NX Compass - Nexus Marine
Contents
1. NEXUS NW agam ES l FI 7 u SL IIMLIITS a t224 NMEA A NMEA B PUSH BUTTON Deutsch NEXUS NX Compass 4 Inbetriebnahme 4 1 Erste Inbetriebnahme Nach dem Einschalten f hrt das Ger t einen Selbsttest durch Auf der Anzeige erscheinen zun chst alle Anzeigem glichkeiten dann die Nummer der Software Version und die Ger tenummer im Nexus Netzwerk Wenn Sie das Ger t das erste Mal einschalten werden Sie aufgefordert SET PrS KEY zu dr cken Dadurch wird dem Anzeigeger t eine logische Ger tenummer im Nexus Netzwerk zugeteilt Um das Ger t zu initialisieren dr cken Sie SET auf allen digital anzeigenden Ger ten jedoch eines nach dem anderen Achtung Warten Sie bis der Text INI OK und danach die Anzeige von Daten erscheinen bevor Sie SET auf dem n chsten Instrument dr cken Die Nexus WSI Box teilt dem ersten Ger t automatisch die Ger tenummer 16 dem n chsten 17 usw zu Die Reihenfolge in der Sie SET auf den einzelnen Ger ten dr cken bestimmt die Reihenfolge der Vergabe der logischen Ger tenummer im Nexus Netzwerk Das Beispiel zeigt dass die Software Version 1 0 lautet und dass das Ger t die logische Ger tenummer 17 hat 4 2 Wiederholung der Initialisierung Falls zwei Ger te durch einen Fehler die gleiche Ger tenummer haben kann dies zu Problemen f hren und den Datenaustausch im Nexus Netzwerk unm glich machen Sie m ssen die Initialisierung wiederhol2. Copyright Nexus Marine AB Karlsbodav gen 20B SE 16102 Bromma Sweden Tel 46 0 8 50693900 Fax 46 0 5 50693901 Info nexusmarine se Deutsch NEXUS NX Compass Anzeige Kalibrierung Einstellungen ndern Dr cken sie PAGE um zwischen HDG und STR umzuschalten Steer Pilot Dr cken Sie SET Der aktuelle Wert blinkt Dr cken Sie PLUS oder MINUS zum ndern des Wertes Dr cken Sie SET zur Best tigung Dr cken Sie C zur bernahme des aktuellen Kurses 18 NX Compass NEXUS Seegangsd mpfung und Masseinheiten Deutsch
3. Diese Funktion steht nur zur Verf gung wenn ein Windmess Geber im System vorhanden ist 5 2 4 Steuer Modus Im Steuer Modus wird die Differenz zwischen dem Soll und dem Ist Kurs angezeigt Dr cken Sie SET um den Soll Kurs zu ndern Der aktuelle Kurs wird angezeigt Dr cken Sie PLUS oder MINUS um den Wert zu ver ndern oder C zur bernahme des aktuellen Kurses Dr cken Sie SET zum Speichern Hinweis An das Instrument kann eine externe Taste angeschlossen werden Durch Dr cken auf die Taste wird der aktuelle Kurs als Soll Kurs gespeichert 5 2 5 Anzeige nach dem Einschalten W hlen Sie die Haupt und Unterfunktion aus die nach dem Einschalten des Ger tes angezeigt werden soll Dr cken Sie PAGE und SET gleichzeitig Die Anzeige blinkt Dr cken Sie SET zum Speichern 11 Deutsch NEXUS NX Compass 6 Ger teeinstellungen und Kalibrierung Ger teeinstellungen und Kalibrierungswerte werden dauerhaft im System gespeichert 6 1 Seegangsd mpfung f r Kompass Kurs Abh ngig von Boot und Seegang kann es erforderlich sein eine D mpfung der Kursanzeige vorzunehmen um durch Seegang hervorgerufene vermeintliche Kurs nderungen herauszufiltern Dr cken Sie PLUS und SET gleichzeitig Die gew hlte D mpfungsstufe wird angezeigt Dr cken Sie PLUS oder MINUS zum Ver ndern des Wertes Dr cken Sie SET zur Best tigung 6 2 Auswahl rechtweisen oder missweisend Dr cken Sie PLUS und SET gleichzeitig Dr c
4. optimaler Kurs nach Luv oder Lee eneenen 11 5 2 3 Geographic True Wind direction TWD u 40044440BRennennnnn nenne nenne nnenen nennen 11 5 2 4 Steuer Modusr a Massen E nennen een nennen anne ensure nern 11 5 2 5 Anzeige nach dem Einschalten 2u220s000000000000n0nnnn nun u nnnn unse nenne nnnnn samen 11 6 Ger teeinstellungen und Kalibrierung u ur222022000n0Bn0nnnnnnnnnnnnnenn 12 6 1 Seegangsd mpfung f r Kompass Kurs u 200s0s400nennennennennnnnnenne nenne nnnnn nenne nnennn nenn nennen 12 6 2 Auswahl rechtweisen oder missweisend u suss4s0nsnnennonnne nenn nen nennnnnnennnnnnennnnnnnen nn 12 6 3 Seegangsd mpfung f r BSP VMG TWD oder STR uus44400ssssennennennennnnenne nenne nnnneennn 12 6 4 Auswahl Masseinheit f r BSP und VMG 22s4s4s0sssnennennennennnnennennennennnnennennennennennnnenn nn 12 6 5 Deviation des Kompass Gebers 0 2 440 202000ennennnnnonnnnn nenne nenne nenne nnennennnnnnnennen nenne nnennnnenn 13 6 5 1 Anbauart des Kompass Gebers 0 22440 42400020nn nenne nnenn nenne nnenne nenne nnnnnnnenne nennen nennen 13 6 5 2 ORtliche MissWelsung s ess nette nee eisernen here 13 6 5 3 Automatische Deyiallo m nenn ee en en u TER 13 6 5 4 Anbaufehler Korrrektur ne nee lee een 13 7 BENIELSUCHE u ces a Dee ea ae a ae us Bere sense ul ner 14 7 1 AlgemMeNeS aseena nen E E ae een 14
5. 1 2 Fehlersuche L89 Were 22 Nana ar sen genen esse Versen 14 1 3 Fenlersuche Kompass Wellen ua urn END RR HUREN 14 1 4 Fehlermeldungen cm E A ae 14 8 SPEZIIIKaLONEN u ea A ee 15 8 1 Allgemeine Daten einen een anlendurn 15 8 2 NNEA Out DY Sia E EEE EEES 15 9 Garantie sans 16 NX Compass NEXUS Deutsch 1 Installation Die Installation erfolgt in 6 Schritten 1 Lesen Sie diese Installations und Bedienungsanleitung berlegen Sie wo Sie den Geber und das Anzeigeger t anbauen wollen Bauen Sie zuerst den Geber dann das Anzeigeger t an Verlegen Sie die Kabel und schlie en Sie das Ger t an Machen Sie eine Pause und bewundern Sie Ihre Installation Machen Sie sich mit den Funktionen Ihres Systems vertraut und nehmen Sie die notwendigen Einstellungen vor Bevor Sie anfangen zu bohren denken Sie dar ber nach wie Sie den Einbau des Ger tes so einfach wie m glich aber dennoch in einer Ihrem Boot angemessenen Art und Weise bewerkstelligen k nnen Planen Sie wo Sie Geber und Anzeigeger t einbauen k nnen Denken Sie daran Platz zu lassen um in der Zukunft weitere Ger te einbauen zu K nnen Ein paar Tu s nicht die Sie beachten sollten e Schneiden Sie die Kabel nicht zu kurz ab Bemessen Sie die Kabell nge am Ger t so lang dass Sie es f r Inspektionszwecke herausnehmen k nnen ohne die Kabel abnehmen zu m ssen e Setzen Sie das Anzeigeger t nicht mit Dichtungsmittel ein Die angebrachte Schaumstoffdichtun
6. Dr cken Sie SET und MINUS gleichzeitig Dr cken Sie PLUS oder MINUS zum Ver ndern des Wertes Dr cken Sie SET zur Best tigung Dr cken Sie SET l nger als 2 Sekunden zum Verlassen der Routine Deutsch NEXUS NX Compass 7 Fehlersuche 7 1 Allgemeines Fehler bei elektronischen Ger ten beruhen h ufig auf fehlerhaften elektrischen Anschl ssen berpr fen Sie daher zun chst folgendes e Sind Installation und die Verbindung der Ger te und oder Geber gem den Einbauvorschriften durchgef hrt worden Sind alle Schraubverbindungen fest Sind die elektrischen Anschl sse frei von Korrosion Verursachen lose Kabel Kurzschl sse mit angeschlossenen Kabeln Sind alle Kabel unbesch digt und nicht warm Ist die Batteriespannung ausreichend mindestens 11 V DC Ist die Sicherung heil und der Hauptschalter eingeschaltet Wurde der richtige Sicherungstyp verwendet Haben zwei Ger te die gleiche logische Netzwerk Ger tenummer siehe Kapitel Erste Inbetriebnahme in den Bedienungsanleitungen der digitalen Instrumente 7 2 Fehlersuche Log Werte e berpr fen Sie die Einstellungen f r die Seegangsd mpfung und Log Kalibrierung e berpr fen Sie ob das sich das Paddelrad des Gebers frei dreht e berpr fen Sie den elektrischen Anschluss des Gebers an das System 7 3 Fehlersuche Kompass Werte e berpr fen Sie ob die Routinen der Inbetriebnahme des Kompass Gebers siehe Kapitel 6 5 durchgef hrt wurden
7. MTW Wassertemperatur 7 VHW Geschwindigkeit durchs Wasser und Kurs 8 VPW _ Bootsgeschwindigkeit parallel zum Wind 9 VWR Scheinbarer Windeinfallswinkel und scheinbare Windgeschwindigkeit 10 VWT Wahrer Windeinfallswinkel und wahre Windgeschwindigkeit Deutsch NEXUS NX Compass 9 Garantie ALLGEMEINES Alle unsere Produkte sind entsprechend dem h chsten Industriestandard konstruiert und hergestellt Wenn die Ger te gem der Gebrauchsanleitung korrekt installiert sind ordnungsgem gewartet und richtig bedient werden werden sie lange und zuverl ssig arbeiten Unser internationales Netzwerk von Vertretungen steht Ihnen in allen Wassersportrevieren auf der Welt mit Informationen und Hilfe zur Verf gung wenn Sie es w nschen Bitte lesen Sie die Garantiekarte aufmerksam f llen Sie sie aus und senden Sie sie zur Registrierung an Ihre nationale Vertretung GARANTIEEINSCHR NKUNG Die Garantie erstreckt sich auf den Ersatz von defekten Teilen sofern es sich um Herstellungs oder Materialfehler handelt und den Arbeitslohn bei einer Reparatur im Kaufland Die Garantiefrist betr gt zwei Jahre und beginnt mit dem Kaufdatum im Einzelhandelsgesch ft oder der Werft bergabe Diese Herstellergarantie ist die einzige Garantie und andere Fristen sei es ausdr cklich oder still schweigend finden keine Anwendung Der Hersteller schlie t insbesondere die stillschweigende Zusicherung f r den Einsatz des Ger tes f r einen be
8. und immer eine Handbreit Wasser unter dem Kiel Deutsch NEXUS NX Compass 1 Installation Heer 3 1 1 Anbringungsort des Instrumentes Asics a a a nenn 4 1 2 gt AnbaudesInstr menlesen se series ask aa 4 2 1 Anbauort des HPE Kompass Gebers 022440044440 000nnnnnn nenne nnnnne nenne EEE EE EER 5 2 2 berpr fung des Anbauortes uunsessnssensnsesnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenenennnnn 5 3 Elektrische Installation 6 3 1 Anschluss an ein NX Compass Instrument Einzelanlage u us444400B0nne nenne nnnnn nennen 6 3 2 Anschluss an ein Instrument in einem NX System u sssusssssenennennennennennnnennnnnennennennennnnennn 7 3 3 NMEA Ausgang und Taste f r Steer Pilot Funktion us 4400444s0Rnennennnnn nenne nnennn nenn nnennenn 7 4 Inbetriebnahme aeg 8 4 1 Ersteilnbetriebnahlle 2 23 22 220 aaa a Ren ED A E EaI seen 8 4 2 Wiederholung der Initialisierung us 2200200000000000000n0nn0n anne nnnn anne nnnn anne nnnunennennnn nennen 8 4 3 Die Benutzung der Tasten des Compass Instruments u004444004snse nenne nenne nenne nnnnen nennen 9 5 HauUDE FEUNKlONn zen 10 5 1 Anal ge FUNK ON spse A ECEE a EETA ae SAE KETETAN 10 5 2 Unter Funktionen an ea a a E a EE EEA EEEE AA EEE E EEEE AEE 10 5 2 1 Boat Speed BSP Bootsgeschwindigkeit nnennnennnsnnesnnesnrenrrnnrrrrsnrrsnrrsrrrserressne 10 5 2 2 Velocity Made Good VMG
9. N PASSION FOR PERFORMANCE NX Compass COMPASS Installations und Bedienungsanleitung Deutsche Ausgabe Mai 2012 NX Compass NEXUS Deutsch Willkommen im Nexus Netzwerk Diese Installationsanleitung soll Sie in die Lage versetzen Ihre neuen NX Komponenten zu installieren zu verstehen und anzuwenden Damit Sie m glichst gro e Freude an Ihrem neuen NX Produkt haben und den gr tm glichen Nutzen ziehen k nnen empfehlen wir Ihnen dieses Handbuch sorgf ltig zu lesen bevor Sie mit der Installation beginnen Diese Anleitung beschreibt die Installation und Bedienung des NC Compass Systems Das NX Compass System kann auch in ein NX2 System integriert werden Die Verbindung von dem Kompass Geber und dem Compass Instrument erfolgt mit einem nur 5 mm d nnen Kabel Die Anschl sse erfolgen mittels eines einfachen Steckersystems Dabei ist ein individuelles K rzen oder Verl ngern der werksseitig mit den 4 poligen Steckern konfektionierten Kabeln m glich Alle Kabel und Stecker sind farblich markiert Der Datenaustausch im Nexus Netzwerk erfolgt mittels eines Datenbussystems im industriellen RS485 Standard Der Informationsaustausch im Nexus System erfolgt 10 mal schneller als im NMEA 0183 Standard Die gro e Anzeigen des NX Systems lassen sich von allen Blickwinkeln hervorragend ablesen auch in hellem Sonnenlicht Die Anzeige und die f nf Tasten sind beleuchtet Es stehen drei Beleuchtungsstufen zur Verf gung Viel Spa
10. e berpr fen Sie die Einstellungen f r die Seegangsd mpfung 7 4 Fehlermeldungen Folgende Fehlermeldungen k nnen angezeigt werden ERROR 2 Kein Nexus Netzwerk Kabelverbindungen berpr fen ERROR 3 Keine Daten vom Nexus Netzwerk Sollten andere Fehlermeldungen angezeigt werden wenden Sie sich bitte an Ihren NEXUS H ndler oder besuchen Sie den Nexus Support Bereich auf www gotthardt yacht de NX Compass NEXUS Deutsch 8 Spezifikationen 8 1 Allgemeine Daten Abmessungen Instrument 113 x 113 x 23 mm Kompass Geber 102 x 57 x 20 mm Kabel Instrument 0 4 m Kompass Geber 8 m Stromversorgung 12V DC 10 16V Die Ger te sind gegen Verpolung gesch tzt Stromverbrauch bei 12V Instrument 9 mA bei maximaler Beleuchtung 60 mA Kompass Geber 10 mA Temperaturbereich Lagerung 30 bis 80 C Betrieb 10 bis 70 C Gewicht Instrument 260 Gramm Kompass Geber 45 Gramm Abdichtung spritzwassergesch tzt CE Kennzeichnung Dieses Produkt erf llt die Anforderungen der EU Richtlinie EN 5008 1 Die Konformit t des Ger tes mit den Richtlinien wird durch das CE Zeichen best tigt 8 2 NMEA Out Daten Das NX Compass Instrument verf gt ber einen NMEA Datenausgang ber den st ndig folgende NMEA Datens tze gesendet werden 1 HDG Kurs Deviation und Missweisung 2 HDT Rechtweisender Kurs 3 HDM Missweisender Kurs 4 MWD Wind Richtung und Windgeschwindigkeit 5 MWV Windgeschwindigkeit und Windeinfallswinkel 6
11. en Dr cken Sie beim Einschalten MINUS und PLUS gleichzeitig Der Selbsttest wird dann wie oben unter 4 1 beschrieben wiederholt und Sie werden erneut aufgefordert SET wie beschrieben zu dr cken Achtung Wenn trotzdem noch zwei Ger te die gleiche Nummer haben klemmen Sie bis auf eines alle Ger te mit der gleichen Ger tenummer ab und wiederholen Sie die Initialisierung NX Compass NEXUS Deutsch 4 3 Die Benutzung der Tasten des Compass Instruments HEADING KURS INEOLERL Kurs Pfeil UNTER FUNKTION CLEAR MINUS PAGE PLUS SET Durch Dr cken Durch Dr cken Durch Dr cken auf Durch Dr cken Durch Dr cken aufC werden auf MINUS PAGE schaltet auf PLUS auf SET wird die die angezeigten gelangt man in die man in die n chste gelangt manin Eingabe oder Werte gel scht vorherige Unter analoge die n chste Ver nderung Funktion Darstellung um Unter Funktion eines Wertes m glich Im Eingabemodus Im Eingabemodus Im wird der Wert gelangt man an die Eingabemodus Im verringert n chste Stelle wird der Wert Eingabemodus erh ht wird der ver nderte Wert gespeichert Einschalten der Beleuchtung Dr cken Sie PAGE l nger als 2 Sekunden Der Text LIT OFF blinkt und Anzeige und Tasten sind kurzfristig beleuchtet Dr cken Sie PLUS zur Wahl der Beleuchtungsstufe LOW MID MAX oder OFF Dr cken Sie SET zum Speichern Die ausgew hlte Beleuchtungsstufe gilt f r alle angeschlossenen Anzeigeger te des Nexus Netzwerk
12. en kann Achtung Das Instrument kann in unmittelbarer N he eines Magnetkompasses montiert werden da es diesen nicht ablenkt 1 2 Anbau des Instrumentes Kleben Sie die selbstklebende Bohrschablone dort auf wo das Instrument montiert werden soll Bohren Sie die L cher f r die Instrumentenbefestigung S gen Sie mit der 63mm Lochs ge das Loch f r den r ckw rtigen Teil des Ger tes Entfernen Sie die Bohrschablone e Schrauben Sie die beiden Bolzen in das Instrument e Stecken Sie das Instrument mit den Bolzen in die Bohrl cher e Schrauben Sie die beiden Muttern auf die Bolzen Achtung Ziehen Sie die beiden Muttern nur per Hand an NX Compass NEXUS Deutsch 2 1 Anbauort des HPC Kompass Gebers Der Geber soll waagerecht oder senkrecht montiert werden siehe nachstehende Abbildungen Die Fl che kann in einem Winkel von maximal 10 von der Waagerechten bzw der Senkrechten geneigt sein Der Geber soll im rechten Winkel zur Mittschiffslinie montiert werden siehe Abbildung auf der n chsten Seite Vermeiden Sie dabei einen Anbauort an dem der Kompass Geber durch magnetische St rungen wie z B den Motor Lautsprecher grosse andere Metallteile Scheibenwischermotoren etc in seiner Genauigkeit negativ beeinflusst werden k nnte Der Kompass Geber muss nicht in der Mitte des Bootes montiert werden Normalerweise wird der Geber unter Deck montiert Er ist jedoch wasserdicht und kann auch bei Stahlbooten ggf notwendig auc
13. enkrecht oder waagerecht montiert ist Dr cken Sie SET l nger als 2 Sekunden zum Verlassen der Routine 6 5 2 rtliche Missweisung Dr cken Sie SET l nger als 2 Sekunden Dr cken Sie PAGE 3 mal Der Text VAR und die aktuell Missweisung werden angezeigt Dr cken Sie SET und MINUS gleichzeitig Dr cken Sie PLUS oder MINUS zum Ver ndern des Wertes stliche Missweisung Unterstrich _ Symbol Westliche Missweisung Minus Symbol Dr cken Sie SET zur Best tigung Dr cken Sie SET l nger als 2 Sekunden zum Verlassen der Routine 6 5 3 Automatische Deviation Dr cken Sie SET l nger als 2 Sekunden Dr cken Sie PAGE 2 mal Der Text DEV Aut wird abgezeigt Fahren Sie mit Ihrem Boot in ruhigem Wasser einen Kreis von 400 Dr cken Sie SET nachdem Sie die Kreisfahrt begonnen haben 400 wird angezeigt und entsprechend dem Fortschritt heruntergez hlt Dr cken Sie SET wenn 000 angezeigt wird Dr cken Sie SET lange um die Einstellungsroutine zu verlassen Achtung Sie erreichen das beste Ergebnis bei ruhigem Wasser mit gleichm ssigem Ruderausschlag unabh ngig vom Durchmesser des Kreises Dr cken Sie SET l nger als 2 Sekunden zum Verlassen der Routine 6 5 4 Anbaufehler Korrrektur Korrektur eines m glichen Anbaufehlers d h der Kompass Geber ist nicht im 90 Winkel zur Vorausrichtung montiert Dr cken Sie SET l nger als 2 Sekunden Der Text ADJ und der gespeicherte Wert werden angezeigt
14. es Es ist nicht m glich einzelne Ger te individuell zu beleuchten Deutsch NEXUS NX Compass 5 Haupt Funktion Es wird immer der Kompass Kurs angezeigt 5 1 Analoge Funktion In der analogen Funktion wird entweder der Kurs jedes Segment symbolisiert 5 oder die Steer Funktion jedes Segment symbolisiert 2 Dr cken Sie PAGE um zwischen den Funktionen umzuschalten 5 2 Unter Funktionen Dr cken Sie PLUS oder MINUS zur Auswahl der Unter Funktion 5 2 1 Boat Speed BSP Bootsgeschwindigkeit Es wird der Text BSP Boat SPeed und darunter der Wert angezeigt Als Masseinheit f r die Bootsgeschwindigkeit BSP Boat SPeed kann zwischen KTS KnoTS M S Metres s MPH Miles h oder KMH Km h gew hlt werden Diese Funktion steht nur zur Verf gung wenn ein Log Geber im System vorhanden ist NX Compass NEXUS Deutsch 5 2 2 Velocity Made Good VMG optimaler Kurs nach Luv oder Lee Es wir der Text VMG Velocity Made Good und VIND darunter die aktuelle Bootsgeschwindigkeit angezeigt mit der sich das Boot nach Luv oder VTG Lee bewegt Diese Funktion setzt den Anschluss eines Log Gebers im System voraus D4 c VMG 0 0 wird bei einem Windeinfallswinkel von 90 angezeigt 5 2 3 Geographic True Wind direction TWD Es wird abwechselnd der Text TWD und die Abk rzung f r die WI geographische Windrichtung z B SSW NO WNW etc und darunter die Gradzahl angezeigt cd J ai
15. g ist die beste Dichtung e Verlegen Sie die Kabel nicht in der Bilge wo sie besch digt werden k nnten e Verlegen Sie die Kabel nicht in unmittelbarer N he von Leuchtstofflampen dem Motor oder Funkanlagen um elektrische St rungen zu vermeiden e Hetzen Sie nicht lassen Sie sich Zeit Folgende Dinge brauchen Sie f r die Installation e _Seitenschneider und Abisolierzange Kreuzschlitzschraubendreher und kleinen Schraubendreher Lochs ge 63mm f r das Anzeigeger t 3mm und 5mm Bohrer Kabelbinder e Elektrische Bohrmaschine Wenn die Kabel nicht lang genug sein sollten k nnen Sie Nexus Datenkabel in 8 m L nge kaufen oder Nexus Datenkabel das Sie von fr heren Installationen brig haben benutzen F r alle Ger te wird das gleiche 4 polige Nexus Datenkabel verwendet ON Wenn Sie unschl ssig sind ob Sie die Installation durchf hren k nnen nehmen Sie die Hilfe eines Fachmanns in Anspruch Eine Liste aller Nexus Fachbetriebe finden Sie auf www gotthardt yacht de Deutsch NEXUS NX Compass 1 1 Anbringungsort des Instrumentes Das Instrument kann sowohl an als auch unter Deck montiert werden Es soll an einer ebenen und glatten Fl che angebracht werden Achten Sie darauf dass e es vor usseren Besch digungen gesch tzt ist e es von Radio Funk Empf ngern Sendern mindestens 500 mm entfernt ist e ander R ckseite gen gend Platz f r das Geh use und das die Kabel vorhanden ist e es von der R ckseite festgeschraubt werd
16. h an Deck montiert werden 2 2 berpr fung des Anbauortes Wir empfehlen den Kompass Geber zun chst nur provisorisch mit fliegendem Kabel anzuschlie en und die magnetischen Ablenkungen am vorgesehenen Anbauort zu berpr fen und ggf einen anderen Platz vor der endg ltigen Montage zu w hlen Die Abweichung soll nicht gr sser als 20 sein Waagerechte Montage COMPASS gt ceXUS e i zul BE i gb lt SSVd4WOD Waagerechte Montage Deutsch NEXUS NX Compass 3 Elektrische Installation Der Kompass Geber wird an das Nexus Netzwerk angeschlossen Schneiden Sie einen Stecker des 10m langen Kabels ab Entfernen Sie den Mantel des Kabels auf ca 4 cm Benutzen Sie zum Abisolieren der drei Adern gr n gelb und weiss eine Abisolierzangen Bringen Sie auf den drei farbigen Adern und der Abschirmung blaue Adernendh lsen an Anschluss an ein Nexus Instrument COMPASS N j Na Ns ler QOI CE E Nexus Netzwerk zu Nexus Netzwerk zu anderen Nexus anderen Nexus Komponenten Komponenten 3 1 Anschluss an ein NX Compass Instrument Einzelanlage HEADING COMPASS COMPASS A paN el T 2 DI IX l NX Compass NEXUS Deutsch 3 2 Anschluss an ein Instrument in einem NX System HEADING SEA DATA COMPASS A W rea aN l rl 2 A N eha al i I 0009010090 QII pa 5 V 3 3 NMEA Ausgang und Taste f r Steer Pilot Funktion
17. ken Sie PAGE Es wird trU rechtweisend oder AG missweisend angezeigt Durch Dr cken von PLUS k nnen Sie die Auswahl ver ndern Dr cken Sie SET zur Best tigung 6 3 Seegangsd mpfung f r BSP VMG TWD oder STR Abh ngig von Boot und Seegang kann es erforderlich sein eine D mpfung dieser Anzeigen vorzunehmen um durch Seegang hervorgerufene vermeintliche nderungen herauszufiltern Dr cken Sie PLUS sooft bis Sie die gew nschte Unter Funktion ausgew hlt haben Dr cken Sie SET und MINUS gleichzeitig Die gew hlte D mpfungsstufe wird angezeigt Dr cken Sie PLUS oder MINUS zum Ver ndern des Wertes Dr cken Sie SET zur Best tigung 6 4 Auswahl Masseinheit f r BSP und VMG Dr cken Sie PLUS sooft bis Sie BSP als Funktion ausgew hlt haben Dr cken Sie SET und MINUS gleichzeitig Die gew hlte D mpfungsstufe wird angezeigt Dr cken Sie PAGE Dr cken Sie PLUS oder MINUS zum Ver ndern der Masseinheit Dr cken Sie SET zur Best tigung Hinweis BSP und VMG haben immer die gleiche Masseinheit NX Compass NEXUS Deutsch 6 5 Deviation des Kompass Gebers Damit der Kompass Geber korrekte Kurse anzeigt muss eine Deviation durchgef hrt werden 6 5 1 Anbauart des Kompass Gebers Stellen Sie sicher dass das Boot auf ebenem Kiel liegt Dr cken Sie SET l nger als 2 Sekunden Dr cken Sie PAGE Der Text SET rEF wird an gezeigt Dr cken Sie SET Das System erkennt automatisch ob der Kompass Geber s
18. stimmten Zweck aus GARANTIEBEDINGUNGEN e Die mitgelieferte Garantiekarte in Verbindung mit der Rechnung als Beleg f r das Kaufdatum sind Voraussetzung f r Garantieanspr che e Die Garantie ist nicht bertragbar und bezieht sich ausschlie lich auf den Erstk ufer e Die Garantie gilt nicht f r Erzeugnisse mit entfernter Seriennummer bei falsch eingebauten Ger ten bei Besch digungen auf Grund falscher elektrischer Absicherung bei unsachgem em Gebrauch bei u eren Einwirkungen f r Ver nderungen und Reparaturen an den Ger ten die nicht durch den Hersteller oder die nationale Vertretung zugelassen wurden f r den Gebrauch au erhalb des f r das Ger t vorgesehenen Zweckes e Der Hersteller haftet nicht f r direkte oder indirekte Folgesch den die aus einer Fehlfunktion seiner Ger te herr hren Der Hersteller haftet nicht f r Personensch den aller Art die durch die Benutzung seiner Ger te herr hren e Der Hersteller seine nationalen Vertretungen oder Verk ufer haften nicht f r Kosten die aus Probefahrten aus berpr fung des Einbaus durch dritte aus Besichtigung des Bootes zwecks Auswahl des Ger tes entstehen sei es w hrend oder au erhalb der Garantiezeit e Der Hersteller hat das Recht innerhalb der Garantiezeit zu Reparaturzwecken zur ckgegebene Ger te durch hnliche gleichwertige Ger te zu ersetzen wenn die Reparatur nicht in einer annehmbaren Zeit erfolgen kann e Die gesetzlichen Rech
19. te des Kunden werden durch diese Garantiefristen und Bedingungen nicht ber hrt VERFAHREN Das beanstandete Ger t muss an die nationale Vertretung oder an einen von ihr benannten H ndler des Landes geschickt werden in dem das Ger t gekauft wurde Berechtigte Reklamationen werden erledigt und das ger t kostenfrei an den Kunden zur ckgesandt Wenn das Ger t in einem anderen Land benutzt wird als in dem in dem es gekauft wurde kann es an die dortige nationale Vertretung oder an einen von ihr benannten H ndler geschickt werden In diesem Fall ist die Garantie auf den Ersatz von teilen beschr nkt Lohn und Frachtkosten werden dem Kunden zu annehmbaren preisen belastet GARANTIEAUSSCHLUSS Unsere Ger te stellen nur eine Hilfe zur Navigation dar und entbinden den Benutzer nicht von den Pflichten ordentlicher Seemannschaft Der Schiffsf hrer muss nach Seemannsbrauch alle m glichen Unterlagen hinzuziehen und immer die voraussichtlich ung nstigste Situation annehmen Der Hersteller beh lt sich das Recht vor im Sinne der laufenden Produktentwicklung Ver nderungen an den Produkten ohne vorherige Ank ndigung vorzunehmen 16 NX Compass NEXUS Deutsch GARANTIEKARTE Bitte an den nationalen Vertreter senden Eigner Name Strasse PLZ Ort Land Produkt Serien Nummer A B C 1 L LI L LI L LI L LI L LI O L HOOUOLULI III II III II Hod LLI HOOLI OHod LLI OOOOLULI Hod LLI Kaufdatum Einbaudatum H ndler
Download Pdf Manuals
Related Search