Home

FREE_Evolution_Anleitung_DE

Contents

1. Wil d un BER E 3 4 3 Anschlussbeispiel RS485 Field 1 FREE Evolution EVD Max 127 Erweiterungsmodule FREE Evolution EVE mit RS485 Anschluss 1 Fernbedienung EVK1000 mit CAN Anschluss an FREE Evolution EVD o Die Fernbedienung EVK1000 wird durch den Ausgang POWER OUT von EVD versorgt EVD ist im Modus Modbus RTU Master EVE sind im Modus Modbus RTU Slave EVK1000 POWER OUT 3 4 4 Anschlussbeispiel der RS485 Schnittstelle mit FREE Smart Netzwerk e FREE Evolution EVD e 1 Fernbedienung EVK1000 mit CAN Anschluss an FREE Evolution EVD o Die Fernbedienung EVK1000 wird durch den Ausgang POWER OUT von EVD versorgt e Max 127 FREE Evolution EVD EVC bzw FREE Smart S Modbus Slave oder Eliwell und oder Drittanbieterger te mit serieller RS485 Schnittstelle o EVD ist im Modus Modbus RTU Master o Alle Ger te mit RS485 Schnittstelle sind im Modus Modbus RTU Slave einschlie lich der Module FREE Evolution e CAN Netzwerk siehe Anschlussbeispiel CAN als CAN Anschluss gilt e Field wie im Beispiel e Network bei Anschluss an einen oder mehrere FREE Evolution EVD EVC F r Details siehe auch die Anleitung FREE Smart max 12 EVE EVK1000 EVD ID985 S EVC FREE Smart 3 5 EVS Plug In Die Plug Ins sind 2DIN Module die mittels Plug In Stecker an der linken Ger teseite unter der abnehmbaren Klappe an einen Regler FREE Evolution EVD EVC bzw ein Erweiterun
2. 65535 0 65535 0 65535 0 65535 0 65535 0 65535 0 65535 0 65535 0 65535 0 65535 32768 32767 32768 32767 32768 32767 32768 32767 32768 32767 32768 32767 32768 32767 32768 32767 32768 32767 32768 32767 num num num num u S 5 5 5 5 5 e cs gt cc 33 3 33 lt 32768 num 32768 num 32768 num 32768 num 32768 num 32768 num 32768 num 32768 num 32768 num 32768 num 5 SE gt um u num num num num sch gt 5 5S 5 cc 3 ESET Y N BESCHREIBUNG BEREICH STANDARD se DE MaBeinheit Temperatur Typ Analogeingang Au DATENWOR rw 0 NTC NK103 T e 1 DI 2 NTC 103AT DATENWOR Typ Analogeingang Ai2 02 2 mm Typ Analogeingang Ai3 e 0 NTC NK103 1 DI 2 NTC 103AT 3 4 20mA 4 0 10V 5 0 5V 6 Pt1000 7 hO NTC e 8 dan PT1000 ANALOGUE S DATENWOR Typ Analogeingang Ai4 INPUTS GEN 15722 PANOR Iw Sehe ce ka 2 m ANALOGUE i DATENWOR Typ Analogeingang Ai5 INPUTS CS em IDDIE 1 Ta E gd ee ANALOGUE e DATENWOR Typ Analogeingang Ai6 INPUTS See 15731 PAAR 1 Ta E S E Skalenanfangswert Analogeingang Ai3 ANALOGUE a eg DATENWOR Hinweis Min Skalenendwert bei Stromf hlern Wert auf INPUTS Gage 13738 T an AmA bei Spannungsf hlern 0 10V Wert auf OV bei zn ratiometrischen F hlern 0 5V Wert auf 10 entspricht 0 5V Skalenendwert Analogeingang Ai3 ANALOGU
3. Impulsz hlung Frequenzerfassung Hinweis Misst ein Signal mit maximaler Frequenz von 1 KHz Siehe Kapitel Physikalische E A Konfiguration 2 Relais mit je 8A 250V 5 Relais mit je 5A 250V 2 Relais mit je 8A 250V 3 Relais mit je 5A 250V 2 SSR mit je 1A 250V Typ und Bezeichnung Analogausg nge mit ungef hrlicher Spannung SELV AO1 AO5 Analogeing nge AI1 Al2 AL Al4 AIS AI6 NTC NK103 10kA 25 C BETA Wert 40 150 C 40 302 F 0 5 Skalenende 1 Stelle om Aufl sung 01 C 103AT 2 See 10ka 25 C 4 20 MA 0 10 V istf meiriech PT1000 BETA Wert 50 C 110 C 58 230 F Skalenende 1 Stelle DN Beschreibung Ed 7555 5 konfigurierbare Ausg nge 0 10V 4 20mA ON OFF 0 10 V 2 Skalenende Min Last 5000 1 Skalenende mit Last ber 5KN 4 20 MA 2 Skalenende max Last 4000 ON OFF Max Last 4000 oc AO4 und AOS5 sind als Open Collector konfigurierbar Siehe Kapitel Physikalische E A Konfiguration 5 Bu Bp NTC hQO NTC daQ PT1000 200 800 328 1472 F 0 5 Skalenende 1 Stelle 0 1 C 0 1000 1000 0 1000 1000 0 1000 E EM 1 Skalenende Skalenende Skalenende 1 Stelle 1 Stelle 1 Stelle 1 1 Stelle 1 1 Stelle 1 1 Stelle 0 150kQ 0 30kQ ae 1 Stelle Oh 0 5 ER 1 Stelle De C den 10kO 20kQ 10kQ 1000hm 21 kOhm 21 kOhm Ee 10kO ge impedanz DI potenzialfreier Digita
4. Maximale Anzahl der mit Befehl 3 lesbaren Register Maximale Anzahl der mit Befehl 16 schreibbaren Register 8 1 2 Parametertabelle Siehe folgende Seite Parameter EVD EVC ACKNOWLEDGEMENT ACKNOWLEDGEMENT ll u ACKNOWLEDGEMENT CALIBRATION Al CALIBRATION Al CALIBRATION Al CALIBRATION Al CALIBRATION Al CALIBRATION Al CALIBRATION Al CALIBRATION Al CALIBRATION Al CALIBRATION Al CALIBRATION Al CALIBRATION Al CALIBRATION Al CALIBRATION Al CALIBRATION Al CALIBRATION Al CALIBRATION Al EVE Par_TAB Par_POLI Par_PARMOD Gain_Ntc_AI1 Gain Ntc AL Gain_Ntc_AI3 Gain_PT1000_AI3 Gain 5V Al3 Gain_10V_AI3 Gain_mA_AI3 Gain Ntc Al4 Gain PT1000 Al4 Gain DN Al4 Gain 10V Al4 Gain mA Al4 Gain Ntc AIS Gain PT1000 AIS Gain 5V AIS Gain 10V AIS Gain mA AIS 15717 u VAL PAR gt ADRESS K DATENGR SSE 15719 15617 15627 DATENWOR DATENWOR BOOL DATENWOR s DRIENWOR TT TT ET Te ENTE ER SECHER SC Raten SE gege ZE AT DATNWOR CPL reser omo s lt RW RW W W W W W W W W W 7 W RW RW RW RW RW BESCHREIBUNG O BEREICH Map Code Hinweis Lese Schreibparameter Modellcode Hinweis Lese Schreibparameter Ge nderter Parameter Flag zur Angabe der ge nderten Standardkonfiguration e 0 Parametrierung nicht ge ndert 1 mindestens ein Parameter im Vergleich zur urspr nglichen
5. Offset Ai4 PT1000 Einstellung RW Offset Ai4 0 5V Einstellung RW Offset Ai4 0 10V Einstellung RW Offset A 4 20mA Einstellung RW Offset Ai5 NTC Einstellung RW Offset Ai5 PT1000 Einstellung RW Offset Ai5 0 5V Einstellung RW Offset Ai5 0 10V Einstellung RW Offset Ai5 4 20mA Einstellung RW Offset Ai6 NTC Einstellung RW Offset Ai6 PT1000 Einstellung RW Offset Ai6 0 5V Einstellung RW Offset Ai6 0 10V Einstellung RW Offset Ai6 4 20mA Einstellung Verst rkung AO1 0 10V Einstellung Verst rkung AO1 4 20mA Einstellung Verst rkung AO2 0 10V Einstellung Verst rkung AO2 4 20mA Einstellung Verst rkung AO3 0 10V Einstellung Verst rkung AO3 4 20mA Einstellung Verst rkung AO4 0 10V Einstellung Verst rkung AO4 4 20mA Einstellung Verst rkung AO5 0 10V Einstellung Verst rkung AO5 4 20mA Einstellung RW Offset AO1 0 10V Einstellung RW Offset A01 4 20mA Einstellung RW Offset AO2 0 10V Einstellung RW Offset AO2 4 20mA Einstellung RW Offset AO3 0 10V Einstellung RW Offset AO3 4 20mA Einstellung RW Offset AO4 0 10V Einstellung RW Offset AO 4 20mA Einstellung RW Offset AO5 0 10V Einstellung RW Offset AO5 4 20mA Einstellung 32768 32767 32768 32767 32768 32767 32768 32767 32768 32767 32768 32767 32768 32767 32768 32767 32768 32767 32768 32767 32768 32767 32768 32767 32768 32767 32768 32767 32768 32767 0
6. max 127 SS ou iglaloi o fojfoja HIGH Address LOW Address nl nu 6 54 3 2 1 43 2 1 sv TT LOW Address 7 5 3 9 Serielle Konfiguration RS484 OB und PI EVE Dip Schalter 10 Schaltstellungen Protokollwahl Di OB und PI Protokoll PP Standard 1 Protocol Eliwell ole 1019 8 76 5 43 2 3 ENN 74 17 zz zz zz RS485 RS232 PI a Sg AVATAV vr v v Parit tswahl Di RS232 RS485 OB und PI Protokoll kn Standard EVEN Parity tete en a O l RS232 PI Ungerade Even Baudwahl Di RS232 RS485 OB und PI Protokoll ke Standard 38400 Baud Baud 9600 pn ala Jo olof7 fun 7 TTT EE EEGEN RS232 PI 38400 o 1 0 v E REREA 200002207 76800 AALL NEI A Zi D A a Beau Go 7 5 3 10 Serielle Adressierung RS484 OB und PI EVE Dip Schalter 10 Schaltstellungen Dip Schalter 4 Schaltstellungen Die Adresse ergibt sich aus der Summe des Wertes beider Dip Schalter mit 6 und 4 Schaltstellungen 255 Adressen Serielle Adressierung Dip 10 Dip 4 RS232 RS485 OB und PI Schaltstellungen Schaltstellungen Standard 1 Adresse HIGH Adresse LOW Wei e E Wert 109876543 2 1 43 2 1 RS485 RS232 PI A RU unm HIGH Address LOW Address Address max 255 HINWEIS Von den aufgelisteten abweichende Dip Schalter Kombinationen sind nicht zul ssig Zusammenfassend gilt f r EVC dass alle Dip Schalter standardm ig und insgesamt folgenderma en konfiguriert sind DEFAULT SETTING 109876543 21 654321 4321
7. DI6 DI7 DI8 C5 8 t DIGITAL INPUT 15 Kal RS485 m 7 m ES lt gt as a ANALOGUE INPUTS 5V 12V KER G All AU AIS Al AIS AIG G oan 12Vout ANALOGUE INPUT USB EVC EVE models 10987654 3 2 1 654 3 2 1 PLUG IN ELLE Connector 10 DIP SWITCH 6 DIP SWITCH FDI G ANALOGUE FAST DIGITAL INPUT OUTPUTS AO1 G AO2 G AO3G A04 G AO5 G AOI AO2 AO3 AO4 AO5 2 d d SE c DOI Dou c2 DO2 DO2 DO3 DO4 C34 D05 DO6 DO7 C567 24 V 48 V DIGITAL OUTPUTS POWER IN Fernbedienung EVK1000 CAN max distance depending on baud rate WARNING WHILE CABLING POWER max distance 10m POWER OUT FREE EVOLUTION EVD e EVC GS H L POWER CAN RTERM EVK1000 3 2 1 Klemmen Label Beschreibung 4 DIP SCHALTER Dip Schalter mit 4 Schaltstellungen Standard OFF 6 DIP SCHALTER Dip Schalter mit 6 Schaltstellungen Modelle EVC Erweiterungen EVE 10 DIP SCHALTER Dip Schalter mit 10 Schaltstellungen Unter der Klappe POWER IN e POWER Ext Keyboard EVK Ausgang f r Fernbedienung Masse Siehe Kapitel Technische ANALOGUE 12Vout 12V Ausgang f r Analogeing nge Daten f r detaillierte OUTPUTS Saut 5V Ausgang f r ratiometrische Informationen Analogeing nge POWER OUT Spannungsversorgung 24V 48V l DO1 Schlie er C1 D01 D01 Relaisausgang 1 DOT ffner l DO2 Schlie er C2 DO2 DO Relaisausgang 2 DO2 ffner Kontaktieren Sie das 4 Zeite DIGITAL DO3
8. die Verbindung mit Erweiterungen EVE die Verbindung mit Fernbedienungen EVK1000 Hinweis Die zwei seriellen Schnittstellen CANOpen sind miteinander austauschbar FREE Evolution verwaltet h chstens eine der beiden zur Ansteuerung von Erweiterungs oder Drittanbietermodulen HINWEIS vgl Kapitel Parameter Ordner CAN PLUGIN PASSIVE FREE Studio Supervisor CANOpen CANOpen EVK1000 CAN GS CANH CANL POWER OUT DESS DOSS a EE AE bell A RER RR eg end EVS EVD EVE EVS EVC EVE K LEET CAN CAN EVS PROFIBUS EVS PROFIBUS Das Plug in PROFIBUS erm glicht die Kommunikation von FREE Evolution EVD EVC auf einer seriellen Schnittstelle Profibus mit Kommunikationsprofil Profibus DP Slave V 0 Der Anschluss erm glicht die Verbindung f r ein berwachungssystem oder einen Master Regler mit Profibus Protokoll MASTER PROFIBUS PROFIBUS DP Slave VO PROFIBUS DP Slave VO EVK1000 EVS PROFIBUS EVS PROFIBUS Or u o EVS vs EVE EVS vs EVE Beim Anschluss der Plug ins an eine Erweiterung EVE sind einige Einschr nkungen zu beachten Siehe folgende Tabelle Anschluss an EVE EVS RS232 Nur Modbus RTU Slave Anschluss an ein Modem Modbus ASCII nicht m glich EVS RS485 Nur SLAVE EVS ETH ETHERNET NEIN EVS CAN Nur SLAVE Serielle CAN Schnittstelle OnBoard NICHT verwendbar EVS PROFIBUS NEIN 4 TECHNISCHE DATE
9. n en mmm SV CAN Ba 5 num RS485 RS232 ORDNER LABEL VALUE PAR ADDRESS RESET Y N R W DATENGR SSE CPL BEREICH STANDARD ME 8 PARAMETER Die Parametrierung erm glicht die volle Konfigurierbarkeit von FREE Evolution Die Einstellung erfolgt ber e Tasten an Frontseite von EVD oder Fernbedienung EVK e Personal Computer und Software FREE Studio Die folgenden Abschnitte vermitteln einen detaillierten Einblick in alle nach Kategorien Registerkarten aufgeschl sselten Parameter 8 1 Parametertabelle Die folgende Tabelle enth lt alle im nichtfl chtigen Speicher abgelegten Konfigurationsparameter des Ger ts Beschreibung der Spalten Etikett des Ordners der den betreffenden Parameter enth lt Bei der Erweiterung EVE sind einige Ordner nicht vorhanden Siehe hierzu folgende Tabelle EARE ETHERNET PLUGIN PASSIVE 7 7 O oy 9 Modem TV 7 VA Etikett f r die Anzeige der Parameter im Ger temen Adresse des Modbus Registers mit der Ressource auf die zugegriffen werden soll Hiermit wird angegeben ob das Ger t nach der Parameter nderung abgeschaltet und wieder eingeschaltet werden MUSS e YVES Ja das Ger t MUSS nach der Parameter nderung abgeschaltet und wieder eingeschaltet werden e N NEIN das Ger t muss nach der Parameter nderung NICHT abgeschaltet und wieder eingeschaltet werden Hiermit wird die Schreib oder Lesem glichkeit der Ressource angegeben R die Re
10. num Vi Vi LLI od A Ki lt lt A lt gt Serielle Adresse des passiven Plug Ins RS485 RW Die tats chliche Adresse ergibt sich aus der Summe dieses 0 255 num Werts des Dip Schalterwerts nn des passiven Plug Ins RS485 Segen i Modbus RTU RS 485 Nummer des Datenbits des passiven Plug Ins RS485 PLUGIN Databit RS485 PI 15784 DATENWORT RW Fest auf 8 8 8 num PASSIVE RS 485 Nummer des Stoppbits des passiven Plug Ins RS485 PLUGIN Stopbit RS485 PI 15785 DATENWORT ka i an PASSIVE 2 Stoppbit RS 485 Protokollparit t des passiven Plug Ins RS485 PLUGIN Parity RS485 PI 15786 DATENWORT Y Rw E PASSIVE i me urn des passiven Plug Ins RS485 0 9600 Baud RS 485 1 19200 Baud PLUGIN Baud RS485 PI 15787 DATENWORT Y RW 2 38400 Baud PASSIVE 3 57600 Baud 4 76800 Baud 5 115200 Baud CAN Serielle Adresse des passiven Plug Ins CAN PLUGIN Addr_CAN PI 15788 DATENWORT Y RW Die tats chliche Adresse ergibt sich aus der Summe dieses Le 127 1 num PASSIVE Werts des Dip Schalterwerts Protokoll Baudrate des passiven Plug Ins CAN CAN e 2 500 KBaud PLUGIN Baud CAN PI 15789 DATENWORT Y RW p is on PASSIVE KONE aud 5 125 KBaud 6 50 KBaud RS 485 PLUGIN Proto RS485 PI 15783 DATENWORT PASSIVE G E S ca z lt O BESCHREIBUNG BEREICH w STANDARD RS 485 PLUGIN Addr RS485 PI 15782 DATENWORT PASSIVE tis m ORDNER RS 232 Port PLUGIN PASSIVE RS 232 Port
11. CALIBRATION AO CALIBRATION AO CALIBRATION AO CALIBRATION AO CALIBRATION AO CALIBRATION AO CALIBRATION AO CALIBRATION AO CALIBRATION AO CALIBRATION AO CALIBRATION AO CALIBRATION AO Ce LLI lt Q x O Offs_Ntc_Al4 Offs_PT1000_Al4 Offs_5V_Al4 Offs 10V Al4 Offs mA Al4 Offs Ntc AIS Offs PT1000 AIS Offs 5V AIS Offs 10V AIS Offs mA AIS Offs_Ntc_AI6 Offs_PT1000_AI6 Offs_5V_AI6 Offs_10V_AI6 Offs_mA_AI6 Gain 10V AO Gain MA AO Gain 10V AO2 Gain mA AO2 Gain 10V AO3 Gain mA AO3 Gain 10V AO4 Gain MA AO4 Gain 10V AOS Gain MA AOS Offs 10V AO Offs mA AO Offs 10V AO2 Offs mA AO2 Offs_10V_AO3 Offs mA AO3 Offs 10V AO4 Offs mA A04 Offs 10V AOS Offs MA AOS Cal HI a Off s NC AN Offs PT1000 AH Offs 5V_Al4 Offs_10V_Al4 Offs MA AI4 Vi Vi LLI A Kl lt lt A lt gt 15667 15668 7 15669 15685 DATENWORT 1 DATENWORT 1 DATENWORT 1 DATENWORT 1 DATENWORT 1 DATENWORT 1 DATENWORT 1 DATENWORT 1 DATENWORT 1 DATENWORT DATENWORT 1 DATENWORT 1 DATENWORT 1 DATENWORT 1 DATENWORT 1 DATENWORT DATENWORT DATENWORT DATENWORT DATENWORT DATENWORT DATENWORT DATENWORT DATENWORT DATENWORT DATENWORT 1 DATENWORT 1 DATENWORT 1 DATENWORT 1 DATENWORT 1 DATENWORT 1 DATENWORT 1 DATENWORT 1 DATENWORT 1 DATENWORT 1 E ne a UU UU Kk a s kk a er SE lad ll w RW Offset Ai4 NTC Einstellung RW
12. DO4 an i 8 f gbar Vertriebsb ro hinsichtlich der OUTPUTS Sa SA pange Eat verf gbaren Artikelcodes C34 Gemeinsamer Anschluss Digitalausg nge 3 4 DO5 DO6 DO7 Relaisausgang 5 6 7 567 Gemeinsamer Anschluss Digitalausg nge max 12Amp 5 6 7 Isolierte serielle CAN schnittstelle i R TERM Abschlusswiderstand CAN GSHL GS Masse der seriellen Schnittstelle isoliert 5 f r CAN gegen G Isolierte serielle Schnittstelle RS485 Ser Sie die 120 Oh M etzen Sie die m RS 485 GS Er der seriellen Schnittstelle isoliert Abschlusswiderst ndes in gegen Digitaleing nge 1 4 Gemeinsamer Anschluss Digitaleing nge C1 4 Siehe Kapitel Technische DIGITAL 1 4 Su Doten f r detaillierte INPUTS DIS DIS Digitaleing nge 5 8 Informationen Gemeinsamer Anschluss Digitaleing nge C5 8 5 8 SE Impulsz hler Freguenz bis G Masse Ground GND ANALOGUE AI1 Al6 Analogeing nge Siehe Kapitel Technische Daten f r detaillierte INPUTS e Masse Ground GND Informationen 3 2 2 Klemmen EVK1000 Label Beschreibung max Kabell nge 10m POWER IN Spannungsversorgung 24V 48V ber EVD oder unabh ngige Versorgung R TERM Abschlusswiderstand Isolierte serielle CAN Schnittstelle f r CAN CAN GSHL GS Masse der seriellen Schnittstelle isoliert Max Kabell nge egen G Siehe Serielle Anschl sse S CAN Anmerkung 2 3 3 Anschlussbeispiel Analogeing nge 3 3 1 Anschlussbeispiel F hler NTC PT1000 e Verf gbare
13. Daten bertragungssysteme gem EN 50174 Achten Sie besonders auf die Trennung von Daten und Leistungskreisen Die direkte Verbindungsl nge zwischen RS 485 Netzwerk und Ger t betr gt 1200m mit maximal 256 Ger ten Hinweis Fall Evolution Modbus Slave mit einzigem Master Supervisor Anhand von speziellen Verst rkermodulen k nnen Sie die Netzwerkl nge und Ger teanzahl pro Kanal vergr ern ANM 2 Es handelt sich um eine einzelne Klemmleiste mit 3 Leitern es sind alle 3 Leiter zu verwenden f r das Signal und GS f r das Geflecht ANM 3 Legen Sie die 120 Ohm 1 4W Widerst nde zwischen den Klemmen und der Schnittstelle und des letzten Ger ts in jedem Netzwerkzweig an ANM 4 Einstellbare H chstgeschwindigkeit 57600 Baud H here Geschwindigkeiten sind f r den lokalen Anschluss an FREE Studio Device und f r Tests vorgesehen USB USB nur Modelle U AusschlieBlich f r die Modelle U sind 2 USB Buchsen in der links von den LEDs auf der Abdeckung befindlichen Klappe verf gbar Hinweis die beiden USB Schnittstellen d rfen nicht gleichzeitig benutzt werden Definition Mit USB Stick wird ein gew hnlicher Pendrive bezeichnet USB Typ A HOST Diese Buchse dient zum direkten Anschluss eines Standard USB Sticks f r den Download der Anwendung Die Aktionen erfolgen ber die Ger tetastatur Modell EVD oder ber die Fernbedienung EVK1000 Modell EVC Siehe Kap
14. EnableDHcp ETH pi DHCP Aktivierung False 0 1 False True DNS System System f r die Konvertierung von Hostnamen d h Netzknoten in IP Adressen Wird von FREE Studio f r das Senden von Text E Mails d h von Zeichenfolgen verwendet naer a E 2 Prim rer DNS Server 4 Teil Sekund rer DNS Server 4 Teil 130 CPL ORDNER VAL PAR ADRESS ETHERNET PLUGIN Port TFTP PI 15772 PASSIVE ETHERNET PLUGIN Port HTTP PI 15796 PASSIVE ETHERNET PLUGIN Port ETH PI 15797 PASSIVE ETHERNET PLUGIN Ip 1 ETH PI 15798 PASSIVE ETHERNET PLUGIN Ip 2 ETH PI 15799 PASSIVE ETHERNET PLUGIN Ip 3 ETH PI 15800 PASSIVE ETHERNET PLUGIN Ip 4 ETH PI PASSIVE TFTP Port W Nummer des TFTP Kommunikationsports Der Standardwert 0 0 65535 entspricht dem Port 69 HTTP Port Nummer des HTTP Kommunikationsports Der Standardwert 0 0 65535 entspricht dem Port 80 Jok 0 65535 Kommunikationsport ModBus TCP IP Zum Beispiel Port 502 IP Adresse 1 Teil passives Ethernet Plug In 0 255 DATENWOR DATENWOR ER BESCHREIBUNG HDD DATENWOR RW Y RW DATENWOR y RW 10 DATENWOR Y RW IP Adresse 2 Teil passives Ethernet Plug In 0 255 DATENWOR IP Adresse 3 Teil passives Ethernet Plug In 0 255 Y RW DATENWOR y RW IP Adresse 4 Teil passives Ethernet Plug In 0 255 100 ORDNER HAHAKEHA 8 ETHERNET PLUGIN PASSIVE ETHERNET PLUGIN PASSIVE ETHERNET PLUGIN PASSIVE ETHERN
15. IEC Anwendung die Seite HMI Verwaltung ffnen L anw hlen und Taste OK dr cken Siehe Absatz Remote Interface FREE Evolution 42 78 6 2 Ersteinschaltung Beim Einschalten des Ger ts erscheinen am Display zwei Seiten mit der bersicht des Systemstatus SYSTEM INFO NOR FLASH AAA SDRAM m ee ME oo Das System such au erdem die PLC Anwendung sowie das lokale Men Sofern vorhanden erscheint am Display das Men EEE HMI searching i EEE 6 3 Men DIAGNOSE Das auf EVK1000 native Men DIAGNOSE verwaltet die Systemparameter BIOS Parameter und das Remote Interface HMI Das Men DIA unterst tzt standardm ig 5 Sprachen u z Englisch Italienisch Deutsch Spanisch und Franz sisch Zur Anderung der Sprache BIOS Parameter gt Display EVK BIOS Parameter HMI Verwaltung 6 3 1 BIOS Parameter Men f r die Parameterkonfiguration Siehe Kapitel Parameter Hinweis Gegen ber der Parametertabelle im entsprechenden Kapitel und in FREE Studio Device enth lt dieses Men weniger Eintr ge Beispiel Sprache ndern Display a 1 3 Italienisch SESE AI BIOS Parameter gt lt Taste OK gt Display 1 3 gt lt Taste OK gt Edit Mode lt Taste UP DOWN gt Sprache w hlen lt Taste OK gt lt Taste 1 gt 1 3 English Siehe Parameter Display Hmi_Language 6 3 2 HMI Verwaltung Siehe Absatz Remote Interface 6 4 Remote Interface EVK Sprache 0 Cl MO M HMI Ve
16. Konfiguration ge ndert Verst rkung Ai1 NTC Einstellung Verst rkung Ai2 NTC Einstellung Verst rkung Ai3 NTC Einstellung Verst rkung Ai3 PT1000 Einstellung Verst rkung Ai3 0 5V Einstellung Verst rkung Ai3 0 10V Einstellung Verst rkung Ai3 4 20mA Einstellung Verst rkung Ai4 NTC Einstellung Verst rkung Ai4 PT1000 Einstellung Verst rkung Ai4 0 5V Einstellung Verst rkung Ai4 0 10V Einstellung Verst rkung Ai4 4 20mA Einstellung Verst rkung Ai5 NTC Einstellung Verst rkung Ai5 PT1000 Einstellung Verst rkung Ai5 0 5V Einstellung Verst rkung Ai5 0 10V Einstellung Verst rkung Ai5 4 20mA Einstellung 0 65535 0 65535 0 65535 0 65535 0 65535 0 65535 0 65535 0 65535 0 65535 0 65535 0 65535 0 65535 0 65535 0 65535 0 65535 0 65535 0 65535 0 65535 0 65535 1025 32768 32768 32768 32768 32768 32768 32768 32768 32768 32768 32768 32768 32768 32768 32768 32768 32768 num gt lt num num num num num num num num num num num num num num num num num num CALIBRATION Al CALIBRATION Al ik u CALIBRATION Al CALIBRATION Al CALIBRATION Al CALIBRATION Al CALIBRATION Al CALIBRATION Al CALIBRATION Al CALIBRATION Al CALIBRATION Al CALIBRATION Al Gain_Ntc_AI6 Gain_PT1000_AI6 Gain_5V_AI6 Gain_10V_AI6 Gain
17. Protokoll TCP IP Der Anschluss gestattet e Die Netzverbindung zwischen verschiedenen Reglern Anwendungen f r den Austausch von Variablen bzw Parametern network e Die Verbindung f r ein berwachungssystem mit Modbus Protokoll TCP IP e Die Verbindung f r ein Entwicklungssystem IEC 61131 3 FREE Studio HINWEIS In der Packung des Plug Ins Ethernet ist die MAC ADDRESS im Format Balkencode und 12 alphanumerischen Stellen enthalten HINWEIS vgl Kapitel Parameter Ordner ETHERNET PLUGIN PASSIVE HINWEIS Die Abschirmung des Ethernet Steckers ist intern an die Ger temasse und daher an das Bezugspotenzial der Ein und Ausgangskandle P M P Kee FREE Studio Supervisor FREE Studio Supervisor Ethernet Ethernet Switch Router EVK1000 un 1 Se meenemer anm aTe ZE d ES SA EES EE EHHH f De mm EEE NND EVS EVD EVE EVS EVC EVE ETH ETH HINWEIS VPN nicht erforderlich bei Anschluss ber DynDNS Protokoll o Filed Network Modbus TCP Max 10 Evolution 2 EVK Max Modbus Meldungen 128 Anz verbundener Evolution Switch Router Ethernet j A EVE 1000 EVS WD EVE EVS EVD EVE ES ee Il EVE FREE WEB FREE WEB ist ein FREE Evolution EVD oder EVC Plug in EVS ETH Das Plug In Ethernet verwendet auch das HTTP Protokoll d h den Zugriff auf einen in FREE Evolution enthaltenen Webserver FREE Studio erm glicht die Erstellung und Verwaltung von Webseiten in FREE
18. UP und DOWN bernehmen Sie mit OK Beispiel Analogausg nge Analog Output 1 2 Beispiel Digitalausg nge Digital Output 5 3 3 1 BIOS RTC Values Angabe von Uhrzeit HH MM SS und Datum TT MM JJ interne Uhr 16 50 56 30 10 10 RTC set OK Markieren Sie den zu ndernden Wert Rufen Sie mit Taste OK den Edit Mode auf Andern Sie mit UP und DOWN Ubernehmen Sie mit OK Markieren Sie RTC update und aktualisieren Sie die Uhr mit OK 17 50 56 31 10 7 10 RTC update FREE EVOLUTION gt USB USB gt FREE EVOLUTION 5 3 3 2 USB Host Handling Nur Modelle mit USB Modelle U Mit diesem Men k nnen Sie einige Aktionen auf der Projektdatei ausf hren Hinweis USB Typ A Host Pendrive USB gt FREE EVOLUTION FREE EVOLUTION gt USB Hinweis die beiden USB Schnittstellen d rfen nicht gleichzeitig benutzt werden Beschreibung des Men s FREE EVOLUTION gt USB Men f r das Downloaden der Parameter auf USB Stick Die Aktion ist nur f r die BIOS Parameter auszuf hren e Parameters USB gt FREE EVOLUTION Men f r das Uploaden von Parametern Anwendung und Men von USB Stick auf FREE Evolution Die Aktion ist f r jede Entwicklungsdatei von FREE Studio und f r die BIOS Parameter getrennt auszuf hren e Application e User Interface e Connection e Parameters Grundlagen 1 Nachweis USB Stick SchlieBen Sie den USB Stick an den PC an Dieser muss Formatieru
19. WEB d h einer regelrechten Miniatur Website Die WEB Funktionen gestatten einen kompletten lokalen bzw Fernzugriff ber einen einfachen Browser Durch die Internet Verbindung werden also Dienste wie Fernablesung und Teleservice Ferndiagnose sowie Alarmbenachrichtigung ber E Mail geboten Hinweis Ein Anschluss an FREE WEB ist stets auch ber FREE Studio m glich HINWEIS vgl Kapitel Parameter Ordner ETHERNET PLUGIN PASSIVE a Ne i e si INTERNET Switch Router er RS Ethernet H 1 P A ki MAMA ka FREE Studio Supervisor FREE Studio Supervisor WEB BROWSER WEB BROWSER EVS ETH 2 AH BRIDGE BRIDGE FREE Studio erm glicht die berwachung von FREE Smart oder Drittanbieterger ten wie Slave Modbus RTU wobei FREE WEB bzw FREE Evolution mit Plug In ETH als Master Modbus RTU fungiert In einem FREE Studio Projekt wird FREE WEB so auch als Element f r die Konvertierung vom Modbus TCP auf das Modbus RTU Protokoll bez glich der Modbus Befehle 0x03 und 0x10 verwendet Beispiel In FREE Studio die Verbindung mit FREE Smart als Modbus TCP setzen und hierbei die IP Adresse von FREE WEB sowie die Modbus RTU Adresse des Smart Slave eingeben ee BRIDGE U nn F gt s INTERNET Switch Router Se hi H IE max 127 r A D ki mann mo HI E FREE Studio Superior FREE Studio Superwisor AA AAABARLARAB i ii MORERA EVS BR LE ET Un ETH EVD 10485 5 EW FREE Smart FREE WEB SLAVE MASTER TFTP TFTP T
20. abgeschirmtes und gedrilltes 2 Leiter Kabel mit Querschnitt 0 5mm plus Geflecht empfohlen das Belden Kabel Modell 3105A charakteristische Impedanz 120 Ohm mit PVC H lle 2 Leitern plus Geflecht 22 AWG Nennleistung zwischen den Leitern 36pF m Nennleistung zwischen Leiter und Abschirmung 68pF m e Beachten Sie die geltenden Vorschriften beim Verlegen des Kabels Achten Sie besonders auf die Trennung von Daten und Leistungskreisen e Im Fall von Verbindungen groBer Reichweite sollten Sie die Leitung an beiden Enden mit Widerst nden abschlieBen indem Sie die zwei Jumper R TERM einsetzen als Standardkonfiguration an der Klemmleiste neben der seriellen CAN Schnittstelle verf gbar ANM 2 Die maximale Reichweite ist von der eingestellten Baudrate abh ngig Kb s Kbaud CAN OnBoard CAN Plug In 50 Kbaud 1000m 1000m 125 Kbaud 250 Kbaud 500 Kbaud ANM 3 Die Klemmleiste ist 5 polig e 3 Pole GS H und L serielle CAN Schnittstelle e 2 Pole Versorgung POWER OUT f r Fernbedienung EVK1000 RS 485 INSTALLATION DES RS 485 NETZWERKS ANM 1 Verwenden Sie ein abgeschirmtes und verdrilltes Kabel mit 2 Leitern Querschnitt 0 5mm plus Geflecht verwenden Bezug Belden Kabel Modell 8762 mit PVC H lle 2 Leitern plus Geflecht 20 AWG Nennleistung zwischen den Leitern 89pF Nennleistung zwischen einem Leiter und der Schirmung 161pF m Befolgen Sie beim Verlegen des Kabels die Normvorschriften f r die
21. ein Entwicklungssystem IEC 61131 3 FREE Studio R5232 i FREE Studio Supervisor T e E WR DI Des ti TF Z wa Sp IR ess BE EVS EVD EVE Modbus ASCII Kommunikationsprotokoll und Senden Empfangen von AT Befehlen f r Modem Dieses Protokoll aktiviert sich bei der Pr senz eines an das Plug In angeschlossenen Modems Der Anschluss gestattet e Die Verbindung f r ein berwachungssystem mit Modbus Protokoll ASCII e Die Verbindung f r ein Entwicklungssystem IEC 61131 3 FREE Studio e Senden Empfangen von SMS ber ein Modem mit Anschluss an den Port RS232 Hinweis Das Plug In beinhaltet ein von der IEC Anwendung steuerbares Relais f r die Aktivierung R cksetzung des angeschlossenen Modems bzw als zus tzlicher Digitalausgang f r die Entwickler die FREE Studio verwenden vgl Softwarebibliothek Modem IEC pll unter C lt Programs gt Eliwell free Studio Catalog FreeEvolution PLC 2 f r die Entwickler die FREE Studio verwenden vgl Softwarebibliothek SMS IEC pll unter C lt Programs gt Eliwell free Studio Catalog FreeEvolution PLC siehe Anleitung von FREE Studio f r Details HINWEIS vgl Kapitel Parameter Ordner RS232 PLUGIN PASSIVE HINWEIS vgl Kapitel Parameter Ordner MODEM RESET t 4 NIE Modem FREE Studio Supervisor EVS EVD EVE 232 EVS ETH EVS ETH Das Plug In Ethernet erm glicht die Kommunikation von FREE Evolution EVD EVC auf einem Ethernet Netzwerk mit
22. nge NTC 103AT NTCNK103 PT1000 DI 4 20mA 0 5V ratiometrisch 0 10V oder hONTC daQ PT1000 ber Parameter 1 2 Modelle und Technische Daten gt Siehe Anhang A Modelle und Zubeh r und Kapitel Technische Daten 2 MECHANISCHER EINBAU ACHTUNG An den elektrischen Anschl ssen darf nur bei SPANNUNGSLOSEM Ger t gearbeitet werden Die Eingriffe sind von Fachpersonal durchzuf hren Die Ger te m glichst nicht an Orten mit hohem Feuchtigkeits bzw Schmutzgehalt installieren Sie eignen sich f r den Einsatz in normal verschmutzter Umgebung Sicherstellen dass die K hlungsschlitze des Ger ts ausreichend bel ftet sind Einbau FREE Evolution EVD e EVC EVE Das Ger t ist f r die Installation auf 8DIN Schiene ausgelegt Zur Installation auf DIN Schiene verfahren Sie wie folgt bringen Sie die zwei Federklemmen in Ruhestellung setzen Sie hierzu einen Schraubendreher an den entsprechenden Punkten an siehe Abbildung 1b Installieren Sie dann das Ger t auf der DIN SCHIENE durch Druck auf die Federklemmen wobei diese in Schlie stellung fahren Anmerkung Mit auf DIN SCHIENE montiertem Ger t m ssen die Federklemmen nach unten gerichtet sein Einbau Fernbedienung EVK e FREE Evolution EVP F r Tafeleinbau konzipiert Eine Bohrung 138x68mm ausf hren Nach Abnahme der Frontblende an der Tafel 4 Bohrungen Abb 6 Punkte A B C D bzw 2 Bohrungen Abb 6 Punkte E F mit Durchmesser 2 7 mm im vorgesehenen A
23. verf gbar AO AO Anschlussbeispiel mit Gebl semodul CFS 4 20mA oder 0 10V ANALOGUE OUTPUTS AO1 G AO2G AO3G AO4G AO5 G AOI AO2 AO3 AO4 AO5 3 3 6 Anschlussbeispiel Open Collector e Es sind 2 Open Collector Ausg nge verf gbar A04 AO5 e _ Anschlussbeispiel mit Erweiterungsmodul EXP211 12V L t ANALOGUE OUTPUTS Open Collector Sleleieleleleieielel AO4 G AOS G A04 AOS 3 4 Konnektivit t Protokoll Field Network CANOpen 1 EVD EVC EVP Max 10 Evolution Max 12 EVE 2 EVK EVD EVC EVP Modbus RTU 1 EVD EVC EVP RS 485 Max 127 EVE 2 EVK Max 2 EVK Max Modbus Meldungen f r Slave 512 Anz Slave TCP IP Siehe Abschnitt Plug In EVS ETH Anschlussbeispiel CANOpen Netzwerk Field e Max 1 FREE Evolution EVD als MASTER Max 12 FREE Evolution EVE als SLAVE Im Netzwerk k nnen maximal zwei an FREE Evolution EVD angeschlossene Fernbedienungen EVK1000 integriert werden o Die Fernbedienung EVK1000 wird durch den Ausgang POWER OUT von EVD versorgt EVK1000 EVK1000 D TANI POWER on 3 4 2 Anschlussbeispiel 2 CANOpen Network e 1 FREE Evolution EVD e Max 10 FREE Evolution EVC mit CAN Anschluss binding 1 Fernbedienung EVK1000 mit CAN Anschluss an FREE Evolution EVD oder alternativ an EVC o Die Fernbedienung EVK1000 wird durch den Ausgang POWER OUT von EVD versorgt EVK1000 7 2 4
24. 0010 EWPA 010 R 0 5V 0 10BAR Innengewinde Ratiometrischer Druckf hler Ratiometrische Enth lt Packard IP67 2m Kabel Druckf hler TD420030 EWPA 030 R 0 5V 0 30BAR Druckf hler Innengewinde Ratiometrischer Druckf hler TD420050 EWPA 050 R 0 5V 0 50BAR Innengewinde EWPA050 4 20mA 0 50bar IP54 IP67 Au engewinde Innengewinde TD220050 1D320050 oon Jbar 1 TD240050 TD340050 il IP54 IP67 TD220007 TD320007 TD240007 TD340007 Anleitungsblatt 91564173 EWPA EN IT ES DE FR RU Serie HR automatisches Reset d 1 min 100 000 Zyklen ON OFF mi verf gbar 6 000 Zyklen ON OFF Pe min 250 000 Zyklen ON OFF Anleitungsblatt Siehe GEBL SEMODULE CFS 8F140014 A Einphasen Drehzahlregler f r 2 bis CFS Fan Speed i 9A Strom Modules GB I E D F Gebl semodule Anleitungsblatt 8 8F140014 MW991300 SE CFS Fan Speed Modules GB I E D F kontaktieren Sie DREIPHASEN GEBL SEREGLER das Eliwell kontaktieren Sie das Eliwell A Vertriebsb ro Vertriebsb ro F r Codes KEN HERE NE NN SAE Dokumentation 7 Software Tools Demo Case Anleitungsblatt 8F140023 RadioAdapter GB I E D F BARFOTSOONHOO RadioAdapter TTL WIRELESS 1 802 15 4 Anleitung 9MAX0010 RadioAdapter GB I E D F Anleitungsblatt 91544065 WebAdapter GB I E D F kontaktieren Sie RUS das Eliwell WebAdapter Vertriebsb ro Anleitung 8MA00202 WebAdapter X 0 IT 1 EN 2 FR 3 ES 5 DE A RU kontaktieren Sie das El
25. 1 1 lt 7 RW W W RW W W W 7 7 7 7 7 7 7 7 002 222 2 12121212 Skalenanfangswert Analogeingang Ai6 it BEREICH j BESCHREIBUNG Siehe FullScaleMin Ai3 Ba Skalenendwert Analogeingang Ai6 i Siehe FullscaleMax A2 a Differenzwert Analogeingang Au 180 180 Differenzwert Analogeingang Ai2 180 180 Differenzwert Analogeingang Ai3 Differenzwert Analogeingang Ai4 Differenzwert Analogeingang AIS Typ Analogausgang AO1 AO5 AO1 und AO5 sind paarweise konfiguriert Siehe SubCfg_AO5 e 0 4 20mA analoger Stromausgang e 1 ON OFF Ausgang als Schalter 0 4 20mA ON max 20mA OFF OMA f r Verbraucheransteuerung ON OFF Umschaltung e 2 0 10V analoger Spannungsausgang Hinweis A04 und AOS sind auch konfigurierbar als Open Collector gt A04 1 A01 A05 0 oder 1 SubCfg A05 1 Siehe Cfg_AO1_AO5 Siehe Cfg AO1_AO5 Betriebs Submodus Analogausgang AO5 G ltig nur bei Cfg A01 AO5 2 0 4 20mA analoger Stromausgang e 1 ON OFF Ausgang als Schalter 0 4 20mA ON max 20mA OFF OMA f r Verbraucheransteuerung ON OFF Umschaltung Hinweis A04 und AOS sind auch konfigurierbar als Open Collector gt A04 1 A01 A05 0 oder 1 SubCfg_AO5 1 1000 C 10 oder F 10 C 10 oder F 10 num DH A n BB u u nu u num Parameter EVD EVC A HA pel z S lt O RS 485 ON BOARD RS 485 ON BOARD RS 485 ON BOARD RS 485 ON BOARD RS 485 ON BOARD RS 48
26. 1 02 03 usw wobei Evolution die entsprechende Datei nur l dt falls mit der Einstellung der Dip Schalter bereinstimmt Beispiele von Dateinamen auf UPLOAD txt Beispiel UPLOAD txt Beispiel 03UPLOAD txt Kee Le tee 7 User Interface 03HMIIEC COD i i NNEC PAR E 00 ee Connection 03CONNEC PAR Parameters 03PARAM DAT User Interface Remote HMIREM KBD User Interface Remote 0O3HMIREM KBD Beispiel Fall mit 4 Dateien auf USB Stick Die Dateien HMIIEC COD und OOHMIIEC COD sind identisch i Dip Schalter i Dateien auf USB Evolution Beschreibung Anmerkungen HMIIEC COD Auf Evolution geladene Siehe vorigen Fall Parameterdatei OOHMIIEC COD 01 Dateiwirdigroriert Z Z 01HMIIEC COD Auf Evolution geladene Parameterdatei O2HMIIEC COD 0 Datei Wr net 02HMIIEC COD 02 Auf Evolution geladene Parameterdatei Beispiel Fall mit 1 Dateien auf USB Stick Dateien auf USB Beschreibung 02HMIIEC COD Datei wird ignoriert Es erscheint File not present 5 Laden der Datei auf USB Stick Auf dem USB Stick befinden sich folgende Dateien Entwicklungsumgebung Beschreibung Es kann ebenfalls die Fernschnittstelle HMIIEC COD erinterjaee Men hinzugef gt werden sofern erforderlich Nach dem Neustart von Evolution verf gbar PLCIEC COD Application Anwendung Nach dem Neustart von Evolution CONNEC PAR Connection verf gbar Konfigurationsdatei USB Typ A Host boot Datei f r den Der USB Sti
27. 5 ON BOARD CAN ON BOARD CAN ON BOARD Addr RS485 OB Proto RS485 OB Databit RS485 OB Stopbit RS485 OB Parity RS485 OB Baud RS485 OB Addr CAN OB Baud CAN OB DATENGR SSE CPL RESET Y N SSC Vi Vi LLJ od A Ki lt od lt A lt gt 15774 DATENWORT KAS 15775 DATENWORT KA 2 15776 DATENWORT KA 15777 DATENWORT 15778 DATENWORT Y m Y Y 15779 DATENWORT INA RW 15780 DATENWORT Y W 15781 DATENWORT Jr BESCHREIBUNG CO N BEREICH CO LA Serielle Adresse der integrierten RS485 Schnittstelle RW Die tats chliche Adresse ergibt sich aus der Summe dieses Werts des Dip Schalterwerts Protokollwahl der integrierten RS485 Schnittstelle uNET 3 Modbus RTU Nummer des Datenbits der integrierten RS485 Schnittstelle Fest auf 8 Nummer des Stoppbits der integrierten RS485 Schnittstelle e 1 1 Stoppbit 2 2 Stoppbit Protokollparit t der integrierten RS485 Schnittstelle e 0 NULL e 1 ODD 2 EVEN Protokoll Baudrate der integrierten RS485 Schnittstelle 0 9600 Baud 1 19200 Baud 2 38400 Baud 3 57600 Baud 4 76800 Baud 5 115200 Baud Serielle Adresse der integrierten CAN Schnittstelle Die tats chliche Adresse ergibt sich aus der Summe dieses Werts des Dip Schalterwerts Protokoll Baudrate der integrierten CAN Schnittstelle 2 500 KBaud 3 250 KBaud 4 125 KBaud 5 125 KBaud 6 50 KBaud 0 255 num num num
28. 5 DiD Schaller ee een ls esse sen 47 7 5 1 Dip Senate E EE 47 13 2 Dip Sc Nater AO E sans ea 48 7 5 2 1 Seriele Adresser Una EG EENT E a 48 7 5 2 2 Le a A A en a ee A A ea ren ee seen ern 49 7 5 2 3 Serielle Adressierung CAN OB EV Ess ee 49 7 5 2 4 serielle Konfiguration HEEL 50 7 5 25 Seriele Adressierune R3467 OB EV aaa nee talade jalamilt maata ala 51 7 5 2 6 Serielle Konfiguration und Adressierung RS232 OB EVG neee ienne Tan ea EANO AE O TOTT OE ATOTO TOS 51 7 5 3 BipsSchalter Gegner EE 52 7 5 3 7 Baud EV Esanen m mmm ea anal anl een 52 7 5 3 8 Sie Adressierune CAN OB und PREVE Een un 52 1 5 3 9 ITee KONN Uro RS483 OB und PILEVE essen yasni 53 75 3 10 Serielle Adressierung R5484 OB und PI EVER 53 8 Parameter anna bee OAA 54 8 1 Riewe Ee 54 8 1 1 Verf gbare Modbus Befehle nd BD tenbereiche reegen 55 8 1 2 EEN 55 9 ee TE EE ite Ee ee 70 9 1 Ville tel E 70 9 1 1 MOdells FREE EVOLUEOMEE VD 73x EE 70 9 1 2 Modelle FREE See te RE 25 OMMEIDISPIAV EE 70 9 1 3 Erweiterungsmodule FREE Evolutii WEE eege 71 SE E e EE 71 9 1 5 KOMTIO E 71 9 2 ZUBEHOT une en a m E E E 73 Die Verweise Ouerverweise Hervorhebende Symbole 1 EINLEITUNG F r eine rasche und zuverl ssige Konsultation ist die Anleitung folgenderma en aufgebaut Spalte mit Verweisen Links vom Text erscheinen Verweise auf die behandelten Themen der Benutzer kann somit die jeweils erforderlichen Informationen schnell einsehen Querverweise F
29. AIA free Evolution Programmierbarer Regler Installationsanleitung DE invens H S Controls INHALT AS lt a 2 2 essen 4 1 1 Mr Et e 4 1 1 1 Eigenschaften EE 5 11 2 dEr 5 1 2 M delle und Technische Daten E 5 2 MEChanisceHner EIND EE 6 2 1 Mechanische ADMESSUNE EA a aaa laam iial 8 3 JEIEKELISENE ANSCHIUSSE ns ae ee es 9 3 1 AUSMEES MIAMIS Emamaal jaala 9 3 1 1 Versorgung Eing nge mit gef hrlicher Spannung Relais 2 2 0002022222200000000000000000000000B0B0n0nnnnnnnnnnennnnnennnnnenensnnennnnnenenensnnennnnnenenennnnsnnnnnenensnnensensenenen 9 3 1 2 zAnal geingange E hler ass Ess 9 3 13 SEMELE Anschl sse nenne ee at kalaha alatasa 10 E oer EE 12 3 2 1 Klemmen sen ea a N ES ln ls N a BIS A Sera lee 13 3 2 2 n een ht EE 13 3 3 Aschl ssbeispietAnalogengange an ee ee nella 14 3 3 1 Anschlussbeispiel Fumer RRC 14 3 3 2 Anschlussbeispiel Druckf hler DL 14 3 38 Anschlu ssbeispiel Dr ckf hler 4 201 As zii ee 14 3 3 4 Anschlussbeispiel ratiometrische Druckf hler 02020000002000208020000enenenrnensnenenenensnensnenenensnnnnenenenenentnnnsnenenensntnnensnenenentsransnsnenenentnssnsnsnenesessensnsnenenentenne 15 3 3 5 ue Ee DO el IEN 15 336 JARSEMUSSDEISPIEL OPEL EAUS aada aada maad 16 3 4 KONNEKUVITA HT E Bene a een essen 17 3 4 1 Anschlussbeispiel CANOpen Netzwerk Een 17 3 4 2 Anschlussbeispiel 2 CANOpen Network unse malle lisa laat laka Sa rik
30. Analogeing nge Al1 Al6 f r NTC e Verf gbare Analogeing nge Al3 Al6 f r NTC PT1000 E RE s tete nn G AIT AI2 AI3 AM AIS AIG G O PT1 000 ANALOGUE INPUT 3 3 2 Anschlussbeispiel Druckf hler 0 10V e _ Verf gbare Analogeing nge Al3 Al6 Transducer 0 10V G AI3 Al4 AIS Al6 G 12Vout ANALOGUE INPUT 3 3 3 Anschlussbeispiel Druckf hler 4 20mA e _ Verf gbare Analogeing nge Al3 Al6 Empfohlen wird der Druckf hler Eliwell EWPA 4 20mA e Im Fall eines allgemeinen 3 Draht F hlers die Masse an Klemme G GND und die F hlerversorgung an 12Vout anschlieBen 0 Transducer 4 20mA d EWPA 4 20mA WHITE Transucer Power Supply 2 G AI3 Al4 AIS Al6 G 12Vout ANALOGUE INPUT FREE Evolution EWPA Transducer 4 20mA Druckf hler 4 20mA GND 4 LGND AI3 Al4 AIS Al6 WHITE WEISS SIG BROWN BRAUN Transducer Power Supply F hlerversorgung 3 3 4 Anschlussbeispiel ratiometrische Druckf hler Verf gbare Analogeing nge Al3 Al6 Empfohlen wird der ratiometrische Druckf hler Eliwell EWPA R 0 5V 3 3 5 we 9 EWPARO 5V EWPA R 0 5V Sn IE SZ F iil E T BLUE See g BLACK Ke A a i E 1 Ee A E BLACK rn lt _ m Kee I gt ji s Bees S GE AI3 Al4 AIS Al6 G svout ANALOGUE INPUT FREE Evolution EWPA R 0 5V END Black Schwarz Al3 Al4 AIS AIG Blue Blau Red Rot Anschlussbeispiel Gebl semodule Es sind 5 Analogausg nge
31. BAM 18 243 E e leet ASS H EE 20 3 4 4 Anschlussbeispiel der RS485 Schnittstelle mit FREE Smart Netzwerk immnenennerenennerenennenenenneneneenenenennerenennenenennerenennerenennerenennereneenenenanneneneea 21 3 5 EVS E EE 22 3 5 1 Plane E E EE 22 4 Technische BE PEA n A 30 4 1 Allgemeine technische Datem WE 30 42 TEA ESE ASC E neigen 31 4 3 DIEB layer uk m a 33 4 3 1 Display EVK TODD ae ee arena 33 E SE e ae EE 33 4 5 Tramona O sense ne m a eeg 33 AAA Eu EE 33 ET Mechanische OI eege 33 48 40102151 121 EE een nennen 34 4 9 Unz lassiger Gebrauch u Lee al 34 4310 Aane SISS eS NIR seat see set nl ae en see ehesten eier ee Re ee 34 3 BENULZELODETLLACHE eek ie 35 5 1 Tasten ee een 36 5 2 Bee ee e ee ee ee 37 5 3 Miu AO AT 37 5 3 1 System Mehi au E aatal aaa 37 Iaa eelere e EE 37 5233 BIOSUONAlIES Sarnen el ee 38 533 1 BIOS RTE TEE 38 5 3 3 2 e e a EI INGE res al re ee a nee ee es ee ae u areas iu 39 6 BENUTZERODETLACHE EVK EE 42 6 1 Tasten Und EEDS u eek 42 6 2 Beton Ve 43 6 3 Menu DIAGNOSE asus ee au re 43 6 3 1 BIOS ene 43 6 3 2 HMI Verwaltungen aa ae 44 62 REMONTI Oene i m t 44 6 4 1 SDIACHE ea es een ee ueber 44 DE Invensys Controls An Invensys Company 6 4 2 EE A4 6 4 2 1 el Kee 44 4 BIIYSIKalische E A KONE Ura OM DE 45 7 1 EIERE 45 7 2 Dieit aleinzange anal astal aaa ila aa 46 7 3 RAUEN 46 TA Ee 21 MARE AASA RE AN UE S M a am mmm 46 7
32. E i DATENWOR Hinweis Max Skalenendwert bei Stromf hlern Wert auf INPUTS UNS AI es T dere 20mA bei Spannungsf hlern 0 10V Wert auf 10V bei EE 1099 ratiometrischen F hlern 0 5V Wert auf 90 entspricht 4 5V ANALOGUE D S DATENWOR Skalenanfangswert Analogeingang Ai4 INPUTS A at M KIE Siehe FullScaleMin Ai3 Kiil ANALOGUE DATENWOR Skalenendwert Analogeingang Ai4 INPUTS kuke ad Ree PAOR en Siehe FullScaleMAx A DEE mm ANALOGUE INPUTS Temp In 15725 d ORDNER SEAD 8 ANALOGUE Cfg Ai1 15726 INPUTS 15727 VAL PAR ADRESS add m ANALOGUE INPUTS Cig_Ai2 ANALOGUE INPUTS Cfg Ai3 is RW T ANALOGUE e DATENWOR Skalenanfangswert Analogeingang Ai5 ANALOGUE DATENWOR Skalenendwert Analogeingang AS ANALOGUE INPUTS ANALOGUE INPUTS ANALOGUE INPUTS Ou u ANALOGUE INPUTS INPUTS INPUTS INPUTS INPUTS ANALOGUE OUTPUTS V I OUTPUTS V I OUTPUTS V I OUTPUTS V I ANALOGUE OUTPUTS V I FullScaleMin_Ai6 FullScaleMaxAi6 Calibration_Ail Calibration_Ai2 Calibration_Ai3 Calibration Ai4 Calibration Ai5 Calibration Ai6 Cfg_AO1_AO5 Cfg AO2 Cfg AO3 Cfg AO4 SubCfg AO5 15742 15743 15748 VAL PAR ADRESS HHR DATENGR SSE 15749 15758 15759 15760 15761 15762 DATENWORT DATENWORT DATENWORT DATENWORT DATENWORT DATENWORT DATENWORT DATENWORT DATENWORT DATENWORT DATENWORT DATENWORT DATENWORT CPL 1 1 1 1
33. ET PLUGIN PASSIVE ETHERNET PLUGIN PASSIVE ETHERNET PLUGIN PASSIVE ETHERNET PLUGIN PASSIVE ETHERNET PLUGIN PASSIVE DefGtwy 1 ETH PI DefGtwy 2 ETH PI DefGtwy 3 ETH PI DefGtwy 4 ETH PI NetMsk 1 ETH PI NetMsk 3 ETH PI NetMsk 3 ETH PI NetMsk A ETH PI 15804 VAL PAR ADRESS 15805 15806 15807 15808 15809 DATENWOR T DATENWOR 1 44 DATENGR SSE 7 Kal 7 7 jeja aja DATENWOR E DATENWOR T DATENWOR 1 DATENWOR T DATENWOR T DATENWOR T Ce U W Default Gateway 1 Teil lt I N Default Gateway 2 Teil 7 W Default Gateway 3 Teil RW Default Gateway 4 Teil lt Netzmaske 1 Teil Netzmaske 2 Teil Netzmaske 3 Teil W Netzmaske 4 Teil 0 255 0 255 0 255 BER n Di 255 0 255 0 255 0 255 0 255 STANDARD LO N 168 5 255 255 255 num num num num num num num num ORDNER ER R ETHERNET PLUGIN PASSIVE ETHERNET PLUGIN PASSIVE ETHERNET PLUGIN PASSIVE ETHERNET PLUGIN PASSIVE ETHERNET PLUGIN PASSIVE ETHERNET PLUGIN PASSIVE ETHERNET PLUGIN PASSIVE ETHERNET PLUGIN PASSIVE ETHERNET PLUGIN PASSIVE PriDNS 1 ETH PI PriDNS 2 ETH PI PriDNS 3 ETH PI PriDNS 4 ETH PI SecDNS 1 ETH PI SecDNS 2 ETH PI SecDNS 3 ETH PI SecDNS 4 ETH PI EnableDHCP_ETH_ PI VAL PAR ADRESS 15813 15817 DATENWOR
34. EVC Protokollwahl Dip RS485 OB Standard 1 RS485 SW1 OB 1 1 A Parit tswahl Di RS485 OB s Dip10 Standard EVEN m phth RS485 1098 7654 3 2 1 a m o 1 CAA AA TAA EE 10 9 8 e EE 2 1 el ufuo o ofaa ul m Sn 7 joe CA CAT KERA ee ama PA e epe eeh Standard 38400 Baud Wert AADI os m Ilaiiei total ER Standard Adresse LOW Parameter Standard 0 i Protocol 2 Proto RS485 OB 2 Eliwell eo TTT reserviert OB SW1 3 Modbus RTU Parity RS485 OB O NULL saa 21 1 0DD OB Se 2 EVEN Baud RS485 OB 0 9600 1 19200 1098 76 5 4 3 2 1 RS485 Bes 2 38400 z OB 3 57600 4 76800 5 115200 7 5 2 5 Serielle Adressierung RS485 OB EVC Dip Schalter 10 Schaltstellungen Dip Schalter 4 Schaltstellungen EVC Die Adresse ergibt sich aus der Summe des Wertes beider Dip Schalter mit 6 und 4 Schaltstellungen 255 Adressen Serielle Adressierung RS485 OB Dip Ke cn sen Schaltstellungen Standard 1 Adresse LOW b ie kale eje u Dip 4 10987654321 4321 nn u FAKE HIGH Address LOW Address Address max 255 Adresse rikus Adresse LOW Standard 0 10987654321 ER OB HIGH Address LOW Address Addr RS485 OB e Ig Address max 255 e EES 2 RS HINWEIS Von den aufgelisteten abweichende Dip Schalter Kombinationen sind nicht zul ssig Zusammenfassend gilt f r EVC dass alle Dip Schalter standar
35. FREE Evolution EVE 75xx Potenzial Digitale SSR Ausg nge Gef hrliches Potenzial Potenzialfrei Gef hrliches annung SELV annung SELV annung SELV Digitale Relaisausg nge Sicherheitskleinsp Sicherheitskleinsp Digitaleing nge Analogeing nge Mit Sicherheitskleinsp FREE EVO Erweiterun gsmodul RS485 CAN Schnittstelle serienm ig eingebaut SELV SICHERHEITSKLEINSPANNUNG S mtliche Modelle mit 8DIN Schienenmontage 9 1 4 Plug in Serielle Schnittstelle D E EKA 2 m Sr OU od Gef hrliches Potenzial Relais Leistungsmodul integriert EVS RS232 R 1 RS 232 Port EVD EVC EVS RS485 RS 485 Leistungsmodul EVD EVC Vom Leistungsmodul EVD EVC Vom EVS CANOpen 485 RS485 CANOpen Leistungsmodul EDE EVS ETH ETHERNET i odd RJ45 EVD EVC lt o gt 8 men lt ind EVS CANOpen CANOpen kontaktieren Sie das Vertriebsb ro Versorgung Serielle Schnittstelle S l LLJ N KM jet E lt E Abmessungen Analogeing nge Mit a N 2 X N Ss gi i ai SE gt un LCD nn EE Hinterbeleuchtung MEN vu En ee kontaktieren Sie das Vertriebsb ro f r das Zubeh r zur Wandmontage Zubeh r f r Wandeinbau Eliwell Vertriebsb ro f r das Zubeh r zum Wandeinbau kontaktieren 4 L cher mit Durchmesser 4 2mm im vorgesehenen Abstand zur Befestigung des Bodens an der Wand bohren Alternativ dazu die zwei seitlichen Schlitze ein
36. N 4 1 Allgemeine technische Daten Oo O Typisch Min Max Versorgungsspannung 24V 20 21V 60V oder 50Hz 60Hz 18W MAE HEA SW e Wee 2 25 C 25 C 30 25 C 30 Hinweis f r EVK1000 Versorgung ber FREE Evolution EVD EVC oder direkt vom Netz Hinweis Die max L nge des Versorgungskabels betr gt 10m Klassifizierung o EG Richtlinien Richtlinie 89 108 EG elektronische Automatiksteuerung mit unabh ngigem Einbau AAoOollloom oOeOODDDS 1 B Verschmutzungsgrad 2 normal AM oOoooooo OO Feuetbest ndgkeltkleesg In Isolation gegen elektrische Beanspruchung FREE Evolution 30 78 4 2 E A Eigenschaften Typ und Bezeichnung Digitaleing nge mit ungef hrlicher Spannung SELV DI1 D18 Digitaleingang FAST DI Digitale Relaisausg nge mit gef hrlicher Spannung DOT DO2 Digitale Relaisausg nge mit gef hrlicher Spannung DO3 DO7 Digitale Relaisausg nge mit gef hrlicher Spannung DO1 DO2 Digitale Relaisausg nge mit gef hrlicher Spannung DO5 DO6 DO7 Digitale SSR Ausg nge mit gef hrlicher Spannung DO3 DOA Beschreibung 8 digitale Spannungseing nge Optokoppler Betriebsspannung 24V 20 oder 48V 20 Max Stromaufnahme 5mA Die Digitaleing nge k nnen als Impulsz hler verwendet werden Die Dauer des positiven wie negativen Impulses muss ber 12ms betragen Siehe Kapitel Physikalische E A Konfiguration 1 potenzialfreier Digitaleingang
37. PLUGIN PASSIVE RS 232 Port PLUGIN PASSIVE RS 232 Port PLUGIN PASSIVE RS 232 Port PLUGIN PASSIVE RS 232 Port PLUGIN PASSIVE Addr_ RS232_PI Proto_ RS232_PI Databit_ RS232_PI Stopbit_ RS232_PI el ku K l Parity RS232 PI Baud_RS232_PI 15790 15791 15792 VAL PAR ADRESS 15793 15784 15795 DATENWORT DATENWORT DATENWORT HHH A DATENWORT DATENWORT DATENWORT CPL RW RW 7 7 EE BESCHREIBUNG SI N BEREICH CO LA Serielle Adresse des passiven Plug Ins RS232 Die tats chliche Adresse ergibt sich aus der Summe dieses Werts des Dip Schalterwerts Protokollwahl des passiven Plug Ins RS232 2 UNET 3 Modbus RTU Nummer des Datenbits des passiven Plug Ins RS232 7 7 Bit 8 8 Bit Nummer des Stoppbits des passiven Plug Ins RS232 e 1 1 Stoppbit e 2 2 Stoppbit Protokollparit t des passiven Plug Ins RS232 e 0 NULL e 1 ODD e As EVEN Baudrate RS232 Protokoll passives Plug In e _0 9600 Baud 1 19200 Baud 2 38400 Baud 3 57600 Baud 4 76800 Baud 5 115200 Baud 0 255 num ETHERNET PLUGIN PASSIVE Die ETHERNET Konfigurationsparameter auf passivem Plug In sehen die Konfiguration des Kommunikationsports Modbus TCP IP z B 502 der IP Adresse des Gateway und der Subnetzmaske vor Bei Verbindungen auf lokalem Punkt zu Punkt Netz sind die Parameter Default Gateway und Netzmaske nicht signifikant Bei Verbindungen ber Router m ssen die
38. T DATENWOR T H DATENGR SSE DATENWOR T DATENWOR T DATENWOR 1 DATENWOR T DATENWOR T DATENWOR T DATENWOR T Ce U W Prim rer DNS Server 1 Teil lt Prim rer DNS Server 2 Teil lt N Prim rer DNS Server 3 Teil RW Prim rer DNS Server 4 Teil 7 7 7 7 7 a a a jajz Sekund rer DNS Server 1 TeiD lt u ekund rer DNS Server 2 Teil Sekund rer DNS Server 3 Teil W Sekund rer DNS Server 4 Teil W DHCP Aktivierung 0 255 Has 0 255 BAB 0 255 0 255 0 255 0255 0 255 0 1 False True STANDARD 194 N AE 5 129 194 2 N AE 130 False num num num num num num num num Flag Modem Modem Modem Modem un u BEREICH STANDARD CPL RESET Y N CR za v aw mitalisierungszeichenfolge Modem 1 Teid we SEI e Zeichen 19 BYTE Y RW Initialisierungszeichenfolge Modem 2 Teil en folge 19 BYTE Ir few Hangup Zeichenfolge ATHO a Modem RS232 PI Modem InitStr1 Modem InitStr2 Modem Hangup VAL PAR ADRESS II 8 d ch lt BESCHREIBUNG AT amp F amp C amp D2E0X1S0 0 Display Display Display Hmi_Language 15819 DATENWORT RW Displaysprache 0 65535 0 num um LCD Kontrast Par_BackLightTim Einschaltzeit R ckbeleuchtung FREE Evolution 69 78 9 MODELLE UND ZUBEH R 9 1 Modelle 9 1 1 Modelle FREE E
39. Werte der Parameter Default Gateway mit der IP Adresse koh rent sein siehe folgendes Beispiel Ten Ip_1_ETH_PI IP Adresse 1 Teil passives Ethernet Plug In DefGtwy_1_ETH_PI Default Gateway 1 Teil Ip 2 ETH PI IP Adresse 2 Teil passives Ethernet Plug In DefGtwy 2 ETH PI Default Gateway 2 Teil ip 3 ETH PI IP Adresse 3 Teil passives Ethernet Plug In on DefGtwy 3 ETH PI Default Gateway 3 Teil E ip 4 ETH PI IP Adresse 4 Teil passives Ethernet Plug In DefGtwy 4 ETH PI Default Gateway 4 Teil OT WEBSERVER FUNKTION N here Informationen finden sich im Dokument 91524252 Web ApplicationNotes F r die Konfiguration der Ports und Protokolle sind folgende Parameter erforderlich HTTP und TFTP Ports FREE WEB erm glicht die Benutzung von Http und TFTP Servern HTTP HyperText Transfer Protocol Ein HTTP Server ist gew hnlich mit dem Port 80 verbunden und verwendet das TCP Protokoll went HTTP Port Port HTTP PI Nummer des HTTP Kommunikationsports Der Standardwert 0 entspricht dem Port 80 TFTP Trivial File Transfer Protocol Einfaches Datei bertragungsprotokoll mit den FTP Basisfunktionen Typische Anwendung f r die bertragung kleiner Dateien zwischen den Hosts eines Netzwerks Verwendet den Port 69 F r die Ports sind folgende Konfigurationsparameter implementiert TFTP Port Nummer des TFTP Kommunikationsports Der Standardwert 0 entspricht dem Port 69 Port_TFTP_PI DHCP Protokoll
40. _mA_AI6 Offs_Ntc_AI1 Offs_Ntc_AI2 Offs_Ntc_AI3 Offs_PT1000_AI3 Offs 5V A Offs_10V_AI3 Offs_mA_AI3 VAL PAR ADRESS 15635 15637 DATENWOR T DATENWOR T DATENWOR T T DATENWOR T DATENGR SSE M m Ce U RW RW BB A BESCHREIBUNG il BEREICH GEI STANDARD RW 7 W 7 W W 7 W W RW RW RW RW Verst rkung Ai6 NTC Einstellung Verst rkung Ai6 PT1000 Einstellung Verst rkung Ai6 0 5V Einstellung Verst rkung Ai6 0 10V Einstellung Verst rkung Ai6 4 20mA Einstellung Offset Ai1 NTC Einstellung Offset Ai2 NTC Einstellung Offset Ai3 NTC Einstellung Offset Ai3 PT1000 Einstellung Offset Ai3 0 5V Einstellung Offset Ai3 0 10V Einstellung Offset Ai3 4 20mA Einstellung 0 65535 0 65535 0 65535 0 65535 0 65535 32768 32767 32768 32767 32768 32767 32768 32767 32768 32767 32768 32767 32768 32767 32768 32768 32768 32768 32768 num num num num num gt 3 gt gt gt lt lt lt lt lt 5 E CALIBRATION Al CALIBRATION Al CALIBRATION Al CALIBRATION Al CALIBRATION Al CALIBRATION Al CALIBRATION Al CALIBRATION Al CALIBRATION Al CALIBRATION Al CALIBRATION Al CALIBRATION Al CALIBRATION Al CALIBRATION Al CALIBRATION Al CALIBRATION AO CALIBRATION AO CALIBRATION AO CALIBRATION AO CALIBRATION AO CALIBRATION AO CALIBRATION AO CALIBRATION AO
41. alter mit 4 Schaltstellungen bei EVC nicht verwendet Die Adresse ergibt sich aus der Summe eines Parameterwerts plus dem von den Dip Schaltern definierten Wert 16 Adressen Dip 4 Schaltstellungen Serielle Adressierung Standard Adresse Haramai Standard Adresse LOW Parameter Standard 0 Addr RS485 PI KIKI salsa we em em Addr CAN PI IK LOW Address Kaas 1 7 5 2 2 Baud EVC Dip Schalter 6 Schaltstellungen EVC 7 5 2 3 Baudwahl CAN OB Standard 500 Baud Baud 65 4 3 2 1 CAN SW2 SCC 6 50 Serielle Adressierung CAN OB EVC Dip Schalter 6 Schaltstellungen Dip Schalter 4 Schaltstellungen EVC Die Adresse ergibt sich aus der Summe des Parameterwerts Addr CAN OB plus dem Wert beider Dip Schalter mit 6 und 4 Schaltstellungen 127 Adressen Serielle Adressierung CAN OB Standard 1 Address CAN max 127 HIGH Address LOW Address 43 2 1 6543 2 1 Pele LOW Address Dip Wert 126 Dip 6 Schaltstellungen Adresse HIGH Dip6 Wi i M Wi Wi Wi Wi Dip 4 Schaltstellungen Adresse LOW 3 2 1 Dipa 3 2 1 a HIGH LOW Adresse Standard 0 Parameter Addr CAN OB 654 3 2 1 CAN Address max 127 HIGH Address LOW Address 43 2 1 KA LOW Address 7 5 2 4 Serielle Konfiguration RS485 OB EVC Dip Schalter 10 Schaltstellungen
42. bstand ausf hren Abb 6 Das Ger t einsetzen und mit den Schrauben befestigen Die Frontblende der Fernbedienung EVP schlie lich einfach per Fingerdruck einrasten Abbildung 1 DIN Schienenmontage oon2o0n OoOooooo oSoopoooooonoon00 m m 200 000000000000 oooono 00000 0000002000000 Abbildung 1b Detail der Federklemmen FREE Evolution 6 78 Einbau Plug in EVS Bei den Plug ins handelt es sich um 2DIN Module f r den Anschluss an einen Regler FREE Evolution EVD EVC Gehen Sie zur Montage von EVS an EVD EVC folgenderma en vor e hebeln Sie die Klappe sofern vorhanden an der linken Seite von EVD EVC mit den Fingern oder einem Schraubendreher ab e klemmen Sie EVS an EVD EVC mittels a Plug in Stecker hinter der abnehmbaren Klappe b der Fixierklammern womit das Plug in EVS mit dem Regler fest verbunden bleibt Zur Installation auf DIN Schiene verfahren Sie wie folgt e bringen Sie die Federklemmen 2 f r EVD EVC 1 f r EVS in Ruhestellung setzen Sie hierzu einen Schraubendreher an den vorgesehenen Punkten an e installieren Sie dann das Ger t EVD EVC EVS auf der DIN SCHIENE durch Druck auf die Federklemmen wobei diese in Schlie stellung fahren Anmerkung Mit auf DIN SCHIENE montiertem Ger t m ssen die Federklemmen nach unten gerichtet
43. ck muss die Datei UPLOAD TAT Parameter Upload UPLOAD TXT enthalten USB gt FREE EVOLUTION Folgendes Men kann nun verwendet werden USB gt FREE EVOLUTION e USB Stick anschlie en e USB gt FREE EVOLUTION w hlen e Gew nschte Option w hlen USB gt FREE EVOLUTION Host FREE EVOLUTION Application User Interface Connection Parameters Bei erfolgreich ausgef hrter Aktion erscheinen die Bildschirmseiten Host FREE EVOLUTION Processing Host FREE EVOLUTION Completed Ist die Datei nicht vorhanden erscheint folgende Meldung Host FREE EVOLUTION File not present HINWEIS Ist der USB Stick nicht vorhanden erscheint folgende Meldung FREE EVOLUTION USB key not present Dateiverwaltung ohne Men Sind weder Basismen noch Display Modelle EVC vorhanden k nnen Sie die Dateien auch automatisch laden Hinweis Der USB Stick muss die Datei UPLOAD TXT enthalten USB Stick anschlie en Die Dateien auf dem Stick werden automatisch in Evolution geladen Die LEDs der Benutzeroberfl che verhalten sich hierbei folgenderma en Blinkend 2 Sekunden EES Gelb Ein Blinkend E 2 Sekunden Erfolgreich Ziehen Sie den USB Stick ab wenn alle LEDs erloschen sind Schalten Sie das Ger t ab und dann wieder ein um den Datendownload abzuschlie en 6 _BENUTZEROBERFL CHE EVK1000 Die Frontseite des Ger ts stellt die eigentliche Bedienoberfl che zur Steuerung s mtlicher Ger
44. den Modellen EVC und den Erweiterungsmodulen EVE befinden sich e ein Dip Schalter Mikroschalter mit 6 Schaltstellungen SW2 e ein Dip Schalter Mikroschalter mit 10 Schaltstellungen SW1 Die Frontklappe mit einem Schlitzschraubendreher bzw Fingernagel aushebeln Nach erfolgter Konfiguration die Frontklappe einfach per Fingerdruck einrasten HINWEIS OFF 0 ON 1 7 5 1 Dip Schalter EVD Seitlicher Dip Schalter 4 Schaltstellungen Dient nur zur seriellen Adressierung Die Adresse ergibt sich aus der Summe eines Parameterwerts plus dem von den Dip Schaltern definierten Wert 16 Adressen Dip 4 Schaltstellungen Serielle Adressierung Standard 0 4 3 2 ET LOW Address Adresse Parametar Standard Adresse LOW Parameter Standard 0 Addr RS485 OB Addr RS232 PI Ip 4 ETH PI OOO 4321 Addr CAN OB 1 Addr_RS485_PI 1 S u Addr CAN PI oi LOW Address Es 000100 7 5 2 Dip Schalter EVC Address DipSwitch EVC max 127 Baud HIGH Address 4 LOW Address 6 5 413 2 1 CAN Malalan m aE 5 OB CANPI 43 21 Protocol RS485 PI 5 RS232 PI ETH PI LOW Address 1019 8 7 6 5 4 3 2 1 R5485 ELLE HIGH Address LOW Address Address max 255 7 5 2 1 Serielle Adressierung EVC Seitlicher Dip Schalter 4 Schaltstellungen Dient nur zur seriellen Adressierung des Plug In Ports PI F r die Adressierung der integrierten OB seriellen Schnittstellen wird der Dip Sch
45. dm ig und insgesamt als ALLE OFF konfiguriert sind DEFAULT SETTING 1098 7 6 5 4 3 211 6 5 4 3 201 43 2 1 RS485 RS232 a nnnnnnnn gau CAN Eu ala ma sw um 000000 00 00 000 000 00 00 7 5 2 6 Serielle Konfiguration und Adressierung RS232 OB EVC Die Dip Schalter mit 6 und 10 Schaltstellungen werden NICHT verwendet Siehe Kapitel Parameter 7 5 3 Dip Schalter Erweiterungsmodul EVE Die Einstellung der seriellen Schnittstelle des Erweiterungsmoduls EVE erfolgt durch Konfiguration der Dip Schalter ohne Einsatz der internen Parameter siehe Kapitel Parameter DipSwitch EVE SE Baud HIGH Address 4 LOW Address 1 CAN Ellen 500 mil all DEFAULT SETTING OFF ON OFF 125 43 2 OFF ON ON Protocol en um Parity H Baud LOW Address OFF OFF lei ege 9600 TITTY HIGH Address E LOW Address 19200 Address ON OFF OFF max 255 76800 ON OFF ON 115200 7 5 3 7 Baud EVE Dip Schalter 6 Schaltstellungen EVE Baudwahl CAN Dip OB und PI Baud Fan JA Standard 500 Baud e 0 el Dal EE KOTA 3 GE ATA al Dill 7 5 3 8 Serielle Adressierung CAN OB und PI EVE Dip Schalter 6 Schaltstellungen Dip Schalter 4 Schaltstellungen EVE Die Adresse ergibt sich aus dem Wert beider Dip Schalter mit 6 und 4 Schaltstellungen 127 Adressen Serielle Adressierung A Dip 4 OB und PI Dip 6 Schaltstellungen Schaltstellungen Standard 1 Adresse HIGH Adresse LOW LEADER Address KREE ojojoj o jojojo
46. er oben und einer unten unter den entsprechenden ausbrechbaren Klappen verwenden um das Bohren durch wandb ndige Kabel zu vermeiden Nach Vorbereitung der Kabel EVK ohne Frontplatte auf den als Tafel dienenden Boden setzen und hierauf das Ger t It Angaben f r Tafeleinbau befestigen siehe Kapitel Einbau Zubeh r f r Wandeinbau m 41 u li un WW u OO AAAAR Code EVADOWMRC0000 Kit Boden f r Wandmontage Code EVADOWMRC0001 Kit schwarzer Boden Wandmontage ANMERKUNG 4 B den Verpackung Abmessungen des Bodens f r Wandmontage 9 2 Zubeh r Hinweis Die Zubeh rfotos sind lediglich Beispiele Die Abmessungen sind nicht ma stabgerecht ME SE KK BEE Dokumentation Adapter USB 485 Adapter MINI KIT und Kabel Re SARORA00X 701 USB Kabel Sg Sie das Eliwell Ethernet Kabel Vertriebsb ro Transformator 230V 24V 25VA TF111202 Hinweis ein Kabel unter 10m L nge verwenden Transformator Transformator 230V 24V 35VA Hinweis ein Kabel unter 10m L nge Einbau auf DIN verwenden Schiene F hler NTC NK103C1R1 4m SN8D6L4002 Erweiterter Bereich Polyester 2 adriges Kabel IP65 TF111205 F hler NTC a ee 1 5m ema 130 a 1 2 adriges Kabel a Pt1000 F hler 6X20 1 5 m IP68 oo SN9DED11502C6 Pt1000 F hler 5X20 1 5 m IP68 II Meeo Temperaturf hler Ge Ee E 10 C NTC103AT 3 0 a a IP 68 6x20 50 110 C PIER NTC103AT 3 0 oe OoOo o e KE A GE a Ratiometrischer Druckf hler TD42
47. ert Alx e f r Stromf hler Wert 4mA e f r Spannungsf hler 0 10V Wert OV e f r ratiometrische F hler 0 5V Wert 10 entspricht 0 5V Max Skalenendwert Alx e f r Stromf hler Wert 20mA e f r Spannungsf hler 0 10V Wert 10V e f r ratiometrische F hler 0 5V Wert 90 entspricht 4 5V Cfg_Alx 7 Widerstandswerts in hQ eines am Eingang angelegten Widerstands bei Ger t in NTC Konfiguration d h durch Bildung eines Spannungsteilers mit einem 10k Pullup Widerstand Cfg_Alx 8 Lesen des Widerstandswerts in da eines am Eingang angelegten Widerstands bei Ger t in PT1000 Konfiguration d h durch Bildung eines Spannungsteilers mit einem 2k Pullup Widerstand Hinweis Typischer Gebrauch mit eingangsseitigem Potentiometer Der Widerstandsbereich f r die Konfiguration hN NTC geht bis 150K f r die Konfiguration dan PT1000 bis 30K FREE Evolution 45 78 Die von den Analogeing ngen gelesenen Werte k nnen mit folgenden Parametern kalibriert werden Beschreibung Calibration AIT Differenzwert Analogeingang All C 10 oder F 10 180 180 Calibration Al2 Differenzwert Analogeingang Al2 C 10 oder F 10 180 180 Calibration AI3 Differenzwert Analogeingang Al3 2 1 1000 1000 Calibration Al4 Differenzwert Analogeingang Al4 1000 1000 Calibration AIS Differenzwert Analogeingang AIS 21 1000 1000 Calibration_Al6 Differenzwert Analogeingang AIS 11000 1000 7 2 Digitalein
48. g nge Digitaleing nge Es sind 8 Digitaleing nge mit ungef hrlicher Spannung mit Bezeichnung DI11 DI8 implementiert Zusammengefasst als e D11 DI4 e DIS DIS Jeder Eingang mit gemeinsamem Anschluss Die Digitaleing nge k nnen als Impulsz hler verwendet werden Die Dauer des positiven wie negativen Impulses muss ber 12ms betragen Dar ber hinaus ist ein potenzialfreier schneller Digitaleingang FAST mit Funktion Impulsz hler verf gbar e liest die Anzahl von Schlie vorg ngen des am Eingang angelegten Kontakts e liest die Freguenz von 0 1Hz bis maximal 1KHz 7 3 Digitalausg nge Digitalausg nge Hinsichtlich Anzahl und Leistung von modellspezifischen Relais bzw SSR sowie der auf den Etiketten im Lieferumfang des Ger ts verwendeten Symbole siehe Kapitel Elektrische Anschl sse e Die 7 Ausg nge mit gef hrlicher Spannung Relais sind mit DO1 DO7 identifiziert e Die Modelle EVD EVC75SS beinhalten 5 Ausg nge mit gef hrlicher Spannung Relais mit der Bezeichnung DO1 DO3 DO6 DO7 bezeichnet w hrend die 2 SSR Ausg nge als DO3 DO4 bezeichnet sind 7 4 Analogausg nge Analogausg nge Hinsichtlich Anzahl und Typ der Analogausg nge sowie der auf den Etiketten im Lieferumfang des Ger ts verwendeten Symbole siehe Kapitel Elektrische Anschl sse Es sind 5 Analogausg nge mit Sicherheitskleinspannung SELV und folgenden Eigenschaften implementiert Konfiguration der Analogausg nge mit Sicherheitskleinspannu
49. gsmodul EVE angeschlossen werden Das Plug In ist mit Federklemmen am Regler befestigt Die DIN Schienenmontage ist mit dem Reglereinbau identisch siehe EVS vs EVE Plug in In der Packung ist die MACADDRESS im Format Balkencode und 12 alphanumerische Stellen enthalten Die Abschirmung des Ethernet Steckers ist intern an die Ger temasse und daher an das Bezugspotenzial der Ein und Ausgangskan le angeschlossen FREE WEB WEB Funktionen von FREE Evolution EVD oder EVC Plug in EVS ETH EVS ETH ETHERNET A Datei GSD f r registrierte Benutzer unter www eliwell it verf gbar DP Slave V0 Siehe offizielle Profibus Dokumentation f r detaillierte Informationen Abgeschirmtes Kabel empfohlen Siehe Serielle Anschl sse 3 5 1 Pl ne EVS Plug in Die Versorgung erfolgt ber FREE Evolution gt A R5485 RAS CAN r CAN ee igs Kat 65 H NEG Ee l JAE KUI teame EI KA DESS SV EN RXD TXD a Masse Richtungs Kontrollsignal In einem Netz mit mehreren Profibus Plug In Modulen ist das erste und letzte Netzwerkelement mit den gem Profibus Standard vorgesehenen Widerst nden abzuschlieBen EVS RS232 R EVS RS232 R Das Plug In RS232 erm glicht die Kommunikation von FREE Evolution EVD EVC auf einer seriellen RS232 Schnittstelle Modbus RTU Kommunikationsprotokoll Der Anschluss gestattet e Die Verbindung f r ein berwachungssystem mit Modbus Protokoll RTU e Die Verbindung f r
50. iel Open ColleCtor 16 Anschlussbeispiel ratiometrische Druckf hler 15 Anschlussbeispiel RS485 Feld 20 B EE EE eene 49 Baud Eegenen 52 BENUTZEROBERFLACHE omistas 35 BENUTZEROBERFL CHE EVK1000 42 BIOS Configuration 29WAWAUMMAAMMAA UMA A 37 EE eecht 38 BIT PING een 43 Ee 38 ne 25 C 47 SAA 10 D Die Verweise ee 4 Digtal gange MA AE 46 Rettel deele 46 EE 47 Dip Schalter Erweiterungsmodul EVE 52 1 Rr uses a ua 48 Dip Schalter EM EEN 47 Ee 33 DV EVE OOU osmium 33 EE 9 E E A Eigenschaften een 31 Eigenschaften une ahned tonne takataadaasada kalana 5 ERE TU ira 4 ELEKTRISCHE EE ASE ensure 9 Ersteinschaltung PMMASTSRSS SAMMA 37 43 Erweiterungsmodule FREE Evolution EVE 75xx 71 10 E 9 EVS CANOPEN nennen 27 EHE E a EIAN TE AA A E 24 4 01 samu la ta e 22 EVS e 28 EVS RS une 23 EN ee 26 243 E 29 F FREE EVOLUTION gt USB mimemee 39 FREE WED SUI era 25 H leien 34 Hardware Hauptfunktionen wmnna 5 Hervorhebende Symbole emeenennenneneeneei 4 HMI Verwaltung SE 44 K KE m ia N N E 13 71 Klemmen EVK1000 nn 13 Konnektivit t E 17 M Mechanische Abmessungen e 8 33 MECHANISCHER EINBAU 6 EENEG 37 Menu DA SIMM AA 42 Men DIAGNOSE 43 M ons uudses sammus ms 70 Modelle FREE Evolution EVD 75xx mit Dis
51. is beim Verdrahtungsaufwand sorgt Auf die FREE Evolution Hardware abgestimmt ist das Entwicklungstool FREE Studio das die schnelle und zuverl ssige Realisierung und Personalisierung neuer Programme f r jede Anwendungsart erm glicht Dank der Verwendung mehrerer Programmiersprachen nach IEC61131 3 Programmierstandard f r industrielle Steuerungen lassen sich neue Algorithmen oder vollst ndige Programme in Eigenregie entwickeln diese dann ber PC oder Standard USB in die FREE Evolution Module laden wobei durch entsprechende Schutzma nahmen maximale Vertraulichkeit garantiert wird Ein breit gef chertes Angebot von Plug In Modulen mit 2DIN Montage erm glicht die Einbindung in Industrie und Geb udeleitsysteme sowie in Ethernet Netzwerke Es besteht dar ber hinaus die M glichkeit ratiometrische Druckf hler und Fernbedienungen ohne zus tzliche serielle Schnittstellen anzuschlie en WEB Funktionen FREE Evolution ist mit WEB Funktionen ausgestattet die Ger teherstellen und Systemintegratoren einen kompletten Fernzugriff erm glichen Mit der in den Ger ten integrierten Internet Verbindung werden Au endienste minimiert und Service und Wartungskosten dadurch drastisch gesenkt Dies bringt auch Vorteile f r die Endanwender mit sich die ihre Anlagen auf der intuitiven grafischen Benutzeroberfl che eines g ngigen Browsers ber Smartphone Tablet und PC lokal sowie fern berwachen k nnen Die wichtigsten WEB Funktionen e Fern
52. itel Benutzeroberfl che USB Host Handling f r die Verwaltung der auf dem USB Stick vorhandenen Dateien USB Anschluss Typ Mini B DEVICE F r den Anschluss von FREE Evolution an einen PC oder ein Drittanbieter Ger t ber entsprechendes Mini USB Kabel A B zum Uploaden Downloaden der Anwendung oder Dokumentation Die Aktionen erfolgen von PC oder anderem Ger t aus Hinweis kompatibel mit den Betriebssystemen Windows XP Home und Professional Windows 2000 und Windows Vista Hinweis f r die Entwickler die FREE Studio verwenden FREE Studio kommuniziert nicht ber USB mit Evolution Hinweis f r die Entwickler die FREE Studio verwenden FREE Studio verwaltet jedoch die Funktion der seriellen USB Schnittstelle ber die Softwarebibliothek fs_iec pll unter lt C Programs gt Eliwell free Studio Catalog FreeEvolution PLC Die Bibliothek enth lt dar ber hinaus die als target blocks bezeichneten Zielfunktionen f r die Verwaltung der im internen Speicher von Evolution angelegten Dateien f r detaillierte Informationen siehe die Anleitung von FREE Studio JE tamise un rer E E E E E 8 8 HEE EEEE 8 8 8 EHE H EE H E 99000020 00 ji 00 j 3 2 Schaltpl ne EVS Plugin Modelle 7500 U DIGITAL INPUTS 24 V P POWER 48 V 4 74 V Ext Keyboard EVK 48 V NNN r RS485 CAN I GS H L POWER CAN OUT GS DI 1 DI2 DI3 DIA S
53. iwell Vertriebsb ro WebAdapter Wi Fi kontaktieren Sie das Eliwell Vertriebsb ro kontaktieren Sie das FREE Studio Eliwell Vertriebsb ro VAL00033K Simulationsger t im Koffer FREE Evolution EVA0OWMRC0000 Kit Boden f r Wandmontage Kit schwarzer Boden f r EVAOOWM RC0001 Wand montage diverse Codes verf gbar kontaktieren Sie das Vertriebsb ro 2 Andere L ngen auf Wunsch erh ltlich ALLGEMEINE HINWEISE e Eliwell verf gt dar ber hinaus ber zahlreiche und nach Typ PVC bzw Silikon sowie L nge des Kabels differenzierte NTC F hler FREE Evolution 76 78 10 ANALYTISCHES INHALTSVERZEICHNIS 44 A Allgemeine Beschreibung een 4 Allgemeine Hinweise errersereenennennonneneenee 9 Allgemeine technische Doten 30 er ee E 46 AnalogeiNg nge AM EAEEEEEEE 45 Analogeing nge FREE Evolution en 45 Analogeing nge Tabelle ee 45 Analogeing nge F Hler eereenonnes 9 Anschlussbeispiel 2 CANOpen Network 18 Anschlussbeispiel Analogeing nge 14 Anschlussbeispiel CANOpen Netzwerk Field 17 Anschlussbeispiel der RS485 Schnittstelle mit FREE Smart Netzwerk nee 21 Anschlussbeispiel Druckf hler O 1OV 14 Anschlussbeispiel Druckf hler 4 20MA 14 Anschlussbeispiel F hler NTC PT1000 14 Anschlussbeispiel Gebl semodule 15 Anschlussbeisp
54. kzeug zug nglich sein auBer der Frontblende Das Ger t ist f r die Anwendung in Hausanlagen oder installationen und oder hnlichen Ger ten geeignet und wurde hinsichtlich aller sicherheitsrelevanten Aspekte auf Grundlage der harmonisierten europ ischen Fachnormen gepr ft 4 9 Unzul ssiger Gebrauch Jeder bestimmungsfremde Gebrauch ist verboten Die Relaiskontakte sind funktionell und st rungsanf llig aufgrund des elektronischen Steuerteils k nnen sie ge ffnet bleiben oder Kurzschl sse entstehen Es m ssen daher etwaige Schutzeinrichtungen It Produktnorm bzw Betriebspraxis zur Erf llung ma geblicher Sicherheitsanforderungen au erhalb des Ger ts installiert werden Eliwell haftet nicht f r Sch den durch e unsachgem e Installation Verwendung insbesondere wenn sie von den geltenden und oder diesem Dokument beiliegenden Sicherheitsvorschriften abweichen e Benutzung in Ger ten deren Montagebedingungen keinen angemessenen Schutz gegen Stromschlag Wasser und Staub gew hrleisten e Einsatz in Ger ten die den Zugang zu gef hrlichen Ger teelementen ohne Verwendung von Werkzeug zulassen e die Installation Verwendung in Ger ten die nicht gem den geltenden Normen und Bestimmungen ausgef hrt sind 4 10 Haftungsausschluss Die vorliegende Ver ffentlichung ist alleiniges Eigentum der Firma Eliwell Controls srl und darf ohne ausdr ckliche Genehmigung der Firma Eliwell Controls srl weder vervielf ltigt noch ve
55. leingang 0 5 V ratiometrisch 50mA max Strom 5V 4 3 Display Modelle EVD und Fernbedienung e Mit LED Hinterbeleuchtung e 3 LEDs Hinweis LEDs und Hinterbeleuchtung ber IEC Anwendung steuerbar 4 3 1 Display EVK1000 Schutzart Die Unibody Kunststofffront erm glicht den Tafeleinbau wodurch eine der Schutzart IP65 entsprechende Dichtigkeit garantiert wird Display Einfarbiges LCD Grafikdisplay 128x64px mit LED Hinterbeleuchtung Geh use Boden Rahmen aus Harz PC ABS UL94 V 0 durchsichtige Frontseite PE Folientastatur 4 4 Serielle Schnittstellen Serielle A Alle Modelle CAN Serielle Schnittstelle CANopen Optokoppler s un Fernbedienung 200m 125kpbs EVK1000 R B Modelle EVD EVC S 485 Serieller Anschluss RS 485 Optokoppler sed 7555 i Serielle MPBUS Schnittstelle Modelle EVD EVC f r die Steuerung von bis zu 8 Belimo 75MP Stellantrieben Profil Mass Storage 1 USB Buchse Typ A Host a US e 1 USB Mikrobuchse OS gt peichereinheit Modelle U vH MiniB Device Formatierung FAT32 yp Max verwaltete Gr e 2TB 4 5 Transformator F r die Versorgung des Ger ts ist ein geeigneter Transformator mit folgenden Eigenschaften erforderlich e Spannung der Prim rwicklung nach Anforderungen der Einheit bzw des Installationslandes spezifisch e Spannung der Sekund rwicklung 24V 48V 20 e _ Versorgungsfreguenz V 50 60 Hz e Leistung 18W min 4 6 Plug in EVS Serielle Schnittstelle Schraubklem
56. men 1 3 abnehmbar Raster 5 Abgangsrichtung 90 f r Kabel mit Querschnitt 2 5 mm Verbinder DB9 Serielle Schnittstelle CANopen abnehmbare schraubklemmen EVSCAN doppelter serieller Anschluss ee Raster 3 81 Abgangsrichtung 90 H pp f r Kabel mit Querschnitt 2 5 mm EVS RS 485 doppelter serieller Anschluss BEDIENT ARN CHUS IEEE INT Optokoppler Serielle Schnittstelle MPBUS f r die EVS ETH ETHERNET SCHNILISTENIE Steuerung von bis zu 8 Belimo RJ45 Stecker Modbus TCP Stellantrieben als Federklemmen aus Halbzeug verf gbar Versorgung ber Leistungseinheit EVD EVC Digitalausg nge EVS RS232 Nullmodem RS232 1 Relais SPDT 5A 250V 4 7 Mechanische Abmessungen FREE EVOLUTION L nge L mm Tiefe T H he H Anmerkungen EVD EVC EVE mm mm 140 Platzbedarf 61 6 110 PLUG IN L nge L mm Tiefe T H he H Anmerkungen mm mm EVS ooo a OS OE EEE EV Fernbedienung EVK1000 L nge L mm Tiefe T H he H Anmerkungen mm mm Bohrschablone f r Tafeleinbau 74 138 0 2mm Fernbedienung 0 1mm 4 8 Zul ssiger Gebrauch Aus Sicherheitsgr nden muss das Ger t in bereinstimmung mit den gegebenen Anleitungen installiert und benutzt werden insbesondere d rfen unter gef hrlicher Spannung stehende Teile unter Normalbedingungen nicht zug nglich sein Das Ger t muss in Abh ngigkeit von der Anwendung in geeigneter Weise vor Wasser und Staub gesch tzt werden und darf ausschlieBlich unter Verwendung von Wer
57. n Edit Mode l ngeres Dr cken Beenden des Edit Mode ohne nderungen Die LEDs sind ber IEC Anwendung programmierbar Standardm ig werden sie zur USB Verwaltung verwendet siehe entsprechenden Abschnitt USB Handling 5 2 Ersteinschaltung Beim Einschalten des Ger ts erscheinen am Display zwei Seiten mit der bersicht des Systemstatus SYSTEM INFO USB H 5 3 Men FREE Evolution beinhaltet ein minimales Systemmen System Menu f r die Konfiguration der Eing nge Ausg nge die Anzeige der E A Werte und Aktionen auf der USB Schnittstelle soweit vorhanden Modelle U Das Men ist nur in Englisch verf gbar 5 3 1 System Menu 5 3 2 BIOS Configuration Men f r die Parameterkonfiguration Siehe Kapitel Parameter In der Tabelle werden die ber LCD Display Modell EVD bzw Fernbedienung EVK konfigurierbaren Parameter veranschaulicht Das Men f r die Parameterkonfiguration ist System Menu gt BIOS Configuration Registerkarte Analog Input ANALOGUE INPUTS OUTPUTS V I ON BOARD ON BOARD 5 3 3 BIOS I O values Zeigt die Werte der Eing nge reine Anzeigewerte und Ausg nge nderbare Werte Analog Input Analog Output Digital Output Digital Input Die Eing nge sind reine Anzeigewerte Beispiel Digitaleing nge Digital Input Die Analog und Digitalausg nge sind nderbare Werte Markieren Sie die gew nschte Ressource Rufen Sie mit Taste OK den Edit Mode auf ndern Sie mit
58. ng SELV A0 405 LA A A0 stets verf gbar stets verf gbar stets verf gbar stets verf gbar Strom Strom Strom Strom Kleinspannungs Ausgang Kleinspannungs Ausgang Kleinspannungs Ausgang Kleinspannungs Ausgang SELV AO1 und AO5 sind paarweise konfiguriert Konfigurations Submodus AOS Nur sofern AO1 AO5 nicht als Spannungsausgang konfiguriert sind Wert 2 Konfigurierbar als e 0 analoger Stromausgang 4 20mA e 1 Ausgang als Schalter 0 20mA ON max 20mA OFF 0mA f r Verbraucheransteuerung ON OFF Umschaltung 2 analoger Spannungsausgang 0 10V AOA A05 Auch als Open Collector Ausgang konfigurierbar Einstellungen e Cfg_AO4 1 ON OFF Umschaltung e Cfg_AO1_AOS5 0 oder 1 als Stromausgang konfiguriertes Ausgangspaar e SubCfg_AO5 1 ON OFF Umschaltung e _ Ansteuerung Analogwert f r beide Ausg nge 0 F r die Entwickler die FREE Studio verwenden es wird verwiesen auf die Funktion target block sysADasOC in der Bibliothek Library von FREE Studio Application 7 5 Dip Schalter Die Dip Schalter werden f r die Konfiguration der entweder integrierten OB oder ber die EVS Plug In Module PI verf gbaren seriellen Schnittstellen verwendet Seitlicher Dip Schalter 4 Schaltstellungen S mtliche Modelle EVD EVC und Erweiterungsmodule EVE beinhalten einen seitlichen Dip Schalter Mikroschalter mit 4 Schaltstellungen Dip Schalter 6 10 Schaltstellungen Hinter der Klappe der Frontblende bei
59. ng FAT32 aufweisen W hlen Sie Arbeitsplatz Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Wechseldatentr ger W hlen Sie Eigenschaften und berpr fen Sie das File System FAT32 2 Erstellung der Datei PARAM DAT Verwenden Sie das Men FREE EVOLUTION gt USB e USB Stick anschlie en e FREE EVOLUTION gt USB w hlen Hinweis Verf gbar ist nur die Option Parameters FREE EVOLUTION gt USB Host FREE EVOLUTION Parameters Nach erfolgter Aktion enth lt der USB Stick die Datei PARAM DAT 3 Kopie der Datei von FREE Evolution auf PC USB Anschluss Typ Mini B DEVICE Schlie en Sie FREE Evolution an einen PC oder ein Drittanbieter Ger t ber entsprechendes Mini USB Kabel A B an Die Aktionen erfolgen von PC oder anderem Ger t aus FREE Evolution stellt folgende Dateien f r die Kopie auf PC und die anschlie ende bertragung auf USB Stick bereit Entwicklungsumgebung Beschreibung HMIIEC COD User Interface PLCIEC COD Application IEC Anwendung Nach dem Neustart von Evolution CONNEC PAR Connection Netzwerk verf gbar Konfigurationsdatei 4 Erstellung der Datei UPLOAD TXT Die Datei UPLOAD txt kann mithilfe eines beliebigen Texteditor mit folgendem Inhalt erstellt werden Den einzelnen Dateien kann ebenfalls die Fernschnittstelle hinzugef gt werden sofern verf gbar Hinweis Bei mehreren Evolution ist die Aktualisierung mittels Dip Schalter zu verwalten Die Dateinamen beinhalten ein Pr fix 00 0
60. pannungs Stromsignal einrichten e 2 Eing nge sind als Temperaturf hler NTC F hler oder Digitaleing nge konfigurierbar e 4 Eing nge Al3 A16 sind als Temperaturf hler NTC oder PT1000 F hler Digitaleing nge oder Strom Spannungseingang Signal 4 20mA 0 10V 0 10V 0 5V ratiometrisch konfigurierbar Die Eing nge lassen sich gem folgender Tabelle physikalisch konfigurieren Analogeing nge Tabelle _ Beschreibung 0 Typ F hler F hler als F hler Cfg_AI1 Analog NTC potenzialfreier NTC Al NK103 Digitaleingang 103AT Typ F hler F hler als F hler Cfg Al2 Analogeingang NTC potenzialfreier NTC Al2 NK103 Digitaleingang 103AT Typ F hler F hler als F hler S Cfg AI3 Analogeingang NTC potenzialfreier NTC mA u i i PT1000 E kult AI3 NK103 Digitaleingang 103AT 3 8 Typ F hler F hler als F hler 4 20 0 5 V fg_Al4 Analogeingang NTC potenzialfreier NTC Soe 0 10 V Ratiometrisch PT1000 hO NTC dan PT1000 Al4 NK103 Digitaleingang 103AT Typ F hler F hler als F hler 4 20 0 5 V Cfg_AI5 Analogeingang NTC potenzialfreier NTC IR 0 10 V Ratiometrisch PT1000 hO NTC dan PT1000 AIS NK103 Digitaleingang 103AT Typ F hler F hler als F hler 4 20 0 5 V Te AI6 Analogeingang NTC potenzialfreier NTC SE 0 10 V Ratiometrisch PT1000 hO NTC dan PT1000 AI6 NK103 Digitaleingang 103AT 8 4 20 mA 0 10V 0 5 V ratiometrisch Min Skalenendw
61. play 70 Modelle FREE Evolution EVD 75xx ohne Display 70 Modelle und Technische Doten 5 MODELLE Ee 70 P EE 54 SEENEN INN M 54 55 PHYSIKALISCHE E A KONFIGURATION 45 Plane EVS Ee 22 ai 71 a 755 14 EE 33 Q Querverweise AM 4 R Remote Interface eeni ita aaa 44 Mae s aa a 10 S EE eet 12 Serielle Adressierung CAN OB EM 49 Serielle Adressierung CAN OB und PI EVE 52 Serielle Adressierung EVC 48 Serielle Adressierung RS484 OB und PI EVE 53 Serielle Adressierung RS485 OB EM 51 Serielle EE 10 FREE Evolution 77 78 Serielle Konfiguration RS484 OB und PI EVE 53 Serielle Konfiguration RS485 OB EVC 50 Serielle Konfiguration und Adressierung RS232 ei 51 Serielle Schnittstellen nennen 33 iere 44 EE 37 T Eege 36 Tasten und LEDS en 42 TECHNISCHE DATEN anumaid massi 30 Temperatur UMET een 9 Reeg te 33 U Unzul ssiger Gebrauch ee 34 d AM 11 USB gt FREE EVOLUTION 39 41 USB Host Handling EEN 39 V Verf gbare Modbus Befehle und Datenbereiche 55 Versorgung Eing nge mit gef hrlicher Spannung Eeer 9 Z EE MIIA TST 73 Zul ssiger Gebrauch ee 34 lt lill Eliwell Controls S r l Via dell Industria 15 Zona Industriale Paludi 32010 Pieve d Alpago BL Italy Telephone 39 0437 986 111 Facsimile 39 0437 989 066 Vetrieb 49 911 5693 430 Deutschland 39 0437 986 200 ande
62. r alle kursiv geschriebenen Begriffe enth lt das Stichwortverzeichnis den Verweis auf die Seite mit dem behandelten Argument Bei Online Konsultation der Anleitung ber PC stellen die kursiven Eintr ge regelrechte Hyperlinks mit Mausklick aufrufbare Verkn pfungen dar die die einzelnen Abschnitte der Anleitung miteinander verbinden und dadurch eine Navigation im Dokument gestatten Bestimmte Textteile werden in der Verweispalte durch Symbole mit folgender Bedeutung hervorgehoben Achtung Enth lt Informationen deren ungenaue Kenntnis nachteilige Auswirkungen auf das System haben oder eine Gefahr f r Personen Ger te Daten usw darstellen kann muss sorgf ltig vom Benutzer gelesen werden Hinweis Markierung Eine Anmerkung zum behandelten Thema die der Benutzer unbedingt beachten sollte Tipp Ein Ratschlag bzw Tipp mit dem der Benutzer die Informationen eingehender verstehen kann 1 1 Allgemeine Beschreibung FREE Evolution ist das absolute Highlight unter den programmierbaren Reglern der Eliwell Plattform das den unterschiedlichsten Anforderungen nicht nur des HVAC R Marktes zur Steuerung einfacher sowie komplexer Anwendungen gerecht wird FREE Evolution bringt durch das Leistungsplus an Speichergr e Konnektivit t und Benutzeroberfl che Implementierungen in punkto Programmierbarkeit Wartung und Betrieb mit sich Die Modelle sind zur 8 DIN Schienenmontage verf gbar die f r eine erhebliche Ersparn
63. rbreitet werden Dieses Dokument wurde mit der gr tm glichen Sorgfalt erstellt Eliwell Controls srl bernimmt jedoch keinerlei Haftung f r die Benutzung desselben 5 BENUTZERORBERELACHE Die Frontseite des Ger ts stellt die eigentliche Bedienoberfl che zur Steuerung s mtlicher Ger tefunktionen dar FREE Evolution ITT BEES ML V E F r die vollst ndige Beschreibung des Reglers FREE Evolution EVP siehe Bedienungsanleitung Code 9MAx0046 x 0 IT 1 EN 2 FR 3 ES 5 DE HINWEIS e das Modul EVC hat kein Display Zur Steuerung des Ger ts die Fernbedienung EVK verwenden e das Erweiterungsmodul EVE hat kein Display FREE Evolution 35 78 5 1 Tasten Siehe Modelle EVD Die Tasten sind ber IEC Anwendung programmierbar Standardm ig weist das Ger t ein Minimalmen mit folgenden Werkseinstellungen auf Rollt die Men seite nach oben Scroll up Wert vergr ern ndern Zum n chsten Label Rollt die Men seite nach unten Zur m n chsten Ebene Men Zugriff auf Ordner Unterordner Parameter Wert Aufrufen Beenden Modus Wert nderung Edit Mode Aktion ausf hren Bewegt den Cursor nach rechts in Edit Mode Bewegt den Cursor nach rechts in Edit Mode Cursor nach rechts in Edit Mode DOWN e Rollt die Men seite nach unten Scroll down e e Wert verringern ndern e Zum vorigen Label Beenden der Men option zur ck zum vorigen Men en Bewegt den Cursor nach links i
64. re L nder saleseliwell invensys com Technisches helpdesk 49 911 5693 312 Deutschland 39 0 437 986 250 andere L nder E mail eliwell freeway invensys com www eliwell de tem lt m 0 hr O lt Ui Certilied 5y5 ISO 9001 FREE Evolution 2012 05 Cod 9MA50042 Eliwell Controls s r l 2010 12 All rights reserved
65. rivial File Transfer Protocol Hinweis F r die Datei bertragung auf einem Ethernet Netz vom PC an den Regler und umgekehrt kann auch das TFTP Protokoll Trivial File Transfer Protocol aktiviert werden EVS RS485 EVS RS485 Das Plug In RS485 erm glicht die Kommunikation von FREE Evolution EVD EVC auf einer seriellen Schnittstelle RS485 mit Kommunikationsprotokoll Modbus RTU Master Slave zus tzlich zur vorhandenen seriellen Schnittstelle RS485 Der Anschluss gestattet e Die Verbindung f r ein berwachungssystem mit Modbus Protokoll RTU e Die Verbindung f r ein Entwicklungssystem IEC 61131 3 FREE Studio e Die Verbindung mit Modbus Peripherieger ten z B EVE Hinweis Die zwei seriellen Schnittstellen RS485 sind miteinander austauschbar FREE Evolution verwaltet h chstens eine der beiden als Modbus Master Beide k nnen Modbus Slave sein HINWEIS vgl Kapitel Parameter Ordner RS485 PLUGIN PASSIVE RS485 EVK1000 FREE Studio Supervisor MODBUS MASTER MODBUS MEE 11 con a EEN ee DT EVS CANOpen EVS CANOpen Das Plug In CANOpen erm glicht die Kommunikation von FREE Evolution EVD EVC auf einer seriellen Schnittstelle CAN mit Kommunikationsprotokoll CANOpen zus tzlich zur vorhandenen seriellen Schnittstelle CAN Der Anschluss gestattet die Verbindung f r ein berwachungssystem mit CANOpen Protokoll die Verbindung f r ein Entwicklungssystem IEC 61131 3 FREE Studio
66. rwaltung 6 4 1 Sprache In diesem Bereich wird die ber FREE Studio User Interface definierte Sprache des Fernmen s eingestellt Anzahl und Reihenfolge der Sprache sind durch die das entsprechende Anwendung Men festgelegt Siehe Parameter HMI Management Hmi_Language 6 4 2 ti Zum Zur ckspringen auf das Men der IEC Anwendung dieses Symbol anw hlen und Taste OK dr cken Siehe HMI sel 6 4 2 1 HMI Verwaltung Diese Seite veranschaulicht die Konfiguration der Remote Seite EVK Datei HMIREM KBD Ll IN Ly O E0 O Com CAN Addr 124 Von diesen Seiten aus kann das entsprechende Men sofern vorhanden gestartet ausgef hrt werden TI anw hlen und Taste OK dr cken Zum Laden einer Remote Seite dient st Nach Wahl des gew nschten Men s LI anklicken um das Men einzublenden Remote Seite laden Der Vorgang wird nicht unterbrochen O Abbrechen OK OK zum Laden eine andere Taste zum Abbrechen dr cken Remote Seite laden Vorgang l uft MIITTTTT Jai ee Hinweis das Laden kann mehrere Sekunden dauern Sind keine Remote Seiten vorhanden wird folgende Seite angezeigt 7 PHYSIKALISCHE E A KONFIGURATION 7 1 Analogeing nge Analogeing nge Mit AI1 Al6 sind die 6 vorhandenen Analogeing nge bezeichnet FREE Evolution Uber Parameter k nnen Sie physikalisch f r jeden Eingangstyp eine physikalische Ressource F hler Digitaleingang S
67. sein Abbildung 3 Abbildung 3b Detail der Federklemmen u BUI Arms 1 LLN Zeng Ze LETTELE Hinweis Der Anschluss EVS Erweiterung EVE ist nur bei einigen Plug in Modellen zul ssig Siehe Kapitel Anschl sse EVS vs EVE f r detaillierte Informationen 2 1 Mechanische Abmessungen Abbildung 4 EVD e EVC e EVE 24 25mm 12 55mm 41 8mm 138 ETHERNET A Temperaturf hler A Druckf hler 3 ELEKTRISCHE ANSCHL SSE 3 1 Allgemeine Hinweise Sie sollten nun vor weiteren Arbeiten die vorschriftsm ige Ger teversorgung ber externen Transformator berpr fen Beim Anschluss der Platinen untereinander und an die Anwendung sind folgende Regeln zu beachten e An die Ausg nge d rfen keine h here Lasten als die Vorgaben dieser Produktanleitung gelegt werden e Die Verbindung der Lasten hat unbedingt nach den Anschlusspl nen zu erfolgen e Zum Schutz elektrischer Kopplungen m ssen Verbraucher mit Sicherheitskleinspannung SELV von Verbrauchern mit gef hrlicher Spannung getrennt verkabelt werden ACHTUNG Die elektrischen Anschl sse stets bei abgeschalteter Maschine vornehmen Die Eingriffe sind von Fachpersonal durchzuf hren Beachten Sie beim Anschluss folgende Hinweise e Eine Spannungsversorgung mit anderen Merkmalen als angegeben kann das System ernsthaft besch digen e _ Verwenden Sie Kabel mi
68. sondere Sorgfalt ist daher beim Verkabeln geboten Wichtig Die Druckf hler weisen eine spezielle Einbaupolarit t auf die in jedem Fall beachtet werden muss Signalkabel Temperatur Druckf hler Digitaleing nge serielle Schnittstellen RS 485 CAN BUS sowie Versorgung der Elektronik m ssen separat zu Kabeln mit gef hrlicher Spannung verlaufen Sie sollten unbedingt Eliwell F hler benutzen Kontaktieren Sie das Vertriebsb ro hinsichtlich der verf gbaren Artikelcodes FREE Evolution 9 78 CAN RS 485 3 1 3 Serielle Anschl sse Alle Modelle sind serienm Big mit integrierter serieller CAN Schnittstelle ausger stet Die Modelle 7500 sind serienm ig mit integrierter serieller RS485 Schnittstelle ausger stet Die Modelle 75MP sind serienm ig mit integrierter serieller MPBUS Schnittstelle ausger stet Die Modelle U sind serienm ig mit integrierter serieller USB Schnittstelle ausger stet Achten Sie besonders auf die Verkabelung der seriellen Schnittstellen Ger te die ber die serielle Schnittstelle RS 485 kommunizieren d rfen nicht an CAN Schnittstellen und umgekehrt angeschlossen werden Anhand der Module EVS Plug in sind weitere serielle Schnittstellen f r die Einbindung in Industrie Geb udeleit und Ethernet Systeme verf gbar Die seriellen Schnittstellen der Regler sind als On Board OB bezeichnet die seriellen Schnittstellen auf den EVS dagegen als PI Plug In CAN ANM 1 e Verwenden Sie ein
69. ssource kann ausschlie lich gelesen werden W die Ressource kann ausschlie lich geschrieben werden RW die Ressource kann sowohl gelesen als auch geschrieben werden Angabe der Datengr Be in Bit Bei einem Feld mit Angabe 1 ist der aus dem Register gelesene Wert eine Zahl mit Vorzeichen und muss daher konvertiert werden In den anderen F llen ist der Wert stets positiv oder Null Zur Konvertierung folgenderma en vorgehen e Bei einem Registerwert zwischen 0 und 32 767 stellt das Resultat den Wert selbst dar Null und positive Werte e Bei einem Registerwert zwischen 32 768 und 65 535 stellt das Resultat den Registerwert 65 536 negative Werte dar Definiert den Wertbereich des Parameters Kann anderen Parametern des Ger ts zugeordnet werden Angabe durch Parameteretikett Angabe der werkseitigen Wertvorgabe f r das Standardmodell des Ger ts Ma einheit der gem den Regeln der Spalte CPL konvertierten Werte Die angegebene Ma einheit dient rein als Beispiel und kann je nach Anwendung variieren z B die Parameter mit ME C bar k nnten stattdessen auch in der ME RH angegeben sein 8 1 1 Verf gbare Modbus Befehle und Datenbereiche Es sind folgende Befehle implementiert Modbus Befehl Befehlsbeschreibung Multiples Register Lesen f r Client Seite Multiples Register Schreiben f r Client Seite BESCHREIBUNG Herstellerkennung Modellkennung Versionskennung 4 Lesen Ger tekennung Maximale Registeranzahl
70. t einem auf die Klemmen abgestimmten Querschnitt e Die Kabel der F hler und Digitaleing nge sollten von induktiven Lasten und Anschl ssen mit gef hrlicher Spannung getrennt verlaufen um elektromagnetische St rungen zu vermeiden Die F hlerkabel d rfen nicht in unmittelbarer N he von anderen elektrischen Ger ten Schalter Z hler usw verlegt werden e Die Verbindungen m ssen m glichst kurz ausgef hrt und sollten nicht spiralf rmig um andere spannungsf hrende Teile gewickelt werden e Zum Schutz vor elektrostatischer Entladung ist eine Ber hrung der elektronischen Komponenten auf den Platinen zu vermeiden e F r die Versorgung des Ger ts ist ein geeigneter Transformator mit den Eigenschaften It Kapitel Technische Daten vgl erforderlich PLUG IN ETH Die Abschirmung des Ethernet Steckers ist intern an die Ger temasse und daher an das Bezugspotenzial der Ein und Ausgangskan le 3 1 1 Versorgung Eing nge mit gef hrlicher Spannung Relais Niemals die maximal zul ssige Stromst rke berschreiten im Falle h herer Lasten ein Schaltsch tz geeigneter Leistung verwenden Wichtig Sicherstellen dass Netz und Betriebsspannung des Ger ts bereinstimmen 3 1 2 Analogeing nge F hler Die Temperaturf hler weisen keine spezielle Einbaupolarit t auf und k nnen mit normalem 2adrigem Kabel verl ngert werden die F hlerverl ngerung beeintr chtigt allerdings die elektromagnetische Vertr glichkeit EMV des Ger ts be
71. tefunktionen dar EVK1000 lill 6 1 Tasten und LEDs Die LEDs sind ber IEC Anwendung programmierbar Die Tasten sind ber IEC Anwendung programmierbar Standardm ig weist das Ger t ein Minimalmen mit folgenden Werkseinstellungen auf Einmaliges Dr cken Rollt die Men seite nach oben Scroll up Zur ck zur Vorseite z B 1 3 2 3 Wert vergr ern ndern Zum n chsten Label Rollt die Men seite nach unten Zur m n chsten Ebene Men Zugriff auf Ordner Unterordner Parameter Wert Aufrufen Beenden Modus Wert nderung Edit Mode Aktion ausf hren e Bewegt den Cursor nach rechts in Edit Mode Rollt die Men seite nach unten Scroll down Vor zur n chsten Seite z B 1 3 22 3 Wert verringern ndern Zum vorigen Label a Beenden der Men option zur ck zum vorigen Men Beenden Bewegt den Cursor nach links in Edit Mode l ngeres Dr cken Beenden des Edit Mode ohne Anderungen Men DIA EVK1000 ist werkseitig mit einem als DIAGNOSE DIA bezeichneten und beim Einschalten des Ger ts angezeigten Men ausgestattet Nachdem eine IEC Anwendung bzw ein HMI Men von FREE Studio geladen worden ist wird die Hauptanzeige von dem mit FREE Studio Interface erstellten Anwendungsmen definiert In diesem Fall ist zum Zugriff auf das Men DIAGNOSE folgenderma en zu verfahren ER L ngeres Dr cken DOWN AB 4 5 Zugriff auf Men DIAGNOSE Zi Beenden Zum Zur ckspringen auf das Men der
72. volution EVD 75xx mit Display FREE EVO Display D01 D07 D11 D18 DI AI EVD7500 C U Mit Gef hrliches Potenzial Digitale SSR Ausg nge Gef hrliches Potenzial Analog ausg nge Digital eing nge Mit icherheitskleinsp annung SELV Digital eing nge Potenzialfrei Analog eing nge Sicherheitskleinsp integriert RS485 MPBUS integriert Digitale Relaisausg nge annung SELV Sicherheitskleinsp S EVD75SS C SSR EVD75MP C U MP BUS EVD75MP C MP BUS CAN Schnittstelle serienm ig eingebaut C bezeichnet die Pr senz der RTC Uhr Real Time Clock SELV SICHERHEITSKLEINSPANNUNG S mtliche Modelle mit 8DIN Schienenmontage KIIKS EVD75SS C U SSR KIIKS TC 9 1 2 Modelle FREE Evolution EVD 75xx ohne Display Digitale Relaisausg nge Gef hrliches Potenzial Digitale SSR Ausg nge Gef hrliches Potenzial icherheitskleinsp annung SELV Digitaleing nge Mit annung SELV Digitaleing nge Potenzialfrei annung SELV USB integriert Schnittstelle Analogausg nge Mit Sicherheitskleinsp Analogeing nge Mit Sicherheitskleinsp Integrierte RS485 5 FREE EVO AO1 EVC75SS C U SSR EVC75SS C SSR EVC75MP C U 7 MP BUS EVC75MP C 7 MP BUS CAN Schnittstelle serienm ig eingebaut C bezeichnet die Pr senz der RTC Uhr Real Time Clock SELV SICHERHEITSKLEINSPANNUNG S mtliche Modelle mit 8DIN Schienenmontage FREE Evolution 70 78 9 13 Erweiterungsmodule
73. zugriff ber Internet Fernablesung und Teleservice Lokale und Fern berwachung der Anlage inkl Alarmmanagement Vorbeugende und vorausschauende Wartung Alarmbenachrichtigung mittels E Mail Erweiterte Benutzeroberfl che der Anlage auf PC Tablet und Smartphone FREE Evolution 4 78 1 1 1 Eigenschaften FREE Evolution EVD EVC verf gt ber 27 Ein Ausg nge davon 5 Analogausg nge 6 Analogeing nge 7 digitale Relaisausg nge oder alternativ 5 Relais 2 SSR Ausg nge und 9 Digitaleing nge FREE Evolution EVD EVC ist in 2 Modellen erh ltlich die jeweils serienm ig eine integrierte serielle Schnittstelle oder einen integrierten USB Anschluss bieten Modell U FREE Evolution EVD verf gt ber ein integriertes Grafikdisplay w hrend FREE Evolution EVC als Modul ohne Display den Anschluss eines Grafikdisplays EVK1000 f r die Konfiguration der BIOS Parameter erfordert FREE Evolution ist bis zu 12 optionalen Modulen erweiterbar Das 8 DIN Format garantiert maximale Flexibilit t und Installationsfreundlichkeit Das Erweiterungsmodul FREE Evolution EVE verf gt ber 27 Ein Ausg nge davon 5 Analogausg nge und 6 Analogeing nge Das 8 DIN Format garantiert maximale Flexibilit t und Installationsfreundlichkeit Die Versorgung erfolgt mit 24V bzw 48V 1 1 2 Hardware Hauptfunktionen e Parametereingabe ber Terminal oder PC e USB zum Herunterladen oder Hochladen von Parametrierungen e Konfigurierbare Analogeing

Download Pdf Manuals

Related Search

FREE_Evolution_Anleitung_DE

Related Contents

Barco R9001440 User's Manual  Dometic WAECO TropiCool TC 35FL  Bedienungsanleitung  Samsung NV4 Benutzerhandbuch  Palsonic DVD2060DX User's Manual  FP0036-02J *FP0036-02J*    Manuale SL-990 pro (Page 1 - 2)  カタログダウンロードは、こちら  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file