Sölker Marmor Gesundheitsliege
Contents
1. Tel Gekauft am H ndlerstempel und Unterschrift unbedingt ausf llen S LKER MARMOR GESUNDHEITSLIEGE F Gesundheitsliege Betriebs u Montageanleitung Bedienungsanleitung Endverbraucher Bedienungsanleitung ABATEC aktuell doc2. ABATEC ABATEC Electronic AG SEIT BEDIENUNGSANLEITUNG S lker Marmor 1 990 Gesundheitsliege Apr 12 Heizungssteuerung f r Gesundheitsliegen SOLKER MARMOR F r Firma 8961 Kleins lk Osterreich Tel 03685 22216 0 Fax 03685 22216 19 www soelker at S LKER MARMOR GESUNDHEITSLIEGE Ausdruck vom 6 Apr 12 F Gesundheitsliege Betriebs u Montageanleitung Bedienungsanleitung Endverbraucher Bedienungsanleitung ABATEC aktuell doc ABATEC BEDIENUNGSANLEITUNG electronic S lker Marmor Gesundheitsliege systems INHALTSVERZEICHNIiS 1 0 0 BESCHREIBUNG DES GER TES ALLGEMEINES ARBEITSWEISE ANWENDUNGSBEREICH BERSICHT REINIGUNG STANDARD LIEFERUMFANG ZUBEH R 2 0 0 BEDIENUNG BEDIEN UND NZEIGEELEMENTE EINSCHALTEN AUSSCHALTEN BETRIEBSART NORMALBETRIEB BETRIEBSART DAUERBETRIEB BETRIEBSART M NZERBETRIEB WUNSCHTEMPERATUR EINSTELLEN ZEIT EINSTELLEN FEHLER ERKENNUNG 0 FEHLERKODE LISTE S Re 3 0 0 SPEZIELLE PROGRAMMIERUNG 3 1 0 VORW RMTEMPERATUR GRUNDEINSTELLUNG STANDBY 3 2 0 HEIZTEMPERATUR GRUNDEINSTELLUNG 3 3 0 HEIZZEIT GRUNDEINSTELLUNG 4 0 0 WICHTIGES ZUR INSTALLATION 5 0 0 MONTAGE DER KOMPONENTEN 5 1 0 MONTAGE LEISTUNGSTEIL 5 2 0 VERLEGEN DES NETZANSCHUSSES 5 3 0 VERLEGEN DER F HLERLEITUNGEN 5 4 0 MONTAGE
3. sterreich Tel 03685 22216 0 Fax 03685 22216 19 www soelker at Eigene Notizen S LKER MARMOR GESUNDHEITSLIEGE F Gesundheitsliege Betriebs u Montageanleitung Bedienungsanleitung Endverbraucher Bedienungsanleitung ABATEC aktuell doc ABATEC BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 21 21 electronic S lker Marmor Gesundheitsliege Ausgabe 1 systems 9 0 0 GARANTIEBESTIMMUNGEN Wir gratulieren Sie sind im Besitz der innovativen Steuerung von ABATEC Sollte Ihr Ger t einen Defekt Ausnahme Liege Heizelement Hausanschluss aufweisen dann retournieren Sie es an Ihren H ndler Das Ger t wird von diesem an uns bersandt In der Garantiezeit tauschen wir das Ger t kostenlos aus Nach Ablauf der Garantiezeit verrechnen wir nur die Reparaturkosten Die Garantiezeit f r die Steuerung betr gt zwei Jahre ab Rechnungsdatum Bei Beanstandungen innerhalb der Garantiezeit bitten wir Sie den untenstehenden von Ihrem H ndler best tigten Garantieschein abzutrennen und diesen gemeinsam mit der Rechnung beizuf gen Andernfalls gehen wir davon aus dass die Garantiezeit abgelaufen ist Ist der Schaden durch Nichtbeachtung der Anleitungen oder unsachgem e Inbetriebnahme entstanden dann entf llt jegliche Garantieleistung Wir m chten uns an dieser Stelle f r Ihr Vertrauen bedanken und w nschen Ihnen erholsame Stunden mit Ihrer Steuerung GARANTIESCHEIN K ufer Stra e Nr PLZ Wohnort
4. ABATEC BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 7121 electronic S lker Marmor Gesundheitsliege Ausgabe 1 systems 2 0 0 BEDIENUNG 2 1 0 BEDIEN UND ANZEIGEELEMENTE e Anzeige e Tasten gt e Mode LED s e bzw Taster SOLKER MARMOR 2 2 0 EINSCHALTEN Die Steuerung muss ans Netz angesteckt sein Durch dr cken der Taste f r ca 3 Sek kann die Steuerung aktiviert werden Das Hauptrelais wird aktiviert Je nach Programm beginnt die Steuerung zu heizen und das Standby LED leuchtet Danach kann mit einer der Temperaturen oder Zeitfunktionen weiter ausgew hlt werden 2 3 0 AUSSCHALTEN Durch dr cken der A Taste f r ca 3 Sek kann die Steuerung ausgeschaltet werden Das Hauptrelais schaltet alle Heizabg nge sicher ab Die Steuerung bleibt versorgt und kann jederzeit wieder aktiviert werden S LKER MARMOR GESUNDHEITSLIEGE F Gesundheitsliege Betriebs u Montageanleitung Bedienungsanleitung Endverbraucher Bedienungsanleitung ABATEC aktuell doc ABATEC BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 8 21 electronic S lker Marmor Gesundheitsliege Ausgabe 1 systems 2 4 0 BETRIEBSART NORMALBETRIEB Die Steuerung geht nach dem Einschalten in den Zustand Standby Im Zustand Standby wird die Marmor Gesundheitsliege auf 33 C programmierbar vorgew rmt Heizindikator Kommapunkt Wechsel auf Heizbetrieb wenn im Men die Zeit gestartet wird typ 6
5. Montageanleitung Bedienungsanleitung Endverbraucher Bedienungsanleitung ABATEC aktuell doc ABATEC BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 12 21 electronic S lker Marmor Gesundheitsliege Ausgabe 1 systems 4 0 0 WICHTIGES ZUR INSTALLATION ACHTUNG Die Bauanleitung der Marmor Gesundheitsliege genau einhalten Alle Anweisungen der Konstruktion beachten ACHTUNG Der elektrische Anschluss der Steuerung darf nur von konzessioniertem Fachpersonal nach Bestimmungen rtlicher EVUs sowie den jeweiligen L nderbestimmungen durchgef hrt werden Nur die Originalteile verwenden Die Steuerung darf nur unter genauer Einhaltung dieser Anleitungen angeschlossen werden Verwenden Sie ausnahmslos die mitgelieferten Originalkabel und Originalteile Nur bei diesen Kabeln sind die Normen Leitungsquerschnitt Isolierung Temperaturklasse usw sicher eingehalten Wir verweigern jede Verantwortung f r Sch den und Folgesch den die durch andere oder falsch angeschlossene Teile verursacht werden Kontrollieren sie alle Kabel vor und nach deren Verlegung auf Besch digungen Auch leicht besch digte Kabel 2 Quetschstellen usw sind gef hrlich Sofort durch Servicepersonal austauschen lassen Wir verweigern jede Verantwortung f r alle Sch den und Folgesch den durch besch digte Teile ACHTUNG Die Steuerung ist erst nach Abschluss aller elektrischen und mechanischen Montagearbeiten f r den Betrieb be
6. 0 Minuten Die Zonen der Marmor Gesundheitsliege werden je nach Programmierung typ 38 C beheizt Heizindikator Kommapunkt Nach Ablauf der Zeit wird wieder auf die Vorw rmtemperatur abgesenkt Mit Ausschalten kann jederzeit beendet werden 2 5 0 BETRIEBSART DAUERBETRIEB Die Steuerung geht nach dem Einschalten sofort in den Zustand Heizbetrieb Die Zonen der Marmor Gesundheitsliege werden die ganze Zeit je nach Programmierung typ 38 C beheizt Heizindikator Kommapunkt Mit Ausschalten kann jederzeit beendet werden 2 6 0 BETRIEBSART M NZERBETRIEB Die Steuerung geht nach dem Einschalten in den Zustand Standby Im Zustand Standby wird die Marmor Gesundheitsliege auf 33 C programmierbar vorgew rmt Wechsel auf Heizbetrieb sobald das M nzersignal am Stecker anliegt Die Zonen der Marmor Gesundheitsliege werden im Heizbetrieb je nach Programmierung typ 38 C beheizt Heizindikator Kommapunkt Sobald das M nzersignal nicht mehr anliegt wird wieder auf die Vorw rmtemperatur abgesenkt Mit Ausschalten kann jederzeit beendet werden S LKER MARMOR GESUNDHEITSLIEGE F Gesundheitsliege Betriebs u Montageanleitung Bedienungsanleitung Endverbraucher Bedienungsanleitung ABATEC aktuell doc ABATEC BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 9 21 electronic S lker Marmor Gesundheitsliege Ausgabe 1 systems 2 7 0 WUNSCHTEMPERATUR EINSTE
7. 0 TECHNISCHE DATEN 7 1 0 LEISTUNGSTEIL LSMLE Netzanschluss F r 230V 50Hz mit L1 N PE Schutzklasse 1 Schutzleiter Geh use nur f r normgerechten Hausanschluss mit Absicherung 16A und Fehlerstromschutzschalter 30mA Anschluss Bedienteil AIRB 6 polig mit 12V Versorgung und Kommunikation L nge 3m Steuerspannung Sicherheitskleinspannung 12V Netzkabel polig mit Litzen x 2 5mm Heizanschluss 6 x 3 polig L N PE je nach Heizleistung max 1200W pro Zone bis maximal 16A Gesamtstrom Temperaturf hler 2 polig Halbleiterf hler KTY81 210 9 bis 130 C 1 C Stellgenauigkeit 1 C 5 Min Stromaufnahme Standby 5W Heizen max 3 5 kW Umgebungsbedingungen 0 C bis max 40 C offene Luftzirkulation max 95 rel F nicht kondensierend Geh use IP20 Befestigung Uber 4 Befestigungsbohrungen f r M3 zum Anschrauben Ma e LxBxH 300 x 90x50 mm Gewicht 1063 g unverpackt 7 2 0 BEDIENTEIL AIRB Versorgung Kleinspannung 12V max 200mA Stromaufnahme Standby 20 mA Normalbetrieb 150mA Umgebungsbedingungen 0 C 50 C max 95 rel F nicht kondensierend Geh use Frontfolie auf Tr gerblech hinten offene Platine Befestigung Platine ber M3 Bolzen auf Tr gerblech Ma e LxBxT 250x50x25 mm Gewicht 125 g unverpackt S LKER MARMOR GESUNDHEITSLIEGE F Gesundheitsliege Betrieb
8. DES BEDIENTEILS 5 5 0 ENDKONTROLLE ALLER MODULE UND KABEL 6 0 0 ELEKTR ANSCHLUSS 6 1 0 BERSICHT ANSCHL SSE LEISTUNGSTEIL SMLE 6 1 1 M NZER DAUERBETRIEB STECKER 1X 6 1 2 DATENSTECKER 1X S LKER MARMOR GESUNDHEITSLIEGE Seite 2 21 Ausgabe 1 SSH Ra 11 11 11 12 13 13 13 13 14 14 15 15 15 16 F Gesundheitsliege Betriebs u Montageanleitung Bedienungsanleitung Endverbraucher Bedienungsanleitung ABATEC aktuell doc ABATEC BEDIENUNGSANLEITUNG electronic S lker Marmor Gesundheitsliege systems 6 1 3 F HLERSTECKER 3X 6 1 4 NETZEINGANG 1X 6 1 5 HEIZABGANG 3X2 6 2 0 BERSICHT ANSCHL SSE BEDIENTEIL 7 0 0 TECHNISCHE DATEN 7 1 0 LEISTUNGSTEIL LSMLE 7 2 0 BEDIENTEIL AIRB 8 0 0 KONFORMIT TSERKL RUNG 9 0 0 GARANTIEBESTIMMUNGEN S LKER MARMOR GESUNDHEITSLIEGE Seite 3 21 Ausgabe 1 16 16 17 17 18 18 18 19 21 F Gesundheitsliege Betriebs u Montageanleitung Bedienungsanleitung Endverbraucher Bedienungsanleitung ABATEC aktuell doc BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 4 21 electronic S lker Marmor Gesundheitsliege Ausgabe 1 ystems 1 0 0 BESCHREIBUNG DES GER TES 1 1 0 ALLGEMEINES 1 2 0 Die Steuerung dient ausschlie lich zum Heizen von Marmor Gesundheitsliegen beheizten Abdeckungen udgl der Firma S lker Marmor GesmbH Zum normalen Betrieb ben tigt man neben der Li
9. LLEN Die Wunschtemperatur ist beim Heizbetrieb f r max 3 Zonen individuell programmierbar m glich 1 Mit der Mode Taste auf die gew nschte Zone stellen 2 Die aktuelle Temperatur der Zone wird angezeigt 3 Durch Dr cken der Tasten springt die Anzeige auf die Wunschtemperatur und die LED blinkt 4 Jetzt k nnen sie die Wunschtemperatur programmieren Diese Einstellung bleibt gespeichert solange die Steuerung nicht ausgeschaltet wird 2 8 0 ZEIT EINSTELLEN Die Zeit f r den Heizbetrieb ist frei programmierbar 1 Mit der Mode Taste auf Zeit stellen 2 Die aktuelle Zeit Countdown wird angezeigt 3 Durch Dr cken der Tasten springt die Anzeige auf die programmierte Wunschzeit typ 60 Minuten 4 Durch mehrmaliges Dr cken kann diese Wunschzeit in 5 Minuten Schritten verstellt werden Diese Einstellung bleibt gespeichert solange die Steuerung nicht ausgeschaltet wird 2 9 0 FEHLER ERKENNUNG Die Steuerung ist mit einer aufwendigen Selbstdiagnose in der Software ausgestattet Beim Anstecken ans Netz wird zuerst diese Diagnose ausgef hrt Die Kommunikation zum Bedienteil wird gepr ft Die F hlereing nge werden gemessen und je nachdem ob diese best ckt sind wird die jeweilige ZONE aktivierbar Im Betrieb werden die Signale der F hler alle 1 10 Sek auf G ltigkeit gepr ft Achtung Weitere F hler nur bei stromloser Steuerung anstecken Fehlermeldungen k nnen nur durch N
10. MODE Taste best tigen Anzeige springt wieder auf dunkel Durch Stromabschaltung kann die Eingabe evtl r ckg ngig gemacht werden Abspeichern in nichtfl chtigem Speicher erst nach 2 3 0 Ausschalten D 3 2 0 HEIZTEMPERATUR GRUNDEINSTELLUNG f r jede der 3 Zonen separat Steuerung in jeweilige Betriebsart ZONE1 2 3 bringen Plus und Minus Taste gemeinsam f r 10 sek dr cken Anzeige der Vorschlags Heiztemperatur blinkt Auslieferung 38 C Mit Plus Mminus auf die gew nschte Temperatur stellen 20 50 C mit MODE Taste best tigen und der neue Wert ist aktiv Anzeige springt wieder auf Ist Anzeige Durch Stromabschaltung kann die Eingabe evtl r ckg ngig gemacht werden Abspeichern in nichtfl chtigem Speicher erst nach 2 3 0 Ausschalten POD D 3 3 0 HEIZZEIT GRUNDEINSTELLUNG Nicht bei Dauer oder M nzerbetrieb Steuerung in Betriebsart ZEIT bringen Plus und Minus Taste gemeinsam f r ca 10 sek dr cken Anzeige der Vorschlags Zeit blinkt Auslieferung 60 min Mit Plus Minus auf die gew nschte Zeit stellen 5 95min mit MODE Taste best tigen und der neue Wert ist aktiv Anzeige springt wieder auf Ist Anzeige Durch Stromabschaltung kann die Eingabe evtl r ckg ngig gemacht werden Abspeichern in nichtfl chtigem Speicher erst nach 2 3 0 Ausschalten AUN NO S LKER MARMOR GESUNDHEITSLIEGE F Gesundheitsliege Betriebs u
11. bis 99 C Steckerproblem 42 F hlerbruch 2 Schlechter F hler oder Steckerproblem 43 F hlerkurzschluss 2 Schlechter F hler oder _ Steckerproblem 44 Uberheizt F hler 2 Servicepersonal informieren 45 Anzeigetemperatur 2 Fehler in der Regelung um 5 ber max UNBEDINGT Servicepersonal Temp 50 70 C informieren 51 F hler 3 au erhalb 9 Schlechter F hler oder bis 99 C Steckerproblem D2 F hlerbruch 3 Schlechter F hler oder Steckerproblem D3 F hlerkurzschluss 3 Schlechter F hler oder Steckerproblem 54 berheizt F hler 3 Servicepersonal informieren 55 Anzeigetemperatur 3 Fehler in der Regelung um 5 ber max UNBEDINGT Servicepersonal Temp 50 70 C informieren S LKER MARMOR GESUNDHEITSLIEGE F Gesundheitsliege Betriebs u Montageanleitung Bedienungsanleitung Endverbraucher Bedienungsanleitung ABATEC aktuell doc ABATEC BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 11 21 electronic S lker Marmor Gesundheitsliege Ausgabe 1 systems 3 0 0 SPEZIELLE PROGRAMMIERUNG 3 1 0 VORW RMTEMPERATUR GRUNDEINSTELLUNG STANDBY Vorschlagswert f r alle 3 Zonen gemeinsam nicht bei Dauerbetrieb Steuerung in Betriebsart STANDBY bringen Plus und Minus Taste gemeinsam f r ca 10 sek dr cken Anzeige der Vorschlags Vorw rmtemperatur blinkt Auslieferung 33 C Mit Plus Minus auf die gew nschte Temperatur stellen 20 40 C mit
12. ege mit dem Heizelement das Leistungsteil SMLE ein Bedienteil AIRB und die F hler und Kabel Bei der Verdrahtung der Komponenten m ssen die Anweisungen der Installationsanleitung eingehalten werden ARBEITSWEISE Die Steuerung ist einsatzbereit sobald alle Installationen abgeschlossen sind Wird sie mit dem Netz verbunden startet ein Selbsttest bei dem am Bedienteil kurz die Softwareversion und danach f r ca 5 sec alle LED s aufleuchten Die Heizung bleibt ausgeschaltet f Durch dr cken der M Taste f r ca Sek kann die Steuerung aktiviert werden Je nach Betriebsart Normal Dauer M nzer beginnt die Steuerung zu heizen und regelt die Temperatur auf Vorw rmen oder Heizbetrieb Beim Erreichen der Wunschtemperatur wird die Heizleistung reduziert Die Einstellungen von Wunschtemperatur und Zeit werden bei jedem Einschalten nachgeladen S LKER MARMOR GESUNDHEITSLIEGE F Gesundheitsliege Betriebs u Montageanleitung Bedienungsanleitung Endverbraucher Bedienungsanleitung ABATEC aktuell doc ABATEC BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 5 21 electronic S lker Marmor Gesundheitsliege Ausgabe 1 systems 1 3 0 ANWENDUNGSBEREICH Heizsteuerung f r Marmor Gesundheitsliegen beheizte Abdeckungen udgl Nur mit dem mitgelieferten Originalzubeh r wie Bedienteil Kabeln Temperaturf hler usw verwendbar 1 4 0 BERSICHT REINIGUNG Leistungsteil SMLE Das Steuertei
13. etzeingang 1x GST18 3S Netzanschluss Netzanschluss ist intern ungesichert Hausseitig mit 16A absichern Nur das mitgelieferte Original Netzkabel verwenden Andere Kabel k nnen falsch ausgelegt und deshalb gef hrlich sein d ___ 2 3 N 1 2 3 S LKER MARMOR GESUNDHEITSLIEGE F Gesundheitsliege Betriebs u Montageanleitung Bedienungsanleitung Endverbraucher Bedienungsanleitung ABATEC aktuell doc ABATEC BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 17 21 electronic S lker Marmor Gesundheitsliege Ausgabe 1 systems 6 1 5 Heizabgang 3x2 GST18 3B Es sind immer 2 Heizabg nge 1 N parallel geschaltet Es d rfen 2 maximal 1200W je Zone Lgeschalten gemeinsam angeschlossen werden In Summe nicht mehr als 3500W an allen Steckern gemeinsam Nur die Original Heizstecker verwenden Andere k nnen falsch ausgelegt und deshalb gef hrlich sein Die Abg nge sind nicht strombegrenzt und d rfen maximal 3m lang sein Nur das mitgelieferte Originalkabel verwenden Die beiden Stecker sind gleichwertig und identisch Das Kabel kann beliebig angesteckt werden S LKER MARMOR GESUNDHEITSLIEGE F Gesundheitsliege Betriebs u Montageanleitung Bedienungsanleitung Endverbraucher Bedienungsanleitung ABATEC aktuell doc ABATEC electronic systems BEDIENUNGSANLEITUNG S lker Marmor Gesundheitsliege Seite 18 21 Ausgabe 1 7 0
14. etztrennung gel scht werden Falls ein Fehler in Betrieb erkannt wird wird am Bedienteil ein Fehlerkode ausgegeben S LKER MARMOR GESUNDHEITSLIEGE F Gesundheitsliege Betriebs u Montageanleitung Bedienungsanleitung Endverbraucher Bedienungsanleitung ABATEC aktuell doc ABATEC BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 10 21 electronic S lker Marmor Gesundheitsliege Ausgabe 1 systems 2 10 0 FEHLERKODE LISTE Anzeige Ursache Behebung Keine Ausgeschaltet Mit MODE einschalten bzw Anzeige Beim Anstecken ans Netz kurzes Blinken der LED kontrollieren bzw Datenkabel kontrollieren 88 kein F hler erkannt Mindestens einen F hler blinkt anstecken immer keine oder fehlerhafte Datenkabel zwischen Bedienteil Kommunikation zum und Leistungsteil kontrollieren Bedienteil 01 bis fehlerhafte Interner Fehler bei mehrmaligem 05 Kommunikation zum Auftreten Servicepersonal Bedienteil informieren 31 F hler 1 au erhalb 9 Schlechter F hler oder bis 99 C Steckerproblem 32 F hlerbruch 1 Schlechter F hler oder Steckerproblem 33 F hlerkurzschluss 1 Schlechter F hler oder _ Steckerproblem 34 Uberheizt F hler 1 Servicepersonal informieren 35 Anzeigetemperatur 1 Fehler in der Regelung um 5 ber max UNBEDINGT Servicepersonal Temp 50 70 C informieren 41 F hler 2 au erhalb 9 Schlechter F hler oder
15. g in M nzerbetrieb Das M nzersignal zwischen Pin 2 und Pin 3 anschlie en Das M nzersignal sollte galvanisch getrennt sein muss Masse schaltend sein und eine der folgenden Beschaffenheiten haben 1 Relaisausgang optimal 2 NPN Transistorausgang Schaltstrom gt 10 S LKER MARMOR GESUNDHEITSLIEGE F Gesundheitsliege Betriebs u Montageanleitung Bedienungsanleitung Endverbraucher Bedienungsanleitung ABATEC aktuell doc ABATEC BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 16 21 ele ctro nic S lker Marmor Gesundheitsliege Ausgabe 1 Folgende M nzersignale sind nicht verwendbar und k nnen zur Zerst rung der Steuerung f hren 1 PNP Transistorausgang 2 Positive Spannungen am Pin2 ber 5 0 Volt 3 Plus schaltend 6 1 2 Datenstecker 1x Modular Jack 1 St 6 6 1 12V Nur das mitgelieferte Originalkabel verwenden 2 12V Andere Kabel k nnen zur Zerst rung oder Fehlfunktion f hren Das Kabel fest anstecken 4 CAN bis die Verriegelung h rbar einrastet Beim 5 Masse Abstecken den Verriegelungsbolzen von unten 6 Masse anheben bis sich der Stecker leicht abziehen l sst 1 6 6 1 3 F hlerstecker 3x Wieland 8213 2 Nur die mitgelieferten Originalf hler verwenden Andere F hler k nnen zur Zerst rung oder Fehlfunktion f hren Die Polarit t des F hleranschlusses ist egal 1 Masse 2 F hler 1 2 6 1 4 N
16. l ist wartungsfrei Niemals ffnen nach Verschmutzung nur au en mit trockenem Tuch von Staub reinigen Bei allen Arbeiten an der Steuerung diese vorher komplett vom Netz trennen und abstecken Wartung innerhalb des Geh uses nur durch geschultes Servicepersonal Bedienteil AIRB Reinigung der Frontfolie Intervall je nach Verschmutzung Zuerst die Steuerung komplett vom Netz trennen Nicht ausbauen Dann mit einem in Seifenwasser leicht angefeuchteten weichen Tuch die Frontfolie vorne sanft abwischen Die R ckseite und die dahinterliegende Platine keinesfalls selbst reinigen Ggf Servicepersonal anfordern gt S LKER MARMOR S LKER MARMOR GESUNDHEITSLIEGE F Gesundheitsliege Betriebs u Montageanleitung Bedienungsanleitung Endverbraucher Bedienungsanleitung ABATEC aktuell doc ABATEC BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 6 21 electronic S lker Marmor Gesundheitsliege Ausgabe 1 systems 1 5 0 STANDARD LIEFERUMFANG ZUBEH R Bezeichnung Bestellnummer 1 Leistungsteil SMLE SM 0101000101 2 Bedienteil mit Datenverbindungskabel SM 0101000201 Netzkabel SM 0101000301 4 Temperaturf hler 1m je nach Zonen 36000005 4 Temperaturf hler 3m je nach Zonen 36000006 5 Heizabgangsstecker nach Anforderung 47290316 S LKER MARMOR GESUNDHEITSLIEGE F Gesundheitsliege Betriebs u Montageanleitung Bedienungsanleitung Endverbraucher Bedienungsanleitung ABATEC aktuell doc
17. r vorgesehene Konstruktion einbauen 5 5 0 ENDKONTROLLE ALLER MODULE UND KABEL Nach erfolgter Montage aller Module kontrollieren Sie bitte Sind alle Kabel ohne Besch digung Sind alle Kabel ohne Temperaturbelastung verlegt und gesichert Ist der Netzanschluss hausseitig mit 16 A abgesichert Sind die F hlerleitungen und die dazugeh rigen Heizkreise f r die 3 Zonen richtig angeschlossen e Sind die F hler und deren Heizabg nge keinesfalls gekreuzt F hler Zone1 und Heizabgang Zone1 an Heizplatte1 F hler Zone2 und Heizabgang Zone2 an Heizplatte2 F hler Zone3 und Heizabgang Zone3 an Heizplatte3 e Ist der Schukostecker frei zug nglich S LKER MARMOR GESUNDHEITSLIEGE F Gesundheitsliege Betriebs u Montageanleitung Bedienungsanleitung Endverbraucher Bedienungsanleitung ABATEC aktuell doc ABATEC BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 15 21 S lker Marmor Gesundheitsliege Ausgabe 1 6 0 0 ELEKTR ANSCHLUSS 6 1 0 BERSICHT ANSCHL SSE LEISTUNGSTEIL SMLE 6 1 1 M nzer Dauerbetrieb Stecker 1x Wieland 8213 3 Pinbelegung Ansicht von vorne gez hlt von rechts M nzerb gel N Dauerbetriebsb gel oder M nzsignal max 5V Masse Gnd 1 Ist nichts angesteckt oder gebr ckt dann arbeitet die Steuerung Normalbetrieb 2 Br cke zwischen Pin 2 und Pin 3 dann Dauerbetrieb 3 Br cke zwischen Pin 1 und Pin 3 dann arbeitet die Steuerun
18. reit S LKER MARMOR GESUNDHEITSLIEGE F Gesundheitsliege Betriebs u Montageanleitung Bedienungsanleitung Endverbraucher Bedienungsanleitung ABATEC aktuell doc BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 13 21 electronic S lker Marmor Gesundheitsliege Ausgabe 1 ystems 5 0 0 MONTAGE DER KOMPONENTEN Die Montage der Steuerung unterliegt dem Liegenhersteller 5 1 0 MONTAGE LEISTUNGSTEIL Das Leistungsmodul hat an den 4 Ecken Blechlaschen mit Bohrungen Diese Laschen zum Befestigen des Geh uses verwenden Achtung unbedingt beachten e Vor Feuchtigkeit gesch tzt montieren e Freie Luftzirkulation bei den K hlschlitzen e Zugentlastung der Kabel bei Montage vorsehen 5 2 0 VERLEGEN DES NETZANSCHUSSES Die Kabel frei verlegen keiner Temperaturbelastung aussetzen Quetschstellen vermeiden ACHTUNG Der Schukostecker muss frei zug nglich bleiben 5 3 0 VERLEGEN DER F HLERLEITUNGEN Die Kabel laut Heizk rperhersteller verlegen Zugentlastung vorsehen ACHTUNG Der Steckplatz der jeweiligen Zone muss mit den Heizabg ngen bereinstimmen S LKER MARMOR GESUNDHEITSLIEGE F Gesundheitsliege Betriebs u Montageanleitung Bedienungsanleitung Endverbraucher Bedienungsanleitung ABATEC aktuell doc ABATEC BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 14 21 electronic S lker Marmor Gesundheitsliege Ausgabe 1 systems 5 4 0 MONTAGE DES BEDIENTEILS Das Bedienteil in die daf
19. s u Montageanleitung Bedienungsanleitung Endverbraucher Bedienungsanleitung ABATEC aktuell doc ABATEC BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 19 21 electronic S lker Marmor Gesundheitsliege Ausgabe 1 systems 8 0 0 KONFORMIT TSERKL RUNG Wir ABATEC Electronic AG Oberregauer Stra e 48 A 4844 Regau erkl ren hiermit f r das nachstehende Erzeugnis Heizungssteuerung S lker Marmor Gesundheitsliege mit Leistungsteil SMLE und Bedienteil AIRB die bereinstimmung mit folgenden Richtlinien Niederspannungsrichtlinie 73 23 EWG EMV Richtlinie 89 336 EWG und Angleichung 92 31 EWG Angewandte harmonisierte Normen Normbezeichnung EN 60335 1 1994 EN 61000 6 1 2001 EN 61000 6 3 2001 EN 61000 3 2 n Regau 19 8 2003 7 h ABATEC Electronic AG Dipl Ing MBA Friedrich Niederndorfer N S LKER MARMOR GESUNDHEITSLIEGE F Gesundheitsliege Betriebs u Montageanleitung Bedienungsanleitung Endverbraucher Bedienungsanleitung ABATEC aktuell doc ABATEC BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 20 21 electronic S lker Marmor Gesundheitsliege Ausgabe 1 systems Technische nderungen die dem Fortschritt dienen behalten wir uns vor Diese Beschreibung wurde nach bestem Wissen erstellt Bitte informieren Sie Ihren H ndler oder uns falls Sie dennoch Fehler feststellen Vielen Dank F r ABATEC Electronic AG S lker Marmor A 8961 Kleins lk
Download Pdf Manuals
Related Search