ColorEdge CG242W Setup Guide
Contents
1. nach hinten gt 5 Der Standfu mu die M glichkeit zur Drehung des Bildschirmger tes besitzen max 180 Der maximale Kraftaufwand daf r mu weniger als 100 N betragen Der Standfu mu in der Stellung verharren in die er manuell bewegt wurde Der Glanzgrad des Standfusses mu weniger als 20 Glanzeinheiten betragen seidenmatt h Der Standfu mit Bildschirmger t mu bei einer Neigung von bis zu 10 aus der normalen aufrechten Position kippsicher sein Hinweis zur Ergonomie Dieser Monitor erf llt die Anforderungen an die Ergonomie nach EK1 ITB2000 mit dem Videosignal 1920 x 1200 Digital Eingang und mindestens 60 0 Hz Bildwiederholfrequenz non interlaced Weiterhin wird aus ergonomischen Gr nden empfohlen die Grundfarbe Blau nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden schlechte Erkennbarkeit Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast U berm iger Schalldruck von Ohrh rern bzw Kopfh rern kann einen H rverlust bewirken Eine Einstellung des Equalizers auf Maximalwerte erh ht die Ausgangsspannung am Ohrh rer bzw Kopfh rerausgang und damit auch den Schalldruckpegel Maschinenl rminformations Verordnung 3 GPSGV Der h chste Schalldruckpegel betr gt 70 dB A oder weniger gem ss EN ISO 7779 Begrenzung des maximalen Schalldruckpegels am Ohr Bildschirmger te Gr te Ausgangsspannung 150 mV No Picture Problem Problems Possible cause and remedy Problems Check whether th2. der Computer eingeschaltet ist Netzkontroll LED leuchtet orange e Mit dem Ger t das die DisplayPort Verbindung Beispiel he verwendet besteht ein Problem L sen Sie das troll LED Problem schalten Sie den Monitor am blinkt Hauptschalter aus und schalten Sie ihn wieder Stande ein Weitere Details finden Sie im Handbuch des Ger ts das mit DisplayPort verbunden ist Probl me de non affichage d images Probl mes Cause et solution Probl mes e V rifiez que le cordon d alimentation est correctement Le voyant raccord Si le probl me subsiste mettez le moniteur Exemple Tension ne hors tension puis remettez le sous tension apr s s allume pas quelques minutes et essayez de nouveau e Activez le commutateur d alimentation principal Appuyez sur Le voyant Tension Augmentez chaque valeur de r glage s allume en bleu dans Luminosit et Gain Le Aucune message We Le voyant e Changez le signal d entr e en appuyant sur Aiii T Tension s allume Appuyez sur une touche du clavier ou utilisez la souris en orange e V rifiez si l ordinateur est sous tension Exemple Le voyant e Le p riph rique qui utilise la connexion DisplayPort a Tension rencontr un probl me Trouvez une solution ce probl me clignote en et mettez le moniteur hors tension puis mettez le nouveau orange sous tension Pour plus d informations reportez v
3. 1200 Zur Anzeige des Eingangssignals f r das Breitbild ist eine Grafikkarte CAUTION fthe cover is not closed properly the ventilation slots on the monitor will be S Do not rotate the monitor into the portrait position erforderlich die die Anforderungen des Standards VESA CVT erf llt covered and proper airflow will be prevented This may cause overheating Doing so may cause the hood to slip off which Lors de l affichage du signal d entr e format large une carte vid o inside the monitor and may result in fire electric shock or equipment damage may result in injury or equipment damage conforme la norme VESA CVT est requise Hg T ETE T E T E ET E TE ET ae vETSFERIHNESN EHA VESA CVT IERTE Tragen Sie den Monitor nicht mit angebrachter Haube S Stellen Sie keine Gegenst nde auf die Haube Beim Tragen des Monitors k nnte die Haube abfallen oder vom Ger t rutschen Falls die Haube abf llt oder vom Ger t rutscht oder A N wodurch es zu Verletzungen oder einer Besch digung des Ger ts kommen k nnte falls der Monitor umkippt kann es zu Verletzungen Schlie en Sie die Abdeckung zum ffnen Schlie en bis sie den Anschlag ber hrt oder einer Besch digung des Ger ts kommen ACHTUNG Falls die Abdeckung nicht richtig geschlossen wird sind die L ftungsschlitze abgedeckt und S Drehen Sie den Monitor nicht in die Hochformat Position der richtige Luftfluss wird verhindert Dadurch kann es zu Uberhitzen im Monitor kommen Anderenfalls k nn
4. anweisungen finden Sie in der Kurzanleitung und dem ColorNavigator Benutzerhandbuch auf der CD ROM vorhanden Pour les instructions de fonctionnement consultez la R f rence rapide et le Manuel d utilisation de ColorNavigator enregistr sur le CD ROM BARTH SMRESF M CD ROM AH ColorNavigator AA FA Hinweise zur Auswahl des richtigen Schwenkarms f r Ihren Monitor Dieser Monitor ist f r Bildschirmarbeitspl tze vorgesehen Wenn nicht der zum Standardzubeh r geh rigeSchwenkarm verwendet wird muss statt dessen ein geeigneter anderer Schwenkarm installiert werden Bei derAuswahl des Schwenkarms sind die nachstehenden Hinweise zu ber cksichtigen Der Standfu mu den nachfolgenden Anforderungen entsprechen a Der Standfu mu eine ausreichende mechanische Stabilit t zur Aufnahme des Gewichtes vom Bildschirmger t und des spezifizierten Zubeh rs besitzen Das Gewicht des Bildschirmger tes und des Zubeh rs sind in der zugeh renden Bedienungsanleitung angegeben Die Befestigung des Standfusses mu derart erfolgen da die oberste Zeile der Bildschirmanzeige nicht h her als die Augenh he eines Benutzers in sitzender Position ist Im Fall eines stehenden Benutzers mu die Befestigung des Bildschirmger tes derart erfolgen da die H he der Bildschirmmitte ber dem Boden zwischen 135 150 cm betr gt Der Standfu mu die M glichkeit zur Neigung des Bildschirmger tes besitzen max vorw rts 5 min
5. e power cord is connected P a correctly If the problem persists turn off the main is input a a power and then turn it on again a few minutes later Example light nn e Turn the main power switch on Press Power indicator e Set each adjusting value in Brightness islighting blue and Gain to higher level The message e Switch the input signal with appears e Operate the mouse or keyboard e Check whether the PC is turned on No la Power indicator is lighting orange Example e There is a problem in the device that uses DisplayPort connection Solve the problem and Power indicator turn off the main power of the monitor and flashes Sana then turn it on again Refer to the manual of the I5 device connected to the DisplayPort for details Problem Kein Bild Probleme M gliche Ursache und L sung Problems e Pr fen Sie ob das Netzkabel richtig eingesteckt ist Netzkon Besteht das Problem weiterhin schalten Sie den troll LED Monitor aus und nach wenigen Minuten wieder ein Beispiel Aus e Schalten Sie den Netzschalter ein e Dr cken Sie e Setzen Sie alle anzupassenden Werte unter Helligkeit und Gain Einstellung auf einen h heren Wert Netzkontroll LED leuchtet blau DIG Meldung e Wechseln Sie durch Dr cken der Taste das Eingangssignal I 712 Bewegen Sie die Maus oder dr cken Sie eine Taste 1 Pr fen Sie ob
6. e rapide de Thema Recycling Q A WIERER T EKIRIS T1 ER RE o S FIETEIMENENM ColorNavigat Infi ti AAA x N ls u x x ls Coy m ES oo SE ha ya aN A EBTIFRMESZEEIHEI NE F BA R Eia A HEZSZEEIMIRERETEN ME 3E A gt a gt s d a IFE av ig p LIMITED WARRANTY Adjustment Certificate str iA EAR H5 FEIR A DERE E A 5 NE o i A 2 7 AILEIN ER En u u u 5 u m uw 5 u oo gt I IN x N N gg s tg Bern DaN VE x l BEGRENZTE GARANTIE Justagezertifizierung TE MEREANA SERERE EAERI DREHS BIRRETE GARANTIE LIMITEE Certification du r glage IP ARARE ITE Analog connection H ARERR ERRETA A RS m FAAR fh BANESEH HERRERIA A FRA RHENE Analoge Verbindung FD C16 Connexion analogique EWE Mounting screws Befestigungsschrauben Vis de montage WN EIZO LCD Utility Disk s EAA 5 Sn m Digital connection Digitale Verbindung i ei option Connexion num rique option AFER en option Et Power cord FD C39 A Netzkabel Digital signal cable Ne Cordon d alimentation Digitales Signalkabel ENEE C ble de signal num rique BFAS EA FD C16 MD C93 Analog signal cable EIZO USB cable The USB cable is required for calibration Be sure to connect the monitor and PC with the USB cable Analoges Signalkabel EIZO USB Kabel Das USB Kabel ist f r die Kalibrierung erforderlich Verbinden Sie Monitor und PC
7. i EA EE FAOINEAS FH amp 0kHz FY amp 0Hz BEIIHFSNHESRERFSRENREHITN HZREENZREHTE EHAAMTAHFAMN ERRIBEFZHERKFREREHIHNTDTTE R nal _Err VFA A S a ER HEA F MM a fD ARUNA FES ARER 78 fH KFE V EAK fH T5 0kHz fu 60 0Hz PRINTED WITH SOYINK This document is printed on recycled chlorine free paper Ist Edition October 2008 Printed in Japan O0NOL452A1 INSET SUCG242W EU http www eizo com
8. mit dem USB Kabel C ble de signal analogique C ble EIZO USB Le c ble USB est n cessaire pour le calibrage Veillez raccorder le moniteur et le PC avec le c ble USB KHASER EIZO USB Eii STROE EE USB Ei Ag UEH USB EE D Er S Cleaning kit Hood Reinigungsset Abdeckhaube Kit de nettoyage Capot AEA EICH Copyright 2008 EIZO NANAO CORPORATION All rights reserved MacOS X o EIZO LEG Utiliiy vV gt D20 LCD Uniity ID nama 29 MG pvoiiadie LJ ColorNavigator 2 mimi 26 9 MD sralibie 3 Kolorklanikgabor Kolgergator Mlanaal een mull Cola hangasee Welcome to the ColorNavigator Installer Weise to ha Cotar Narigeiw Inn nt pogen Colgeflunngaon p uy cden Young Yewt ren Ina pcena hl Megah abe mean a hai sorire F e af Marts Mapisp based oe Ge pr k MIO OGNI u E TTT ai F E Sairing manor cuia setting haod se be calheta reisien x f T w i 5 4 i Mnapme mete pln ing onite To Mamie shime amlen upper eh Ih r r h N Sepprheg mehipi speiler he Windows F yov started this program continue EZO LED Wkilty Disk Setup EZO MANAO CORPORATION Wis Acicart Cormiral PHps Hop rather ge yiu computer Windows Vista ColorNavigator Install een ee Dont imita ths her ft Te Fe a e e Windows XP ColorhMawigator For operating instructions refer to Quick Reference and the ColorNavigator User s Manual stored on the CD ROM Bedienungs
9. on the monitor even after the following remedial action is taken contact your local dealer Possible cause and remedy The message shown left may appear because some PCs do not output the signal soon after power on e Check whether the PC is turned on Check whether the signal cable is connected properly Switch the input signal with FH 0 0kHz iv O OH Check whether the signal setting of your PC matches the resolution and the vertical frequency settings for the monitor e Select an appropriate display mode using the graphics board s utility Refer to the manual of the graphics board for details fD Dot Clock Displayed only when the digital signal inputs fH Horizontal Frequency fV Vertical Frequency DUI tD 165 0HHNz fH 7T5 0kHz fl 60 0Hz Wird auch nach dem Durchf hren der nachfolgend vorgeschlagenen L sungen kein Bild angezeigt wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler M gliche Ursache und L sung e Die links stehende Meldung wird angezeigt wenn PCs das Signal nicht gleich nach dem Einschalten bertragen e Pr fen Sie ob der Computer eingeschaltet ist Pr fen Sie ob das Signalkabel richtig eingesteckt ist e Wechseln Sie durch Dr cken der Taste das Eingangssignal TH G 0kHz TY 5 042 Pr fen Sie ob die Signaleinstellung Ihres PCs mit den Einstellungen f r Aufl sung und vertikale Bildwiederholfrequenz des Monitors bereinstimm
10. ous au guide du p riph rique raccord au DisplayPort KEA KIER jo EA TJ BERJER ARRERA A DEN BERATER NR e BEE AAE RR REELI BRETT ARIF AR 2 HIFERRFX RO ml Berk MIR A Ei gA N KE REIREI i UER EHOYMRMAFS EERTER RERA T Be BEINHENDERRSEITF TH EA DisplayPort EZ Ais E F E e BRET AIPA DR REARNETEN ER EAKR JF AR PARFI A EIE SEHR iA NS DisplayPort H Eix hI FAR EIZO NANAO CORPORATION 153 Shimokashiwano Hakusan Ishikawa 924 8566 Japan Phone 81 76 277 6792 Fax 81 76 277 6793 EIZO EUROPE AB Lovangsvagen 14 194 61 Upplands V sby Sweden Phone 46 8 594 105 00 Fax 46 8 590 91 575 This message appears when no signal The message shows that the input signal is out ofthe specified frequency range Such signal frequency is displayedinred Reboot the PC Diese Meldung wird angezeigt wenn kein Signal bertragen wird Diese Meldung zeigt an dass sich das Eingangssignal au erhalb des angegebenen Frequenzbereichs befindet i Diese Signalfrequenz wird rot angezeigt Starten Sie den PC neu Ce message s affiche si aucun signal n est entr Le message indique que le signal d entr e est en dehors de la bande de fr quence sp cifi e Cette fr quence de signal s affiche en rouge A CIERNE ARAA 4R ESMAR HMRIER BKERATMAMESTEREME BEZ CAAS MEIE T If no picture is displayed
11. t W hlen Sie mithilfe des zur Grafikkarte geh renden Dienstpro gramms einen geeigneten Anzeigemodus Weitere Informationen hierzu entnehmen Sie dem Handbuch der Grafikkarte fD Punktfrequenz Wird nur bei digitalem Eingangssignal angezeigt fH Horizontale Frequenz fV Vertikale Frequenz DYI TD 1065 0HHz fH 7T5 0kHz fl 60 0Hz Si aucune image ne s affiche sur le moniteur m me apr s avoir utilis les solutions suivantes contactez votre revendeur local Cause et solution e Le message illustr gauche risque de s afficher tant donn que certains ordinateurs n mettent pas de signal d s leur mise sous tension e V rifiez si l ordinateur est sous tension e V rifiez que le c ble de signal est correctement branch e Changez le signal d entr e en appuyant sur fH 0 OkHZ fU O OH e V rifiez si le r glage du signal de votre ordinateur correspond aux param tres de r solution et de fr quence verticale du moniteur e Red marrez l ordinateur e S lectionnez un mode d affichage appropri l aide de l utilitaire de la carte vid o Consultez le manuel de la carte vid o pour plus d informations fD Fr quence de point Affich uniquement l entr e des signaux num riques fH Fr quence horizontale fV Fr quence verticale DYI TD 105 0HHz fH T5 0kHz fl 60 0Hz HATI BSBHERNSHERR ARE RAR TI A AEZSENZAHTNESAARET IHR NTZENFERENHHFS HENARE ERCA EES E
12. te die Haube vom Ger t rutschen wodurch es zu was zu einem Brand Stromschlag oder einer Besch digung des Ger ts f hren kann Verletzungen oder einer Besch digung des Ger ts kommen k nnte Ne transportez pas le moniteur avec son capot S Ne placez aucun objet sur le capot Lorsque vous transportez le moniteur le capot peut tomber ou Si le capot tombe ou glisse ou que le moniteur tombe cela ColorNavigator RES le recyclage n i A glisser et entra ner ainsi des blessures ou endommager l appareil peut entra ner des blessures ou endommager l appareil PRECAUTIONS gt m Setup Guide A e VORSICHTSMASSNAHMEN _ Installationsanleitung ATTENTION Refermez le panneau d ouverture fermeture jusqu ce qu il touche le taquet d arr t S Ne faites pas pivoter le moniteur en position o Te T Si le panneau n est pas referm correctement les fentes de ventilation du moniteur seront portrait S A ALTS A Digital connection obstru es et la circulation d air ne se fera pas correctement Cela peut provoquer une surchauffe Cela pourrait faire glisser le capot et entra ner Digitale Verbindung BITTE A N i 4 i Aal i 1 E en E E l int rieur du moniteur pouvant entra ner des incendies chocs lectriques et d g ts de l appareil des blessures ou endommager l appareil ColorNavigator Kurzanleitung Informationen zum AEREA F PER a APOR R f renc
13. zezo ColorEdge CG242W Calibration Color LCD Monitor Setup Guide Installationsanleitung Guide d instrallation RE F Important Please read PRECAUTIONS this Setup Guide and the User s Manual stored on the CD ROM carefully to familiarize yourself with safe and effective usage Please retain this guide for future reference Wichtig _ Lesen Sie die VORSICHTSMASSNAHMEN diese Installationsanleitung und das Benutzerhandbuch auf der CD ROM aufmerksam durch um sich mit der sicheren und effizienten Bedienung vertraut zu machen Bewahren Sie diese Anleitung zum sp teren Nachschlagen auf Important Veuillez lire attentivement les PRECAUTIONS ce Guide d installation ainsi que le Manuel d utilisation inclus sur le CD ROM afin de vous familiariser avec ce produit et de l utiliser efficacement et en toute s curit Veuillez conserver ce guide pour r f rence ult rieure EZEN AT ANERFERBLEH FFHR REAME EENIZE AAA m Aana nA MLESHSA 2 Do not carry the monitor with the hood attached S Do not place any objects on the hood While carrying the monitor the hood may fall or slip off which may result in injury or equipment damage If the hood falls or slips off or the monitor falls Monitor Monitor Moniteur ITA When displaying the wide format input signal a graphics m RE ii board in ae with VESA CVT e d Close the open close cover until it contacts the stopper over it may result in injury or equipment damage 1920 x
Download Pdf Manuals
Related Search