KWL 45 STS-UP KWL 45 STS-HS
Contents
1. Modus WRG Modus QL Modus ZU Gr n Gelb Blau E o o e m Oz e Oz m or O oO o og D D D D 3 H Reversierbetrieb WRG Die Funktion Reversierbetrieb erm glicht ein Maximum an W rmer ckgewinnung In der Reversierfunktion wechseln die KWL EC 45 zwischen Zuluft bzw Abluftmodus Der im KWL EC 45 integrierte W rmespeicher nimmt im Abluftmo dus die W rme der durchstr menden Luft auf und gibt diese im Zuluftmodus an die einstr mende Au enluft ab Hier durch wird bis zu 88 der Abluftw rme an die zugef hrte Au enluft abgegeben Der Reversierbetrieb Richtungs wechsel der Ventilatoren findet alle 60 Sekunden statt Querl ftungsbetrieb QL Die Funktion Querl ftungsbetrieb erm glicht den L ftungsbetrieb ohne W rmer ckgewinnung Hierzu wird das KWL EC 45 das mit der Klemme 10 verbunden ist in den Zuluftbetrieb versetzt Das KWL EC 45 das mit der Klemme 11 verbunden ist wird in den Abluftbetrieb versetzt Zuluftbetrieb ZU Die Funktion Zuluftbetrieb erm glicht eine Kombination mit einem Abluftventilator ELS M1 Hierzu wird das KWL EC 45 das mit der Klemme 10 verbunden ist in den Zuluftbetrieb versetzt ber den Programmiermodus kann zus tzlich eingestellt werden ob die Ger te die mit der Klemme 11 verbunden sind ebenfalls in den Zuluftbetrieb wechseln oder weiterhin im W rmer ckgewinnungsmodus arbeiten Montage und Betriebsvorschrift Steuerungsset KWL 452. gt al Bibliotheken a Mil Computer b El System CH Dateiname EcoVent_Verso_2015 06 22_08 24 evc Dateityp Helios EcoVent Customer Konfiguration exc eve a Ordner ausblenden Abbrechen 6 Bedienelement auf Werkseinstellungen zur cksetzen 1 Werkseinstellungen aus Bedienelement laden Button klicken 2 In Bedienelement schreiben Button klicken 18 Montage und Betriebsvorschrift KAPITEL 7 WICHTIGE GER TE INFORMATIONEN 7 0 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 7 6 Steuerungsset KWL 45 STS UP HS os E Filterwechsel Anzeige Ein regelm iger Filterwechsel sch tzt vor Verschmutzung und stellt den Soll Volumenstrom sicher Durch einen Timer wird die tats chliche Betriebszeit erfasst Wird die hinterlegte Filterwechselzeit erreicht 3 6 9 12 Monate wird dies durch ein blinken der LED 1 5 signalisiert Der Filter muss bei allen verwendeten Ger ten getauscht werden Ansch lie end kann ber die Tastenkombination T1 und T2 2 Sekunden gleichzeitig dr cken der Filterwechselintervall zur ck gesetzt werden Mindestl ftungsstufe Die Funktion Mindestl ftungsstufe verhindert dass die Ventilatoren ber den L ftungsstufen Taster ausgeschaltet werden k nnen Externer Kontakt ber die Klemme 1 2 kann ein externer Kontakt angeschlossen werden wird der Kontakt geschlossen wird die ausge w hlte Funktion aktiviert Bei einem geschlossen externen Kontakt ist die
3. C bis 40 C bzw maximale Oberfl chentemperatur am To Punkt Relative Feuchtigkeit 5 95 nicht kondensierend Lagertemperatur 40 C bis 85 C Eingangsseitig Schutzklasse ll Ausgangsseitig Schutzklasse Ill Sicherheitskleinspannung SELV konform Sicherheitszulassung nach EN60950 1 und EN60335 1 D O r O 5 gt O Schaltnetzteil KWL 45 SNH 230V AO 0 2A _50 60Hz 100 240V AC_____50 60Hz Ubertemperaturschutz net 25 C bis 70 C 40 C bis 85 C Ausgangsseitig Schutzklasse Ill Sicherheitskleinspannung SELV konform 3 1 Zubeh r KWL APG Geh use f r Aufputz Montage Ma e mm B83xH83xT 41 Best Nr A270 Montage und Betriebsvorschrift Steuerungsset KWL 45 STS UP HS os E KAPITEL4 4 0 Bedienung und Funktion Die Ger teeinheiten KWL EC 45 k nnen mit dem Bedienelement KWL 45 BEU angesteuert werden es m ssen minde stens zwei St ck KWL EC 45 an ein KWL 45 BEU angeschlossen werden siehe Schaltplan SS 1091 oder 1093 BEDIENELEMENT er E KWL 45 BEU Das Bedienelement erm glicht einen 5 stufigen Betrieb plus AUS Funktion zudem kann zwischen Reversier W r mer ckgewinnung WRG Querl ftungs oder Zuluftbetrieb ausgew hlt werden ber einen zus tzlichen externen Kontakt am Bedienelement k nnen zus tzliche Funktionen aktiviert werden siehe Punkt 7 2 Mit der Software Helios EcoVent Verso GUI Graphical User Interface l sst sich das KWL 45 BEU zus tzlich
4. Helios Ventilatoren MONTAGE UND BETRIEBSVORSCHRIFT NR 82 398 Do ecoveni Verso CE Steuerungsset KWL 45 STS UP KWL 45 STS HS Inklusive Bedienelement KWL 45 BEU Schaltnetzteil KWL 45 SNU Schaltnetzteil KWL 45 SNH KWL Steuerungskonzept ecoveni verso MONTAGESCHRITTE Rohbauset Fassade KWL RSF Best Nr 3005 Ger teset DANN SER KWL EC 45 Best Nr 3011 9 9 9 9 A A BE BE AAA CA A m mn mn m m mn m m m m mn m m m m gt MAX 8 GER TEEINHEITEN ACHTUNG GGF ZUS TZLICHES NETZTEIL ERFORDERLICH E lt f VERTEILERDOSE I h I Output 12 V Steuerleitung Steuerungsset UP HS KWL 45 STS UP Best Nr 3006 optional KWL 45 STS HS Best Nr 3007 I I E Output 12 V Steuerleitung E I BR r I e A u Schaltnetzteile a Ab sechs Ger ten sind KWL 45 SNU A DEES Erweiterungsmodul ultraSilence ELS gt Best Nr 3008 y KWL 45 EM und oder LL We SC MiniVent Mi KWL 45 SNH Best Nr 3001 Ab vier Ger ten sind weitere Netzteile notwendig Schaltplan S 10 11 beachten Montage und Betriebsvorschrift Steuerungsset KWL 45 STS UP HS Inhaltsverzeichnis KAPITEL SICHERHIEIT 222 32 E oro Bee euren eure inurl Seite 3 O eel poro WEE Seite 3 1 EIDEN ua das iras rodas ee arras dada e Seite 3 1 2 EE Ze Steg St serbia dra ros to ida das aida es Seite 3 IAS rd ee nee nn ana ae ne EE dE EE Seite 3 E EE e zer ren re RES ES EEE ESEL EDS Sei
5. den ist nicht statthaft Eventuell auftretende Sch den unterliegen nicht der Gew hrleistung Ver nderungen und Umbauten am Ger t sind nicht zul ssig und f hren zum Verlust der Konformit t jegliche Gew hrleistung und Haftung ist in diesem Fall ausgeschlossen ALLGEMEINE HINWEISE 2 1 Vorschriften Richtlinien Bei ordnungsgem er Installation und bestimmungsgem em Betrieb entspricht das L ftungsger t den zum Zeitpunkt seiner Herstellung g ltigen Vorschriften und EU Richtlinien 2 2 Transport Das Steuerungsset KWL 45 STS UP HS ist werkseitig so verpackt dass es gegen normale Transportbelastungen gesch tzt ist Der Transport muss sorgf ltig durchgef hrt werden Es wird empfohlen die Komponenten vor der Mon tage in der Originalverpackung zu belassen 2 3 Sendungsannahme Die Sendung ist sofort bei Anlieferung auf Besch digungen und Typenrichtigkeit zu pr fen Falls Sch den vorliegen umgehend Schadensmeldung unter Hinzuziehung des Transportunternehmens veranlassen Bei nicht fristgerechter Reklamation gehen evtl Anspr che verloren 2 4 Einlagerung Bei Einlagerung ber l ngeren Zeitraum sind zur Verhinderung sch dlicher Einwirkungen folgende Ma nahmen zu tref fen Schutz der Komponenten durch trockene luft und staubdichte Verpackung Kunststoffbeutel mit Trockenmittel und Feuchtigkeitsindikatoren Ersch tterungsfreie wassergesch tzte und temperaturkonstante Lagerung Bei Weiter versand vor allem ber
6. Button klicken 3 Werkseinstellungen aus Bedienelement laden Button klicken Beenden JL HINWEIS Die Werkseinstellungen sind mit Index gekennzeichnet Aus Datei laden Button klicken In Datei speichern Button klicken HI Helios EcoVent Verso De Aufteilungsverh ltnis Anzahl Zuluftger te Anzahl Abluftger te Definition Ger te an Klemme 10 sind Zuluftger te Start Zykhus Ger te an Klemme 11 sind Abluftger te Start Zykhus Um bei ungleicher Anzahl von Zuluft und Abluftger ten einen ausgeglichenen Luftvolumenstrom durch die L ftungsger te sicherzustellen wird der Volumenstrom der Abluftger te entsprechend dem Aufteilungsverh ltnis reduziert Diese Anpassung erfolgt gleicherma en f r alle L fterstufen a 1 1 2 2 3 3 4 4 Die Vohrmenstr me der einzelnen Abluftger te und Zuluftger te sind gleich b 1 2 2 4 Die Vohmenstr me der einzelnen Abiuftser te und x Werkseinstellung aus Bedienteil laden Filterwechsel 3Monate 19 Monate 9 6 Monate 12 Monate Mindestl fterstufe Lofterstufe 1 9 Ger te Standby O Querl ftung Zuluftbetrieb 9 Ger te Standby Max L fterstufe Betriebsstunden 0 1 15 Aufteilungsverh ltnis Anzahl Zuluftger te Abluftgerate loz 02 023 u 035 Ger tezuordnung Zuluftbetrieb 9 Nur Zuluftger te O Alle Ger te Funktion Betriebsarte
7. HS os E 5 Konfiguration speichern Des Weiteren besteht die M glichkeit die Konfiguration ber den Button In Datei speichern auf dem PC zu speichern und somit z B eine Sicherheitskopie zu erstellen Dabei kann der Zielordner bzw die Dateibezeichnung selbst verwaltet werden AA ACHTUNG 2 In Datei speichern Button klicken Konfiguration wird nicht ins Bedienelement geschrieben DI Helios EcoVent Verso CT Filterwechsel Filterwechsel LO Aufteilungsverh ltnis Anzahl Zuluftger te Abluftger te Einstellung der Interyallzeiten f r die Filterwechsel Anzeige 03 Monate 9 Monate 11 012 023 O 3 4 3 5 Es k nnen 4 Intervalle gew hlt werden 6 Monate 12 Monate Ger tezuordnung Zuluftbetrieb 9 Nur Zuluftger te Alle Ger te Mindestl fterstufe L fterstufe 1 Ger te Standby Funktion Betriebsarteinstellung Betriebsart beliebig L W rmer ckgewinnung Funktion Externer Kontakt Querl ftung Querl ftung Zuluft Zuluftbetrieb Ger te Standby LED Anzeige Max L fterstufe Leuchtstarke 1 2 03 Leuchtdauer 158 Sec Dauerbetrieb Betriebsstunden 0 0 UI Speichern unter SHO LTE D EZ Organisieren v Neuer Ordner Er 45 Favoriten 3 Bibliotheken E Desktop 2 Systemordner Systemordner de Downloads Zuletzt besucht Computer Netzwerk a Systemordner Systemordner
8. konfigurieren Die Software Helios EcoVent Verso GUI kann im Downloadbereich auf www heliosventilatoren de heruntergeladen werden Bedienelement Vorderseite Anzeige der L ftungsstufen und Betriebsart ber die LED Anzeige Die Funktionen sind ber Taster ausw hlbar YN Taster L ftungsstufen F nf Stufen AUS Position bg Taster Betriebsart LED signalisiert f r Zuluftbetrieb ZU 5 Querl ftungsmodus QL kein Reversierbetrieb Pag Reversierbetrieb mit W rmer ckgewinnung WRG LED Anzeige L ftungsstufe und Filterwechsel 1 Aktivierte L ftungsstufe 2 Der Ablauf des Filterwechselintervalls wird durch E EZ a al einen Blinkcode signalisiert siehe Seite 10 Bedienelement R ckseite Auf der R ckseite des Bedienelements befinden sich die Anschluss klemmen Schaltplan SS 1091 und SS 1093 beachten Wichtig Es m ssen immer mindestens zwei KWL EC 45 angeschlossen werden Im Zuluftbetrieb ist es zwingend notwendig festzulegen welches KWL EC 45 in Startrichtung Zuluft und welches in Startrichtung Abluft betrie ben wird Die Zuordnung erfolgt ber die Anschlussklemmen 10 und 11 Klemme 10 gt gt Startrichtung Zuluft Klemme 11 gt gt Startrichtung Abluft Montage und Betriebsvorschrift Steuerungsset KWL 45 STS UP HS Eat GN 41 Taster L ftungsstufen gt Die Auswahl der gew nschten L ftungsstufe erfolgt ber die Taste L ftungsstufen l Die f nf L ftungsstu
9. l ngere Distanzen z B Seeweg ist zu pr fen ob die Verpackung f r Transportart und weg geeignet ist Sch den deren Ursache in unsachgem em Transport Einlagerung oder Inbetriebnahme liegen sind nachweisbar und unterliegen nicht der Gew hrleistung 2 5 Lieferumfang Die Komponenten erst unmittelbar vor dem jeweiligen Montageschritt bzw Einbau aus der Verpackung entnehmen um m gliche Besch digungen und Verschmutzungen zu vermeiden Die Lieferung enth lt Steuerungsset KWL 45 STS UP Best Nr 3006 Bestehend aus O Bedienelement KWL 45 BEU Bedienelement weiss mit Blende 55 x55 mm 1 fach Rahmen Schaltnetzteil KWL 45 SNU Schaltnetzteil f r Einbau in die UP Dose Steuerungsset KWL 45 STS HS Best Nr 3007 Bestehend aus O Bedienelement KWL 45 BEU Bedienelement weiss mit Blende 55 x55 mm 1 fach Rahmen Schaltnetzteil KWL 45 SNH Schaltnetzteil f r Hutschiene 2 TE DOWNLOAD Die Software Helios EcoVent Verso GUI kann im Downloadbereich auf www heliosventilatoren de heruntergeladen werden Montage und Betriebsvorschrift Steuerungsset KWL 45 STS UP HS KAPITEL 3 3 0 Technische Daten Bedienelement KWL 45 BEU 3 J Y TECHNISCHE DATEN Betriebsaten Rs Schaltnetzteil KWL 45 SNU 230V AC 0 24A 50 60Hz Ubertemperaturschutz integriert EEN berspannungsschutz ausgangsseitig einrastend Netzabschaltung erforderlich Umgebungstemperaturbereich 5
10. nderung der Betriebsarteinstellung nicht m glich Im Programmiermodus kann die Funktion des externen Kontakts ausgew hlt werden ber das Erweiterungsmodul KWL 45 EM Zubeh r Best Nr 3012 kann ein externer Verbraucher z B Abluftventila tor berwacht werden startet im L ftungssystem beispielsweise ein Abluftventilator ELS M1 150 wird dies ber eine intelligente Strommessung erkannt Der externe Kontakt im KWL 45 EM l st aus und aktiviert die zugewiesene Funktion zum Beispiel Start Zuluftbetrieb wenn ein Abluftventilator aktiv ist Auswahl Betriebsart sperren Die Funktion Betriebsart sperren verhindert den unbewussten Wechsel der Betriebsart durch den Wohnungsnutzer Somit kann z B fest hinterlegt werden dass der Reversierbetrieb eingestellt ist Die Taste 2 ist somit ohne Funktion Der Wohnungsnutzer kann die Betriebsart Querl ftung oder Zuluftbetrieb nicht mehr aktivieren sondern nur noch die L ftungsstufe anpassen Betriebsstundenz hler Im Bedienelement KWL 45 BEU werden dauerhaft die Betriebsstunden aufsummiert ber die Software Helios Eco Vent Verso kann dieser aufsummierte Wert angezeigt werden Ein Reset der Betriebsstunden ist nicht m glich bei einem Mieterwechsel muss der Wert des Betriebsstundenz hlers abgelesen werden Netzwiederkehr Bei einem Netzausfall startet das System immer in der zuletzt aktiven L ftungsstufe bzw in der zuletzt aktiven Betriebs art Werkseinstellungen Beschreibu
11. 4 Ben yy E y LED1 3 6 8 34 Ea IT 000 yw Montage und Betriebsvorschrift Steuerungsset KWL 45 STS UP HS 6 Funktion Betriebsarteinstellung LED2 3 7 LED2 3 6 7 LED2 3 8 LED2 3 6 Betriebsart nur WRG Querl ftung Zuluftbetrieb sl sl Ten O gt mo Ch CT O E en CH O O or m Gi m or m M M M M 7 LED Anzeige Leuchtst rke LED1 2 3 6 LED1 2 3 7 LED1 2 3 6 7 Helligkeit 1 Helligkeit 2 Helligkeit 3 o e o a o gt e O gt O gt E or m oz o or M M M 8 LED Anzeige Leuchtdauer LED1 4 6 LED1 4 7 LED1 4 6 7 LED1 4 8 LED1 4 6 8 LED1 4 7 8 5 Sec 15 Sec 25 Sec 35 Sec 45 Sec 55 Sec o o o o o o o e o e o I Os or o I EE I O7 o u e O oz o or u os O or u gs M M M M M M 9 Einstellungen speichern LEDs blinken langsam LED 1 5 und 6 8 2x in 1 Sec m sw Ee Taste M dr cken 10 Werksreset LEDs blinken schnell LED 1 5 und 6 8 5x in 1 Sec se Taste H dr cken SZ Montage und Betriebsvorschrift Steuerungsset KWL 45 STS UP HS u Helios 2 KAPITELS 7 5 0 Systemvoraussetzungen ber die USB Schnittstelle kann eine Verbindung zu einem PC Notebook hergestellt werden SOFTWARE Die Software Helios EcoVent Verso GUI kann im Downloadbereich auf www heliosventilatore
12. Die Abluftger te sind ausgeschaltet b alle Ger te Bei manueller Auswahl der Betriebsart Zuluft oder bei Aktivierung Zuluft betrieb durch den externen Kontakt werden alle Ger te im Zuluftmodus betrieben Ist die Funktion Ger te Standby gew hlt k nnen die Ventilatoren ber den L ftungsstufen Taster ausgeschaltet werden Bei der Funktion LUf tungsstufe 1 ist ein Ausschalten der Ventilatoren nicht m glich Aufteilungsverh ltnis Anzahl Zuluftger te Anzahl Abluftger te Definition Ger te an Klemme 10 starten im Zuluftmodus Ger te an Klemme 11 starten im Abluftmodus Um bei ungleicher Anzahl von Ger ten einen ausgeglichenen Luftvolu menstrom durch die L ftungsger te sicherzustellen wird der Volumen strom der Abluftger te entsprechend dem Aufteilungsverh ltnis reduziert Diese Anpassung erfolgt gleicherma en f r alle L ftungsstufen a 1 1 2 2 3 3 4 4 Die Volumenstr me der einzelnen Abluftger te und Zuluftger te sind gleich b 1 2 2 4 Die Volumenstr me der einzelnen Abluftger te und Zuluftger te stehen im Verh ltnis 1 2 d h ein Abluftger t f rdert 50 vom Volumenstrom eines Zuluftger tes c 2 3 Die Volumenstr me der einzelnen Abluftger te und Zuluftger te stehen im Verh ltnis 2 3 d h ein Abluftger t f rdert 66 6 vom Volumenstrom eines Zuluftger tes d 3 4 Die Volumenstr me der einzelnen Abluftger te und Zuluftger te stehen im Verh ltnis 3 4 d h ein Abluf
13. ED Anzeige a 1 1 2 2 3 3 4 4 REED Die Volnmenstr me der einzelnen Abluftger te und Zuluftger te sind gleich b 1 2 2 4 d Werkseinstellung aus Bedienteil laden Beenden USB Schnittstelle Anschluss am Bedienelement LED1 blinkt gr n USB Verbindungskabel am Bedienele ment angeschlossen HINWEIS Betriebsstunden 0 1 O Leuchtst rke O1 02 03 Leuchtdauer 15 S Sec Dauerbetrieb sch l CP WW TT E Ke blinken LED1 und LED 2 blinken gr n USB Verbindungskabel am Bedienele ment angeschlossen und die Kommuni kation mit der Software ist hergestellt Das Bedienelement muss an die Versorgungsspannung von 12 V DC angeschlossen werden Zuerst das USB Kabel mit dem PC dann mit dem Bedienelement verbinden 14 Montage und Betriebsvorschrift ZA HINWEIS ZA HINWEIS Steuerungsset KWL 45 STS UP HS os E 6 2 Software Konfiguration Sicherstellen dass das Bedienelement KWL 45 BEU mittels USB Verbindungskabel mit dem PC verbunden st Punkt 6 1 beachten HINWEIS Besteht keine USB Verbindung zum Bedienelement und oder liegt keine Versorgungsspannung am Bedienelement an k nnen nur gespeicherte Konfiguration ge ffnet und bearbeitet werden Das Hochladen bzw Auslesen von Konfigura tion zum bzw vom Bedienelement ist in diesem Fall nicht m glich 1 Grundfunktionen 1 Aus Bedienelement lesen Button klicken 2 In Bedienelement schreiben
14. Einsatz Das Steuerungsset und seine Komponeten ist nur bei Festinstallation innerhalb von Geb uden in einer UP Dose bzw im Schaltschrank zugelassen Die maximal zul ssige Umgebungstemperatur ist dem Typenschild zu entnehmen Vern nftigerweise vorhersehbarer Fehlgebrauch Die Ger te sind nicht zum Betrieb unter erschwerten Bedingungen wie z B hohe Feuchtigkeit aggressive Medien l ngere Stillstandzeiten starke Verschmutzung berm ige Beanspruchung durch klimatische technische oder elek tronische Einfl sse geeignet Gleiches gilt f r die mobile Verwendung der Netzteile Fahr Flugzeuge Schiffe usw Ein Einsatz unter diesen Bedingungen ist nur mit Einsatzfreigabe seitens Helios m glich da die Serienausf hrung hier f r nicht geeignet ist Missbr uchlicher untersagter Einsatz Ein bestimmungsfremder Einsatz ist nicht zul ssig Personalqualifikation A GEFAHR Die Elektroanschl sse und Inbetriebnahme sowie Installations Instandhaltungs und Wartungsarbeiten d rfen nur von eingewiesenen Fachkr ften ausgef hrt werden Montage und Betriebsvorschrift Steuerungsset KWL 45 STS UP HS os E VADITELA 2 ti che Haft hl KAPITEL 2 O Garantieanspr che Haftungsausschluss Alle Ausf hrungen dieser Dokumentation m ssen beachtet werden sonst entf llt die Gew hrleistung Gleiches gilt f r Haftungsanspr che an Helios Der Gebrauch von Zubeh rteilen die nicht von Helios empfohlen oder angeboten wer
15. INFORMATIONEN nnana nenn nennen nenn Seite 19 7 0 Filterwechsel Anzeige u iu aa sus re nda e a aid Bea ae ee een ee Seite 19 7 1 Mndestunungs zu das dde pe a kai ie ee ae Seite 19 72 BEIDE OA raras ra er aa ron Ae Ee aaa Seite 19 7 3 Auswahl Betriebsart sperren au 0 EE a 03 0000 A rada dida drenado Seite 19 7 4 Betriebsstundenz hler su 5 au u ae dad de E ee Aa a Eee ser Eee Seite 19 Tar REENEN en a ee E E ee a en E Seite 19 7 6 Werkseinstellungen soria er ee ee re ab A A oda AED Seite 19 KAPITEL 8 ST RUNGSURSACHEN nun nn Seite 20 a ie Leen een een AAN Seite 20 KAPITEL 9 SCHALTPLAN BERSICHT ooo Seite 21 90 SenallBlan 02 1001 geet anne Ziel Ee eh erg tele een Seite 21 91 eo I EE Seite 22 Montage und Betriebsvorschrift KAPITEL 1 SICHERHEIT ZA GEFAHR Ai WARNUNG A VORSICHT 1 0 Steuerungsset KWL 45 STS UP HS Eat Wichtige Informationen Zur Sicherstellung einer einwandfreien Funktion und zur eigenen Sicherheit sind alle nachstehenden Vorschriften durch zulesen und zu beachten Dieses Dokument ist Teil des Produktes und als solches zug nglich und dauerhaft aufzubewahren um einen sicheren Betrieb des L ftungsger tes zu gew hrleisten Alle anlagenbezogenen Sicherheitsvorschriften m ssen eingehalten werden Diese Installationsanleitung kann nicht jeden Installations Betriebs und Wartungszustand ber cksichtigen Weitere Informationen k nnen Sie von Ihrem rtlichen H ndler o
16. LED Farbcodierung LED 6 gr n Taste M 3x dr cken gt LED 6 7 leuchtet L ftungsstufe 0 LED 7 gelb LED 8 blau Taste M 4x dr cken gt LED 8 leuchtet L ftungsstufe 5 Montage und Betriebsvorschrift Steuerungsset KWL 45 STS UP HS 4 5 LED Men anzeigen Werkseinstellungen 1 Filterwechsel LED1 6 LED1 7 3 Monate 6 Monate GE O um On or mi O C O M ES M 2 Funktion Externer Kontakt LED2 6 Querl ftung P hy E E eco LED2 7 Zuluftbetrieb Bonn Ej oeo N Y y 3 Ger tezuordnung Zuluftbetrieb LED1 2 6 Klemme 10 Dh Ben i Dun If 4 Mindestl ftungsstufe LED3 6 Stufe O ON VE Ka E eco LED3 7 Stufe 1 OT Eoeo E LED1 2 7 Klemme 10 11 ETEN E oeo Dh LED1 6 7 9 Monate l vn E eeo LED2 6 7 LED1 8 12 Monate nh E Eooe Em II LED2 8 L ftungsstufe 0 L ftungsstufe 5 gt L Y O O O M Dos Bonn Eooe 5 Aufteilungsverh ltnis Anzahl Zuluftger te Abluftger te LED1 3 6 121 2 UI LED1 3 7 1 2 Es IT v Y y LED1 3 6 7 243 Oo o e H M LED1 3 8 3
17. RATION GUI Sprachauswahl O HILEE Button mit Anzeige O Werkseinstellungen aus Bedienelement laden O Programm beenden O Aus Bedienelement lesen In Bedienelement schreiben O Aus Datei laden Gespeicherte Konfiguration vom PC ffnen GQ In Datei speichern Konfiguration auf dem PC speichern O Konfigurationsfelder Betriebsstundenanzeige ZN HINWEIS 6 1 Helios EcoVent Verso Aufteilungsverh ltnis Anzahl Zuluftger te Anzahl Abluftger te Definition 2 Ger te an Klemme 10 sind Zuluftger te Start Zyklus Ger te an Klemme 11 sind Abluftger te Start Zykdus Um bei ungleicher Anzahl von Zuluft und Abhuftger ten eimen ausgeglichenen Luftvolumenstrom durch die L ftungsger te sicherzustellen wird der Volumenstrom der Abluftger te entsprechend dem Aufteilungsverh ltnis reduziert Diese Anpassung erfolgt D gleicherma en f r alle L fterstufen Filterwechsel 3 Monate 9 Monate 9 6 Monate 12 Monate Aufteilungsverh ltnis Anzahl Zuluftger te Abluftger te 011 12 O 23 O 3 4 O 35 Mindestl fterstufe L fterstufe 1 9 Ger te Standby Ger tezuordnung Zuluftbetrieb 9 Nur Zuluftger te Alle Ger te Funktion Externer Kontakt O Querl ftung Zuluftbetrieb 9 Ger te Standby Funktion Betriebsarteinstellung Betriebsart beliebig W rmer ckgewinnung Querl ftung Zuluft L
18. STS UP HS os E 4 3 bersicht einstellbare Funktionen Der Programmiermodus erm glicht eine individuelle Anpassung des L ftungssystems es lassen sich zahlreiche Funktionen parametrieren Konfiguration Beschreibung Einstellung der Intervallzeiten f r die Filterwechsel Anzeige Filterwechsel Es k nnen vier Filterintervalle gew hlt werden 3 6 9 12 Monate Funktion Externer Kontakt Dem externen Kontakt wird hier eine Funktion zugewiesen die bei Ger tezuordnung Zuluftbetrieb Mindestl ftungsstufe Aufteilungsverh ltnis geschlossenem Kontakt aktiviert ist a Querl ftung Die L ftungsger te arbeiten entsprechend ihrer Konfiguration als Zuluft ger t Klemme 10 bzw Abluftger t Klemme 11 dauerhaft im Zuluft bzw Abluftmodus In dieser Betriebsart erfolgt eine permanente Querl f tung W rmer ckgewinnung findet nicht statt b Zuluftbetrieb Die in der Einstellung Ger tezuordnung Zuluftbetrieb gew hlten Ger te arbeiten dauerhaft im Zuluftmodus In dieser Betriebsart findet keine Abluftabfuhr durch die L ftungsger te statt c Ger te Standby Alle L ftungsger te befinden sich im Standby Ventilator aus d Max L ftungsstufe Alle L ftungsger te werden in der max L ftungsstufe betrieben a nur Zuluftger te Klemme 10 Bei Auswahl der Betriebsart Zuluft oder bei Aktivierung Zuluftbetrieb durch den externen Kontakt werden nur die Zuluftger te im Zuluftmodus betrieben
19. U Da 1 F r 8 Ventilatoren 2 x KWL 45 SNU parallel db schalten direkt neben bzw untereinander ohne Abstand Sn _ a 2 SQ a UP Dose 5 N 4 KWL 45 SNU empfohlene Steuerleitung J Y ST Y 0 8 mm max L nge je Motor vom KWL 45 BEU bis zum Motor 30 m alle Motoren sternf rmig zum Verteiler vom Verteiler Sternpunkt bis zum KWL 45 BEU max 4m K E A In ale e A max 4 m bis zum Sternpunkt Betrieb mit bis zu 4x KWL EC 45 mit 1 x KWL 45 SNH oder Betrieb mit bis zu8x KWL EC 45 mit2x KWL 45 SNH parallel KWL EC 45 Start Zuluft KWL EC 45 Start Abluft TER TR rn 6 GND AA E EN 4 S d 8 12V d dy K M7 M5 M3 M4 M6 M8 q A S k 10 PWM Start Zuluft A Ab N bi IN lt gt Y y ei y f y y ST See 11 PWM Start Abluft Sr Sr r ii A 0 0 AH Na N empfohlene Steuerleitung J Y ST Y 0 8 mm max L nge je Motor vom KWL 45 BEU bis zum Motor 30 m alle Motoren sternf rmig zum Verteiler vom Verteiler Sternpunkt bis zum KWL 45 BEU max 4 m A max 4 m bis zum Sternpunkt bei 5 8 Ventilatoren 2 x KWL 45 SNH parallel schalten nebeneinander ohne Abstand Standardanschluss siehe SS 1091 KWL 45 SNH 85364 001 SS 1093 12 06 15 22 Als Referenz am Ger t griffbereit aufbewahren Druckschrift Nr Please keep this manual for reference with the unit Print No e Conservez cette notice prox
20. ax L nge je Motor vom KWL 45 BEU bis zum Motor max 30 m 3 1 5 mm max 4m Sn _ gt e u UP Dose N Y N K 4 3 8 N Mi SE S A lt Betrieb mit mehr als 2 bis 6 x KWL EC 45 mit 1 x KWL 45 SNU KWL EC 45 Start Zuluft KWL EC 45 Start Abluft ES ETS 6 GND ege UNS ms V m3 7 8 12V foma 1 wi 10 PWM Start Zuluft D I D NR NS 11 PWM Start Abluft AR NO j 4 4 3 3 k N empfohlene Steuerleitung J Y ST Y 0 8 mm max L nge je Motor vom KWL 45 BEU bis zum Motor 30 m alle Motoren sternf rmig zum Verteiler vom Verteiler Sternpunkt bis zum KWL 45 BEU max 4 m 1 Maximal 6 x KWL EC 45 m glich F r 8 Ventilatoren 2 x KWL 45 SNU 45mm parallel schalten A siehe SS 1093 E A max 4 m bis zum Sternpunkt Alternativ mit Hutschienen Netzteil siehe SS 1093 Weitere Anschlussvarianten siehe SS 1093 85360 001 SS 1091 12 06 15 21 Montage und Betriebsvorschrift Steuerungsset KWL 45 STS UP HS 9 1 Schaltplan SS 1093 Abb 23 Betrieb mit bis zu 8 x KWL EC 45 mit 2 x KWL 45 SNU parallel KWL EC 45 Start Zuluft KWL EC 45 Start Abluft ISS TEN ATEN 6 GND TN SC Se RT er d 8 12V dy Vd M7 M5 M3 M4 M6 M8 S lt gt S 4 S A 10 PWM Start Zuluft lt gt amp amp N lt gt Y nur Or gt 11 PWM Start Abluft Ba Sr r a KWL 45 SN
21. beliebig W rmer ckgewinnung Funktion Externer Kontakt Querl ftung Querl ftung Zuluft Zuluftbetrieb 9 Ger te Standby LED Anzeige Leuchtstarke 1 2 03 Leuchtdauer 158 Sec Dauerbetrieb Max L fterstufe Betriebsstunden 0 0 4 Konfiguration schreiben Wurden Konfigurationsfelder ge ndert kann ber den Button In Bedienelement schreiben die berarbeitete Konfiguration zur ck ins Bedienelement geschrieben werden 1 In Bedienelement schreiben Button klicken DI Helios EcoVent Verso Filterwechsel Aufteilungsverh ltnis Anzahl Zuluftger te Abluftger te Si 012 9823 Oz 035 Einsteflmg der Intervalkeiten li f r die Filterwechsel Anzeige Es k nnen 4 Intervalle gew hlt werden 6 Monate 12 Monate 3Monate 9 Monate Ger tezuordnung Zuluftbetrieb Mindestlufterstufe L fterstufe 1 Ger te Standby Funktion Externer Kontakt Querl ftung Zuluftbetrieb 9 Ger te Standby Max L fterstufe 9 Nur Zuluftger te Alle Ger te Funktion Betriebsarteinstellung 9 Betriebsart beliebig W rmer ckgewinnung Querl ftung Zuluft LED Anzeige Leuchtstarke O1 2 03 Leuchtdauer 158 Sec Dauerbetrieb Betriebsstunden 0 0 Werkseinstellung aus Bedienteil laden 17 Montage und Betriebsvorschrift Steuerungsset KWL 45 STS UP
22. der ber das Produktdatenblatt downloadbar aus dem Inter net beziehen Warnhinweise Nebenstehende Symbole sind sicherheitstechnische Warnhinweise Zur Vermeidung von Verletzungsrisiken und Gefahrensituationen m ssen alle Sicherheitsvorschriften bzw Symbole in diesem Dokument unbedingt beachtet werden 1 2 Sicherheitshinweise 1 3 1 4 F r Einsatz Anschluss und Betrieb gelten besondere Bestimmungen bei Zweifel ist R ckfrage erforderlich Weitere Informationen sind den einschl gigen Normen und Gesetzestexten zu entnehmen A Vor allen Reinigungs Wartungs und Installationsarbeiten sind folgende Punkte einzuhalten Ger t allpolig vom Netz trennen und gegen Wiedereinschalten sichern Nach dem Abschalten ist eine Wartezeit von 5 min einzuhalten da durch interne Kondensatoren auch nach der Irennung vom Netz gef hrliche Spannungen auftreten k nnen e Nichtbeachtung Ber hren von spannungsf hrenden Teilen oder unsach gem er Gebrauch dieses Netzteils kann zum Tod schweren Personen sch den oder erheblichen Sachsch den f hren e Alle anlagenbezogenen Sicherheitsvorschriften sind einzuhalten Die bereinstimmung mit den g ltigen nationalen Bestimmungen muss sichergestellt werden Einsatzbereich ber das Bedienelement KWL 45 BEU wird das KWL EC 45 gesteuert es k nnen bis zu acht Ger teeinheiten an einem KWL 45 BEU angeschlossen werden Schaltpl ne SS 1091 oder SS 1093 beachten Bestimmungsgem er
23. fen AUS lassen sich durch mehrmaliges bet tigen des Tasters ausw hlen Werkseinstellung bei Auslieferung ist L ftungsstufe O D Ome O 32 m h 37 m h 45 m h Die Reihenfolge der L ftungsstufen ist O AUS 1 2 3 4 5 nach erneutem Tastendruck bei L ftungsstufe 5 wird erneut auf L ftungsstufe O gewechselt Die ausgew hlte L ftungsstufe wird ber die LEDs 1 5 angezeigt L ftungsstufe O L ftungsstufe 1 L ftungsstufe 2 L ftungsstufe 3 L ftungsstufe A L ftungsstufe 5 O O O gt O O o gt o gt o gt o gt o gt o gt ose m ose E CO Ai CH ose a ose E O M a m a m a m a m a m M 4 2 Taster Betriebsart e Es stehen drei Betriebsarten Reversierbetrieb mit WRG Querl ftungsbetrieb und Zuluftbetrieb zur Auswahl Die Auswahl einer Betriebsart erfolgt ber dr cken des Tasters M Die Reihenfolge ist Reversierbetrieb gt Querl f tungsbetrieb gt Zuluftbetrieb Nach erneutem Tastendruck bei Betriebsart Zuluftbetrieb wird erneut auf Betriebsart Reversierbetrieb gewechselt Die Werkseinstellung bei Auslieferung ist die Betriebsart Reversierbetrieb d h W rmer ckgewinnung Identifikation LED Farbe Abk rzung Reversierbetrieb W rmer ckgewinnung GR N Querl ftungsbetrieb GELB Zuluftbetrieb
24. ienst kontaktieren Anormale Ger usche schleifendes Laufrad Laufrad reinigen ggf Ventilator austauschen Helios Kundendienst kontaktieren Lagersch den Ventilator austauschen Helios Kundendienst kontaktieren mechanische Besch digung Defekte Komponenten austauschen Helios Kundendienst kontaktieren KWL EC 45 bringt die G3 Filter und oder Schutzgitter G3 Filter und Schutzgitter auf Verschmutzung F rderleistung nicht verschmutzt berpr fen und ggf G3 Filter austauschen oder mehr Schutzgitter reinigen Design Innenblende ist verschlossen Design innenblende ffnen kleine L ftungsstufe ausgew hlt L ftertsufe erh hen Lagerschaden Ventilator austauschen Helios Kundendienst kontaktieren W rmespeicher verschmutzt reinigen siehe Seite 10 20 Montage und Betriebsvorschrift Steuerungsset KWL 45 STS UP HS 9 0 Schaltplan SS 1091 KAPITEL 9 SCHALTPLAN an UBERSICHT qq gt N 5 2 ass 7 4 A A Service Micro USB KWL 45 BEU 1 GND M2 GND M1 Schutzklasse 3 L SELV Sicherheitskleinspannung S f Externer Kontakt Funktionen siehe in der MBV Montage und Betriebsvorschrift Betrieb mit 2 x KWL EC 45 mit 1 x KWL 45 SNU KWL EC 45 M1 Start Zuluft KWL EC 45 M2 Start Abluft rot 12VDC 5 M1 blau GND M2 O g db violett PWM PL db c 20 a 3322 Mtoi rt bilvi 2535 Y 8232 KWL 45 SNU ha 2 E AS N N empfohlene Steuerleitung J Y ST Y 0 8mm m
25. imit de l apapreil N R f 82 398 06 15 www heliosventilatoren de Service und Information D HELIOS Ventilatoren GmbH Co KG Lupfenstra e 8 78056 VS Schwenningen F HELIOS Ventilateurs Le Carr des Aviateurs 157 avenue Charles Floquet 93155 Le Blanc Mesnil Cedex CH HELIOS Ventilatoren AG Tannstrasse 4 8112 Otelfingen GB HELIOS Ventilation Systems Ltd 5 Crown Gate Wyncolls Road Severalls Industrial Park A HELIOS Ventilatoren Postfach 854 Siemensstra e 15 6023 Innsbruck Colchester Essex CO4 9HZ
26. instellung Betriebsart beliebig gt W rmer ckgewinnung Funktion Externer Kontakt Querl ftung Zuluft LED Anzeige Leuchtstarke 1 2 3 Leuchtdauer 158 Sec Dauerbetrieb Montage und Betriebsvorschrift Steuerungsset KWL 45 STS UP HS 2 Konfiguration laden und bearbeiten A HINWEIS HINWEIS Nach dem ersten Verbinden werden noch keine Werte angezeigt 1 Aus Bedienelement lesen Button klicken Die Software l dt die aktuelle Konfiguration vom Bedienelement Aktuelle Konfigurationen in der Software werden berschrieben Sobald dieser Vorgang abgeschlossen ist werden die Werte in den Konfigurationsfeldern angezeigt Des Weiteren werden die aktuellen Betriebsstunden angezeigt DI Helios EcoVent Verso Filterwechsel Emstell SI tiiteni Filterwechsel 1 Aufteilungsverh ltnis Anzahl Zuluftger te Abluftger te f r die Filterwechsel Anzeige O 3 Monate O9 Monate Ori O 12 O 23 O 34 O35 Es k nnen 4 Intervalle gew hlt werden O 6 Monate O 12 Monate Ger tezuordnung Zuluftbetrieb O Nur Zuluftger te O Alle Ger te Mindestlufterstufe O Lufterstufe 1 O Ger te Standby Funktion Betriebsarteinstellung O Betriebsart beliebig IO Warmeriickgewinnung Funktion Externer Kontakt O Querl ftung O Querl ftung O Zuluft O Zuluftbetrieb e O Ger te Standby LED Anzeige O Max L fterstufe Leuchtstarke O1 02 03 GI Leuch
27. n de heruntergeladen INSTALLATION GUI weraen Die Software Helios EcoVent Verso GUI wird von folgenden Betriebssystemen unterst tzt Windows 7 32 Bit und 64 Bit System Windows 8 32 Bit und 64 Bit System 5 1 Softwareinstallation Helios EcoVent Verso GUI 1 Ausf hren der Installationsroutine ber Helios EcoVent Verso Setup v1 xx exe 2 sSetup Sprache ausw hlen und mit OK best tigen Setup Sprache ausw hlen J w hlen Sie die Sprache aus die w hrend der EF Installation benutzt werden soll Wilkommen zum Helios EcoVent Verso Setup Assistenten Dieser Assistent wird jetzt Helios EcoVent Verso Version 1 05 auf Ihrem Computer installieren Sie sollten alle anderen Anwendungen beenden bevor Sie mit dem Setup fortfahren Weiter zum Fortfahren Abbrechen zum Verlassen 4 Auf der Festplatte Zielordner w hlen und mit Weiter best tigen dl Setup Helios EcoVent Verso Ziel Ordner w hlen Wohin soll Helios EcoVent Verso installiert werden Das Setup wird Helios EcoVent Verso in den folgenden Ordner installieren Klicken Sie auf Weiter um fortzufahren Klicken Sie auf Durchsuchen falls Sie einen anderen Ordner ausw hlen m chten Program Files x86 Helios VentilatorenlEcoVent Verso Mindestens 1 7 MB freier Speicherplatz ist erforderlich 12 Montage und Betriebsvorschrift Steuerungsset KWL 45 STS UP HS D Startmen Ordner festlege
28. n und mit Weiter best tigen a Setup Helios EcoVent Verso Startmen Ordner ausw hlen Wo soll das Setup die Programm Verkn pfungen erstellen al Das Setup wird die Programm Verkn pfungen im folgenden Startmen Ordner erstellen Klicken Sie auf Weiter um fortzufahren Klicken Sie auf Durchsuchen falls Sie einen anderen Ordner ausw hlen m chten Helios Ventilatoren Durchsuchen 6 Auf Installieren klicken um mit der Installation zu beginnen 13 Setup Helios EcoVent Verso eS Bereit zur Installation k Das Setup ist jetzt bereit Helios EcoVent Verso auf Ihrem Computer zu GES H Na N installieren Klicken Sie auf Installieren um mit der Installation zu beginnen oder auf Zur ck um Ihre Einstellungen zu berpr fen oder zu ndern Ziel Ordner C Program Files x86 Helios Ventilatoren EcoVent Verso Startmen Ordner Helios Ventilatoren 7 Nach der Installation auf Fertigstellen klicken 8 Zum Start der Software auf das Desktop Icon EcoVent Verso klicken Die Software Helios EcoVent Verso kann f r die Konfiguration bzw als Verwaltungstool genutzt werden Sie k n nen das KWL 45 BEU auslesen die Konfiguration speichern und die Einstellungen des KWL 45 BEU bearbeiten oder die Betriebsstunden auslesen 13 Montage und Betriebsvorschrift Steuerungsset KWL 45 STS UP HS KAPITEL 6 6 0 EcoVent Verso GUI bersicht Beschreibung KONFIGU
29. ng Einstellbereich Schrittweite Min Max Werkseinstellung Kunde Aktive Betriebsart WRG QL ZU Zuluftbetrieb mit alle KWL Ja Nein ja IN OUT Funktionsart externer Kontakt m glich Gesperrt nur QL m glich Gesperrt nur Zuluft m glich LED Leuchtdauer O Deaktiviert 2 60 Sekunden Helligkeitsstufe der LEDs Stufe 1 bis 3 Stufe 1 3 LED Zeit oder Dauer Zeit Dauer eingestellte Dauer I zeit 00 19 Montage und Betriebsvorschrift Steuerungsset KWL 45 STS UP HS KAPITEL 8 0 St rungsursachen ST RUNGSURSACHEN Fehler Ursachen L sung KWL EC 45 startet Ausfall der Netzspannung 230 V Netzspannung pr fen nicht Anschluss nach Schaltplan berpr fen ada Ausfall der Steuerspannung 12 V DC Schaltnetzteil SNU SNH austauschen Betriebsart Zuluft aktiv Betriebsart ndern Laufrad dreht nicht Sollfunktion kein Fehler nicht mehr Anschlussstecker am KWL EC Ap Anschlussstecker pr fen und ggf Steuerleitung nicht eingesteckt oder Kabelbruch auf Kabelbruch berpr fen L ftungsstufe O aktiviert Betriebsstufe ndern externer Kontakt beachten Laufrad blockiert Blockade l sen reinigen ggf Helios Kundendienst kontaktieren Motor defekt Helios Kundendienst kontaktieren Bedienelement defekt Anschluss nach Schaltplan berpr fen Helios Kundendienst kontaktieren Vibrationen Verschmutzung des Laufrades reinigen Lagerschaden Ventilator austauschen Helios Kundend
30. t Einstellbereich 5 60 s in Betrieb Werkseinstellung 15 s Bei aktiviertem Dauerbetrieb erlischt die LED Anzeige nicht 4 4 Programmierung Die Programmierung des KWL EC 45 erfolgt wahlweise ber die Software EcoVent Verso GUI oder den beiden Tastern auf dem Bedienelement KWL 45 BEU Taster L ftungsstufen Auswahl Einstellung der L ftungsstufen M Taster Betriebsart Anpassung Einstellung des Betriebsmodus Zum Start des Programmmodus beide Tasten des Bedienelementes M 8 Sec gedr ckt halten Sobald der Programmiermodus aktiv ist wird dies durch blinken der LED 1 und LED 7 angezeigt Mit der Taste bzw Taste M kann die gew nschte Konfiguration oder Einstellung ausgew hlt werden bis der entsprechende LED Code siehe nachfolgende Tabellen leuchtet HINWEIS Der Programmiermodus wird automatisch verlassen wenn mehr als 30 Sec kein Taster bet tigt wird Es erfolgt keine Speicherung Beispiel Funktion Externer Kontakt soll eingestellt ge ndert werden Beide Tasten des Bedienelementes M 8 Sec gedr ckt halten Tasten loslassen wenn LED 1 und LED 7 blinken Taste 1x dr cken gt LED 2 leuchtet Externer Kontakt HI Sobald die Funktion ausgew hl ist kann ber den Taster Betriebsart die Einstellung ge ndert werden Taste M 1x dr cken gt LED 6 leuchtet Querl ftung Helios Taste i 2x dr cken gt LED 7 leuchtet Zuluftbetrieb
31. tdauer 7 Sec Dauerbetrieb I Betriebsstunden 0 0 Werkseinstellung aus Bedienteil laden 2 Aus Datei laden Button klicken Die gespeicherte Konfiguration bzw Datei im Zielordner ausw hlen und auf ffnen klicken ffnen CIE HE Desktop v Desktop durchsuchen Pp Organisieren y Neuer Ordner A e X Favoriten Bibliotheken EU Desktop Systemordner Systemordner de Downloads E Zuletzt besucht lt Computer Netzwerk Systemordner Systemordner Al Bibliotheken EcoVent Verso 2015 06 18 14 42 e NC EVC Dater Ki Computer l System CH Dateiname EcoVent Verso 2015 06 18 _14 42 evc v Helios EcoVent Customer Kont Abbrechen 16 Montage und Betriebsvorschrift Steuerungsset KWL 45 STS UP HS 3 Werkseinstellungen laden 1 Werkseinstellungen aus Bedienelement laden Button klicken Aktuelle Konfigurationen werden berschrieben DI Helios EcoVent Verso Filterwechsel Aufteilungsverh ltnis Anzahl Zuluftger te Abluftger te 011 012 023 4 035 Einstellung der Intervalkzeiten ne f r die Filterwechsel Anzeige Es k nnen 4 Intervalle gew hlt werden 6 Monate 12 Monate Ger tezuordnung Zuluftbetrieb r SEN Mindestl fterstufe 9 Nur Zuluftger te Alle Ger te 3Monate 9 Monate L fterstufe 1 Funktion Betriebsarteinstellung 0 Ger te Standby Betriebsart
32. te 3 KAPITEL 2 ALLGEMEINE HINWEISE 23 2 52 234 2 24 0042 He re a sr ee Seite 4 2 0 Garantieanspr che Haftungsausschluss sssaaa seen een rennen Seite 4 2 1 WOLSCHIIEN RICHLNIEN ns au ara aid E a a Ei de id a Eee Seite 4 AI Seite 4 29 GendungsannahMe Area ade read picota ica oe tada de iio airada SE ee Seite 4 A CC e e EE Seite 4 AS EEN as E et ade ea in Di ara da adas Seite 4 KAPITEL 3 TECHNISCHE DATEN WEE Seite 5 o0 EE DAON sa a pued et ica di ee Ee eh E ee Aue Seite 5 KAPITEL 4 BEDIENELEMENT KWL 45 BEU ccccccccc nun nn nn nn nn nn nn nn Seite 6 AO Bodinung Und Klee WEE EE TEE Seite 6 4 3 ler B r e Te E ee ars ee er aaa a a nee E ae aan ee DE er Sr Seite 7 e CT a a ee a Ue RE Do ee a DE Seite 7 43 bersicht einstellbare Funktionen u cosourr Deeg ee een nee Seite 8 4 4 Progiammier ng zes sure ado a a aa na do taa Seite 9 AS LEDM Ton ge ee Ne er rege Det Dee er ae ee Seite 10 KAPITEL 5 SOFTWAREINSTALLATION GUI GRAPHICAL USER INTERFACE 22 ns nn une nennen nenn nn Seite 12 SO SYSIEMVOrAUSSEIZUNgEN Euer en a en ae ee ee a ee en eh ee Seite 12 5 1 Softwareinstallation Helios EcoVent Verso GU Seite 12 KAPITEL 6 KONFIGURATION GUI Abee Een Beeren Seite 14 6 0 Eco Vent Verso GU bersicht ooooooocoonocornacar nn Seite 14 6 1 USB Schnittstelle f r Softwareinstallation aa eaa eaa nennen nennen nennen nenn Seite 14 62 Sofware Konfig uration GUI EEN Seite 15 KAPITEL 7 WICHTIGE GER TE
33. tger t f rdert 75 vom Volumenstrom eines Zuluftger tes e 3 5 Die Volumenstr me der einzelnen Abluftger te und Zuluftger te stehen im Verh ltnis 3 5 d h ein Abluftger t f rdert 60 vom Volumenstrom eines Zuluftger tes Montage und Betriebsvorschrift ZA HINWEIS Steuerungsset KWL 45 STS UP HS Konfiguration Beschreibung Funktion Funktion Betriebsarteinstellung Betriebsarteinstellung a Betriebsart w hlbar Jede Betriebsart kann durch Bet tigen des Betriebsarten Tasters aktiviert werden b W rmer ckgewinnung Alle Ger te arbeiten dauerhaft im Reversierbetrieb Eine nderung der Betriebsart am Taster ist nicht m glich c Querl ftung Die L ftungsger te arbeiten entsprechend ihrer Konfiguration als Zuluft ger t Klemme 10 bzw Abluftger t Klemme 11 dauerhaft im Zuluft bzw Abluftmodus In dieser Betriebsart erfolgt eine permanente Querl f tung W rmer ckgewinnung findet nicht statt Eine nderung der Betriebsart am Taster ist nicht m glich d Zuluft Die in der Einstellung Ger tezuordnung Zuluftbetrieb gew hlten Ger te arbeiten dauerhaft im Zuluftmodus In dieser Betriebsart findet keine Abluftabfuhr durch die L ftungsger te statt Eine nderung der Betriebs art am Taster ist nicht m glich LED Anzeige Die Helligkeit der LEDs kann in drei Stufen eingestellt werden Leuchtst rke LED Anzeige Nach erfolgtem Tastendruck bleibt die LED Anzeige f r die eingestellte Leuchtdauer Zei
Download Pdf Manuals
Related Search