Home

Benutzer- handbuch Kabelloser DSL/ Kabel-Router

1. Jeder abgeschlossene Schritt der Installation wird gesondert angezeigt EUER Klicken Sie auf Next Weiter wenn Sie era saan te me user bereit f r die n chsten Schritte sind Cute ee Bauer Chach for internet Commecton Tart be Cheech Bisher Settings CRA Tiad te contin berpr fen der Einstellungen Der Assistent untersucht jetzt die Einstellungen Ihres Computers und ermittelt Informationen die er sp ter f r die Verbindung des Routers mit dem Internet ben tigt Nachdem der Assistent die berpr fung abgeschlossen hat klicken Sie auf Weiter um fortzufahren 18 Anschluss und Konfiguration des Routers Fenster Multi NIC Mehrere Easy Install Wizard Netzwerkadapter a Dieser Bildschirm erscheint nur dann wenn F omg retal Mone Atende Pat pens Autre nn Paar ree cect race a Oe sinin Aa u ud io correct is Se riere li im Computer mehrere Netzwerkadapter installiert sind Ist dies der Fall muss der Assistent erfahren an welchem Adapter das Modem angeschlossen ist W hlen Sie den richtigen Netzwerkadapter aus der Liste und klicken Sie auf Weiter Wenn Sie nicht wissen welcher Adapter dies ist w hlen Sie den Adapter ganz oben in der Liste Falls dies nicht der richtige Adapter ist k nnen Sie sp ter einen anderen Adapter ausw hlen Schritt 2 Hardware Einrichtung Anschlie en des Routers an Modem und Computer Der Assistent f hrt
2. R gt Die Webgestutzte Erweiterte Benutzeroberfl che benutzen Sichern der aktuellen Konfiguration Mit dieser Funktion k nnen Sie die aktuelle Konfiguration sichern Dadurch k nnen Sie Ihre Einstellungen sp ter wiederherstellen falls diese zwischenzeitlich verloren gehen oder ge ndert werden Sie sollten die aktuelle Konfiguration sichern bevor Sie ein Firmware Update durchf hren Utilities gt Save Backup current settings You can save your current configuration by using this feature Saving your configuration will allow you to restore it later if your settings are lost or changed It is recommended that you backup your current configuration before performing a firmware update 1 Klicken Sie auf Save Sichern Das Fenster File Download Datei herunterladen wird gedffnet Klicken Sie auf Save Sichern N YOu Are dee thet file eonihig bin fram 192 1682 1 Would pou ika bo open the file or ave it to pour computer ooe C sere pp Con Fl Alear atk before opering lhis tye of Te 2 Es wird ein Fenster ge ffnet in dem Sie den Speicherort der Konfigurationsdatei festlegen k nnen Legen Sie den Speicherort fest Sie k nnen einen beliebigen Dateinamen festlegen oder die Vorgabe Config bernehmen Geben Sie der Datei einen einpr gsamen Namen damit Sie sie sp ter wiederfinden Wenn Sie Pfad und Namen der Datei festgelegt haben klicken Sie a
3. gt Bs jaJ dey S 1 10 2 5 4 f3 Por hmp Lesen meine ale Status Lan Serine eri Elend Lint Boot ercian 1 03 07 Ei rom de Serial H BELICEWL 6 192 058 2 1 DHP Server Enabled Connection Type PPPoE EIEE Enable wore el UU zu ONG Address Fi MER WOAH Firag Binay ki rag Bu p ibang Hin Fwerisl Cornell Polar Firule ee Fey Eau rer Hingi Barira Pravica Seinge Firmes gain Eyma E itirga 7 8 9 Schaltfl che Login Logout Anmelden Abmelden Mit dieser Schaltflache melden Sie sich am Router an oder ab Wenn Sie am Router angemeldet sind bewirkt die Schaltflache die Abmeldung Sie ist mit Logout Abmelden beschriftet Bei der Anmeldung wird eine neue Seite ge ffnet auf der Sie ein Kennwort eingeben m ssen Wenn Sie am Router angemeldet sind k nnen Sie seine Einstellungen ver ndern Nach deren Beendigung k nnen Sie sich wieder abmelden indem Sie auf die Schaltfl che Logout Abmelden klicken Weitere Informationen ber die Anmeldung am Router finden Sie im Abschnitt Am Router anmelden Schaltfl che Help Hilfe Mit der Schaltfl che Help Hilfe ffnen Sie die Hilfeseiten des Routers Auf vielen Seiten wird diese Hilfefunktion ber die Verkn pfung more info weitere Infos neben einem Seitenabschnitt angeboten LAN Einstellungen Ruft die LAN seitigen Einstellungen des Rou
4. 44 0 1933 31 2000 Belkin B V Starparc Building Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk Niederlande T 31 0 20 654 7300 F 31 0 20 654 7349 Belkin Technischer Support Europe 00 800 223 55 460 Belkin GmbH Hanebergstra e 2 80637 M nchen Deutschland T 49 0 89 143405 0 F 49 0 89 143405 100 Belkin SAS 5 Rue du Petit Robinson 3eme tage 78350 Jouy en Josas Frankreich T 33 0 1 34 58 14 00 F 33 0 1 39 46 62 89 2004 Belkin Corporation Alle Rechte vorbehalten Alle Produktnamen sind eingetragene Warenzeichen der angegebenen Hersteller Das True MIMO Logo ist ein Warenzeichen der Airgo Networks Inc Die Marke Wi Fi und das Wi Fi Logo sind eingetragene Marken der Wi Fi Alliance P74304de
5. Verwenden Sie einen Hi Speed Anschluss ohne Kabel Benutzer handbuch F5D8230 4 Inhaltsverzeichnis 1 EINLEIINNG oe en Ge ek ne ile ee en a ee 1 Vorteile eines kabellosen Netzwerks 2 2 0 0000 e eens 1 Bahnbrechende kabellose 108 Mbit s Pre N Technologie mit MIMO 2 Standort des kabellosen Routers mit Pre N Standard 4 2 Produkt bersicht u u u 00 baw wa aan aaa enden oe 8 Prod kimerkmalg 2 5 Sr te a oh are seine 8 3 Beschreibung des Routers 0 0 cee nn 11 VEiBackundge iHhalls ser as to Ga Geos sen een ein 11 oyslemanforderungen sauna kan 11 Anforderungen f r den Installations Assistenten 11 4 Anschluss und Konfiguration des Routers 16 5 Alternatives Konfigurationsverfahren 00005 24 6 Die Webgestutzte Erweiterte Benutzeroberflache benutzen 42 LAN Einstellungen andern 0 ees 43 Anzeigen der DHCP Client Liste 0 00 cee eee 45 Konfigurieren der kabellosen Netzwerkeinstellungen 46 Einstellen der WPA Sicherheit 0 000 ce eee eee nenn 51 WEP Verschl sselung einstellen 0 00 cee ees 52 Betriebsmodus Access Point 2 2 2m mm 54 MAC Adressenkontrolle einstellen 2 2222 unseren 55 Konfigurieren der Firewall 4 lt caices2e1denee 20820 rt 57 Dynamische DNS verwenden 000 cee eee ee eens 61 Neustart des Routers 2244244844446 2 cede ee se teaser 64 Aktualisie
6. abermals auf OK Lucal Area Network LAN Settings Automatic en tse of manual settings na to m Mer a a Address 172 16 4 3 Port foo Avane R Bypass proxy server for local addresses Netscape Navigator 4 0 oder h her 1 Starten Sie Netscape Klicken Sie auf Bearbeiten und anschlie end auf Einstellungen Klicken Sie im Dialogfeld Einstellungen auf Erweitert und w hlen Sie Proxies Klicken Sie im Dialogfeld Proxies auf Direkte Verbindung zum Internet Corinne Pogai bo Siggi that Arber Ei repivsork patos priait aklini auni Eesha pa boriga orl Bhs malar Oo nee phian ups networks by 83 h jsy dey Fehlerbehebung Problem Die Installation von der CD startet nicht automatisch L sung Wenn die CD ROM den Easy Install Assistenten nicht automatisch startet k nnte es sein dass der Computer andere Anwendungen ausf hrt die das CD ROM Laufwerk beeintr chtigen 1 Wenn der Bildschirm des Easy Install Assistenten nicht innerhalb von 15 20 Sekunden ge ffnet wird ffnen Sie das CD ROM Laufwerk durch doppeltes Klicken auf das Symbol Arbeitsplatz auf Ihrem Desktop 2 Klicken Sie dann doppelt auf das CD ROM Laufwerk in dem sich die Easy Installations CD zum Start der Installation befindet jsy dey 3 Der Easy Install Assistent sollte in wenigen Sekunden gestartet werden Erscheint stattdessen ein Fenster
7. Me 2000 oder XP oder ein Mac Computer mit Mac OS 9 x oder OS X Mindestens 64MB RAM Internet Browser 11 Der Router kann auf den Schreibtisch gestellt werden Alle Kabel sind an der R ckseite des Routers angeschlossen um eine ordentliche Installation zu erleichtern Die LED Anzeigen sind gut sichtbar an der Routeroberseite angebracht so dass Sie Status und Aktivit t des Netzwerks jederzeit ablesen k nnen Oberseite Der Router kann auf den Schreibtisch gestellt werden Alle Kabel sind an der R ckseite des Routers angeschlossen um eine ordentliche Installation zu erleichtern Die LED Anzeigen sind gut sichtbar an der Routervorderseite angebracht so dass Sie Status und Aktivit t des Netzwerks jederzeit ablesen k nnen 1 3 j 2 Internet Oo 3 E 3 4 co 2 C 1 LAN 1 Betriebs Bereitschaftsanzeige Zeigt an dass der Router an die Stromversorgung angeschlossen ist AUS Router ist AUS Kabelloses Netzwerk Funknetzwerk ist AUS Funknetzwerk ist betriebsbereit Blinkanzeige Funknetzwerk ist aktiv Internet Anzeige Diese LED leuchtet gr n auf und zeigt damit an dass das Modem korrekt an den Router angeschlossen wurde Sie blinkt in schneller Folge auf wenn ber die Schnittstelle Daten zwischen dem Router und dem Modem bertragen werden Keine Verbindung mit dem Modem Daueranzeige gr n Gute Verbindung zum Modem Blinkanzeige gr n Es werden Daten vom Rout
8. Sie Telstra Big Pond verwenden Ihr Benutzername und Ihr Kennwort werden Ihnen von TelstraBigPond angeboten Geben Sie diese Informationen unten ein Wenn Sie Ihren Bundesstaat im Dropdown Men 6 ausw hlten wird die IP Adresse Ihres Login Servers automatisch eingetragen Wenn Ihre Anmeldeserveradresse nicht mit der Vorgabe bereinstimmt k nnen Sie die richtige Adresse manuell eingeben Markieren Sie hierzu das Kontrollk stchen User decide login server manually 4 Benutzer entscheidet sich f r manuelle Serveranmeldung und geben Sie im Feld Login Server 5 die korrekte Adresse ein Wenn Sie Ihre Informationen vollst ndig eingegeben haben klicken Sie auf Apply Changes nderungen anwenden 7 Wenn Sie die Einstellungen bernommen haben meldet die Statusanzeige Connection OK falls der Router korrekt konfiguriert wurde 2 WAN gt Connection Type gt Telstra BigPond 4 User decide login server manually gt O 5 u ogin Server gt Logout If your Internet service is provided by Telstra BigPond in Australia you will need to enter your Intern WAM information below This information is provided by Telstra BigPond More Info Select Your Stete gt v 6 User Name gt assword gt Retype Password gt re EEE E Restore Factory Oetacst 7 1 Wahlen Sie Ihren Staat aus Wahlen Sie Ihren Bundesstaat im Dropdown Men 6 aus Im Feld Login Server wird auto
9. hlen Sie Enable Aktivieren 9 Klicken Sie auf Apply Changes nderungen bernehmen Der Computer mit der angegebenen IP Adresse wird jetzt zu den festgelegten Zeiten vom Internet Zugang ausgeschlossen Hinweis Stellen Sie sicher dass Sie unter Diens te gt Systemeinstellungen gt Zeitzonen die richtige Zeitzone gew hlt haben 1 2 3 4 7 8 9 59 jsy dey 7 8 9 10 1 jay dey s lo R gt i ej Die Webgestutzte Erweiterte Benutzeroberfl che benutzen Aktivieren der Demilitarisierten Zone DMZ Mit der DMZ Funktion k nnen Sie einen Computer festlegen der von der Firewall ausgenommen werden soll Dies kann erforderlich sein wenn die Firewall bei einer Anwendung Probleme verursacht zum Beispiel bei einem Spiel oder einer Videokonferenzanwendung Verwenden Sie diese Funktion nur zeitweise Der DMZ Computer ist NICHT vor Hacker Angriffen gesch tzt aD shle DSL Gateway Router Setup titilit z Home Heipilogout internet Status LAM Setup Firewall gt OMZ LAN Bathregs OWOF Ciert List DMZ The OMZ feature allows you to s me ige computer on your network to be placed outside of the NAT firewall Corretor Type Mar be necessary if the NAT feature is cownn G problems with on nn u le ons conterenang apelicaten Use this feature ni a temserar Bass The come ons om hacker attacks To put computer in the DM2 r the last digts ake ar pore ry on tela wrea om MAL
10. Computer ohne auf Logout Abmelden zu klicken verlassen Angenommen das Zeitlimit betr gt 10 Minuten wird die Sitzung 10 Minuten nachdem Sie den Computer verlassen haben beendet Sie m ssen sich dann erneut anmelden um weitere nderungen durchzuf hren Die Option Login Timeout ist aus Sicherheitsgr nden vorgesehen als Standardwert sind 10 Minuten voreingestellt Hinweis Es kann jeweils nur ein Computer bei der Erweiterten Benutzeroberfl che des Routers angemeldet sein 73 Einstellen von Uhrzeit und Zeitzone Der Router stellt die interne Uhr indem er eine Verbindung zu einem SNTP Server herstellt SNTP Simple Network Time Protocol Der Router kann die Systemuhr auf diesem Weg mit dem globalen Internet synchronisieren Die synchronisierte Uhr im Router dient zur Protokollierung im Sicherheitsprotokoll und zur Steuerung der Client Filterung W hlen Sie die Zeitzone aus in der Sie sich befinden Wenn es in Ihrer Region Sommerzeit gibt markieren Sie das Kontrollk stchen neben Enable Daylight Saving Sommerzeit beachten M glicherweise wird die Systemuhr nicht sofort aktualisiert Warten Sie bitte mindesten 15 Minuten bis der Router eine Verbindung mit dem Zeitserver ber das Internet aufgenommen und eine Reaktion erhalten hat Sie k nnen die Uhr nicht selbst stellen Time and Time Zone April id i 2003 11 12 36 AM Please set your time Zone If you are in an area that observes daylight saving
11. Computer ein denen Sie den Zugang zum Funknetzwerk erlauben m chten und klicken Sie anschlie end auf lt lt Add 4 Hinzuf gen 3 Fahren Sie so fort bis Sie alle Computer denen Sie den Zugriff erlauben m chten eingetragen sind 4 Klicken Sie auf Apply Changes 5 nderungen bernehmen um abzuschlie en 99 Eine Ausschlussliste aufstellen In der Deny Access Liste Ausschlussliste bestimmen Sie welche Computer KEINEN Zugang zum Netzwerk haben sollen Jedem Computer in dieser Liste wird der Zugang zum kabellosen Netzwerk verweigert Alle andere haben diesen Zugriff 1 W hlen Sie Deny 2 Ausschlie en um ein Liste der Computer zu erstellen denen Sie den Zugang zum kabellosen Netzwerk verweigern Geben Sie dann in ein freies Feld MAC address 3 MAC Adresse die MAC Adresse der kabellosen Computer ein denen Sie den Zugang zum Funknetzwerk verweigern m chten und Klicken Sie anschlie end auf lt lt Add 4 Hinzuf gen Fahren Sie so fort bis Sie alle Computer denen Sie den Zugriff verweigern m chten eingetragen sind Klicken Sie auf Apply Changes 5 nderungen bernehmen um abzuschlie en 96 Die Webgest tzte Erweiterte Benutzeroberfl che benutzen Konfigurieren der Firewall Ihr Router verf gt ber eine Firewall die Ihr Netzwerk vor zahlreichen Hacker Angriffen sch tzt e IP Spoofing Land Attack Ping of Death PoD Denial
12. Ihrer Clients sein 3 Geben Sie Ihren Pre Shared Key PSK ein Dieser kann aus 8 bis 63 Zeichen Buchstaben Zahlen Sonderzeichen oder Leerzeichen bestehen Sie m ssen diesen Schl ssel f r alle Clients verwenden die Sie einrichten Ihr PSK kann zum Beispiel hei en Familie Manns Netzwerkschl ssel 4 Klicken Sie auf Apply Changes nderungen bernehmen um abzuschlie en Sie m ssen nun alle Clients f r diese Einstellungen einrichten Problem Ich habe in einem Heimnetzwerk Schwierigkeiten beim Einstellen von Wireless Protected Access WPA auf einer kabellosen Client Karte von Belkin L sung Die Clients m ssen den gleichen Schl ssel wie der kabellose Router oder Access Point verwenden Hei t der Schl ssel im kabellosen Router oder Access Point z B Familie Manns Netzwerkschl ssel m ssen die Clients genau den gleichen Schl ssel verwenden 1 Klicken Sie doppelt auf das Signalsymbol um den Bildschirm f r kabellose Netzwerke Wireless Network aufzurufen Die Schaltfl che Advanced Erweitert zeigt Ihnen mehr Konfigurations Optionen f r Ihre Karte 2 Sobald die Schaltfl che Advanced angeklickt ist wird das Belkin Programm f r kabellose Netzwerke erscheinen Das Programm erlaubt Ihnen die Verwaltung aller erweiterter Funktionen der Funknetzwerkkarte von Belkin 95 3 W hlen Sie auf der Registerkarte Wireless Network Properties Netzwerkeigenschaften einen Netz
13. Namen Multipath die zuvor als Beeintr chtigung der Funk bertragung gesehen wurde eigentlich ein Geschenk der Natur ist Multipath Mehrwegeausbreitung tritt auf wenn Signale von einem Sender von Objekten reflektiert werden und mehrere Wege ben tigen um den Empf nger zu erreichen Die Forscher zeigten auf das Multipath genutzt werden Kann um die Kapazit t des Funksystems um ein mehrfaches zu erh hen Wenn jede Mehrwege Route wie ein eigener Kanal genutzt werden k nnte w rde jede dieser Routen wie ein eigenes virtuelles Kabel wirken Ein Kanal mit Multipath w rde dann wie ein B ndel virtueller Kabel funktionieren Um die Vorteile der virtuellen Kabel zu nutzen verwendet MIMO mehrere r umlich getrennte Antennen MIMO kodiert einen Hi Speed Datenstrom ber mehrere Antennen Jede Antenne f hrt eine eigenen langsameren Strom Virtuelle Multipath Kabel k nnen langsame Str me gleichzeitig versenden Kabellose Technik benimmt sich nicht immer so gut wie ein B ndel Kabel Jedes Signal das in einer Multipath Umgebung ausgesendet wird nimmt mehrere Routen Dadurch verh lt sich ein kabelloses System wie ein Kabelb ndel mit vielen blanken Kontakten wodurch die Signale in den Kabeln durcheinander geraten Der MIMO Empf nger verwendet mathematische Algorithmen um die Funksignale zu entwirren und wiederherzustellen Standort des kabellosen Routers Wireless G Wichtige Faktoren bei Aufstellung
14. Sie Vorz ge der Einrichtung eines kabellosen Netzwerks von Belkin Mobilit t Sie brauchen kein spezielles Computerzimmer mehr Sie k nnen jetzt berall in der Reichweite des kabellosen Netzwerks an einem vernetzten Notebook oder Desktop Computer arbeiten Einfache Installation der Installations Assistent von Belkin vereinfacht die Konfiguration Flexibilit t berall bei Ihnen zu Hause k nnen sie Drucker Computer und andere Netzwerkger te aufstellen und benutzen Einfache Erweiterung die gro e Palette an Netzwerkprodukten von Belkin erm glicht die Erweiterung Ihres Netzwerks mit Ger ten wie Druckern und Spielkonsolen Keine Verkabelung erforderlich Sie k nnen sich Kosten und M he f r die Aufr stung der Ethernetverkabelung im ganzen Haus oder B ro sparen Breite Akzeptanz auf dem Markt w hlen Sie aus einem gro en Angebot an Netzwerkprodukten aus die vollst ndig kompatibel sind Bahnbrechende kabellose 108 Mbit s Pre N Technologie mit MIMO Ihr kabelloser Router mit Pre N Standard von Belkin verf gt ber eine neuartige Antennentechnologie die Multiple Input Multiple Output MIMO genannt wird MIMO ist eine neue Antennentechnik mit der Geschwindigkeit Reichweite Verl sslichkeit und Spektraleffizienz in kabellosen Netzwerksystemen erh ht wird MIMO Technologie wird f r 802 11n verwendet einen Standard f r die kommende Generation von 802 11 Produkten der den Datendurchsatz auf 100 Mbit s
15. Sie durch den Anschluss des Routers an Ihren Computer und das Modem Folgen Sie den Bildschirmanweisungen lassen Sie sich von den Abbildungen leiten See m 2 1 In diesem Schritt werden Sie angewiesen das Kabel das Ihr Modem mit dem Netzwerkport an Ihrem Computer verbindet cover 5 anzubringen Entfernen Sie dieses nu Kabel von Ihrem Computer und schlie en Sie es an den GR NEN Port Ihres Routers an Klicken Sie auf Next Weiter um fortzufahren oe ete Yemen 19 5 oselofle n jaJ dey S Anschluss und Konfiguration des Routers 2 2 Diese Schritte zeigen wo Sie das BLAUE Kabel finden das mit dem Router geliefert wird Verbinden Sie das Kabel mit einem der BLAUEN Ports am Router Schlie en Sie das andere Ende des Kabels an den Netzwerkanschluss Ihres Computers an Klicken Sie auf Next Weiter um fortzufahren Ja Idey 2 3 Diese Schritte zeigen wo Sie das Netzanschluss des Routers finden Stecken Sie den kleinen Stecker des Netzteils in den GRAUEN Port am Router SchlieBen Sie das Netzteil an eine freie Steckdose an Klicken Sie auf Next Weiter um fortzufahren 2 4 In diesen Schritte werden Sie aufgefordert die Lampchen vorne am Router zu beachten Es m ssen die jeweils richtigen L mpchen aufleuchten Beachten Sie f r weitere Details die Angaben der Installationssoftware auf Ihrem Computer Klicken Sie auf Next Weiter um fortzufahre
16. Sie werden nach Ihrem Kennwort gefragt Wenn Sie noch kein Kennwort eingestellt haben lassen Sie das Feld frei und klicken Sie auf Submit Abschicken Klicken Sie links im Bildschirm auf den Schalter Wireless Kabellos W hlen Sie Encryption Verschl sselung oder Security Sicherheit um zur Sicherheitseinstellungs Seite zu gelangen 2 W hlen Sie im Dropdown Men die Option 128 bit WEP 3 Nachdem Sie den WEP Verschl sselungsmodus gew hlt haben k nnen Sie den HEX WEP Schl ssel manuell eingeben oder ein Kennwort in das Feld Passphrase Kennfolge eingeben und auf Generate Generieren klicken um aus der Kennfolge automatisch einen WEP Schl ssel zu erstellen Klicken Sie auf Apply Changes nderungen bernehmen um abzuschlie en Sie m ssen nun alle Clients f r diese Einstellungen einrichten Ein Hex Hexadezimalschl ssel ist eine Kombination aus Ziffern und Buchstaben von A Z und von 0 9 F r einen 128 Bit WEP m ssen Sie 26 Hexadezimalschl ssel eingeben Zum Beispiel C3030FAF4BB2C3D44BC3D4E7E4 128 Bit Schl ssel 4 Klicken Sie auf Apply Changes nderungen bernehmen um abzuschlie en Die Verschl sselung ist nun im kabellosen Router eingestellt Jeder Computer in Ihrem kabellosen Netzwerk muss jetzt mit denselben Einstellungen konfiguriert werden 92 WARNUNG Wenn Sie f r die Einstellung einen Computer benutzen der mit einem kabellosen Router ode
17. WAH gt Cabla DSL Gatewar Reuter Sette heilu Utilities gt Restart Router Lese This sereen lets you manage different parameters of the Router and perform certain administrative functions Hin Hato Lina inter Status Parental Control Belk n d Parental Contreal protects pou and pour bide frei Hhyechienable Eben ao fhe web Belkin Parental Control i the hillar pou get up Mow pou can surf the net with pour keds even when pou ars nal there Resell Auuler Sometimes it may be necessary bo Reset or Reboot the Router if it beging working improperly Resetting ar Reboeting the Router will not delete any of pour configuration settings Restore Default Settings Using this option wall restore all of the settings in the Router to the Factory default settings IE is recommended that you backup your settings before you restore all of the defaults Save Current Configuration Tou can save your current sandigquration by using this feature Saving your configuration will allow you ta restore k later d pour settings are lost or changed ke recommended that you backup pour current configuretion before performing firmware update Reston Previous Conliguralion This opban voll allow pou bo restore a previcusl saved conl guralor Firmware Update Fror time to bene Belkin may release ner versions of the Rouler s F rrmerare Feinmware updates cenkaen Feature improvements and fixes to problems that may have existed System
18. auf Systemsteuerung 2 Klicken Sie doppelt auf das Symbol Netzwerk und DF Verbindungen ffnen Windows 2000 bzw Netzwerk Windows XP 3 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die LAN Verbindung Ihres Netzwerkadapters und w hlen Sie Eigenschaften aus dem Dropdown Men 4 Markieren Sie im Fenster Eigenschaften von LAN Verbindung die Option Internetprotokoll TCP IP und klicken Sie auf Eigenschaften Daraufhin erscheint das folgende Fenster Harms bss TE repartia mal 5 Wenn die Option le ECR Folgende IP 1 Lr ee Adresse verwenden ae 2 ausgew hlt ist adore as muss der Router SOT f r einen statischen 2 IP Verbindungstyp an Pe ag DAS ammon actos eingerichtet werden Freire DHG server a S 3 Alere DKG orere a S Notieren Sie die Adress informationen in der Tabelle unten Sie m ssen diese Information sp ter in den Router eingeben 6 Falls noch nicht IP address i ausgew hlt markieren suonet Mas Sie die Optionen IP Defautt gateway Adresse automatisch Preferred ONS server beziehen 1 und Mn DNS Serveradresse Alternate DNS server automatisch beziehen 3 Die Netzwerkeinstellungen werden jetzt f r den Router konfiguriert 80 Manuelle Konfiguration der Netzwerkadapter unter Windows 98SE oder ME 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Netzwerkumgebung und w hlen Sie aus dem Dropdown Men d
19. check thie box More Info vane ER eee eee ee FE Daylight Savings gt Automatically Adjust Daylight Saving Aktivieren der Fernverwaltung Bevor Sie diese Funktion des Belkin Routers aktivieren STELLEN SIE SICHER DASS SIE DAS ADMINISTRATORENKENNWORT EINGESTELLT HABEN Die Fernverwaltung erm glicht das ndern Ihrer Routereinstellungen von jedem Ort aus an dem sich ein Internet Anschluss befindet F r die Fernsteuerung des Routers gibt es zwei Verfahren Die erste Methode ist es den Zugriff auf den Router ber das Internet von jedem Ort aus zu erlauben indem Sie Any IP address can remotely manage the Router Den Router von jeder IP Adresse aus verwalten ausw hlen Wenn Sie Ihre WAN IP Adresse von einem Computer mit Internetverbindung eingeben sehen Sie einen Anmeldebildschirm wo Sie das Kennwort f r Ihren Router eingeben m ssen Die zweite M glichkeit ist die Fernsteuerung des Routers nur speziellen IP Adressen zu gestatten Dieses Verfahren ist sicherer aber auch weniger komfortabel Um diese Methode zu verwenden geben Sie die entsprechende IP Adresse in das Feld ein und w hlen Sie Only this IP address can remotely manage the Router Den Router nur von dieser IP Adresse aus verwalten Bevor Sie diese Funktion aktivieren wird DRINGEND EMPFOHLEN Ihr Administrator Kennwort festzulegen Wenn Sie kein Kennwort angeben ist Ihr Router offen f r potenzielle Eindringlinge Remvle Management ADVANCED FEATURE
20. erscheinen Das Programm erlaubt Ihnen die Verwaltung aller erweiterter Funktionen der Funknetzwerkkarte von Belkin 4 Wahlen Sie auf der Registerkarte Wireless Network Properties Netzwerkeigenschaften einen Netzwerknamen aus der Liste Available networks verf gbare Netzwerke aus und klicken Sie auf Properties Eigenschaften 5 W hlen Sie unter Data Encryption Datenverschl sselung den Eintrag WEP aus 6 Das untere Feld Network key is provided for me automatically Netzwerkschl ssel automatisch zustellen darf nicht aktiviert sein Wenn Sie diesen Computer verwenden um eine Verbindung mit einem Unternehmensnetzwerk herzustellen wenden Sie sich bitte an Ihren Netzwerkadministrator f r den Fall dass dieses Feld aktiviert werden muss 93 7 Geben Sie Ihren WEP Schl ssel in das Feld Network Key Netzwerkschlussel ein Wichtig Ein WEP Schl ssel ist eine Kombination aus Zahlen und Buchstaben von A F und 0 9 F r einen 128 Bit WEP m ssen Sie 26 Schl ssel eingeben Dieser Netzwerkschl ssel muss mit dem Ihres kabellosen Routers oder Access Points bereinstimmen Zum Beispiel C3030FAF4BB2C3D44BC3D4E7E4 128 Bit Schl ssel 8 Klicken Sie auf OK und dann auf Apply Hinzuf gen um die Einstellungen zu speichern Fur Funknetzwerkkarten anderer Hersteller wenden Sie sich bitte an die entsprechenden Hersteller um das Handbuch zu erhalten Problem Unterst tzen di
21. nicht angezeigt L sung Wenn der korrekte Netzwerkname nicht in der Liste der verf gbaren kabellosen Netzwerke auftaucht versuchen Sie folgende Schritte 1 Schieben Sie den Computer zeitweilig wenn m glich etwa ein bis drei Meter von dem Router weg Schlie en Sie das kabellose Netzwerk Dienstprogramm und ffnen Sie es erneut Wird der korrekte Netzwerkname nun in der Liste der verf gbaren Netzwerke angezeigt haben Sie wahrscheinlich ein Bereichs oder Interferenz Problem Bitte beachten Sie die Vorschl ge im Abschnitt Aufstellung Ihres kabellosen Routers mit Pre N Standard auf Seite 4 in dieser Anleitung 2 Wird ein Computer verwendet der mit einem Netzwerkkabel an den Router angeschlossen ist im Gegensatz zum kabellosen Anschluss pr fen Sie ob Broadcast SSID SSID rundsenden aktiviert ist Diese Einstellung ist auf der Seite der kabellosen Kanal und SSID Einstellungen des Routers zu finden Wenn Sie nach diesen Schritten weiterhin keine Internetverbindung aufbauen k nnen melden Sie sich bitte bei dem Technischen Support von Belkin 90 Problem e Mein Funknetzwerk arbeitet nicht konsistent e Die Daten bertragung ist manchmal langsam e Die Signalst rke ist unzureichend e Es ist schwierig eine Virtual Private Network VPN Verbindung aufzubauen und oder aufrechtzuerhalten L sung Die Funktechnologie basiert auf Radiotechnik das bedeutet dass die Verbindungsqualit t und die Funk
22. of Service DoS e IP mit Nulllange e Smurf Attack e TCP Null Scan e SYN Flooding UDP Flooding e Tear Drop Attack e ICMP defekt e RIP defect Fragment Flooding Au erdem verdeckt die Firewall Ports die oft zu Angriffen auf Netzwerke missbraucht werden Die Ports werden so abgeschirmt dass sie f r Hacker nicht sichtbar sind Sie k nnen die Firewall Funktion bei Bedarf deaktivieren Es wird jedoch empfohlen die Firewall aktiv zu lassen Wenn Sie den Firewall Schutz deaktivieren ist Ihr Netzwerk Angriffen nicht v llig schutzlos ausgeliefert die Gefahr unbefugter Eingriffe w chst jedoch Home Heip Logoul internet Siatus Firewall gt Your Router is equipped with a firewall that mill protect your network from a wide array of common hacker attacks including Png of Death PoD and Denial of Service DoS attacks You can turn the f ge funcbon off A needed Turning off the hrermall protector mill mot leave your network completely able to hacker attacks bet itis recommended that you turn the hrewall on whenever possible firewall Enable Disable gt O Disable fnable 57 Sslolo s R eilel y dey S jsy dey 2 5 gt gt Die Webgestutzte Erweiterte Benutzeroberfl che benutzen Konfigurieren der internen Forwarding Einstellungen Mit der Funktion Virtual Servers Virtuelle Server k nnen Sie externe Aufrufe aus dem Internet von Diensten wie Webserver Port 80 FTP Serve
23. verst rkt Die Pre N Technologie von Belkin unterscheidet sich von herk mmlichen Funksendern dadurch dass hierbei drei Antennen und zwei Datenstr me verwendet werden um den kabellosen Datentransfer in Ihrem Haus oder B ro zu gew hrleisten Ein herk mmlicher Funksender verwendet eine Antenne f r einen Datenstrom Die Verwendung der MIMO Antenne unterst tzt die Verringerung von St rungen und Interferenzen Der Pre N MIMO Standard von Belkin ist Multidimensional Er beruht durch die gleichzeitige Aussendung von zwei Datenstr men in einem Kanal auf eindimensionaler Antennentechnologie wodurch die Funkleistung erh ht wird Stellen Sie sich herk mmliche Funk bertragungen wie eine zweispurige Stra e vor Die Geschwindigkeitsbegrenzung regelt den maximal erlaubten Verkehrsfluss Verglichen mit herk mmlichen Funksendern unterst tzt das eindimensionale Antennensystem die Geschwindigkeit und Verl sslichkeit der Verkehrsbewegung analog zu vierspurigen Stra en auf denen der Verkehr gleichm ig dichter an der Geschw indigkeitsbegrenzung l uft Pre N MIMO von Belkin unterst tzt den Verkehr beim Erreichen der Geschwindigkeitsbegrenzung und ffnet mehrere Spuren in diesem Fall zu einer Autobahn Die Qualit t des Verkehrsflusses wird mit der Anzahl er ffneter Spuren multipliziert In den neunziger Jahren zeigten zwei Forscher der Stanford University Greg Raleigh and V K Jones dass eine Eigenschaft der Funk bertragung mit dem
24. vorliegt und Sie ggf darauf aufmerksam machen Wenn Sie sich an der Erweiterten Benutzeroberfl che des Routers anmelden berpr ft der Router ob neue Firmware verf gbar ist Ist dies der Fall werden Sie benachrichtigt Sie k nnen die neue Version herunterladen oder den Hinweis ignorieren Aufn Update Firmware Fnahling ADVANCED FEATURE Allows you to update firmware automatically of the Router off More Info Auta Update Firmware Fnahle Disable gt Enable amp Disable 76 Manuelle Konfiguration der Netzwerk Einstellungen Richten Sie den Computer der mit dem Kabel oder DSL Modem verbunden ist ZUERST mit den folgenden Schritten ein Auf die gleiche Weise k nnen Sie weitere Computer zum Router hinzuf gen nachdem der Router f r die Internet Verbindung konfiguriert wurde Manuelles Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen in Mac OS bis Version 9 x 1 ffnen Sie das Apple Men W hlen Sie Control Panels Kontrollfelder und anschlie end TCP IP Die TCP IP Kontrollfelder werden angezeigt Wahlen Sie unter Connect via Verbindung ber entweder Ethernet Built In Ethernet integriert oder Ethernet aus dem Drop 1 Down Men aus 1 2 AN Wenn neben Configure 2 Konfigurieren die Option Manually Manuell ausgew hlt Padaras D ist muss Ihr Router f r einen subnet Mase T statischen IP Verbindungstyp Rouen na eingerichtet wer
25. werden sofort wirksam Router Setup Utility Home Help Logoul interne Stature Wireless gt Channel and 510 To make changes to the wireless settings of the rowter make the changes here Click Apply Changes bo gave the sating Ma nla Wireless Channel gt Ss gt Wireless Mode gt Broadcast S810 gt Probsched Made gt 065 Configuration ACE Pode gt BO2 11e Gos gt 48 Verwenden der Funktion Broadcast SSID SSID rundsenden Hinweis Diese weiterfUhrende Funktion sollte nur von erfahrenen Benutzern bedient werden Aus Sicherheitsgr nden k nnen Sie festlegen dass die SSID Ihres Netzwerks nicht gesendet wird Danach wird Ihr Netzwerk so verborgen dass es ber die Standort bersicht von anderen Computern nicht erkannt wird Wenn Sie diese deaktivieren m chten entfernen Sie das H kchen neben dem Eintrag Broadcast SSID SSID rundsenden und klicken Sie dann auf Apply Changes nderungen bernehmen Die nderungen werden sofort wirksam Jeder Computer muss nun mit Ihrer SSID verbunden werden die SSID any Jede wird nicht mehr akzeptiert Informationen zur Vornahme dieser nderung finden Sie in der Dokumentation Ihres Netzwerkadapters Gesch tzter Modus Der Gesch tzte Modus garantiert die Funktionalit t mit 802 11g Ger ten in Ihrem Pre N Netzwerk bei hohem 802 11b Verkehr und angeschlossenen 802 11b Ger ten Wenn Sie kabellose Pre N und 802 11b oder 802 11g Ka
26. wird OHNE festgelegtes Kennwort ausgeliefert Lassen Sie auf dem Anmeldeschirm das Kennwortfeld leer und klicken Sie auf die Schaltfl che Submit Versenden um sich anzumelden Login Before you can change any settings you need to log in with a password If you have not yet set a custom password then leave this field blank and click Submit Password Default leave blank Clear S Luk Vom Router abmelden Es kann nur ein Computer am Router angemeldet sein wenn nderungen an den Einstellungen vorgenommen werden sollen Wenn sich ein Nutzer angemeldet hat um nderungen vorzunehmen kann der Computer auf zweierlei Wegen wieder abgemeldet werden Durch Klicken auf die Schaltfl che Logout Abmelden wird der Computer abgemeldet Die zweite Methode funktioniert automatisch Nach einer bestimmten Zeitspanne l uft die Abmeldung ab Das voreingestellte Anmeldezeitlimit betr gt 10 Minuten Es kann auf eine Zeit von 1 bis 99 Minuten ge ndert werden Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt ndern des Anmeldezeitlimits bersicht ber die Webgest tzte Erweiterte Benutzeroberfl che Wenn Sie die Erweiterte Benutzeroberfl che ffnen wird zun chst die Homepage angezeigt Auf der Homepage sehen Sie kurz einen berblick ber den Status und die Einstellungen des Routers Alle erweiterten Einstellungs Seiten k nnen von dieser Seite aus erreicht werden 26 Alternatives Konfigurationsverfahre
27. 0220 USA erkl ren hiermit in alleiniger Verantwortung dass der Artikel mit der Nr F5D8230 4 auf den sich diese Erkl rung bezieht im Einklang mit Teil 15 der FCC Regelungen steht Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen 1 Dieses Ger t darf sch digende St rungen nicht verursachen und 2 dieses Ger t muss jedwede St rung annehmen einschlie lich der St rungen die einen unerw nschten Betrieb verursachen k nnten Achtung Hochfrequente Strahlungen Die Strahlungsleistung dieses Ger ts liegt deutlich unter den FCC Grenzwerten f r hochfrequente Strahlungen Dennoch ist bei der Ger tenutzung darauf zu achten dass im Normalbetrieb Menschen m glichst wenig mit sch dlichen Strahlungen in Ber hrung kommen Beim Anschluss einer externen Antenne an das Ger t muss die Antenne so aufgestellt werden dass im Normalbetrieb Menschen m glichst nicht mit Strahlungen in Ber hrung kommen Um sicherzustellen dass die FCC Grenzwerte f r Belastungen durch hochfrequente Strahlungen nicht berschritten werden ist im Normalbetrieb stets ein Abstand von mindestens 20 cm zur Antenne einzuhalten FCC Erkl rung zur Funkentst rung Dieses Ger t entspricht nachweislich den Grenzwerten f r digitale Einrichtungen der Klasse B gem Teil 15 der FCC Vorgaben Diese Grenzwerte dienen dem angemessenen Schutz vor sch dlichen Strahlungen beim Betrieb von Ger ten im Wohnbereich Das Ger t erzeugt und verwendet hoch
28. 10 Sarena ity Mee Se Acosar Point Static IP address the Router supports a connection to an ISP which acsigns a static IP MAC Address Cortroi address PPPOE the Router supports a dynamic commecton type which requires PPPOE login for authenbcabon PPTP for Curopean users ONLY The Router supports connections to Duropean ISP s which ou connect via PPTP Telstra BigPond Australian users ONLY The router supports connection to Telstra BigPond 30 Alternatives Konfigurationsverfahren Einstellen des Verbindungstyps Auf der Verbindungstypseite k nnen Sie die den verwendeten Verbindungstyp einstellen Klicken Sie hierzu auf die entsprechende Schaltfl che 1 neben dem Verbindungstyp und klicken Sie dann auf Next 2 Weiter ap Cable DSL Gateway Router Setup Utility Home Heip Logoul internet Sialus Select your connection type Dynamic A Dynamic type of Connection is the most common If you use a cable modem than most ikaly you wal have a dynamic connection If you have cable modem or you are not sure of your connection type use this A Stabe IP address connection type 15 less common than others Use ths selechon only your SP gave you an IP address that never changes PPPOE If you use a OSL modem and or your ISP gave you a User Name and Password then your connection type is PPPOE Use this connection type PPTP European Countries Only This type of connection is m
29. Address otrd sotect Enable Click Subenit for the change to oe effect More Info IP Address of Virtual DMZ Hest gt Um einen Computer in den DMZ Status zu versetzen geben Sie die letzten Ziffern seiner IP Adresse in das IP Feld ein und w hlen Sie Enable Aktivieren Klicken Sie auf Apply Changes nderungen bernehmen um die nderung in Kraft zu setzen Wenn Sie mehrere statische WAN IP Adressen verwenden k nnen Sie die IP Adresse festlegen zu der der DMZ Host umgeleitet wird Geben Sie die WAN IP Adresse ein zu der der DMZ Host umgeleitet werden soll geben Sie die beiden letzten Ziffern der IP Adresse des DMZ Host Computers ein w hlen Sie Enable Aktivieren und klicken Sie auf Apply Changes nderungen bernehmen 60 Dynamische DNS verwenden Der dynamische DNS Dienst erm glicht Ihnen eine dynamische IP Adresse in jeder der zahlreichen Dom nen die DynDNS org anbietet als statischen Hostnamen auszuweisen Sie erlauben Ihren Netzwerkcomputern damit leichter auf verschiedene Bereiche des Internets zuzugreifen DynDNS org bietet diesen Dienst f r maximal 5 Hostnamen kostenlos im Internet an Der Dynamische DNSSM Dienst ist ideal f r private Internetseiten Dateiserver oder um den Zugriff zu Ihrem Heim PC von Ihrem Arbeitsplatz aus zu erleichtern Verwenden Sie den Dienst wenn Sie sicher gehen m chten dass Ihr Hostname immer zu Ihrer IP Adresse f hrt unabh ngig davon
30. C60950 Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnik e EN 300 328 Technische Anforderungen f r Funkger te e EN 300 826 Allgemeine EMC Anforderungen f r Funkger te Den Sendertyp finden Sie auf dem Produkterkennungsschild Ihres Belkin Produkts Produkte mit dem CE Zeichen entsprechen der Richtlinie zur Elektromagnetischen Vertr glichkeit 89 336 EWG und der Niederspannungsrichtlinie 72 23 EWG der EU Kommission Aus der Einhaltung dieser Richtlinien geht hervor dass das Ger t den folgenden europ ischen Normen entspricht in Klammern die entsprechenden internationalen Standards EN 55022 CISPR 22 Elektromagnetische St rungen EN 55024 IEC61000 4 2 3 4 5 6 8 11 Elektromagnetische St rfestigkeit EN 61000 3 2 IEC610000 3 2 Oberschwingungsstr me EN 61000 3 3 IEC610000 Flicker in Niederspannungsnetzen C EN 60950 IEC60950 Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnik Produkte in denen sich ein Funksender mit CE 0682 Zertifikat befindet tragen die Warenkennzeichnung CE und k nnen das CE Logo tragen 102 Eingeschr nkte lebenslange Produktgarantie von Belkin Belkin Corporation garantiert die Schadensfreiheit des Produktes in Material und Herstellung f r die Lebensdauer des Produktes Bei Feststellung eines Fehlers wird Belkin das Produkt nach eigenem Ermessen entweder kostenlos reparieren oder austauschen sofern es w hrend des Garantiezeitraums ausreichend frankiert an den autorisierte
31. Ethernet Schnittstelle und zudem einen USB Anschluss Wenn dies bei Ihrem Modem der Fall und der USB Anschluss bereits belegt ist wird Ihnen bei der Installation gezeigt wie Sie die RJ45 Schnittstelle verwenden Wenn Ihr Modem nur eine USB Schnittstelle besitzt k nnen Sie von Ihrem Internet Provider einen anderen Modemtyp anfordern bzw ein Modem erwerben das ber eine RJ45 Ethernet Schnittstelle verf gt Der Belkin Installations Assistent macht die Routerinstallation zum Kinderspiel Dadurch k nnen Sie Ihren Router in wenigen Minuten zum Laufen bringen F r den Installations Assistenten muss Ihr Computer mit Windows 98SE ME 2000 oder XP direkt an das Kabel bzw DSL Modem angeschlossen sein Zum Zeitpunkt der Installation muss au erdem die Internet Verbindung aktiv und funktionsf hig sein Ist dies nicht der Fall m ssen Sie den Router anhand des Kapitels Alternatives Konfigurationsverfahren in diesem Handbuch konfigurieren Wenn Sie ein anderes Betriebssystem als Windows 98SE Me 2000 oder XP verwenden m ssen Sie den Router ebenfalls mit dem alternativen Einrichtungsverfahren konfigurieren Ethernet Installations Assistent 16 WICHTIG F hren Sie den Installations Assistenten Easy Install Wizard auf dem Computer aus der direkt mit dem Kabel bzw DSL Modem verbunden ist DEN ROUTER JETZT NOCH NICHT ANSCHLIESSEN Schritt 1 Ausf hren des Installations Assistenten 1 Schlie en Sie alle momentan l
32. LAN Einstellungen Mit DHCP Client List 3 rufen Sie die Liste der verbundenen Computer ab Home Help Logo internet Sars Tour Bouter i equeped ith a CHC derver that will autemauealls aseign IF addredees to each Sorputer oh poor cebeork The Factory d laylt seilzf gt for the EHER 1arw r wll work sh fiati ar appkestion If pou need to mabe changes to the sebhngs You can de sh The changes thet you con male are Change the Internal IF address of the Router The default 192 160 2 1 Change the Subnet Mask The default 255 255 255 0 Enable Disable the DHCP Server Function befault ON Enabled Une as Anoees Puri Specily the Starting and Ending IP Pool Address Default Starting 7 y Finding 100 Speeily the IP address Lease Time Erlaults Farcwer Specify a local bamaln Mame Default HONE To make changes click LAN Settings om the LAN teb to the left The Bouter ell alto provide you wrth let of all cent computers connected to the n bwork To were the hist diek HEP diant it an the LAN tah to the beet 42 Die Webgest tzte Erweiterte Benutzeroberfl che benutzen LAN Einstellungen ndern Hier k nnen Sie alle Einstellungen f r die interne LAN Konfiguration des Routers berpr fen und ndern Home Heip Logoul interme Sais 1 LAN LAN settings Tou can make changes to the Lotel Area Neterork LAN here For Ei ho take effect pou Must pr
33. NS provided by the prowider http www dyndns org Please register firs 1 u gt sem 2 iim BE 3 os ooo 4 61 jay dey s jo Ne gt Die Webgestutzte Erweiterte Benutzeroberfl che benutzen Blockieren von ICMP Pings Computerhacker benutzen das sogenannte pinging um potenzielle Opfer im Internet zu finden ber die Ping Pr fung einer IP Adresse und die Antwort des adressierten Rechners kann ein Hacker Angriffspunkte feststellen Der Router kann so eingerichtet werden dass er auf ICMP Pings von au en nicht antwortet Dadurch wird die Sicherheitsebene Ihres Routers erh ht BELK IN p Cain DSL Gateway Router Sefap UAUC Homel Help Logout Internet Status LAH Setup LAH Settings DHCP Cieni Lim ADVANCED FEATUREI You can configure the Router not te respond to an DOMP Ping ping to the WAN internet WAN part This offers a heightened level of security Mare Info Firewall gt WAN Ping Blocking 5 1 Block ICMP Ping gt Um die Ping Antwort zu deaktivieren wahlen Sie Block ICMP Ping ICMP Ping blockieren 1 und klicken Sie auf Apply Changes Anderungen bernehmen Ihr Router wird nicht auf einen ICMP Ping reagieren 62 Die Webgest tzte Erweiterte Benutzeroberfl che benutzen Dienstprogramme Auf dieser Seite k nnen Sie verschiedene Parameter des Routers einstellen und administrative Aufgaben durchf hren LAH Setup merna
34. Remote management allows you to make changes to your Routers settings from anywhere on the Internet Before you enable this function MAKE SURE YOU HAYE SET THE ADMINISTRATOR PASSWORD Mure Info ny IP address can remotely manage the router Only this IP address can remotely manage the router 74 NAT Network Address Translation Netzwerk Adressen bersetzung Aktivierung Hinweis Diese weiterf hrende Funktion sollte nur von erfahrenen Benutzern bedient werden Vor dem Aktivieren dieser Funktion STELLEN SIE SICHER DASS SIE DAS ADMINISTRATORKENNWORT EINGESTELLT HABEN NAT Netzwerkadres s bersetzung ist die Methode mit der der Router die einzelne IP Adresse die Sie von Ihrem Internet Provider erhalten haben auf mehrere Computer im Netzwerk aufteilt Diese Funktion sollte nur verwendet werden wenn Ihr Internetprovider Ihnen mehrere IP Adressen zuteilt oder NAT wegen einer erweiterten Systemkonfiguration bei Ihnen deaktiviert sein muss Wenn Sie ein einzelne IP Adresse haben und die NAT ausschalten k nnen die Computer im Netzwerk nicht mehr auf das Internet zugreifen Es k nnen auch andere Probleme auftreten Das Abschalten von NAT wirkt sich auf die Firewall Funktionen nicht aus MAT Enabling ADVANCED FEATURE Allows you to turn the Network Address Translation feature of the Router off In almost every case you would NOT want to turn this feature off More Info NAT Enable Disable gt Enable Disab
35. Sellings The System Settings page if where you can enter mew administrator Password ser the time Done enable remote management and turn on and off the MAT function of the Router Kindersicherung Hinweise hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch fur die Belkin Kindersicherung 63 Ja Idey Neustart des Routers Wenn der Router nicht mehr fehlerfrei funktioniert kann oft ein Neustart Abhilfe schaffen Bei einem Neustart bleiben Ihre Konfigurationseinstellungen ERHALTEN Wiederherstellen des Normalbetriebs durch einen Neustart 1 Klicken Sie auf Utilities gt Restart Router die Schaltfl che mr De aeg pre freely mg m a ee Bouter bug plow fo et ter Aber Restart Router Router Neustart 2 Es wird die folgende Nachricht angezeigt Klicken Sie auf OK Mare later E xplorer 2 Are Ou FUE YOU Mant tn perat the Plouber Resetting the Rauber wil not alfect your configuration EN cance 3 Es wird die folgende Nachricht angezeigt Siero Interne berlernr Der Routerneustart nimmt bis zu 60 Sekunden in Anspruch Wahrend des Neustarts darf der Router keinesfalls abgeschaltet werden 4 Auf dem Bildschirm erscheint ein Countdown von 60 Sekunden Wenn der Countdown Null erreicht wird der Router neu gestartet Jetzt m sste die Router Homepage automatisch ge ffnet werden Geben Sie andernfalls die Routeradresse standardm ig 192 168 2 1 in die Adresszeile des Bro
36. Stellen Sie sicher dass Sie f r den Router den Verbindungstyp PPPoE eingestellt und die Einstellungen korrekt eingegeben haben Bitte beachten Sie f r weitere Informationen das Kapitel Alternatives Konfigurationsverfahren um diese Einstellung zu ndern 4 M glicherweise m ssen Sie den Router konfigurieren damit er den Anforderungen Ihres Internet Providers entspricht Um in unserer Unterst tzungsdatenbank nach ISP Themen zu suchen gehen Sie zu http web belkin com support und tippen Sie ISP ein Wenn Sie nach der Eingabe dieser Einstellungen weiterhin keine Internetverbindung herstellen k nnen melden Sie sich bitte bei der technischen Unterst tzung von Belkin 87 Problem e Der Easy Install Assistent beendet die Installation aber mein Internet Browser funktioniert nicht e Ich kann keine Verbindung zum Internet herstellen Die WAN Anzeige des Routers blinkt und die Anzeigenleuchte Connected Verbunden leuchtet dauerhaft L sung 1 Wenn die WAN Anzeige des Routers blinkt und die Anzeigenleuchte Connected Verbunden dauerhaft leuchtet und Sie keine Internetverbindung aufbauen k nnen k nnte eine installierte Firewall eines anderen Herstellers den Zugriff auf das Internet blockieren Beispiele von Firewall Software anderer Hersteller sind ZoneAlarm BlackICE PC Protection McAfee Personal Firewall und Norton Personal Firewall Wenn Sie Firewall Software auf Ihrem Computer installiert habe
37. aufenden Programme auf dem Computer 2 Vergewissern Sie sich dass die folgenden Dinge an dem Computer bereitstehen der direkt an das Kabel oder DSL Modem angeschlossen ist DEN ROUTER JETZT NOCH NICHT ANSCHLIESSEN e Die CD ROM mit dem Installations Assistenten e Der Router e Das Routernetzteil e Netzwerk Kabel Kategorie 5 e Dieses Handbuch 3 Deaktivieren Sie die Firewall und die Software f r die gemeinsame Internetnutzung auf dem Computer 4 Legen Sie die CD ROM mit dem Installations Assistenten in das CD ROM Laufwerk ein Innerhalb von 15 Sekunden erscheint das Programmfenster von Easy Install Wizard auf dem Bildschirm Wenn nicht w hlen Sie unter Arbeitsplatz das CD ROM Laufwerk und doppelklicken auf die Datei Setup auf der CD ROM 5 Folgen Sie w hrend der weiteren Installation den Anweisungen des Installations Assistenten 17 Anschluss und Konfiguration des Routers Fenster Welcome Easy Install Wizard u IT Nachdem Sie die CD in Ihr CD ROM MPORTANT Laufwerk eingelegt haben wird der persica Willkommens Bildschirm des Assistenten T aca ca rain angezeigt Stellen Sie sicher dass der ea meme Router jetzt noch nicht angeschlossen ist Ist der Router bereits angeschlossen so l sen Sie die Verbindung und verbinden Sie den Computer direkt mit dem Modem Wenn Sie bereit sind fortzufahren klicken Sie auf Weiter Ja Idey Statusanzeige Easy Install Wizard
38. beiten W hlen Sie My ISP provides more than one static IP address Mein Internet Provider stellt mehr als eine statische IP Adresse zur Verf gung und geben Sie die anderen Adressen ein a ane DAL Gateway Ronuler Teh HELL Hort Help oe Internet Sal TLAN Setup Laii Bag WAN gt Connection Type gt Static IP 1 CHEF tient Liri To enbar por Plas JE bethregs Cpe in pour warnen below and dick Apply changed Fiore Info DP Address gt 2 MAL dade T Subnet Haak nii ISP Gateway Address gt 3 Sr Reese Print Hy TSP Prevides mre than one Static IFP addreaat gt O Click here to enter your OMS Gettingr 4 Tai rars E ae owt ons WAHI Fk lines ke rag Security Log Littl incom Parente Control Ferkel Fogel ae 33 Ja Idey Ea 6 7 8 9 10 1 1 Alternatives Konfigurationsverfahren Einstellen des ISP Verbindungstyps auf PPPoE Die meisten DSL Anbieter verwenden den PPPoE Verbindungstyp Wenn Sie fur die Internetverbindung ein DSL Modem verwenden verwendet Ihr ISP eventuell PPPoE um Sie f r diesen Dienst anzumelden Wenn Sie zu Hause oder in Ihrem B ro eine Internetverbindung ohne Modem haben m ssen sie ebenfalls PPPoE verwenden cD Caba PSL Jateway K ster Sohup hlii E z l ame lheie ogad immm Sete Las Grip oe WAN gt Connection Type gt PPPoE Te 9 uF RE ee nee ih pour iieb beke peed check Agel hanged More brasa nai WL Inka Ver Kama g
39. chirm erscheint ein Countdown von 60 Sekunden Wenn der Countdown Null erreicht wird die Konfiguration des Routers wiederhergestellt Jetzt m sste die Router Homepage automatisch ge ffnet werden Geben Sie andernfalls die Routeradresse standardm ig 192 168 2 1 in die Adresszeile des Browsers ein 68 Die Webgest tzte Erweiterte Benutzeroberfl che benutzen Aktualisierung der Firmware Von Zeit zu Zeit ver ffentlicht Belkin m glicherweise neue Versionen der Router Firmware Firmware Updates enthalten verbesserte Funktionen und L sungen f r eventuelle Probleme Wenn von Belkin neue Firmware herausgegeben wird k nnen Sie diese von der Belkin Internetseite herunterladen und Ihren Router mit der neuesten Firmware aktualisieren Utilities gt Firmware Update From tima to time Belkin may release new versions of the Router s firmwarea Firmware updates contain improvements and fixes to probleme that may have existed Click the link below bo see if there iz a new firmware update available for this Router NOTE Please backup your current settings before updating to a new version of firmware Click Here ko go to the Sawe Backup current settings page Check For New Firmware Version gt Check Firmware m 1 Update Firmware gt Abfragen einer neuen Firmware Version Mit der Schaltfl che Check Firmware Firmware abfragen 1 k nnen Sie sofort sehen ob eine neue Firmware Version verf gbar ist Wenn Sie auf di
40. chlie end wieder an Pr fen Sie ob die Betriebsleuchte des Routers an ist sie sollte dauerhaft gr n sein Ist dies nicht der Fall pr fen Sie ob das AC Adapter mit dem Router und einer Steckdose verbunden ist 3 Stellen Sie sicher dass Sie ein Kabel nehmen Sie das Kabel was mit dem Router geliefert wurde zwischen dem Ethernet Netzwerk Port 1 an der Computerr ckseite und 2 einem der LAN Ports mit 1 bis 4 gekennzeichnet an der R ckseite des Routers verbunden haben Hinweis Der Computer sollte NICHT an den Port Internet WAN auf der R ckseite des Routers angeschlossen sein 4 Versuchen Sie den Computer herunterzufahren und starten Sie ihn neu f hren Sie dann den Easy Install Assistenten erneut aus Kann der Easy Install Assistent den Router immer noch nicht finden beachten Sie f r die Installations Schritte den Abschnitt Manuelle Konfiguration der Netzwerk Einstellungen des Computers 85 Problem Der Easy Install Assistent verbindet den Router nicht mit dem Internet L sung Wenn der Installations Assistent den Router nicht mit dem Internet verbinden kann pr fen Sie das folgende 1 Probieren Sie die L sungsvorschl ge des Easy Install Assistenten aus Wenn das Fenster f r die Problembehebung nicht angezeigt wird klicken Sie auf den Schalter Troubleshoot in der unteren rechten Ecke des Installations Assistenten Fensters 2 Wenn Ihr Provider einen Benutzernamen un
41. d ein Kennwort verlangt stellen Sie sicher dass Sie beides korrekt eingegeben haben Bei manchen Benutzernamen muss auch die Provider Dom ne am Ende des Namens angegeben werden Beispiel myname myisp com Der Teil myisp com ist die Dom ne die bei manchen Zug ngen zus tzlich zum Benutzernamen eingegeben werden muss Haben Sie immer noch keine Internetverbindung beachten Sie den Abschnitt Manuelle Konfiguration der Netzwerk Einstellungen des Computers auf Seite 77 Problem e Der Easy Install Assistent beendet die Installation aber mein Internet Browser funktioniert nicht e Ich kann keine Verbindung zum Internet herstellen Die WAN T Anzeige meines Routers ist ausgeschaltet die Anzeige Connected Verbunden blinkt L sung Wenn Sie keine Verbindung zum Internet herstellen k nnen die WAN Anzeige aus ist und die Anzeige Connected Verbunden blinkt kann es sein dass Ihr Modem und der Router nicht korrekt verbunden sind 1 Stellen Sie sicher dass das Netzwerkkabel richtig zwischen dem Modem und dem Router angeschlossen ist Wir empfehlen dringend die Verwendung des Kabels welches f r diesen Zweck mit Ihrem Kabel oder DSL Modem geliefert wurde Das Kabel sollte an einem Ende mit dem Internet WAN Port des Routers und am anderen Ende mit dem Netzwerk Port Ihres Modems verbunden sein 86 2 Ziehen Sie das Stromkabel Ihres Kabel oder DSL Modems f r 3 Minuten aus der Steckdo
42. d key PSR FSkpessmord WPA PSK no server Worelecs Protected Access wih a Pre Shared Kar The key is a paeererd in the fort ol a word phrase of series oF betters and numbers The key must be between 8 and 63 characters long and can inthidie soeces and eyimmbels Bach client that connects to the network must use the same key Pre Shared Key More Info CD tbseure PSE 51 WEP Verschl sselung einstellen Hinweis an Mac Benutzer Die Kennwort Option funktioniert mit Apple AirPort nicht Wenn Sie die Verschl sselung f r Ihren Mac Computer nutzen m chten m ssen Sie sie manuell festlegen wie im n chsten Abschnitt beschrieben 1 W hlen Sie im Drop Down Men die Option 128 bit WEP oder 64 bit WEP Wireless gt Security Security Mode WPArPSK no server You can configure wereless se enabled to assure Maximu WPA va ere Security should be m A PSK no server bless Protected Access provedes dynamic key change 128bit WEP ecurty solution In wireless environments where biba WEP WEP Wired Equivalent Privacy should be used More Info 2 Nachdem Sie Ihren WEP Verschl sselungsmodus ausgew hlt haben k nnen Sie Ihren Hexadezimalschl ssel manuell eingeben oder Sie k nnen ein Kennwort im Kennwort Feld eintragen und auf Generate Generieren klicken um einen WEP Schl ssel zu erstellen Klicken Sie auf Apply Changes nderungen bernehmen um abzu
43. den Notieren Name Sarver Address Sie die Adressinformationen in die untenstehende Tabelle Sie m ssen diese Information sp ter in den Router eingeben Soweit noch nicht eingestellt w hlen Sie unter Configure Konfigurieren die Option Using DHCP Server ber DHCP Server Dadurch wird der Computer angewiesen eine IP Adresse vom Router anzufordern Setup Configure Using DHCP Server F Wenn die Option Folgende IP Adresse verwenden 2 ausgew hlt ist muss der Router f r einen statischen IP Verbindungstyp eingerichtet werden Notieren Sie die Adressinformationen in der Tabelle unten Sie m ssen diese Information sp ter in den Router eingeben Starten Sie Ihren Computer neu W hrend des Neustarts werden die Netzwerkeinstellungen f r den Router konfiguriert Concer we 77 A Save changes to the current configuration Manuelle Konfiguration der Netzwerk Einstellungen Manuelles Konfigurieren der Netzwerkadapter unter Mac 05 X 1 Klicken Sie auf das Symbol System Preferences Systemeinstellungen aS Berean Saver Universal 12 20 Sound 2 W hlen Sie im Men System Preferences Systemeinstellungen die Option Network 1 Netzwerk jsy dey sie Bi elje gt 3 W hlen Sie Im Netzwerkmen die Option Built in Ethernet 2 Ethernet integriert neben Show Anzeigen Configure Using DHCP Ei Domain Mame S
44. dresse sowie eine sekund re DNS Adresse angeben damit die Verbindung ordnungsgem funktioniert Wenn Sie mit einem dynamischen Verbindungstyp oder PPPoE arbeiten brauchen Sie wahrscheinlich keine DNS Adresse eingeben Lassen Sie dann das Kontrollk stchen Automatic from ISP Automatisch vom Anbieter markiert Um die DNS Adresseinstellungen einzugeben deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Automatic from ISP Automatisch vom Anbieter und geben Sie die DNS Eintr ge in die entsprechenden Felder ein Klicken Sie auf Apply Changes nderungen bernehmen 2 um die Einstellungen zu speichern lemel Piel Logan Inbernei Stau 1 IF pour DEP provided pou weh a dpeche DHE addreds to ode enter the addrede if thig ra and eliek Spey Changes El Automatic from IP DNS Address gt Secondary ONS Address gt h Damian am Server A server located on the a translatss UALS Unenersal Resource Links like wwea belkin eom to P aderesoes Piare In cieo changes 2 39 Einstellen der Adresse f r den WAN Media Access Controller MAC Alle Netzwerkkomponenten wie Karten Adapter und Router besitzen eine eindeutige Seriennummer die als MAC Adresse bezeichnet wird Ihr Anbieter erkennt die MAC Adresse des Adapters Ihres Computers und erlaubt nur den Zugriff dieses Computers auf die Internetdienste Wenn Sie den Router installieren erkennt der Provider dessen Adresse und unte
45. e ffnet werden Geben Sie andernfalls die Routeradresse standardm ig 192 168 2 1 in die Adresszeile des Browsers ein 72 ndern von Systemeinstellungen Auf der Seite Systems Settings Systemeinstellungen k nnen Sie ein neues Administratorkennwort festlegen die Zeitzone einstellen die Fernverwaltung aktivieren und die NAT Funktion des Routers ein oder ausschalten Einstellen oder ndern des Administratorkennworts Der Router wird ohne festgelegtes Kennwort ausgeliefert Sie k nnen auf dieser Seite ein Kennwort festlegen und dadurch die Sicherheit erh hen Notieren Sie sich das Kennwort und bewahren Sie es sicher auf Sie ben tigen es wenn Sie sich k nftig am Router anmelden m chten Sie sollten ein Kennwort festlegen wenn Sie die Fernverwaltung Ihres Routers nutzen m chten Administratur Password The Router ships wilh HO password entered I you wish to add a password for more security pou can set a password here More Info Type in current Password gt Type in new Passer gt Confirm new Password gt Lagin Tfimenut gt Ti 1 99 minutes ndern des Anmeldezeitlimits Das Zeitlimit f r die Anmeldung erm glicht es Ihnen einen Zeitraum einzustellen in der Sie f r die erweiterten Einstellungen des Routers angemeldet sind Die Z hluhr startet wenn keine Aktivit t mehr registriert wird Wenn Sie zum Beispiel nderungen in den erweiterten Einstellungen vorgenommen haben und Ihren
46. e Produkte von Belkin WPA Losung Hinweis Um WPA zu verwenden m ssen alle Ihre Clients die Software und Treiber die WPA unterst tzen aktualisieren Zum Zeitpunkt der Erstellung dieser Anleitung ist von Microsoft ein kostenloses Sicherheits Patch als Download erh ltlich Dieses Patch gilt nur f r das Betriebssystem Windows XP Laden Sie sich das Patch hier herunter http www microsoft com downloads details aspx FamilyID 009d48425 ce2b 47a4 abec 274845dc9e91 amp displaylang en Sie ben tigen auch die aktuellen Treiber von Belkin f r Ihre kabellose 802 119 Desktop oder Notebook Netzwerkkarte Diese finden Sie auf der Support Internetseite von Belkin Andere Betriebssysteme k nnen zur Zeit nicht unterst tzt werden Das Patch von Microsoft unterst tzt nur Ger te mit WPA aktivierten Treibern wie die 802 11g Produkte von Belkin Laden Sie sich die aktuellen Treiber hier http web belkin com support f r die folgenden Produkte herunter F5D7000 F5D7001 F5D7010 F5D7011 F5D7230 4 F5D7231 4 F5D7130 94 Problem Ich habe in einem Heimnetzwerk Schwierigkeiten beim Einstellen von Wireless Protected Access WPA auf einem Router oder Access Point von Belkin L sung 1 W hlen Sie im Dropdown Men Security Mode Sicherheitsmodus WPA PSK no server WPA PSK kein Server aus 2 W hlen Sie als Verschl sselungstechnik TKIP oder AES aus Diese Einstellungen m ssen identisch mit denen
47. e Schaltfl che klicken wird Ihnen in einem neuen Browser Fenster mitgeteilt ob neue Firmware verf gbar ist Ist dies der Fall besteht die M glichkeit zum Herunterladen 69 S jsy dey Die Webgestutzte Erweiterte Benutzeroberfl che benutzen Herunterladen einer neuen Firmware Version Wenn Sie auf die Schaltfl che Check Firmware nach Firmware suchen klicken und eine neue Firmware Version verf gbar ist wird folgender oder ein hnlicher Bildschirm angezeigt 3 New Firmware Available Microsoft Internet Explorer A new firraware is available tor your router Model Hame iFSQG201 4P Belkin Wireless Router Version 10 00 012 Release Data nnd Image location http networking belkin cormupdate tiles T5SDbG231 4F_ 0 00 013 dit Updated Information O 00 012 1071972002 gt Fixed Automatic Firmware Hotificatlon version checking gt Fixed PPPoL idle timeout disconnects in seconds gt Fined login timeout Failed 1 Klicken Sie zum Herunterladen der neuen Firmware Version auf Download Herunterladen 2 Es wird ein Fenster ge ffnet in dem Sie den Speicherort f r die Firmware Datei ausw hlen k nnen Legen Sie den Speicherort fest Sie k nnen einen beliebigen Dateinamen festlegen oder die Vorgabe bernehmen Stellen Sie sicher dass Sie die Datei in einem Bereich speichern den Sie sp ter leicht wiederfinden Wenn Sie den Pfad festgelegt haben klicken Sie auf Save Speiche
48. e variieren jedes dieser Programme sollte jedoch eine Liste Verf gbare Netzwerke haben den kabellosen Netzwerken mit denen es sich verbinden kann ee El 4 14 PM Wird der Name Ihres kabellosen Netzwerks in der Liste angezeigt Ja in der Liste ist mein Netzwerkname aufgef hrt beachten Sie den Abschnitt Ich kann keine kabellose Internetverbindung aufbauen aber mein Netzwerkname wird angezeigt Nein in der Liste ist mein Netzwerkname nicht aufgef hrt beachten Sie den Abschnitt Ich kann keine kabellose Internetverbindung aufbauen und mein Netzwerkname wird nicht angezeigt 89 Problem Ich kann keine kabellose Internetverbindung aufbauen aber mein Netzwerkname wird angezeigt L sung Ist Ihr Netzwerkname in der Liste der verf gbaren Netzwerke zu sehen folgen Sie bitte diesen Schritten um die Verbindung einzurichten 1 Klicken Sie in der Liste Verf gbare Netzwerke auf den korrekten Netzwerknamen 2 Ist die Sicherheitsfunktion Verschl sselung aktiviert m ssen Sie den Netzwerkschl ssel eingeben Bitte beachten Sie f r weitere Informationen zum Thema Sicherheit die Seite Einrichten der Sicherheitseinstellungen 3 Nach wenigen Sekunden sollte das Symbol in der linken unteren Bildschirmecke der Symbolleiste gr n leuchten ein Zeichen daf r dass eine Verbindung zum Netzwerk aufgebaut wurde Problem Ich kann keine kabellose Internetverbindung aufbauen und mein Netzwerkname wird
49. e zu Problemen kommt k nnen Sie jedoch auf die n empfohlenen Einstellungen in diesem Abschnitt zur ckgreifen Internet Explorer 4 0 oder h her 1 ffnen Sie Ihren Webbrowser W hlen Sie Extras dann Internetoptionen 3 Welcome to Belkin Networking Components and Cables Microsoft Internet Mi EG File Edit View Favorites Tools Help 9 Mail and News A ay A ES gt gt Back Forward Stop Synchronize arch Favorites History Mail Links i Address 5 hitp cat an Update View process Section_Id 4 Go Li Internet Options N G PEOPLE WITI La a 2 Im Fenster Internetoptionen gibt es drei Wahlm glichkeiten Keine Verbindung w hlen Nur w hlen wenn keine Netzwerkverbindung besteht und Immer Standardverbindung w hlen Wenn die Optionen verf gbar sind aktivieren An Sie Keine Verbindung w hlen Wenn die Optionen nicht verf gbar sind fahren Sie mit dem n chsten Schritt fort 3 Klicken Sie unter dem Fenster Internetoptionen auf Verbindungen und w hlen Sie LAN Einstellungen 82 Empfohlene Internetbrowsereinstellungen Stellen Sie sicher dass keine der folgenden Optionen aktiviert ist Automatische Suche der Einstellungen Automatisches Konfigurationsskript verwenden sowie Proxyserver f r LAN verwenden Klicken Sie auf OK Klicken Sie im Dialogfeld Internetoptionen
50. en 2 soweit zugewiesen und die MAC Adresse 3 ihrer Netzwerkkarte NIC Mit der Taste Refresh 4 Aktualisieren bringen Sie die Liste auf den neuesten Stand Wurden nderungen vorgenommen werden diese auf der Liste aktualisiert 1 2 3 This page shoms you t computer that is connected to roar meteng Harms field will be blank a if address Host Maine and MAC address od each 4 45 jsy dey Konfigurieren der kabellosen Netzwerkeinstellungen Auf der Registerkarte Wireless Funk k nnen Sie die Einstellungen des kabellosen Netzwerks ndern Sie k nnen nderungen am Namen des kabellosen Netzwerks SSID am Betriebskanal und an der Sicherheitsverschl sselung vornehmen und den Router zur Nutzung als Access Point konfigurieren ndern des Netzwerknamens SSID Zur Kennzeichnung Ihres kabellosen Netzwerks dient die sogenannte SSID der Netzwerkname Die SSID ist der Name Ihres Funknetzwerks Der voreingestellte Name des Routers ist Belkin Pre N_ gefolgt von 6 Zeichen die nur f r Ihren Router vergeben wurden Der Name Ihres Netzwerks lautet etwa Belkin Pre N_012345 Sie k nnen diese Angabe beliebig ver ndern oder die Vorgabe beibehalten Werden weitere kabellose Netzwerke im Funkbereich betrieben sollten Sie eine eindeutige SSID festlegen also eine SSID die von keinem anderen Netzwerk in der N he genutzt wird Sie k nnen die SSID ndern indem Sie
51. en war Wenn Sie ein anderes Kabel verwenden funktioniert das Kabelmodem m glicherweise nicht ordnungsgem R cksetztaste Routerunterseite Die Taste Reset R cksetztaste wird nur in seltenen F llen ben tigt wenn der Router nicht mehr korrekt arbeitet Beim Zur cksetzen wird der Router in den Normalbetrieb versetzt Die programmiierten Einstellungen bleiben erhalten Mit der R cksetztaste k nnen Sie auch die Werkseinstellungen wiederherstellen Dies ist zum Beispiel n tzlich wenn Sie das von Ihnen eingestellte Kennwort vergessen haben Wiederherstellen der Werkseinstellungen Halten Sie die R cksetztaste mindestens zehn Sekunden lang gedr ckt Die Routeranzeigen blinken kurz auf Wenn die Anzeigen nicht mehr aufblinken ist der Router zur ckgesetzt Zur cksetzen des Routers Dr cken Sie kurz die R cksetztaste Die Routeranzeigen blinken kurz auf Wenn die Anzeigen nicht mehr aufblinken ist der Router zur ckgesetzt 15 Ja Idey Anschluss und Konfiguration des Routers Kontrollieren Sie den Verpackungsinhalt Die Packung musste Folgendes enthalten o Kabelloser DSL Kabel Router mit Pre N Standard von Belkin e Netzwerkkabel Kategorie 5 zum Verbinden des Routers mit dem Computer e Netzteil e CD mit Belkin Installations Assistent e Benutzerhandbuch Modemanforderungen Ihr Kabel oder DSL Modem muss mit einer RJ45 Ethernet Schnittstelle ausgestattet sein Viele Modems besitzen eine RJ45
52. er zum Modem gesendet Statusanzeigen der LAN Schnittstelle Diese LEDs sind mit 1 4 nummeriert Die Nummern entsprechen den Ports an der Routerr ckseite Wenn ein Computer korrekt mit einer der LAN Schnittstellen auf der Routerr ckseite verbunden ist leuchtet die Anzeige auf Bei GR N ist ein 10Base T Ger t angeschlossen bei ORANGE ein 100Tbase T Gerat Wenn Daten Uber die Schnittstelle bertragen werden blinkt die LED in schneller Folge auf Kein Ger t mit der Schnittstelle verbunden Blinkanzeige gr n 10Base T oder 100Base Tx Ger t angeschlossen Netzwerkaktivit t 13 Beschreibung des Routers 1 R ckseite 2 aN 1 D 4 5 6 7 conetions to Computers arn MANN 9 6 10 9 10 7 8 11 6 Netzanschluss GRAU Schlie en Sie das mitgelieferte 12V DC Netzteil an diese Buchse an 7 Computeranschl sse LAN Ports BLAU Schlie en Sie Ihre verkabelten Computer an den Router an Die Ports sind RJ45 Anschl sse mit automatischer 10 100 Bestimmung und Auto Uplink f r standardm ige UTP Cat5 oder Cat6 Ethernet Kabel Die Ports sind mit den Zahlen 1 bis 4 bezeichnet die mit den nummerierten LED Anzeigen an der Oberseite des Routers bereinstimmen 14 10 Verbindung mit dem Modem Internet WAN Port GR N Diese Schnittstelle dient zum Anschlie en an das Kabel oder DSL Modem Verbinden Sie das Modem und die Schnittstelle mit dem Kabel das im Lieferumfang des Modems enthalt
53. ervers Wononal IP Address Provided bry DHCP Server Subnet Mask 255 255 755 0 7 Router 10 10 2 1 ae nm DHCP Client ICh Example aeplecom earhlink net Ethernet Address 00 03 93 0bsb d4 Click the lock to prevent further changes Apply Now 78 W hlen Sie den Schalter TCP IP 3 Neben Configure 4 Konfigurieren m sste Manually Manuell oder Using DHCP ber DHCP angezeigt werden Ist dies nicht der Fall stellen Sie auf der Registerkarte PPPoE 5 sicher dass die Option Connect using PPPoE Verbinden ber PPPoE NICHT aktiviert ist Ist dies der Fall m ssen Sie den Router mittels Benutzername und Kennwort f r einen PPPoE Verbindungstyp konfigurieren Wenn die Option Manually Manuell ausgew hlt ist muss der Router f r einen statischen IP Verbindungstyp eingerichtet werden Notieren Sie die Adressinformationen in die untenstehende Tabelle Sie m ssen diese Information sp ter in den Router eingeben IP address Subnet Mask Router Address Name Server Address Falls noch nicht geschehen w hlen Sie neben Configure 4 Konfigurieren Using DHCP DHCP verwenden und klicken Sie auf Apply Now Jetzt anwenden Die Netzwerkeinstellungen werden jetzt f r den Router konfiguriert 79 Manuelles Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen unter Windows 2000 NT oder XP 1 Klicken Sie auf Start Einstellungen dann
54. ess the Apply Changes butten wt the Botton ofthe sords 2 IP Address gt 1 168 Fi 1 Fine Info Subnet Mask gt at 255 0 3 mily Piore Info E E SET DHP server gt amp on O of MAC kit Conia en The DHEP server funchon makes geting wp a f alrrark very Gaty br asdigneng IP addresses to Firewall each computer on thee eher Mio eet erg bo make any Changes here More Ind 4 virtual Genser Einar s TP Pool Starting 3 Dez Address gt i F i IP Pool Ending 100 bon Address gt rL 5 Fing Booking Seuun y Log Lease Time gt Fornir a The length of time the CHC server will reverse the DP address for each computer 6 ir A T Local Domain Mame Patera Factory Catal gt fart lug Sattingie Cepeeral Aurtora Prawica Settings A fesbure that lets pou adigi 4 hace bo pour htwork More Into Fire Upisa System Setinge Eee 1 IP Adresse Diese IP Adresse ist die interne IP Adresse des Routers Die Standard Adresse ist 192 168 2 1 Um auf die erweiterte Einstellungsanzeige zuzugreifen geben Sie diese IP Adresse in das Adresseneingabefeld des Browsers ein Bei Bedarf k nnen Sie die Adresse ndern Geben Sie hierzu die neue IP Adresse ein und klicken Sie auf Apply Changes nderungen bernehmen Die von Ihnen gew hlte IP Adresse sollte eine nicht weiterleitbare non routable IP sein Beispiele f r nicht weiter zu leitende IP Adressen 192 168 x x wobei
55. ete Paket best tigt wird Bei einer sehr guten Verbindung zwischen dem Router und dem Client kann mit Burst ACK die Durchsatzleistung erh ht werden Wenn f r eine Anwendung wie bei mehrfachen datenintensiven Videodatenstr men eine hohe Bandbreite ben tigt wird verwenden Sie den Modus Burst ACK Bedenken Sie dass die Leistung ber l ngere Distanzen in diesem Modus beeintr chtigt werden kann QoS Switch Erm glicht Ihnen die QoS Funktion an oder abzuschalten nderungen der Sicherheitseinstellungen des Funknetzwerks Ihr Router ist mit dem aktuellsten Sicherheitsstandard WPA Wireless Protected Access Gesch tzter Funkzugriff ausgestattet Es unterst tzt auch den alten Sicherheitsstandard WEP Wired Equivalent Privacy In der Standardeinstellung ist die Sicherheitsfunktion deaktiviert Um sie zu aktivieren m ssen Sie entscheiden welchen Standard Sie verwenden m chten Um die Sicherheitseinstellungen zu bearbeiten klicken Sie auf der Registerkarte Wireless Funk auf Security Sicherheit 50 Einstellen der WPA Sicherheit Hinweis Um die WPA Sicherheitseinstellungen zu verwenden m ssen Ihre Netzwerkkarten ber eine Software verf gen die WPA unterst tzt Zum Zeitpunkt der Ver ffentlichung dieses Handbuchs konnte ein Sicherheitspatch von Microsoft kostenlos heruntergeladen werden Dieses Patch gilt nur f r das Betriebssystem Windows XP Ihr Router unterst tzt WPA PSK kein Server WPA PSK verwe
56. forderlich ist Sie werden berall benutzt wo gro er Wert auf Sicherheit gelegt wird Zu sicheren Verbindungen z hlen folgende e VPN Verbindungen Virtuelles Privates Netzwerk die oft benutzt werden um auf Entfernung eine Verbindung mit einem B ronetzwerk herzustellen o Das Bring Your Own Access Programm von America Online AOL das Ihnen die Benutzung von AOL mit Breitband durch Kabel oder DSL Service erm glicht e Die meisten Internetseiten fur Bankangelegenheiten e Viele kommerzielle Websites fur die ein Benutzername und ein Kennwort erforderlich sind um Ihnen Zugang zu Ihrem Konto zu verschaffen Sichere Verbindungen k nnen durch die Einstellung der Energieverwaltung eines Computers unterbrochen werden die den Schlafmodus aktiviert Die einfachste M glichkeit dies zu vermeiden ist die Herstellung einer neuen Verbindung indem Sie die VPN oder AOL Software neu starten oder sich wieder auf einer sicheren Internetseite einloggen Eine zweite M glichkeit ist die nderung der Einstellungen der Energieverwaltung so dass der Ruhezustand deaktiviert ist dies ist allerdings bei tragbaren Computern weniger angebracht Wenn Sie die Einstellungen der Energieverwaltung unter Windows ndern wollen sehen Sie in der Systemsteuerung unter Energieoptionen nach Einf hrung F r weitere Informationen ber unsere Netzwerkprodukte beachten Sie unsere Website www belkin com networking oder rufen Sie den Techn
57. frequente Strahlungen und kann sie ausstrahlen Wird das Ger t nicht gem den Bedienungsanweisungen aufgestellt und betrieben so k nnen St rungen beim Radio und Fernsehempfang auftreten berpr fen Sie in diesem Fall Folgendes 101 e Andere Ausrichtung der Empfangsantenne oder Standort nderung e Vergr ern des Abstands zwischen Ger t und Empf nger Anschluss des Ger ts an eine Steckdose in einem anderen Stromkreis als dem des Empf ngers e H ndler oder einen erfahrenen Rundfunk und Fernsehtechniker hinzuziehen Anpassungen Gem den FCC Bestimmungen weisen wir darauf hin dass nderungen und Eingriffe die ohne ausdr ckliche Genehmigung seitens Belkin erfolgen zum Erl schen der Betriebsgenehmigung f r dieses Ger t f hren k nnen Canada Industry Canada IC Das Funksystem dieses Gerats entspricht den Bestimmungen RSS 139 und RSS 210 von Industry Canada Dieses digitale Gerat der Klasse B entspricht der kanadischen Norm ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B conforme a lanorme NMB 003 du Canada Europa CE Hinweis Die Kennzeichnung von Endeinrichtungen mit dem Zeichen CE 0682 oder dem CE Symbol gibt an dass das Ger t der Richtlinie 1995 5 0682 EG R TTE Richtlinie der EU Kommission entspricht Aus der Einhaltung dieser Richtlinien geht hervor dass das Ger t den folgenden europ ischen Normen entspricht in Klammern die entsprechenden internationalen Standards e EN 60950 IE
58. gt 7 _ at Pra Sere C Disconnect after minutes of no activity More info Seounty Log Click here to enter your DNS Settings 8 r ease Restore Factory Darm eo vi 1 PPTP Konto Wird vom Provider festgelegt Geben Sie hier den PPTP Kontonamen ein 2 PPTP Password PPTP Kennwort Hier geben Sie das Kennwort ein Geben Sie es zur Best tigung zus tzlich im Feld Retype Password Passwort erneut eingeben ein 3 Hostname Wird vom Provider festgelegt Geben Sie hier Ihren Host Namen ein 4 Service IP Address Dienst IP Adresse Wird vom Provider festgelegt Geben Sie die Dienst IP Adresse hier ein 36 IP Adresse Wird vom Provider festgelegt Geben Sie hier Ihre IP Adresse ein Subnet Mask Wird vom Provider festgelegt Geben Sie hier Ihre IP Adresse ein Connection ID Verbindungskennung optional Wird vom Provider festgelegt Wenn Sie vom Provider keine Verbindungskennung erhalten haben lassen Sie das Feld leer Trennen nach X Die Funktion Disconnect Trennen dient zur automatischen Trennung des Routers vom Internet wenn eine bestimmte Zeit lang keine Aktivit t mehr festgestellt wird Wenn Sie diese Option aktivieren und zum Beispiel 5 in das Feld Minute eingeben wird der Router nach f nf Minuten Inaktivit t vom Internet getrennt Diese Option sollte verwendet werden wenn Sie f r den Internetdienst pro Minute bezahlen 37 Einstellen des Verbindungstyps wenn
59. hlen Sie im Dialogfeld Eigenschaften auf der Registerkarte Allgemein den Konfigurationsschalter aus Anwender von Windows 98 m ssen die kabellose Netzwerkkarte im Listenfeld ausw hlen und dann auf Eigenschaften klicken w hlen Sie dann die Registerkarte Erweitert und anschlie end die entsprechende bertragungsrate aus Kabellose Client Karten sind normalerweise zum automatischen Anpassen der bertragungsrate eingestellt dies kann allerdings zu periodischen Unterbrechungen f hren wenn das Funksignal zu schwach ist langsamere bertragungsraten sind generell stabiler 91 Probieren Sie verschiedene bertragungsraten aus bis Sie die f r Sie passende Rate gefunden haben Bitte beachten Sie dass alle verf gbaren bertragungsraten f r das Surfen im Internet geeignet sein sollten Beachten Sie f r weitere Informationen das Handbuch Ihrer Funknetzwerkkarte Problem Ich habe Schwierigkeiten beim Einstellen der Wired Equivalent Privacy WEP auf einem Router oder Access Point von Belkin L sung 1 Melden Sie sich bei Ihrem kabellosen Router oder Access Point an ffnen Sie Ihren Internet Browser und tragen Sie die IP Adresse des kabellosen Routers oder Access Points ein Beim Router ist dies standardm ig 192 168 2 1 beim 802 119 Access Point ist dies 192 168 2 254 Melden Sie sich bei Ihrem Router durch Klicken auf den Schalter Login Anmelden in der oberen rechten Ecke des Bildschirms an
60. ie Option Eigenschaften ffnen Sie die Einstellungen ZZ f r TCP An IP adber can be adainaticoly assigned to tes comgader It yous network does not auhomalcaly atag IP akbesse ack IP Ihres i a at installierten Netzwerk adapters Daraufhin erscheint das folgende Fenster Wenn die Option IP Adresse festlegen ausgew hlt ist muss der Router fur einen statischen IP Verbindungstyp eingerichtet werden Notieren Sie die Adressinformationen in die untenstehende Tabelle Sie m ssen diese Information sp ter in den Router eingeben Notieren Sie sich die in der Registerkarte IP Adresse 3 angegebene IP Adresse und Subnet Mask Klicken Sie auf die Registerkarte Gateway 2 Tragen Sie die Gateway Adresse in die Tabelle ein Klicken Sie auf den Schalter DNS Konfiguration 1 Tragen Sie die DNS Adresse n in die Tabelle ein Falls noch nicht geschehen aktivieren pads Sie in der Registerkarte subnetMaske IP Adresse die Default gateway 0 Option IP Adresse Sa A IM automatisch beziehen a ae Klicken Sie auf OK Starten Sie Ihren Computer neu W hrend des Neustarts werden Ihre Netzwerkadapter f r den Gebrauch mit dem Router konfiguriert 81 Empfohlene Internetbrowsereinstellungen Normalerweise k nnen Sie die Browser Einstellungen unver ndert 1 lassen Wenn es beim Zugriff auf das Internet oder die Erweiterte Benutzeroberfl ch
61. iert kann Ihnen diese Kontrollliste helfen 1 Standort des kabellosen Routers oder Access Points Stellen Sie Ihren kabellosen Router oder Access Point den zentralen Verbindungspunkt Ihres Netzwerks soweit wie m glich in den Mittelpunkt Ihrer kabellosen Netzwerkger te Um den besten Empfang f r Ihre kabellosen Clients d h Computer die mit kabellosen Notebook Netzwerkkarten von Belkin oder kabellosen USB Adaptern ausgestattet sind zu bekommen e Stellen Sie sicher dass die Antennen des kabellosen Routers oder Access Points parallel zueinander und vertikal aufgestellt sind mit Ausrichtung auf die Decke Wenn Ihr kabelloser Router oder Access Point vertikal aufgestellt ist richten Sie die Antennen soweit wie m glich nach oben aus e Wenn sich Ihr Wohnraum ber mehrere Etagen erstreckt stellen Sie den kabellosen Router oder Access Point in einem Stockwerk auf das im Gesamtwohnraum so zentral wie m glich gelegen ist Dies kann bedeuten dass Sie ihn in einem oberen Stockwerk aufstellen m ssen e Vermeiden Sie einen Platz in der Nahe eines schnurlosen Telefons mit 2 4 GHz 4 2 Vermeiden Sie Hindernisse und St rungsquellen Vermeiden Sie es Ihren kabellosen Router oder Access Point in der N he von Ger ten die Strahlung abgeben z B Mikrowellenherde aufzustellen Objekte die die kabellose Kommunikation behindern k nnen sind z B K hlschr nke Waschmaschinen und oder W schetrockner Metallsch
62. im Feld SSID die gew nschte SSID eingeben 1 und auf Apply Changes nderungen bernehmen klicken 2 Die nderungen werden sofort wirksam Wenn Sie die SSID ndern m ssen Ihre kabellos vernetzten Computer ggf an den neuen Netzwerknamen angepasst werden Informationen zur Vornahme dieser nderung finden Sie in der Dokumentation Ihres Netzwerkadapters Wireless gt Channel and SSID lo make changes to the wireless settings of the router make the changes here Click Apply Changes to save the settings More Info Wireless Channel gt Auto Current Channel gt 11 SSID gt Belkin Pre N_012345 Wireless Mode gt 802 11 g8802 11b 9 i Broadcast SSID gt lv more Info 1 Protected Mode gt On More Info QoS Configuration ACK Mode gt Burst ACK v nm 802 1 1c QoS gt Un 2 46 Verwendung des Funkmodus ber diesen Schalter stellen Sie den Funkmodus des Routers ein Es gibt drei Modi 802 11g Only Verwenden Sie diese Funktion wenn ausschlieBlich Pre N und 802 11g kompatible Ger te am Netzwerk angeschlossen sind und alle langsameren 802 11b Ger te au en vor bleiben 802 119 amp 802 11b Verwenden Sie diese Funktion wenn Pre N und 802 11g und 802 11g kompatible Ger te am Netzwerk angeschlossen sind Aus In diesem Modus wird der Access Point des Routers abgeschaltet sodass kein kabelloses Ger t Zugang zu Ihrem Netzwerk erh lt Das Ausschalten dieser Funk
63. in dem die Dateien der CD ROM erscheinen klicken Sie doppelt auf das Symbol Easylnstall exe 4 Startet der Easy Install Assistent immer noch nicht beachten Sie fur eine alternative Einrichtung den Abschnitt Manuelle Konfiguration der Netzwerk Einstellungen des Computers Seite 77 dieses Handbuchs 84 Problem Easy Install findet meinen Router nicht L sung Wenn der Easy Install Assistent w hrend der Installation den Router nicht findet berpr fen Sie bitte das folgende 1 Wenn der Easy Install Assistent w hrend der Installation den Router nicht findet k nnte eine Firewall eines anderen Herstellers auf dem Computer installiert sein der versucht auf das Internet zuzugreifen Beispiele von Firewall Software anderer Hersteller sind ZoneAlarm BlackICE PC Protection McAfee Personal Firewall und Norton Personal Firewall Wenn Sie Firewall Software auf Ihrem Computer installiert haben pr fen Sie ob diese korrekt konfiguriert ist Sie k nnen durch zeitweiliges Ausschalten der Firewall pr fen ob diese den Internetzugang blockiert Funktioniert der Internetzugang bei deaktivierter Firewall m ssen Sie die Einstellungen der Firewall so ndern dass sie im aktivierten Zustand funktionieren kann Bitte beachten Sie die Anleitungen des Herstellers der Firewall Software um diese f r den Internetzugang zu konfigurieren 2 Trennen Sie die Stromverbindung des Routers f r 10 Sekunden und schlie en Sie ihn ans
64. iner oder gleich 150 sein damit das Limit von 100 Clients nicht berschritten wird Die erste IP Adresszahl muss numerisch kleiner sein als die endende IP Adresse Lease Time Vergabedauer Die Zeit w hrend der der DHCP Server die IP Adresse f r die einzelnen Computer reserviert Es wird empfohlen die Vorgabe Forever Unbefristet beizubehalten Diese Vorgabe bedeutet dass sich die IP Adresse eines Computers nicht mehr ndert nachdem sie vom DHCP Server zugewiesen wurde Wenn Sie eine andere Frist einstellen zum Beispiel einen Tag oder eine Stunde wird die IP Adresse nach dem Fristablauf freigegeben Daher kann sich die IP Adresse eines Computers im Laufe der Zeit ndern Wenn Sie eine weiterf hrende Funktion des Routers wie DMZ oder Client IP Filter gesetzt haben sind sie an die IP Adresse gebunden Daher sollte die IP Adresse beibehalten werden Lokaler Dom nenname Die Standardeinstellung lautet Belkin Sie k nnen einen lokalen Dom nennamen Netzwerknamen f r Ihr Netzwerk festlegen Diese Einstellung muss normalerweise nicht ge ndert werden soweit Ihrerseits kein bestimmter Grund vorliegt Sie k nnen den Netzwerknamen frei w hlen 44 Die Webgest tzte Erweiterte Benutzeroberfl che benutzen Anzeigen der DHCP Client Liste Sie k nnen sich die Computer auflisten lassen die mit dem Netzwerk verbunden sind auch als Clients bezeichnet Die Liste gibt die IP Adresse der Computer an 1 ihre Hostnam
65. ischen Support von Belkin an Europa 00 800 223 55 460 JazIdey jsy dey Produkt bersicht Produktmerkmale In wenigen Minuten k nnen Sie Ihren Internet Zugang gemeinsam nutzen und Ihre Computer zu einem Netzwerk verbinden Die folgende Liste beinhaltet die Merkmale die Ihren neuen kabellosen Router mit Pre N Standard zur idealen L sung f r Ihr Netzwerk zu Hause oder in einem kleinen B ro machen Geeignet f r PCs und Mac Computer Der Router unterst tzt eine Vielzahl von Netzwerkumgebungen unter anderem Linux Windows 95 98 Me NT 2000 and XP und andere Sie ben tigen nur einen Internet Browser und einen Netzwerkadapter der TCP IP unterst tzt die Standardsprache im Internet LED Anzeige Leuchtanzeigen an der Routeroberseite zeigen die Funktionen an die in Betrieb sind Webgest tzte Erweiterte Benutzeroberfl che Sie k nnen die vielseitigen Routerfunktionen bedienerfreundlich mit Ihrem Browser einstellen ohne zus tzliche Software auf dem Computer zu installieren Es m ssen keine Installations CDs eingelegt werden Alle nderungen und Konfigurationen k nnen Sie einfach und schnell an einem beliebigen Computer im Netz vornehmen Gemeinsame Nutzung von NAT IP Adressen Ihr Router nutzt die einzelne IP Adresse die Ihnen der Internet Provider zuweist mittels des sogenannten NAT Verfahrens Network Address Translation f r mehrere Computer so dass Sie keine zus tzlichen IP Adre
66. le Aktivieren Deaktivieren von UPnP UPnP Universelles Plug and Play ist ein weiteres fortschrittliches Merkmal Ihres Belkin Routers Mit dieser Technik wird reibungsloses Arbeiten mit Sprachmitteilungen Videobotschaften Spielen und anderen Anwendungen die UPnP kompatibel sind erm glicht Fur bestimmte Anwendungen muss die Firewall des Routers auf eine ganz bestimmte Weise konfiguriert werden damit sie st rungsfrei funktioniert Hierzu m ssen meistens TCP und UDP Ports ge ffnet und in bestimmten F llen auch Trigger Ports gesetzt werden UPnP kompatible Anwendungen k nnen mit dem Router kommunizieren und ihm mitteilen wie die Firewall konfiguriert werden muss Im Lieferzustand des Routers ist die UPnP Funktion deaktiviert Wenn Sie UPnP kompatible Anwendungen einsetzen und die UPnP Funktionen nutzen m chten k nnen Sie die UPnP Option aktivieren W hlen Sie hierzu auf der Seite Utilities Dienstprogramme im Abschnitt UPnP Enabling UPnP Aktivierung die Option Enable Aktivieren Klicken Sie auf Apply Changes nderungen bernehmen um die nderung zu speichern UPAP Enabling ADVANCED FEATURE Allows you to turn the UPMP teature of the Router ott Hore Into UPNP Enable f Disable gt Enable Disable 75 Aktivieren Deaktivieren der Automatischen Firmware Aktualisierung Mit dieser neuartigen Funktion kann der Router automatisch anfragen ob eine neue Firmware Version
67. len Computers klonen Hitter Help Login Ile He LAN Setup WAN gt Connection Type gt Dynamic IP il To anker your Dynamis IP settings tree i your Informa bald and dick Apply changes More inben TAN info Connection Tipa Hart Mame Hast Heme A mar 6 hot sore lernt Ferye Provideri regure for nr ty sr 5 aan 1 Change WAN MHAC Address I xe 2 3 32 Einstellen des Provider Verbindungstyps auf Statische IP Statische IP Adressen werden seltener als andere Verbindungstypen verwendet Falls Ihr Provider mit statischen IP Adressen arbeitet m ssen Sie die IP Adresse die Subnet Mask und die Provider Gateway Adresse kennen Diese Informationen erhalten Sie bei Ihrem Provider Meistens sind sie in den Anmeldeunterlagen enthalten Geben Sie Angaben ein und klicken Sie dann auf Apply Changes 3 nderungen bernehmen Wenn Sie die Einstellungen bernommen haben meldet die Statusanzeige Connection OK falls der Router korrekt konfiguriert wurde 1 IP Adresse Wird vom Provider festgelegt Geben Sie die IP Adresse hier ein 2 Subnet Mask Wird vom Provider festgelegt Geben Sie hier die Subnet Mask ein 3 ISP Gateway Address Gateway Adresse des Providers Wird vom Provider festgelegt Geben Sie die Gateway Adresse Ihres Providers hier ein 4 Mein Provider hat mir mehrere statische IP Adressen zugeteilt Ihr Router kann bis zu f nf statische WAN IP Adressen verar
68. matisch eine IP Adresse eingetragen Wenn sie sich aus irgendeinem Grund von der Adresse unterscheidet die Sie von Telstra erhalten haben k nnen Sie die Adresse des Anmeldeservers manuell eintragen Beachten Sie User Decide Login Server Manually 4 Manuelle Nutzer Serveranmeldung 2 Benutzername Wird vom Provider festgelegt Geben Sie hier Ihren Benutzernamen ein 38 3 Kennwort Hier geben Sie das Kennwort ein Geben Sie es zur Best tigung zus tzlich im Feld Retype Password Passwort erneut eingeben ein 4 Manuelle Nutzer Serveranmeldung Wenn Ihre Anmeldeserveradresse nicht mit der Vorgabe bereinstimmt k nnen Sie die richtige Adresse manuell eingeben Markieren Sie hierzu das Kontrollk stchen User decide login server manually Benutzer entscheidet sich f r manuelle Serveranmeldung 6 und geben Sie im Feld Login Server 5 die korrekte Adresse ein Festlegen individueller DNS Einstellungen Ein Dom nennamen Server ist ein Server im Internet der Quellenangaben URL Uniform Resource Locator wie www belkin com in IP Adressen bersetzt Bei vielen Providern ist es nicht erforderlich diese Angaben ber den Router anzugeben Wenn Ihnen der Internetanbieter keine bestimmte DNS Adresse mitgeteilt hat markieren Sie das Feld Automatic from ISP Automatisch vom Anbieter 1 Wenn Sie einen statischen Verbindungstyp festlegen m ssen Sie m glicherweise eine bestimmte DNS A
69. n 20 Anschluss und Konfiguration des Routers Schritt 3 Uberpriifung der Verbindung 3 1 Nachdem der Router angeschlossen ist pr ft der Assistent automatisch die Verbindungen und anschlie end die verf gbare Internetverbindung 3 2 Benutzername und Kennwort werden ben tigt Wenn f r die Internet Verbindung ein Benutzername mit Kennwort ben tigt wird werden Sie zur Eingabe von Name und Kennwort aufgefordert Sind Benutzername und Kennwort nicht erforderlich so wird dieser Bildschirm nicht angezeigt Der Benutzername und das Kennwort werden an den Internet Provider bermittelt Wenn Sie dazu aufgefordert werden geben Sie hier den Benutzernamen und das Kennwort ein die f r Ihre Internet Verbindung gelten Ihr Benutzername hat die Form tmann mypublisher de oder einfach tmann Der Dienstname ist optional und wird nur von den wenigsten Providern verlangt Wenn Sie den Dienstnamen nicht kennen lassen Sie das Feld leer Klicken Sie nach der Eingabe der Informationen auf Next Weiter rn as nn a baret en ra pe i 21 jar dey S jay dey Anschluss und Konfiguration des Routers 3 3 Kabelloses Setup Dieser Schritt ist nicht unbedingt erforderlich Klicken Sie auf Next Weiter wenn Sie ihn berschlagen wollen Jetzt k nnen Sie Ihre kabellosen Netzwerkeinstellungen anpassen wenn Sie dies w nschen Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bild
70. n 10 2 5 4 3 PBELKIN Cable fm Router Setup Utility Home Helpi Login internet Status You will need to log in before you can change any setings Boot Version 2 01 02 IP address 192 168 2 1 Serial No DHCP Server Enabled 1 Connection Type Dynamic Firewall Settings Enabled Wan IP 192 168 1 6 Security Ovsabled 7 8 1 Navigationslinks Wenn Sie auf einen dieser Links klicken gelangen Sie direkt auf eine Einstellungsseite der Benutzeroberflache Diese Verkn pfungen sind in logische Gruppen sortiert und in Registern geordnet um die Suche nach einer bestimmen Einstellung zu erleichtern Wenn Sie auf den roten Reiter einer Registerkarte klicken wird eine kurze Beschreibung der Registerfunktion angezeigt 2 Home Schaltfl che Die Home Schaltfl che finden Sie auf jeder Seite der WBO ber diese Schaltfl che gelangen Sie direkt auf die Homepage des Routers 3 Internet Statusanzeige Diese Anzeige steht auf allen Routerseiten zur Verf gung Sie gibt den Verbindungsstatus des Routers an Wenn die Anzeige Connection OK Verbindung in Ordnung GR N leuchtet ist der Router mit dem Internet verbunden Wenn der Router nicht mit dem Internet verbunden ist leuchtet die Anzeige no connection keine Verbindung in ROT Die Anzeige wird automatisch aktualisiert wenn nderungen an den Einstellungen des Routers vorgenommen werden 27 6 3lele
71. n pr fen Sie ob diese korrekt konfiguriert ist Sie k nnen durch zeitweiliges Ausschalten der Firewall pr fen ob diese den Internetzugang blockiert Funktioniert der Internetzugang bei deaktivierter Firewall m ssen Sie die Einstellungen der Firewall so ndern dass sie im aktivierten Zustand funktionieren kann Bitte beachten Sie die Anleitungen des Herstellers der Firewall Software um diese f r den Internetzugang zu konfigurieren Wenn Sie nach der Deaktivierung der Firewall Software weiterhin keine Internetverbindung herstellen k nnen melden Sie sich bitte bei der technischen Unterst tzung von Belkin 88 Problem Ich kann keine kabellose Verbindung zum Internet herstellen L sung Wenn Sie mit einem kabellosen Computer keine Internetverbindung aufbauen k nnen pr fen Sie Folgendes 1 Schauen Sie auf die L mpchen Ihres Routers Wenn Sie einen Router von Belkin benutzen sehen diese wie folgt aus e Die Betriebsleuchte sollte leuchten e Die Anzeige Connected Verbunden sollte an sein aber nicht blinken e Die Anzeige WAN Internet sollte entweder an sein oder blinken e Die Anzeige Wireless Kabellos sollte entweder an sein oder blinken 2 Klicken Sie in der rechten unteren Ecke der Symbolleiste auf das Symbol der Wireless Utility Software Dienstprogramm f r kabellose Clients und ffnen Sie es 3 Das Fenster das sich nun ffnet wird je nach Modell der Funknetzwerkkart
72. n Ausschluss oder die Einschr nkung einzelner oder logischer Sch den von der Garantie nicht so dass die oben genannten Einschr nkung u U f r Sie nicht gelten Diese Garantie r umt Ihnen spezifische Rechte ein die von Land zu Land unterschiedlich ausgestaltet sind Dieses Produkt verf gt ber Open source Software Kopien dieser Software sind unter den Bedingungen von GNU GPL lizensiert verf gbar Die Firmware dieses Produkts enth lt die Software Netzfilter IP Tabellen die unter die Allgemeine ffentliche GNU Lizenz fallen Eine Kopie des Lizenztextes und den Quellcode sowie den Objektcode dieser Software finden Sie kostenlos unter http belkin com de support tech gnugpl html 103 8 This certificate represents the capabilities and features thal have passed the interoperability tasting govemed by the Wi Fi Alliance Detailed descriplions of these features can be found al wrew wi fLorgicertificate Certification Date August 27 2004 CERTIFIED Category Access Point Company Belkin Components Product Wireless RoutenFS0a230 4 ModelSKU F520 This product has passed Wi Fi certification testing for the following standards IEEE Standard Security Multimedia 802 116 WPA Personal 802 119 For more information www wi fi org certified products 104 BELKIN www belkin com Belkin Ltd Express Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL Gro britannien T 44 0 1933 35 2000 F
73. n Belkin H ndler zur ckgegeben wurde bei dem es erworben wurde Ein Kaufnachweis kann verlangt werden Diese Garantie erstreckt sich nicht auf die Besch digung des Produkts durch Unfall missbr uchliche unsachgem e oder fehlerhafte Verwendung oder Anwendung Ebenso ist die Garantie unwirksam wenn das Produkt ohne schriftliche Genehmigung durch Belkin ver ndert oder wenn eine Belkin Seriennummer entfernt oder unkenntlich gemacht wurde DIE VORSTEHENDEN GARANTIEBEDINGUNGEN UND RECHTSBEHELFE SCHLIESSEN ALLE ANDEREN GEW HRLEISTUNGEN UND RECHTSBEHELFE OB MUNDLICH ODER SCHRIFTLICH AUSDR CKLICH ODER KONKLUDENT AUS UND TRETEN AN DEREN STELLE BELKIN BERNIMMT INSBESONDERE KEINERLEI KONKLUDENTE GEW HRLEISTUNGEN U A AUCH KEINE GEW HRLEISTUNG DER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER DER HANDELS BLICHEN QUALIT T Kein H ndler Bevollm chtigter bzw Vertreter oder Mitarbeiter von Belkin ist befugt diese Gew hrleistungsregelung in irgendeiner Weise abzu ndern oder zu erg nzen BELKIN HAFTET NICHT F R KONKRET BESONDERE DURCH ZUFALL EINGETRETENE ODER FOLGESCH DEN AUFGRUND DER VERLETZUNG EINER GEW HRLEISTUNG ODER NACH MASSGABE EINER ANDEREN RECHTSLEHRE U A F R ENTGANGENE GEWINNE AUSFALLZEITEN GESCH FTS ODER FIRMENWERTEINBUBEN BZW DIE BESCH DIGUNG NEUPROGRAMMIERUNG ODER WIEDERHERSTELLUNG VON PROGRAMMEN ODER DATEN NACH SPEICHERUNG IN ODER NUTZUNG IN VERBINDUNG MIT BELKIN PRODUKTEN Einige Staaten erlauben de
74. n Sie Ihren Schl ssel in das Feld Network Key Netzwerkschl ssel ein Wichtig Geben Sie Ihren Pre Shared Key PSK ein Er kann aus acht bis 63 Zeichen Buchstaben Ziffern Sonderzeichen bestehen Sie m ssen diesen Schl ssel f r alle Clients verwenden die Sie einrichten 7 Klicken Sie auf OK um die Einstellungen zu bernehmen 97 Was ist der Unterschied zwischen 802 11b 802 119 und 802 11a Es gibt heutzutage vier verschiedene WLAN Standards die Daten bei sehr unterschiedlichen H chstgeschwindigkeiten bertragen Jede basiert auf der Zuweisung 802 11 x benannt vom IEEE dem Gremium das f r zertifizierte Netzwerkstandards verantwortlich ist Der gebr uchlichste WLAN Standard 802 11b bertr gt Daten mit 11 Mbit s 802 11a und 802 11g arbeiten mit 54 Mbit s und Pre N arbeitet mit 108 Mbit s Pre N der Vorreiter des 802 11n Standards der bald auf den Markt kommen wird erreicht h here Geschwindigkeiten als 802 119 und sorgt f r eine doppelt so gro e Funkabdeckung Beachten Sie f r weitere Informationen die folgende Tabelle 98 Vergleich zwischen verschiedenen WLAN Standards echnologie 802 11b 802 11g 802 11a LL 4 een 11Mbit s 54Mbit s 54Mbit s Normale Normale Ger te im Ger te im Haushalt wie Haushalt wie schnurlose schnurlose 5GHz Telefone und Telefone und Frequenz Mikrowellen Mikrowellen bereich k nnen im k nnen im wenig 2 4GHz Fre 2 4GHz Fre benut
75. nate geliefert Eine Kreditkarte wird f r die Testphase nicht ben tigt Dadurch kommen Sie sofort in den Genuss der M glichkeiten dieser Kindersicherung Sie stellen Ihre eigenen Regeln auf und blockieren damit die Websites die Sie st ren Zus tzlich steht eine geb hrenpflichtige Berichtfunktion zur Verf gung die Ihnen alle Internetseiten anzeigt die Sie von Ihrem Netzwerk aus besucht haben beachten Sie f r weitere Informationen das Handbuch f r die Kindersicherung MAC Adressenfilter Sie k nnen die Sicherheit erh hen indem Sie eine Liste von MAC Adressen festlegen eindeutige Client Kennungen die auf Ihr Netzwerk zugreifen d rfen Jeder Computer verf gt ber eine eigene MAC Adresse Sie k nnen diese MAC Adressen in eine Liste auf der Webgest tzten Benutzeroberfl che eingeben und dadurch den Zugriff auf das Netzwerk kontrollieren 10 Beschreibung des Routers Verpackungsinhalt Kabelloser DSL Kabel Router Installationsanleitung CD mit Belkin Installations Assistent e RJ45 Ethernet Netzwerkkabel von Belkin gt e Netzteil jeg er e Benutzerhandbuch gP Systemanforderungen Breitband Internetverbindung zum Beispiel Kabel oder DSL Modem mit RJ45 Anschluss Ethernet Mindestens ein Computer mit installiertem Netzwerkadapter TCP IP Netzwerkprotokoll auf jedem Computer installiert RJ45 Ethernet Netzwerkkabel Internet Browser Anforderungen fur den Installations Assistenten PC mit Windows 98SE
76. ndet einen sogenannten Pre shared Key PSK als Sicherheitsschl ssel Ein PSK ist im Grunde ein Kennwort das aus 8 bis 39 Zeichen besteht Dies kann eine Kombination aus Buchstaben Zahlen oder Sonderzeichen sein Jeder Client verwendet denselben Schl ssel um auf das Netzwerk zuzugreifen Normalerweise ist dies der Modus der in einem Heimnetzwerk verwendet wird WPA PSK einstellen Hinweis Um die WPA Sicherheitseinstellungen zu verwenden m ssen Ihre Netzwerkkarten ber eine Software verf gen die WPA unterst tzt Zum Zeitpunkt der Ver ffentlichung dieses Handbuchs Konnte ein Sicherheitspatch von Microsoft kostenlos heruntergeladen werden Dieses Patch gilt nur f r das Betriebssystem Windows XP 1 W hlen Sie im Dropdown Men Security Mode Sicherheitsmodus WPA PSK no server WPA PSK kein Server aus 2 W hlen Sie als Verschl sselungstechnik TKIP oder AES aus Diese Einstellung m ssen identisch mit denen Ihrer Clients sein 3 Geben Sie Ihren Pre Shared Key PSK ein Er kann aus acht bis 39 Zeichen Buchstaben Ziffern Sonderzeichen bestehen Sie m ssen diesen Schl ssel f r alle Clients verwenden die Sie einrichten 4 Klicken Sie auf Apply Changes nderungen bernehmen um abzuschlie en Sie m ssen nun alle Clients f r diese Einstellungen einrichten Wireless gt Security Security Mode WRASSE no server Encryption Technique EE 4 Osia is TRIP Pre share
77. ne komplizierte Netzwerkeinrichtung erspart bleibt Installations Assistent Der Installations Assistent erspart Ihnen das Erraten der erforderlichen Routereinstellungen Er bestimmt die Netzwerkeinstellungen automatisch und richtet den Router f r die Verbindung mit dem ISP Internetanbieter ein In wenigen Minuten ist der Router eingerichtet und mit dem Internet verbunden Hinweis Der Installations Assistent ist mit Windows 98SE Me 2000 XP Mac OS 9 X und Mac OS X kompatibel Wenn Sie mit einem anderen Betriebssystem arbeiten kann der Router mit dem alternativen Verfahren eingerichtet werden das in diesem Handbuch Seite 24 beschrieben wird Integrierter kabelloser Access Point mit Pre N Standard Pre N ist eine bahnbrechende neue Funktechnologie die Datenraten bis zu 108 Mbit s bietet Integrierte Kindersicherung Web Filter Belkin arbeitet eng mit Cerberian zusammen einem f hrenden Anbieter von Content Filtern Ihr Router mit Pre N Standard ist die erste Netzwerkl sung f r Privatanwender die einen integrierten Filter f r Internet Inhalte enth lt Damit k nnen Sie unerw nschte oder anst ige Inhalte blockieren noch bevor sie Ihr Netzwerk erreichen Anders als andere Kindersicherungen ist diese in den Router integriert so dass Sie keine weitere Software installieren m ssen und keine Kosten pro Computer entstehen mit dem die Kindersicherung genutzt wird Ihr Router wird mit einem kostenlosen Abonnement f r 6 Mo
78. nect Trennen dient zur automatischen Trennung des Routers vom Internet wenn eine bestimmte Zeit lang keine Aktivit t mehr festgestellt wird Wenn Sie diese Option aktivieren und zum Beispiel 5 in das Feld Minute eingeben wird der Router nach f nf Minuten Inaktivit t vom Internet getrennt Diese Option sollte verwendet werden wenn Sie f r den Internetdienst pro Minute bezahlen 35 Einstellen des Provider Verbindungstyps auf Point to Point Tunneling Protocol PPTP Nur f r Europ ische L nder Bestimmte Provider bieten eine Verbindung mit dem PPTP Protokoll an das in Europa h ufig verwendet wird Hierbei wird eine direkte Verbindung zum System des Providers hergestellt Geben Sie im entsprechenden Feld die Informationen ein die Sie vom Provider erhalten haben Klicken Sie anschlie en auf Apply Changes 9 nderungen bernehmen Wenn Sie die Einstellungen bernommen haben meldet die Statusanzeige Connection OK Verbindung Ok falls der Router korrekt konfiguriert wurde jafeway Router Setup Utilit WAN gt Connection Type gt PPTP 1 2 3 LAN Settings DHCP Clierd List More Info PPTP Account gt PPTP Password gt Retype Password gt Channel and SSID 4 Security Host Name gt Use at Access Poirt MAC Address Control Service IP Address gt 5 nen Vera Servers Cart Fitters My Subnet Mask gt 6 I oons Connection ID optional
79. oder 5 GHz funktioniert 4 W hlen Sie den ruhigsten Kanal f r Ihr kabelloses Netzwerk An Orten an denen es eine hohe Konzentration an Wohnr umen und B ros gibt wie z B in Wohnblocks oder B rogeb uden kann Ihr kabelloses Netzwerk durch andere Netzwerke gest rt werden Benutzen Sie die Funktion Standort bersicht Site Survey Ihres LAN Programms f r kabellose Netzwerke um andere kabellose Netzwerke ausfindig zu machen und stellen Sie Ihren kabellosen Router oder Access Point und Ihre Computer auf einen Kanal ein der soweit wie m glich von den anderen Netzwerken entfernt ist 5 Probieren Sie mehr als einen der m glichen Kan le aus um herauszufinden welche Verbindung die beste ist und um St rungen durch schnurlose Telefone oder andere kabellose Ger te in der Umgebung zu vermeiden e Verwenden Sie f r kabellose Produkte von Belkin die detaillierte Standort bersicht site survey und die Informationen ber Kan le f r kabellose Ger te Ihrer Netzwerkkarte Weitere Informationen k nnen Sie dem Benutzerhandbuch entnehmen Diese Richtlinien sollten Ihnen helfen den gr tm glichen Bereich mit Ihrem kabellosen Router oder Access Point abzudecken Wenn Sie einen gr eren Bereich abdecken m ssen empfehlen wir Ihnen den Wireless Range Extender Access Point von Belkin 5 Sichere Verbindungen VPN und AOL Sichere Verbindungen sind Verbindungen f r die normalerweise ein Benutzername und ein Kennwort er
80. ost commen in European countries If your SP has specifically told you that you use PPTP 1 and has cupphed you w h the proper PPTP eiformation then ute this option Telstra BigPond Australia Only Users of Telstra BigPond Cable or DSL will use this option a 31 2 1 2 3 va FS olof o jay dey h Einstellen des Provider Verbindungstyps auf Dynamische IP Die meisten Kabelmodems arbeiten mit einem dynamischen Verbindungstyp F r die Verbindung zum Provider gen gt es daher meistens wenn Sie die Typoption Dynamic Dynamisch w hlen F r manche dynamischen Verbindungstypen muss ein Hostname angegeben werden Wenn Ihnen ein Hostname zugewiesen wurde k nnen Sie ihn im entsprechenden Feld eintragen Der Hostname wird Ihnen vom Provider zugewiesen Bei bestimmten dynamischen Verbindungen m ssen Sie die MAC Adresse des PCs klonen der urspr nglich mit dem Modem verbunden war 1 Hostname Hier k nnen Sie einen Hostnamen eintragen den der Router dem Provider meldet Geben Sei Ihren Host Namen hier uns ein klicken Sie auf Apply Changes 3 nderungen bernehmen Wenn Ihnen der Provider keinen Hostnamen zugewiesen hat oder wenn Sie sich nicht daran erinnern k nnen lassen Sie das Feld leer 2 WAN MAC Adresse ndern Wenn Ihr Provider zur Verbindung mit dem Service eine bestimmte MAC Adresse verlangt k nnen Sie sie eingeben oder mit diesem Link die MAC Adresse des aktuel
81. r Port 21 und andere Anwendungen ber Ihren Router in das interne Netzwerk umleiten Weil die internen Computer durch eine Firewall gesch tzt sind k nnen die Computer au erhalb des Netzwerks nicht auf sie zugreifen da sie nicht sichtbar sind Es steht eine Liste g ngiger Anwendungen f r den Fall bereit dass Sie die Funktion Virtual Server Virtueller Server f r eine bestimmte Anwendung einrichten m ssen Wird Ihre Anwendung dort nicht aufgef hrt m ssen Sie sich an den Hersteller der Anwendung wenden Er kann Ihnen mitteilen welche Port Einstellungen Sie ben tigen Firewall gt Virtual sarvare Thee facie ae ae po to a e baton ur eri cole Mare ach a reer tert BG Led re eee ah T yh appli nr maf Scar ae Fi i pax ier Tibatre ras Auswahlen einer Anwendung Wahlen Sie die Anwendung aus der Dropdown Liste Klicken Sie auf Add Hinzuf gen Die Einstellungen werden in das n chste freie Feld im Fenster eingetragen Klicken Sie auf Apply Changes nderungen bernehmen um die Einstellungen f r diese Anwendung zu speichern Sie k nnen eine Anwendung entfernen indem Sie die entsprechende Zeile markieren und auf Clear L schen klicken Manuelle Eingabe von Einstellungen in den virtuellen Server Um Einstellungen manuell einzugeben tragen Sie die IP Adresse in das Feld f r den internen Server ein dann die Ports die freigegeben werden m ssen bei mehreren Ports trennen Sie diese d
82. r nke Gro e Aquarien UV Beschichtung von Fenstern auf Metallbasis Wenn das Funksignal Ihrer kabellosen Verbindung an manchen Stellen schwach zu sein scheint stellen Sie sicher dass solche Objekte den Weg des Funksignals nicht blockieren zwischen Ihren Computern und dem kabellosen Router oder Access Point 3 Schnurlose Telefone Wenn die Leistung Ihres kabellosen Netzwerks noch beeintr chtigt wird nachdem Sie die oben genannten Hinweise beachtet und aber ein schnurloses Telefon haben e Versuchen Sie die schnurlosen Telefone aus der Nahe von kabellosen Routern oder Access Points und Ihren Computern die f r kabellose Vernetzung ausger stet sind zu entfernen e Entfernen Sie die Batterie jedes schnurlosen Telefons das im Frequenzband 2 4 GHz arbeitet und ziehen Sie den Stecker am Anschluss heraus Sehen Sie sich hierzu die Informationen des Herstellers an Wenn das Problem dadurch behoben wird ist Ihr Telefon m glicherweise der Ausl ser der St rung e Wenn Sie Ihr Telefon ber eine Kanalauswahl verf gt w hlen sie einen Kanal f r Ihr Telefon aus der soweit wie m glich von dem Kanal Ihres kabellosen Netzwerks entfernt ist Stellen Sie z B den Kanal Ihres Telefons auf 1 ein und den des kabellosen Routers oder Access Points auf 11 Schauen Sie f r mehr Informationen hier ber im Benutzerhandbuch Ihres Telefons nach e Wenn es n tig ist berlegen Sie sich ein schnurloses Telefon anzuschaffen das mit 900 MHz
83. r Access Point verbunden ist vergewissern Sie sich dass die Sicherheitsfunktion f r den Client aktiviert ist Falls dies nicht geschieht wird die Funkverbindung unterbrochen Hinweis an Mac Benutzer AirPort Produkte von Apple unterst tzen in der Original Ausf hrung nur Verschl sselung mit 64 Bit Produkte mit Apple AirPort 2 unterst tzen sowohl 64 Bit als auch 128 Bit VerschlUsselung Bitte berpr fen Sie Ihr Apple Airport Produkt um die verwendete Version festzustellen Falls Sie Ihr Netzwerk nicht mit der 128 Bit Verschl sselung konfigurieren k nnen versuchen Sie bitte die 64 Bit Verschl sselung Problem Ich habe Schwierigkeiten beim Einstellen der Wired Equivalent Privacy WEP auf einer Client Karte von Belkin L sung Die Client Karte muss den gleichen Schl ssel wie der kabellose Router oder Access Point verwenden Benutzt Ihr kabelloser Router oder Access Point z B den Schl ssel 00112233445566778899AABBCC muss die Client Karte exakt auf den gleichen Schl ssel eingestellt werden 1 Klicken Sie doppelt auf die Signalanzeige um das Dienstprogramm f r kabellose Clients zu starten Wenn Sie auf die Schaltfl che Advanced Erweitert dr cken k nnen Sie mehr Optionen f r Ihre Karte sehen und konfigurieren 2 Die Schaltfl che Advanced Erweitert zeigt Ihnen mehr Konfigurations Optionen f r Ihre Karte 3 Sobald die Schaltfl che angeklickt ist wird das LAN Programm f r kabellose Netzwerke
84. rbindet m glicherweise die Verbindung Belkin hat daher die M glichkeit entwickelt die MAC Adresse des Computers in den Router zu kopieren Klonen Die MAC Adresse wird dann vom Providersystem als die urspr ngliche MAC Adresse erkannt so dass es die Verbindung zul sst Wenn Sie nicht wissen ob der Provider die urspr ngliche MAC Adresse verlangt klonen Sie einfach die MAC Adresse des Computers der urspr nglich an das Modem angeschlossen war Das Klonen der Adresse verursacht keine Probleme im Netzwerk 40 Alternatives Konfigurationsverfahren Klonen der MAC Adresse Achten Sie beim Klonen der MAC Adresse darauf dass Sie den Computer verwenden der URSPR NGLICH an das Modem angeschlossen war bevor Sie den Router installierten Klicken Sie auf die Schaltfl che Clone 1 Klonen Klicken Sie auf die Schaltfl che Apply Changes 1 nderungen bernehmen Ihre MAC Adresse wurde auf den Router bertragen Eingeben einer bestimmten MAC Adresse In bestimmten F llen ben tigen Sie m glicherweise eine spezielle WAN MAC Adresse Sie k nnen sie manuell auf der Seite MAC Address eingeben Geben Sie die MAC Adresse in den vorgesehenen Feldern 2 ein und sichern Sie die nderungen indem Sie auf Apply Changes nderungen bernehmen 2 klicken Die WAN MAC Adresse des Routers wird jetzt auf die angegebene MAC Adresse abge ndert Home Heta logos Anbermel Stade LAH Setup WAN gt MAC addre
85. rn Save int Li Desktop O eo D Brea Wy Recent ltr Network Places Docume My Nelwok Savearppe bn Document 70 Die Webgest tzte Erweiterte Benutzeroberfl che benutzen 3 Wenn das Speichern beendet ist erscheint das folgende Fenster Klicken Sie auf Close Downloaded 16 0KBinisec Download ta C Documents and Satting config bin Transfer rake 16 0 KB Sec C Close this dialog box whan download completes Das Laden der Firmware ist abgeschlossen Um die SchlieBen Firmware zu aktualisieren folgen die den nachsten Schritt im Abschnitt Aktualisierung der Router Firmware Aktualisierung der Router Firmware 1 Klicken Sie auf der Seite Firmware Update Firmware Aktualisierung auf Browse Durchsuchen Wenn Sie auf Browse Durchsuchen klicken wird ein Fenster ge ffnet in dem Sie den Pfad der Firmware Aktualisierungsdatei w hlen k nnen Suchen Sie die Firmware Datei die Sie heruntergeladen haben W hlen Sie die Datei durch doppeltes Klicken auf den Dateinamen aus Utilities gt Firmware Update from time to mm Balk n may release new versions of the Router s firmware Firmware updates a ne Zu es te problems thet may have existed Chok the ink Below te see A there a nem firmmare update available for this Router NOTE Please backup your current settings before updating to a nem verson of firmware Click Here
86. rte WPA unterst tzt und Sie die aktuellsten Treiber von der betreffenden Herstellerseite heruntergeladen und installiert haben Unterst tzte Betriebssysteme e Windows XP Professional e Windows XP Home Edition 96 1 Unter Windows XP klicken Sie auf Start gt Systemsteuerung gt Netzwerkverbindungen 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Kabellose Netzwerke Wireless Networks Das folgende Fenster wird angezeigt Vergewissern Sie sich dass das Feld Use Windows to configure my wireless network settings Windows f r die Konfigurierung der Netzwerkeinstellungen verwenden aktiviert ist 3 Klicken Sie Configure Konfigurieren unter der Registerkarte Wireless Networks Kabellose Netzwerke dann erscheint das folgende Fenster 4 Nutzer von Heim oder kleinen Unternehmensnetzwerken w hlen WPA PSK unter Network Administration Netzwerkverwaltung Hinweis W hlen Sie WPA mit Radius Server aus wenn Sie diesen Computer verwenden um eine Verbindung mit einem Unternehmensnetzwerk das einen Authentifizierungsserver wie einen Radius Server unterst tzt herzustellen Wenden Sie sich f r weitere Informationen bitte an Ihren Netzwerkadministrator 5 W hlen Sie unter Data Encryption Datenverschl sselung den Eintrag TKIP oder AES aus Diese Einstellungen m ssen identisch mit denen Ihres eingerichteten kabellosen Routers oder Access Points sein 6 Gebe
87. rten in Ihrem Netzwerk verwenden sollten Sie den Gesch tzten Modus aktivieren Wenn Sie in einer Umgebung mit sehr wenig oder keinem kabellosen 802 11b Datenverkehr arbeiten erreichen Sie die beste Leistung wenn Sie den Gesch tzten Modus deaktivieren Wenn Sie in einer Umgebung mit STARKEM 802 11b Datenverkehr oder Interferenzen arbeiten wird die beste Durchgangsleistung erreicht wenn der gesch tzte Modus angeschaltet ist Die Leistung des Pre N Standards wird durch diese Einstellung nicht ber hrt QoS Quality of Service Einstellung QoS sch tzt wichtigen Daten in Ihrem Netzwerk wie Multimediainhalte und Voice over IP VoIP so dass diese nicht mit anderen im Netzwerk gesendeten Daten kollidieren Auf der Grundlage von 802 11e kann diese Funktion nach Wahl aus oder eingeschaltet werden Wenn Sie Multimediainhalten oder VoIP in Ihrem Netzwerk verwenden sollte die QoS Funktion aktiviert sein 49 ACK Modus Es gibt zwei ACK Modi Acknoledgement Empfangsbest tigung die f r die beste Multimedialeistung in Ihrem Netzwerk eingesetzt werden k nnen Burst ACK und Immediate ACK Immediate ACK ist werksseitig voreingestellt und f r den normalen Netzwerkbetrieb empfohlen Die nderung des ACK Modus auf Burst ACK kann die Durchsatzraten beeintr chtigen Verwenden Sie Immediate ACK wenn Long Range Leistungen in Ihrem Netzwerk wichtig sind Burst ACK wird die Raten vermindern da nicht jedes im Netzwerk versend
88. rung der Firmware 422 4 btw oboe oo eee dws ws 69 7 Manuelle Konfiguration der Netzwerkeinstellungen T7 8 Empfohlene Browser Einstellungen 0000 ee ues 82 9 Fehlerbehebung cro veed ec oher es dad dee RR AR na es 84 10 Informationen Hmmm 100 Einf hrung Wir begl ckw nschen Sie zum Kauf dieses kabellosen Routers mit Pre N Standard von Belkin In den zwei folgenden kurzen Abschnitten werden die Vorteile eines Netzwerks zu Hause vorgestellt und erkl rt wie Sie die Leistung und die Reichweite des kabelloses Netzwerks zu Hause am besten ausnutzen Bitte lesen Sie dieses Handbuch vollst ndig durch und lesen Sie besonders genau den Abschnitt Aufstellung Ihrer Hardware f r eine optimale Leistung kabelloser Netzwerke Wenn Sie unseren einfachen Konfigurationsanleitunge n folgen k nnen Sie Ihr Belkin Netzwerk zu Hause folgenderma en einsetzen jsy dey e Gemeinsame Nutzung einer schnellen Internetverbindung mit allen Computern bei Ihnen zu Hause e Nutzen Sie Ressourcen wie Dateien und Festplatten auf allen angeschlossenen Computern bei Ihnen zu Hause Nutzen Sie einen einzigen Drucker mit der ganzen Familie e Nutzen Sie Dokumente Musik Video und digitale Fotos gemeinsam e Speichern Sie Dateien auf verschiedenen Computern rufen Sie sie auf verschiedenen Computern auf und kopieren Sie sie e Spielen Sie gleichzeitig Spiele im Internet kontrollieren Sie Ihre E Mails und chatten
89. s von Belkin abgeschlossen Jetzt k nnen Sie die weiteren Computer einrichten Sie k nnen jederzeit weitere Computer an den Router anschlie en 5 sell jaJ dey 23 Alternatives Konfigurationsverfahren Schritt 1 Anschlie en des Gateway Routers 1 1 Schalten Sie das Modem aus indem Sie das Netzteil vom Modem trennen 1 2 Suchen Sie das Netzwerkkabel welches das Modem mit dem Computer verbindet und ziehen Sie es am Computer ab Lassen Sie das andere Ende am Modem angeschlossen 1 3 Stecken Sie das gerade abgezogene freie Kabelende in die Buchse Internet WAN auf der R ckseite des Routers 1 4 Verbinden Sie ein neues Netzwerkkabel nicht mitgeliefert von der R ckseite des Computers mit einem der mit 1 4 nummerierten Anschl sse Hinweis Sie k nnen eine beliebige nummerierte Schnittstelle w hlen 1 5 Schalten Sie Ihr Kabel bzw DSL Modem ein indem Sie das Netzteil wieder an das Modem anschlie en ja dey 1 6 Bevor Sie das Stromkabel an den Router anschlie en stecken Sie es in die Steckdose Schlie en Sie es dann wie gezeigt an den Router an Der Mac oder PC war urspr nglich mit den Kabel oder DSL Modem verbunden i MUTT Zum Netzteil Mitgeliefertes Ethernet Kabel zum Computer Kabel oder DSL Modem Vorhandenes Netzwerkkabel zum Modem mitgeliefert 24 1 7 berpr fen Sie die Verbindung zwischen Modem und Router anhand der Anzeigen an der Ro
90. s wieder ffnen indem Sie die von Ihnen festgelegte IP Adresse in die Adressleiste des Browsers eingeben Sie k nnen die Verschl sselungseinstellungen die MAC Adresse die SSID und den Kanal auf die gewohnte Weise festlegen 94 MAC Adressenkontrolle einstellen Die MAC Adressenkontrolle ist eine leistungsf hige Sicherheitsfunktion die es Ihnen erm glicht Computer mit Netzwerkzugriff auszuw hlen Hinweis Diese Liste betrifft nur Computer mit kabellosen Zugang Die Liste kann so eingestellt werden dass jedem Computer mit dem versucht wird auf das Netzwerk zuzugreifen und der nicht in der Liste aufgef hrt wird der Zugang verweigert wird Wenn Sie diese Funktion aktivieren m ssen Sie die MAC Adresse eines jeden Clients Computers in Ihrem Netzwerk angeben um den Netzwerkzugriff f r diesen zu erm glichen Mit der Blockierfunktion k nnen Sie den Netzwerkzugriff f r die einzelnen Computer bequem ein oder ausschalten ohne die MAC Adressen in der Liste zu l schen oder hinzuzuf gen 1 2 Home eig Logout Inbennoi Status TTAN Sedu Lan Setinge er reir iran 3 4 Cieni IF Filters DME DORE WAN Ping Booking Eine Zugriffsliste aufstellen 1 Wahlen Sie Allow Erlauben 1 um ein Liste der Computer zu erstellen denen Sie den Zugang zum kabellosen Netzwerk erlauben 2 Geben Sie dann in ein freies Feld MAC address 3 MAC Adresse die MAC Adresse der kabellosen
91. schirm um die Installation abzuschlie en Klicken Sie auf Next Weiter um fortzufahren Schritt A Einstellen des Routers Der Assistent bertr gt jetzt alle Konfigurierungsdaten an den Router Dies nimmt etwa eine Minute in Anspruch W hrend dieser Zeit schalten Sie den Router oder den Computer nicht ab Der Router wird sich am Ende dieses Vorgangs von selbst neu starten 1 u 5 9 o 7 g g 10 Eu Install Wizard 4 1 Uberp rufen der Gerda th Beste Internetfunktion en ul u da yee Pie Beam mam e anna an a ad ia Der Assistent sucht jetzt nach einer Internet Verbindung Dies kann einige Minuten dauern M glicherweise findet der Assistent die Verbindung nicht gleich Die Suche wird dann mehrmals wiederholt W hrend dieser Zeit blinkt die Leuchte Connected Verbunden an der Vorderseite des Routers Bitte gedulden Sie sich bis der Vorgang beendet wird Easy Install Wizard 22 Anschluss und Konfiguration des Routers 4 2 Abgeschlossen Wenn die Internet Verbindung hergestellt wurde erscheint eine BEE entsprechende Meldung Die Anzeige Connected Verbunden vorne am Router leuchtet GR N auf und best tigt damit die Verbindung des Routers mit dem Internet Easy Install Wizard Der Router ist jetzt mit dem Internet verbunden Jetzt k nnen Sie mit Ihrem Browser durch das Internet surfen Wir gratulieren Sie haben die Installation Ihres neuen Router
92. schlie en Sie m ssen nun alle Clients f r diese Einstellungen einrichten Wireless gt Security Security Mode 10bit WEP s as aa us art iss Jee lee a lew as mm um It a her digit paira NOTE To suternatisally generate hex pairs using PassPhrase mput i here ETENE 3 Die Verschl sselung ist jetzt im Router eingestellt Jeder der Computer im kabellosen Netzwerk muss jetzt auf die gleiche Kennfolge eingestellt werden Informationen zur Vornahme dieser nderung finden Sie in der Dokumentation Ihres Netzwerkadapters 52 Verwenden eines Hexadezimalschl ssels Ein Hexadezimalschl ssel ist eine Kombination aus Ziffern und Buchstaben von A F und von 0 9 64 Bit Schl ssel bestehen aus 5 zweistelligen Zahlen 128 Bit Schl ssel haben 29 Zeichen und k nnen in 13 zweistellige Nummern unterteilt werden Beispiel AF OF 4B C3 D4 64 Bit Schlussel C3 03 OF AF OF 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 128 Bit Schlussel In den Feldern unten k nnen Sie Ihren Schlussel erstellen indem Sie zwei Zeichen zwischen A und F und 0 bis 9 eingeben Sie verwenden diesen Schl ssel um die Verschl sselungseinstellungen des Routers und Ihres kabellosen Computers zu bearbeiten cane AF TF FE pa pE OOOO Sd ua u ua u u u u u u u u u Hinweis an Mac Benutzer AirPort Produkte von Apple unterst tzen in der Original Ausf hrung nur Verschl sselung mit 64 Bit Produkte mit Apple AirPort 2 unterst tzen sowohl 64 Bit als a
93. se Schlie en Sie das Modem nach 3 Minuten wieder an die Steckdose an Dadurch k nnte das Modem den Router korrekt erkennen 3 Trennen Sie die Stromverbindung Ihres Routers warten Sie 10 Sekunden und stecken Sie den Stecker wieder in die Steckdose Dadurch wird der Router erneut versuchen mit dem Modem zu kommunizieren Ist die WAN Anzeige des Routers nach diesen Schritten immer noch aus melden Sie sich bitte bei der technischen Unterst tzung von Belkin 4 Versuchen Sie den Computer herunterzufahren und starten Sie ihn neu Problem e Der Easy Install Assistent beendet die Installation aber mein Internet Browser funktioniert nicht e Ich kann keine Verbindung zum Internet herstellen Die WAN T Anzeige meines Routers ist eingeschaltet die Anzeige Connected Verbunden blinkt L sung 1 Wenn Sie keine Verbindung zum Internet herstellen k nnen die WAN Anzeige an ist und die Anzeige Connected Verbunden blinkt k nnte es sein dass Ihr Verbindungstyp nicht mit dem des ISP Internet Service Provider bereinstimmt 2 Wenn Sie mit einer statischen IP Adresse arbeiten muss Ihnen der Provider die IP Adresse die Subnet Mask und die Gateway Adresse zuweisen Bitte beachten Sie f r weitere Informationen das Kapitel Alternatives Konfigurationsverfahren um diese Einstellung zu ndern 3 Wenn Sie PPPoE verwenden weist Ihnen der Provider einen Benutzernamen ein Kennwort und ggf einen Dienstnamen zu
94. seinstellungen werden Ihnen vom Provider mitgeteilt Um die vom Anbieter vorgeschriebenen Einstellungen am Router vorzunehmen klicken Sie links auf dem Bildschirm auf Connection Type A Verbindungstyp W hlen Sie den verwendeten Verbindungstyp aus Wenn Sie vom Anbieter DNS Einstellungen erhalten haben klicken Sie auf DNS B um die DNS Adressangaben f r Anbieter einzugeben die besondere Einstellungen verlangen Wenn Sie auf MAC address C MAC Adresse klicken k nnen Sie die MAC Adresse Ihres Computers klonen oder eine WAN MAC Adresse eingeben soweit vom Provider verlangt Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben meldet die Statusanzeige Connection OK Verbindung Ok falls der Router korrekt konfiguriert wurde Home Heip Logoul Internet Status A kan Gattin WAN gt OHP Clark Ust The leternet WAN Tab is where you will cet up your Router to connect to your Ineternet Serve oe Provider The Router is capable of connecting to virtually any Internet Service Provider s system B Connection Type provided that you have correctly confegured the Routers sethngs for your ISP s connecton type m VE To configure the Router to connect to your ISP click on Connection type on the Internet wan Tab on the left of th C hae ab on the le e screen Connection types supported Dynamic inchsding 15Ps that require a host name and 15Ps that bind the connection to a specie MAC address Channel and 5
95. ss LAN Sehlirger GHEE Clierd Lint n rn Some SPs require that you clone copy the MAC address of your computer s metagrk card into the imie red WLM Bouter If you are mat sure then Simpy clone the HAC address of the computer that was originally 2 tornon Tee connected to the modem before installing the Router Cloning pour MAC address wil not couse any ong problems wiih poar oeberork More Tole MAL aaant Wan Hac Address gt oo Lao Lae Loa Lina La Fr 1 Channel and SID Clone Computer s MAC Address x_ Seoul ioe mi Ae Pairi a es ee I Der Yard Berner Giant IF Alters OME DEH WAH Ping Blawhing Severity Lag Histon n Parente Comined Asset Araber 41 3lele gt B jaJ dey Die Webgest tzte Erweiterte Benutzeroberfl che benutzen Mit einem Internet Browser k nnen Sie auf die webgest tzte Benutzeroberfl che des Routers zugreifen Geben Sie in die Adresszeile des Browsers 192 168 2 1 ein Lassen Sie alle weiteren Angaben wie http und www weg Dr cken Sie dann die Eingabetaste Im Browser wird die Router Homepage angezeigt Address 192 168 2 1 Anzeigen der LAN Einstellungen Durch Klicken auf den Reiter der Registerkarte LAN 1 ffnen Sie die Hauptseite der LAN Einstellungen Hier sehen Sie eine kurze Beschreibung der Funktionen dieser Karte Wenn Sie die Einstellungen berpr fen oder ndern m chten klicken Sie auf LAN Settings 2
96. ssen anmieten m ssen SPI Firewall Ihr Router ist mit einer Firewall ausgestattet die Ihr Netzwerk vor einer Reihe h ufig vorkommender Hacker Attacken sch tzt darunter IP Spoofing Land Attack PoD DoS Denial of Service IP mit Nulll nge Smurf Attacks TCP Null Scan SYN floods UDP Flooding Tear Drop Attack ICM Defect RIP Defect und Fragment Flooding Integrierter 10 100 4fach Switch ber den integrierten 4fach Netzwerkswitch des Routers k nnen die verkabelten Computer Drucker Daten und MP3 Dateien digitale Fotos und vieles mehr gemeinsam nutzen Der Switch passt sich automatisch an die Geschwindigkeit der angeschlossenen Ger te an Er bertr gt Daten in Echtzeit zwischen den Computern und dem Internet ohne dabei Ressourcen zu unterbrechen oder zu verbrauchen UPnP Universal Plug amp Play Die UPnP Technologie Universales Plug amp Play erm glicht den nahtlosen Betrieb von Sprach und Videonachrichten Spielen und anderen Anwendungen die dem UPnP Standard entsprechen Unterst tzung f r VPN Pass Thru Wenn Sie von zu Hause aus ber VPN eine Verbindung zu Ihrem B ro Netzwerk herstellen l sst der Router Ihren VPN Computer passieren so dass er Zugriff auf das Netzwerk erh lt Integriertes DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Integriertes Dynamic Host Configuration Protocol DHCP zur Vernetzung mit geringstem Aufwand Es weist jedem Computer automatisch eine IP Adresse zu sodass dem Benutzer ei
97. t 1 2 Retype Pasweord gt 3 ATW diea iaia gt 1454 rT meke changes to the MTU setting unless pour ISP speatically requires a different ee than 1484 More Date lburesenset after mauer ei pe mi r More tala i 5 Ihr Verbindungstyp ist PPPoE wenn 1 Ihr ISP Ihnen f r die Internetverbindung einen Benutzernamen und ein Kennwort zugeteilt hat 2 Ihr ISP Ihnen f r die Internetverbindung Software wie WinPOET oder Enternet300 geliefert hat 3 Sie f r die Internetverbindung doppelt auf ein anderes Desktop Symbol als das f r Ihren Browser klicken m ssen 34 Benutzername Dieses Feld ist zur Eingabe des Benutzernamens vorgesehen den Sie von Ihrem Internetprovider erhalten haben Kennwort Hier geben Sie das Kennwort ein Geben Sie es zur Best tigung zus tzlich im Feld Retype Password Passwort erneut eingeben ein Dienstname Ein Servicename wird nur selten von Internetprovidern ben tigt Wenn Sie sich nicht sicher sind ob Ihr Internetprovider einen Servicenamen ben tigt lassen Sie dieses Feld leer MTU Die MTU Einstellung sollte niemals ver ndert werden es sei denn Sie bekommen von Ihrem ISP eine spezifische MTU Einstellung zugeteilt nderungen an der MTU Einstellung kann Probleme mit Ihrer Internetverbindung Verbindungsunterbrechungen verlangsamter Zugriff und Probleme mit Internetanwendungen verursachen Trennen nach X Die Funktion Discon
98. ters ab Sie k nnen die Einstellungen ndern indem Sie auf einen der Links IP Address Subnet Mask DHCP Server oder auf den Navigationslink LAN links auf dem Bildschirm klicken 28 10 Features Merkmale Zeigt den Status des Router NAT der Firewall und der Funkfunktionen an nderungen an diesen Einstellungen k nnen vorgenommen werden indem Sie auf einen dieser oder die Direktverkn pfungen auf der linken Seite des Bildschirms klicken Internet Einstellungen Zeigt die Internet und WAN seitigen Einstellungen des mit dem Internet verbundenen Routers an Sie k nnen die Einstellungen ndern indem Sie auf einen dieser Links oder auf den Navigationslink Internet WAN links auf dem Bildschirm klicken Version Ruft die Firmware Version Bootcode Version Hardwareversion und die Seriennummer des Routers ab Seitenname Die Seite auf der Sie sich befinden ist durch diesen Namen gekennzeichnet In diesem Handbuch wird bisweilen ber Namen auf bestimmte Seiten verwiesen Beispielsweise bezieht sich LAN gt LAN Settings auf die Seite LAN Settings 29 Schritt 4 Konfigurieren des Routers fur die Verbindung mit dem Provider Auf der Registerkarte Internet WAN richten Sie den Router f r die Verbindung mit Ihrem Provider ein Der Router kann die Verbindung zu fast jedem Provider System herstellen sofern Sie die Routereinstellungen an den Verbindungstyp anpassen Die Provider Verbindung
99. tion ist eine sehr gute Methode Ihr Netzwerk abzusichern wenn Sie eine Zeit lang nicht zu Hause sind oder Sie diese Funktion des Routers eine Zeit lang nicht ben tigen 47 ndern des Funkkanals Sie k nnen einen von mehreren Betriebskan len ausw hlen In den USA stehen 11 Kan le zur Auswahl in Gro britannien und den meisten anderen europ ischen L ndern 13 Kan le Bestimmte L nder haben abweichende Funkvorschriften Der Router ist f r den zul ssigen Betrieb Ihres Landes konfiguriert Bei Bedarf k nnen Sie den Kanal wechseln Sind im Funkgebiet weitere kabellose Netzwerke in Betrieb sollten Sie f r Ihr Netzwerk einen Kanal w hlen der von diesen nicht genutzt wird Funktion Auto Channel Selection automatische Kanalauswahl und Kanal nderung W hlen Sie am besten einen Kanal aus der sich um mindestens f nf Kanalstufen von den anderen Netzwerken unterscheidet Wenn zum Beispiel ein Netzwerk auf Kanal 11 betrieben wird stellen Sie Ihr Netzwerk auf Kanal 6 oder einen niedrigeren Kanal ein Die automatische Kanalauswahl stellt den saubersten Kanal f r den Zeitpunkt ein an dem der Router gestartet wird Werkseitig ist diese Funktion des Routers aktiviert Sie k nnen den Kanal auch manuell einstellen Dennoch empfehlen wir die automatische Einstellung beizubehalten Sie wechseln den Kanal indem Sie den Kanal aus der Dropdown Liste w hlen Klicken Sie auf Apply Changes nderungen bernehmen Die nderungen
100. tionalit t zwischen den Ger ten abnimmt wenn die Entfernung zwischen den Ger ten zunimmt Andere Faktoren die zum Verringern des Signals f hren k nnen sind Hindernisse wie W nde und Metallvorrichtungen gerade Metall ist ein gro er St rfaktor Bitte beachten Sie dass die Verbindungsgeschwindigkeit abnehmen k nnte wenn Sie weiter vom Router oder Access Point entfernt sind Um zu pr fen ob die Funkprobleme mit der Entfernung zu tun haben schieben Sie den Computer zeitweilig wenn m glich etwa ein bis drei Meter von dem Router weg ndern des Funkkanals Abh ngig von dem lokalen Funkverkehr und den Interferenzen kann das Wechseln des Funkkanals die Leistung und die Zuverl ssigkeit Ihres Netzwerks steigern Der Standard Kanal Ihres Routers ist werksbedingt auf 11 eingestellt Sie k nnen je nach Region aus diversen anderen Kan len ausw hlen Bitte beachten Sie auf Seite 48 den Abschnitt ndern des Funkkanals um einen anderen Funkkanal auszuw hlen Verringerung der bertragungsrate des kabellosen Netzwerks Verringerung der bertragungsrate des kabellosen Netzwerks kann die maximale Reichweite des kabellosen Netzwerks und die Stabilit t der Verbindung verbessern F r viele kabellose Netzwerkkarten kann die bertragungsrate eingeschr nkt werden Gehen Sie hierf r zur Systemsteuerung von Windows ffnen Sie die Netzwerkverbindungen und Klicken Sie doppelt auf die Verbindung Ihrer kabellosen Netzwerkkarte W
101. uch 128 Bit Verschl sselung Bitte pr fen Sie welche Version Ihr Produkt nutzt Falls Sie Ihr Netzwerk nicht mit der 128 Bit Verschl sselung konfigurieren k nnen versuchen Sie bitte die 64 Bit Verschl sselung 93 Betriebsmodus Access Point Hinweis Diese weiterf hrende Funktion sollte nur von erfahrenen Benutzern bedient werden Der Router kann so konfiguriert werden dass er als Access Point f r ein drahtloses Netzwerk funktioniert Wenn der entsprechende Modus eingestellt ist werden die Funktion zur gemeinsamen Nutzung von IP Adressen und der DHCP Server deaktiviert Im Access Point Modus AP Modus muss der Router auf eine IP Adresse im gleichen Subnet eingestellt werden wie der Rest des Netzwerks mit dem er verbunden wird Die voreingestellte IP Adresse lautet 192 168 2 254 Die Subnet Mask lautet 255 255 255 0 Beide Einstellungen k nnen je nach Bedarf ver ndert werden 1 Aktivieren Sie den Access Point Modus indem Sie Enable aktivieren auf der Seite Use as Access Point only Nur als Access Point verwenden ausw hlen Wenn Sie diese Option w hlen k nnen Sie die IP Einstellungen ver ndern 2 W hlen Sie geeignete IP Einstellungen f r Ihr Netzwerk Klicken Sie auf Apply Changes nderungen bernehmen 3 Verbinden Sie den WAN Port am Router ber ein Kabel mit Ihrem vorhandenen Netzwerk Der Router dient jetzt als Access Point Sie k nnen die Erweiterte Benutzeroberfl che des Router
102. uf Save Sichern 66 Die Webgest tzte Erweiterte Benutzeroberfl che benutzen 3 Nach dem Sichern Download complete wird das folgende Fenster angezeigt zu Domed compete Klicken Sie auf en Close Schlie en Die Konfiguration ist jetzt sicher gespeichert tm damsseonii Wiederherstellen einer fr heren Konfiguration Mit dieser Funktion k nnen Sie eine gesicherte Konfiguration wieder aktivieren Utilities gt Restore Previous Settings This option will allow you to restore a previously saved configuration Browse J Se 1 Klicken Sie auf Browse Durchsuchen Es wird ein Fenster gedffnet in dem Sie den Speicherort der Konfigurationsdatei ausw hlen k nnen Alle Konfigurationsdateien haben die Dateinamenerweiterung bin Klicken Sie die Konfigurationsdatei die Sie wiederherstellen m chten doppelt an 67 jsy dey 7 8 9 10 1 Die Webgestutzte Erweiterte Benutzeroberfl che benutzen gt w Sie werden gefragt ob Sie fortfahren m chten Klicken Sie auf OK Microsoft Internet Explorer Daraufhin erscheint ein Meldungsfenster Die Wiederherstellung nimmt bis zu 60 Sekunden in Anspruch Klicken Sie auf OK Microsoft Internet Explorer After scktings arc resbored the bas kion may not respond to commands for as long as one minute This is normal Do not power down the base station during this time Auf dem Bilds
103. und Einrichtung Je n her Ihr Computer an Ihrem Router oder Access Point steht desto st rker ist Ihre kabellose Verbindung Die durchschnittliche Reichweite Ihrer kabellosen Ger te liegt zwischen 30 und 60 Metern Entsprechend wird Ihre kabellose Verbindung und Leistung sich etwas verschlechtern wenn Sie den Abstand zwischen Ihrem kabellosen Router oder Access Point und den angeschlossenen Ger ten vergr ern Das kann Ihnen m glicherweise auffallen Wenn Sie sich von Ihrem kabellosen Router oder Access Point entfernen kann sich die Verbindungsgeschwindigkeit unter Umst nden verringern Ger te aus Metall oder W nde und andere Hindernisse sind Faktoren die die Signale m glicherweise abschw chen da Sie die Funkwellen Ihres Netzwerks durch Ihre blo e Anwesenheit st ren k nnen Um zu berpr fen ob die Leistung Ihres Netzwerks durch die Reichweite oder Hindernisse negativ beeinflusst wird versuchen Sie Ihren Computer in einem Abstand von 1 5 bis 3 m vom kabellosen Router oder Access Point aufzustellen Dann werden Sie sehen ob eventuelle Probleme aufgrund des Abstands auftreten Wenn Sie auch bei geringem Abstand noch Probleme haben nehmen Sie Kontakt mit dem Technischen Support von Belkin auf Hinweis Obwohl manche der folgenden Faktoren die Funktion Ihres Netzwerks beeintr chtigen k nnen werden Sie Ihr kabelloses Netzwerk nicht v llig funktionsunf hig machen Wenn Sie vermuten dass Ihr Netzwerk nicht optimal funktion
104. up CUTTER setiegs page to go to the Sava Dackup Check for New firmware Version gt Update Firmmare gt 71 jsy dey Die Webgestutzte Erweiterte Benutzeroberfl che benutzen 3 73 Im Feld Update Firmware Update Firmware Firmware From time fo time Bellon may release mee wertions of the Routers firmmare Firmeans updates contain ements and fixes to problems thet mar ay re air Glick the link aktualisieren werden below to see iF thare is a paw firmare update avaiable fer this Revter i NOTE Flesse barkas your current settings before updating to a new version of firmmare jetzt d e r Pfad u n d d e r Click Fers bo go to e Sare Backup omrent settings page ee 7 Nam r w hlten version l ame der ausgew hlte a Ea Se Lea Firmware Datei gt angezeigt Klicken Sie auf Update Aktualisieren Microsoft Internet Explorer Sie werden gefragt ob Sie fortfahren m chten Klicken Sie auf OK Ein weiteres Meldungsfenster erscheint Es weist darauf hin dass der Computer eine Minute lang nicht reagieren wird w hrend die Firmware geladen und der Router neu gestartet wird Klicken Sie auf OK Microsolt Internet Explores A rm a a aa aa m a E ee ann Auf dem Bildschirm erscheint ein Countdown von 60 Sekunden Wenn der Countdown Null erreicht ist die Aktualisierung der Router Firmware abgeschlossen Jetzt m sste die Router Homepage automatisch g
105. urch Kommata w hlen Sie den Port Typ aus TCP oder UDP und klicken Sie auf Apply Changes nderungen bernehmen Sie k nnen pro interner IP Adresse nur einen Port freigeben Das ffnen von Schnittstellen in Ihrer Firewall kann ein Sicherheitsrisiko darstellen Das Aktivieren und Deaktivieren von Einstellungen geht schnell von der Hand Es wird empfohlen dass Sie die Einstellung deaktivieren wenn Sie nicht mit bestimmten Anwendungen arbeiten 08 Die Webgest tzte Erweiterte Benutzeroberfl che benutzen Einstellen der Client IP Filter Sie k nnen den Router so einstellen dass der Zugriff auf das Internet E Mails oder andere Netzwerkdienste auf bestimmte Tage und Uhrzeiten beschr nkt wird Die Beschr nkung kann f r einen einzelnen oder mehrere Computer festgelegt werden Firewall gt Chent IP Miters The Meter oe be surfen te rerin te he Immer mad or ether setirt Haren at ipea cers and tenes Merve Inve ser TE u Wenn Sie z B den Internet Zugriff f r einen bestimmten Computer einschr nken m chten geben Sie seine IP Adresse in die IP Felder 1 ein Tragen Sie dann 80 in beide Port Felder 2 ein W hlen Sie Both Beide 3 W hlen Sie Block Blockieren 4 Sie k nnen auch Always Immer w hlen wenn der Zugriff dauerhaft gesperrt werden soll W hlen Sie oben den Starttag 5 und die Startzeit 6 aus und unten den Endtag 7 und die Endzeit 8 W
106. uteroberseite Die gr ne Anzeige WAN leuchtet auf wenn das Modem korrekt mit dem Router verbunden ist Ist dies nicht der Fall berpr fen Sie die Kabelverbindungen 1 6 Kontrollieren Sie ob Ihr Computer mit dem Router verbunden ist indem Sie die L mpchen LAN 1 2 3 4 berpr fen Das L mpchen das der nummerierten Buchse entspricht an der Sie Ihren Computer angeschlossen haben sollte AN sein Ist dies nicht der Fall berpr fen Sie die Kabelverbindungen Schritt 2 Einstellungen des Computernetzwerks f r die Nutzung eines DHCP Servers Weitere Hinweise finden Sie im Abschnitt Manuelle Konfiguration der Netzwerkeinstellungen in diesem Handbuch Schritt 3 Konfigurieren des Routers mit der Webgest tzten Erweiterten Benutzeroberfl che Mit Ihrem Browser k nnen Sie auf die webgest tzte Erweiterte Benutzeroberfl che des Routers zugreifen Geben Sie dazu in das Adressfeld des Browsers 192 168 2 1 ein ohne weitere Zus tze wie http oder www Dr cken Sie dann die Eingabetaste Address 192 168 2 1 25 Am Router anmelden Im Browser wird die Router Homepage angezeigt Die Homepage kann von jedem Benutzer angezeigt werden Um nderungen an den Einstellungen des Routers vornehmen zu k nnen m ssen Sie sich anmelden Durch einen Klick auf die Schaltfl che Login Anmelden oder auf eine beliebige Verkn pfung wird der Anmeldebildschirm ge ffnet Der Router
107. werknamen aus der Liste Available networks verf gbare Netzwerke aus und klicken Sie auf Properties Eigenschaften 4 W hlen Sie unter Network Authentication Netzwerk Authentifizierung den Eintrag WPA PSK No Server aus 5 Geben Sie Ihren WPA Schl ssel in das Feld Network Key Netzwerkschlussel ein Wichtig Ein WPA PSK ist eine Kombination aus Zahlen und Buchstaben von A Z und 0 9 F r WPA PSK k nnen Sie 8 bis 63 Zeichen eingeben Dieser Netzwerkschl ssel muss mit dem Ihres kabellosen Routers oder Access Points bereinstimmen 6 Klicken Sie auf OK dann auf Apply Hinzuf gen um die Einstellungen zu speichern Problem Ich habe in einem Heimnetzwerk KEINE Client Karte von Belkin und Schwierigkeiten beim Einstellen von Wireless Protected Access WPA L sung F r kabellose WPA Desktop und Notebookkarten von Drittanbietern die nicht mit WPA Software ausgestattet sind kann ein Sicherheitspatch von Microsoft mit dem Namen Windows XP Support Patch for Wireless Protected Access kostenlos heruntergeladen werden Suchen Sie in der Unterst tzungsdatenbank von Microsoft unter dem Suchwort Windows XP WPA und laden Sie das Patch herunter Hinweis Dieses von Microsoft zur Verf gung gestellte Patch gilt nur f r das Betriebssystem Windows XP Andere Betriebssysteme k nnen zur Zeit nicht unterst tzt werden Sie m ssen auch berpr fen ob der Hersteller der kabellosen Ka
108. wie oft diese von Ihrem Provider ge ndert wird Auch wenn sich Ihre IP Adresse ndert k nnen Ihre Freunde und Bekannte sie immer im Internet finden indem Sie ersatzweise die Adresse ihrname dyndns org eingeben Um sich kostenlos f r Dynamic DNS anzumelden ffnen Sie die Seite http www dyndns org englischsprachig Einstellen des Update Clients f r Dynamisches DNS Sie m ssen sich beim kostenlosen Aktualisierungsdienst von DynDNS org anmelden bevor Sie diese Funktion nutzen k nnen Nach der Registrierung befolgen Sie bitte diese Anweisungen 1 Geben Sie in das Feld User Name 1 Benutzername Ihren DynDNS org Benutzernamen ein 2 Geben Sie in das Feld Password 2 Kennwort Ihr DynDNS org Kennwort ein 3 Geben Sie in das Feld Domain Name 3 Dom nenname den DynDNS org Dom nennamen ein den Sie mit DynDNS org einstellt haben ein 4 Klicken Sie auf Update Dynamic DNS Dynamisches DNS aktualisieren um Ihre IP Adresse zu aktualisieren Wann immer Ihre IP Adresse ver ndert wird wird der Router automatisch die Server von DynDNS org mit der neuen Adresse aktualisieren Sie k nnen dies auch manuell tun indem Sie auf die Schaltfl che Update Dynamic DNS 4 Dynamische DNS aktualisieren klicken Firewall gt DDNS DONS Oyamic DNS allows you to provide Irternet users with a doman name mstead of an 1P address to access your virtual servers Your Wireless Router suppo dynamic O
109. wsers ein 64 Wiederherstellen der Werkseinstellungen Mit dieser Option setzen Sie alle Einstellungen des Routers in den Zustand bei Lieferung zur ck Es wird empfohlen die aktuellen Einstellungen zu sichern bevor Sie die Werkseinstellungen wiederherstellen 1 Klicken Sie auf Utilities gt Restore Factory Defaults Restore factory defaults die Schaltflache amp Us Ais optan rll rear af of he setongs im Pre Mouter to the fectory defewt setungn Di in Restore Defaults TA nn Voreinstellungen 7 CE wiederherstellen 2 Es wird die folgende Microsoft Internet Explorer Ed Nachricht angezeigt WARNING Klicken Sie auf OK A Your Settings Will be Lost Are You Sure You want to do this a 3 Es wird die folgende Mirrnsnft Internet Fxploarer Nachricht angezeigt i During the restart it needs some time Beim Wiederherstellen Please donit Luru uff Uie rouler durig Uie Lane der Werkseinstellungen wird der Router neu I gestartet Das kann bis zu 60 Sekunden dauern Wahrend des Neustarts darf der Router keinesfalls abgeschaltet werden 4 Auf dem Bildschirm erscheint ein Countdown von 60 Sekunden Wenn der Countdown Null erreicht werden die Werkseinstellungen des Routers wiederhergestellt Jetzt m sste die Router Homepage automatisch ge ffnet werden Geben Sie andernfalls die Routeradresse standardm ig 192 168 2 1 in die Adresszeile des Browsers ein 65 jay dey s jo
110. x eine Zahl zwischen 0 und 255 ist 10 x x x wobei x eine Zahl zwischen 0 und 255 ist 2 Subnet Mask Die Subnet Mask muss nicht ver ndert werden Dies ist eine eigene erweiterte Funktion des Routers von Belkin Sie k nnen die Subnet Mask ndern fall erforderlich Sie sollte dies jedoch NICHT ohne besonderen Grund tun Die Standardeinstellung lautet 255 255 255 0 43 jsy dey 7 8 9 10 1 DHCP Server Die DHCP Serverfunktion vereinfacht die Einrichtung eines Netzwerkes dadurch dass die IP Adressen automatisch jedem Computer im Netzwerk zugewiesen werden Die Standardeinstellung ist On Ein Der DHCP Server kann bei Bedarf ausgeschaltet werden In diesem Fall muss eine statische IP Adresse manuell f r jeden Computer im Netzwerk eingegeben werden Um den DHCP Server auszuschalten w hlen Sie Off Aus und klicken Sie auf Apply Changes nderungen bernehmen IP Pool Die Reihe der IP Adressen die f r eine dynamische Zuweisung an die Computer im Netzwerk reserviert sind Die Vorgabe ist 2 100 99 Computer Wenn Sie diese Zahl ndern m chten geben Sie eine neue Start und eine neue Endadresse ein und klicken Sie auf Apply Changes nderungen bernehmen Der DCHP Server kann 100 IP Adressen automatisch zuweisen Das hei t dass der IP Adressen Pool den Sie festlegen h chstens 100 Computer umfassen darf Wenn Sie zum Beispiel mit der Adresszahl 50 beginnen muss die Endzahl kle
111. zt quenzbereich quenzbereich ohne Lizenz ohne Lizenz storen storen at Inkompa Mit 802 11g Mit 802 11b tibel mit kompatibel kompatibel 802 11b oder 802 11g Abh ngig Abh ngig Weniger von Inter von Inter Interfe ferenzen ferenzen renzen normal 30m Inormal 30m Bereich bli 60m in 60m in cherweise Innenr umen Innenr umen 15m 30m Q Q E O x D c x O D 2 x 5 IL Langsame Akzeptanz Es wird p Entwickelt von Kon wachsende breite ote sumenten Popularit t Akzeptanz verbreiteter erwartet in Unter nehmen Verbreitung 108Mbit s Normale Ger te im Haushalt wie schnurlose Telefone und Mikrowellen k nnen im 2 4GHz Fre quenzbereich ohne Lizenz storen Kompati bel mit 802 119 oder 802 11b 2x die Funk reichweite des Standard 802 119 Es wird wachsende Popularit t erwartet js dey Informationen Technischer Support Technische Informationen und Unterst tzung erhalten Sie unter http www belkin com networking oder www belkin com im Bereich Tech Support Kundendienst Technischen Unterst tzung per Telefon erhalten Sie bei Bedarf unter der Nummer Europa 00 800 223 55 460 100 FCC Erkl rung KONFORMIT TSERKL RUNG ZUR EINHALTUNG DER FCC BESTIMMUNGEN BER DIE ELEKTROMAGNETISCHE VERTR GLICHKEIT Wir Belkin Corporation eine Gesellschaft mit Sitz in 501 West Walnut Street Compton CA 9

Benutzer- handbuch Kabelloser DSL/ Kabel-Router

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents