Home

BRC2E52C7_BRC3E52C7_4PDE368041-1

1. Innenger t P1P2 Unteres Oberes Geh use Geh use Klemme A Klemme q Querschnitt A A I Kabel am Kabelbefestigungspun Befestigung kt mittels anh ngender spunkt f r A L Klemme befestigen Kabel lt Anleitung zum Befestigen der Kabel gt BRC2E52C7 BRC3E52C7 Installationsanleitung 4P368041 1 2014 02 6 Fernbedienungs Installationsverfahren 3 4 2 Links Innen P1 ger t P2 P Unteres Oberes Geh use Geh use 3 4 3 Oben links Kabelhalter Kabelhalter Oberes Geh use Kabel Anh ngenden Kabelhalter gem Abbildung links installieren um ein B Einklemmen der Ki Querschnitt B B Kabel zu vermeiden n 7 IL e Innenger t P1P2 PP Unteres Oberes EN Geh use Platine 3 4 4 Oben Mitte Innenger t P1P2 Kabelhalter Unteres Oberes Geh use Geh use Platine Installationsanleitung 7 BRC2E52C7 BRC3E5
2. e Diese Taste ist standardm ig deaktiviert Informationen zur Aktivierung finden Sie unter 4 2 Aktivieren Deaktivieren der Men Eingabetaste und der Taste Abbrechen auf Seite 12 e Dient zum Zur ckschalten auf den vorherigen Bildschirm e Halten Sie diese Taste f r mindestens 4 Sekunden gedr ckt um das Men Wartungseinstellungen anzuzeigen 11 LCD mit Hintergrundbeleuchtung e Nach Bet tigung einer beliebigen Taste leuchtet die Hintergrundbeleuchtung f r ca 30 Sekunden e Die mit den Tasten verbundenen Aktionen werden abgesehen von der EIN AUS Taste nicht ausgef hrt wenn die Hintergrundbeleuchtung nicht leuchtet e Wenn zwei Fernbedienungen zur Steuerung eines einzigen Innenger ts verwendet werden leuchtet die Hintergrundbeleuchtung der zuerst bet tigten Fernbedienung auf Men Einstellungen Testbetrieb EIN AUS Servicekontakt Settingliste IG Min Sollwertdifferenz Externen Eingang sperren IG Zentral DBACS Adresse IG Airnet Checker Adresse AG Airnet Checker Adresse Fehlerspeicher Betriebsstatus IG Betriebsstatus AG L fter Zwangsbetrieb EIN Haupt Neben Fernbed umsch Filteranzeige AutoFilter Testlauf AutoFilter gereinigt Filterreinigung Man Autom Die verf gbaren Men elemente sind vom angeschlossenen Modell abh ngig immer A V oder gt gedr ckt werden Die Men Eingabetaste und die Taste Abbrechen sind standardm ig deaktiviert Inf
3. Zur ck Einstig Dr cken Sie die Men Eingabetaste Datum amp Zeit Jahr Monat 1 Tag 1 Mittwoch 0 00 QE ALGA Dr cken Sie die Men Eingabetaste Zur ck Einstig HINWEIS Der Wochentag wird automatisch eingestellt ne Datum amp Zeit Einstellung bernehmen Nein Le CONC Zur ck Einstig gt nr lt Grundbildschirm gt Dr cken Sie die Men Eingabetaste Wenn ein Stromausfall l nger als 48 Stunden dauert wird die Zeit zur ckgesetzt und muss erneut eingestellt werden BRC2E52C7 BRC3E52C7 4P368041 1 2014 02 Installationsanleitung 28 Sprache 12 Sprache 12 1 Aktivieren Sie die Men Eingabetaste und die Taste Abbrechen Informationen zur Aktivierung finden Sie unter 4 2 Aktivieren Deaktivieren der Men Eingabetaste und der Taste Abbrechen auf Seite 12 lt Grundbildschirm gt 12 2 Dr cken Sie die Men Eingabetaste 12 2 auf dem Grundbildschirm Das Hauptmen wird angezeigt Le CN LD Dr cken Sie die Men Eingabetaste gt 28 c nr lt Hauptmen gt 12 3 W hlen Sie Kell und dr cken 123 en i i 1 i Auto Filt ini Se ee Serenade Har rweiterte Funktion P gezeigt ae Sr Uhrzeit amp Kalender Dr cken Sie die Men Zur ck Einstig Eingabetaste 12 4 Dr cken Sie die Tasten AVW 12 4 sprache Nach obe
4. 1e R cksetzbetrieb BRC2E52C7 BRC3E52C7 4P368041 1 2014 02 Nicht verwenden Nur Heizen Nur K hlen K hlen und Heizen Installationsanleitung 18 Testbetrieb EIN AUS nur SkyAir 7 Testbetrieb EIN AUS nur SkyAir Im Falle von VRV die dem Au enger t beigef gte Anleitung zur Hand nehmen Nehmen Sie auch die dem Innenger t und Au enger t beiliegende Installationsanleitung zur Hand e Pr fen Sie ob die Verkabelungsarbeiten von Innen und Au enger t abgeschlossen sind e Pr fen Sie ob die Schaltkastenabdeckung von Innen und Au enger t geschlossen ist e Nachdem die Verlegung der K ltemittelleitungen Ablaufleitungen und elektrischen Kabel abgeschlossen ist reinigen Sie die Innenseite des Innenger tes und der Zierblende e F hren Sie den Testbetrieb nach dem folgenden Verfahren durch HINWEIS e Durch Dr cken einer beliebigen Bedienungstaste wird die Hintergrundbeleuchtung f r ca 30 Sekunden eingeschaltet e Bet tigen Sie die Tasten nur bei leuchtender Hintergrundbeleuchtung Die EIN AUS Taste kann jedoch auch bet tigt werden wenn die Hintergrundbeleuchtung aus ist 7 1 Schalten Sie die Stromversorgung NVORSICHT mindestens 6 Stunden vor Beginn Vergewissern Sie sich vor des Testbetriebs ein um den Betriebsbeginn dass die Au entafel Verdichter zu sch tzen und die Rohrleitungsabdeckung geschlossen ist Stromschlaggefahr 7 2 _ Stellen
5. e Installation kann zu Wasserlecks elektrischen Schl gen oder Brand f hren Installieren Sie die Fernbedienung gem den Anweisungen in dieser Installationsanleitung Eine unsachgem e Installation kann zu Wasserlecks elektrischen Schl gen oder Brand f hren Verwenden Sie nur vorgeschriebenes Zubeh r und Teile f r die Installationsarbeiten Bei Verwendung ungeeigneter Teile besteht die Gefahr dass das Ger t herunterf llt oder ein Wasserleck elektrischer Schlag oder Brand verursacht wird Installieren Sie die Fernbedienung auf einem Fundament das stark genug f r das Gewicht der Fernbedienung ist Eine unzureichende Festigkeit des Untergrunds kann zum Sturz der Fernbedienung und zu Verletzungen f hren Elektroarbeiten m ssen gem den relevanten lokalen und nationalen Bestimmungen und den Anweisungen in dieser Installationsanleitung durchgef hrt werden Verwenden Sie nur einen festgeschalteten Stromkreis Unzureichende Stromkreiskapazit t und unsachgem e Arbeitsausf hrung k nnen zu elektrischen Schl gen oder Brand f hren F hren Sie Installationsarbeiten immer bei abgeschalteter Stromversorgung durch Die Ber hrung von spannungsf hrenden Bauteilen kann zu einem Stromschlag f hren BRC2E52C7 BRC3E52C7 Installationsanleitung 4P368041 1 2014 02 2 Sicherheitshinweise A WARNUNG Unterlassen Sie jegliches Zerlegen Umbauen oder Reparieren des Ger tes Dies kann zu elektrischen Schl
6. Das Men Uhrzeit amp Kalender wird angezeigt Installationsanleitung 27 lt Grundbildschirm gt 11 2 v o i c ZD Dr cken Sie die Men Eingabetaste lt Hauptmen gt 11 3 apero 212 Auto Filterreinigung Servicekontakt Modellinfo C7 NJ Erweiterte Funktion Statusliste Ar 5 Sprache Dr cken Sie die Men 5 Zur ck Einstig Eingabetaste BRC2E52C7 BRC3E52C7 4P368041 1 2014 02 11 4 11 5 11 6 11 7 11 8 HINWEIS W hlen Sie BEINNE PAg und dr cken Sie die Men Eingabetaste Das Men Datum amp Zeit wird angezeigt 11 4 W hlen Sie Jahr Monat Tag und Uhrzeit mithilfe der Tasten 4 P gt Links Rechts und ndern Sie den Wert mithilfe der Tasten AVW Nach oben Nach unten Wenn die Tasten gedr ckt und gehalten werden ndern sich die Werte kontinuierlich 11 5 11 6 Dr cken Sie die Men Eingabetaste Der Best tigungsbildschirm wird angezeigt W hlen Sie RE und dr cken Sie die Men Eingabetaste Die Einstellungsdetails werden best tigt und der Grundbildschirm wird wieder angezeigt 11 7 Deaktivieren Sie die Men Eingabetaste und die Taste Abbrechen wenn keine anderen Einstellungen ge ndert werden m ssen Informationen zur Deaktivierung finden Sie unter 13 Gesperrte Tasten auf Seite 30 Uhrzeit amp Kalender Datum amp Zeit Zeitanzeige Uhrzeit amp Kalender
7. Sollwert Siehe Sollwertbereich und Sollwertgrenzen des Innenger ts 22 C Reset Sw Heizen HINWEIS e Wenn f r einen Parameter ge ndert wird und der aktuelle Wert beibehalten wird Standard Reset Einstellung Heiz Sollwert Siehe Sollwertbereich und Sollwertgrenzen des Innenger ts 22 C angegeben ist bedeutet dies dass nichts f r diesen Parameter Logik des Fensterkontakts Fensterkontakt B1 Schl sselkartenkontakt B2 Aktion Geschlossen Geschlossen Das Ger t funktioniert normal Das Ger t kehrt in den vorigen Status vor dem ffnen des Kontakts zur ck Ge ffnet Installationsanleitung 37 Geschlossen Das Ger t wird zwangsweise ausgeschaltet Betrieb ausgeschaltet Keine Verz gerungs und R cksetz Timer Funktion Keine R cksetzfunktion Nicht m glich das Ger t mit der EIN AUS Taste einzuschalten BRC2E52C7 BRC3E52C7 4P368041 1 2014 02 Funktion Externen Eingang sperren Logik des Schl sselkartenkontakts Fensterkontakt B1 Schl sselkartenkontakt B2 Zeit Aktion Geschlossen Geschlossen Das Ger t funktioniert normal Verz gerungs Das Ger t kehrt in den vorigen Timer lt Zeit lt Status vor dem ffnen des R cksetz Timer Kontakts zur ck wenn der Zeit gt R cksetz Timer noch nicht R cksetz Timer abgelaufen ist Das Ger t kehrt in den Status Standard R cksetz Einstellung zur ck M
8. amp Die Zeit ist nicht von Be deu Zwangs AUS tung Voriger Status bevor a Verz gerungs Timer startet Voriger Status bevor a Installationsanleitung 41 Zeit lt Verz gerungs Timer c R cksetzen aktiviert R cksetz Timer startet Voriger Status bevor a R cksetzen aktiviert R cksetz Timer l uft weiter Voriger Status bevor a mm Zeit lt R cksetz Timer Zeit lt R cksetz Timer Zeit R cksetz Timer R ckkehr zum vorigen Status bevor a Aktuali sierung des vorigen Status Voriger Status Status f r Standard R cksetz Einstellung R ckkehr zum vorigen Status Status f r Standard R cksetz Einstellung BRC2E52C7 BRC3E52C7 4P368041 1 2014 02 HINWEIS Einzelner und dualer Sollwertmodus 17 Einzelner und dualer Sollwertmodus e Wenn eine zentralisierte Steuerung angeschlossen ist wird die Fernbedienung zwangsweise in den einfachen Sollwertmodus geschaltet Es ist nicht m glich in den dualen Sollwertmodus zu wechseln e Schalten Sie zwischen dem einzelnen Sollwertmodus und dem dualen Sollwertmodus um e Der einzelne Sollwertmodus wird durch Auswahl von Einzelner Sw ausgew hlt e Der duale Sollwertmodus wird durch Auswahl von 0 C 17 1
9. Bei den Anleitungen in anderen Sprachen handelt es sich um bersetzungen des Originals E Ziehen Sie auch die dem Innenger t beiliegende Installationsanleitung zu Rate Lesen Sie diese Sicherheitsvorschriften sorgf ltig vor der Installation der Fernbedienung durch e In diesem Handbuch sind die Sicherheitshinweise in WARNUNG und ACHTUNG unterteilt Sie enthalten wichtige Informationen bez glich der Sicherheit Befolgen Sie alle unten aufgef hrten Anweisungen Eine Missachtung dieser Anweisungen kann zu K rperverletzungen A WARNUNG oder Tod f hren Eine Missachtung dieser Anweisungen kann zu Sachbesch digung A ACHTUNG oder K rperverletzungen f hren die je nach den Umst nden ernsthaft sein k nnen e F hren Sie nach Abschluss der Installation einen Probelauf durch um etwaige Fehler festzustellen und erkl ren Sie dem Kunden anhand der Bedienungsanleitung wie die Klimaanlage zu bedienen ist Bitten Sie den Kunden die Installationsanleitung zusammen mit der Bedienungsanleitung f r sp teres Nachschlagen aufzubewahren N WARNUNG Beauftragen Sie Ihren H ndler oder qualifiziertes Personal mit der Installation der Anlage Versuchen Sie nicht die Fernbedienung selbst zu installieren Eine unsachgem e Installation kann zu Wasserlecks elektrischen Schl gen oder Brand f hren Wenden Sie sich bez glich eines Standortwechsels und einer Neuinstallation der Fernbedienung an Ihren H ndler Eine unsachgem
10. Eingabetaste 6 4 Markieren Sie Modus Nr und w hlen Sie die gew nschte Modus Nr mithilfe der Taste AV Nach oben Nach unten Die am h ufigsten genutzten bauseitigen Einstellungen finden Sie auf der Seite 18 Werden bei einer Gruppensteuerung die Innenger te individuell konfiguriert wenn die Modus Nr wie etwa BJ BI EA EA markiert sind markieren Sie die Ger te Nr und w hlen Sie die Innenger t Nr des einzustellenden Ger tes mit Hilfe der Taste AW Nach oben Nach unten aus Bei Konfiguration als eine Gruppe er brigt sich diese Einstellung Installationsanleitung 15 lt Grundbildschirm gt 6 2 Lok V CN Vd EN Halten Sie die Taste De Abbrechen bei leuchtender Hintergrundbe leuchtung f r mindestens Tr 4 Sekunden gedr ckt lt Einstellungen gt 6 3 Einstellungen 13 de Testbetrieb EIN AUS Servicekontakt CN ID Min Sollwertdiffernz Dr cken Sie die Men Externen Eingang sperren Eingabetaste IG Zentral DBACS Adresse EE Zur ck Einstig lt Bauseitige Einstellungen gt Im Falle der individuellen Einstellung pro Im Falle der Innenger t Gruppeneinstellung 6 4 Settingliste IG 6 5 Unit No 0 oml 6 6 gt B 9 12 13 Zur ck Einstig ZWEITE CODE NR ERSTE CODE SW NR HINWEIS N Im Falle der individuellen Konfiguration pro Innenger t werden die aktuellen Einstellungen angezeigt ZWEIT
11. GE AE gt Dr cken Sie die Men Ey Eingabetaste BRC2E52C7 BRC3E52C7 4P368041 1 2014 02 9 7 W hlen Sie und dr cken Sie die Men Eingabetaste Die Einstellungen werden gespeichert und das Men Einstellungen wird wieder angezeigt 9 8 Dr cken Sie die Taste Abbrechen einmal Der Grundbildschirm wird wieder angezeigt 9 9 Deaktivieren Sie die Men Eingabetaste und die Taste Abbrechen wenn keine anderen Einstellungen ge ndert werden m ssen Informationen zur Deaktivierung finden Sie unter 4 2 Aktivieren Deaktivieren der Men Eingabetaste und der Taste Abbrechen auf Seite 12 10 10 1 Aktivieren Sie die Men Eingabetaste und die Taste Abbrechen Informationen zur Aktivierung finden Sie unter 4 2 Aktivieren Deaktivieren der Men Eingabetaste und der Taste Abbrechen auf Seite 12 Dr cken Sie die Men Eingabetaste auf dem Grundbildschirm Das Hauptmen wird angezeigt 10 2 10 3 W hlen Sie und dr cken Sie die Men Eingabetaste Der Bildschirm Servicekontakt Modellinfo wird angezeigt BRC2E52C7 BRC3E52C7 4P368041 1 2014 02 berpr fung der registrierten Details Le CN ID Dr cken Sie die Men Eingabetaste 9 7 Servicekontakt Einstellung bernehmen Nein Einstig zur ck Ir lt Einstellungen gt berpr fung der registrierten Details lt Grundbildschirm gt 10 2 Bi C
12. Installationsanleitung 31 14 Funktionssperre e Die Anzahl der ausf hrbaren Funktionen kann eingeschr nkt werden 14 1 Aktivieren Sie die Men Eingabetaste und die Taste Abbrechen Informationen zur Aktivierung finden Sie unter 4 2 Aktivieren Deaktivieren der Men Eingabetaste und der Taste Abbrechen auf Seite 12 Dr cken Sie die Men Eingabetaste auf dem Grundbildschirm Das Hauptmen wird angezeigt 14 2 14 3 kann durch Dr cken der Men Eingabetaste f r mindestens 4 Sekunden sichtbar gemacht werden 14 4 W hlen Sie und dr cken Sie die Men Eingabetaste Das Men Sperre wird angezeigt 14 5 W hlen Sie BSE und dr cken Sie die Men Eingabetaste Das Men Funktion ist Gesperrt wird angezeigt 14 6 W hlen Sie die gew nschte Funktion mit Hilfe der Tasten P Links Rechts und Gesperrt Frei mit Hilfe der Taste AV Nach unten Nach oben aus 14 7 Dr cken Sie die Men Eingabetaste Der Best tigungsbildschirm wird angezeigt BRC2E52C7 BRC3E52C7 4P368041 1 2014 02 14 2 14 3 14 4 14 5 14 6 14 7 lt Grundbildschirm gt Funktionssperre ey CAD Dr cken Sie die Men Eingabetaste 28 c Sr lt Hauptmen gt Hauptmen 112 Luftstromrichtung Indiv Luftstromrichtung Powerfull Heizen K hlen Bel ftung Energiespar Einstellung Wochen Timer Le CN Dr cken Sie 4 Sek
13. 6 PT Portugiesisch 6 RO Rum nisch 6 SR Serbisch Niederl ndisch 7 NL 7 BG Bulgarisch 7 SK Slowakisch 13 Gesperrte Tasten e Die Anzahl der bedienbaren Tasten kann eingeschr nkt werden 13 1 Aktivieren Sie die Men Eingabetaste und die Taste Abbrechen Informationen zur Aktivierung finden Sie unter 4 2 Aktivieren Deaktivieren der Men Eingabetaste und der Taste Abbrechen auf Seite 12 Dr cken Sie die Men Eingabetaste auf dem Grundbildschirm Das Hauptmen wird angezeigt 13 2 13 3 kann durch Dr cken der Men Eingabetaste f r mindestens 4 Sekunden sichtbar gemacht werden lt Grundbildschirm gt 13 2 e es CN ID Gr 5 Dr cken Sie die Men nn 28 C Eingabetaste lt Hauptmen gt 13 3 1 2 Hauptmen Luftstromrichtung Indiv Luftstromrichtung Le CN ID Dr cken Sie 4 Sekunden lang die Men Eingabetaste Powerfull Heizen K hlen Bel ftung Energiespar Einstellung Wochen Timer Zur ck Einstig 5 BRC2E52C7 BRC3E52C7 4P368041 1 2014 02 Installationsanleitung 30 Gesperrte Tasten 13 4 W hlen Sie und dr cken Sie 13 4 nn A die Men Eingabetaste Das Men CN ID Sperre wid angezeigt a nen Dr cken Sie die Men E E ie Ei Zur ck Einstig r 13 5 W hlen Sie und 13 55 ED dr cken Sie
14. 7 11 So dem Grundbildschirm f r mindestens x a D 4 Sekunden gedr ckt Das Men u REE Ren Halten Sie die Taste Einstellungen wird angezeigt ne Abbrechen bei leuchtender Hintergrund beleuchtung f r Sb mindestens 4 Sekunden gedr ckt lt Men Einstellungen gt 7 12 W hlen Sie STEHEN IE 7 12 en Zer est Operation im Men Wartungseinstellungen A J gt pn A en Servicekontakt und dr cken Sie dann die Men Settingliste IG Ten i H Min Sollwertdiffernz rucken sie die Menu Eingabetaste Der Grundbildschirm Benen Benen Eingabetaste erscheint wieder und der IG Zentral DBACS Adresse Zur ck Einstig 5 Normalbetrieb ist wieder m glich g lt Grundbildschirm gt 7 13 berpr fen Sie die Funktionen HINWEIS gem der Bedienungsanleitung Der Testbetrieb wird automatisch nach 7 14 Wenn die Zierblende nicht 30 Minuten beendet installiert wird schalten Sie die Stromversorgung aus nachdem der Testbetrieb beendet ist AVORSICHT e Falls die Innenarbeit nach dem Ende des Testbetriebs noch nicht abgeschlossen ist erkl ren Sie dem Kunden dass er bis zum Abschluss der Innenarbeit das Ger t nicht in Betrieb nehmen darf um das Innenger t zu sch tzen e Falls das Innenger t in Betrieb genommen wird kann es durch die w hrend der Innenarbeit von Lacken oder Klebstoffen entstehenden Ausd nstungen verunreinigt werden Au erdem k nnen Wassersp
15. Auto Filterreinigung Servicekontakt Modellinfo Erweiterte Funktion Statusliste Uhrzeit amp Kalender Sprache Die verf gbaren Men elemente sind vom angeschlossenen Modell abh ngig 4 Aufw rts Taste A e Dient zum Erh hen des Sollwerts e Das n chste Element am oberen Ende wird markiert Dr cken Sie die Taste weiter um die Werte oder Elemente durchzubl ttern e Dient zum ndern des ausgew hlten Elements Installationsanleitung 10 Funktionen und Men elemente der Fernbedienungstasten 5 6 7 8 9 Abw rts Taste Y e Dient zum Erniedrigen des Sollwerts e Das n chste Element am unteren Ende wird markiert Dr cken Sie die Taste weiter um die Werte oder Elemente durchzubl ttern e Dient zum ndern des ausgew hlten Elements Rechts Taste e Dient zum Markieren des n chsten Elements auf der rechten Seite e Die Anzeige wechselt zum n chsten Bildschirm Links Taste lt 4 e Dient zum Hervorheben der n chsten Posten auf der linken Seite e Die Anzeige wechselt zum vorigen Bildschirm Ein Aus Taste e Dr cken Sie diese Taste um die Klimaanlage zu starten bzw zu stoppen Betriebslampe Gr n e Diese Lampe leuchtet w hrend des Betriebs auf e Diese Lampe blinkt falls ein Fehler auftritt e Diese Lampe ist aus wenn das Ger t au er Betrieb ist 10 Abbruchtaste NVORSICHT e Um die Tasten Nach oben Nach unten Links Rechts zu bet tigen muss
16. Sie sicher dass sowohl das Fl ssigkeits als auch das Gas Absperrventil ge ffnet sind HINWEIS Nach einer Entl ftung der Vakuumpumpe steigt der K ltemitteldruck u U nicht obwohl das Absperrventil ge ffnet wird Der Grund daf r liegt darin dass das K ltemittelsystem des Au enger tes vom elektrischen Expansionsventil o blockiert wird Der Betrieb stellt kein Problem dar Installationsanleitung BRC2E52C7 BRC3E52C7 19 4P368041 1 2014 02 Stellen Sie die Betriebsart mithilfe der Betriebsart Wahltaste auf K hlen ein 7 4 Aktivieren Sie die Men Eingabetaste und die Taste Abbrechen Informationen zur Aktivierung finden Sie unter 4 2 Aktivieren Deaktivieren der Men Eingabetaste und der Taste Abbrechen auf Seite 12 Halten Sie die Taste Abbrechen f r mindestens 4 Sekunden gedr ckt Das Men Einstellungen wird angezeigt W hlen Sie und dr cken Sie die Men Eingabetaste Der Grundbildschirm erscheint wieder und Testbetrieb wird angezeigt Dr cken Sie die Ein Aus Taste innerhalb von etwa 10 Sekunden Der Testbetrieb beginnt berpr fen Sie den Betriebszustand f r 3 Minuten HINWEIS Der Testbetrieb kann auch gestartet werden indem zun chst 7 7 und dann 7 6 durchgef hrt werden 7 8 Dr cken Sie die Men Eingabetaste auf dem Grundbildschirm Das Hauptmen wird angezeigt BRC2E52C7 BRC3E52C7 4P368041 1 2014 02 Testbetrieb EIN AUS nur Sky
17. Testbetrieb EIN AUS nur SkyAir lt Grundbildschirm gt 2 Le aD 28 c Dr cken Sie die Men Eingabetaste 7 lt Hauptmen gt Hauptmen 2 2 Auto Filterreinigung Erweiterte Funktion Statusliste Uhrzeit amp Kalender Sprache Je CN 15 Dr cken Sie die Men Eingabetaste Zur ck Einstig 7 17 enlercode U 7 18 Kontaktadresse 0123 4567 8900 Innenger t 000 Au enger t 000 LE Zur ck Lo CNE Halten Sie die EIN AUS Taste f r mindestens 4 Sekunden gedr ckt HINWEIS Wenn bei Durchf hrung dieses Verfahrens kein Fehlercode angezeigt wird hat das System den Testbetrieb normal abgeschlossen Installationsanleitung 22 Testbetrieb EIN AUS nur SkyAir Fehlerdiagnoseverfahren e Wenn die Fernbedienung eines der Elemente in der folgenden Tabelle anzeigt berpr fen Sie die Details in der Tabelle e Wenn ein Fehler auftritt wird A angezeigt F hren Sie die Fehleranalyse gem der Fehlercodeliste in der Installationsanleitung des Innenger tes durch Wenn die Ger tenummer unter der der Fehler w hrend der Gruppensteuerung erfasst wurde best tigt wird ziehen Sie 8 Pr fverfahren des Fehlerspeichers zu Rate Fernbedienungsdisplay Beschreibung Stromausfall Versorgungsspannungsfehler oder offene Phase Falsche Verkabelung zwischen Innen und Au
18. die Men Eingabetaste en Das Men Gesperrte Tasten wird Modus sperren A Dr cken Sie die Men angezeigt Eingabetaste W Zur ck Einstig gt 13 6 W hlen Sie Ho Ru Li Re EIN AUS 13 6 STERNEN Te MODE L fterge mit Hilfe der Taste gt likenen und 197 ee SS Gesperrt Frei mit Hilfe der ne an Tasten AV Nach unten en Nach oben aus 13 7 Dr cken Sie die Men Eingabetaste 7 Der Best tigungsbildschirm wird angezeigt 13 8 W hlen Sie BE und dr cken Sie 13 8 esse XI oo die Men Eingabetaste Die Einstellung bernehmen te Einstellungsdetails werden gespeichert und der Grundbildschirm Nein ie wird wieder angezeigt EEA TEE Ir lt Grundbildschirm gt 13 9 Deaktivieren Sie die Men Eingabetaste und die Taste Abbrechen wenn keine anderen Einstellungen ge ndert werden m ssen Informationen zur Deaktivierung finden Sie unter 4 2 Aktivieren Deaktivieren der Men Eingabetaste und der Taste Abbrechen auf Seite 12 HINWEIS Wenn Sie die Anzahl der bedienbaren Tasten an der Nebenfernbedienung einschr nken m chten beginnen Sie indem Sie diese Fernbedienung mit dem Ger t verbinden Stellen Sie sicher dass diese Fernbedienung zun chst als Hauptfernbedienung werkseitige Einstellung konfiguriert ist ndern Sie die Einschr nkungen dann wie gew nscht und legen Sie die Fernbedienung erst dann als Nebenfernbedienung fest BRC2E52C7 BRC3E52C7 4P368041 1 2014 02
19. die selbstreinigende Zierblende installiert ist 19 Softwareaktualisierung mittels Updater e Die Software BRC2E52C7 BRC3E52C7 umfasst standardm ig Sprachpaket 1 e Sonstige Sprachpakete k nnen mit der Option PC USB Kabel EKPCCAB3 Updater Software installiert werden e Voraussetzungen Updater Software Wenden Sie sich bez glich der richtigen Version an Ihren lokalen H ndler PC USB Kable EKPCCABS3 oder h her umfasst den Kabelstrang und die Kabel 4P344073 1 und 4PW64322 1A beide sind w hrend der Installation erforderlich Installationsanleitung 1 Stellen Sie sicher dass das Innenger t ausgeschaltet ist 2 Schlie en Sie die Kabel an Die Abbildung unten zeigt den richtigen Anschluss der Kabel 3 Schalten Sie das Innenger t ein 4 Starten Sie den Updater am PC 5 Befolgen Sie die Anweisungen im Fenster Update Procedure Selection Die Fernbedienungssoftware wird automatisch erkannt 6 Geben Sie den Modellnamen BRC in das Feld Filter in und w hlen Sie dann das gew nschte Sprachpaket aus 7 Befolgen Sie die Anweisungen am Bildschirm zus tzlich ist w hrend der Installation das Kabel 4P344073 1 erforderlich 1 PC mit Updater 2 PC USB Kabel 3 Kabel APW64322 1A 4 Fernbedienungs Platine 5 Zu Klemme P1 P2 am Innenger t Weitere Informationen zu den verf gbaren Sprachen finden Sie unter 12 Sprache auf Seite 29 Installationsanleitung BRC2E52C7 BRC3E52C7
20. enger t Montagefehler der Innenger teplatine Abtrennung der Fernbedienungskabel Ausfall der Fernbedienung Durchgebrannte Sicherung Au enger t Keine Anzeige Montagefehler der Innenger teplatine Falsche Verkabelung zwischen Innen und Au enger t Verbindung wird berpr ft Bitte warten wird angezeigt Obwohl Verbindung wird gepr ft Bitte warten f r bis zu 90 Sekunden nach dem Einschalten angezeigt wird stellt dies keinen Fehler dar Nach 90 Sekunden ermitteln Installationsanleitung BRC2E52C7 BRC3E52C7 23 4P368041 1 2014 02 Pr fverfahren des Fehlerspeichers 8 Pr fverfahren des Fehlerspeichers 8 1 8 4 Aktivieren Sie die Men Eingabetaste Informationen zur Aktivierung finden Sie unter 4 2 Aktivieren Deaktivieren der Men Eingabetaste und der Taste Abbrechen auf Seite 12 Halten Sie die Taste Abbrechen auf dem Grundbildschirm f r mindestens 4 Sekunden gedr ckt Das Men Einstellungen wird angezeigt W hlen Sie ISW ele sel und dr cken Sie die Men Eingabetaste Das Men Fehlerprotokoll wird angezeigt W hlen Sie und dr cken Sie die Men Eingabetaste Die Fehlercodes und die Ger tenummer k nnen im Men System berpr ft werden Im Men System werden die letzten 10 Elemente in der Reihenfolge ihres Auftretens angezeigt 8 5 8 6 Dr cken Sie die Taste Abbrechen im Men System 3 Mal Der Grundbildschirm wird wieder an
21. 17 2 17 3 17 4 17 5 17 6 Aktivieren Sie die Men Eingabetaste und die Taste Abbrechen Informationen zur Aktivierung finden Sie unter 4 2 Aktivieren Deaktivieren der Men Eingabetaste und der Taste Abbrechen auf Seite 12 Halten Sie die Taste Abbrechen f r mindestens 4 Sekunden gedr ckt Das Men Einstellungen wird angezeigt W hlen Sie WIES EO EI und dr cken Sie die Men Eingabetaste Das Men Min Sollwertdifferenz wird angezeigt W hlen Sie Keiner Einzelner Sw oder 0 C 8 C mit Hilfe der Tasten AW Nach oben Nach unten aus Dr cken Sie die Men Eingabetaste Der Best tigungs bildschirm wird angezeigt W hlen Sie EI und dr cken Sie die Men Eingabetaste Die Einstellungen werden gespeichert und das Men Einstellungen wird wieder angezeigt BRC2E52C7 BRC3E52C7 4P368041 1 2014 02 17 2 17 3 17 4 17 5 17 6 lt Grundbildschirm gt 8 C ausgew hlt GA 28 c Kd lt Einstellungen gt Einstellungen Halten Sie die Taste Abbrechen bei leuchtender Hintergrund beleuchtung f r mindestens 4 Sekunden gedr ckt Testbetrieb EIN AUS Servicekontakt Settingliste IG Min Sollwertdiffernz Externen Eingang sperren IG Zentral DBACS Adresse er CAD Zur ck Einstig Dr cken Sie die Men Eingabetaste Min Sollwertdiffernz Min Sollwertdiffernz Einzeln
22. 2 Externe Ein Aus Eingabe von au en Einstellung wenn Zwangs Ein Ausschaltung von extern durchgef hrt werden soll Erzwungene Abschaltung EIN AUS Betrieb Notfall Thermostat Differentialumschaltung Einstellung bei Verwendung des Fernbedienungssensors 1 C 0 5 C 13 23 Hohe Luftauslassgeschwindigkeit f r Hochdeckenanwendungen h lt 2 7m 27m lt h lt 3 0 m Wahl der Luftstromrichtung Einstellung wenn ein Kit installiert wurde das den Luftstrom blockiert 4 Weg Strom 3 Weg Strom Wahl der Luftstromfunktion Einstellung bei Verwendung einer Zierblende am Auslass Vorhanden Nicht vorhanden Luftstromrichtungs Bereichseinstellung Oben Normal Unten Einstellung des externen statischen Drucks Einstellung entsprechend dem Widerstand des angeschlossenen Kanals Normal Hoher statischer Druck Niedriger statischer Druck FHYK f r FHYK ist die Einstellung f r hohe Decke zu befolgen Normal Hohe Decke 15 25 Entw sserungspumpenbetrieb mit Befeuchtung Vorhanden Nicht vorhanden 1c Thermostatf hler verwendet f r die Betriebsart Auto und f r die R cksetzfunktion Raumtemperatur an der Detailanzeige Innentempe raturf hler Temperatur am Einlass Fernbedie nungsf hler 1c Externer Eingang B1 Nicht verwenden Benutzen 1c Externer Eingang B2 Nicht verwenden Benutzen
23. 2 Aktivieren Deaktivieren der Men Eingabetaste und der Taste Abbrechen auf Seite 12 Halten Sie die Taste Abbrechen f r mindestens 4 Sekunden gedr ckt Das Men Einstellungen wird angezeigt 16 2 16 3 W hlen Sie BREE und dr cken Sie die Men Eingabetaste Das Men Externen Eingang sperren wird angezeigt 16 4 W hlen Sie B2 Warte Timer B2 Reset Timer Reset Ein Aus Reset Modus Reset Sw K hlen oder Reset Sw Heizen mittels der Tasten P Links Rechts aus und ndern Sie die Einstellungen mittels der Tasten AW Nach oben Nach unten 16 5 Dr cken Sie die Men Eingabetaste Der Best tigungsbildschirm wird angezeigt W hlen Sie RE und dr cken Sie die Men Eingabetaste Die Einstellungen werden gespeichert und das Men Einstellungen wird wieder angezeigt 16 6 16 7 Deaktivieren Sie die Men Eingabetaste wenn keine anderen Einstellungen ge ndert werden m ssen Informationen zur Deaktivierung finden Sie unter 4 2 Aktivieren Deaktivieren der Men Eingabetaste und der Taste Abbrechen auf Seite 12 BRC2E52C7 BRC3E52C7 4P368041 1 2014 02 Funktion Externen Eingang sperren lt Grundbildschirm gt lt Einstellungen gt 16 3 Einstellungen 1 3 Testbetrieb EIN AUS Servicekontakt Settingliste IG Min Sollwertdiffernz GREHENEITEINTEREIEN IG Zentral DBACS Adresse Zur ck Einstig 16 4 16 5 Externen
24. 2C7 4P368041 1 2014 02 Fernbedienungs Installationsverfahren NVORSICHT e F hren Sie die Verdrahtung nicht in der N he eines Leistungskabels durch um elektrisches Rauschen zu vermeiden externes Rauschen e Die Kabel Einzugs ffnung einwandfrei mit Kitt vor Ort zu beschaffen abdichten um das Eindringen von Insekten o A zu verhindern 3 5 Befestigungsverfahren des unteren Geh uses F hren Sie bei Verdrahtung der Fernbedienung durch den Auslass oben in der Mitte oder an der R ckseite die Verdrahtung durch den Auslass im unteren Geh useteil durch bevor Sie die Fernbedienung an der Wand montieren 3 5 1 Wandmontage Befestigen Sie die Fernbedienung mit den mitgelieferten Holzschrauben 2x Holzschrauben 83 5x16 3 5 2 Montage des Schaltkastens Befestigen Sie die Fernbedienung mit den mitgelieferten kleinen Schrauben 2x Schaltkasten f r zwei Sen Ger te ohne Abdeckung bauseitige Bereitstellung Optionales Zubeh r l KJB211A 15 84 OE E O 46 Installationsabstand TOS Kleine Schrauben M4x16 BRC2E52C7 BRC3E52C7 Installationsanleitung 4P368041 1 2014 02 8 Fernbedienungs Installationsverfahren Schaltkasten U bauseitige Bereitstellung Optionales Zubeh r KJB111A verwenden Schaltkasten f
25. 3 4 Oben Mitte Die d nne Blende schraffierter Bereich mit Die d nne Blende schraffierter Bereich mit einer Zange o ausbrechen und dann einer Zange o ausbrechen und dann Grate mit einer Feile o entfernen Grate mit einer Feile o entfernen 3 4 Die Verkabelung durchf hren A VORSICHT 1 Der Schaltkasten und das bertragungskabel d rfen nicht angeschlossen sein 2 Ber hren Sie die Fernbedienungs Platine nicht direkt Verkabelungsspezifikationen Kabeltyp Kabel mit Vinylmantel Kabelquerschnitt 0 75 1 25 mm Verdrahtungsl nge Max 500 m Dies ist die Gesamtl nge im System bei einer Gruppensteuerung Installationsanleitung BRC2E52C7 BRC3E52C7 5 4P368041 1 2014 02 Fernbedienungs Installationsverfahren Das im Fernbedienungsgeh use liegende Kabelende sollte wie nachfolgend beschrieben abisoliert werden 10 mm F r eine einfachere Verdrahtung 10 mm Differenz Kabelmantel und es zwischen den L ngen der Schirmung abisolieren si beiden Dr hte wahren Anleitung zum Zuschneiden der Kabel Abisolierungsl nge e 150 mm f r Auslass oben links e 200 mm f r Auslass oben Mitte Die Klemmen P P1 N P2 der Fernbedienung mit den Klemmen P1 P2 des Innenger tes verbinden P1 und P2 haben keine Polarit ten 3 4 1 Hinten
26. 45 4P368041 1 2014 02 Copyright 2014 Daikin DAIKIN EUROPE N V Zandvoordestraat 300 B 8400 Oostende Belgium AP368041 1 2014 02
27. 7 28 c we CN ID Dr cken Sie die Men Eingabetaste lt Hauptmen gt 1 0 3 Hauptmen 2 2 Auto Filterreinigung Servicekontakt Modellinfo Erweiterte Funktion Statusliste Uhrzeit amp Kalender Sprache Le CN ID Dr cken Sie die Men Eingabetaste Zur ck Einstig ne Installationsanleitung 26 Uhrzeit amp Kalender 10 4 10 5 10 6 Stellen Sie sicher dass die Kontaktinformationen richtig eingegeben sind Dr cken Sie die Taste Abbrechen zweimal Der Grundbildschirm wird wieder angezeigt Deaktivieren Sie die Men Eingabetaste und die Taste Abbrechen wenn keine anderen Einstellungen ge ndert werden m ssen Informationen zur Deaktivierung finden Sie unter 4 2 Aktivieren Deaktivieren der Men Eingabetaste und der Taste Abbrechen auf Seite 12 1 0 4 Servicekontakt Modellinfo Die registrierten Kontaktadresse Details werden ange 0123 4567 8900 i zeigt Innenger t 000 Au enger t 000 Zur ck 11 Uhrzeit amp Kalender 11 1 11 2 11 3 Aktivieren Sie die Men Eingabetaste und die Taste Abbrechen Informationen zur Aktivierung finden Sie unter 4 2 Aktivieren Deaktivieren der Men Eingabetaste und der Taste Abbrechen auf Seite 12 Dr cken Sie die Men Eingabetaste auf dem Grundbildschirm Das Hauptmen wird angezeigt W hlen Sie FAIR AEGEA und dr cken Sie die Men Eingabetaste
28. Air lt Grundbildschirm gt ob CN Halten Sie die Taste Abbrechen bei leuchtender Hintergrund beleuchtung f r mindestens 4 Sekunden gedr ckt lt Einstellungen gt Einstellungen 1 3 Testbetrieb EIN AUS Servicekontakt Cy Am Settingliste IG Min Sollwertdiffernz CN OD Externen Eingang sperren IG Zentral DBACS Adresse Zur ck Einstlg Dr cken Sie die Men Eingabetaste nr 7 8 OR a AAS Dr cken Sie die Ein LN Aus Taste innerhalb von 10 Sekunden est Operation lt Ter Dr cken Sie die Men Eingabetaste lt Hauptmen gt Hauptmen 112 CT a Indiv Luftstromrichtung CN ID Powerfull Heizen K hlen Bel ftung Energiespar Einstellung Wochen Timer Dr cken Sie die Men Eingabetaste Zur ck Einstig Sr Installationsanleitung 20 Testbetrieb EIN AUS nur SkyAir 7 9 W hlen Sie NSM und 7 9 ppm ABB dr cken Sie die Men Eingabetaste 7_4 0 aA p ID ndern Sie die Luftstrom richtung mithilfe der Taste 7 10 Dr cken Sie die Tasten AV um die gew nschte Luftstromrichtung auszuw hlen und dr cken Sie Zur ck _ Einstig LAGE EEN dann die Men Eingabetaste Sr GC RE Der Grundbildschirm wird wieder NLD angezeigt Dr cken Sie die Men Eingabetaste 7 11 Halten Sie die Taste Abbrechen auf
29. DAIKIN KABEL FERNBEDIENUNG INSTALLATIONSANLEITUNG Bitte lesen Sie diese Installationsanleitung durch bevor Sie mit der Installation dieses Produkts beginnen Inhalt Installationsanleitung 1 Inhalt 1 Sicherheitshinweise nnnnsne naan ennn ennseenn 2 2 Zubeh r an sarsassaransan vinvis oinsderssacvinisarraabaavaatraninannn 4 3 Fernbedienungs Installationsverfahren 4 4 Funktionen und Men elemente der Fernbedienungstasten nnuusssssnnnnannnennnnnnnn 10 9 EIISchallen 2050er 12 6 Bauseitige Einstellungen nnennssnnnannnnnnnnn 15 7 Testbetrieb EIN AUS nur SkyAir 19 8 Pr fverfahren des Fehlerspeichers 24 9 Verfahren zur Registrierung der Servicekontakt Informationen 25 10 berpr fung der registrierten Details 26 11 Uhrzeit amp Kalender nn vaneen 27 12 Sprache 29 13 Gesperrte Tasten uuusussnunnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 30 14 Funktionssperre nnn venensereneneen ennn eenen 32 13 Modus SPEEN sneren reien 33 16 Funktion Externen Eingang sperren 35 17 Einzelner und dualer Sollwertmodus 42 18 Sonstige Einstellungen nnn enanenneen 43 19 Softwareaktualisierung mittels Updater 45 BRC2E52C7 BRC3E52C7 4P368041 1 2014 02 Sicherheitshinweise 1 Sicherheitshinweise Bei der englischen Fassung der Anleitung handelt es sich um das Original
30. E CODE NR Funktion verf gbar ist Bei Konfiguration als Gruppe werden alle einstellbaren Nummern von ZWEITE CODE NR als angezeigt ZZ FF er bedeutet dass keine BRC2E52C7 BRC3E52C7 4P368041 1 2014 02 Bauseitige Einstellungen 6 6 Markieren Sie die ZWEITE END CODE NR der zu ndernden er ERSTEN CODE NR und w hlen Sie die gew nschte ZWEITE CODE NR mit Hilfe der Tasten AY Nach oben Nach unten Sr Mehrere identische Modusnummer Einstellungen sind verf gbar 6 7 Dr cken Sie die Men 6 7 EGI END Eingabetaste Der Best tigungs 6 8 Einstellung bernehmen de bildschirm wird angezeigt Nein Dr cken Sie die Men 6 8 W hlen Sie BEI und dr cken Sie Eingabetaste die Men Eingabetaste Die SRE TATEN Einstellungen werden gespeichert de und der Bildschirm mit den bauseitigen Einstellungen wird wieder angezeigt 6 9 Wenn mehrere Einstellungen ge ndert werden m ssen wiederholen Sie 6 3 bis 6 8 6 10 Nachdem alle nderungen abgeschlossen sind dr cken Sie die Taste Abbrechen zweimal 6 11 Die Hintergrundbeleuchtung erlischt und Verbindung wird gepr ft Bitte eine Weile warten wird w hrend der Initialisierung angezeigt Nach der Initialisierung wird der Grundbildschirm wieder angezeigt 6 12 Deaktivieren Sie die Men Eingabetaste und die Taste Abbrechen wenn keine anderen Einstellungen ge ndert werden m ssen Informationen zur Deaktivierung fin
31. Eingang sperren B2 Warte Timer HIM B2 Reset Timer 20Std Reset Ein Aus OFF Reset Modus Reset Sw K hlen 22 C Reset Sw Heizen 22 C Zur ck Einstig ar 16 6 Externen Eingang sperren oe A Halten Sie die Taste Abbrechen bei leuchtender Hintergrund beleuchtung f r mindestens 4 Sekunden gedr ckt Le CN Dr cken Sie die Men Eingabetaste te AI Dr cken Sie die Men Eingabetaste Einstellung bernehmen 16 7 Nein Zur ck Einstig I lt Einstellungen gt Le Cs A Dr cken Sie die Men Eingabetaste Installationsanleitung 36 Funktion Externen Eingang sperren Parameter Erl uterung M gliche Werte Standardwert B2 Verz gerungs Timer Timer der nach dem Entfernen der Schl sselkarte startet Solange der Timer nicht abgelaufen ist funktioniert das Ger t normal weiter 0 10 Minuten 1 min B2 Reset Timer Timer der startet wenn der Verz gerungs Timer abgelaufen ist Wenn dieser Timer abl uft wird der vorige Status in den Status Standard R cksetz Einstellung ge ndert 0 20 Stunden 20 Std Reset Ein Aus EIN AUS Status der Standard Reset Einstellung EIN AUS AUS Reset Modus Betriebsart Standard Reset Einstellung Auto K hlen Heizen L ften Reset Sw K hlen Standard Reset Einstellung K hl
32. Men Eingabetaste und die Taste Abbrechen Informationen zur Aktivierung finden Sie unter 4 2 Aktivieren Deaktivieren der Men Eingabetaste und der Taste Abbrechen auf Seite 12 Halten Sie die Taste Abbrechen auf dem Grundbildschirm f r mindestens 4 Sekunden gedr ckt Das Men Einstellungen wird angezeigt W hlen Sie BEI OUEN und dr cken Sie die Men Eingabetaste Der Bildschirm Servicekontakt wird angezeigt W hlen Sie REMENE und dr cken Sie die Men Eingabetaste ndern Sie die Telefonnummer mithilfe der Taste AW Aufw rts Abw rts Geben Sie die Ziffern von links nach rechts ein und verwenden Sie f r eine Leerstelle Dr cken Sie die Men Eingabetaste Der Bildschirm zur Best tigung der Einstellungen wird angezeigt Installationsanleitung 25 9 5 9 6 Servicekontakt Informationen lt Grundbildschirm gt C7 CN ID Halten Sie die Taste Abbrechen bei leuchtender Hintergrund beleuchtung f r mindestens 4 Sekunden gedr ckt lt Einstellungen gt Einstellungen 1 3 Testbetrieb EIN AUS C7 a Settingliste IG Min Sollwertdiffernz ON ID Externen Eingang sperren IG Zentral DBACS Adresse Dr cken Sie die Men Zur ck Einstig Eingabetaste Servicekontakt Keine a ASD Dr cken Sie die Men Zur ck Einstlg Eingabetaste Servicekontakt 0123 456 789 QE CN LD
33. Men elemente der Fernbedienungstasten 4 1 Funktionen und Men elemente 1 Betriebsmodus Wahltaste 11 LCD mit DAIKIN Hintergrundbeleuchtung 4 Aufw rts Taste 5 Abw rts Taste 6 Rechts Taste 7 Links Taste 9 Betriebslampe 8 Ein Aus Taste 3 Men Eingabetaste 10 Abbruchtaste 1 Betriebsmodus Wahltaste e Nur verf gbar am BRC2E e Diese Taste ist standardm ig f r den BRC3E deaktiviert Informationen zur Aktivierung finden Sie unter 13 Gesperrte Tasten auf Seite 30 e Dr cken Sie diese Taste um den gew nschten Betriebsmodus zu w hlen e Die verf gbaren Modi h ngen vom angeschlossenen Modell ab 2 Taste f r L ftergeschwindigkeit e Dient zum ndern der L ftergeschwindigkeit e Die verf gbaren L ftergeschwindigkeiten h ngen vom angeschlossenen Modell ab 3 Men Eingabetaste e Diese Taste ist standardm ig deaktiviert Informationen zur Aktivierung finden Sie unter 4 2 Aktivieren Deaktivieren der Men Eingabetaste und der Taste Abbrechen auf Seite 12 e Dient zur Anzeige des Hauptmen s oder zur Best tigung des ausgew hlten Elements Einzelheiten zum Hauptmen siehe Bedienungsanleitung BRC2E52C7 BRC3E52C7 4P368041 1 2014 02 2 Taste f r L ftergeschwindigkeit Hauptmen Luftstromrichtung Indiv Luftstromrichtung Power K hlen Heizen Bel ftung Energiespar Einstellung Wochen Timer
34. ation der Fenster und Schl sselkartenlogik e Der Fensterkontakt hat Vorrang vor dem Verz gerungs Timer und der R cksetzfunktion des Schl sselkartenkontakts Wenn der Fensterkontakt ge ffnet wird w hrend der Schl sselkartenkontakt ge ffnet ist l uft der Verz gerungs Timer sofort ab falls dieser noch l uft und die R cksetzfunktion ist nicht mehr g ltig Der R cksetz Timer beginnt sofort zu z hlen oder wird nicht mehr zur ckgesetzt falls er bereits lief e Die R cksetz Timer Funktion des Schl sselkartenkontakts hat bei R ckkehr zum vorigen Status Vorrang vor dem Fensterkontakt Wenn der Schl sselkartenkontakt ge ffnet wird w hrend der Fensterkontakt ge ffnet ist beginnt der Verz gerungs Timer zu laufen Wenn der Verz gerungs Timer abl uft beginnt der R cksetz Timer zu laufen Wenn der R cksetz Timer abl uft wird der vorige Status in den Status Standard R cksetz Einstellung zur ckgesetzt Beispiel 1 Siehe Beispiel 1 auf Seite 40 a Bei Entfernen der Schl sselkarte funktioniert das Ger t normal weiter bis der Verz gerungs Timer abgelaufen ist b Wird das Fenster vor Ablauf des Verz gerungs Timers ge ffnet stoppt das Ger t sofort Es ist nicht m glich das Ger t ein oder auszuschalten Die R cksetz Funktion ist nicht verf gbar der Verz gerungs Timer l uft nicht weiter r ckw rts und der R cksetz Timer beginnt zu z hlen c Wird die Schl sselkarte wieder eingesetzt erfolgt nur eine Aktua
35. ben Fernbedienung nicht angezeigt wird schalten Sie die Stromversorgung aus und berpr fen Sie die Verkabelung lt Grundbildschirm gt lt Grundbildschirm gt 5 9 Der Grundbildschirm wird angezeigt VORSICHT N Es k nnen nur Haupt und Nebenfernbedienungen desselben Typs verwendet werden Die Modelle BRC2E und BRCSE sind vom selben Typ und k nnen nur miteinander verwendet werden al HINWEIS N e Informationen zur Auswahl einer anderen Sprache finden Sie unter 12 Sprache auf Seite 29 e Die folgenden Funktionen k nnen nicht mit Hilfe der Nebenfernbedienung eingestellt werden Stellen Sie diese an der Hauptfernbedienung ein e Individuelle Luftstromrichtung Betriebsart Auto schaltet in den K hl oder Heizbetrieb um Energiespar Einstellung e Wochen Timer Einstellungen nur Testbetrieb Servicekontakt und Haupt Neben Fernbed umsch sind verf gbar BRC2E52C7 BRC3E52C7 Installationsanleitung 4P368041 1 2014 02 14 Bauseitige Einstellungen 6 Bauseitige Einstellungen 6 1 Aktivieren Sie die Men Eingabetaste und die Taste Abbrechen Informationen zur Aktivierung finden Sie unter 4 2 Aktivieren Deaktivieren der Men Eingabetaste und der Taste Abbrechen auf Seite 12 Halten Sie die Taste Abbrechen f r mindestens 4 Sekunden gedr ckt Das Men Einstellungen wird angezeigt 6 3 W hlen Sie BUIEN und dr cken Sie die Men
36. den Sie unter 4 2 Aktivieren Deaktivieren der Men Eingabetaste und der Taste Abbrechen auf Seite 12 Dr cken Sie die Men Eingabetaste lt Bauseitige Einstellungen gt AVORSICHT N e Wenn ein Sonderzubeh r am Innenger t installiert wird k nnen sich die Einstellungen des Innenger tes ndern Siehe die Anleitung des Sonderzubeh rs e Details zu den bauseitigen Einstellungen des Innenger ts finden Sie in der dem Innenger t beiliegenden Installationsanleitung e Die bauseitigen Einstellungen des Au enger ts k nnen nur an der Platine des Au enger ts konfiguriert werden Ziehen Sie auch die dem Au enger t beiliegende Installationsanleitung zu Rate Ac gt BRC2E52C7 BRC3E52C7 Installationsanleitung 4P368041 1 2014 02 16 Bauseitige Einstellungen HINWEIS e Obwohl die Konfiguration f r die gesamte Gruppe durchgef hrt wird notieren Sie bei der Durchf hrung einer individuellen Konfiguration je Innenger t oder bei der berpr fung nach Abschluss der Konfiguration die Modus Nr in Kammern e Die ZWEITE CODE NR bei werkseitiger Auslieferung h ngt vom Modell des Innenger ts ab Die Standardwerte sind in den Wartungshandb chern der entsprechenden Ger te aufgef hrt F r die folgenden Einstellungen sind die Werte f r alle Innenger te identisch Thermostatf hler verwendet f r die Betriebsart Auto und f r die R cksetzfunktion Raumte
37. der Nebenfernbedienung einschr nken m chten beginnen Sie indem Sie diese Fernbedienung mit dem Ger t verbinden Stellen Sie sicher dass diese Fernbedienung zun chst als Hauptfernbedienung werkseitige Einstellung konfiguriert ist ndern Sie die Einschr nkungen dann wie gew nscht und legen Sie die Fernbedienung erst dann als Nebenfernbedienung fest e Wenn eine Funktion gesperrt ist wird das Symbol neben der Funktion angezeigt 15 Modus sperren e Die Anzahl der verf gbaren Modi kann eingeschr nkt werden 15 1 Aktivieren Sie die Men 15 2 Dr cken Sie die Men Eingabetaste 15 2 Eingabetaste und die Taste Abbrechen Informationen zur Aktivierung finden Sie unter 4 2 Aktivieren Deaktivieren der Men Eingabetaste und der Taste Abbrechen auf Seite 12 lt Grundbildschirm gt auf dem Grundbildschirm Das Ey SS Hauptmen wird angezeigt te Dr cken Sie die Men Eingabetaste lt Hauptmen gt Installationsanleitung BRC2E52C7 BRC3E52C7 33 4P368041 1 2014 02 15 3 kann durch Dr cken der Men Eingabetaste f r mindestens 4 Sekunden sichtbar gemacht werden 15 4 W hlen Sie und dr cken Sie die Men Eingabetaste Das Men Sperre wird angezeigt 15 5 W hlen Sie und dr cken Sie die Men Eingabetaste Das Men Modus sperren wird angezeigt 15 6 W hlen Sie L ften K hlen Heizen Auto Entfeuch oder L ft R
38. det werden um zu berpr fen welche Innenger tenummer welchem Innenger t zugeordnet ist 18 6 Haupt Neben Fernbed umsch e Schaltet die Bezeichnung der Haupt und Nebenfernbedienung um HINWEIS e Die nderung der Bezeichnung der Haupt und Nebenfernbedienung erfordert eine Aus und Wiedereinschaltung der Stromversorgung 18 7 Filteranzeige e Setzt den Timer der Filteranzeige f r alle Innenger te zur ck 18 8 AutoFilter Testlauf e Pr ft ob die automatische Filterreinigung funktioniert e Diese Funktion ist nur verf gbar wenn die selbstreinigende Zierblende installiert ist e Wenn die automatische Filterreinigung deaktiviert ist Auto Filterreinigung deaktivieren wird die Meldung Automatische Filterreinigung ist deaktiviert beim Offnen des Men s AutoFilter Testlauf angezeigt BRC2E52C7 BRC3E52C7 Installationsanleitung 4P368041 1 2014 02 44 Softwareaktualisierung mittels Updater 18 9 AutoFilter gereinigt e Setzt den Timer der Filteranzeige f r alle Innenger te zur ck e Diese Funktion ist nur verf gbar wenn die selbstreinigende Zierblende installiert ist 18 10 Filterreinigung Man Autom e Aktiviert Deaktiviert die Verwendung der automatischen Filterreinigungsfunktion e Wenn diese Option deaktiviert ist wird die Meldung Automatische Filterreinigung ist deaktiviert beim Offnen des Men s AutoFilter Testlauf und Auto Filterreinigung angezeigt e Diese Funktion ist nur verf gbar wenn
39. e Weile warten wird angezeigt 5 5 5 6 Falls die Nebenfernbedienung beim Einschalten nicht eingestellt wird wenn ein Innenger t von zwei Fernbedienungen gesteuert wird erscheint Fehlercode U5 auf dem Bildschirm Verbindung wird gepr ft 5 6 W hlen Sie die Nebenfernbedienung indem Sie die Betriebsmodus Wahltaste einer der Fernbedienungen f r mindestens 4 Sekunden dr cken Installationsanleitung 13 lt Hauptfernbedienung gt lt Nebenfernbedienung gt 5 5 Verbindung wird gepr ft Bitte eine Weile warten Verbindung wird gepr ft Bitte eine Weile warten Haupt Fernbedienung Haupt Fernbedienung HINWEIS Wenn der Text oben angezeigt wird leuchtet die Hintergrundbeleuchtung nicht auf wenn eine der Tasten gedr ckt wird Sr Fehlercode U5 Verbindung wird gepr ft Bitte eine Weile warten Sr Fehlercode US Verbindung wird gepr ft Bitte eine Weile warten 5 6 5 7 Haupt Fernbedienung Haupt Fernbedienung Sb MOB aD Halten Sie mindestens 4 Sekunden lang den Betriebsartenwahlschalter der Nebenfernbedienung gedr ckt ner BRC2E52C7 BRC3E52C7 4P368041 1 2014 02 Einschalten 5 8 Wenn die Anzeige von der Haupt 5 8 auf die Nebenfernbedienung Verbindung wird gepr ft wechselt ist die Einstellung abgeschlossen HINWEIS td Falls der Grundbildschirm mehr als 2 Minuten nach der Lr Anzeige Ne
40. ein mittels der Tasten P gt Links Rechts aus und aktiv bzw deaktiv Sie den ausgew hlten Modus mittels der Tasten AW Nach oben Nach unten 15 7 Dr cken Sie die Men Eingabetaste Der Best tigungsbildschirm wird angezeigt 15 8 W hlen Sie B und dr cken Sie die Men Eingabetaste Die Einstellungsdetails werden best tigt und der Grundbildschirm wird wieder angezeigt 15 9 Deaktivieren Sie die Men Eingabetaste und die Taste Abbrechen wenn keine anderen Einstellungen ge ndert werden m ssen Informationen zur Deaktivierung finden Sie unter 4 2 Aktivieren Deaktivieren der Men Eingabetaste und der Taste Abbrechen auf Seite 12 BRC2E52C7 BRC3E52C7 4P368041 1 2014 02 15 3 15 4 15 5 15 8 Hauptmen 1 2 Luftstromrichtung Indiv Luftstromrichtung Powerfull Heizen K hlen Bel ftung Energiespar Einstellung Wochen Timer Modus sperren de ENA Zur ck Einstig re Hauptmen 1 3 Dr cken Sie 4 Sekunden lang die Men Eingabetaste Luftstromrichtung Indiv Luftstromrichtung Powerfull Heizen K hlen Bel ftung Energiespar Einstellung er CAD Zur ck Einstig Dr cken Sie die Men Eingabetaste ne Sperre Gesperrte Tasten Funktion ist Gesperrt te CAD Zur ck Einstig S gt Dr cken Sie die Men Eingabetaste Sr Modus sperren L ften BAktiv K hlen Akt
41. en einstellung wenn der R cksetz Timer abgelaufen ist Geschlossen Ge ffnet Zeit lt Verz gerungs Das Ger t funktioniert normal Timer Geschlossen Ge ffnet Zeit gt Verz gerungs Das Ger t wird zwangsweise Timer ausgeschaltet Betrieb ausgeschaltet e Abh ngig davon ob die R cksetzfunktion aktiviert ist oder nicht wird das Ger t zur ckgesetzt oder nicht Nicht m glich das Ger t mit der EIN AUS Taste einzuschalten Der R cksetz Timer l uft nachdem der Verz gerungs Timer abgelaufen ist HINWEIS e Der vorige Status setzt sich zusammen aus EIN AUS Status Betriebsart und K hl bzw Heiz Sollwert e Die L ftergeschwindigkeit und der R cksetz K hl bzw Heiz Sollwert kann jederzeit ohne Verlust der nderungen mittels der Kontakte ge ndert werden e Die L ftergeschwindigkeit wird f r die beiden Haupt Betriebsarten unabh ngig voneinander gespeichert Die Betriebsart Nur Heizen hat ihre eigene gespeicherte L ftergeschwindigkeit und Nur K hlen Entfeuchten und Nur L ften haben ihre eigene L ftergeschwindigkeit e nderungen die vorgenommen werden w hrend der Schl sselkartenkontakt offen ist und der Verz gerungs Timer noch nicht abgelaufen ist normaler Betrieb werden nicht gespeichert wenn der Kontakt wieder geschlossen wird J BRC2E52C7 BRC3E52C7 Installationsanleitung 4P368041 1 2014 02 38 Funktion Externen Eingang sperren Kombin
42. enn eine zweite Fernbedienung angeschlossen ist ist es nicht m glich den Digitaleingangsadapter BRP7A51 zu verwenden e Wenn ein Digitaleingangsadapter BRP7A51 angeschlossen ist wird die Timer Funktion so lange deaktiviert wie der Digitaleingangsadapter BRP7A51 angeschlossen ist Beachten Sie dass die Wochen Timer Funktion deaktiviert wird wenn der Digitaleingangsadapter BRP7A51 angeschlossen ist Weitere Einzelheiten ber Zeitschaltuhren und Timerfunktionen finden Sie in der Bedienungsanleitung e Wenn eine zentralisierte Steuerung angeschlossen ist kann die Funktion Externen Eingang sperren von der zentralisierten Steuerung bergangen werden Die zentralisierte Steuerung hat Vorrang und funktioniert so als wenn der Digitaleingangsadapter BRP7A51 nicht angeschlossen w re e Stellen Sie sicher dass der Digitaleingangsadapter BRP7A51 und die optionalen Kontakte Fensterkontakt und Schl sselkartenkontakt korrekt installiert sind Vergessen Sie nicht zu berpr fen dass sich der Kontakt No Volt an der Platine des Digitaleingangsadapters BRP7151 in der richtigen Position befindet e Informationen zur Installation und zum Anschluss des Digitaleingangsadapters BRP7A51 finden Sie in der entsprechenden Installationsanleitung Installationsanleitung BRC2E52C7 BRC3E52C7 35 4P368041 1 2014 02 16 1 Aktivieren Sie die Men Eingabetaste und die Taste Abbrechen Informationen zur Aktivierung finden Sie unter 4
43. er Sw je CED EE Zur ck Einstig lt Ir Dr cken Sie die Men Eingabetaste Min Sollwertdiffernz Einstellung bernehmen Nein de ENA Zur ck Einstig u lt Einstellungen gt Dr cken Sie die Men Eingabetaste Installationsanleitung 42 Sonstige Einstellungen 17 7 Dr cken Sie die Taste Abbrechen einmal Die Fernbedienung wird neu gestartet und der Grundbildschirm wird wieder angezeigt 17 8 Deaktivieren Sie die Men Eingabetaste und die Taste Abbrechen wenn keine anderen Einstellungen ge ndert werden m ssen Informationen zur Deaktivierung finden Sie unter 4 2 Aktivieren Deaktivieren der Men Eingabetaste und der Taste Abbrechen auf Seite 12 HINWEIS e Im einfachen Sollwertmodus sind der K hl und Heiz Sollwert identisch Durch die nderung eines Sollwerts wird der andere Sollwert automatisch ebenfalls ge ndert e Im dualen Sollwertmodus gibt es immer eine Begrenzung f r den Heiz und K hl Sollwert K hl Sollwert 2 Heiz Sollwert minimales Sollwert Differenzial Wenn der K hl Sollwert unter den Heiz Sollwert minimales Sollwert Differenzial gesenkt wird wird automatisch auch der Heiz Sollwert verringert Heiz Sollwert lt K hl Sollwert minimales Sollwert Differenzial Wenn der Heiz Sollwert ber den K hl Sollwert minimales Sollwert Differenzial erh ht wird wird automatisch auch der K hl Sollwe
44. erungs Timer sofort ab und der R cksetz Timer startet d Wenn der R cksetz Timer abl uft wird der vorige Status in den Status Standard R cksetz Einstellung zur ckgesetzt e Setzen Sie die Schl sselkarte ein e Wenn der R cksetz Timer vor dem Einsetzen der Schl sselkarte nicht abgelaufen ist kehrt das Ger t in den Zustand vor dem ffnen des Fensters zur ck letzter eingeschalteter Zustand e Ist der R cksetz Timer vor dem Einsetzen der Schl sselkarte abgelaufen geht das Ger t in den Status Standard R cksetz Einstellung ber Installationsanleitung BRC2E52C7 BRC3E52C7 39 4P368041 1 2014 02 Funktion Externen Eingang sperren Beispiel 1 d d Die Zeit ist nicht von b Bedeu tung Keine R ckkehr Zeit Aktuali zum vorigen lt sierung de Status R cksetz vorigen Status bevor a Zeit Timer Voriger Ee Status Verz ge bevor a rungs d Timer Verz ge rungs Timer startet Voriger Voriger D Status Status Zeit B bevor a bevor a gt eg Die Zeit ist nicht von Bedeu i tung u Aktuali R ckkehr zum sierung des vorigen vorigen Status Status Status f r Voriger Status Standard Status f r R cksetz Standard Einstellung R cksetz Einstellung BRC2E52C7 BRC3E52C7 Installationsanleitung 4P368041 1 2014 02 40 Funktion Externen Eingang sperren Beispiel 2
45. gel teten Teilen kann zu K ltemittellecks f hren In der N he von Maschinen die elektromagnetische Strahlung abgeben Elektromagnetische Strahlung kann den Betrieb des Steuersystems st ren und eine Funktionsst rung des Ger tes verursachen Orte an denen brennbare Gase ausstr men k nnen an denen Kohlenstofffasern oder entz ndliche Staubpartikel in der Luft vorhanden sind oder an denen leicht fl chtige Z ndstoffe wie Lackverd nner oder Benzin gehandhabt werden Der Betrieb des Ger tes unter solchen Bedingungen kann zu einem Brand f hren Bereiche mit hohen Temperaturen oder direkten Flammen Orte an denen berhitzung und oder Brand auftreten k nnen Feuchte Bereiche oder Orte wo das Ger t Wasser ausgesetzt sein kann Wenn Wasser in die Fernbedienung eindringt kann dies zu einem elektrischen Schlag f hren und die internen Elektronikbauteile k nnen ausfallen Wenn die Thermostat Funktion der Fernbedienung benutzt werden soll w hlen Sie den Installationsort nach folgenden Gesichtspunkten aus Orte an denen die Durchschnittstemperatur des Raumes erfasst werden kann Orte an denen das Ger t nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist Orte die sich nicht in der N he einer W rmequelle befinden Orte die nicht Luftzug von drau en ausgesetzt sind z B in der N he einer sich oft ffnenden und schlie enden T r oder Orte in der N he des Luftauslasses des Innenger ts etc Installationsa
46. gen und oder Br nden f hren Vergewissern Sie sich dass die gesamte Verkabelung sicher befestigt ist die vorgeschriebenen Kabeltypen verwendet werden und die Klemmenanschl sse oder Kabel keiner Belastung ausgesetzt sind Falsche Anschl sse oder Befestigung der Kabel k nnen zu abnormaler W rmebildung oder einem Brand f hren Die Wahl der Materialien und Installationen muss den zutreffenden nationalen und internationalen Normen entsprechen N ACHTUNG Um Lecks und elektrische Schl ge durch Eindringen von Wasser oder Insekten zu vermeiden f llen Sie die Kabeldurchgangs ffnung mit Kitt Um elektrische Schl ge zu vermeiden ber hren Sie das Ger t nicht mit nassen H nden Waschen Sie die Fernbedienung nicht mit Wasser weil dies zu elektrischen Schl gen oder Brand f hren kann Installieren Sie Innen und Au enger t sowie die Stromversorgungs und Verbindungskabel in mindestens 1 m Abstand von Fernsehger ten oder Radios um St rungen oder Rauschen zu vermeiden Je nach der einfallenden Signalst rke ist ein Abstand von 1 m eventuell nicht ausreichend um Rauschen zu vermeiden Installieren Sie die Klimaanlage nicht an folgenden Orten Orte mit hoher Konzentration von Mineral lnebel oder Dampf z B in einer K che Kunststoffteile k nnen sich zersetzen und abfallen was zu Wasserlecks f hren kann Orte an denen korrosive Gase wie z B Schwefels uregas erzeugt werden Korrosion von Kupferleitungen oder
47. gezeigt Deaktivieren Sie die Men Eingabetaste wenn keine anderen Einstellungen ge ndert werden m ssen Informationen zur Deaktivierung finden Sie unter 4 2 Aktivieren Deaktivieren der Men Eingabetaste und der Taste lt Grundbildschirm gt C7 CN ID Halten Sie die Taste Abbrechen bei leuchtender Hintergrund beleuchtung f r mindestens 4 Sekunden lt Einstellungen gt Einstellungen 2 3 IG Airnet Checker Adresse AG Airnet Checker Adresse gedr ckt Fehlerspeicher deb Betriebsstatus IG CN LOD Betriebsstatus AG L fter Zwangsbetrieb EIN Dr cken Sie die Men Zur ck Eingabetaste o Einstig Sr Fehlerspeicher Innenger t Le CN ID Dr cken Sie die Men Zur ck Einstig g Eingabetaste System 1 3 Einh Error Date Zeit gt 01 nz 0 ffies es Wilur ck KEG Ger te Nr Neuster Eintrag HINWEIS Im Fehlerspeicher des Innenger ts kann das Fehlerprotokoll jedes Innenger ts einzeln eingesehen werden Die letzten 5 Eintr ge werden in der Reihenfolge ihres Auftretens aufgef hrt Abbrechen auf Seite 12 BRC2E52C7 BRC3E52C7 4P368041 1 2014 02 Installationsanleitung 24 Verfahren zur Registrierung der Servicekontakt Informationen 9 Verfahren zur Registrierung der e Registrierung der Servicekontakt Informationen 9 1 9 4 Aktivieren Sie die
48. iv Heizen Aktiv Auto Aktiv Entfeuch Aktiv L ft Rein Aktiv Zur ck Einstig 1 ep CAD Dr cken Sie die Men Eingabetaste nr Modus sperren Einstellung bernehmen Nein Zur ck Einstig Sr lt Grundbildschirm gt Le CN Dr cken Sie die Men Eingabetaste Installationsanleitung 34 Funktion Externen Eingang sperren HINWEIS N e Wenn der aktuell aktive Modus gesperrt ist ist dieser Modus bei R ckkehr in den Grundbildschirm weiterhin aktiv Nur wenn der Modus ge ndert wird ist der deaktivierte Modus nicht mehr verf gbar Wenn alle Modi gesperrt sind ist es nicht m glich in einen anderen Modus als den aktuell aktiven Modus zu wechseln e Wenn Sie die Anzahl der bedienbaren Modi an der Nebenfernbedienung einschr nken m chten beginnen Sie indem Sie diese Fernbedienung mit dem Ger t verbinden Stellen Sie sicher dass diese Fernbedienung zun chst als Hauptfernbedienung werkseitige Einstellung konfiguriert ist ndern Sie die Einschr nkungen dann wie gew nscht und legen Sie die Fernbedienung erst dann als Nebenfernbedienung fest 16 Funktion Externen Eingang sperren HINWEIS e Nur verf gbar wenn der Sonder Digitaleingangsadapter BRP7A51 angeschlossen ist e Falls Kommunikationsprobleme bestehen oder der Adapter nicht richtig funktioniert wird das Men Externen Eingang sperren nicht im Men Einstellungen angezeigt e W
49. leingangsadapter BRP7A gemeinsam zu verwenden Der Digitaleingangsadapter funktioniert nicht und geht in einen Fehlerstatus ber wenn eine Nebenfernbedienung erkannt wird e Bei Steuerung eines Innenger ts mit zwei Fernbedienungen muss eine Fernbedienung als Hauptfernbedienung und die andere als Nebenfernbedienung konfiguriert werden Diese Auswahl muss einmalig beim Start durchgef hrt werden und kann anschlie end im Men Einstellungen ge ndert werden e Stellen Sie sicher dass die Verdrahtung des Innen Au enger ts abgeschlossen ist e berpr fen Sie dass die Schaltkastenabdeckung des Innen und Au enger ts geschlossen ist bevor Sie das Ger t einschalten BRC2E52C7 BRC3E52C7 Installationsanleitung 4P368041 1 2014 02 12 Einschalten Wenn ein Innenger t von einer Fernbedienung gesteuert wird 5 1 Schalten Sie die Stromversorgung ein 5 2 Verbindung wird gepr ft 5 2 Bitte eine Weile warten wird angezeigt 5 3 Der Grundbildschirm wird 5 3 angezeigt lt Hauptfernbedienung gt HINWEIS Wenn der Text links angezeigt wird leuchtet die Hintergrundbeleuch tung nicht auf wenn eine der Tasten Verbindung wird gepr ft Bitte eine Weile warten Haupt Fernbedienung gedr ckt wird ne lt Grundbildschirm gt Wenn ein Innenger t von 2 Fernbedienungen gesteuert wird 5 4 5 5 Schalten Sie den Strom ein Verbindung wird gepr ft Bitte ein
50. lisierung des vorigen Status Das Ger t wird zwangsweise ausgeschaltet und die R cksetzfunktion bleibt weiterhin deaktiviert siehe Logik des Fensterkontakts e Wenn der R cksetz Timer bis zum Einsetzen der Schl sselkarte noch nicht abgelaufen ist ist der vorige Status identisch mit dem urspr nglichen Status da lediglich eine nderung des Zwangsausschaltungsstatus erfolgt ist e Ist der R cksetz Timer vor dem Einsetzen der Schl sselkarte abgelaufen ist der vorige Status die Standard R cksetz Einstellung d Wird das Fenster geschlossen kehrt das Ger t in den vorigen Status zur ck Der vorige Status ist vom Ablauf des R cksetz Timers abh ngig Beispiel 2 Siehe Beispiel 2 auf Seite 41 a Wird das Fenster ge ffnet stoppt das Ger t sofort Das Ger t kann nicht mittels der EIN AUS Taste eingeschaltet werden die R cksetz Funktion ist nicht verf gbar und der Verz gerungs Timer startet nicht b Entfernen Sie die Schl sselkarte Der Verz gerungs Timer startet c Schlie en Sie das Fenster Der Status ist identisch als wenn das Fenster niemals ge ffnet wurde die R cksetz Funktion ist funktionsbereit falls diese aktiviert ist e Wenn der Verz gerungs Timer vor dem Schlie en des Fensters abl uft wird der R cksetz Timer gestartet Das Schlie en des Fensters hat keinen Einfluss auf den R cksetz Timer e Wenn der Verz gerungs Timer vor dem Schlie en des Fensters noch nicht abgelaufen ist l uft der Verz g
51. mperatur an der Detailanzeige 02 R cksetzfunktion 04 Externer Eingang B1 02 Externer Eingang B2 02 e Funktionen die f r die angeschlossenen Innenger te nicht verf gbar sind werden nicht angezeigt Installationsanleitung BRC2E52C7 BRC3E52C7 17 4P368041 1 2014 02 Modus Nr Hinweis 1 Beschreibung der Einstellungen Bauseitige Einstellungen ZWEITE CODE NR Hinweis 2 01 02 03 10 20 Luftfilterverschmutzung Hoch Leicht Einstellung wenn das Symbol UltraLang zeit Filter 10000 Std 5000 Std Langzeit Filter Luftfilter reinigen angezeigt wird wenn die 2500 Std 1250 Std Luftfilterverschmutzung hoch ist muss die Zeit bis zur Reinigung des Luftfilters halbiert werden Standard Filter 200 Std 100 Std Langzeit Filtertyp Einstellung der Filterzeichen Anzeigezeit Einstellung ndern wenn Ultra Langzeit Filter installiert wird Langzeitfilter Ultra Langzeit Filter Thermostatsensor in der Fernbedienung In Kombination verwenden mit Innentempe raturf hler Nicht verwenden Exklusiv verwenden Einstellungen wenn das Filtersymbol nicht angezeigt wird Anzeige Keine Anzeige 11 21 Anzahl der angeschlossenen Innenger te mit SkyAir Simultanbetriebssystem Einstellung f r Simultanbetriebssystem Paar Zwillings Dreifach 12 2
52. n Nach unten um die er gew nschte Sprache auszuw hlen Deutsch EN ef und dr cken Sie dann die Men Eingabetaste Die Einstellungsdetails werden best tigt und der Grundbildschirm wird wieder er angezeigt lt Grundbildschirm gt 12 5 Deaktivieren Sie die Men Eingabetaste und die Taste Abbrechen wenn keine anderen Einstellungen ge ndert werden m ssen Informationen zur Deaktivierung finden Sie unter 4 2 Aktivieren Deaktivieren der Men Eingabetaste und der Taste Abbrechen auf Seite 12 Zur ck Einstig Eingabetaste Dr cken Sie die Men Installationsanleitung BRC2E52C7 BRC3E52C7 29 4P368041 1 2014 02 Gesperrte Tasten Die verf gbaren Sprachen sind vom installierten Sprachpaket abh ngig Standardm ig wird das erste Sprachpaket installiert Um ein anderes Sprachpaket zu installieren muss eine Softwareaktualisierung durchgef hrt werden Weitere Informationen zur Durchf hrung einer Softwareaktualisierung finden Sie unter 19 Softwareaktualisierung mittels Updater auf Seite 45 Sprachpaket 1 Sprachpaket 2 Sprachpaket 3 BRC2 3E52C7 7 Sprachen 7 Sprachen 7 Sprachen 1 EN Englisch 1 EN Englisch 1 EN Englisch 2 DE Deutsch 2 CZ Tschechisch 2 RU Russisch 3 FR Franz sisch 3 HR Kroatisch SER Griechisch 4 IT Italienisch 4 HU Ungarisch 4 TR T rkisch 5 ES Spanisch 5 SL Slowenisch 5 PL Polnisch
53. nleitung BRC2E52C7 BRC3E52C7 3 4P368041 1 2014 02 Zubeh r 2 Zubeh r Die folgenden Zubeh rteile werden mitgeliefert Holzschraube Kleine D bel Schraube Kabelhalter 83 5x16 M4x16 a er 3 Fernbedienungs Installationsverfahren 3 1 Den Installationsort der Fernbedienung festlegen Befolgen Sie die 1 Sicherheitshinweise bei der Wahl des Installationsorts 3 2 Bohren Sie eine Kabeldurchgangs ffnung in die Wand wenn die Kabel auf der R ckseite herausgef hrt werden sollen Au enansicht der Fernbedienung a 88 10 F F r die Bohrung Mitte der en Wandbohrung und Mitte der 40 Pd Kabeldurchbruch ffnung am unteren Geh use der 7 Fernbedienung aneinander 48 5 ausrichten NVORSICHT Falls das Loch zu i P gro oder die Lage N4 a enbruehefnung ungeeignet ist kann das Loch von der Fernbedienung berstehen BRC2E52C7 BRC3E52C7 Installationsanleitung 4P368041 1 2014 02 4 Fernbedienungs Installationsverfahren 3 3 Ermitteln Sie die Richtung der Kabelauslass ffnung der Fernbedienung hinten links oben links oben Mitte 3 3 1 Hinten 3 3 2 Links oo f O Die Kunststoffblende schraffierter Bereich Die d nne Blende schraffierter Bereich mit ausschneiden einer Zange o ausbrechen und dann Grate mit einer Feile o entfernen 3 3 3 Oben links 3
54. ormationen zur Aktivierung finden Sie unter 4 2 Aktivieren Deaktivieren der Men Eingabetaste und der Taste Abbrechen auf Seite 12 Die Men Eingabetaste und die Taste Abbrechen m ssen nach der Durchf hrung der nderungen wieder deaktiviert werden Am BRC3E ist die Betriebsart Wahltaste standardm ig gesperrt Informationen zur Entsperrung finden Sie unter 13 Gesperrte Tasten auf Seite 30 HEIST I Installationsanleitung 11 BRC2E52C7 BRC3E52C7 4P368041 1 2014 02 Einschalten 4 2 Aktivieren Deaktivieren der Men Eingabetaste und der Taste Abbrechen Gehen Sie wie folgt vor um die Men Eingabetaste und die C7 O Taste Abbrechen im Grundbildschirm zu aktivieren I 12 Halten Sie die Taste P gedr ckt a 13 Dr cken Sie die 3 angezeigten Tasten gleichzeitig Sr w hrend Sie die Taste P gedr ckt halten 2 2 Befolgen Sie dasselbe Verfahren um die Men 2 RR la 2 Eingabetaste und die Taste Abbrechen im Grundbildschirm zu deaktivieren 4 3 Beschreibung der Tastenfunktionen lt Einstellungen gt Einstellungen Testbetrieb EIN AUS Servicekontakt Settingliste IG Min Sollwertdiffernz i ui Externen Eingang sperren Anweisungen zur Bet tigung IG Zentral DBACS Adresse __ der Tasten erscheinen Markierte anzeige ausgew hlte elemente 5 Einschalten NVORSICHT N e Es ist nicht m glich zwei Fernbedienungen und den Digita
55. r ein Ger t ohne Abdeckung Installationsabstand Kleine Schrauben M4x16 NVORSICHT e W hlen Sie f r die Installation nach M glichkeit eine ebene Oberfl che aus e Die Montageschrauben nicht zu fest anziehen um Verformung des unteren Geh uses zu vermeiden 3 6 Befestigen des oberen Geh uses e Richten Sie das obere Geh use an den Zapfen des unteren Geh uses 6 Stellen aus und setzen Sie das obere Geh use ein e Achten Sie beim Befestigen darauf dass die Kabel nicht eingeklemmt werden e L sen Sie die am oberen Geh use angebrachte Schutzfolie ab 3 7 Entfernen des oberen Geh uses Stecken Sie einen Schlitzschraubendreher in die Schlitze im unteren Geh use ein 2 Stellen um das obere Geh use zu entfernen HINWEIS e Die Fernbedienungs Platine ist im oberen Geh use installiert Achten Sie darauf die Platine nicht mit dem Schlitzschraubendreher zu besch digen e Achten Sie darauf dass die Platine des entfernten oberen Geh uses nicht mit Staub oder Feuchtigkeit in Ber hrung kommt Installationsanleitung 9 Oberes Geh use Schrauben dreher Unteres Geh use Geh uses Schraubendreher einsetzen und leicht drehen BRC2E52C7 BRC3E52C7 4P368041 1 2014 02 Funktionen und Men elemente der Fernbedienungstasten 4 Funktionen und
56. ritzer oder Wasserlecks auftreten gt NVORSICHT e Falls es nicht m glich ist das Ger t aufgrund einer St rung in Betrieb zu nehmen ziehen Sie Fehlerdiagnoseverfahren zu Rate e Pr fen Sie nach Abschluss des Testbetriebs gem dem folgenden Verfahren dass kein Fehlercode Eintrag auf dem Bildschirm Servicekontakt Modellinfo angezeigt wird Ke 4 Installationsanleitung BRC2E52C7 BRC3E52C7 21 4P368041 1 2014 02 7 15 Dr cken Sie die Men Eingabetaste auf dem Grundbildschirm Das Hauptmen wird angezeigt 7 16 W hlen Sie BESSEN VeGa und dr cken Sie die Men Eingabetaste Der Bildschirm Servicekontakt Modellinfo wird angezeigt Pr fen Sie dass kein Fehlercode Eintrag auf dem Bildschirm angezeigt wird 7 18 Falls der letzte Fehlercode angezeigt wird f hren Sie die Fehlerdiagnose gem der Fehlercodeliste in der Installationsanleitung des Innenger tes durch Nachdem die Fehlerdiagnose beendet ist halten Sie die Ein Aus Taste auf dem Bildschirm Servicekontakt Modellinfo f r mindestens 4 Sekunden gedr ckt um das Fehlercode Protokoll zu l schen Deaktivieren Sie die Men Eingabetaste wenn keine anderen Einstellungen ge ndert werden m ssen Informationen zur Deaktivierung finden Sie unter 4 2 Aktivieren Deaktivieren der Men Eingabetaste und der Taste Abbrechen auf Seite 12 BRC2E52C7 BRC3E52C7 4P368041 1 2014 02 7 15
57. rt erh ht 18 Sonstige Einstellungen 18 1 IG Zentral DBACS Adresse e Weist die IG Zentral DBACS Adresse und die Ger tenummer f r die zentralisierte Steuerung zu e Die Gruppen und Ger teadresse k nnen nur festgelegt werden wenn eine zentralisierte Steuerung verwendet wird Dieses Men ist nur sichtbar wenn eine zentralisierte Steuerung angeschlossen ist e Die Gruppen und Ger teadresse k nnen gesetzt und freigegeben werden HINWEIS Vergessen Sie nicht die Gruppenadresse freizugeben bevor Sie die zentralisierte Steuerung trennen da andernfalls sp ter kein Zugriff auf das Men m glich ist 18 2 IG und AG Airnet Checker Adresse e Legt die IG und AG Airnet Checker Adresse fest Installationsanleitung BRC2E52C7 BRC3E52C7 43 4P368041 1 2014 02 Sonstige Einstellungen 18 3 Betriebsstatus IG e Ermittelt die Temperaturen am F hler des Innenger ts SkyAir Saugluft Thermistor Saugluft Thermistor F hler am Fl ssigkeitsrohr des W rmetauschers F hler am Gasrohr des W rmetauschers Abluftf hler Abluftf hler W rmetauscherf hler 18 4 Betriebsstatus AG e Ermittelt die Temperaturen am F hler des Au enger t SkyAir Au enluftf hler W rmetauscherf hler F hler der Auslassleitung 18 5 L fter Zwangsbetrieb EIN e Schaltet die L fter f r die einzelnen Innenger te zwangsweise ein e Diese Funktion kann verwen
58. unden lang die Men Eingabetaste Zur ck Einstig Hauptmen 1 3 Luftstromrichtung Indiv Luftstromrichtung Powerfull Heizen K hlen Bel ftung Energiespar Einstellung ey EN SD Ei Zur ck Einstig Dr cken Sie die Men Eingabetaste Se Sperre Gesperrte Tasten Funktion ist Gesperrt Modus sperren te EI FD Zur ck o Einstig Dr cken Sie die Men Eingabetaste Se Funktion ist Gesperrt 1 2 Bel ftung HEI Wochen Timer Frei Auto Filterreinigung Frei Erweiterte Funktion Frei Uhrzeit amp Kalender Frei Energiesparoptionen Frei ey mn ef Zur ck Einstig KES gt Dr cken Sie die Men Eingabetaste Installationsanleitung 32 Modus sperren 14 8 W hlen Sie BE und dr cken Sie 14 8 ee die Men Eingabetaste Die Einstellung bernehmen Do Einstellungsdetails werden gespeichert und der Grundbildschirm Nein ee wird wieder angezeigt l i Dr cken Sie die Men Zur ck Einstig Eingabetaste lt Grundbildschirm gt 14 9 Deaktivieren Sie die Men HINWEIS Eingabetaste und die Taste Abbrechen wenn keine anderen Einstellungen ge ndert werden m ssen Informationen zur Deaktivierung finden Sie unter 4 2 Aktivieren Deaktivieren der Men Eingabetaste und der Taste Abbrechen auf Seite 12 Wenn Sie die Anzahl der bedienbaren Funktionen an

Download Pdf Manuals

Related Search

BRC2E52C7_BRC3E52C7_4PDE368041 1

BRC2E52C7_BRC3E52C7_4PDE368041-1

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents