OK Ein blinkendes Fragezeichen erscheint 4 Mit den Tasten A oder V den gew nschten Medientyp aufrufen In der Anzeige erscheinen nacheinander die unten angegebenen Optionen NORMALPAPIER DRUCKT ETIKETTEN FEINPAPIER ECYCLING PAP GAMENT KARTON DICK HOHE QUAL SPEZ 1 bis 8 5 Dr cken Sie OK 6 Dr cken Sie gt und fahren Sie mit dem n chsten Schritt fort Papiergewicht einstellen Papiergewicht einstellen F r einen anwenderdefinierten Medientyp kann ein bestimmtes Papiergewicht eingestellt werden 1 Den anwenderdefinierten Medientyp anzeigen siehe Anwenderdefinierten Papiertyp einstellen auf Seite 7 26 und auf gt dr cken 2 Dr cken Sie A oder V mehrmals bis gt gt Papiergewicht erscheint 3 Dr cken Sie OK Ein blinkendes Fragezeichen erscheint Umgang mit dem Bedienfeld gt gt Duplex Weg m glich gt gt Druckdichte She 03 ZN Umgang mit dem Bedienfeld 4 5 6 Mit den Tasten A oder V das gew nschte Papiergewicht aufrufen In der Anzeige erscheinen nacheinander die unten angegebenen Optionen Genaue Einzelheiten zu den Standardeinstellungen f r die verschiedenen Medientypen siehe unter Papierspezifikationen auf Seite 2 2 Leicht Normal Normal Normal Schwer Sch
64. arbeiten kann Einige Firewalls weisen Bonjour Pakete ab Falls Bonjour nicht zuverl ssig arbeitet pr fen Sie die Firewall Einstellungen und stellen Sie sicher dass als Ausnahme Bonjour Pakete akzeptiert werden Wird Bonjour unter Windows XP Service Pack 2 oder sp ter installiert ist die Windows Firewall f r Bonjour korrekt eingestellt 1 Dr cken Sie gt bis gt TCP IP An gt angezeigt wird 2 Dr cken Sie A oder V mehrmals bis gt gt Bonjour erscheint 3 Dr cken Sie OK Die blinkende Eingabemarke _ erscheint 4 W hlen Sie Ein oder Aus mit A oder V 5 Dr cken Sie OK 6 Die Taste MENU dr cken Dann erscheint wieder Bereit TCP IP IPv6 Hier gelangen Sie in die TCP IP IPv6 Einstellungen TCP IP IPv6 basiert auf dem Internetprotokoll TCP IP IPv4 IPv6 ist die n chste Generation des Internetprotokolls und vergr ert den verf gbaren Adressraum so dass das Problem des Engpasses von Netzwerkadressen gel st wird Zus tzlich wurden neue Sicherheitsstandards und bevorzugte Daten bertragung implementiert Folgende Punkte sind unter TCP IP IPv6 Einstellungen zu finden e RA Stateless RA Stateless Einstellungen e DHCPv 6 DHCP 6 Einstellungen Wichtig Die RA Stateless und DHCPv6 Men optionen werden nur angezeigt wenn TCP IP IPv6 aktiviert ist 1 Dr cken Sie gt bis Netzwerk gt angezeigt wird 2 Dr cken Sie A oder V mehrmals bis gt TCP IP IPv6 gt erscheint 3 Dr cken Sie OK
65. ateway zugewiesen werden die Daten an das Standard Gateway gesendet Statusseite Zeigt Druckereinstellungen wie beispielsweise Speicherkapazit t des Druckers Gesamtzahl erstellter Druckseiten und Parameter der Papierzuf hrung Die Statusseite kann ber das Bedienfeld ausgedruckt werden Subnetzmaske 32 Bit Nummer ber die festgelegt wird welche Bitwerte einer IP Adresse das Netzwerk und welche den Host bezeichnen TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol Protokollpaket mit dessen Hilfe die Kommunikation zwischen Computern und anderen Ger ten ber ein Netzwerk festgelegt wird Universalzufuhr Wird anstelle der Kassette benutzt wenn Briefumschl ge Postkarten Folien und Etiketten bedruckt werden Umrissschrift Bei Umrissschriften werden Umrisse der Zeichen durch numerische Ausdr cke dargestellt wobei die Schriften durch ndern der numerischen Werte dieser Ausdr cke vergr ert oder verkleinert werden k nnen Der Ausdruck bleibt gestochen scharf selbst wenn Schriften vergr ert werden da die einzelnen Zeichen durch ihren Umriss definiert sind Die Schriftgr e l sst sich in 0 25 Punkt Schritten auf bis zu 999 75 Punkte skalieren USB Universal Serial Bus Ein Standard f r Schnittstellen mit niedrigen bis mittleren Geschwindigkeiten Dieser Drucker unterst tzt Hi Speed USB Die maximale bertragungsrate betr gt 480 MBit s die maximale Kabell nge f nf Meter Glossar 3 G
66. ator ist nicht korrekt Pr fen Sie die ID oder das Passwort und geben Sie dieses korrekt ein St rungsbeseitigung Beseitigung von Papierstaus Die Meldung Papierstau erscheint wenn sich Papier im Papiertransportsystem verklemmt hat oder gar kein Papier eingezogen wird Gleichzeitig wird der Staubereich angezeigt d h die Position wo sich das gestaute Blatt befindet Der Status Monitor oder das COMMAND CENTER geben eventuell den Ort des Papierstaus an Beseitigen Sie den Papierstau Nach der Beseitigung des Papierstaus setzt der Drucker den Ausdruck fort M gliche Staubereiche Die nachstehende Abbildung zeigt den Papierweg des Druckers einschlie lich aller verf gbaren Optionen Die Bereiche in denen Staus auftreten k nnen sind entsprechend gekennzeichnet und werden in der Tabelle unter der Abbildung erl utert Papierstaus k nnen auch gleichzeitig in mehreren Bereichen des Papierwegs auftreten Papierstau Meldung Staubereich Beschreibung Siehe Seite A Papierstau in der Universalzufuhr Seite 6 13 Papierstau Universalzufuhr B Papierstau in der Kassette Der Stau Seite 6 14 Papierstau kann auch in der optionalen Kassette Kassette 1 vorliegen C Papierstau in der Duplexeinheit Seite 6 15 Papierstau Duplexeinheit St rungsbeseitigung 6 11 Papierstau Meldung Staubereich Beschreibung Siehe Seite D Papierstau im
67. ben werden Druckvorgang mit GO fortsetzen M glicherweise wird die Seite GO dr cken automatisch auf mehrere Bl tter verteilt Soll der Druckvorgang abgebrochen werden die Taste Cancel dr cken Wenn Auto Fehlerl sch auf Ein steht wird der Druck nach dem festgelegten Zeitraum automatisch wieder aufgenommen RAM DISK Fehl GO dr cken Ein RAM DISK Fehler ist aufgetreten Den Fehlercode notieren und Erl uterungen im Abschnitt Speicher Fehlercodes auf Seite 6 9 nachschlagen Soll die Fehlerbedingung ignoriert werden GO dr cken Toner ersetzen Reinige Drucker Der Tonerbeh lter ist leer Tonerbeh lter auswechseln Der Drucker geht nicht in Betrieb wenn diese Meldung erscheint Nur wenig Toner Tonerbeh lter auswechseln Wird angezeigt wenn kein Original TA Tirumph Adler Toner installiert ist Installieren Sie Unbekannter Original TA Tirumph Adler Toner Toner Wird angezeigt wenn der eingesetzte Tonerbeh lter nicht mit dem regionalen TonerUnbekanntPC Landercode des Druckers Ubereinstimmt Der Drucker stoppt den Druck Benutzen Sie nur Original TA Tirumph Adler Tonerbehalter die f r den Gebrauch in Ihrer Region freigegeben sind Ein Fehler ist im USB Speicher aufgetreten Den Fehlercode notieren und USB Fehler Erl uterungen im Abschnitt CompactFlash CF Karte und USB Speicher Fehler auf GO dr cken Seite 6 9 nachschla
68. brauchsmaterialien mehr Zudem wurde das Ger t recyclinggerecht konstruiert und ist emissionsarm Die besonders langlebigen Komponenten Trommel und Entwickler einheit sind als Bestandteil des Maintenance Kits nach 100 000 Seiten zu wechseln Der Verzicht auf den st ndigen Austausch von Trommeln und Entwicklereinheiten f hrt sowohl zu einer enormen Abfallvermeidung als auch zu einer gro en Kostenersparnis Dadurch vereint das Ger t auf einzigartige Weise die Wirtschaftlichkeit mit der Umweltfreundlichkeit Der Drucker liefert Dokumente nahezu in Schriftsatzqualit t und hervorragende Grafiken Eine Vielzahl an Erweiterungsoptionen bietet die M glichkeit der individuellen Anpassung an die Anforderungen des jeweiligen Einsatzgebietes ENERGY STAR Umweltaspekte Das Gerat ist langlebig und Recycling gerecht konstruiert Der Energieverbrauch und die Gerauschentwicklung sind sehr gering Bedenkliche Schadstoffbelastung in Innenraumen und die Verwendung umweltbelastender Stoffe in den Materialien werden vermieden Das gilt f r den Einsatz mit TA Tirumph Adler Originaltoner ENERGY STARS Als ENERGY STAR Partner hat die TA Tirumph Adler AG festgelegt dass dieses Produkt den ENERGY STAR Richtlinien zur Einsparung von Energie entspricht Hauptziel des ENERGY STAR Programms ist eine Reduzierung der Umweltverschmutzung durch effizientere Energieausnutzung auf seiten des Herstellers und des Vertriebs Energy Star z
69. chalten und Netz und Druckerkabel abziehen 2 Entfernen Sie die rechte Abdeckung wie in der Abbildung gezeigt 8 3 3 Bei Erstinstallation entfernen Sie den Klebestreifen Danach entfernen Sie die Abdeckung des Speichersteckplatzes wie gezeigt 4 Das Speichermodul aus der Verpackung nehmen 5 Das Speichermodul vorsichtig so in den Speichermodul Sockel stecken dass die Einkerbungen am Modul mit den entsprechenden Vorspr ngen im Steckplatz fluchten Dr cken Sie die Speichermodule sanft in die richtige Position VORSICHT Bevor Sie das Speichermodul einsetzen stellen Sie sicher dass der Drucker ausgeschaltet ist 6 Dr cken Sie die Speichermodule sanft in die richtige Position 7 Die Abdeckung des Speichersteckplatzes und die rechte Abdeckung wieder installieren Speichererweiterung ausbauen Zum Ausbau der Speichererweiterung die rechte Abdeckung und die Abdeckung des Speichersteckplatzes abnehmen Die Klammern an beiden Enden des Speichersockels vorsichtig nach au en klappen Danach das Modul vorsichtig aus dem Sockel herausnehmen Speichererweiterung pr fen Um zu berpr fen ob die Speichererweiterung ordnungsgem funktioniert eine Statusseite drucken 8 4 Optionen Papierzufuhr PF 100 Bei erh htem Papierbedarf besteht die M glichkeit 2 weitere Papierzufuhren PF 100 unter dem Drucker zu betre
70. chen Fl chengewichten Definition an sp terer Stelle angeboten Die blichen Papiergewichte liegen zwischen 60 und 120 g m Papierspezifikationen Die folgende Tabelle enth lt eine bersicht ber die wichtigsten Papierspezifikationen Ausf hrlichere Informationen finden sich auf den Folgeseiten Eigenschaft Spezifikationen Gewicht Kassette 60 bis 120 g m Universaleinzug 60 bis 220 g m St rke 0 086 bis 0 110 mm Formatpr zision 0 7 mm Rechtwinkeligkeit 90 0 2 der Ecken Feuchtigkeits 4 bis 6 gehalt Laufrichtung Schmalbahn langs Verwendung von Papier Verwendung von Papier Papierkassette 356 mm Eigenschaft Spezifikationen Faserstoffgehalt 80 oder mehr Minimales und maximales Papierformat Die nachfolgende Abbildung zeigt das kleinste und gr te Papierformat das im Drucker verarbeitet werden kann F r Papier das kleiner als JIS B6 Postkarten oder Briefumschl ge ist muss die Universalzufuhr verwendet werden Universal Zufuhr Minimales Papier format Minimales Papierformat 356 mm Maximales Papierformat Maximales Papierformat 216 mm 216 mm Hinweis Das minimale Papierformat der optionalen SJ Papierkassette PF 100 betr gt 148 x 210 mm 2 3 2 4 Wahl des geeigneten Papiers Dieser Abschnitt enth lt Richtlinien zur Papierauswahl Beschaffenheit An den Ecken geknicktes sowie gewelltes verschmutztes
71. chen 60 und 220 g m f r die Universalzufuhr Fl chengewichte in den USA und in Europa In den Vereinigten Staaten wird das Fl chengewicht in Ib in Europa im metrischen System in g m angegeben Bei den blau unterlegten Werten handelt es sich um die Standardgewichte USA Ib Europa metrisch g m 16 60 17 64 20 75 21 80 22 81 24 90 27 100 28 105 32 120 34 128 36 135 39 148 42 157 43 163 47 176 53 199 St rke Bei Einsatz des Ger ts sollte Papier mittlerer St rke verwendet werden Kommt es beim Drucken zu Fehleinz gen oder Papierstaus und sind die Drucke blass ist das verwendete Papier m glicherweise zu d nn Kommt es zu Papierstaus und sind die Drucke verwischt ist das verwendete Papier m glicherweise zu dick Die korrekte St rke liegt zwischen 0 086 bis 0 110 mm Feuchtigkeitsgehalt Der Feuchtigkeitsgehalt wird als Prozentwert angegeben Er wirkt sich auf das Aussehen die Einziehbarkeit die Wellung elektrostatische Eigenschaften und die Tonerfixierung aus 2 5 2 6 Der Feuchtigkeitsgehalt des Papiers h ngt von der relativen Luftfeuchte in der Umgebung ab Ist die Luftfeuchte hoch und absorbiert das Papier Feuchtigkeit k nnen die Papierkanten aufquellen und sich wellen Bei niedriger Luftfeuchte dagegen trocknet das Papier aus so dass sich die Papierkanten zusammenziehen und der Ausdruck kontrastschw cher wird Gewellte oder zusammengezog
72. chten Men punkt und dr cken Sie OK Ein blinkendes Fragezeichen erscheint wenn Sie DHCP und Bonjour einstellen Eine blinkende Elngabemarke _ erscheint wenn Sie IP Adresse Subnetzmaske und Gateway einstellen gt gt Subnetzmaske I 000 000 000 006 47s 4 Dr cken Sie A oder V um Ein oder Aus als Einstellung f r DHCP und Bonjour zuwahlen F r die IP Adresse Subnetzmaske und Gateway Einstellungen dr cken Sie A oder V um die blinkende Eingabemarke zur Zahl zu bewegen die Sie ndern wollen 000 bis 255 Mit lt und gt den Cursor nach rechts bzw links verschieben Hinweis Fragen Sie Ihren Netzwerk Administrator nach den korrekten Netzwerkeinstellungen 5 Dr cken Sie OK 6 Die Taste MENU dr cken In der Anzeige erscheint Bereit Anschlie en und Drucken 4 5 4 6 gt TCP IP IPv6 Sie HLA gt gt RA Stateless Aus 4 gt gt DHCPv6 Aus gt 7RA Stateless ale Aus 18 t gt gt DHCPV6 ale Aus 18 Sicherheit TCP IP IPv6 Dieser Teil erkl rt die Aktivierung des TCP IP IPv6 Protokolls 1 Falls TCP IP IPv6 auf Aus gesetzt ist dr cken Sie A oder V um Ein zu w hlen und best tigen Sie mit OK 2 Die Taste gt dr cken Jedesmal wenn Sie A oder V dr cken ndert sich die Auswahl 3 W hlen Sie den gew nschten Men punkt und dr cken Sie OK Ein blink
73. d Dr cken Sie A oder V mehrmals bis gt gt Code Best t erscheint Dr cken Sie OK Ein blinkendes Fragezeichen erscheint W hlen Sie Ein oder Aus mit A oder V Dr cken Sie OK Die Taste MENU dr cken Dann erscheint wieder Bereit Auftragsende Best tigung des Auftragsendes Wird Fin als Einstellung gew hlt wird immer ein Ton erzeugt sobald ein Auftrag beendet wird Die Standardeinstellung ist Aus 1 2 3 Dr cken Sie gt bis gt Warnton gt angezeigt wird Dr cken Sie A oder V mehrmals bis gt gt Auftragsende erscheint Dr cken Sie OK Ein blinkendes Fragezeichen erscheint W hlen Sie Ein oder Aus mit A oder V Dr cken Sie OK Die Taste MENU dr cken Dann erscheint wieder Bereit Umgang mit dem Bedienfeld gt gt Fehler siy Ein 18 Umgang mit dem Bedienfeld Bereit Druckvorbereitung beendet Signal Wird Ein als Einstellung gew hlt wird immer ein Ton erzeugt sobald die Druckvorbereitung nach dem Einschalten beendet ist Die Standardeinstellung ist Aus 1 2 3 4 5 6 Dr cken Sie gt bis gt Warnton gt angezeigt wird Dr cken Sie A oder V mehrmals bis gt gt Bereit erscheint Dr cken Sie OK Ein blinkendes Fragezeichen erscheint W hlen Sie Ein oder Aus mit A oder V Dr cken Sie OK Die Taste MENU dr cken Dann erscheint wieder Bereit Fehler Fehlerbenachrichtigung Wird Ein als Einst
74. d DIN 12281 2002 geeignet Die brigen in Anhang genannten Spezifikationen sind ebenfalls zu erf llen Verpackungsmaterialien Die Verpackungsmaterialien sind frei von Styroporteilen Es finden nur noch ungef rbte Kartonagen und PE Folien Verwendung Keine Verbrauchsmaterialien au er Toner Es muss nur noch der Tonerbeh lter gewechselt werden der aus recyclinggerechtem Kunststoff hergestellt wurde Gem ISO IEC 19752 hat das Toner Kit folgende Laufleistung TK 170 7 200 Seiten Stromersparnis durch den Sleep Modus Der Sleep Modus spart Energie bei Nichtbenutzung des Ger ts Das Ger t erf llt die Richtlinien der EPA Energy Protection Agency zur Erlangung des EnergyStar Tonerersparnis durch ECOprint Modus Der ECOprint Modus reduziert den Tonerverbrauch noch einmal erheblich Geringe Ger uschentwicklung Das Ger t erzeugt im Sleep Modus keine messbaren Ger usche Im Standby bzw Druckbetrieb f hrte die Messung nach ISO 7779 ISO 9296 zu folgendem Ergebnis Standby 30 dB A Lpa Druckbetrieb 55 dB A Lpa Druckbetrieb Halbgeschwindigkeitsmodus 49 dB A Lpa Zusatzinformationen Die Vertragspartner halten weitere Informationen in Form einer Umweltbroschtre bereit Langlebigkeit Langlebige Komponenten Die Trommel und Entwicklereinheit sind besonders langlebige Komponenten Sie sollten erst nach 1000 000 Seiten als Bestandteil des Maintenance Kits ausgetauscht werden Erweiterung der
75. d and transfer possession of the Programs and the device to another party If you transfer the Programs you must transfer a copy of this license and any other documentation to the other party Your license is then terminated The other party agrees to these terms and conditions by its first use of the Program You may not 1 use copy modify merge or transfer copies of the Program except as provided in this license 2 reverse assemble or reverse compile the Program or 3 sublicense rent lease or assign the Program 2 Limited Warranty The Programs are provided AS IS THERE ARE NO OTHER WARRANTIES COVERING THE PROGRAMS OR CONDITIONS EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Some jurisdictions do not allow the exclusion of implied warranties so the above exclusion may not apply to you 3 Limitation of Remedies IBM s entire liability under this license is the following For any claim including fundamental breach in any form related in any way to this license IBM s liability will be for actual damages only and will be limited to the greater of vi 1 the equivalent of U S 25 000 in your local currency or 2 IBM s then generally available license fee for the Program This limitation will not apply to claims for bodily injury or damages to real or tangible personal property for which IBM is legally liable IBM w
76. das Netzwerk indem sich der Computer oder genauer die Netzwerkschnittstelle befindet identifiziert Die IP Adressen sind im Internet einmalig so dass jeder Computer oder jede Schnittstelle zugeordnet werden kann Die IP Adressen die unter IPv4 verwendet werden haben eine feste L nge von 32 Bits Hinweis Falls Sie eine IP Adresse eingeben stellen Sie sicher SJ dass DHCP auf Aus steht 1 Dr cken Sie gt bis gt TCP IP An gt angezeigt wird 2 Dr cken Sie A oder V mehrmals bis gt gt IP Adresse erscheint 3 Dr cken Sie OK Die blinkende Eingabemarke _ erscheint 4 Auf A oder Vdr cken um den Wert an der blinkenden Eingabemarkenposition zu erh hen bzw zu verringern Eine Eingabe zwischen 000 und 255 ist m glich Mit lt und gt den Cursor nach rechts bzw links verschieben 5 Sobald die gew nschte IP Adresse angezeigt wird mit OK best tigen 6 Die Taste MENU dr cken Dann erscheint wieder Bereit 7 43 7 44 gt gt Subnetzmaske I 000 000 000 000 4 i gt gt Gateway l 000 000 000 000 41 Subnetzmaske Subnetzmasken Eingabe Die Subnetzmaske erm glicht die Erweiterung des Netzwerkadressteils der IP Adresse Die Subnetzmaske repr sentiert alle Netzwerkadressteile als 1 und alle Hostadressteile als 0 Die Anzahl der Bits im Pr fix stellt die Lange der Netzwerk Adresse dar Die Bezeichnung Pr fix bedeutet das etwas am Anfang hinzugef gt wird bezeichnet also den
77. den eingeblendet ntfernen ausgew hlt wurde w hrend der USB Duplex deaktiv GO dr cken Es wurde versucht ein Papierformat und eine Papiersorte zu verarbeiten die fur den Duplexdruck ungeeignet sind GO dr cken um das Papier nur einseitig zu bedrucken Es kann eine andere Papiergr e oder ein anderer Medientyp gew hlt werden indem Sie A oder V dr cken Durch Dr cken der Taste MENU kann die Facheinstellung auch im Men ge ndert werden so dass der Fehler automatisch gel scht und der Druck fortgesetzt wird Gleichzeitig leuchtet die ATTENTION Anzeige und die READY Anzeige blinkt Fehl Ausschalt EHEH Betriebsschalter auf AUS O und anschlie end wieder auf EIN stellen Wenn diese Meldung weiterhin angezeigt wird den Vertragspartner bzw den autorisierten Kundendienstpartner benachrichtigen St rungsbeseitigung 6 5 Meldung Bedeutung Error Power off Der Druckcontroller und das Bedienfeld k nnen nicht miteinander kommunizieren Schalten Sie den Drucker aus und trennen Sie ihn vom Stromnetz Den Vertragspartner F000 bzw den autorisierten Kundendienstpartner benachrichtigen Telefonnummern finden Sie auf der R ckseite des Beipacks Die im Drucker eingesetzte Speicherkarte ist nicht formatiert und kann deshalb weder Formatfehler gelesen noch beschrieben werden Zum Formatieren der CF Karte lesen Sie den Speicherkarte Abschnitt Spe
78. den kann Quelle Ziel Autom Quellenauswahl Druckerstandard Grundlagen Seitenformate ren Hier bestimmen Sie Seitengr e Medientyp und Ausrichtung Die ra ae a SSE SEE Papierzufuhr und der Duplexdruck k nnen hier ebenfalls gew hlt E searen werden Kopien Qualit t m 1 2 EcoPrint Bii 7 Sortieren Layout Erlaubt den Druck mehrerer Seiten auf einem Blatt Der Zoomfaktor K KYOCERA Profe x Lama kann ebenfalls gew hlt werden Alternativ k nnen auch Poster gedruckt werden Bildbearbeitung ndert die Druckqualit t Schriftdarstellung und grafische Einstellungen Publishing F gt Deckbl tter und Seiten ein Bei der Benutzung von Folien kann ber die Funktion Auf hinteres Blatt drucken ein Folien Zwischenblatt erzeugt werden Erweitert Druckt Wasserzeichen auf das Blatt Diese Registerkarte enth lt auch die PRESCRIBE Kommandos zur Anwahl der Prolog Epilog Funktionen Drucken aus einer Anwendung Nachfolgend wird beschrieben wie die in einer Anwendung erstellten Dateien gedruckt werden Die Druckgr e kann ausgew hlt werden Hinweis Die meisten Einstellungen erreichen Sie sobald der Eigenschaften Knopf im Druckfenster gew hlt wird ah Papier in die Kassette einlegen 2 Im Men Datei der Anwendung die Option Drucken ausw hlen Das Dialogfeld Drucken wird aufgerufen 3 Die Dropdown Liste mit den Druckernamen ffnen Alle installierten Druckertreiber werden aufgeliste
79. det sich im Ruhemodus Der Drucker verl sst den Ruhemodus automatisch sobald er Druckdaten empf ngt Der Drucker durchl uft in diesem Fall die Aufw rmphase und geht wieder online Detaillierte Informationen zum Ruhemodus siehe Ruhe Timer Zeit bis Ruhemodus auf Seite 7 56 Druck abbrechen Im Drucker werden Auftr ge gel scht Zum L schen eines Auftrages siehe Druckauftrag abbrechen auf Seite 7 6 7 4 Fehlercodes Siehe hierzu den Abschnitt St rungsbeseitigung im Kapitel 6 Umgang mit dem Bedienfeld Umgang mit dem Bedienfeld Anzeige Meldungen in der Anzeige Cc Cc Cc OReady 2 Data Attention Ready Bereit Data Daten und Attention Achtung Die nachfolgenden Anzeigen des Bedienfelds leuchten sowohl im normalen Druckbetrieb als auch dann wenn ein Eingreifen des Benutzers erforderlich ist Der jeweilige Anzeigenstatus signalisiert Beschreibung Blinkt Signalisiert einen Fehler der selbst behoben O Ready werden kann Siehe hierzu den Abschnitt St rungsbeseitigung im Kapitel 6 Leuchtet Der Drucker ist druckbereit Empfangene Daten werden umgehend ausgedruckt Aus W hrend Bereit angezeigt wird wurde Cancel gedr ckt Daten werden empfangen aber nicht ausgedruckt Um den Druck fortzusetzen dr cken Sie nochmals auf Cancel Der Druck wird abgebrochen Zeigt auch an dass ein Papierstau vorhanden ist Toner fehlt eine Abdeckung ge ffnet ist oder hnliches Siehe
80. dheitssch digende Ozonmengen freigesetzt Wird der Drucker jedoch in einem schlecht gel fteten Raum ber l ngere Zeit ununterbrochen verwendet kann es zur Entwicklung unangenehmen Geruchs kommen Es empfiehlt sich daher den Raum in dem das Ger t steht immer gut zu l ften Netzanschluss A Achtung Das Ger t nur an eine vorschriftsm ige Steckdose anschlie en An dieser Steckdose keine weiteren Ger te anschlie en D Ansonsten besteht Brand bzw Stromschlaggefahr Netzstecker vollst ndig einstecken Ansonsten k nnten die Pole mit einem metallischen Gegenstand in Ber hrung kommen In Q diesem Fall besteht Brand bzw Stromschlaggefahr Das Ger t muss an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden Bestehen Zweifel ber die Eignung einer Steckdose den B Kundendienst zu Rate ziehen Sonstige Vorsichtsma nahmen Das Netzkabel an die dem Ger t n chstgelegene Steckdose anschlie en Die vollst ndige Trennung des Ger ts vom Stromkreis erfolgt im Notfall durch Abziehen des Netzsteckers Dieser muss daher in der N he des Ger ts und leicht zug nglich sein Handhabung von Schutzh llen aus Kunststoff A Achtung Die Plastikt ten der Druckerverpackung au erhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren Sie k nnen sich um Mund und Nase legen und zu Erstickung f hren xvii xviii A Betriebssicherheit Vorsichtsma nahmen beim Einsatz des Ger ts A Achtung Keine metallischen Objekte und keine
81. die Statusseite enth lt h ngt von der Firmware Version des Druckers ab Status Page Printer Firmware version Paper Settings Interface Block Group Settings Memory Emulation Toner Gauge Firmware Version Hier erscheinen die Firmware Version und das Freigabedatum Informationen ber Drucker Einstellungen Hier erscheinen die verschiedenen hardwarebezogenen Drucker Einstellungen e Papierformat und Medientyp Universalzufuhr e Papierformat und Medientyp Papierkassette e Zeit bis Ruhemodus e Zeiteinstellung FormFeed Timeout Installierte Optionen Hier wird angezeigt welche Druckeroptionen installiert sind e CF Speicherkarte Netzwerkstatus Hier werden die IP die Subnetzmasken sowie die Standard Gateway Adressen der im Drucker installierten Netzwerkkarte angezeigt Schnittstellen Information Hier werden alle Informationen der installierten Schnittstellen angezeigt Speicher Hier erscheinen folgende Informationen e Standardspeicher des Druckers e Zusatzspeicher in KB e Gesamtspeicher des Druckers e RAM Disk Status Emulation Hier werden alle verf gbaren Emulationen des Druckers angezeigt Werksvorgabe ist PCL 6 Folgende Optionen stehen zur Verf gung e PCL6 e KPDL e Line Printer e IBM Proprinter e DIABLO 630 e EPSON LQ 850 Seiteninformation Hier erscheinen seitenbezogene Informationen e Gesamtzahl der bisher gedruckten Seite
82. dr cken gt gt Y L nge erscheint zur Einstellung der Papierl nge Die Papierl nge auf die gleiche Weise wie die Breite festlegen Zul ssige Papierl ngen sind e Kassette 148 bis 356 mm e Optionale Papierzufuhr PF 100 210 bis 356 mm Wenn die gew nschte Papierl nge angezeigt wird auf OK dr cken Die Taste MENU dr cken Dann erscheint wieder Bereit Umgang mit dem Bedienfeld Kassette Typ ER vis NORMALPAP 18 Umgang mit dem Bedienfeld Medientyp f r Kassetten 1 bis 3 einstellen Indem f r die Papierkassette ein Medientyp Normalpapier Recycling Papier etc eingestellt wird wird daf r gesorgt dass der Drucker automatisch den in der betreffenden Kassette enthaltenen Medientyp einzieht wenn dieser im Druckertreiber bestimmt wurde Die Standardeinstellung f r alle Papierkassetten ist Normalpapier Ist die optionale Papierzuf hrung PF 100 installiert gehen Sie wie beim Einstellen der Kassetten vor Weitere Informationen zu den f r die Papierkassette geeigneten Medientypen siehe Papierspezifikationen auf Seite 2 2 1 Dr cken Sie gt sobald Papiereinstell gt angezeigt wird 2 Dr cken Sie A oder V mehrmals bis gt Kassette Typ erscheint Sind optionale Papierzuf hrungen installiert erscheint Kassette 1 Typ und f r die optionalen Papierzuf hrungen erscheint Kassette 2 Typund Kassette 3 Typ 3 Um den Medientyp zu ndern auf OK dr cken Ein blinkendes F
83. dulen auf PCs mit MS DOS OS 2 oder Windows arbeitet Die Basis Netzwerk Schicht benutzt als Protokoll ein NetWare eigenes IPX Protokoll Internetwork Packet eXchange SPX Sequenced Packet eXchange unterst tzt aber auch TCP IP Die Eigenschaften des NetWare Betriebssystems sind speziell fur Server ausgelegt anders als Windows NT oder Unix Die minimale Bedienung des Servers kann auch von einer NetWare Konsole aus erfolgen Server und Datei Management wird Uber Management Tools vom Client ausgefuhrt Alle Treiber und Protokollebenen bestehen in Form von Modulen genannt NetWare Loadable Modules NLMs Die M glichkeit der NLMs dynamisch und flexibel Daten zu tauschen ist einer der gro en Vorteile Die Standardeinstellung ist Ein Hinweis Fragen Sie Ihren Netzwerk Administrator nach den korrekten Netzwerkeinstellungen 1 Nach Eingabe der Administrator ID und des Passworts dr cken Sie A oder V mehrmals bis gt NetWare gt erscheint 2 Dr cken Sie OK Ein blinkendes Fragezeichen erscheint 3 w hlen Sie Ein oder Aus mit A oder V 4 Dr cken Sie OK 5 Die Taste MENU dr cken Dann erscheint wieder Bereit Frame Typ Frame Typ Einstellungen Geben Sie den NetWare Frame Typ an Frame ist eine Bezeichnung f r ein Datenpaket in einem Netzwerk Die Standardeinstellung ist Auto 1 Dr cken Sie gt bis gt Netware Ein gt angezeigt wird gt gt Frame Typ erscheint 2 Auf OK dr cken Ein blinkendes F
84. dus Aus x Umgang mit dem Bedienfeld KIR Modus Auswahl der KIR Art Dieser Drucker verf gt ber die KIR Funktion Kyocera Image Refinement die zur Optimierung der Druckergebnisse dient Mit KIR kann die Aufl sung verbessert werden das Ergebnis sind qualitativ hochwertige Drucke mit Aufl sungen von 600 dpi und 300 dpi Standardm ig ist der KIR Modus aktiviert Die KIR Einstellung hat keine Auswirkungen auf die Druckgeschwindigkeit KIR Aus KIR An Werkseinstellung 1 Dr cken Sie gt bis gt Druckqualitat gt angezeigt wird N Dr cken Sie A oder V mehrmals bis gt gt KIR Modus erscheint 3 OK dr cken Ein blinkendes Fragezeichen erscheint 4 W hlen Sie Ein oder Aus mit A oder V 5 Dr cken Sie OK 6 Die Taste MENU dr cken Dann erscheint wieder Bereit EcoPrint Modus Auswahl des EcoPrint Modus Mit aktivierten EcoPrint Modus kann der Tonerverbrauch beim Ausdruck reduziert werden Da der Ausdruck jedoch gr ber erscheint sollte der EcoPrint nur f r Testdrucke oder Ausdrucke verwendet werden bei denen es nicht auf Qualit t ankommt d A EcoPrint deaktiviert EcoPrint Standardeinstellung aktiviert Um den EcoPrint Modus zu aktivieren gehen Sie wie folgt vor Die Standardeinstellung ist Aus 1 Dr cken Sie gt bis gt Druckqualit t gt angezeigt wird 2 Dr cken Sie A oder V mehrmals bis gt gt EcoPrint Modus erscheint 3 OK dr cken Ein blink
85. e Legen Sie fest wie de Software installiert werden soll gt Express Modus Empfohlene Drucksoftware installieren Das Drucksystem muss angeschlossen sein gt Benutzerdefinierter Modus Benutzerdefinierte Installation erstellen gt Dienstprogramm Nur Drucksystem Tools installieren Asa 6 Drucksystem suche Pesi Zu installierendes Drucksystem ausw hlen oder suchen Benutzerdefiniete Auswahl Suchen Fertig Hostnamen als Portnamen verwenden Anschlie en und Drucken Benutzerdefinierter Modus Der benutzerdefinierte Modus sollte gew hlt werden wenn Sie die Anschlussart und die zu installierende Software selbst ausw hlen m chten Wenn Sie beispielsweise nicht m chten dass installierte Schriftarten auf Ihrem Computer ausgetauscht werden w hlen Sie Benutzerdefinierter Modus und deaktivieren Sie den Haken Schrifts tze im Installationsfenster 1 W hlen Sie Benutzerdefinierter Modus aus 2 Folgen Sie den Anweisungen w hlen Sie die gew nschten Softwarepakete sowie die Anschlussart oder hnliches aus F r weitere Details siehe Benutzerdefinierte Installation im Druckertreiber Handbuch auf der CD ROM 4 15 05X 10 4 or higher em a 6 le Installation auf einem Macintosh Computer Dieser Abschitt erklart die Installation des Druckertreibers unter einem Mac OS X 10 6 Betriebssystem 1 2 3
86. e Imaging Inc Helvetica Palatino und Times sind registrierte Markennamen der Linotype Hell AG ITC Avant Garde Gothic ITC Bookman ITC ZapfChancery und ITC Zapf Dingbats sind registrierte Markennamen der International Typeface Corporation Monotype Imaging License Agreement 1 Software shall mean the digitally encoded machine readable scalable outline data as encoded in a special format as well as the UFST Software 2 You agree to accept a non exclusive license to use the Software to reproduce and display weights styles and versions of letters numerals characters and symbols Typefaces solely for your own customary business or personal purposes at the address stated on the registration card you return to Monotype Imaging Under the terms of this License Agreement you have the right to use the Fonts on up to three printers If you need to have access to the fonts on more than three printers you need to acquire a multi user license agreement which can be obtained from Monotype Imaging Monotype Imaging retains all rights title and interest to the Software and Typefaces and no rights are granted to you other than a License to use the Software on the terms expressly set forth in this Agreement 3 To protect proprietary rights of Monotype Imaging you agree to maintain the Software and other proprietary information concerning the Typefaces in strict confidence and to establish reasonable procedures regulating access t
87. e sind unter Timer zu finden e Seitenvorschub Timeout Automatischer Seitenvorschub e Ruhe Timer Zeit bis Ruhemodus e Auto Fehler l sch Auto Fortsetzung des Druckvorgangs nach Fehler e Timer Auto Fehler Zeit bis zur automatischen Fortsetzung einstellen e Bedienf Auto Rucksetz Zeit bis R ckstellung des Bedienfeldes e Bedienf R ck Timer Zeit bis R ckstellung des Bedienfeldes einstellen e Auto Ruhe Aktivieren des Ruhemodus 1 Dr cken Sie gt bis Ger t allgemein gt angezeigt wird 2 Dr cken Sie A oder V mehrmals bis gt Timer gt erscheint Seitenvorschub Timeout Automatischer Seitenvorschub Wenn der Drucker w hrend einer bestimmten Zeitspanne keine Daten erh lt stellt er einen Zeit berlauf fest und gibt die aktuelle Schnittstelle frei Eventuell im Puffer befindliche Daten werden ausgedruckt und die betreffende Seite wird ausgegeben Der Standard Timeout betr gt 30 Sekunden 1 Dr cken Sie gt bis gt Timer gt angezeigt wird 2 Wiederholt auf A oder V dr cken bis gt gt Seitenvorschub Timeout erscheint 3 OK dr cken Eine blinkende Eingabemarke _ erscheint 4 Auf A oder V dr cken um den Wert an der blinkenden Eingabemarke zu erh hen bzw zu verringern Zul ssig sind Timeout Werte zwischen 5 und 495 Sekunden einstellbar in 5 Sekunden Schritten Mit lt und D den Cursor nach rechts bzw links verschieben 5 Dr cken Sie OK 6 Auf MENU dr cken Dann erscheint wiede
88. e to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help e The use of a non shielded interface cable with the referenced device is prohibited CAUTION The changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment This device complies with Part 15 of FCC Rules and RSS Gen of IC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device The above warning is valid only in the United States of America Sicherheitshinweise Laser Sicherheit Der Drucker ist als Klasse 1 Laserprodukt beim U S Department of Health und Human Services DHHS nach dem Radiation Performance Standard entsprechend dem Radiation Control for Health und Saftey Act von 1968 zertifiziert Dies bedeutet dass der Drucker keinerlei sch dliche Laserstrahlung freisetzt Der Laserstrahl d
89. e verschiedenen Netzwerkprotokolle Einstellung Wartung Das Men Einstellung Wartung wird benutzt um die Druckqualit t einzustellen und n tige Wartungen des Druckers durchzuf hren Folgende Punkte sind unter Einstellung Wartung zu finden e Drucker neu starten e Service Wichtig Service ist eine Einstellung f r das Servicepersonal zur Wartung Als Endkunde ist es nicht notwendig dieses Men zu benutzen 1 Die Taste MENU dr cken 2 Dr cken Sie A oder V mehrmals bis Einstellung Wartung gt erscheint Dr cken Sie gt sobald Einstellung Wartung gt angezeigt wird Dr cken Sie A oder V mehrmals bis gt Service gt erscheint Die Taste gt dr cken Dr cken Sie A oder V mehrmals bis gt gt Netzwerkstatus Seite drucken erscheint N ag RW Dr cken Sie OK Ein blinkendes Fragezeichen erscheint Dr cken Sie OK Es wird gedruckt erscheint und die Statusseite wird gedruckt 9 Sobald der Ausdruck beendet ist erscheint Bereit Anschlie en und Drucken bg 37 Neue Hardware gefunden ecw Treibersoftware muss installiert werden Treibersoftware suchen und installieren empfohlen Sie werden von Windows durch die Installation der Treibersoftware f r das Ger t gef hrt Beim n chsten Ger teanschluss werden Sie erneut gefragt gt Sp ter nachfragen Diese Meldung nicht noch einmal f r dieses Ger t anzeigen Das Ger t wird nicht funktionieren sola
90. ell gt angezeigt wird 2 Dr cken Sie A oder V mehrmals bis gt Seiteneinstell gt erscheint Kopien Anzahl der Kopien Legen Sie fest wieviele Kopien jeder Seite gedruckt werden sollen 1 Dr cken Sie gt bis gt Seiteneinstell gt angezeigt wird 2 Dr cken Sie A oder V mehrmals bis gt gt Anzahl Kopien erscheint 3 OK dr cken Eine blinkende Eingabemarke _ erscheint 4 Auf A oder Vdr cken um den Wert an der blinkenden Eingabemarkenposition zu erh hen bzw zu verringern W hlbar sind Werte zwischen 1 und 999 Mit lt und gt den Cursor nach rechts bzw links verschieben 5 Auf OK dr cken sobald der gew nschte Wert erscheint 6 Die Taste MENU dr cken Dann erscheint wieder Bereit Umgang mit dem Bedienfeld z gt Ausrichtung x p Hochformat 18 gt gt LF Einstellung ale Nur LF 18 Umgang mit dem Bedienfeld Ausrichtung Seitenausrichtung Die Druckseite kann wie folgt ausgerichtet werden im Hochformat senkrecht oder im Querformat waagerecht N 5 6 Hochformat Querformat Dr cken Sie gt bis gt Seiteneinstell gt angezeigt wird Dr cken Sie A oder V mehrmals bis gt gt Ausrichtung erscheint OK dr cken Ein blinkendes Fragezeichen erscheint Hochformat bzw Querformat mit A oder V ausw hlen OK dr cken Die Taste MENU dr cken Dann erscheint wieder Bereit Funk
91. ellung gew hlt wird immer ein Ton erzeugt wenn ein Problem wie Papiermangel oder Papierstau w hrend des Ausdrucks auftritt Die Standardeinstellung ist Ein 1 2 3 Dr cken Sie gt bis gt Warnton gt angezeigt wird Dr cken Sie A oder V mehrmals bis gt gt Fehler erscheint Dr cken Sie OK Ein blinkendes Fragezeichen erscheint W hlen Sie Ein oder Aus mit A oder V Dr cken Sie OK Die Taste MENU dr cken Dann erscheint wieder Bereit 7 49 gt RAM DISK Modus RAM Disk Modus Einsatz einer RAM Disk Eine RAM Disk ist ein bestimmter Teil des Druckerspeichers der f r die vor bergehende Ablage von Druckauftr gen benutzt wird Anhand der gespeicherten Druckdaten k nnen dann mehrere Kopien eines Auftrags in k rzerer Zeit als blich erstellt werden Die standardm ig deaktivierte RAM Disk aktivieren und die gew nschte Gr e wie nachfolgend beschrieben eingeben Die Maximalkapazit t der RAM Disk l sst sich wie folgt berechnen RAM Disk aktiviert Die maximale Gr e der RAM Disk betr gt 4 MB ohne optionalen Speicher Optionaler Speicher installiert Die maximale Gr e der RAM Disk betr gt die H lfte der optionalen Speichergr e Um die RAM Disk im Druckerspeicher zu aktivieren muss ber das Men system des Druckers zun chst wie nachfolgend beschrieben der RAM Disk Modus auf Ein gesetzt werden und die gew nschte Gr e der RAM Disk eingestellt werden
92. emein angezeigt wird Dr cken Sie A oder V mehrmals bis gt Anzeigesprache erscheint Die Standardeinstellung lautet Deutsch Um die Sprache zu ndern auf OK dr cken Ein blinkendes Fragezeichen erscheint Dr cken Sie A oder V In der Anzeige werden nacheinander die verf gbaren Optionen angezeigt English Francais Deutsch Italiano Nederlands Espanol PyccKun Portugu s Dr cken Sie OK Die Taste MENU dr cken Dann erscheint wieder Bereit 7 47 gt W arnton gt gt gt Code Best t Ein 18 gt gt Auftragsende 7 48 Warnton Alarm Warnton Einstellungen Der Drucker kann zur Benachrichtigung des Anwenders per Ton den Druckerstatus anzeigen Dies ist sehr hilfreich wenn der Anwender sich in einiger Entfernung zum Drucker aufh lt Folgende Punkte sind unter Warnton zu finden Code Best t Best tigung der Tastenbet tigung Auftragsende Best tigung des Auftragsendes Bereit Druckvorbereitung beendet Signal Fehler Fehlerbenachrichtigung Dr cken Sie gt bis Ger t allgemein angezeigt wird Dr cken Sie A oder V mehrmals bis gt Warnton gt erscheint Code Best t Best tigung der Tastenbet tigung Wird Ein als Einstellung gew hlt wird immer ein Ton erzeugt sobald eine Taste bet tigt wird Die Standardeinstellung ist Fin 1 2 3 4 5 6 Dr cken Sie gt bis gt Warnton gt angezeigt wir
93. en 1 Dr cken Sie gt bis gt Timer gt angezeigt wird 2 Dr cken Sie A oder V mehrmals bis gt gt Timer Auto Fehler erscheint 3 OK dr cken Eine blinkende Eingabemarke _ erscheint 4 Auf A oder V dr cken um den Wert an der blinkenden Eingabemarke zu erh hen bzw zu verringern Zul ssig sind Zeiten zwischen 5 und 495 Sekunden einstellbar in 5 Sekunden Schritten Mit lt und gt kann die Eingabemarke nach rechts bzw links verschoben werden 5 OK dr cken 7 57 gt gt Bedienf Auto slo _ R cksetz Ein 18 gt gt Bedienf R ck Timer 0dbSek dl z gt Auto Ruhe sis Ein 18 6 Die Taste MENU dr cken Dann erscheint wieder Bereit Bedienf Auto R cksetz Zeit bis R ckstellung des Bedienfeldes Die automatische R ckstellung des Bedienfeldes stellt die Grundeinstellungen nach einer festgelegten Zeit der Nicht Benutzung wieder her Die Standardeinstellung ist Ein F r die Einstellung der Zeitspanne bis zur Grundstellung siehe n chster Abschnitt Bedienf R ck Timer Zeit bis R ckstellung des Bedienfeldes einstellen 1 Dr cken Sie gt bis gt Timer gt angezeigt wird 2 Wiederholt auf A oder V dr cken bis gt gt Bedienfeld Auto R cksetz erscheint 3 Dr cken Sie OK Ein blinkendes Fragezeichen erscheint 4 W hlen Sie Ein oder Aus mit A oder V 5 Dr cken Sie OK 6 Die Taste MENU dr c
94. en des Druckers Glossar Ein Glossar mit wichtigen Fachbegriffen Konvention Konventionen in dieser Bedienungsanleitung In diesem Handbuch gelten folgende Konventionen Beschreibung Beispiel Kursivdruck Zur Hervorhebung eines zentralen Begriffes einer Aussage oder ein Verweis auf Zusatzinformationen Siehe Probleme mit der Druckqualit t auf Seite 5 3 Fett Hebt Kn pfe der Software Den Druckvorgang mit OK starten hervor Fett Kennzeichnet Tasten am Druckvorgang mit GO fortsetzen Bedienfeld Hinweis Zus tzliche Informationen zu Hinweis Den Tonerbeh lter erst einer Funktion oder Hinweis auf unmittelbar vor dem Einsetzen in eine andere Ver ffentlichung den Drucker aus der Verpackung nehmen Wichtig Zus tzliche relevante Wichtig Beim Reinigen keinesfalls die Erl uterungen schwarze bertragungswalze ber hren Vorsicht RUNDE Ceren VORSICHT Gestautes Papier Nichtbeachtung zu vorsichtig herausziehen so dass es Ger tesch den f hren kann nicht rei t Kleine Papierreste werden h ufig bersehen und k nnen zu wiederholten Papierstaus f hren Achtung Hinweise deren ACHTUNG Soll der Drucker Nichtbeachtung zu Verletzungen f hren kann versendet werden packen Sie die Entwicklereinheit und die Trommeleinheit in zwei Plastikbeutel verschlie en Sie sie gut und transportieren Sie diese getrennt vom Drucker xxi Bezeichnung der Bauteile 1 Bezeichnun
95. en korrigiert Es wird keine Haftung bei Unf llen im Rahmen der Befolgung der Anweisungen in diesem Handbuch bernommen Es wird keine Haftung f r Sch den an der Druckerfirmware Inhalt des Ger te ROM bernommen Dieses Handbuch sowie s mtliche urheberrechtsf higen Materialien die mit dem Seitendrucker vertrieben werden sind urheberrechtlich gesch tzt Alle Rechte sind vorbehalten Das vorliegende Handbuch sowie s mtliche urheberrechtsf higen Materialien d rfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung der UTAX GmbH weder ganz noch teilweise kopiert oder auf sonstige Art und Weise reproduziert werden Jegliche Kopien dieses Handbuchs bzw von Teilen daraus m ssen den gleichen Hinweis auf das Urheberrecht enthalten wie das Original Zu den Markennamen PRESCRIBE ist eine Marke der Kyocera Corporation KPDL ist eine Marke der Kyocera Corporation Hewlett Packard PCL und PJL sind eingetragene Warenzeichen der Hewlett Packard Company Adobe Acrobat Flash und PostScript sind eingetragene Handelsmarken von Adobe Systems Incorporated Macintosh und Bonjour sind eingetragene Handelsmarken von Apple Computer Inc Microsoft und Windows sind eingetragene Handelsmarken von Microsoft Corporation Microsoft Windows Server ist eine Marke der Microsoft Corporation PowerPC ist eine Marke der International Business Machines Corporation CompactFlash ist eine Marke der SanDisk Corporation ENERGY STAR ist eine in den USA eingetragene Marke Alle a
96. en werden auch auf den folgenden Seiten beschrieben USB Speicher CF Karte gt Speichererweiterung DIMM 128 256 512 1024 MB Papierzufuhr PF 100 Maximal 2 Kassetten k nnen verwendet werden Optionen Optionen Speichererweiterung Um den Drucker f r komplexere Druckauftr ge sowie h here Druckgeschwindigkeiten auszur sten kann der Speicher durch eine optionale Speichererweiterung DIMM Module erweitert werden Hierf r steht auf der Hauptplatine des Druckers ein Steckplatz zur Verf gung Es stehen Speichererweiterungen mit Kapazit ten von 128 256 512 MB oder 1024 MB zur Verf gung Der maximale Speicher betr gt 1152 MB Hinweis Speichererweiterungen sollten nur von einem qualifizierten Kundendiensttechniker installiert werden F r Sch den die durch nicht vorschriftsm ige Installation entstehen wird keinerlei Haftung bernommen Hinweise zur Handhabung der Hauptplatine und der Speichermodule Um die elektronischen Bauteile zu sch tzen muss die am K rper angesammelte statische Elektrizit t ableitet werden indem ein Wasserrohr oder ein anderes Metallobjekt ber hrt wird bevor die Hauptplatine oder eine Speichererweiterung angefasst wird W hrend der Arbeit ein Antistatik Armband tragen Die Hauptplatine oder Speichererweiterungen grunds tzlich nur am Rand anfassen siehe nachfolgende Abbildung Richtig Falsch Speichererweiterung installieren 1 Das Ger t auss
97. endes Fragezeichen erscheint 4 W hlen Sie Ein oder Aus mit A oder V 5 Dr cken Sie OK 6 Die Taste MENU dr cken Dann erscheint wieder Bereit 7 37 gt Aufl sung slo 1200 Schnell 18 gt Seiteeinstell gt gt gt Anzahl Kopien al 001 ITS Aufl sung Auswahl der Druckaufl sung F r die Standarddruckaufl sung gibt es vier Optionen 300 dpi 600 dpi 1200 Schnell und 1200 Fein Gedruckte Zeichen werden deutlicher und Grafiken exakter 1 Dr cken Sie gt bis gt Druckqualit t gt angezeigt wird 2 Dr cken Sie A oder V mehrmals bis gt gt Aufl sung erscheint 3 OK dr cken Ein blinkendes Fragezeichen erscheint 4 W hlen Sie 1200 Fein 1200 Schnell 300 dpi oder 600 dpi mit A oder Vaus 5 Dr cken Sie OK 6 Die Taste MENU dr cken Dann erscheint wieder Bereit Seiteneinstell Einstellung der Papierorientierung In den Men s f r die Seiteneinstellungen k nnen die Anzahl der zu druckenden Exemplare die Seitenausrichtung sowie weitere Seiteneinstellungen eingerichtet werden Folgende Punkte sind unter Seiteneinstellungen zu finden e Anzahl der Kopien e Ausrichtung Seitenausrichtung e Funktion des Zeilenvorschubcodes LF e Funktion des Wagenr cklaufcodes CR e A4 Breit Breiteneinstellung e XPS auf Seite Druckbereich f r XPS Dateien e TIFF Gr e Druckmodus f r TIFF Dateien 1 Dr cken Sie gt bis Druckeinst
98. endes Fragezeichen erscheint wenn Sie RA Stateless und DHCPv einstellen 4 Dr cken Sie A oder V um Ein oder Aus als Einstellung f r RA Stateless und DHCPv6 zu w hlen Hinweis Fragen Sie Ihren Netzwerk Administrator nach den amp N korrekten Netzwerkeinstellungen 5 Dr cken Sie OK 6 Die Taste MENU dr cken In der Anzeige erscheint Bereit NetWare AppleTalk IPP SSL Server IPSec und Sicherheitsstufe Einstellungen 1 Die Taste MENU dr cken 2 Dr cken Sie A oder V mehrmals bis Sicherheit gt erscheint Anschlie en und Drucken t Passwort t gt NetWare Ein gt t gt AppleTalk Ein t gt IPP Aus t gt SSL Server Aus t gt IPSec Aus Anschlie en und Drucken 3 Die Taste gt dr cken Jedesmal wenn Sie A oder Vdr cken ndert sich die Auswahl Beachten Sie die Erkl rungen weiter unten wenn Sie die Einstellungen ver ndern Wenn das Netzwerk Uber NetWare AppleTalk IPP SSL Server oder IPSec verbunden wird muss ein Administrator Passwort und OK eingegeben werden In der Grundeinstellung ist das Administrator Passwort der Ziffernteil des Modelnamens 3500 Wenn das Netzwerk Uber NetWare AppleTalk IPP SSL Server oder IPSec verbunden wird muss ein Administrator Passwort und OK eingegeben werden In der Grundeinstellung ist das Administrat
99. ene Kanten k nnen zu Papierstaus und Ausrichtungsfehlern f hren Der Feuchtigkeitsgehalt von Papier sollte zwischen 4 und 6 liegen Es ist daher darauf zu achten dass das Papier richtig gelagert wird Bei der Lagerung von Papier gilt Folgendes e Papier in einer k hlen trockenen Umgebung lagern e Papier erst dann auspacken wenn es ben tigt wird nicht verwendetes Papier wieder einpacken e Papier in der Originalverpackung lagern Verpackung nicht direkt auf den Boden sondern auf eine Palette oder hnliches stellen e Papier vor der Benutzung mindestens 48 Stunden in dem Raum lagern in dem gedruckt wird e Papier nicht W rme Sonnenlicht oder Feuchtigkeit aussetzen Papierlaufrichtung Papier wird so hergestellt dass seine Fasern entweder l ngs oder quer verlaufen Papier mit quer verlaufenden Fasern werden vom Ger t m glicherweise nicht richtig eingezogen Daher sollte f r das hier beschriebene Ger t stets Schmalbahnpapier verwendet werden Weitere Papiereigenschaften Durchl ssigkeit Bezieht sich auf die Dichte der Papierstruktur d h darauf wie eng die Papierfasern gebunden sind Steife Zu steifes Papier kann im Ger t h ngen bleiben und Papierstaus verursachen Rollneigung Jedes Papier neigt dazu sich in einer Richtung aufzurollen Wenn das Papier die Heizung durchl uft wellt es sich ein wenig nach oben Der Ausdruck bleibt glatt wenn das Papier so eingelegt wird dass der Aufw rtsdruck der Masch
100. enten Stecker Platinen etc nicht anfassen Diese Komponenten k nnen durch statische Entladung besch digt werden Nur die in diesem Handbuch beschriebenen Arbeitsg nge durchf hren Benutzen Sie nur abgeschirmte Kabel A Vorsicht Bei der Benutzung von Bedienelementen und der Durchf hrung von Prozeduren sind unbedingt die Anweisungen in diesem Handbuch zu befolgen Jede andere Vorgehensweise kann zur Freisetzung gef hrlicher Laserstrahlung f hren Vorsichtsma nahmen beim Umgang mit Verbrauchsmaterial A Vorsicht Der Tonerbeh lter ist entz ndlich Keinesfalls offenen Flammen aussetzen Es besteht die Gefahr von Funkenflug S Tonerbeh lter nicht in Reichweite von Kindern aufbewahren S Tritt Toner aus dem Beh lter aus Kontakt mit Haut und Augen vermeiden und Toner nicht verschlucken oder einatmen S e Wird versehentlich Toner eingeatmet in einem gut gel fteten Raum mit einer gro en Wassermenge gurgeln Bei Husten einen Arzt aufsuchen e Wird versehentlich Toner verschluckt Mund sp len und ein bis zwei Gl ser Wasser trinken Falls n tig einen Arzt aufsuchen e Gelangt Toner in die Augen gr ndlich mit Wasser sp len Bei bleibenden Problemen einen Arzt aufsuchen Toner der mit der Haut in Ber hrung gekommen ist mit Wasser und Seife abwaschen Den Tonerbeh lter nicht gewaltsam ffnen oder besch digen S Sonstige Vorsichtsma nahmen Den Tonerbeh lter gem den rtlichen Bestimmungen entsorge
101. er Format Medientyp Fehler bei fester Papierquelle e Univ zuf leer Warnung falls die Universalzufuhr leer ist 1 Dr cken Sie gt bis Ger t allgemein gt angezeigt wird 2 Dr cken Sie A oder V mehrmals bis gt Fehlerbehand gt erscheint Umgang mit dem Bedienfeld Duplex Fehlererkennung beim Duplexdruck Wenn die Fehlererkennung f r den Duplexdruck aktiviert ist Ein und im Duplexbetrieb versucht wird ungeeignete Papierformate und sorten zu verarbeiten erscheint im Display die Fehlermeldung Duplex deaktiv GO dr cken Gleichzeitig wird der Druckbetrieb unterbrochen Ein e Wenn bei Erscheinen dieser Meldung einseitig weitergedruckt werden soll auf GO dr cken e Dr cken Sie Cancel um den Druck abzubrechen Aus e Zum Ausdruck auf einseitigem Papier nr 18 7 gt Falsch Papier Fin Umgang mit dem Bedienfeld 1 Dr cken Sie gt bis gt Fehlerbehand gt angezeigt wird N Dr cken Sie A oder V mehrmals bis gt gt Duplexmodus erscheint 3 OK dr cken Ein blinkendes Fragezeichen erscheint A W hlen Sie Ein oder Aus mit A oder V 5 OK dr cken 6 Auf MENU dr cken Dann erscheint wieder Bereit Falsch Papier Format Medientyp Fehler bei fester Papierquelle Stellen Sie diese Einstellung auf Aus wenn der Ausdruck fortgesetzt werden soll auch wenn Papierformat oder Medientyp nicht mit der Papierquelle bereinstimmen Bei der Eins
102. er PCs etc IPv6 unterst tzen Schnittstelle zum Rechner 10 Anhang Hier finden Sie die technischen Daten des Druckers 10 2 10 4 Technische Daten Umweltdaten Anhang 10 1 Technische Daten Hinweis Die technischen Daten des Druckers k nnen sich ohne vorherige Ank ndigung ndern Position Beschreibung Typ Tischger t Druckmethode Elektrofotografie Laserabtastung Papiergewicht Kassette 60 bis 120 g m Duplex 60 bis 105 g m Universalzufuhr 60 bis 220 g m Medientyp Kassette Normalpapier vorgedrucktes Papier Feinpapier Recycling Papier grobes Papier Briefbogen farbiges Papier vorgelochtes Papier Qualit tspapier Anwender 1 8 Universalzufuhr Normalpapier Transparentfolien vorgedrucktes Papier Etiketten Feinpapier Recycling Papier Pergamentpapier grobes Papier Briefbogen farbiges Papier vorgelochtes Papier Umschl ge Karton dickes Papier Qualit tspapier Anwender 1 8 Papierformat Kassette A4 JIS B5 A5 Follio Legal Letter Oficio Il Statement Executive A6 B6 ISO B5 Umschlag C5 16K Anwender 105 x 148 bis 216 x 356mm Opt Papierzufuhr A4 JIS B5 A5 Follio Legal Letter Oficio Il Statement Executive B6 ISO B5 Umschlag C5 16K Anwender 148 x 210 bis 216 x 356mm Universalzufuhr A4 JIS B5 A5 Follio Legal Letter Oficio Il Statement Executive A6 B6 ISO B5 Umschlag C5 Umschlag 10 Umschlag 9 Umschlag 6 3 4 Umschlag
103. er anwenderdefinierten Medientypen die unter Anwenderdefinierten Papiertyp einstellen auf Seite 7 26 eingestellt wurden 1 Dr cken Sie gt sobald Papiereinstell gt angezeigt wird 2 Dr cken Sie A oder V mehrmals bis gt Medien Typ zur cksetzen erscheint 3 OK dr cken Ein Fragezeichen erscheint gt Medien Typ zur cksetzen 4 Erneut auf OK dr cken Damit werden s mtliche Einstellungen f r anwenderdefinierte Medientypen auf die Standardwerte zur ckgesetzt Dann erscheint wieder Bereit 7 28 Umgang mit dem Bedienfeld Druckeinstell gt Zufuhr al Kassette 1 18 Umgang mit dem Bedienfeld Druckeinstellungen Diese Einstellungen bestimmen die Druckparameter wie Druckqualit t Normal oder Fein den Glanzmodus Niedrig oder Hoch die Anzahl der Kopien verkleinerten Druck oder Seitenorientierung Folgende Punkte sind unter Druckeinstellungen zu finden e Zufuhr Auswahl der Papierquelle e Papierzuf Art Einstellungen der Papierquelle e Duplexmodus Duplex Druck e Ignoriere A4 LT Unterscheidung A4 Letter Format ignorieren e Emulation Einstellung der Emulation e Schriftwahl Auswahl der Standard Schriftart e Zeichensatz Auswahl des Zeichensatzes e Druckqualit t Druckqualit t einstellen e Seiteneinstell Einstellung der Papierorientierung 1 Die Taste MENU dr cken 2 Dr cken Sie A oder V mehrmals bis Druckeinstell gt
104. erschl sselung indem die DES Verschl sselung dreimal wiederholt wird Die Standardeinstellung ist Aus 1 Dr cken Sie gt bis gt SSL Server Ein gt angezeigt wird gt gt 3DES erscheint 2 Dr cken Sie OK Ein blinkendes Fragezeichen erscheint 3 w hlen Sie Ein oder Aus mit A oder V 4 Dr cken Sie OK 5 Die Taste MENU dr cken Dann erscheint wieder Bereit AES SSL Server AES Einstellungen AES Advanced Encryption Standard wurde entwickelt um DES zu ersetzen weil der DES Standard immer seltener benutzt wird AES ist eine Block Verschl sselung mit 128 Bit Bl cken und SPN Struktur mit 3 w hlbaren Schl ssell ngen von 128 192 und 256 Bits Die Standardeinstellung ist Aus 1 Dr cken Sie gt bis gt SSL Server Ein gt angezeigt wird gt gt AE erscheint un 2 Dr cken Sie OK Ein blinkendes Fragezeichen erscheint 3 w hlen Sie Ein oder Aus mit A oder V 4 Dr cken Sie OK 5 Die Taste MENU dr cken Dann erscheint wieder Bereit IPP over SSL SSL Server IPP over SSL Einstellung IPP over SSL ist eine Verschl sselung die SSL als Kommunikation zwischen Servern und Anwendern f r Netzwerk Druck benutzt Um IPP over SSL zu benutzen m ssen Server und Client das Protokoll unterst tzen Die Standardeinstellung ist Aus 1 Dr cken Sie gt bis gt SSL Server Ein gt angezeigt wird gt gt IPP over SSL erscheint 2 Dr cken Sie OK Ein blinkendes Fragezeic
105. ertifizierte Ger te m ssen zwei Energiesparstufen unterst tzen einen Energiesparmodus in dem die Druckerfunktionen grunds tzlich einsatzbereit sind der Energieverbrauch jedoch gesenkt wird wenn das Ger t f r eine bestimmte Zeit nicht genutzt wird sowie einen Sleep Modus Ruhemodus indem die Druckerfunktionen ebenfalls grunds tzlich einsatzbereit sind der Stromverbrauch jedoch auf ein Minimum reduziert wird wenn f r eine bestimmte Zeitspanne keine Ger teaktivit ten registriert werden Die Energiesparstufen dieses Ger ts sind wie folgt vorprogrammiert Energiespar Modus Das Ger t wechselt nach einer festgelegten Zeit automatisch in den Energiespar Modus Sleep Modus Das Ger t wechselt nach 15 Minuten Leerlauf in den Sleep Modus Ruhemodus Das Zeitintervall kann nach Bedarf verl ngert werden Dieses Ger t ist mit einer Sleep Timer Funktion ausgestattet die dem Standard des ENERGY STAR Programms entspricht und durch die der Stromverbrauch des Ger ts gesenkt werden kann Duplexmodus Zur Einsparung von Papier k nnen die Drucke im Duplexmodus zweiseitig ausgegeben werden Detaillierte Informationen zur Sleep Timer Funktion sowie zum Stromverbrauch der Drucker finden Sie in den nachfolgenden Kapiteln dieses Handbuchs Grundeinstellung der Sleep Timer Funktion und Energieverbrauch Modell Grundeinstellung Stromverbrauch Sleep Modus im Sleep Modus LP 4335 15 Minuten 60 Minuten 5 5 W 30 W V
106. es Ger ts ist daher jederzeit hermetisch abgeriegelt Beim normalen Betrieb kann keine Laserstrahlung aus dem Ger t austreten Hinweis zum Laser Der Drucker wurde in den Vereinigten Staaten von Amerika nach den Anforderungen des DHHS 21 CFR Subchapter f r Klasse 1 Laserprodukte zertifiziert F r andere L nder wird die Richtlinie IEC 825 eingehalten GEFAHR UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG BEI A GE FFNETER ABDECKUNG AUF JEDEN FALL EINEN DIREKTEN KONTAKT MIT DEM LASERSTRAHL VERMEIDEN VORSICHT Bei der Benutzung von Bedienelementen und der Durchf hrung von Prozeduren sind unbedingt die A Anweisungen in diesem Handbuch zu befolgen Jede andere Vorgehensweise kann zur Freisetzung gefahrlicher Laserstrahlung f hren Hochfrequenzsender Diese Maschine enth lt ein Sendermodul Als Hersteller TA Triumph Adler TA erkl ren wir hiermit dass dieses Ger t LP 4335 den erforderlichen Anforderungen und anderen relevanten Ma nahmen der Richtlinie 1999 5 EC entspricht Radio Tag Technologie In einigen L ndern unterliegt die in diesem Ger t zur Identifizierung des Tonerbeh lters verwendete Radio Tag Technologie einer Genehmigung und die Verwendung dieses Ger ts kann somit eingeschr nkt sein xi Warnschilder im Ger t Der Drucker ist mit den nachfolgenden Warnschildern versehen Warnung vor Laserstrahlung ATTENTION CLASE 3B RAYONNEMENT LASER INVISIBLE EN CAS D OUVERTURE EXPOSITION DANGERE
107. et es die Verarbeitung des Auftrags ohne Papier auszugeben IP Adresse IP Internet Protocol Adresse die im gleichen Netzwerk nur einmal vorkommt Die Nummern in IP Adressen sind durch Punkte voneinander getrennt z B 192 168 110 171 Jede Einzelnummer muss zwischen 0 und 255 liegen Glossar 1 Glossar 2 KPDL Von Kyocera entwickelte Implementierung von PostScript 3 NetBEUI erweiterte NetBIOS Schnittstelle Erm glicht im Vergleich zu TCP IP die Nutzung erweiterter Funktionen in kleinen Netzen PostScript Seitenbeschreibungssprache die von Adobe Systems Inc entwickelt wurde PostScript bietet flexible Funktionen f r Schriften und Grafiken und gestattet somit eine h here Druckqualit t Ruhemodus Dieser Modus dient der Einsparung von Energie Wird aktiviert wenn das Ger t einen bestimmten Zeitraum nicht benutzt wird W hrend dieser Zeit wird der Stromverbrauch auf ein Minimum reduziert Die Standardeinstellung kann ge ndert werden Seiten Min Seiten pro Minute Einheit der Druckgeschwindigkeit Speichererweiterung Die optionale Speichererweiterung dient der Erh hung der Speicherkapazit t des Ger ts Um festzustellen welche DIMM Module in Verbindung mit dem Drucker verwendet werden k nnen den Kundendienst kontaktieren Standard Gateway Ger t Computer oder Router ber das auf Computer au erhalb des eigenen Netzwerkes zugegriffen wird Ist einer bestimmten Ziel IP Adresse kein G
108. ew nschte Einstellung erscheint 6 Die Taste MENU dr cken Dann erscheint wieder Bereit A4 Breit Breiteneinstellung Diese Option aktivieren Einstellung Ein um die maximale Anzahl von Zeichen die in eine Zeile einer A4 Seite 78 Zeichen bei Pitch 10 bzw einer Letter Seite 80 Zeichen bei Pitch 10 gedruckt werden k nnen zu erh hen Diese Einstellung ist nur in der PCL 6 Emulation m glich 1 Dr cken Sie gt bis gt Seiteneinstell gt angezeigt wird 2 Dr cken Sie A oder V mehrmals bis gt gt A4 Breit erscheint S gt A4 Breit 3 Dr cken Sie OK Ein blinkendes Fragezeichen erscheint 4 W hlen Sie Ein oder Aus mit A oder V 5 Dr cken Sie OK 6 Die Taste MENU dr cken Dann erscheint wieder Bereit XPS Seitenanpassung Falls Sie die Einstellung Ein w hlen werden die XPS Daten auf das Papierformat angepasst Falls Sie die Einstellung Aus w hlen werden die XPS Daten in Originalgr e gedruckt 1 Dr cken Sie gt bis gt Seiteneinstell gt angezeigt wird 2 Wiederholt auf A oder V dr cken bis gt gt XPS auf Seite erscheint 3 Dr cken Sie OK Eine blinkendes Fragezeichen erscheint gt gt XPS auf Seite OK g 2 aly Aus 18 4 W hlen Sie Ein oder Aus mit A oder V 5 Dr cken Sie OK 6 Auf MENU dr cken Dann erscheint wieder Bereit TIFF Druckgr e Legen Sie den Druckmodus f r TIFF Dateien fest Die Werkseinstellung lautet Pa
109. ewiesen werden ist die Belastung im IPv6 Knoten reduziert da die Kontrolle der Adresszuweisung f r den Administrator deutlich erleichtert ist 1 Dr cken Sie gt bis gt TCP IP IPv6 Ein gt angezeigt wird 2 Dr cken Sie A oder V mehrmals bis gt gt DHCPv6 erscheint 3 Dr cken Sie OK Ein blinkendes Fragezeichen erscheint 4 W hlen Sie Ein oder Aus mit A oder V 5 Dr cken Sie OK 6 Die Taste MENU dr cken Dann erscheint wieder Bereit Umgang mit dem Bedienfeld Ger t allgemein 1 18 gt Anzeigesprache aly Deutsch Umgang mit dem Bedienfeld Gerat allgemein Einstellung allgemeiner Parameter W hlt und ver ndert die Funktionsweise des Druckers Folgende Punkte sind unter Ger t allgemein zu finden Anzeigesprache Anzeigesprache w hlen Warnton Alarm Warnton Einstellungen RAM Disk Modus Einsatz einer RAM Disk CF Speicherkarte Einsatz der Speicherkarte Fehlerbehand Erkennen von Fehlern Timer Einstellen von Zeitschaltern Die Taste MENU dr cken Dr cken Sie A oder V mehrmals bis Ger t allgemein gt erscheint Anzeigesprache Anzeigesprache w hlen Wie nachfolgend beschrieben kann eingestellt werden in welcher Sprache die Meldungen der Anzeige angezeigt werden sollen Wahlweise k nnen auch Meldungen in anderen Sprachen geladen werden N here Ausk nfte h lt der Kundendienst bereit 1 2 Dr cken Sie gt bis Ger t allg
110. f gen 4 17 Installationsoptionen dar und opti Paplerzuf hrungen Nicht installiert I Optionaler Datentr ger Nicht installiert 9 Speicher 256MB Standard B Abbrechen _Fortfahren reoeo Drucken amp Faxen Pl a Alle einblenden Drucken Faxen Sharing Ausgew hlter Drucker im Dialog Drucken Zuletzt verwendeter Drucker Standard Papiergr e im Dialog Papierformat Ad k n a Klicken Sie in das Schloss um nderungen zu verhindern 12 w hlen Sie die verf gbaren Druckeroptionen aus und klicken Sie auf Fortfahren 13 Der gew hlte Drucker wird hinzugef gt Die Installation ist nun abgeschlossen Anschlie en und Drucken Anschlie en und Drucken Dieser Abschnitt erkl rt die Handhabung der Druckertreibers Die Druckeinstellungen k nnen auf jeder Registerkarte des KX Driver Treiber ge ndert werden Der KX Driver ist auf der Product Library CD ROM gespeichert F r weitere Informationen siehe im Printer Driver User Guide auf der CD ROM Einstellungen des KX Driver Der KX Driver besteht aus den folgenden Registerkarten Schnelldruck Sehnelduck Grundagen Layout Bidbeaibetuna Publshing Eweten Verwenden Sie diese Registerkarte um Gruppenprofile f r die an as wichtigsten Druckoptionen zu definieren auf die schnell und einfach A Getter ioo v Automatische medienauswani zugegriffen wer
111. f Fortfahren Der Name des Druckers kann im Installationsfenster ver ndert werden Dieser Name wird dann im Druckerfenster und in den Anwendungen verwendet W hlen Sie ob Sie den Drucker freigeben wollen oder ob es der Standarddrucker sein soll Dann dr cken Sie auf Weiter WICHTIG Schritt 3 erscheint nur wenn der Drucker an ein Netzwerk angeschlossen wird Bei der Erstinstallation des Druckers ber USB erscheint dieser nicht In einem weiteren Fenster k nnen die Einstellungen berpr ft werden Pr fen Sie diese sorgf ltig und dr cken Sie dann auf Installieren 7 Hinweis Falls ein Warnfenster mit Windows J Sicherheitshinweisen erscheint dr cken Sie auf Treibersoftware installieren Nach kurzer Zeit erscheint eine Meldung die die erfolgreiche Installation des Druckers best tigt Dr cken Sie auf Beenden um die Installation zu beenden und zum Hauptmen der CD ROM zur ckzukehren Erscheint nachdem Sie auf Beenden gedr ckt haben ein Einstellungsfenster k nnen die installierten Optionen des Druckers ausgew hlt und eingestellt werden Diese k nnen auch eingestellt werden wenn Sie die Installation verlassen haben F r weitere Details siehe Ger teeinstellungen im Druckertreiber Handbuch auf der CD ROM Die Installation des Druckertreibers ist nun abgeschlossen Falls n tig starten Sie Ihren PC neu und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Anschlie en und Drucken ws y Installationsmethod
112. fen Die vordere Abdeckung des Druckers ffnen und pr fen ob der Tonerbeh lter korrekt eingesetzt ist Siehe Austausch des Tonerbeh lters auf Seite 5 2 Vollst ndig schwarze Seiten Den Kundendienst informieren Druckunterbrechungen oder vereinzelte schwarze Punkte ABC 123 ABC 123 Die Entwickler oder Trommeleinheit kann beschadigt sein Ist das Problem nach dem Ausdruck von mehreren Seiten noch vorhanden benachrichtigen Sie den Kundendienst Vertikale Streifen ABC 1233 ABC 123 Pr fen Sie den Tonerbeh lter und wechseln Sie diesen eventuell Siehe Austausch des Tonerbeh lters auf Seite 5 2 Reinigen Sie den Koronadraht Siehe Reinigung des Druckers auf Seite 5 6 Pr fen Sie ob sich der Koronareiniger der Trommeleinheit in der Ausgangsposition befindet Siehe Reinigung des Druckers auf Seite 5 St rungsbeseitigung 6 3 Druckergebnis Bedeutung Blasse oder verschwommene Drucke ABC 123 ABC 123 ABC 123 Pr fen Sie den Tonerbeh lter und wechseln Sie diesen eventuell Siehe Austausch des Tonerbeh lters auf Seite 5 2 Reinigen Sie denKoronadraht Siehe Reinigung des Druckers auf Seite 5 6 Grauer Hintergrund ABC 123 Pr fen Sie den Tonerbeh lter und wechseln Sie diesen eventuell Siehe Austausch des Tonerbeh lters auf Seite 5 2 Pr fen Sie ob die Entwicklereinheit und die Trommeleinheit korrek
113. ffnen Installiert man ein Gateway werden die Kommunikationsprotokolle und die Anzeigearten der Daten kompatibel In TCP IP Netzwerken werden mit dem Wort Gateway auch Router bezeichnet Hinweis Falls Sie ein Gateway eingeben stellen Sie sicher dass DHCP auf Aus steht 1 Dr cken Sie gt bis gt TCP IP Ein gt angezeigt wird 2 Dr cken Sie A oder V mehrmals bis gt gt Gateway erscheint 3 Dr cken Sie OK Die blinkende Eingabemarke _ erscheint Umgang mit dem Bedienfeld gt TCP IP IPv6 Umgang mit dem Bedienfeld A Auf A oder Vdr cken um den Wert an der blinkenden Eingabemarkenposition zu erh hen bzw zu verringern Eine Eingabe zwischen 000 und 255 ist m glich Mit lt und gt den Cursor nach rechts bzw links verschieben 5 Sobald das gew nschte Gateway angezeigt wird mit OK best tigen 6 Die Taste MENU dr cken Dann erscheint wieder Bereit Bonjour Bonjour Einstellungen Bonjour auch als Null Konfigurations Netzwerk bekannt ist ein Dienst der automatisch Computer Ger te und Dienste in einem Netzwerk erkennt Da es sich bei Bonjour um ein Standard Industrieprotokoll handelt k nnen sich alle Ger te ohne die Eingabe einer IP Adresse oder eines DNS Servers erkennen Bonjour sendet und empf ngt Netzwerkpakete ber den UDP Port 5353 Ist eine Firewall aktiv muss sicher sein dass der UDP Port 5353 ge ffnet bleibt so dass Bonjour korrekt
114. ficio II Folio und Legal als Standard Papiergr e eingestellt werden Kassette Legal Letter Statement f r die Standard Papierkassette Oficio Il Executive ISO A4 ISO A5 A6 f r die Standard Papierkassette Folio ISO B5 JIS B5 Briefumschlag C5 16 kai Anwender Papierkassette 105 x 148 bis 216 x 356mm optionale Kassette 148 x 210 bis 216 x 356mm Hinweis Falls die L nge des anwenderdefinierten Papiers mehr SJ als 297 mm betr gt kann der Drucker auf ISO A4 Officio II Folio und Legal als Standard Papiergr e eingestellt werden Oberfl che Das Papier muss ber eine glatte unbeschichtete Oberfl che verf gen Bei rauhem Papier werden einige Blattstellen m glicherweise nicht bedruckt Ist das Papier zu glatt wird es m glicherweise mehrfach eingezogen Au erdem kann die Druckqualit t leiden Grauschleier auf dem Druckbild Verwendung von Papier Verwendung von Papier Papiergewicht Das Papiergewicht wird in Gramm pro Quadratmeter g m angegeben Ist das Papier zu leicht oder zu schwer kann es zu Fehleinz gen Papierstaus und vorzeitigem Verschlei des Produkts kommen Ist das Papier unterschiedlich schwer werden m glicherweise mehrere Bl tter gleichzeitig eingezogen oder mangelhaft bedruckt oder es kommt zu Problemen mit der Druckqualit t z B unscharfes Druckbild da der Toner schlecht fixiert wird Das empfohlene Papiergewicht liegt zwischen 60 und 120 g m f r die Kassette und zwis
115. fuhr einlegen Das Ger t fasst in der Universalzufuhr bis zu 50 Blatt A4 Papier 80 g m 1 Die Universalzufuhr ffnen indem sie so weit nach vorne geklappt wird bis sie stoppt 2 Die Papierf hrungen der Universalzufuhr auf das gew nschte Format einstellen Standard Papierformate sind an der Universalzufuhr markiert Bei Verarbeitung solcher Formate m ssen die Papierf hrungen somit nur an die entsprechenden Markierungen verschoben werden 3 Die Ablageverl ngerung herausziehen 4 Das Papier auf die Papierf hrungen ausrichten und es so weit wie m glich einschieben Hinweis Legen Sie nur Papier bis zur Markierung in die Universalzufuhr 3 5 Hinweis Rollt sich das Papier stark in einer Richtung auf beispielsweise wenn es auf einer Seite bereits bedruckt ist rollen Sie das Papier in die andere Richtung auf um die Rollneigung zu beseitigen Die bedruckten Bl tter sind dann glatt Bei Briefumschl gen den Umschlag geschlossen und mit der zu bedruckenden Seite nach oben anlegen Den Briefumschlag mit der Richtig Klappe nach vorne oder links anlegen bis der Umschlag stoppt Richtig g Falsch 5 Papiergr e und Medientyp der Universalzufuhr ber das Bedienfeld bestimmen F r weitere Informationen siehe Kapitel 2 Papieranschlag ffnen Sie den Papieranschlag wie in der Zeichnung gezeigt 3 6 Pa
116. g der Bauteile Dieses Kapitel beschreibt die Bestandteile des Ger ts sowie die Tasten und Anzeigen auf dem Bedienfeld Ger teansicht 1 2 Bauteile auf der R ckseite 1 2 Bedienfeld 1 3 1 1 Ger teansicht 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 Obere Abdeckung Papieranschlag Obere Ablage Bedienfeld Steckplatz f r USB Speicher Rechte Abdeckung Papierkassette Vordere Abdeckung Universalzufuhr Ablageverl ngerung Bauteile auf der R ckseite Netzwerkanschluss USB Schnittstellenanschluss Hintere Abdeckung Netzanschluss Netzschalter Bezeichnung der Bauteile Bezeichnung der Bauteile YA g Bedienfeld OReady Data l Attention NO oh WD LED Anzeigen Anzeige Cursor Tasten GO Taste Weiter Cancel Taste Abbrechen OK Taste Bestatigung MENU Taste Men system 1 3 1 4 Bezeichnung der Bauteile Verwendung von Papier 2 Verwendung von Papier Dieses Kapitel erkl rt f r den Drucker geeignetes Papier Allgemeine Richtlinien 2 2 Wahl des geeigneten Papiers 2 4 Medientyp 2 11 2 1 Allgemeine Richtlinien Das Ger t ist f r normales Kopierpapier ausgelegt kann allerdings auch eine Reihe anderer Papiersorten verarbeiten sofern deren Beschaffenheit die unten aufgef hrten Bedingungen erf llen Hinweis Der Hersteller bernimmt keinerlei Verantwortung f r Probleme die bei Verwendung eines Papiers das diese Bedi
117. g s and as such any Copyright notices in the code are not to be removed Ifthis package is used in a product Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation online or textual provided with the package Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment This product includes cryptographic software written by Eric Young eay cryptsoft com The word cryptographic can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related 4 Ifyou include any Windows specific code or a derivative thereof from the apps directory application code you must include an acknowledgement This product includes software written by Tim Hudson tih cryptsoft com THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NO
118. gen Um den Drucker wieder in den Bereitschaftsmodus zu versetzen dr cken Sie GO Wenn die Kassette kein Papier enth lt welches in Format und Medientyp den Alternative Druckdaten entspricht kann auf eine andere Kassette gewechselt werden Die Nummer Kassette 1 der Kassette wird nur eingeblendet wenn eine optionale Papierzufuhr installiert ist Um aus einer anderen Papierquelle zu drucken siehe Papiereinzugsmethode Einstellung der Papierquelle im Kapitel 2 Resttoner fast voll Der Resttonerbeh lter der Trommeleinheit ist fast voll Setzen Sie ein neues Wartungs Kit ein St rungsbeseitigung 6 7 Meldung Bedeutung Die ID oder das Passwort f r die Kostenstelle ist nicht korrekt Pr fen Sie ID oder Passwort Falsche ID F r mehr Informationen siehe im Abschnitt Sicherheit und Admin Administrator Einstellungen im Kapitel 7 Das Passwort stimmt nicht mit dem gespeicherten Passwort berein Geben Sie das Falsches korrekte Passwort ein F r mehr Informationen siehe im Abschnitt Sicherheit und Admin Passwort Administrator Einstellungen im Kapitel 7 6 8 St rungsbeseitigung St rungsbeseitigung Speicher Fehlercodes CompactFlash CF Karte und USB Speicher Fehler Code Bedeutung 01 Der Drucker unterst tzt die eingesetzte Speicherkarte nicht oder diese ist besch ftigt Setzen Sie eine korrekte Speicherkarte ein
119. h hen bzw zu verringern Der Zeichenabstand kann in 0 01 Zeichen Schritten zwischen 0 44 und 99 99 Zeichen pro Zoll eingestellt werden Mit gt oder lt den Cursor nach rechts bzw links verschieben 7 Auf OK dr cken sobald der gew nschte Wert erscheint 8 Die Taste MENU dr cken Dann erscheint wieder Bereit Zeichensatz Auswahl des Zeichensatzes Den Zeichensatz der aktuellen Schrift wie nachfolgend beschrieben ndern Welche Zeichens tze zur Verf gung stehen h ngt von der jeweils aktiven Schrift ab Die Standardeinstellung f r diesen Parameter lautet IBM PC 8 1 Dr cken Sie gt bis Druckeinstell gt angezeigt wird 2 Dr cken Sie A oder V mehrmals bis gt Zeichensatz erscheint 3 OK dr cken Ein blinkendes Fragezeichen erscheint 4 Auf A oder V bis der gew nschte Zeichensatz erscheint 5 OK dr cken 6 Die Taste MENU dr cken Dann erscheint wieder Bereit Druckqualit t Druckqualit t einstellen Die Einstellungen der Druckqualit t kann ver ndert werden Folgende Punkte sind unter Druckqualit t zu finden e KIR Modus Auswahl der KIR Art e EcoPrint Modus Auswahl des EcoPrint Modus e Aufl sung Auswahl der Druckaufl sung 1 Dr cken Sie gt bis Druckeinstell gt angezeigt wird 2 Dr cken Sie A oder V mehrmals bis gt Druckqualit t gt erscheint Umgang mit dem Bedienfeld x BET ge Modus 2 is al 4 gt gt EcoPrint Mo
120. he unter http www kyoceramita com gpl wie freigegebene GPL Codes zug nglich gemacht werden k nnen Open SSLeay License Copyright 1998 2006 The OpenSSL Project All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org 4 The names OpenSSL Toolkit and OpenSSL Project must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission For written permission please contact openssl core openssl org 5 Products derived from this software may not be called OpenSSL nor may OpenSSL appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project 6 Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
121. hen erscheint W hlen Sie Ein oder Aus mit A oder V Dr cken Sie OK 5 Die Taste MENU dr cken Dann erscheint wieder Bereit A Q Umgang mit dem Bedienfeld a 228 Nig Aus 18 gt IPSec gt IPSec Umgang mit dem Bedienfeld HTTPS SSL Server HTTPS Einstellungen HTTPS HyperText Transfer Protocol Secure ist ein Protokoll das SSL Datenverschl sselung Mitteilungs Authentifizierung und digitale Signatur zum HTTP Protokoll hinzuf gt um den Datenaustausch im WWW zwischen Servern und Clienten sicher zu erm glichen S HTTP ist hnlich aber HTTPS unterscheidet sich zum im SSL vewendeten Protokoll Die Standardeinstellung ist Aus 1 Dr cken Sie gt bis gt SSL Server Ein gt angezeigt wird gt gt HTTPS erscheint 2 Dr cken Sie OK Ein blinkendes Fragezeichen erscheint 3 w hlen Sie Ein oder Aus mit A oder V 4 Dr cken Sie OK 5 Die Taste MENU dr cken Dann erscheint wieder Bereit IPSec IPSec Einstellungen IPSec IP Security Protocol ist ein Sicherheitsprotokoll welches den Standard der IETF zum Authentifizieren und Verschl sseln in der dritten Netzwerk Schicht erm glicht Es kann mit IPv4 und IPv6 verwendet werden f Hinweis Pv4 benutzt 32 Bit IP Adressen und IPv6 benutzt 128 Bit IP Adressen Die Standardeinstellung ist Aus Hinweis Fragen Sie Ihren Netzwerk Administrator nach den korrekten Netzwerkeinstel
122. hierzu den Abschnitt St rungsbeseitigung im Kapitel 6 Blinkt Signalisiert dass der Drucker Daten empf ngt gt Eh Data Leuchtet Signalisiert dass Daten vor der Druckausgabe verarbeitet bzw empfangene Daten auf die CompactFlash CF Speicherkarte den USB Speicher oder eine RAM Disk geschrieben werden Blinkt Zeigt an dass der Drucker druckbereit ist sobald i Bitte warten angezeigt wird Zeigt auch an dass die 1 Attention gezeig 9 entsprechende Papierkassette nicht eingesetzt ist Zeigt an dass der Drucker auf einen Benutzereingriff wartet Dies kann Einlegen von neuem Papier Drucker Reinigung Austauschen des Wartungs Kits Einlegen eines neuen Tonerbeh lters oder das Formatieren der CF Karte sein Leuchtet Zeigt an dass ein Papierstau aufgetreten ist Toner fehlt eine Abdeckung ge ffnet ist oder hnliches Wird GO dr cken angezeigt Druckvorgang mit GO fortsetzen Siehe hierzu den Abschnitt St rungsbeseitigung im Kapitel 6 Die ID oder das Passwort f r die Kostenstelle ist nicht korrekt Pr fen Sie die ID oder das Passwort und geben Sie die korrekte ID ein 7 5 Tasten Die nachfolgende Auflistung erl utert die zur Konfiguration des Druckers verwendeten Tasten des Bedienfelds Hierbei ist zu beachten dass einige Tasten doppelt belegt sind Taste GO WEITER Die Taste verwenden um e Bestimmte Fehler zu l schen e Den Ruhemodus des Druckers zu beenden Taste Cance
123. ht ccccecceeecseeeceeeceneeaeeeeeeeeeaeeeeeseees 2 5 Papierstau beseitigen oo eee eeeeeeeeteeeeeeeeeeneeeeeaes 6 13 USB Kabel Anschl sse 0cccccccceccececeeaeeeseeeeceeeeceseeseeaueaseseeeens 4 2 USB Schnittstelle oo ceeescecceceeeeeeseeaeeeeeeeeeeeeeeeeeeas 9 2 Schnittstelle sperren oo eee nennen een nenn 7 62 USB Schnittstellenanschluss Bate ile nassen tea sense ea ae 1 2 USB Speicher u a ee 7 16 USB Speicher entfernen u42244ns nennen nennen ern ennnn 7 17 V Verriegelungshebel Tonerbeh lter cccccccccccceecceeseseeceeeeceeeeseeaeeaeeseeeees 5 4 Index 4 Vordere Abdeckung Bauteile u 1 2 Vordrucke ee 2 10 W Wagenr cklaufcode uernseeersnnneennnennnnnn nennen nenn 7 39 Warnton einstellen oeseri 7 48 Wartung Toner ersetzen Reinigung nen 5 1 Z Zahler Gedi Deil n sais cisccindad cde sdevicsidacsabescsdatovagtaas teaaseabnne 7 19 Z hler ablesen 2 0 cece ce cceccccececeeeeeaeeeseececeeeeeeseeaueaseeeseees 7 19 Zeichen bstand us 7 35 Zeichensatz Einstellungen 4 2 ihe dele eal 7 36 ZENESNVOFSCHUD 5 ccicisnssticassneanndacdndeedeadsvaneesuntbeceessatesanevess 7 39 QUALITY CERTIFICATE This machine ha all quality contro s and final inspection ge UTAX GmbH Ohechaussee 235 22848 Norderstedt Germany
124. iben Jede Papierkassette fasst bis zu 250 Blatt Papier in den Formaten ISO A4 ISO A5 JIS B5 Letter und Legal 80g m Der Drucker wird wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt auf die Papierzufuhr gesetzt VORSICHT Bevor die Papierzufuhr PF 100 am Drucker angebracht wird schalten Sie den Drucker aus Optionen 8 5 8 6 CompactFlash CF Karte Der Drucker verf gt ber einen Steckplatz f r eine CF Karte mit maximal 4GB Die CF Karte dient zum Speichern von Schrifts tzen Fonts Makros und Overlays 1 Das Ger t ausschalten und Netz und Druckerkabel abziehen VORSICHT Bevor Sie die CF Karte einsetzen stellen Sie sicher das der Drucker ausgeschaltet ist 2 Die hintere Abdeckung ffnen 3 Die Steckplatzabdeckung entfernen 4 Setzen Sie die CF Karte ein 5 Verschlie en Sie die Steckplatzabdeckung mit den Schrauben aus Schritt 3 6 Das Netzkabel und das Druckerkabel einstecken und den Drucker einschalten USB Speicher Weitere Informationen zum Kauf der optionalen Ger te die sich am besten mit diesem Druckermodell verwenden lassen liefern die entsprechenden H ndler Optionen Schnittstelle zum Rechner 9 Schnittstelle zum Rechner In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt Allgemeine Informationen 9 2 USB Schnittstelle 9 2 Netzwerkschnittstelle 9 3 9 1 Allgemeine Informationen In diesem Anhang werden die Signa
125. icherkarten Benutzung der Speicherkarten im Kapitel 8 Install Wartungskit Tauschen Sie das Wartungs Kit aus das in der Anzeige erscheint Dieser Austausch ist nach 100 000 Druckseiten erforderlich und muss von einem qualifizierten Techniker vorgenommen werden Infomieren Sie den Kundendienst KPDL Fehler GO dr cken Der laufende Druckvorgang kann aufgrund eines durch angegebenen KPDL Fehlers nicht fortgesetzt werden Drucken Sie ber das Bedienfeld einen Fehlerbericht aus indem Sie gt gt Fehlerbericht w hlen und aktivieren Sie Ein Druckvorgang mit GO fortsetzen Soll der Druckvorgang abgebrochen werden die Taste Cancel dr cken Wenn Auto Fehlerl sch auf Ein steht wird der Druck nach dem festgelegten Zeitraum automatisch wieder aufgenommen Lade Kassette A4 NORMALPAPIER Die Papierkassette mit dem Papierformat des Medientyps f r den aktuellen Druckauftrag ist leer Papier in Kassette einlegen Druckvorgang mit GO fortsetzen Alternativ kann auch aus einer anderen Papierquelle gedruckt werden indem Sie A oder V dr cken um Alternative anzuzeigen Die Quelle kann dann ge ndert werden Nach Auswahl der Papierquelle zun chst mit MENU zu Papiereinstell gt wechseln Anschlie end A dr cken um das Men f r die Auswahl des Medientyps aufzurufen Nach der Auswahl des korrekten Medientyps auf OK dr cken und mit dem Drucken beginnen Lade Univ Zufuh
126. ie en und Drucken Netzkabel anschlie en Drucker nahe einer Steckdose aufstellen Wird ein Verl ngerungskabel verwendet sollte die Gesamtl nge von Netzkabel und Verl ngerung nicht mehr als 5 Meter betragen Hinweis Stellen Sie sicher dass der Drucker ausgeschaltet ist SJ Ausschlie lich das im Lieferumfang des Druckers enthaltene Netzkabel verwenden 1 Das Netzkabel mit dem Netzanschluss an der Druckerr ckseite verbinden 2 Das andere Ende des Netzkabels in eine Wandsteckdose stecken 3 Netzschalter auf AN stellen Die Aufw rmphase beginnt Wichtig Wenn Sie den Drucker erstmalig mit dem mitgelieferten Tonerbeh lter in Betrieb nehmen wird die Meldung Bitte warten Toner zuf hren angezeigt Beim erstmaligen Einschalten des Druckers nach dem Einsetzen der Tonerbeh lters dauert es etwa 15 Minuten bis das Ger t einsatzbereit ist Schalten Sie den Drucker in dieser Zeit nicht aus Sobald die Ready Bereit Anzeige leuchtet ist die Druckerinstallation abgeschlossen 4 3 4 4 Netzwerk gt TCP I Aus t gt TCP Aus Pv6 Einstellungen der Netzwerkschnittstelle ndern Der Drucker unterst tzt TCP IP TCP IP IPv6 NetWare AppleTalk IPP SSL Server IPSec Protokolle und Sicherheitsstufen F r weitere Informationen siehe Kapitel 7 Hinweis Nachdem alle Netzwerkeinstellungen gemacht wurden SJ schalten Sie die Maschine einmal AUS und wieder E
127. ie Taste MENU dr cken Dann erscheint wieder Bereit Standard oder Dunkel f r Courier Letter Gothic w hlen F r die Schriften Courier und Letter Gothic kann die Schriftst rke auf Standard oder Dunkel eingestellt werden Das nachstehende Beispiel geht von der Schrift Courier aus Diese Vorgehensweise gilt jedoch auch f r Letter Gothic 1 Dr cken Sie gt bis Druckeinstell gt angezeigt wird 2 Dr cken Sie A oder V mehrmals bis gt Schriftwahl gt erscheint 3 Sicherstellen dass im Display Intern erscheint und gt dr cken Umgang mit dem Bedienfeld gt gt Courier Standard gt gt Courier Standard 18 gt Schriftwahl Intern gt gt Gr e 012 00 Punkte gt gt Gr e I 012 00 Punkte 4T gt Schriftwahl gt Intern gt gt Zeichenabstand 10 00 cpi Umgang mit dem Bedienfeld A Dr cken Sie A oder V mehrmals bis gt gt Courier erscheint Wenn die St rke der Schrift Letter Gothic eingestellt werden soll muss hier stattdessen gt gt Letter Gothic gew hlt werden 5 OK dr cken Ein blinkendes Fragezeichen erscheint 6 Hier Standard bzw Dunkel mit A oder V w hlen 7 Dr cken Sie OK 8 Die Taste MENU dr cken Dann erscheint wieder Bereit Standard Schriftgr e ndern Die Gr e der Standardschrift kann eingestellt werden Bei Auswahl einer Proportionalschrift kann auch die Zeichengr e ge
128. ill not be liable for any lost profits lost savings or any incidental damages or other economic consequential damages even if IBM or its authorized supplier has been advised of the possibility of such damages IBM will not be liable for any damages claimed by you based on any third party claim This limitation of remedies also applies to any developer of Programs supplied to IBM IBM s and the developer s limitations of remedies are not cumulative Such developer is an intended beneficiary of this Section Some jurisdictions do not allow these limitations or exclusions so they may not apply to you 4 General You may terminate your license at any time IBM may terminate your license if you fail to comply with the terms and conditions of this license In either event you must destroy all your copies of the Program You are responsible for payment of any taxes including personal property taxes resulting from this license Neither party may bring an action regardless of form more than two years after the cause of action arose If you acquired the Program in the United States this license is governed by the laws of the State of New York If you acquired the Program in Canada this license is governed by the laws of the Province of Ontario Otherwise this license is governed by the laws of the country in which you acquired the Program Typeface Trademark Anerkennung Alle in diesem Drucker eingebauten Fonts sind lizenziert von der Monotyp
129. ilweise eingezogenes Papier entfernen Wichtig Legen Sie schon einmal gezogenes Papier nicht erneut ein Siehe Im Drucker auf Seite 6 16 7 Hinweis Darauf achten dass das Papier richtig eingelegt ist Papier gegebenenfalls neu einlegen 3 Die Kassette wieder ganz einschieben Der Drucker heizt auf und setzt den Druckvorgang fort St rungsbeseitigung St rungsbeseitigung Duplexeinheit Papierstau im Duplexbereich Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor um den Stau zu beseitigen 1 Die Papierkassette vollst ndig aus dem Drucker ziehen 2 ffnen Sie die Duplex Abdeckung auf der Vorderseite des Druckers und entfernen Sie das gestaute Papier ffnen Sie die Duplex Abdeckung auf der R ckseite des Druckers und entfernen Sie das gestaute Papier 3 Die Papierkassette vorsichtig einsetzen und die obere Abdeckung einmal ffnen und wieder schlie en um den Fehler zu l schen Der Drucker heizt auf und setzt den Druckvorgang fort Im Drucker 1 Die Papierkassette vollst ndig aus dem Drucker ziehen Teilweise eingezogenes Papier entfernen Wichtig Legen Sie schon einmal gezogenes Papier nicht erneut ein Fahren Sie mit Schritt 2 fort 2 ffnen Sie die obere Abdeckung und die vordere Abdeckung und heben Sie die Entwicklereinheit zusammen mit dem Tonerbeh lter aus dem Drucker 3 Entnehmen Sie die Trommeleinheit aus dem Drucker indem Sie die gr
130. immer den Kundendienst anfordern Q A Vorsicht Beim Abziehen des Netzsteckers nicht am Kabel ziehen Dadurch k nnen die Dr hte des Kabels besch digt werden und es besteht Brand bzw Stromschlaggefahr Das Netzkabel beim Ziehen des Netzsteckers grunds tzlich am Stecker fassen Soll das Ger t umgestellt werden immer den Netzstecker ziehen Wird das Netzkabel besch digt besteht Brand bzw Stromschlaggefahr Wird das Ger t eine Zeit lang nicht benutzt z B ber Nacht ist es auszuschalten O Wird es ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt z B w hrend der Betriebsferien empfiehlt es sich aus Sicherheitsgr nden den Netzstecker zu ziehen Zum Anheben Umstellen des Ger ts dieses nur an den daf r ausgewiesenen Stellen anfassen Aus Sicherheitsgr nden das Ger t beim Reinigen stets vom Netz trennen ao aa Setzt sich Staub im Ger t ab besteht Brandgefahr Zur Reinigung des Ger teinnenraums den Kundendienst zu Rate ziehen Besonders zweckm ig ist diese Ma nahme zu Beginn von Jahreszeiten mit hoher Luftfeuchtigkeit Informationen zu den Kosten f r die Reinigung der ger teinternen Komponenten liefert der Kundendienst Sonstige Vorsichtsma nahmen Keine schweren Gegenst nde auf das Ger t stellen W hrend des Kopierens nicht die obere Abdeckung ffnen den Netzschalter auf AUS stellen oder den Netzstecker ziehen Zum Umstellen des Ger ts den Kundendienst anrufen Elektrische Kompon
131. ine der Rollneigung entgegenwirkt Elektrostatische Eigenschaften Wahrend des Druckvorgangs wird das Papier elektrostatisch aufgeladen so dass der Toner darauf haften bleibt Diese Ladung muss dann beseitigt werden damit die Blatter in der Druckablage nicht zusammenkleben Wei e Der Kontrast einer bedruckten Seite h ngt von der Wei e des Papiers ab Wei eres Papier liefert einen h heren Kontrast Qualit tskontrolle Formatabweichungen nicht exakt rechtwinklige Ecken gezackte Kanten nicht richtig geschnittene Bl tter und Bl tter mit besch digten Ecken sind Faktoren die zu diversen Funktionsst rungen f hren k nnen Hersteller die auf Qualit t achten sorgen daf r dass solche Probleme nicht auftreten Verpackung Papier sollte in einem robusten Karton verpackt sein so dass es beim Transport nicht besch digt wird Hochwertiges Papier namhafter Hersteller ist normalerweise ad quat verpackt Verwendung von Papier Spezialpapier Neben normalem Papier k nnen folgende Spezialpapiere verwendet werden Verwendetes Druckmaterial Druckereinstellung D nnes Papier 60 bis 64 g m Pergament Dickes Papier 90 bis 220 g m Dick Farbiges Papier MEHRFARBIG Recycling Papier Recycling Pap Transparentfolien f r Overhead FOLIE Projektoren Postkarten KARTON Umschl ge KUVERT Etiketten ETIKETTEN Es ist Papier zu verwenden das f r Kopierer oder Drucker mit Hitzefixierung bestimmt ist Folie
132. kann Die Einstellungen k nnen Passwort gesch tzt werden Unterst tzte Protokolle SMTP POP3 SSL SNMP IPv6 und NetBIOS ber TCP IP Protokolle werden zu einfachen Verwaltung und f r Sicherheitsmerkmale unterst tzt Unterst tzung von IEEE 802 1x Die Schnittstelle unterst tzt EAP TLS und PEAP Authentifizierung IPv6 Unterst tzung Unterst tzt IPv6 basierend auf IPv4 mit Verbesserungen wie erweiterter Adressraum erweiterte Sicherheitsfunktionen und priorit tsbasierte bertragung Unterst tzt IPsec Unterst tzt IPsec das Sicherheitsprotokoll welches auf Netzwerk Layer IP Layer Ebene authentifiziert und verschl sselt Technische Daten Anschluss Netzwerk 10 BASE T 100 BASE TX Betriebssysteme Windows 2000 XP Vista Server2003 MacOS 10 x Netzwerk Protokolle e Pv6 HTTP LPD FTP IPP RawPort ICMPv6 LLTD SNTP DHCPv6 SMTP POP3 DNS SNMPv1 v2c v3 WSD e Pv4 HTTP HTTPS LPD FTP IPP RawPort ICMP DHCP SMTP POP3 SNTP DNS WINS NetBIOS ber TCP IP SNMPv1 v2c v3 Apple Bonjour Compatible IPPS LLTD WSD e weitere IPX SPX NetWare NDS Bindery AppleTalk NetBEUI Sicherheits Protokolle SSL TLS HTTPS IPPS SNMPv3 EAP TLS PEAP AH ESP 9 3 9 4 Umgebungsbedingungen 10 bis 35 C 20 80 Luftfeuchtigkeit Kondensationsfrei EMI Gegenma nahmen VCCI Class B FCC Class B U S CE Europa Wichtig Werden IPv6 Funktionen benutzt m ssen alle Netzwerkbestandteile Rout
133. kassette definiert Wenn in Schritt 4 die Option Anwender gew hlt wurde nun wie nachfolgend beschrieben die Ma einheit und die Abmessungen des betreffenden Formats einstellen Bestimmen Sie die Ma einheit im n chsten Abschnitt 7 23 7 24 gt gt X Breite Wahl der Ma einheit 1 2 Die Taste gt dr cken Dr cken Sie A oder V mehrmals bis gt gt Ma einheit erscheint Als Ma einheit k nnen Millimeter und Zoll eingestellt werden Die aktuelle Ma einheit wird automatisch angezeigt standardm ig Dr cken Sie OK Ein blinkendes Fragezeichen erscheint W hlen Sie mm oder Zo11 mit A oder V Dr cken Sie OK Nun wie nachfolgend beschrieben das Papierformat einrichten Papierbreite und l nge eingeben Die Werte f rx Breite und Y L nge wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt einstellen a N 148 bis 356mm 105 bis 216mm Die Einstellung der Ma einheit mit V best tigen gt gt X Breite erscheint zur Eingabe der Papierbreite Dr cken Sie OK Eine blinkende Eingabemarke _ erscheint Auf A oder Vdr cken um eine Zahl an der blinkenden Anzeigenmarke zu erh hen bzw verringern und damit die Breite einzustellen Zul ssige Papierbreiten sind e Kassette 105 bis 216 mm e Optionale Papierzufuhr PF 100 148 bis 216 mm Die angezeigte Papierbreite berpr fen und mit OK best tigen Sobald die gew nschte Breite angezeigt wird auf V
134. ken Dann erscheint wieder Bereit Bedienf R ck Timer Zeit bis R ckstellung des Bedienfeldes einstellen Steht die automatische Bedienfeldr ckstellung auf Ein kann hier die Zeitspanne bis zur R ckstellung festgelegt werden Die Standardeinstellung lautet 90 Sekunden 1 Dr cken Sie gt bis gt Timer gt angezeigt wird 2 Dr cken Sie A oder V mehrmals bis gt gt Bedienf R ck Timer erscheint 3 Dr cken Sie OK Ein blinkende Eingabemarke _ erscheint 4 Auf A oder V dr cken um den Wert an der blinkenden Eingabemarke zu erh hen bzw zu verringern Zul ssig sind Zeiten zwischen 005 und 495 Sekunden einstellbar in 5 Sekunden Schritten Mit lt und gt den Cursor nach rechts bzw links verschieben 5 Dr cken Sie OK 6 Die Taste MENU dr cken Dann erscheint wieder Bereit Auto Ruhe Aktivieren des Ruhemodus Der Drucker verf gt ber einen Sleep Timer der bewirkt dass weniger Strom verbraucht wird wenn der Drucker gerade nicht druckt und auch keine Druckdaten eingehen oder verarbeitet werden Die Standardeinstellung ist Ein 1 Dr cken Sie gt bis gt Timer gt angezeigt wird 2 Dr cken Sie A oder V mehrmals bis gt gt Auto Ruhe erscheint 3 Um den Sleep Timer einzurichten auf OK dr cken Ein blinkendes Fragezeichen erscheint 4 W hlen Sie Ein oder Aus mit A oder V Umgang mit dem Bedienfeld 5 OK dr cken Der Sleep Timer ist jetzt deaktiviert 6 Die Taste ME
135. kendes Fragezeichen erscheint Umgang mit dem Bedienfeld gt gt IP Adresse l 000 000 000 000 T Umgang mit dem Bedienfeld A W hlen Sie Ein oder Aus mit A oder V 5 W hlen Sie Ein und dr cken Sie OK Die Anzeige wechselt wie unten dargestellt DHCP DHCP Einstellungen Bei DHCP Dynamic Host Configuration Protocol handelt es sich um ein Protokoll welches automatisch alle erforderlichen Informationen zur Verbindung zwischen PC und Netzwerk Internet zuweist Dies beinhaltet die IP Adresse des lokalen Knotens und des Standard Routers im eigenen Netz und dem DNS Domain Name System Server DHCP ist eine Erweiterung des BOOTP Bootstrap Start Protokolls 1 Dr cken Sie gt bis gt TCP IP Ein gt angezeigt wird 2 Dr cken Sie A oder V mehrmals bis gt gt DHCP erscheint 3 Dr cken Sie OK Ein blinkendes Fragezeichen erscheint 4 W hlen Sie Ein oder Aus mit A oder V 5 Dr cken Sie OK 6 Die Taste MENU dr cken Dann erscheint wieder Bereit IP Adresse IP Adress Eingabe Eine IP Adresse ist die Anschrift von Druckern oder PCs im Netzwerk und ist in den IP Paketen enthalten die zum Senden oder Empfangen von Internet Daten ben igt werden IP Adressen k nnen Empfangs oder Ursprungs Adressen sein Eine IP Adresse ist eine Bit Folge der Host Adresse welche den Computer Host im Netzwerk identifiziert und mit dem Netzwerk verbindet Dar ber wird
136. l Abbrechen Die Taste verwenden um e Einen laufenden Druckvorgang abzubrechen e Das akustische Alarmsignal abzuschalten e Bei der Arbeit mit dem Men system Zahlen zur ckzusetzen oder Parameter nderungen wieder r ckg ngig zu machen Druckauftrag abbrechen 1 Wenn im Display die Meldung Es wird gedruckt erscheint Cancel dr cken Druck abbrechen erscheint in der Anzeige Danach wird der Name des gerade ausgef hrten Auftrags angezeigt 2 Dr cken Sie A oder V um den gew nschten Auftrag anzuzeigen und OK Druck abbrechen erscheint in der Anzeige und der Druckvorgang wird nach Ausgabe der aktuellen Seite beendet MEN Taste MENU O MENU MENU Uber diese Taste das Men system aufrufen um Einstellungen bzw die Druckumgebung des Druckers zu andern Wird diese Taste bei einer Men auswahl bet tigt wird die Auswahl beendet und der Drucker wieder in den normalen Betriebszustand zuruckgesetzt Umgang mit dem Bedienfeld Umgang mit dem Bedienfeld Cursor Tasten Die vier Pfeiltasten werden im Men system f r den Aufruf einer bestimmten Men position oder die Eingabe von Zahlen benutzt Benutzen Sie A und V um Men s zu wechseln bzw lt und gt um in ein Untermen und wieder zur ck zu kommen Die Pfeiltaste mit dem Fragezeichen J kann gedr ckt werden wenn in der Anzeige eine Papierstau Meldung erscheint In diesem Fall erscheint ein Hilfetext der die Beseitigung des Papierstaus erl
137. le der Parallel USB und der Netzwerk Schnittstelle des Druckers erl utert USB Schnittstelle Der Drucker unterst tzt den Hi Speed USB Standard Universal Serial Bus Nachfolgend ein berblick ber die USB Spezifikationen sowie die ber die einzelnen Pins der USB Schnittstelle bertragenen Signale Technische Daten Basisspezifikation Kompatibel zur USB Spezifikation Revision 2 0 Anschl sse Drucker Buchse des Typs B mit Upstream Port Kabel Stecker des Typs B Kabel Ein maximal 5 m langes Kabel das dem USB Standard 2 0 Hi Speed USB entspricht verwenden Transfermodus High speed max 480 Mbit s Full Speed max 12 Mbit s Stromversorgung Ger t mit eigener Stromversorgung Schnittstellensignale Pinbelegung des USB Schnittstellenanschlusses Pin Signal Beschreibung 1 Vbus Stromversorgung 5 V 2 D Daten bertragung 3 D Daten bertragung 4 GND Signalerde H lle Abschirmung Schnittstelle zum Rechner Schnittstelle zum Rechner Netzwerkschnittstelle Leistungsmerkmale Automatische IP Adressen Aufl sung Dieses Merkmal ist kompatibel mit dem DHCP DHCPVv6 Protokoll und erlaubt es dem Drucker automatisch eine IP Adresse von einem DHCP DHCPV6 Server zu erhalten Management ber Web Browser HTTP Seiten COMMAND CENTER sind im Drucker hinterlegt so dass ein Web Browser zur Beobachtung des Druckerzustands und zum ndern von Einstellungen benutzt werden
138. lossar 4 Index B Numerisch 3DES Einstellungen SSL Serve stickied een nea 7 66 A AA Letter ignorieren csccceccececsceeesescceeeeceeneceeeenenreneee 7 32 Abdeckung f r optionale Ausstattung Bauteile ns ndash 1 2 Ablageverl ngerung B teile un nn gegen 1 2 Administrator ID cccccccceccceceeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeees 7 60 7 68 nderung nnnnennnennnnennennnnnnnnnnnnnne 7 69 Administrator Passwort uueessesessnannennneneenennne 7 61 7 68 NdERUNG ceretesecisbes estat n a EAEI 7 69 AES Einstellungen SSL Servel ise ciiien drabtioinltindi arden 7 66 Allgemeine Probleme St rungsbeseitigung ee eee cece eeeteeeeeeteeeeereeeteteeeeea 6 2 Alternative Emulation f r KPDL nennen 7 33 Anschlie en N tZKabDel cisids ccasscciicisdicocsics cbcbssdessatecsstennvacssenetaes 4 3 4 4 USB Kabel c c cessecnesesnnereseeeseconseeseenessnentesconerssces 4 2 Anwenderdefinierten Papiertyp zur cksetzen 7 28 Anzahl Kopien USB Speicher 4 senken 7 17 Anzeige LED Anzeigen 2ur en 7 5 Anzeigesprache w hlen 2 cccceceeeeeeeeeeeeeeeneeeeeetees 7 47 1 30 01 4 U GBEPEPORRLTFERLPIERETEPREELEBEERFT FERRFEERITEEPEPERRTEEREPILRETIEFERGER 7 64 Ausdruck der RAM Disk Liste 40snsnnesnnnnennenn 7 15 der Speicherkarten Liste 22u444 een 7 15 der Zeichens tze u s2snsns
139. lungen 1 Nach Eingabe der Administrator ID und des Passworts dr cken Sie A oder V mehrmals bis gt IPSec erscheint 2 Dr cken Sie OK Ein blinkendes Fragezeichen erscheint 3 W hlen Sie Ein oder Aus mit A oder V 4 Dr cken Sie OK 5 Die Taste MENU bet tigen Dann erscheint wieder Bereit Sicherheitsstufen Einstellungen Sicherheitsstufe ist eine Einstellung f r das Servicepersonal zur Wartung Als Endkunde ist es nicht notwendig dieses Men zu benutzen 7 67 Admin sl ahs Passwort ale ahs Administrator Einstellungen Die Administrator Einstellungen erlauben die Verwaltung von Benutzern die den Drucker benutzen k nnen Der Administrator wird Uber eine Admin ID und ein Passwort erkannt die die Eingabe von Sicherheitsfunktionen und die Kostenstellenverwaltung erlaubt Folgende Punkte sind unter Admin zu finden e ID Administrator ID Eingabe e Passwort Administrator Passwort Eingabe ID ndern Administrator ID nderung e Passwort ndern Administrator Passwort nderung 1 Die Taste MENU dr cken 2 Dr cken Sie A oder V mehrmals bis Admin gt erscheint ID Administrator ID Eingabe Die Administrator ID kann eingegeben werden Die Werkseinstellung ist ein Zahlenwert des Modellnamens Die Werkseinstellung lautet 3500 1 Dr cken Sie gt bis Admin gt angezeigt wird 2 Die Anzeige zeigt ID und eine blinkende Eingabemarke _
140. n Jegliches Verbrauchsmaterial in einer k hlen dunklen Umgebung lagern Wird das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt s mtliche Papierstapel aus den Kassetten entfernen und in der Originalverpackung vor Feuchtigkeit gesch tzt lagern xix ber dieses Handbuch Das vorliegende Handbuch ist in folgende Kapitel unterteilt 1 Bezeichnung der Bauteile Dieses Kapitel gibt einen berblick ber die einzelnen Ger teteile 2 Verwenden von Papier Beschreibt die Auswahl und Handhabung sowie das Einlegen von Papier 3 Papier einlegen Dieses Kapitel beschreibt geeignetes Papier f r den Drucker und wie das Papier in die Kassette oder die Universalzufuhr eingelegt wird 4 Anschlie en und Drucken Dieses Kapitel erkl rt wie der Drucker vorbereitet wird den Druck vom PC und die Bedienung der auf der CD mitgelieferten Software 5 Wartung In diesem Kapitel wird erl utert wie der Tonerbeh lter ausgetauscht wird und der Drucker zu pflegen ist 6 St rungsbeseitigung Dieses Kapitel enth lt Erl uterungen zur Beseitigung von Papierstaus und anderen Fehlern 7 Umgang mit dem Bedienfeld Beschreibt die Konfiguration des Druckers mit Hilfe des Bedienfelds 8 Optionen Dieses Kapitel gibt einen berblick ber die verf gbaren Zubeh rteile 9 Schnittstelle zum Rechner Beschreibt verschiedene M glichkeiten f r den Anschluss des Druckers an einen Computer 10 Anhang Hier finden Sie die technischen Dat
141. n e Gesamtzahl gedruckter Seiten nach Papiergr e Status Verbrauchsmaterial Hier wird der ungef hre Resttonervorrat angezeigt Lautet der Wert 100 ist der Tonerbeh lter voll Je kleiner der Wert desto weniger Toner ist vorhanden Umgang mit dem Bedienfeld gt Fontliste drucken gt RAM DISK Datei liste drucken gt Speichk Datei liste drucken Umgang mit dem Bedienfeld Fontliste drucken Um die Auswahl der richtigen Schrift zu erleichtern k nnen Beispiele aller verf gbaren Schriften ausgedruckt werden dies gilt auch f r heruntergeladene Schriften 1 Dr cken Sie gt sobald Listenausdrucke gt angezeigt wird 2 Wiederholt auf A oder V dr cken bis gt Fontliste drucken erscheint 3 Dr cken Sie OK Ein blinkendes Fragezeichen erscheint 4 Erneut die Taste OK dr cken Die Anzeige Es wird gedruckt erscheint und der Drucker gibt eine Liste der Schriften mit einem Druckbeispiel sowie der jeweiligen Schriftnummer Font ID aus RAM Disk Dateiliste drucken Gibt eine Liste aller Dateien auf der RAM Disk aus Wichtig Wird nur bei aktivierter RAM Disk angezeigt 1 Dr cken Sie gt sobald Listenausdrucke gt angezeigt wird 2 Wiederholt auf A oder V dr cken bis gt RAM Disk Datei liste drucken erscheint 3 Dr cken Sie OK Ein blinkendes Fragezeichen erscheint 4 Erneut die Taste OK dr cken Die Anzeige Es wird gedruck
142. n Etiketten d nnes Papier Umschl ge Postkarten oder dickes Papier sind ber die Universalzufuhr zuzuf hren Da Zusammensetzung und Qualit t bei Spezialmaterial st rker variieren ist die Stauwahrscheinlichkeit bei Spezialpapier gr er als bei Normalpapier Der Hersteller ist f r Ger tesch den und Verletzungen die von der Verwendung von Spezialpapier herr hren in keiner Weise verantwortlich Hinweis Vor dem Kauf eines Spezialpapiers empfiehlt es sich ein Muster auf dem Ger t auszuprobieren Der Druck mit verminderter Geschwindigkeit wird automatisch in Abh ngigkeit vom Medientyp wie Etiketten rauhes oder dickes Papier gew hlt Folien Der Drucker erm glicht das Bedrucken von schwarz wei Folien Folien m ssen ber die Universalzufuhr zugef hrt werden Legen Sie immer nur ein Folie auf einmal ein Overheadfolien m ssen f r die Temperatur die w hrend des Druckvorgangs in der Fixiereinheit entsteht ausgelegt sein Folien m ssen generell mit der L ngskante zuerst in die Universalzufuhr gelegt werden Verwendung von Papier 2 7 Bedruckte Folien bei der Entnahme aus der Druckablage bzw bei der Beseitigung von Staus immer vorsichtig an den R ndern anfassen um m glichst keine Fingerabdr cke zu hinterlassen Etiketten Etiketten m ssen ber die Universalzufuhr zugef hrt werden Legen Sie immer nur einen Etikettenb
143. n kann nicht eingestellt werden Vom Anwender definierter und gespeicherter Medientyp Bis zu acht Anwendereinstellungen k nnen definiert werden Bei anwenderdefinierten Typen kann auch der Duplexweg de aktiviert werden Siehe hierzu auch Anwenderdefinierten Papiertyp einstellen auf Seite 7 26 Verwendung von Papier 2 11 2 12 Verwendung von Papier Papier einlegen 3 Papier einlegen Dieses Kapitel beschreibt das Einlegen des Papiers in die Kassette und die Universalzufuhr Papier vorbereiten 3 2 Papier in die Kassette einlegen 3 2 Papier in die Universalzufuhr einlegen 3 5 3 1 Papier vorbereiten Papier auspacken und den Stapel vor dem Einlegen auff chern Gefaltetes oder gewelltes Papier muss vor dem Einlegen gegl ttet werden Andernfalls kann ein Papierstau auftreten Wichtig Heft und B roklammern entfernen Papier in die Kassette einlegen 250 Blatt A4 Papier 80 g m kann in die Kassette eingelegt werden 1 Die Papierkassette aus dem Drucker ziehen Wichtig Die Kassette mit beiden H nden fassen damit sie nicht herausf llt 2 Die Position der Breitenf hrungen links und rechts justieren Dr cken Sie den Freigabeknopf an der linken F hrung und schieben Sie die F hrungen auf das gew nschte Papierformat f Hinweis Die Papierformate sind auf der Kassette markiert Papier einlegen 3 Die L ngenf hrung
144. n die Vergabe spezifischer IP Adressen nicht n tig ist n tzlich ist dpi dots per inch Punkte pro Zoll Druckertreiber Mit Druckertreibern k nnen aus der jeweiligen Anwendungssoftware heraus Druckerdaten erzeugt und an den Drucker gesendet werden Der Treiber f r diesen Drucker befindet sich auf der zum Lieferumfang geh rigen CD ROM Der Druckertreiber ist auf dem Rechner zu installieren mit dem der Drucker verbunden ist Einheit der Druckaufl sung in Punkten pro Zoll 25 4 mm EcoPrint Druckmodus der den Tonerverbrauch reduziert Im EcoPrint Modus gedruckte Seiten sind etwas heller als im Normal Modus ausgegebene Seiten Emulation Bedeutet Nachahmen des Betriebsmodus von Ger ten anderer Hersteller Der Drucker emuliert die folgenden Sprachen PCL6 KPDL KPDL AUTO Line Printer IBM Proprinter DIABLO 630 und EPSON LQ 850 FormFeed Timeout W hrend der Daten bertragung an einen Drucker kann es zu Unterbrechungen kommen Zu diesem Zeitpunkt wartet der Drucker auf die n chsten Daten ohne Seitenumbr che einzuf gen Das FormFeed Timeout ist eine Funktion bei der das Ger t nur eine voreingestellte Zeitspanne abwartet bevor es einen automatischen Seitenumbruch ausf hrt Sobald der Wartezeitraum angebrochen und die entsprechende Zeit verstrichen ist verarbeitet der Drucker automatisch die aktuellen empfangenen Daten und druckt sie aus Wenn das Ger t keine Daten f r die letzte Seite empfangen hat beend
145. n diesem Men k nnen dar ber hinaus Typ und Zeichenabstand Pitch f r die Schriften Courier und Letter Gothic eingestellt und ein Schriftbeispiel ausgedruckt werden 1 Dr cken Sie gt bis Druckeinstell gt angezeigt wird 2 Dr cken Sie A oder V mehrmals bis gt Schriftwahl gt erscheint 3 Zum Ausw hlen einer internen Schrift pr fen ob im Display Intern erscheint und anschlie end auf gt dr cken Daraufhin ndert sich die Anzeige wie nachstehend dargestellt Wird Intern nicht angezeigt dr cken Sie OK danach dr cken Sie A oder V bis Intern erscheint Um eine optionale Schrift auszuw hlen auf OK dr cken sobald im Display gt Schriftwahl gt angezeigt wird Dr cken Sie A oder V mehrmals bis Option erscheint Danach OK Anschlie end auf gt dr cken bis die oben dargestellte Schriftauswahl angezeigt wird Dies ist nur m glich wenn im Drucker optionale Schriften installiert sind Der Buchstabe vor der Nummer gibt an wo sich die jeweilige Schrift befindet I Interne Schrift S Soft Font heruntergeladene Schrift M Schriften auf der optionalen CompactFlash Speicherkarte H Fonts in der RAM Disk 4 OK dr cken Ein blinkendes Fragezeichen erscheint 5 Wiederholt auf A oder V dr cken bis die gew nschte Schriftnummer erscheint N heres zu den Nummern interner Schriften enth lt der Abschnitt Fontliste drucken auf Seite 7 15 6 Wird die gew nschte Schrift angezeigt auf OK dr cken 7 D
146. n nord era Ge Ib ESB2HS0108 SUPERFICIE CHE SCOTIA VOR WARTUNG BITTE NETZSTECKER ZIEHEN This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 008 POUR PR VENIR LES CHOCS LECTRIQUES COUPER L ALIMENTATION Cet appareil num rique de la classe B est conforme ala norme NMB 003 du Canada PrE AVANT DE MANIPULER 1C 1059B 2HS0108 omit DESENCHUFE EL CORDON DE ALIMENTACI N ANTES DEL SERVICIO NEDAN POER CORD BEFORE DERVICE AND PUNE REPLACEMENT PRIMA DI ESEGUIRE RIPARAZIONI STACCARE IL CAVO DI POUR PR VENIR LES CHOCS LECTRIQUES COUPER L ALIMENTATION 12x0 ALIMENTAZIONE AVANT DE REMPLAGER LE FUSIBLE Lo Tr gt ABS lt DESIGNED IN JAPAN ASSEMBLED IN CHINA gt ABS lt DESIGNED IN JAPAN ASSEMBLED N CHINA A CDRH Regulations The Center for Devices and Radiological Health CDRH of the U S Food and Drug Administration implemented regulations for laser products on August 2 1976 These regulations apply to laser products manufactured after August 1 1976 Compliance is mandatory for products marketed in the United States A label indicating compliance with the CDRH regulations must be attached to laser products marketed in the United States Ozonkonzentration Diese Drucker erzeugen beim Betrieb Ozon 03 das sich am Installationsstandort konzentrieren und einen unangenehmen Geruch verursachen kann Es wird empfohlen das Ger t an einem gut bel fteten Standort aufzustellen betreiben damit die Ozonkonzentration unter 0
147. n sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie gt bis Druckeinstell gt angezeigt wird 2 Dr cken Sie A oder V mehrmals bis gt Papierzuf Art erscheint 3 OK dr cken Ein blinkendes Fragezeichen erscheint A Dr cken Sie A oder V mehrmals bis Automatisch oder Fest erscheint 5 Dr cken Sie OK 6 Die Taste MENU dr cken Dann erscheint wieder Bereit Wenn beim Ausdruck das Papier ausgeht Falls Papierzuf Art auf Fest eingestellt ist und das Papier beim Ausdruck ausgeht wird Lade Kassette 1 angezeigt und der Drucker wartet F llen Sie nun das Papier in der leeren Kassette nach oder gehen Sie wie folgt vor um die Papierzufuhr zu wechseln 1 W hrend Lade Kassette 1 angezeigt wird dr cken Sie A oder V mehrmals bis Alternative erscheint 2 Mit den Tasten A oder V die gew nschte Papierquelle aufrufen Jedesmal wenn Sie A oder V dr cken wird eine andere Papierquelle oder das Papierformat angezeigt das aus der Universalzufuhr gezogen werden kann 3 OK dr cken Der Ausdruck wird fortgesetzt Umgang mit dem Bedienfeld gt Duplexmodus sly Aus 18 Umgang mit dem Bedienfeld Duplexmodus Duplex Druck Es ist m glich automatisch auf beiden Seiten des Papiers zu drucken Die Duplexeinheit befindet sich im Drucker Im Duplexdruck k nnen folgende Medientypen verarbeitet werden NORMALPAPIER VORGEDRUCKT FEINPAPIER RECYCLING PAP RAUH MEHRFARBIG VORGELOCHT H
148. nderen Marken Produktnamen werden hiermit anerkannt Dieses Produkt wurde mit dem Echtzeit Betriebssystem Workbench und Werkzeugen von Wind River Systems entwickelt Dieses Produkt enth lt UFST and MicroType der Monotype Imaging Inc Lizenzvereinbarungen IBM Program License Agreement THE DEVICE YOU HAVE PURCHASED CONTAINS ONE OR MORE SOFTWARE PROGRAMS PROGRAMS WHICH BELONG TO INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION IBM THIS DOCUMENT DEFINES THE TERMS AND CONDITIONS UNDER WHICH THE SOFTWARE IS BEING LICENSED TO YOU BY IBM IF YOU DO NOT AGREE WITH THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS LICENSE THEN WITHIN 14 DAYS AFTER YOUR ACQUISITION OF THE DEVICE YOU MAY RETURN THE DEVICE FOR A FULL REFUND IF YOU DO NOT SO RETURN THE DEVICE WITHIN THE 14 DAYS THEN YOU WILL BE ASSUMED TO HAVE AGREED TO THESE TERMS AND CONDITIONS The Programs are licensed not sold IBM or the applicable IBM country organization grants you a license for the Programs only in the country where you acquired the Programs You obtain no rights other than those granted you under this license The term Programs means the original and all whole or partial copies of it including modified copies or portions merged into other programs IBM retains title to the Programs IBM owns or has licensed from the owner copyrights in the Programs 1 License Under this license you may use the Programs only with the device on which they are installe
149. ng PF 100 installiert gehen Sie wie beim Bef llen der Kassetten vor 1 Die Papierkassette aus dem Drucker ziehen 2 Die Position der Breitenf hrungen links und rechts justieren Dr cken Sie den Freigabeknopf an der linken F hrung und schieben Sie die F hrungen auf das gew nschte Papierformat Zur Einstellung der Papierformates fahren Sie mit dem n chsten Abschnitt fort 7 22 Umgang mit dem Bedienfeld zGr e Kas Si Anwender 18 Umgang mit dem Bedienfeld Auswahl des Papierformats ber das Bedienfeld Benutzen Sie das Bedienfeld um das Papierformat der Kassette einzustellen 1 Dr cken Sie gt sobald Papiereinstell gt angezeigt wird 2 Dr cken Sie A oder V mehrmals bis gt Gr e Kas gt erscheint Sind optionale Papierzuf hrungen installiert erscheint Gr e Kas 1 und f r die optionalen Papierzuf hrungen erscheinen Gr e Kas 2undGr e Kas 3 3 Dr cken Sie OK Ein blinkendes Fragezeichen erscheint 4 Mit den Tasten A oder V das gew nschte Papierformat aufrufen Im Display erscheinen nacheinander folgende Formate Umschlag C5 A6 A5 B5 ISO B5 A4 Executive Letter Legal Anwender Oficio II Statement Folio 16K lt Hinweis A6 und Statement erscheinen nicht falls SJ Kassette 2 oder Kassette 3 der optionalen Papierzufuhr PF 100 gew hlt wurde 5 Auf OK dr cken sobald das gew nschte Papierformat erscheint Damit wird das betreffende Format f r die Papier
150. nge die Treibersoftware nicht installiert ist Abbrechen Hinweis Durch die Verwendung und Installation der Ger tetreiber und Software auf dieser CD ROM erkl ren Sie ihr Einverst ndnis mit allen Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung Bitte ffnen und lesen Lizenzvereinbarung anzeigen Akzeptieren Beenden IO i ja Software installieren oftware entfernen Erweiterte Tools Dokumentation Software Versionshinweise Sprache W hlen Anschlie en und Drucken Druckertreiber installieren Stellen Sie sicher dass der Drucker ordnungsgem angeschlossen und mit dem PC verbunden ist bevor der Druckertreiber von der CD ROM installiert wird Installation der Software unter Windows Soll der Drucker an einen Windows PC angeschlossen werden f hren Sie die folgenden Schritte aus um den Druckertreiber zu installieren Das folgende Beispiel zeigt Ihnen wie Ihr Drucker an einen Windows Vista PC angeschlossen wird f Hinweis Zur Installation des Druckertreibers unter Windows SJ Betriebssystemen m ssen Sie mit Administratorrechten angemeldet sein W hlen Sie den Express Modus oder den benutzerdefinierten Modus zur Installation aus Der Express Modus findet angeschlossene Drucker automatisch und installiert die ben tigte Software Der benutzerdefinierte Modus sollte gew hlt werden wenn Sie die Anschlussart und die zu installierende Software selbst ausw hlen m chten
151. ngungen nicht erf llt auftreten k nnen Es ist wichtig das richtige Papier zu verwenden Die Verwendung von ungeeignetem Papier kann Papierstaus Rollneigung schlechte Druckqualit t berm ige Fehldrucke und in Extremf llen sogar die Besch digung des Ger ts zur Folge haben F r den produktiven und problemlosen Betrieb des Ger ts sind die nachfolgenden Richtlinien zur Papierwahl zu beachten Geeignete Papiersorten Die meisten Papiersorten k nnen in einer Vielzahl von Ger ten verarbeitet werden Auf diesem Ger t kann Papier f r xerografische Kopierer verwendet werden Es gibt drei Papier Hauptklassen preiswertes Papier normales Papier und hochwertiges Papier Ger tetechnisch gesehen liegt der Hauptunterschied bei diesen Papierklassen darin wie leicht das Papier durch das Ger t transportiert werden kann Dies wiederum h ngt von Gl tte Gr e und Feuchtigkeitsgehalt des Papiers ab sowie davon wie es geschnitten wurde Je hochwertiger ein Papier ist desto geringer ist das Risiko von Fehleinz gen und Papierstaus und umso besser ist die Druckqualit t Auch Unterschiede bei Papieren verschiedener Hersteller k nnen sich auf die Ger teleistung auswirken Ein hochwertiger Drucker kann keine guten Drucke produzieren wenn das falsche Papier verwendet wird Billiges Papier ist langfristig nicht wirklich preiswerter wenn es zu Problemen beim Betrieb f hrt Die verschiedenen Papiersorten werden jeweils mit unterschiedli
152. nnennnnen nn 6 14 Papierl ngenf hrung uurzsuseernnnesnennnnnnnnnnnnnn nennen nenn 3 3 P pierguelle 22 42 2 244 44222224204222044000 rennen 7 29 P pierzuf hr u ea 8 5 OPUONAL URERSPPBRRIPRERRLERTTERPFEFENFEHFEERFOREFELLEEFFFCURIAERERFEENLIERER 8 2 Papierstau beseitigen s0nnennennnn 6 14 ud 24 010 EPPERSRREREPEBEFIRESPEHEFFEEREEHEENEDEENEAEEREFEUFERETELIEEREERERESTER 8 2 8 5 Postkarten u ee aa 2 9 Probleme mit der Druckqualit t St rungsbeseitigung eerren 6 3 R RAM DISK 4 2 ee een 7 50 Rechte Abdeckung Bate ile E E T AET 1 2 Recycling Papier socrii nee 2 10 Reinigung Ausrichtwalze 220nssneennnnsnennsnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnenn 5 7 des Druckers 20 0 2 eeeccecceeececeeceeeeeeeeaeeeeeeeenaeeeeeeeeenees 5 6 K ronadraht 3 1242 ek 5 7 Vorlageneinzug uuusrsnesnessnenennnnnnnnnnnennnn ernennen 6 3 S Schnittstelle sperren uursunsnesennnnnnnennnnn nennen nennen nenn 7 61 Schnittstelle zum Rechner u 22u4e nennen nennen 9 1 Schnittstellensignale USB Schnittstelle nase 9 2 Schriftwahl Auswahl der Standard Schriftart 44 7 34 Seiteeinstell A4 Breit 22a 7 40 Seitenausrichtung 0 eee ee eeee cere eeeeeeeeeneeeeeeeees 7 39 Anzahl KOPIEN sisisi 7 38 Wagenr cklauf CR sser 7 39 Zeilenvorschub LF uernseeessnnnnennnnensnnnenn nn 7 39 7 40 Service Zur Wartung sn00rsannsnensnninnnsnd
153. nnn 6 16 Erstaustattung Tonerbeh lter u ee ea 5 2 11 CE 102 0 WERERRRRSPEREEEEREIEEHENERESTLUIEELERTILEELEEERPENLTERFEIELFUEREFPPELEDSPER 2 8 Etiketten mit Klebstoff 2220un4nnen nennen nnnnn ernennen en nen 2 8 Express Modus Installationsmethode us4rs44n nennen nenn nennen er nen 4 14 F Farbiges Papier cccccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeneeeeeetees 2 10 Fehlererkennung Duplexdruck a eek 7 53 Einstellungen siiin eaea 7 52 FalSch Papen ssi ccdceisscecasgiecsastzccessbcnassdensaihcssdscsean este 7 53 Fehlermeldungen Bedeutung a nen ceung ieerecnete taycbce st eebecen vd eedeeeen thee 6 5 der RAM DISK u 2 22 al 6 9 der Speicherkarten 224uss4sn nennen nennen nenne 6 9 FOEN au a Rene 2 7 Ger t allgemein Auswahl und Einstellung u22usr nennen 7 47 H Handhabung der Speichererweiterungen u en 8 3 Heizung Papierstau beseitigen uuurs4nnnnnnennennee nennen nen 6 18 Hintere Abdeckung Bauteile ae 1 2 Papierstau beseitigen oo eee eee eeeeneeeeeeeeeeneeeeeaes 6 18 HTTPS Einstellungen SSL Severin 7 67 Index 2 Im Drucker Papierstau beseitigen eee eeeeeeereecenneeeneeeeee 6 16 Installation der Software unter Windows 4 13 Installation des Druckertreibers 4 13 Mac Betriebssystem 0 eee nennen nnnnennn nenn 4 16 Installationsmethode Benutzerdefinierter Modu
154. nnn enden 7 72 Sicherheitsstufe u n nennen 7 67 Speicher auf der Statusseite uuersneeemnnnnennenennnnnen nn 7 14 Speichererweiterung Optional rare Run 8 2 Speichererweiterung ausbauen urnnesssersneneesnnnnn nennen 8 4 Speichererweiterung installieren 4u44 444 en 8 3 Speichererweiterung pr fen ccecce 8 4 Speicherkarte Benutzen der CF Karte eseese 7 51 SPEZIAIHAPIER siimasta tninn 2 7 Spezifikationen irrorata a eaat 10 2 Netzwerkschnittstelle u044444 ne nennen nennen 9 3 Umweltd ten 1 2 0 ee 10 4 USB Schnittstelle 4 4 244444080 9 2 SSL Secure Sockets Layer Server uuneesnneeenennn 7 65 Standard oder Dunkel uu4220sr nn 7 34 Standard Schriftgr e ndern secsec 7 35 Steckplatz f r USB Speicher Schnittstelle sperren 24 s2224424220002400B 00H 7 61 St rungsbeseitigung uusrnsesnernnnneennnnnnnnnnennnnn nennen nn 6 1 Allgemeine Probleme zuus00ns40200s Rn 6 2 Probleme mit der Druckqualit t 6 3 Index 3 T Tasten CARICOM E EE E E A 7 6 G rs r Tasten siciscicicciscasncsscansscevacceassdepencevsaveassvansecen 7 7 GO Weiter uuaecaseseesennneeenensnnnnnnnnnnnnnnennnnen nn nnnnnennnnnnn 7 6 Grundfunktionen uussssssssnnnansnnneneenennnennnnnnnnnnnnn 7 6 MENU cessssssasnsssnnnnnnnnnensnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennensennnn 7 6 UHREN TEEN ET REGEN PERNRTRRTERRTS TEE VER SN
155. nnnnenennnennnnnennnnnn 6 13 Bezeichnungen Bedienfeld unse el 1 3 C E EEEE E E EE 8 6 OptIONAl u 8 2 CF Karte installieren 244404442440snnnnnnnennennnnnnenn 8 6 CompactFlash Karte 240400nnnnnnnnnnnnnnnnnennn 8 2 8 6 D Das Men system 240usssnnnnnenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnn nenn 7 8 Datei drucken U SB Speicher HH aaa 7 16 Dateiliste des USB Speicher isiro msgs ran 7 17 DES Einstellungen SSL Server un san 7 65 DIMM 2 2 22 eek 8 2 Druckdichte Einstellungen 0 cccccceceeceeeeeeeeeceeeeeeeeeeeeeeeesenaees 7 27 Druckeinstellungen uu224442 40er nennen nennen ne 7 29 Drucker neu st rten u 7 71 Druckqualit t Aufl sung u herein ben 7 38 EcoPrint Modus 0 0422224000nnnnnnnenennnnnnnnnennnnnn 7 37 Einstell ngen 2 ren 7 36 KIR Modus 4 2 eat 7 37 D plexdr ck 2 u seen 7 31 Bindevarianten ccccceceeeeeeeeeeceeeeseceeeeseeenaeeeess 7 31 Index 1 Fehlererkennung s 24 2 4 2044 444 000440000 7 53 Duplexeinheit Papierstau beseitigen oo eee eee nennen nennen 6 15 Duplexweg Einstellungen sirrcna aiiai 7 27 E Einen Druckauftrag abbrechen sssscsccsrcncerresn 7 6 Einschalten sininen ai 4 3 Emulation auf der Statusseite airone 7 14 Einstellungen u 4 4 04 Here 7 32 Entwicklereinheit Papierstau beseitigen uuursnnnnennennnnneennnnn en
156. nnnnn nn 6 2 Probleme mit der Druckqualit t _ unesssessnnnnnnnnnnnnnnenannn 6 3 Fehlermeldungen u 6 5 Ready Bereit Data Daten und Attention Achtung 6 10 Beseitigung von Papierstaus nnenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 6 11 7 Umgang mit dem Bedienfeld 2 44440000nHnRRn nenn 7 1 Allgemeine Informationen uusssusnnnnnnnnnnnannannnnnnnen 7 2 Bestandteile des Bedienfelds uursunsnennnnnnnnnn 7 3 Bedienung Uber das Men system _ nnsussnnsennnnnnnennnnnnnn 7 8 Listenausdr cke sssini rl 7 11 USB Speichef ciisstecctsseassecscastcanscindssasnsasnasasewecaeddsneancanne see 7 16 Anzeigen des Z hlerstandes _ uunnssnsensnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 7 19 Papiereinstellungen _ nnnnnnnnenennnnnnnnnnnnnnnnennnnnnannnnnnnnnnnnnn 7 20 Druckeinstellungen _ uunensnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnn 7 29 Netzwerk Einstellungen _ uunesssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnn 7 42 Ger t allgemein Einstellung allgemeiner Parameter 7 47 Sicherheit ua re anueeneen 7 60 Administrator Einstellungen _ uunnnssnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 7 68 Einstellung Wartung Eingabe und Einstellungen _ 7 71 8 ORUONEN snai baren Aa Eee 8 1 Allgemeine Informationen _ unsurresnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 8 2 Speichererweiterung _ uersensnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnannnnnnn 8 3 Papierzufuhr PF 100 u seen ee ante rene 8 5 Compact
157. nungen im Ger t kommen e Treten Papierstaus auf weniger Briefumschl ge in die Universalzufuhr einlegen e Um zu vermeiden dass Briefumschl ge wellig werden und Staus verursachen beim Bedrucken von Umschlagstapeln max 10 bedruckte Briefumschl ge in der Druckablage belassen 2 9 2 10 Dickes Papier Dickes Papier vor dem Einlegen in die Universalzufuhr auff chern und sorgf ltig stapeln Einige Papiersorten haben eine rauhe Kante an einer Seite die durch den Schneidevorgang entsteht Solches Papier auf eine flache Unterlage legen und die Kanten mit einem Gegenstand z B einem Lineal glatt streichen Papier mit rauhen Kanten kann Papierstaus verursachen f Hinweis Kommt es auch nach dem Glattstreichen des Papiers zu Papierstaus die Einzugskante des Papiers in der Universalzufuhr ein paar Millimeter anheben siehe Abbildung Farbiges Papier Farbiges Papier muss die gleichen Spezifikationen wie normales Papier erf llen Siehe Papierspezifikationen auf Seite 2 2 Au erdem m ssen die Farbstoffe im Papier die Drucktemperatur bis 200 C aushalten Vordrucke Vorbedrucktes Papier muss die gleichen Spezifikationen wie normales Papier erf llen Siehe auch Papierspezifikationen auf Seite 2 2 Die Farbtinte muss gegen die beim Drucken entstehende Hitze resistent sein Au erdem muss sie gegen Silikon l resistent sein Verwenden Sie kein Papier mit einer vo
158. o and use of the Software and Typefaces 4 You agree not to duplicate or copy the Software or Typefaces except that you may make one backup copy You agree that any such copy shall contain the same proprietary notices as those appearing on the original 5 This License shall continue until the last use of the Software and Typefaces unless sooner terminated This License may be terminated by Monotype Imaging if you fail to comply with the terms of this License and such failure is not remedied within thirty 30 days after notice from Monotype Imaging When this License expires or is terminated you shall either return to Monotype Imaging or destroy all copies of the Software and Typefaces and documentation as requested 6 You agree that you will not modify alter disassemble decrypt reverse engineer or decompile the Software 7 Monotype Imaging warrants that for ninety 90 days after delivery the Software will perform in accordance with Monotype Imaging published specifications and the diskette will be free from defects in material and workmanship Monotype Imaging does not warrant that the Software is free from all bugs errors and omissions 8 THE PARTIES AGREE THAT ALL OTHER WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING WARRANTIES OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND MERCHANTABILITY ARE EXCLUDED 9 Your exclusive remedy and the sole liability of Monotype Imaging in connection with the Software and Typefaces is repair or
159. ogen auf einmal ein Bei selbstklebenden Etiketten ist vor allem wichtig dass der Klebstoff niemals mit einem Ger teteil in Kontakt kommen darf Werden Walzen oder die Trommel mit Klebstoff verschmutzt f hrt dies zu Sch den am Ger t Etiketten bestehen aus drei Schichten siehe Abbildung Der Druck erfolgt auf der oberen Schicht Die Obere Schicht wei es Kleberschicht enth lt Feinpapier druckempfindliche Klebstoff Klebstoffe Das Tr germaterial Tr germaterial h lt die e Etiketten bis zur Verwendung zusammen Auf Grund seiner Zusammensetzung ist Etikettenmaterial besonders anf llig f r Druckprobleme Zwischen den einzelnen Etiketten auf der oberen Schicht d rfen keine Abst nde sein Befinden sich zwischen Etiketten Abst nde so besteht die Gefahr dass sich Etiketten l sen und ernsthafte Stauprobleme im Ger t verursachen Einige Etiketten werden mit einem zus tzlichen Rand aus Feinpapier angefertigt Dieser Rand darf erst nach der Druckausgabe entfernt werden Akzeptabel Nicht akzeptabel Obere Schicht Tr germaterial e In der folgenden Tabelle sind die Spezifikationen f r Etiketten aufgef hrt Eigenschaft Spezifikation Gewicht obere Schicht 44 bis 74 g m Gesamtgewicht 104 bis 151 g m Starke obere Schicht 0 086 bis 0 107 mm Gesamtstarke 0 115 bis 0 145 mm Feuchtigkeitsgehalt 4 6 gesamt 2 8 Verwendung
160. or Passwort der Ziffernteil des Modelnamens 3500 Stellen Sie diese Einstellung auf Ein wenn das Netzwerk ber NetWare verbunden wird Im Untermen kann der Rahmentyp aus Auto 802 3 Ethernet II SNAP und 802 2 gew hlt werden Um eine Netzwerkverbindung mit Macintosh Computern herzustellen muss AppleTalk aktiviert Ein sein Dies gilt nicht f r Mac OS X 10 6 Stellen Sie diese Einstellung auf Ein wenn das Netzwerk ber IPP verbunden wird Stellen Sie diese Einstellung auf Ein wenn das Netzwerk ber SSL Server verbunden wird Die Untermen s enthalten die Einstellungen DES 3DES AES IPP over SSL und HTTPS Stellen Sie diese Einstellung auf Ein wenn das Netzwerk ber IPSec verbunden wird Fortsetzung auf der n chsten Seite 4 8 t gt Sicherheitsstufe Hoch gt NetWare Ein gt gt Frame Typ Auto gt 7Frame Typ x Auto 48 4 gt gt Frame Typ 802 3 18 v4 gt 7Erame Typ Ethernet x 4 gt gt Frame Typ 802 2 18 v4 gt 7Erame Typ x SNAP 18 Setzen Sie die Sicherheitsstufe auf Hoch NetWare Dieser Teil erkl rt das Aktivieren von Netware 1 Geben Sie die Administrator ID und das Passwort ein Falls NetWare auf Aus gesetzt ist dr cken Sie A oder V um Ein Zu w hlen und best tigen Sie mit OK 2 Die Taste gt dr cken
161. orgaben des ENERGY STAR Programms GEEA Group for Energy Efficient Appliances Ziel der GEEA ist die effiziente Energienutzung Dieses Produkt arbeitet hocheffizient und entspricht den Kriterien fur die Auszeichnung mit dem GEEA Label Grundeinstellun Stomverbrauch Modell Ruhomodus g Ausgeschaltet Ruhemodus LP 4335 15 Minuten 60 Minuten 0 1 W 5 5 W 30 W GEEA Kriterien Umweltpapier Im Rahmen des Energy Star Program wird der Einsatz von Umweltpapier gef rdert Welche Umweltpapiere f r das Ger t geeignet sind erfahren Sie bei Ihrem Vertragspartner Dieses Produkt wurde sowohl im Hinblick auf die Benutzung als auch die Entsorgung unter Umweltgesichtspunkten konzipiert Die langlebige Trommel und die Entwicklereinheit machen das Ger t zu einem revolution ren Drucksystem das ein Austauschen und Entsorgen von Cartridges berfl ssig macht Entwicklung unter Umweltgesichtspunkten Abfallvermeidung und Umweltschutz waren bei der Entwicklung des Ger ts neben den konomischen und systemtechnischen Aspekten die wichtigsten Entwicklungsbedingungen FCKW Die Produktionsst tten der KYOCERA MITA Corporation in Japan und China verwenden seit dem 1 1 1993 kein FCKW Fluorchlorkohlenwasserstoff mehr zur Herstellung elektronischer Ger te Es finden auch keine Bauteile aus Selen oder Cadmium Verwendung Einsatz von Recycling Papier Das Ger t ist zur Verarbeitung von Recycling Papier entsprechen
162. penSSL Toolkit http www openssl org THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT AS IS AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED INNO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Original SSLeay License Copyright 1995 1998 Eric Young eay cryptsoft com All rights reserved This package is an SSL implementation written by Eric Young eay cryptsoft com The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL This library is free for commercial and non commercial use as long as the following conditions are aheared to The following conditions apply to all code found in this distribution be itthe RC4 RSA Ihash DES etc code not just the SSL code The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except thatthe holder is Tim Hudson tih cryptsoft com Copyright remains Eric Youn
163. pier einlegen Anschlie en und Drucken 4 Anschlie en und Drucken Dieses Kapitel erklart wie der Drucker vorbereitet wird den Druck vom PC und die Bedienung der auf der CD mitgelieferten Software Anschl sse 4 2 Einstellungen der Netzwerkschnittstelle ndern 4 4 Statusseite f r Netzwerkschnittstelle drucken 4 12 Druckertreiber installieren 4 13 Anschlie en und Drucken 4 19 Status Monitor 4 21 Windows Software entfernen 4 25 4 1 nl at u M gt nl imu um Anschl sse Dieser Abschnitt erkl rt die Vorbereitung des Druckers USB Kabel anschlie en F hren Sie die folgenden Schritte aus um das USB Kabel anzuschlie en 1 Verbinden Sie das USB Kabel mit dem USB Anschluss des Druckers Hinweis USB Kabel mit einem rechteckigen Stecker vom Typ A und einem quadratischen Stecker vom Typ B verwenden Das Verbindungskabel geh rt nicht zum Lieferumfang 2 Das andere Ende des USB Kabels mit dem USB Anschluss des Computers verbinden Netzwerkkabel anschlie en F hren Sie die folgenden Schritte aus um das Netzwerkkabel anzuschlie en 1 Entfernen Sie die Abdeckkappe am Drucker 2 Verbinden Sie den Drucker mit dem PC oder dem Netzwerkanschluss Hinweis Benutzen Sie nur abgeschirmte Kabel Das SJ Verbindungskabel geh rt nicht zum Lieferumfang Anschlie en und Drucken Anschl
164. pierformat 1 Dr cken Sie gt bis gt Seiteneinstell gt angezeigt wird 2 Dr cken Sie A oder V mehrmals bis gt gt TIFF Gr e erscheint 3 Dr cken Sie OK Eine blinkendes Fragezeichen erscheint qo Tike Gr e sie Papierformat 18 7 40 Umgang mit dem Bedienfeld 4 Wiederholt auf A oder Vdr cken bis der gew nschte Druckmodus angezeigt wird Folgende Einstellungen sind m glich Papierformat Bild wird auf Papierformat angepasst Bildaufl sung Wird der Bildaufl sung angepasst Druckaufl sung Wird der Druckaufl sung angepasst 5 Dr cken Sie OK 6 Auf MENU dr cken Dann erscheint wieder Bereit Umgang mit dem Bedienfeld 7 41 7 42 Netzwerk Netzwerk Einstellungen Dieser Drucker unterst tzt die Protokolle TCP IP und TCP IP IPv6 IP ist eine Abk rzung f r Internet Protokoll Dieser Drucker benutzt das TCP IP IPv4 Protokoll verf gt aber auch ber getrennte Einstellungen f r das IPv6 Protokoll TCP IP IPv4 benutzt 32 Bit IP Adressen aber die steigende Zahl der Internet Benutzer verursacht einen Engpass verf gbarer IP Adressen IPv6 wurde entwickelt um die Menge verf gbarer IP Adressen zu erh hen indem 128 Bit IP Adressen verwendet werden Folgende Punkte sind unter Netzwerk Einstellungen zu finden e TCP IP IPv4 e TCP IP IPv6 Hinweis Fragen Sie Ihren Netzwerk Administrator nach den korrekten Netzwerkeinstellungen
165. r A4 NORMALPAPIER Keine der im Drucker eingesetzten Papierkassetten enth lt das ben tigte Papierformat oder den ben tigten Medientyp f r den aktuellen Druckauftrag Passendes Papier in die Universalzufuhr legen Druckvorgang mit GO fortsetzen Wird Papier eingelegt dessen Format nicht mit der aktuellen Formateinstellung f r die Universalzufuhr bereinstimmt kann ein Papierstau auftreten Alternativ kann auch aus einer anderen Papierquelle gedruckt werden indem Sie A oder V dr cken um Alternative anzuzeigen Die Quelle kann dann ge ndert werden Nach Auswahl der Papierquelle zun chst mit MENU zu Papiereinstell gt wechseln Anschlie end A dr cken um das Men f r die Auswahl des Medientyps aufzurufen Nach der Auswahl des korrekten Medientyps auf OK dr cken und mit dem Drucken beginnen Wenig Sicherheit Wird angezeigt wenn Niedrig als Sicherheitsstufe gew hlt wurde Speicher berlauf GO dr cken Die vom Computer an den Drucker bergebenen Druckdaten passen nicht in den Druckerspeicher Gegebenenfalls zus tzliche Speicherkapazit ten installieren Druckvorgang mit GO fortsetzen Soll der Druckvorgang abgebrochen werden die Taste Cancel dr cken Wenn Auto Fehlerl sch auf Ein steht wird der Druck nach dem festgelegten Zeitraum automatisch wieder aufgenommen Beim Zugriff auf die CF Karte ist ein Fehler aufgetreten Den Fehlercode notieren
166. r cken Sie OK Die neue Administrator ID ist best tigt 6 Die Taste MENU dr cken Dann erscheint wieder Bereit Passwort ndern Administrator Passwort nderung Das Administrator Passwort kann ge ndert werden 1 Im Schritt 3 Passwort Administrator Passwort Eingabe weiter oben dr cken Sie A oder V w hrend die Anzeige Admin ndern angezeigt wird bis gt Passwort ndern erscheint Wichtig Das Administrator Passwort wird nicht angezeigt 2 Dr cken Sie OK Die blinkende Eingabemarke _ erscheint 3 Auf A oder V dr cken um den Wert an der blinkenden Eingabemarkenposition zu erh hen bzw zu verringern Geben Sie das zu ndernde Passwort ein Mit lt und gt die Eingabemarke nach rechts bzw links verschieben Geben Sie ein Passwort zwischen 0 nicht gespeichert und 21 Stellen ein 7 69 OK 010 Dr cken Sie OK Eine Best tigungsanzeige erscheint z B Das Administrator Passwort wurde auf 010 geandert Dr cken Sie OK Das neue Administrator Passwort ist best tigt Die Taste MENU dr cken Dann erscheint wieder Bereit Umgang mit dem Bedienfeld Einstellung Wartung Eingabe und Einstellungen Das Men Einstellung Wartung wird benutzt um die Druckqualit t einzustellen und n tige Wartungen des Druckers durchzuf hren Folgende Punkte sind unter Einstellung Wartung zu finden e Drucker neu starten e Service zur Wartung Wichtig Service ist eine Einstellung f r das
167. r Bereit 7 55 gt gt Ruhe Timer 015 Min D Ruhe Timer Zeit bis Ruhemodus Es kann eingestellt werden wie lange der Drucker warten soll bevor er bei Nichtbenutzung in den Ruhemodus wechselt Der Drucker kehrt in den Normalzustand zur ck wenn ein Druckauftrag eingeht eine Taste gedr ckt oder eine der u eren Abdeckungen ge ffnet wird Das Standard Timeout betr gt 15 Minuten Hinweis Die Kalibrierung wird automatisch ausgef hrt bevor der Drucker bereit ist 1 Dr cken Sie gt bis gt Timer gt angezeigt wird N Dr cken Sie A oder V mehrmals bis gt gt Ruhe Timer erscheint 5 Um den Timeout Wert zu ndern auf OK dr cken Eine blinkende Eingabemarke _ erscheint 4 Auf A oder V dr cken um den Wert an der blinkenden Eingabemarke zu erh hen bzw zu verringern Der Timer kann zwischen 1 und 240 Minuten definiert werden Mit lt und gt den Cursor nach rechts bzw links verschieben 5 Dr cken Sie OK 6 Auf MENU dr cken Dann erscheint wieder Bereit Umgang mit dem Bedienfeld gt gt Auto Fehler L sch Aus I gt gt Timer Auto Fehler I o30Sek 47s Umgang mit dem Bedienfeld Auto Fehlerl sch Auto Fortsetzung des Druckvorgangs nach Fehler Wenn ein Fehler auftritt der jedoch den Druckbetrieb nicht behindert werden nach Ablauf einer bestimmten Zeitspanne die nachsten empfangenen Daten automatisch ausgedruckt Wenn der D
168. r V Die alternativen Emulationen werden angezeigt PCL 6 Line Printer IBM Proprinter DIABLO 630 oder EPSON LQ 850 7 OK dr cken Ein blinkendes Fragezeichen erscheint 8 Wiederholt auf A oder V dr cken bis der gew nschte Emulationsmodus angezeigt wird 9 OK dr cken 10 Die Taste MENU dr cken Dann erscheint wieder Bereit Fehlerbericht Ausdruck von KPDL Fehlern Der Drucker kann eine Beschreibung von Druckfehlern ausgeben die in der KPDL Emulation auftreten Die Grundeinstellungen bestimmen die Ausgabe 1 Dr cken Sie gt bis Druckeinstell gt angezeigt wird 2 Dr cken Sie A oder V mehrmals bis gt Emulation gt erscheint 3 OK dr cken Ein blinkendes Fragezeichen erscheint 4 Mit A oder V KPDL oder KPDL AUTO ausw hlen OK dr cken 5 Die Taste gt dr cken gt gt Fehlerbericht erscheint 6 OK dr cken Ein blinkendes Fragezeichen erscheint 7 W hlen Sie Ein oder Aus mit A oder V OK dr cken 8 Die Taste MENU dr cken Dann erscheint wieder Bereit 7 33 gt Schriftwahl Intern gt gt I000 gt gt I000 gt Schriftwahl Intern Schriftwahl Auswahl der Standard Schriftart Es ist m glich eine Standardschrift auszuw hlen Dabei kann es sich um eine interne Schrift handeln oder um eine Schrift die in den Druckerspeicher geladen oder auf einer CompactFlash Karte gespeichert ist I
169. ragezeichen erscheint 3 Dr cken Sie A oder V bis der gew nschte Frame Typ erscheint Dann dr cken Sie OK Im Display erscheinen nacheinander folgende Wahlm glichkeiten e Auto 802 3 e Ethernet II e 802 2 e SNAP 4 Dr cken Sie OK 5 Die Taste MENU dr cken Dann erscheint wieder Bereit 7 63 gt A ppleTalk 12 ar 18 ppleTalk Ein IPP 18 gt IPP Aus AppleTalk AppleTalk Einstellungen AppleTalk ist ein Kommunikationsprotokoll haupts chlich zwischen Macintosh Computern und bezieht sich auf das Mac Netzwerk Betriebssystem AppleTalk weist 24 Bit Netzwerkadressen zu ein 16 Bit Netzwerkblock und eine 8 Bit Knotenadresse Diese identifizieren Ger te wie Drucker oder Computer im Netzwerk Beim Einschalten wird ein Rundsendesignal ins Netzwerk geschickt und die Adressen und Namen werden automatisch zugewiesen Die Standardeinstellung ist Ein Hinweis Fragen Sie Ihren Netzwerk Administrator nach den korrekten Netzwerkeinstellungen 1 Nach Eingabe der Administrator ID und des Passworts dr cken Sie A oder V mehrmals bis gt AppleTalk erscheint 2 Dr cken Sie OK Ein blinkendes Fragezeichen erscheint 3 w hlen Sie Ein oder Aus mit A oder V 4 Dr cken Sie OK 5 Die Taste MENU dr cken Dann erscheint wieder Bereit IPP IPP Einstellungen IPP Internet Printing Protocol ist ein Standard der TCP IP
170. ragezeichen erscheint 4 Mit den Tasten A oder V den gew nschten Medientyp aufrufen Im Display erscheinen nacheinander folgende Wahlm glichkeiten NORMALPAPIER VORGEDRUCKT FEINPAPIER RECYCLING PAP RAUH BRIEFPAPIER MEHRFARBIG VORGELOCHT HOH A E QUAL NWENDER 1 bis 8 Hinweis Sie k nnen einen beliebigen Medientyp definieren und im Drucker speichern Siehe hierzu auch Anwenderdefinierten Papiertyp einstellen auf Seite 7 26 5 Dr cken Sie OK 6 Auf MENU dr cken Dann erscheint wieder Bereit 7 25 7 26 zPap Typ w hlen 4 u ER gt l 2 18 gt Papiergewicht Normal 2 Anwenderdefinierten Papiertyp einstellen Nachfolgend wird erl utert wie man einen anwenderdefinierten Medientyp ber das Men system einrichtet Insgesamt k nnen bis zu acht anwenderdefinierte Medientypen programmiert werden Diese lassen sich anschlie end jederzeit abrufen und f r eine Papierquelle aktivieren Sobald wie nachfolgend erl utert ein Medientyp ausgew hlt wurde k nnen das Papiergewicht und die Duplexverarbeitung eingestellt werden siehe Papiergewicht einstellen auf Seite 7 26 und Duplexverarbeitung einstellen auf Seite 7 27 Informationen zum R cksetzen der anwenderdefinierten Einstellungen siehe unter R cksetzen des anwenderdefinierten Papiertyps auf Seite 7 28 1 Dr cken Sie gt sobald Papiereinstell gt
171. ransport des Druckers L ngere Nichtbenutzung Wird der Drucker l ngere Zeit nicht benutzt ziehen Sie den Netzstecker aus der Dose Wir empfehlen Ihren H ndler nach l ngerer Zeit der Nichtbenutzung zu befragen um Besch digungen des Druckers zu vermeiden Transport des Druckers Soll der Drucker transportiert werden so beachten Sie e Bewegen Sie den Drucker vorsichtig e Halten Sie den Drucker waagerecht um Tonerverschmutzung im Drucker zu verhindern e F r l ngeren Transport kontaktieren Sie vorher den technischen Kundendienst ACHTUNG Soll der Drucker versendet werden packen Sie die Entwicklereinheit und die Trommeleinheit in zwei A Plastikbeutel verschlie en Sie sie gut und transportieren Sie diese getrennt vom Drucker 5 9 5 10 Wartung St rungsbeseitigung 6 St rungsbeseitigung Dieses Kapitel erl utert wie Druckerprobleme gel st werden die Bedeutung der Anzeigen und das Beseitigen von Papierstaus Allgemeine Richtlinien Probleme mit der Druckqualit t Fehlermeldungen Ready Bereit Data Daten und Attention Achtung Beseitigung von Papierstaus 6 2 6 3 6 5 6 10 6 11 6 1 Symptom Allgemeine Richtlinien Die nachfolgende Tabelle enth lt einige allgemeine L sungen f r m gliche Probleme die bei Einsatz des Druckers auftreten und vom Anwender gegebenenfalls selbst behoben werden k nnen Es wird empfohlen zun chst die hier beschriebenen Ma nahmen zur
172. rbehandelten Oberfl che wie z B Glanzpapier f r Kalender Recycling Papier Mit Ausnahme des Wei gehalts muss Recycling Papier die gleichen Anforderungen erf llen wie wei es Feinpapier Siehe Papierspezifikationen auf Seite 2 2 Hinweis Vor dem Kauf von Recycling Papier empfiehlt es sich ein Muster auf dem Ger t auszuprobieren Verwendung von Papier Medientyp Der Drucker kann optimal auf das jeweils verarbeitete Druckmaterial eingestellt werden Wird der Medientyp f r eine Papierquelle ber das Bedienfeld eingestellt w hlt der Drucker automatisch die optimalen Einstellungen zum Bedrucken des betreffenden Medientyps F r jede Papierquelle auch f r die Universalzufuhr kann ein anderer Medientyp eingestellt werden Dabei k nnen nicht nur fest eingestellte sondern auch benutzerdefinierte Medientypen ausgew hlt werden Siehe Anwenderdefinierten Papiertyp einstellen auf Seite 7 26 Folgende Medientypen werden unterst tzt Papierquelle Medientyp Universal Papier Duplexweg zufuhr kassette Normalpapier Ja Ja Ja Folie Ja Nein Nein Vorgedruckt Ja Ja Ja Etiketten Ja Nein Nein Feinpapier Ja Ja Ja Recycling Pap Ja Ja Ja Pergament Ja Nein Nein Rauh Ja Ja Ja Briefpapier Ja Ja Nein MEHRFARBIG Ja Ja Ja Vorgelocht Ja Ja Ja KUVERT Ja Nein Nein Karton Ja Nein Nein Dick Ja Nein Nein Hohe Qual Ja Ja Ja Spezial 1 bis 8 Ja Ja Ja Ja kann eingestellt werden Nei
173. replacement of defective parts upon their return to Monotype Imaging 10 INNO EVENT WILL MONOTYPE IMAGING BE LIABLE FOR LOST PROFITS LOST DATA OR ANY OTHER INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES CAUSED BY ABUSE OR MISAPPLICATION OF THE SOFTWARE AND TYPEFACES 11 Massachusetts U S A law governs this Agreement 12 You shall not sublicense sell lease or otherwise transfer the Software and or Typefaces without the prior written consent of Monotype Imaging 13 Use duplication or disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in the Rights in Technical Data and Computer Software clause at FAR 252 227 7013 subdivision b 3 ii or subparagraph c 1 ii as appropriate Further use duplication or disclosure is subject to restrictions applicable to restricted rights software as set forth in FAR 52 227 19 c 2 14 YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ THIS AGREEMENT UNDERSTAND IT AND AGREE TO BE BOUND BY ITS TERMS AND CONDITIONS NEITHER PARTY SHALL BE BOUND BY ANY STATEMENT OR REPRESENTATION NOT CONTAINED IN THIS AGREEMENT NO CHANGE IN THIS AGREEMENT IS EFFECTIVE UNLESS WRITTEN AND SIGNED BY PROPERLY AUTHORIZED REPRESENTATIVES OF EACH PARTY BY OPENING THIS DISKETTE PACKAGE YOU AGREE TO ACCEPT THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT vii viii GPL Die Firmware des Druckers nutzt teilweise freigegebene GPL Codes www fsf org copyleft gpl html Weiter Informationen im Internet Sie
174. rfallen In diesem Fall besteht S Verletzungsgefahr und das Ger t k nnte besch digt werden Der Aufstellungsort soll m glichst trocken und staubfrei sein Setzt sich Staub oder Schmutz auf dem Netzstecker ab den S Stecker reinigen ansonsten besteht Brand Stromschlaggefahr Ger t nicht in der N he von Warmequellen Heizung o a oder entz ndbaren Materialien aufstellen Brandgefahr D Zur Gew hrleistung ausreichender Bel ftung und um den bequemen Zugang zum Ger t zu erm glichen die unten Q aufgef hrten Abst nde einhalten Es ist besonders darauf zu achten dass L ftungsschlitze gerade auf der R ckseite nicht verstellt werden und der Drucker ausreichend bel ftet wird 200m kk 300mm 300mm 200mm Andere Vorsichtsma nahmen Bestimmte Bedingungen k nnen sich auf die Betriebssicherheit und Leistung nachteilig auswirken Das Ger t ist in einem Raum aufzustellen in dem eine gleichm ige Temperatur und Luftfeuchtigkeit herrschen ca 23 C 60 e Ger t nicht in der N he eines Fensters oder einem anderen direktem Sonnenlicht ausgesetzten Ort aufstellen e Ger t nicht an einem Ort aufstellen der Vibrationen ausgesetzt ist e Ger t nicht an einem Ort mit starken Temperaturschwankungen aufstellen e Ger t nicht direkter Hei oder Kaltzugluft aussetzen e Ger t nur an einem ausreichend bel fteten Ort aufstellen xvi Im Druckbetrieb werden geringe nicht gesun
175. richtigung Aussehen Aktiviert die Ereignisbenachrichtigung Ereignisse Audiodatei Papierstau Papier hinzuf gen Ruhemodus Toner hinzuf gen Nur wenig Toner Nicht verbunden Druck Druck abgeschlossen Anschlie en und Drucken Status Monitor Einstellungen Der Status Monitor verf gt ber zwei Registerkarten f r Einstellungen Benutzen Sie die Voreinstellungen um den Status Monitor einzustellen Registerkarte Audiobenachrichtigung Die Registerkarte Audiobenachrichtigung enth lt die folgenden Punkte Wichtig F r die Best tigung der Registerkarte Audiobenachrichtigung muss der Computer ber eine Soundkarte und einen Lautsprecher verf gen Aktiviert die Ereignisbenachrichtigung Legen Sie in Aktiviert die Ereignisbenachrichtigung fest ob Ereignisse durch akustische Meldungen angezeigt werden sollen Audiodatei Bestimmen Sie hier eine Tondatei die abgespielt werden soll Dr cken Sie auf Durchsuchen um nach einer Datei zu suchen Text in Sprache verwenden Aktivieren Sie diese Einstellung wenn Sie f r Ereignisse einen Text h ren wollen Obwohl eine Tondatei nicht n tig ist ist diese Funktion in Windows XP oder sp ter w hlbar Zur Nutzung dieser Funktion f hren Sie die folgenden Schritte aus 1 Aktivieren Sie Aktiviert die Ereignisbenachrichtigung 2 W hlen Sie ein Ereignis unter Verf gbare Ereignisse aus das mit dem Ton verkn pft werden soll 3 Dr cken
176. rts dr cken Sie A oder V mehrmals bis gt Schnitt sperre gt erscheint USB Host USB Speicher Einstellungen Der USB Speicher Steckplatz l sst sich abschlie en und sichern Die Standardeinstellung ist Entsperren 1 Dr cken Sie gt bis gt Schnitt sperre gt angezeigt wird gt gt USB Host erscheint 2 Dr cken Sie OK Ein blinkendes Fragezeichen erscheint 3 W hlen Sie Sperren oder Entsperren mit den A oder V Tasten Dr cken Sie OK 5 Die Taste MENU dr cken Dann erscheint wieder Bereit A 7 61 USB Ger t Entsperren x USB Ger t USB Schnittstellen Einstellungen Der USB Speicher Steckplatz kann abgeschlossen und gesichert werden Die Standardeinstellung ist Entsperren 1 2 A Dr cken Sie gt bis gt Schnitt sperre gt angezeigt wird gt gt USB Ger t erscheint Dr cken Sie OK Ein blinkendes Fragezeichen erscheint W hlen Sie Sperren oder Entsperren mit den A oder V Tasten Dr cken Sie OK Die Taste MENU dr cken Dann erscheint wieder Bereit Umgang mit dem Bedienfeld gt NetWare gt NetWare ste Ein 18 4 oe Typ Auto 18 Umgang mit dem Bedienfeld NetWare NetWare Einstellungen Als NetWare bezeichnet man ein PC basiertes Betriebssystem speziell f r Server NetWare ist ein Client Server System das mit einem NetWare Betriebssystem fur Server und speziellen Client Mo
177. rucker beispielsweise von mehreren Personen gemeinsam im Netzwerk genutzt wird und eine dieser Personen einen der nachfolgenden Fehler verursacht k nnen die von einer anderen Person im Anschluss daran bertragenen Daten nach Ablauf einer bestimmten Zeitspanne gedruckt werden Ab Werk ist diese Option deaktiviert Aus Eine automatische Wiederaufnahme des Druckbetriebs erfolgt nach folgenden Fehlern e Speicher berlauf GO dr cken e Drucker berlauf GO dr cken e KPDL Fehler GO dr cken e RAM DISK Fehl GO dr cken e Speichk Fehl GO dr cken e Duplex deaktiv GO dr cken e Nur 1 Exemplar GO dr cken e USB Fehler GO dr cken Die Einstellung der Zeit bis zur automatischen Aufnahme des Druckbetriebs nach einem Fehler wird nachfolgend beschrieben Timer Auto Fehler Zeit bis zur auto Fortsetzung einstellen 1 Dr cken Sie gt bis gt Timer gt angezeigt wird 2 Wiederholt auf A oder V dr cken bis gt gt Auto Fehlerl sch erscheint 3 OK dr cken Ein blinkendes Fragezeichen erscheint 4 W hlen Sie Ein oder Aus mit A oder V 5 OK dr cken 6 Die Taste MENU dr cken Dann erscheint wieder Bereit Timer Auto Fehler Zeit bis zur auto Fortsetzung einstellen Steht die Einstellung Auto Fehlerl sch auf Ein und ein Fehler tritt auf der das Weiterdrucken erlaubt so gibt diese Einstellung die Zeitspanne an wann der Ausdruck wieder aufgenommen wird Die Standardeinstellung lautet 30 Sekund
178. s nennen 4 15 Express Modus uussessesesenenenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn 4 14 IPP Internet Printing Protokoll usrs2e nenn 7 64 IPP over SSL Einstellung SOL SETVER aier nnair a 7 66 IPSec IP Security Protocol uurssrssesersnnnnensnnn en nenen 7 67 K Kassette MedientyP een 7 25 Papier einlegen He 3 2 Papierf rm t u een 7 22 Papierform te 2 22 2 4 Papiergewicht usu e en 2 5 KOronarelNniger sanaaeerueainieneaen 5 7 KPDL Fehler 22 2224044444440000H Rn HBRnnnrnHnnne samen 7 33 L L ngere Nichtbenutzung urnuuessssnnnnnnensnnen nennen nn nennen 5 9 Leistungsmerkmale Netzwerkschnittstelle nenn 9 3 Linke Abdeckung 1 42400042244000nsnnnnnnnnnennnnnnnnnennnnnn 1 2 M Ma einheit 042444000004nnnnanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 7 24 Auswahl UBSPEREROFTRFEPERSERUP SEP cs asero aee eae TE EEEE 7 24 Medientyp Anwender 22200u042444400snnnnnnnnnennnnnnnnnannnnnnnn ann 7 26 Meldung Statusinformationen 224440snnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 7 4 Men system u kann nee 7 8 M gliche Staubereiche 6 11 N NetWare coiere enaa aaa a A EaR 7 63 Netzanschluss Bauteile 2 000002nnnnnnsnsnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnenennn 1 2 Netzkabel Anschl sse 0 0 ccc cccccce cee ec ees eeseececeeeeeeseeaaeeaeeeeeeess 4 3 4 4 Netzschalter Bautelle n 4 2 4
179. s 3 OK dr cken Ein blinkendes Fragezeichen erscheint 4 Wiederholt auf A oder V dr cken bis der gew nschte Emulationsmodus angezeigt wird PCL 6 Standard KPDL KPDL AUTO Line Printer IBM Proprinter DIABLO 630 EPSON LQ 850 5 OK dr cken 6 Die Taste MENU dr cken Dann erscheint wieder Bereit Umgang mit dem Bedienfeld gt Emulation sly PCL 6 18 gt Emulation ale KPDL AUTO 18 gt gt Alt Emulation PCL 6 zEmulation is PCL 6 18 gt Emulation sle KPDL AUTO 418 gt gt Fehlerbericht sis Ein 18 Umgang mit dem Bedienfeld Alternative Emulation f r KPDL Emulation Bei KPDL handelt es sich um eine von Kyocera entwickelte Implementierung von PostScript 3 Die Einstellung KPDL AUTO erm glicht es dem Drucker automatisch die Emulation in Abh ngigkeit der gesendeten Druckdaten umzuschalten Zus tzlich zur KPDL AUTO Emulation kann ber das Bedienfeld eine andere h ufig verwendete Emulation eingestellt werden Die Standardeinstellung ist PCL 6 1 Die Taste MENU dr cken 2 Dr cken Sie A oder V mehrmals bis gt Emulation gt erscheint 3 OK dr cken Ein blinkendes Fragezeichen erscheint A Dr cken Sie A oder V mehrmals bis KPDL AUTO erscheint 5 OK dr cken 6 Die Taste gt dr cken Wird gt gt Alt Emulation angezeigt dr cken Sie A ode
180. snnnnnnnnnnennnnnnenn 7 15 des Men plans cccccceeceeceseeceeeeeeeeeeeeeeeeeeenaes 7 11 Netzwerk Statusseite 0 224400nnn nn nnenennnennenn 7 72 Seite dr cken oho ccccsccscisesessecsescvdes sancecsdenduasvades 7 13 7 72 Testseite 1 7 73 Ausdruck von KPDL Fehlern sn 7 33 Ausrichtwalze Reinigung use te ae en 5 7 Austausch Tonerbeh lter u 5 2 5 3 Auswahl der Papierquelle USB Speicher m 2 7 17 Automatische Kassettenwahl n 7 30 Bauteile ccc ceccecceccceececeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeees Einleitung 1 1 1 an der Vorderseite ccccccceeceesceeceeeeeeseeeeeeeeeeaes 1 2 auf der R ckseite 2244snenenennnnnenennnnnnnennnn 1 2 Bedienfeld Anzeigen Tasten berblick enn 1 3 B uteile en seen 1 2 Diagramm u ee een 7 3 Beispiel einer Statusseite nnennnnnenn 7 13 Benutzerdefinierter Modus Installationsmethode nneennen 4 15 Beseitigung von Papierstaus Duplexmodus 222440040n2nnnnnnnnnnnnnnnennnnnnn ann 6 15 Hintere Abdeckung uurrsnnrnnnnnersnnn ernennen ernennen 6 18 Imi B Elfe GBPUREFPRPPRARRIERFFPERETAELEEVEBHEIEPERBEUREILERFPLENETPLEFER 6 16 Papierkassette une 6 14 Papierzufuhr ccccceceseeeeceeeceeeeseseceeeeeteenaneees 6 14 Universalzufuhr 222440004
181. t Andere Schalter am Ger t sind Funktionsschalter und k nnen das Ger t nicht von der Stromquelle trennen VORSICHT Der Netzstecker ist die Hauptisoliervorrichtung Die anderen Schalter auf dem Ger t sind nur Funktionsschalter und k nnen nicht verwendet werden um den Stromflu im Ger t zu unterbrechen Energiesparfunktion Der Drucker verf gt ber einen Ruhemodus der den Drucker druckbereit h lt und den Stromverbrauch nach einem festgelegten Zeitraum auf ein Minimum reduziert wenn dieser nicht benutzt wird Schlafmodus Der Drucker f llt nach ca 15 Minuten der Nichtbenutzung automatisch in den Ruhemodus Die Inaktivit tsdauer bis zum Eintritt in den Schlafmodus kann bei Bedarf verl ngert werden Duplexdruck Der Drucker verf gt standardm ig ber eine Duplexfunktion Zur Einsparung von Papier k nnen die Drucke im Duplexmodus zweiseitig ausgegeben werden Recycling Papier Der Drucker verarbeitet Recycling Papier welches die Umweltbelastung reduziert Welche Recyclingpapiere f r das Ger t geeignet sind ist beim Vertriebs oder Kundendienstrepr sentanten zu erfahren Energy Star ENERGY STAR Program Das Ger t entspricht den Auflagen des International Energy Star Program Symbole In diesem Handbuch sowie am Ger t befinden sich Warnungen und Symbole die auf Gefahren hinweisen und zur Gew hrleistung des sicheren Ger tebetriebs beachtet werden m ssen Die Bedeutung der einzelnen Symbole wird
182. t Auf den Namen des Ger ts klicken Anschlie en und Drucken 4 19 4 Unter Anzahl die gew nschte Anzahl Druckexemplare eingeben Es k nnen bis zu 999 Exemplare gedruckt werden Beim Drucken aus Microsoft Word wird empfohlen auf die Schaltfl che Optionen und Druckereinstellungen verwenden zu klicken um den Standardschacht zu w hlen 5 Den Druckvorgang mit OK starten 4 20 Anschlie en und Drucken Anschlie en und Drucken Status Monitor Der Status Monitor zeigt den aktuellen Status des Druckers an und meldet jede Ver nderung Er erm glicht ebenfalls Einstellungen des Druckers zu pr fen oder zu ver ndern die nicht ber den KX Driver Treiber ver ndert werden k nnen Der Status Monitor wird bei der KX Driver Installation automatisch mit installiert Status Monitor aufrufen Der Status Monitor kann auf unterschiedliche Arten aufgerufen werden e Aufruf beim Ausdruck Wird ein Drucker angew hlt und ein Druckauftrag gestartet wird der Status Monitor f r jeden Drucker gestartet Wird der Status Monitor f r mehrere Drucker benutzt so erfolgt eine Meldung f r jeden Drucker der seinen Status ver ndert e ffnen aus dem KX Driver Dr cken Sie auf Druckeinstellungen im Dialogfenster Eigenschaften W hlen Sie die Registerkarte Erweitert und dr cken Sie auf Status Monitor um das Fenster Status Monitor zu ffnen Dr cken Sie auf Status Monitor ffnen um den Status Monitor zu starten
183. t eingesetzt sind Siehe Reinigung des Druckers auf Seite 5 6 Oberkante oder R ckseite des Papiers verschmutzt ABC 123 123 Ist das Problem nach dem Ausdruck von mehreren Seiten noch vorhanden reinigen Sie die Ausrichtwalze Siehe Reinigung des Druckers auf Seite 5 6 Ist das Problem nach der Reinigung nicht gel st verst ndigen Sie den Kundendienst Druck unvollst ndig oder Zeichen nicht an der richtigen Position ABC 192 Pr fen Sie die Druckereinstellungen der Anwendungssoftware und des Druckertreibers Priifen Sie ob ein PRESCRIBE Kommando aktiviert ist Tritt das Problem nur mit einer bestimmten Datei oder einem bestimmten Programm auf ist wahrscheinlich ein falsches Kommando in der Syntax vorhanden 6 4 St rungsbeseitigung Meldung Fehlermeldungen Die nachfolgende Tabelle enth lt Fehler und Wartungsmeldungen deren Ursache selbstst ndig durch den Anwender behoben werden k nnen Wenn Call Service oder Fehl Ausschalt angezeigt wird schalten Sie den Drucker einmal aus und wieder ein Ist das Problem weiterhin vorhanden den Drucker vom Stromnetz trennen und den Kundendienst informieren Bei einigen Fehlerbedingungen ert nt ein Alarmsignal Dieses Signal durch Dr cken von Cancel wieder ausschalten Bedeutung Pap einl Univ Die in der Meldung genannte Papierquelle ist leer Legen Sie Papier in der angezeigten Quelle Papierkasset
184. t erscheint und der Drucker druckt eine Liste mit allen auf der RAM Disk befindlichen Dateien Speichk Datei Liste Gibt eine Liste aller Dateien auf der CF Speicherkarte aus Wichtig Wird nur bei installierter CF Speicherkarte angezeigt 1 Dr cken Sie gt sobald Listenausdrucke gt angezeigt wird 2 Dr cken Sie A oder V mehrmals bis gt Speicherk Datei Liste erscheint 3 Dr cken Sie OK Ein blinkendes Fragezeichen erscheint 4 Erneut die Taste OK dr cken Die Anzeige Es wird gedruckt erscheint und der Drucker druckt eine Liste mit allen auf der CF Speicherkarte befindlichen Dateien USB Spe icher 00 Ver zeichnisl 00 Ver zeichnisl zeichnis2 01 Ver 01 Verzeichnis2 02 Datei 3 01 Verzeichnis2 02 Datei 3 USB Speicher Dieser Abschnitt erkl rt wie aus dem USB Speicher gedruckt und dieser entfernt wird Das USB Men erscheint automatisch sobald ein USB Speicher eingesetzt wird Wichtig Die Anzeige erscheint nur wenn die USB Speicher Einstellungen auf Entsperren stehen Siehe hierzu auch Schnittstelle sperren Externe Ger te auf Seite 7 61 Folgende Optionen sind f r den USB Speicher m glich Ausdruck einer Datei Anzahl der Kopien Zufuhr Auswahl der Papierquelle USB Speicher entfernen Ausdruck der Dateien auf dem USB Speicher Die Taste MENU dr cken Dr cken Sie A oder V mehrmals
185. t dem Bedienfeld Zeigt an dass ein Untermen vorhanden ist Papiereinstell gt Zeigt an dass ein Untermen vorhanden ist 0 iVa gt Bap Typ w hlen 1 Spezial 1 Zeigt an dass ein anderes Untermen vorhanden ist gt gt Papiergewicht Normal 1 Zeigt an dass dies das zweite Untermen ist Umgang mit dem Bedienfeld Men ausw hlen Das Men system dieses Druckers ist hierarchisch aufgebaut Mit den Tasten A oder V das gew nschte Men aufrufen Wenn das ausgew hlte Men ber ein Untermen verf gt erscheint hinter dem betreffenden Men das Symbol gt Auf gt gt dr cken um das Untermen zu ffnen oder mit lt zur n chst h heren Men ebene zur ckkehren gt wird vor dem Untermen angezeigt Auf gt gt dr cken um ein anderes Untermen zu ffnen oder mit lt zur n chst h heren Men ebene zur ckkehren gt gt wird vor dem dem zweiten Untermen angezeigt Men position einstellen Das gew nschte Men aufrufen und OK dr cken um die Konfiguration einzustellen oder zu ndern Auf A oder Vdr cken bis der gew nschte Parameter im Display erscheint und den eingestellten Wert bzw die gew hlte Einstellung mit OK best tigen Einstellung abbrechen Wenn bei Auswahl eines Men s die Taste MENU bet tigt wird erscheint in der Anzeige wieder die Meldung Bereit Listenausdrucke
186. te aller Dateien aus dem USB Speicher aus 1 Dr cken Sie gt sobald USB Speicher gt angezeigt wird 2 Wiederholt auf A oder V dr cken bis gt Dateiliste drucken erscheint 3 Dr cken Sie OK Ein blinkendes Fragezeichen erscheint 4 Erneut die Taste OK dr cken Die Anzeige Es wird gedruckt erscheint und der Drucker druckt eine Liste mit allen auf dem USB Speicher befindlichen Dateien Umgang mit dem Bedienfeld z hler gt Gedr Seiten 0002000 Umgang mit dem Bedienfeld Anzeigen des Z hlerstandes Die Gesamtzahl der erstellten Druckseiten kann wie nachfolgend erl utert abgerufen werden Eine Modifikation der hier angezeigten Werte ist jedoch nicht m glich 1 Auf MENU dr cken 2 Dr cken Sie A oder V mehrmals bis Z hler gt erscheint 3 Die Taste gt dr cken gt Gedr Seiten erscheint und die Anzahl der gedruckten Seiten wird angezeigt z B 2000 4 Die Taste MENU dr cken Dann erscheint wieder Bereit 7 20 Papiereinstell Papiereinstellungen Mit dieser Einstellung kann die Papiergr e und der Medientyp f r die Universalzufuhr und die Kassetten eingestellt werden Folgende Punkte sind unter Papiereinstellungen zu finden Papierformat der Universalzufuhr einstellen Medientyp f r Universalzufuhr einstellen Kassettengr e 1 bis 3 einstellen Medientyp f r Kassetten 1 bis 3 einstellen Anwenderdefinierten Papiertyp einstellen R
187. tellung Ein wird eine Fehlermeldung angezeigt 1 Dr cken Sie gt bis gt Fehlerbehand gt angezeigt wird 2 Dr cken Sie A oder V mehrmals bis gt gt Falsch Papier erscheint 3 Dr cken Sie OK Ein blinkendes Fragezeichen erscheint 4 W hlen Sie Ein oder Aus mit A oder V 5 Dr cken Sie OK 6 Die Taste MENU dr cken Dann erscheint wieder Bereit Univ zuf leer Warnung falls die Universalzufuhr leer ist W hlen Sie die Einstellung Ein wenn eine Fehlermeldung angezeigt werden soll Dies gilt f r den Fall dass die Universalzufuhr als Standard Papierquelle gew hlt wurde und diese leer ist Bei Einstellung Aus wird keine Meldung angezeigt W hlen Sie Ein wenn eine Meldung bei leerer Universalzufuhr angezeigt werden soll 1 Dr cken Sie gt bis gt Fehlerbehand gt angezeigt wird 2 Wiederholt auf A oder V dr cken bis gt gt Univ zuf leer erscheint 7 53 Univ zuf leer Ein Dr cken Sie OK Ein blinkendes Fragezeichen erscheint W hlen Sie Ein oder Aus mit A oder V Dr cken Sie OK Die Taste MENU dr cken Dann erscheint wieder Bereit Umgang mit dem Bedienfeld gt Timer gt gt gt Seitenvorschub Timeout 030Sek gt Umgang mit dem Bedienfeld Timer Einstellen von Zeitschaltern Die folgenden Einstellungen bestimmen zeitgesteuerte Abl ufe wie Seitenvorschub oder Ruhemodus Folgende Punkt
188. ten Universalzufuhr oder optionale Einz ge nach Diese Anzeige wird abwechselnd mit Statusanzeigen wie Bereit Bitte warten undEs wird gedruckt gezeigt Call Service F F steht f r einen Controllerfehler 0 1 2 Service rufen Der Drucker geht nicht in Betrieb wenn diese Meldung erscheint Service rufen 0123456 steht f r einen mechanischen Fehler 0 1 2 Service rufen Der Drucker geht nicht in Betrieb wenn diese Meldung erscheint Au erdem wird die Gesamtzahl der gedruckten Seiten angezeigt z B 0123456 Druck abbrechen Wird beim L schen von Daten angezeigt Kassette ganz einschieben Die entsprechende Papierkassette ist nicht eingesetzt Die Kassette installieren Als Kassettennummer kann eine Zahl zwischen 1 oberste Kassette und 4 unterste Kassette erscheinen Reinige Drucker GO dr cken Das Druckerinnere reinigen Siehe Reinigung des Druckers auf Seite 5 6 Diese Meldung erscheint beim Austausch des Tonerbeh lters nachdem die Meldung Toner ersetzen Drucker reinigen angezeigt wurde Nach dem Reinigen des Druckerinneren die Taste GO dr cken damit der Drucker wieder einsatzbereit ist Obere Abdeckung schlie en Die obere Abdeckung des Druckers ist offen Die obere Abdeckung schlie en Ger t belegt Wird angezeigt wenn Ger t Speicher benutzt wurde Die vorherige Anzeige wird f r ein bis zwei Sekun
189. ter aus dem Toner Kit nehmen Den Tonerbeh lter wie in der Abbildung gezeigt mindestens f nfmal sch tteln um den Toner darin gleichm ig zu verteilen A Ziehen Sie den Klebestreifen vom Tonerbeh lter ab Wartung 5 Den neuenTonerbeh lter in den Drucker einsetzen Dr cken Sie vorsichtig auf die Markierung PUSH oben auf den Tonerbeh lter bis Sie den Tonerbeh lter einrasten h ren 6 Schieben Sie den Verriegelungshebel in die Verriegelungs lock Position 7 Die obere Abdeckung schlie en Austausch des Wartungskits Wenn das Ger t 100 000 Seiten gedruckt hat wird eine Meldung angezeigt dass das Wartungskit ausgetauscht werden soll Das Wartungskit muss dann sofort ausgetauscht werden Zum Austausch des Wartungskits ist der Kundendienst zu informieren WICHTIG Wenn der Resttonerbehalter in der Trommeleinheit fast voll ist wird Resttoner fast voll angezeigt Das Wartungskit ist auszutauschen Wartung 5 5 Reinigung des Druckers Die Bauteile im Inneren des Druckers sollten nach jedem Tonerwechsel gereinigt werden um Probleme mit der Druckqualit t zu vermeiden 1 Die obere Abdeckung und die vordere Abdeckung ffnen 2 Die Entwicklereinheit zusammen mit dem Tonerbeh lter aus dem Drucker nehmen 3 Entnehmen Sie die Trommeleinheit aus dem Drucker indem Sie die gr nen Halter mit beiden H nden anfassen Hinweis Die Trommeleinheit ist lichtempfindlich
190. tion des Zeilenvorschubcodes LF Hiermit wird festgelegt wie der Drucker reagiert wenn er einen Zeilenvorschubcode OAH empf ngt 2 N 5 6 Nur LF Ein Zeilenvorschub wird ausgef hrt Standardeinstellung CR und LF Ein Zeilenvorschub und ein Wagenr cklauf werden ausgef hrt LF ignorieren Der Zeilenvorschub wird ignoriert Dr cken Sie gt bis gt Seiteneinstell gt angezeigt wird Dr cken Sie A oder V mehrmals bis gt gt LF Einstellung erscheint OK dr cken Eine blinkende Eingabemarke _ erscheint Wiederholt auf A oder V dr cken bis die gew nschte LF Einstellung erscheint Auf OK dr cken sobald die gew nschte Einstellung erscheint Die Taste MENU dr cken Dann erscheint wieder Bereit Funktion des Wagenr cklaufcodes CR Hiermit wird festgelegt wie der Drucker reagiert wenn er einen Wagenr cklaufcode ODH empf ngt Nur CR Ein Wagenr cklauf wird ausgef hrt Standardeinstellung CR und LF Ein Zeilenvorschub und ein Wagenr cklauf werden ausgef hrt CR ignorieren Der Wagenr cklauf wird ignoriert Dr cken Sie gt bis gt Seiteneinstell gt angezeigt wird 7 39 2 Dr cken Sie A oder V mehrmals bis gt gt CR Einstellung erscheint gt gt CR Einstellung 3 OK dr cken Eine blinkende Eingabemarke _ erscheint vie Nur CR 18 4 Wiederholt auf A oder V dr cken bis der Wagenr cklauf erscheint 5 Auf OK dr cken sobald die g
191. usdrucke gt angezeigt wird gt Men plan drucken erscheint Erscheinen andere Men punkte dr cken Sie A oder V mehrmalig bis der Men plan erscheint Dr cken Sie OK Ein Fragezeichen erscheint Dr cken Sie OK Im Display erscheint Es wird gedruckt und der Drucker gibt die Men struktur aus 7 11 Men struktur Beispiel Menu Map Printer Firmware version 2 22 s 222ssssssssssssssssssssessessssssessssseessossssssssssssessssssssssssssscssssssessssseessosssssesssosssssscsssscssssssessssssesse Umgang mit dem Bedienfeld Statusseite drucken Um den aktuellen Druckerstatus die verf gbare Speicherkapazit t oder die aktuellen Einstellungen f r die installierten Ger teoptionen abzurufen eine entsprechende Statusseite ausdrucken 1 Dr cken Sie gt sobald Listenausdrucke gt angezeigt wird Wiederholt auf A oder V dr cken bis gt Statusseite drucken erscheint gt Statusseite drucken 2 3 Dr cken Sie OK Ein Fragezeichen erscheint 4 gedruckt und der Drucker gibt eine Statusseite aus Umgang mit dem Bedienfeld Die verschiedenen Positionen der Statusseite werden unter Die Positionen der Statusseite beschrieben Die Positionen der Statusseite Erneut die Taste OK dr cken Im Display erscheint Es wird Die Zahlen in der nachfolgenden Abbildung dienen als Verweis zu den Erl uterungen auf den Folgeseiten Welche Positionen und Werte
192. von Papier Verwendung von Papier Postkarten Bis zu 10 Postkarten k nnen gleichzeitig oF angelegt werden Postkarten auffachern und sorgfaltig stapeln bevor sie in die Universalzufuhr eingelegt werden Die Postkarten durfen nicht gewellt sein Ansonsten kann es zu Staus kommen Einige Postkarten haben an einer Seite eine rauhe Kante die durch den Schneidevorgang entsteht Solche Karten auf eine flache Unterlage legen und die Kanten mit einem Gegenstand z B einem Lineal glatt streichen Umschl ge Bis zu 5 Briefumschl ge k nnen gleichzeitig angelegt werden Briefumschl ge mit der Vorderseite nach oben so einlegen dass die rechte Kante zuerst eingezogen wird Ein Briefumschlag ist komplexer als ein einzelnes Blatt Papier so dass unter Umst nden nicht auf der gesamten Oberfl che eine konstante Druckqualit t erreicht werden kann Briefumschl ge sind meist diagonal zur Papiermaserung geschnitten Siehe Papierlaufrichtung auf Seite 2 6 Aus diesem Grund neigen Briefumschl ge dazu w hrend des Transports durch den Drucker zu knittern Vor dem Kauf von Briefumschl gen sollten stets mehrere Musterdrucke erstellt werden um zu pr fen ob die Umschlagsorte f r den Drucker geeignet ist e Briefumschl ge mit Fl ssigklebstoff d rfen keinesfalls verwendet werden e Hohe Druckauflagen bei denen ausschlie lich Umschl ge bedruckt werden sind zu vermeiden Dadurch kann es zu vorzeitigen Abnutzungserschei
193. wer Schwer 3 Sehr schwer Dr cken Sie OK Die Taste MENU dr cken Dann erscheint wieder Bereit NO j WN EF Duplexverarbeitung einstellen 1 5 6 Den anwenderdefinierten Medientyp anzeigen siehe Anwenderdefinierten Papiertyp einstellen auf Seite 7 26 und auf gt drucken Dr cken Sie A oder V mehrmals bis gt gt Duplex Weg erscheint Dr cken Sie OK Ein blinkendes Fragezeichen erscheint W hlen Sie m glich oder Deaktivieren mit A oder V Genaue Einzelheiten zu den Standardeinstellungen f r die verschiedenen Medientypen siehe unter Papierspezifikationen auf Seite 2 2 Dr cken Sie OK Die Taste MENU dr cken Dann erscheint wieder Bereit Damit ist die Einstellung des anwenderdefinierten Medientyps beendet Druckdichte Auswahl der Druckhelligkeit Die Helligkeit des Ausdrucks kann in f nf Schritten eingestellt werden von 01 hell bis 05 dunkel Werkseitig ist 03 voreingestellt 1 Den anwenderdefinierten Medientyp anzeigen siehe Anwenderdefinierten Papiertyp einstellen auf Seite 7 26 und auf gt dr cken Dr cken Sie A oder V mehrmals bis gt gt Druckdichte erscheint Dr cken Sie OK Ein blinkendes Fragezeichen erscheint Die gew nschte Druckdichte zwischen 01 hell bis 05 dunkel mit A oder V ausw hlen Dr cken Sie OK Die Taste MENU dr cken Dann erscheint wieder Bereit 7 27 R cksetzen des anwenderdefinierten Papiertyps Zur cksetzen all
194. wser Protokoll Line Printer Daemon LPD Warteliste 5 F r Standardwarteliste bitte leer lassen Ort Drucken mit Bitte Druckertreiber oder Druckermodell w hlen 19 Nach neuen Treibern sucheg Weitere Drucker Hinzuf gen eee Drucker bersicht om a Standard Browser _IP Drucker Protokoll Line Printer Daemon LPD Adresse 5 Host Name oder IP Adresse eingeben Warteliste B F r Standardwarteliste bitte leer lassen Ort Drucken mit B Ee m oe Anschlie en und Drucken Wird eine IP oder AppleTalk Verbindung benutzt sind die folgenden Einstellungen n tig Wird eine USB Verbindung benutzt wird der Drucker automatisch erkannt und verbunden 8 ffnen Sie die Systemeinstellungen und klicken Sie auf Drucken amp Faxen 9 Klicken Sie auf das Symbol um den installierten Drucker hinzuzuf gen 10 Klicken Sie auf das IP Symbol f r einen IP Anschluss oder auf das AppleTalk Symbol f r einen AppleTalk Anschluss und geben Sie den Druckernamen und die IP Adresse ein Dr cken Sie f r einen Apple Talk Anschluss auf das Apple Talk Symbol und geben Sie den Druckernamen ein f Hinweis Das AppleTalk Symbol wir bei Mac OS X 10 6 nicht angezeigt F r einen Bonjour Anschluss dr cken Sie auf das Standardsymbol und w hlen Sie den Drucker aus f r den dann der Bonjour Anschluss angezeigt wird 11 W hlen Sie den installierten Drucker aus und klicken Sie auf Hinzu
195. zu fuhr Kassette 2 gt G r t entfernen gt Dateiliste drucken Umgang mit dem Bedienfeld 6 Erneut auf OK dr cken Kopien erscheint Kopien Anzahl der Kopien W hlen Sie die Anzahl der Ausdrucke aus dem USB Speicher Wichtig Um diese Eigenschaft zu nutzen muss die RAM Disk auf Ein stehen 1 Wird Kopien in Schritt 5 von letzter Seite angezeigt dr cken Sie A und V oder lt und gt um die Anzahl der Kopien einzustellen z B 10 2 OK dr cken Zufuhr und ein Fragezeichen erscheint Zufuhr Auswahl der Papierquelle W hlen Sie die Papierquelle zum Druck aus dem USB Speicher 1 Wird Zufuhr in Schritt 2 weiter oben angezeigt dr cken Sie A und V oder lt und gt mehrmals bis Zufuhr erscheint Zum Beispiel Kassette 2 Der Inhalt dieser Liste h ngt davon ab welche Optionen jeweils installiert sind 2 Dr cken Sie OK Die Anzeige Es wird gedruckt erscheint und der Drucker druckt die gew nschte Datei des USB Speichers USB Speicher entfernen Den USB Speicher wie folgt entfernen 1 Dr cken Sie gt sobald USB Speicher gt angezeigt wird 2 Dr cken Sie A oder V mehrmals bis gt Ger t entfernen erscheint 3 Dr cken Sie OK Ein blinkendes Fragezeichen erscheint 4 Erneut auf OK dr cken Die Men anzeige wird beendet und der USB Speicher kann entfernt werden Ausdruck der Dateien aus dem USB Speicher Gibt eine Lis

Bedienungsanleitung - TA Triumph

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents