Home

Herunterladen

Contents

1. Bi ie sn vu if a 6 720 614 484 13 11 Bild 59 1 Schauglas Bei dauerhafter Blasenbildung Kundendienst informieren 17 2 Betriebsdruck der Heizungsanlage einstellen Zum Schutz der Umwelt setzen wir unter Ber cksichtigung wirtschaftli cher Gesichtspunkte bestm gliche Technik und Materialien ein Verpackung Bei der Verpackung sind wir an den l nderspezifischen Verwertungssys temen beteiligt die ein optimales Recycling gew hrleisten Alle verwendeten Verpackungsmaterialien sind umweltvertr glich und wiederverwertbar Altger te Altger te enthalten Wertstoffe die einer Wiederverwendung zuzuf hren sind Die Baugruppen sind leicht zu trennen und die Kunststoffe sind gekenn zeichnet Somit k nnen die verschiedenen Baugruppen sortiert und dem Recycling oder der Entsorgung zugef hrt werden 19 Inspektion GEFAHR durch Stromschlag N Anschluss vor Arbeiten am elektrischen Teil immer spannungsfrei schalten HINWEIS Ger teschaden durch kaltes Wasser Beim Nachf llen von Heizwasser k nnen Spannungsris se am hei en W rmeblock auftreten Heizwasser nur bei kaltem Ger t nachf llen Anzeige am Manometer 1 bar Minimaler F lldruck bei kalter Anlage 2 5 bar Maximaler Einf lldruck bei maximal
2. E21 B12 CANbus CANbus 6 720 647 470 08 21 Bild 38 Anschl sse Reglergeh use Durchgezogene Linie werkseitig angeschlosse Gestrichelte Linie wird bei der Installation angeschlossen E41 T3 Warmwassertemperaturf hler E21 B12 Externer Eingang 2 E11 T1 Vorlauff hler Heizkreis 1 E21 T8 _W rmetr ger aus E21 B11 Externer Eingang 1 E21 B11 Externer Eingang 1 E21 RLP Niederdruckpressostat E10 T2 Au entemperaturf hler E41 T73 Warmwassertemperaturf hler E12 T1 Vorlauf Heizkreis 2 E21 G2 W rmetr gerpumpe E12 B11 Externer Eingang Kreis 2 28 Technische Daten LZ E21 T8 en o E11 G1 OT E21 62 GEIL E E12 011 E21 021 E12 61 E11 P2 BEE E21 B11 E41 66 E41 F31 INE230V E11 T1 E10 T2 E41 T3 E12 T1 E21 G2 E12 B11 E21 B12 CANbus CANbus 6 720 647 470 09 21 Bild 39 Externe Anschl sse am Reglergeh use Durchgezogene Linie immer angeschlossen Gestrichelte Linie Zubeh r E11 G1 Pumpe Heizkreis 1 E11 T1 Vorlauf Heizkreis 1 8 Technische Daten E12 T1 Vorlauf Heizkreis 2 E10 T2 Au entemperaturf hler 8 1 Systeml sung E12 B11 Externer Eingang 3 E21 B12 Externer Eingang 2 E21 B11 Externer Eingang 1 E11 P2 Sammelalarm E11 G1 Pumpe Heizkreis 1 E12 G1 Pumpe Heizkreis 2 E12 Q11 Mischer Heizkreis 2 E21 G2 Heizungspumpe prim r
3. 6 720 614 483 11 11 Bild 21 Elektrischer Zuheizer AH9 1 1 W rmetr ger aus 1 R25 2 W rmetr ger ein 1 R25 4 4 Ma e Reglergeh use 4 5 Rohrleitungsanschl sse In der W rmepumpe m ssen folgende Anschl sse vorgenommen wer den Ein Kunststoffrohr mit 40 mm Durchmesser vom Abflussrohr zum Bodenabfluss ziehen W rmetr gereintritt und austritt anschlie en 6 720 614 483 18 11 Bild 22 Reglergh use mui 6 720 614 484 10 11 Bild 23 Anschl sse W rmepumpe 1 W rmetr ger aus zur Heizungsanlage 2 Anschluss Abflussrohr 3 W rmetr ger ein von der Heizungsanlage 5 Vorschriften Folgende Richtlinien und Vorschriften sind ein zuhalten 14 Installation rtliche Bestimmungen und Vorschriften des zust ndigen Elektrizi t tsversorgungsunternehmens EVU mit den zugeh rigen Sonder vorschriften TAB BImSchG 2 Abschnitt Nicht genehmigungspflichtige Anlagen TA L rm Technische Anleitung zum Schutz gegen L rm Allgemeine Verwaltungsvorschrift zum Bundes Emissionsschutzgesetz Landesbauordnung EnEG Gesetz zur Einsparung von Energie EnEV Verordnung ber energiesparenden W rmeschutz und ener giesparende Anlagentechnik bei Geb
4. NEL HNV TINYO aN9 400V 3N AZL HNV CANbus NW AND AZL HNV TNY9 aND 10A opono Djopooooonoooo 6 720 802 308 02 11 Bild 31 bersicht elektrische Anschl sse 1 2 3 4 5 Reglergeh use Elektrischer Zuheizer W rmepumpe Werkseinstellungen Separate Stromanschl sse 21 Elektrischer Anschluss PEL Term wiaj 189 5 w 6 318 xD x O 2 20 BAS P EJ A LCD 16 4 or on BAS 20 MN 102 6 720 647 470 10 31 Bild 32 Signalplan Reglergeh use Sicherstellen dass Potenziometer A und P in der angegebenen Posi tion stehen 22 Elektrischer Anschluss 6 720 802 308 01 11 Bild 33 Anschl sse Elektrischer Zuheizer 1 Reglergeh use E2 Elektrischer Zuheizer 4 5 kW F21 berhitzungsschutz P Position 0 A Position 0 23 Elektrischer Anschluss 7 4 3 Stromversorgung bla fekal la
5. 6 720 648 049 01 1 Bild 51 Einstellungsanzeige Heizkurve Heizung Die Kurve kann auf unterschiedliche Arten ge ndert werden Die Kurven steigung kann durch Verschieben der Vorlauftemperatur nach oben oder unten ver ndert werden Dies ist f r den linken Endpunkt Wert bei Au entemperatur 20 C Werkseinstellung 22 0 C und den rechten Endpunkt Wert bei Au entemperatur 35 C Werkseinstellung 60 0 C m glich Dar ber hinaus kann die Kurve durch je 5 C Au en temperatur beeinflusst werden Der Wert bei 0 C wird oben links ber der Kurve angezeigt Werksein stellung 35 7 C Einstellungen Linken Endpunkt ndern Drehknopf dr cken wenn das Quadrat markiert ist Der Wert ist markiert co ol BO 6 720 614 789 19 31 Bild 52 gt Drehknopf drehen um den Wert zu ndern Drehknopf dr cken um zu speichern oder Taste chern zu verlassen Das Quadrat ist im Display weiterhin markiert der eventuell ge n derte Wert wird hinter dem Quadrat angezeigt Zudem wird die Kurve entsprechend dem neuen Wert aktualisiert Rechten Endpunkt ndern Drehknopf drehen wenn das Quadrat markiert ist Das oberste Qua drat zeigt die Au entemperatur und den entsprechenden Kurvenwert an Der Kreis markiert die aktuelle Kurvenposition dr cken um die Einstellung ohne Spei TC B8 35 7 C BO 57 10 20 35l 6 720 614 789 20 31 Bild 53 Drehknopf weiter d
6. Alternative Ja Nein Tab 66 Warmwasserf hler best tigen gt Extra Warmwasser gt gt Zeitraum f r Extra Warmwasser Werkseinstellung Oh Kleinster Wert Oh Gr ter Wert 48h Tab 67 Zeitraum f r Extra Warmwasser gt Einstellen wie lange Extra Warmwasser produziert werden soll gt gt Extra Warmwasser Stopptemperatur Werkseinstellung 65 C Kleinster Wert 50 C Gr ter Wert 65 C Tab 68 Warmwassertemperatur gt Stopptemperatur f r Extra Warmwasser einstellen Extra Warmwasser wird produziert indem w hrend der eingestellten Stunden die Temperatur des Wassers im Warmwasserspeicher bis zur angegebenen Stopptemperatur erh ht wird Die W rmepumpe startet die Funktion unmittelbar und verwendet f r die Temperaturerh hung zun chst den Kompressor und anschlie end den Zuheizer Wenn die eingestellte Anzahl von Stunden vergangen ist kehrt die W rmepumpe zum Normalbetrieb zur ck GEFAHR Verbr hungsgefahr N Verwenden Sie bei einer Temperatur von ber 60 C einen Trinkwassermischer gt Thermische Desinfektion Die Funktion Thermische Desinfektion erh ht zur thermischen Beseiti gung von Bakterien die Wassertemperatur auf ca 65 C Zur Erh hung der Warmwassertemperatur wird zun chst der Kompres sor und anschlie end nur der Zuheizer verwendet gt gt Wochentag F Wert Kein Bereich Kein Tag Alle Tab 69 Wochentag gt Einstellen an welche
7. Bevor die W rmepumpe in Betrieb genommen wird Heizsystem und eventuell vorhandenen Warmwasserspeicher inklusive W rmepumpe bef llen und entl ften 3 9 Checkliste Jede Installation einer W rmepumpe ist individuell und unterscheidet sich von einer anderen Die Checkliste un ten gibt eine allgemeine Beschreibung des Installations ablaufs W rmepumpe auf einen stabilen Untergrund stellen Vor und R cklaufrohrleitungen an der W rmepumpe montieren Abflussrohr an der W rmepumpe montieren Eventuell Warmwasserspeicher Warmwassertemperaturf hler und 3 Wege Ventil montieren Prim re Heizungspumpe G2 montieren Eventuell Mischer montieren Ventil mit Filter montieren W rmepumpe und brige Komponenten verbinden Heizungsanlage am Heizsystem anschlie en Reglergeh use montieren Vorlauftemperaturf hler Au entemperaturf hler und eventuell Raum temperaturf hler montieren CAN BUS Leitungen zwischen W rmepumpe Reglergeh use und even tuell elektrischer Zuheizung anschlie en Eventuellen Warmwasserspeicher bef llen und entl ften Heizung bef llen und entl ften Anlage am Elektroschaltschrank des Hauses anschlie en Anlage einschalten Erforderliche Einstellungen am Bedienfeld durch f hren Kontrollieren dass alle F hler einen zul ssigen Wert anzeigen Filter kontrollieren und reinigen Anlage nach der Inbetriebnahme kontrollieren 3 10 CAN BUS Die Leiterplatten in der W rmepumpe
8. WARNUNG Der Serviceausgang 1 und 8 darf nur von N ausgebildetem Servicepersonal verwendet werden Die Verschlusskappen der Serviceausg nge d rfen nicht entfernt werden Allgemeines b j 7 I nn N t J S y 6720614484 32 11 S720615 7A Bild 10 Montage Seitenabdeckungen Bilda Elektrischer Zuheizer Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge 1 Sicherheitsventil Demontage der Schallschutzhaube Bild 11 und 12 2 berhitzungsschutz elektrischer Zuheizer R ckstellung gt Wartungsklappe entfernen gt Bild 9 Demontage der Wartungsklappe Schrauben an den Seiten der Abdeckung l sen 1 Schrauben an der Unterkante l sen gt Abdeckung abnehmen 2 Klappe nach vorne anwinkeln 1 Klappe von den oberen Haken abnehmen 2 6 720 648 974 06 21 Bild 11 Montage Abdeckung gt Schrauben oben an den Schallschutzverkleidungen l sen 1 gt Schallschutzverkleidungen nach oben abnehmen 2 6 720 648 974 03 11 Bild9 Montage Wartungsklappen Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Demontage der Seitenabdeckungen Schrauben an der Unterkante l sen Abdeckung unten ankippen 1 gt Abdeckung von den oberen Haken abnehmen 2 Abmessungen Mindestabst nde und Rohranschl sse 4 Abmessungen Mindesta
9. Werkseinstellung Nein 0 0 C Kleinster Wert 10 0 C Gr ter Wert 35 0 C Tab 94 Raumtemperatur gt Raumtemperatur einstellen die w hrend der aktivierten externen Regelung erreicht werden soll Ein Wert gt 0 C aktiviert die Funktion gt gt gt Warmwasserproduktion blockieren gt gt Wochentag Werkseinstellung Mittwoch Alternative Montag Sonntag Tab 100 Tag f r Pumpenkick Blockierschutz gt gt Startzeit Werkseinstellung 12 00 Alternative 0 00 23 00 Werkseinstellung Nein Alternative Nein Ja Tab 95 Blockieren gt gt Externer Eingang Kreis 2 3 gt gt gt Eingang invertieren Werkseinstellung Nein Alternative Nein Ja Tab 96 Eingang invertieren gt gt gt Heizung bei ausgel stem Fu bodenthermostat blockieren Werkseinstellung Nein Alternative Nein Ja Tab 97 Blockieren gt gt gt Heizung blockieren Werkseinstellung Nein Tab 101 Startzeit f r Pumpenkick Blockierschutz Tag und Zeitpunkt f r den Blockierschutz der beweglichen Teile der Anlage einstellen Der Pumpenkick Blockierschutz verhindert dass sich bewegliche Teile festsetzen w hrend sie nicht in Betrieb sind Pumpenkick im Sommerbetrieb Der Pumpenkick startet nur wenn keinerlei Bedarf vor liegt Wenn der Bedarf eine Stunde nach dem eingestell ten Startzeitpunkt weiter besteht startet der Pumpenkick erst wieder beim n chsten Startzeitpunkt Der Pumpe
10. gt Raumtemperatur f r den Heizkreis w hrend dieses Zeitraums einstel len gt gt In alle Heizkreise kopieren Werkseinstellung Nein Alternative Ja Nein Tab 81 Kreise kopieren gt gt Warmwasserproduktion blockieren Werkseinstellung Nein Alternative Ja Nein Tab 82 Warmwasser blockieren gt gt Kreis 2 3 gt gt Urlaubsfunktion aktivieren gt gt Startdatum gt gt Enddatum gt gt Raumtemperatur gt Werte entsprechend der Beschreibung f r Kreis 1 und Warmwasser einstellen 14 4 Timer Der Regler zeigt nur laufende Timer an Es gibt verschiedene Timer z B f r Verz gerungen verschiedener Art aber auch f r Warmwasser ther mische Desinfektion u a Einige Zeiten k nnen unter Einstellungen ge ndert werden andere sind ab Werk voreingestellt und k nnen nicht ge ndert werden Die Ebene zeigt an auf welcher Ebene Einstellungen vorgenommen werden k nnen 0 Kunde 1 Installateur 3 nicht nderbare Werkseinstellung Werksein Timer Einstellung stellung Ebene Extra Warmwasser Zeitraum f r Extra Warmwasser Oh 0 1 Thermische Desinfektion Warmhaltezeit Verz gerung Alarmbetrieb Warmwasser Thermische Desinfektion Warmhaltezeit 1 0h 1 1 0h 3 Party Party Oh 0 0 Betriebszeit f r Heizung bei Warmwasserbedarf Raumtemperatur Allgemeines Maximale Betriebszeit f r 20min Heizung bei Warmwasserbedarf Betriebszeit f r Warmwas
11. 1 Der unter Minimal zul ssige Vorlauftemperatur T1 eingestellte Wert gt Minimal zul ssige Vorlauftemperatur T1 Werkseinstellung 10 0 C Kleinster Wert 10 0 C Gr ter Wert 80 0 C Tab 28 Heizk rper Werkseinstellung 10 0 C Kleinster Wert 10 0 C Gr ter Wert 45 0 C Tab 29 Fu boden Die maximal und minimal zul ssige Vorlauftemperatur f r T1 einstel len Der Wert muss mit der gew hlten Heizkurve und eventuellen Kur veneinstellungen bereinstimmen Kontrollieren dass die maximale Temperatur T1 unter Fu boden den zul ssigen Wert des aktuellen Fu bodentyps nicht berschreitet Die Sollwertberechnung der Vorlauftemperatur ergibt sich aus der Heizkurve Die meisten anderen f r die Hei zung eingestellten Temperaturen beziehen sich auf die Raumtemperatur Der Regler ndert diese Werte auto matisch zu den Vorlaufwerten gt Heizkurve Die Heizkurve regelt die Vorlauftemperatur f r die Heizkreise Die Heiz kurve gibt an wie hoch die Vorlauftemperatur im Verh ltnis zur Au en temperatur sein darf Der Regler erh ht die Vorlauftemperatur sobald die Au entemperatur sinkt Die Vorlauftemperatur wird von F hler T1 f r Kreis 1 E11 T1 und von F hler T1 f r Kreis 2 E12 T1 gemessen Jeder Kreis wird von einer eigenen Heizkurve gesteuert Der Installateur stellt f r jeden Kreis den Typ des Heizsystems Heizk rper oder Fu bo den ein Die Kurve f r Fu bode
12. ter Wert 15K Tab 131 Temperaturdifferenz des W rmetr gers im Heizbetrieb Die Temperaturdifferenz eingeben die die W rmepumpe anstreben soll Diese wird ber die Pumpendrehzahl gesteuert gt gt gt Temperaturdifferenz W rmetr ger bei Warmwasser Werkseinstellung 7K Kleinster Wert 3K Gr ter Wert 15K Tab 132 Temperaturdifferenz des W rmetr gers bei der Warmwasser bereitung Die Temperaturdifferenz eingeben die die W rmepumpe anstreben soll Diese wird ber die Pumpendrehzahl gesteuert gt gt gt Pumpendrehzahl bei keinem Bedarf Werkseinstellung 10 Kleinster Wert 1 Gr ter Wert 100 Tab 133 Pumpendrehzahl bei keinem Bedarf gt Pumpendrehzahl bei nicht vorliegendem Bedarf einstellen Es wird eine niedrige Drehzahl verwendet um die Anlage in Betrieb zu halten wenn kein Heizbedarf besteht gt gt Reglereinstellungen 14 6 10 Estrichtrocknung Die Funktion der Estrichtrocknung wird zum Trocknen des Estrichs in neugebauten H usern verwendet Das Programm zur Estrichtrocknung hat h chste Priorit t das hei t dass au er den Sicherheitsfunktionen und dem Betrieb Nur Zuheizung alle Funktionen deaktiviert werden Bei der Estrichtrocknung arbeiten alle Heizkreise Das Trocknen erfolgt in drei Phasen Aufheizphase Phase mit maximaler Temperatur e Abk hlphase Aufheizen und Abk hlen erfolgt stufenweise jede Stufe l uft mindes tens einen Tag Die Pha
13. Urlaub Raumf hler Nur ein Einfluss kann aktiv sein Wann und wie hoch der Einfluss sein darf wird bei der jeweiligen Funktion eingestellt Sollwertbegrenzung Der berechnete Sollwert wird laufend durch geltende zul ssige Tempe raturgrenzen kontrolliert Der geltende Sollwert T1 f r Kreis 1 und der gemessene Istwert f r T1 werden verwendet um den Heizbedarf ein oder auszuschalten F r Kreis 2 3 gilt Bei einem niedrigen Istwert f r T1 des gemischten Kreises im Verh ltnis zum Sollwert wird mehr Heizwasser in den Kreis gemischt damit der Sollwert gehalten wird Wenn die Vorlauftemperatur f r eine bestimmte Zeit unter dem Sollwert liegt besteht Heizbedarf und der Kompressor produziert W rme bevor die Temperatur im Haus zu weit sinkt Dies erfolgt so lange bis die Vor lauftemperatur einige Grad ber dem Sollwert liegt Oder weil die Maxi male Betriebszeit f r Heizung bei Warmwasserbedarf verstrichen ist Im Sommerbetrieb ist der Heizbedarf deaktiviert 14 2 Warmwasser Unter Warmwasser befinden sich folgende Funktionen Warmwasserf hler T3 best tigen Extra Warmwasser Thermische Desinfektion 49 Einstellungen Warmwasserprogramm Warmwasserbetrieb Warmwassereinstellungen WP x Warmwasservorrang Maximale Betriebszeit f r Warmwasser bei Heizbedarf Fremdstromanode installiert gt Warmwasserf hler T3 best tigen Werkseinstellung Ja wenn T3 angeschlossen ist
14. Wie Sie uns erreichen DEUTSCHLAND Bosch Thermotechnik GmbH Junkers Deutschland Junkersstra e 20 24 D 73249 Wernau www junkers com Betreuung Fachhhandwerk Telefon 01803 337 335 Telefax 0 1803 337 336 Junkers Handwerk de bosch com Technische Beratung Ersatzteil Beratung Telefon 01803 337 330 Kundendienstannahme 24 Stunden Service Telefon 01803 337 337 Telefax 01803 337 339 Junkers Kundendienstauftrag de bosch com Schulungsannahme Telefon 01803 003 250 Telefax 01803 337 336 Junkers Schulungsannahme de bosch com Junkers Extranet Zugang www junkers com Festnetzpreis 0 09 EUR Minute h chstens 0 42 EUR Minute aus Mobilfunknetzen STERREICH Robert Bosch AG Kundendienstannahme Gesch ftsbereich Thermotechnik 24 Stunden Service Geiereckstra e 6 Telefon 0810 810090 A 1110 Wien Ortstarif Telefon 01 7 97 22 80 21 Telefax 01 7 97 22 80 99 junkers rbos at bosch com www junkers at SCHWEIZ Vertrieb Service Tobler Haustechnik AG Sixmadun AG Steinackerstra e 10 Bahnhofstrasse 25 CH 8902 Urdorf W7JUNKERS CH 4450 Sissach info sixmadun ch www sixmadun ch Servicenummer Telefon 0842 840 840
15. 5 0 C 14 40 OAM 6 720 614 482 01 11 Bild 45 Standardanzeige Temperaturunterschied W rmetr ger Der Graph Bild 45 47 in der Abbildung zeigt den Temperaturunterschied zwischen T10 und T7 bei einer bestimmten Au entemperatur Um sicherzustellen dass der Wasserstrom durch den Kondensator den niedrigsten zugelassenen Wert nicht unterschreitet darf der Tempera turunterschied bei einer bestimmten Au entemperatur den H chst wert nicht ber einen l ngeren Zeitraum berschreiten berschreitet der Temperaturunterschied den H chstwert ist der Wasserstrom durch den Kondensator zu gering und der W rmepumpe wird nicht gestattet unter einer Au entemperatur von 15 C zu arbeiten Der Volumenstrom muss daher erh ht werden sodass der Temperaturunterschied unter dem vorhandenen H chstwert liegt 18 00 17 00 16 00 15 00 14 00 13 00 12 00 11 00 10 00 9 00 8 00 7 00 6 00 5 00 4 00 3 00 2 00 1 00 0 00 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 2 6 720 807 301 01 11 Bild 46 SAO 130 1 1 Temperaturunterschied T10 und T7 2 Au entemperatur 36 Einstellungen f r den Installateur 24 0 23 0 22 0 21 0 20 0 19 0 18 0 17 0 16 0 15 0 14 0 13 0 12 0 11 0 10 0 9 0 8 0 7 0 6 0 5 0 4 0 3 0 2 0 1 0 0
16. E21 Q21 3 Wege Ventil Warmwasser E41 66 Zirkulationspumpe Warmwasser E41 T73 _Warmwassertemperaturf hler E21 T8 Heizwassertemperaturf hler aus Detaillierte Systeml sungen finden Sie in den Planungs il unterlagen des Produkts 29 Technische Daten 8 1 1 Erl uterungen zu den Systeml sungen E10 E10 T2 Au entemperaturf hler Tab 3 E11 E11 C112 Pufferspeicher E11 C101 Ausdehnungsgef E11 F101 Sicherheitsventil E11 P101 Manometer E11 G1 Heizkreispumpe Em Vorlauftemperaturf hler E11 TT Raumtemperaturf hler Tab 4 E21 E21 W rmepumpe E21 E1 Kompressor E21 E2 Elektrischer Zuheizer E21 G2 Heizungspumpe prim r E21 G3 Gebl se E21 T8 W rmetr ger aus ALT W rmetr ger aus E21 T10 Kondensator W rmetr ger ein E21 T11 K ltemitteltemperatur Verdampfer E21 T12 Lufttemperatur Verdampfer E21 021 3 Wege Ventil E21 V101 Filter Tab 5 E41 E41 Warmwasserspeicher E41 F101 Sicherheitsventil E41 E1 Elektrischer Zuheizer im Warmwasserspeicher E41 T3 Speichertemperaturf hler E41 V41 Warmwasser E41 W41 Kaltwasser Tab 6 E71 E71 Zuheizer mit Mischer Elektro l Gaskessel E71 P111 Thermometer E71 E1 F101 Sicherheitsventil E71 F111 Entl fter automatisch E71 Q1 Absperrventil E71 Q2 Absperrventil E71 E1 Q71 Mischerventil Tab 7 30 Technische Daten 8
17. Eine nderung der W rmeeinstellung z B Erh hen oder Absenken der Raumtemperatur zeigt erst nach ei ner gewissen Zeit eine Wirkung Das gleiche gilt bei schnellen Ver nderungen der Au entemperatur Warten Sie daher mindestens einen Tag ab bevor Sie eventuelle neue nderungen vornehmen 14 1 2 Kreis 2 3 Kreis 2 ist ein gemischter Kreis hier befinden sich Betriebsart des Mischers Heizsystemtyp Maximal zul ssige Vorlauftemperatur T1 Minimal zul ssige Vorlauftemperatur T1 e Heizkurve Raumf hler wie Kreis 1 Heizung Raumtemperaturprogramm wie Kreis 1 Heizung ausgenommen In alle Heizkreise kopieren e Reglereinstellungen gt Betriebsart des Mischers Werkseinstellung Aus Alternative Heizung Aus Tab 44 Betriebsart des Mischers gt Aus w hlen wenn der Kreis noch nicht fertiggestellt ist gelegentlich geschlossen werden muss oder nicht verwendet werden soll gt Heizsystemtyp Werkseinstellung Fu boden Alternative Heizk rper Fu boden Tab 45 Heizsystemtyp Die Werkseinstellung der Heizkurve des Typs Heizk rper hat den Kur venwert Vorlauftemperatur 22 C bei 20 C Au entemperatur 37 4 C bei 2 5 C und 60 C bei 35 C Au entemperatur Endpunkt der Kurve Die Werkseinstellung der Heizkurve des Typs Fu boden hat den Kurven wert Vorlauftemperatur 22 C bei 20 C Au entemperatur 27 2 C bei 2 50C und 35 C bei 35 C Au entemperatur
18. F hlers eine niedrigere Temperatur als 0 C anzeigt Um Warmwasser zu produzieren wird T8 auf eine entsprechend folgender Formel berech nete Temperatur eingestellt T8 T10 Kompressor x 7K 0 07K x aktuelle Leistung des Betriebs Der aktive Kompressor ergibt Kompressor 1 und aktuelle Leistung des Betriebs beinhaltet den Zuheizer in Kompressorbetrieb und 50 Zuheizung ergeben T8 T10 10 5 K Abgeschalteter Kompressor Kompressor 0 und kein Zuheizer 0 ergeben T8 T10 Bedingungen zum Zur cksetzen Der Wert des Temperaturf hlers ist gt 0 C Kategorie H Alarmleuchte summer Ja Neustart Automatisch nach Wegfall der Ursache St rungen 15 7 28 Hoher Temperaturunterschied W rmetr ger E21 Funktion Kompressor wird gestoppt Wird aktiviert wenn der Tempe raturunterschied zwischen dem Ein und Auslass des Kondensators l n ger als zehn Minuten ber dem zugelassenen H chstwert lag siehe Abbildung 45 46 47 Der Alarm wird nur w hrend des Heizbetriebs nicht w hrend eine Abtauung oder einer Warmwasserladung und nur bei einer Au entemperatur unter 15 C ausgel st Beiwiederkehrendem Alarm sollten Filter und Umw lzpumpe kontrolliert werden Wiederherstellungsanforderungen Der Volumenstrom durch die W rmepumpe wird erh ht und der Temperaturunterschied liegt unter dem zugelassenen H chstwert Alarmlampe summer Ja Neustart Best tigung erforderlich 15 7 29 Niedrige Vorlauftemperatu
19. Kleinster Wert 5 0 Gr ter Wert 600 0 Tab 161 I Anteil gt gt gt D Anteil Werkseinstellung 0 0 Kleinster Wert 0 0 Gr ter Wert 10 0 Tab 162 D Anteil gt gt gt Minimales PID Signal Werkseinstellung 0 Kleinster Wert 0 Gr ter Wert 100 Tab 163 Minimales PID Signal gt gt gt Maximales PID Signal Werkseinstellung 100 Kleinster Wert 0 Gr ter Wert 100 Tab 164 Maximales PID Signal gt gt Laufzeit des Mischers Werkseinstellung Tab 165 Laufzeit des Mischers 300 s 05 00 Die auf dem Mischer angegebene Laufzeit in Minuten angeben Wenn die Zeitangabe am Mischer fehlt Mischer manuell gt Kapitel 14 6 7 bewegen und messen wie lange es dauert bis der Mischer aus der vollst ndig geschlosse nen Position in die vollst ndig ge ffnete Position ber geht der Mischer schlie t h rbar und der Endpositionsschalter wird ausgel st gt gt Verz gerung des Rampenanstiegs nach Abtauung Werkseinstellung 20 min Kleinster Wert O min Gr ter Wert 120 min Tab 159 Verz gerung der Mischerregelung gt Einstellen wie lange der Mischer inaktiv sein soll nachdem der Zuhei zer gestartet ist Dadurch hatz B der Olkessel Zeit warm zu werden Werkseinstellung 10 min Kleinster Wert O min Gr ter Wert 60 min Tab 166 Verz gerung des Rampenanstiegs nach Abtauung gt Elektr Zuheizer Warmwasser gt gt Elektr
20. Zuheizer Warmwasser best tigen Werkseinstellung Nein Alternative Ja Nein Tab 167 Elektr ZH Warmwasser 59 Einstellungen gt ZH Programm Mit dieser Funktion kann eingestellt werden zu welchen Zeiten der Zuheizer blockiert sein muss gt gt Programm aktivieren gt Display Kontrast F Wert 70 Kleinster Wert 20 Gr ter Wert 100 Werkseinstellung Nein Alternative Nein Ja Tab 168 ZH Programm aktivieren gt gt Aktives Programm anzeigen ndern Wird nur angezeigt wenn das Programm gew hlt wurde gt Au entemperaturgrenze zur Deaktivierung der Zeitsteuerung Werkseinstellung 26 C Aus Kleinster Wert 26 C Gr ter Wert 20 C Tab 169 Au entemperaturgrenze Zeitsteuerung Geeignete Temperatur zum Deaktivieren der Zeitsteuerung eingeben 26 C Funktion Aus Wenn T2 f r 15 Minuten ber der eingestellten Au entemperatur grenze zur Deaktivierung der Zeitsteuerung liegt oder wenn die Au entemperaturgrenze zur Deaktivierung der Zeitsteuerung auf Aus gesetzt wurde wird der Zuheizer von der Zeitsteuerung blockiert so lange das ZH Programm aktiviert ist Wenn T2 unter der eingestellten Au entemperaturgrenze zur Deakti vierung der Zeitsteuerung liegt oder wenn das ZH Programm deakti viert ist wird der Zuheizer nicht von der Zeitsteuerung blockiert 14 8 Allgemeines Hier befinden sich u A die Einstellungen f r Datum und Zeit gt Einstell
21. uden EEW rmeG Erneuerbare Energien W rmegesetz EN 60335 Sicherheit elektrischer Ger te f r den Hausgebrauch und hnliche Zwecke Teil 1 Allgemeine Anforderungen Teil 2 40 Besondere Anforderungen f r elektrisch betriebene W r mepumpen Klimager te und Raumluftentfeuchter EN 12828 Heizungssysteme in Geb uden Planung von Warmwas ser Heizungsanlagen DVGW Wirtschafts und Verlagsgesellschaft Gas und Wasser GmbH Josef Wirmer Str 1 3 53123 Bonn Arbeitsblatt W 101 Richtlinien f r Trinkwasserschutzgebiete Teil I Schutzgebiete f r Grundwasser DIN Normen Beuth Verlag GmbH Burggrafenstra e 6 10787 Ber lin DIN 1988 TRWI Technische Regeln f r Trinkwasserinstallatio nen DIN 4108 W rmeschutz und Energieeinsparung in Geb uden DIN 4109 Schallschutz im Hochbau DIN 4708 Zentrale Wassererw rmungsanlagen DIN 4807 bzw EN 13831 Ausdehnungsgef e DIN 8960 K ltemittel Anforderungen und Kurzzeichen DIN 8975 1 K lteanlagen sicherheitstechnische Grunds tze f r Gestaltung Ausr stung und Aufstellung Auslegung DIN VDE 0100 Errichten von Starkstromanlagen mit Nennspan nungen bis 1000 V DIN VDE 0105 Betrieb von elektrischen Anlagen DIN VDE 0730 Bestimmungen f r Ger te mit elektromotorischem Antrieb f r den Hausgebrauch und hnliche Zwecke VDI Richtlinien Verein Deutscher Ingenieure e V Postfach 10 11 39 40002 D sseldorf VDI 2035 B
22. 1 Grenzwert f r linken oder rechten Endpunkt 1 Ver nderung bei starker Abk hlung Erw r 1 mung 1 Ver nderung bei Abk hlung Erw rmung 1 Raumtemperatureinfluss kein Raumtemperatur 0 f hler 0 Raum Abweichtemperatur 0 In alle Heizkreise kopieren Kreis 2 3 Betriebsart des Mischers 1 Heizsystemtyp 1 Maximal zul ssige Vorlauftemperatur T1 1 Minimal zul ssige Vorlauftemperatur T1 1 Heizkurve 0 Raumf hler Raumf hler best tigen 0 1 Raumtemperaturprogramm Als Kreis 1 Heizung In alle Heizkreise kopieren 0 1 Reglereinstellungen P Anteil 1 I Anteil D Anteil Minimales PID Signal Maximales PID Signal Laufzeit des Mischers Mischerventil vollst ndig geschlossen Schlie en des Mischerventils beginnen Verz gerung des Rampenanstiegs nach Abtauung Allgemeines Sommer Winterbetrieb Winterbetrieb 0 Au entemperaturgrenze f r Wechsel 0 Verz gerung beim Wechsel zum Winterbetrieb 1 Verz gerung beim Wechsel zum Sommerbetrieb 1 Direktstartgrenze Winterbetrieb 1 Maximale Betriebszeit f r Heizung bei Warmwas 0 serbedarf Minimale Au entemperatur 1 Tab 14 Raumtemperaturmen s 38 Men bersicht Zugriffse Warmwasser bene Warmwasserf hler T3 best tigen 1 Extra Warmwasser Zeitraum f r Extra Warmwasser 0 Extra Warmwasser Stopptemperatur 0 Thermische Desinfektion Wochentag 0 Maximale Zeit 1 Warmhaltezeit 1 Warmwasserprogramm Aktives Programm 0 Aktives Programm
23. Automatisch Aus Werkseinstellung Alternative Tab 59 Sommer Winterbetrieb Ein bedeutet dauerhaften Winterbetrieb W rme und Warmwasser wer den produziert Aus bedeutet dauerhaften Sommerbetrieb Nur Warm wasser wird produziert Automatisch bedeutet einen Wechsel entsprechend den eingestellten Au entemperaturen gt gt Au entemperaturgrenze f r Wechsel Werkseinstellung 18 C Kleinster Wert 5 6 Gr ter Wert 35 C Tab 60 Wechseltemperatur Das Men wird nur bei der Einstellung Automatisch unter Winterbe trieb angezeigt gt gt Verz gerung beim Wechsel zum Winterbetrieb Werkseinstellung 4h Kleinster Wert 1h Gr ter Wert 48h Tab 61 Verz gerungszeit Winterbetrieb gt gt Verz gerung beim Wechsel zum Sommerbetrieb Werkseinstellung 4h Kleinster Wert 1h Gr ter Wert 48h Tab 62 Verz gerungszeit Sommerbetrieb gt gt Direktstartgrenze Winterbetrieb Werkseinstellung 13 C Kleinster Wert 5 C Gr ter Wert 17 C Tab 63 Direktstartgrenze Im Normalfall erfolgt der Wechsel zwischen Sommer und Winterbetrieb verz gert um ein h ufiges Starten und Stoppen des Kompressors bei Au entemperaturen in der N he des eingestellten Wertes zu vermeiden Die als Direktstartgrenze eingestellte Temperatur be wirkt dagegen einen sofortigen Wechsel zum Winterbe trieb gt Maximale Betriebszeit f r Heizung bei Warmwasserbedarf Das Men wird nic
24. Bild 26 Empfohlener Montageplatz f r Raumtemperaturf hler T5 1 Raumtemperaturf hler Installation 6 6 Heizungsrohre sp len Die W rmepumpe ist ein Bestandteil der Heizungsanlage St rungen in der W rmepumpe k nnen durch schlechte Wasserqualit t in der Hei zungsanlage oder durch kontinuierliche Sauerstoffzufuhr entstehen Durch Sauerstoff bilden sich Korrosionsprodukte in Form von Magnetit und Ablagerungen Magnetit besitzt eine Schleifwirkung die in Pumpen Ventilen und Kom ponenten mit turbulenten Str mungsverh ltnissen zum Tragen kommt z B im Kondensator Bei Heizungsanlagen die regelm ig bef llt werden m ssen oder deren Heizwasser beim Entnehmen von Wasserproben kein klares Wasser ent h lt m ssen vor der Installation der W rmepumpe entsprechende Ma nahmen ergriffen werden z B die Installation eines Filters und eines Entl fters Verwenden Sie keine Zus tze zur Wasseraufbereitung Zus tze zur Erh hung des pH Werts sind zul ssig Der empfohlene pH Wert betr gt 7 5 9 Eventuell ist zum Schutz der W rmepumpe ein anlagenseitiger W rme tauscher erforderlich VORSICHT Durch R ckst nde im Rohrnetz kann die W rmepumpe besch digt werden gt Um R ckst nde zu entfernen Rohrnetz sp len 6 7 W rmepumpe an die Heizung anschlie en gt W rmepumpe an die Heizung anschlie en gt Zwischen W rmepumpe und Heizungsanlage PE Rohre mit einem Durchmesser von
25. Minimal zul ssige Vorlauftemperatur T1 10 C 1 Heizkurve Raumtemperaturf hler Raumf hler best tigen Nein 0 1 Raumtemperaturprogramm Wie Kreis 1 Heizung minus In alle Heizkreise 0 1 kopieren Reglereinstellungen P Anteil 1 1 I Anteil 300 1 D Anteil 0 0 1 Minimales PID Signal 0 1 Maximales PID Signal 100 1 Laufzeit des Mischers 300s 1 Mischer vollst ndig geschlossen 2 0K 1 Schlie en des Mischerventils beginnen 2 0K 1 Verz gerung des Rampenanstiegs nach Abtauen 10 min 1 Allgemeines Sommer Winterbetrieb Winterbetrieb Automatisch 0 Au entemperaturgrenze f r Wechsel 18 C 0 Verz gerung beim Wechsel zum Winterbetrieb 4h 1 Verz gerung beim Wechsel zum Sommerbetrieb 4h 1 Direktstartgrenze Winterbetrieb 13 C 1 Maximale Betriebszeit f r Heizung bei Warmwas 20 min 0 serbedarf Niedrigste Au entemperatur 35 C 1 Tab 184 Werkseinstellung Raumtemperatur 67 Werkseinstellungen Zugriffse Warmwasser F Wert bene Warmwasserf hler T3 best tigen Ja 1 Extra Warmwasser Extra Warmwasserperiode Oh 0 Extra Warmwasser Stopptemperatur 65 C 0 Warmwasserspitze Wochentag Kein 0 Maximale Zeit 3 0h 1 Warmhaltezeit 1 0h 1 Warmwasserprogramm Aktives Programm Immer 0 Aktives Programm anzeigen ndern 0 Warmwasserbetrieb Sparbetrieb 0 Warmwassereinstellungen WP 1 Warmwasserbereitung Ja Nein 1 Warmwasservorrang Nein 0 Maximale Betriebszeit f r Warmwass
26. Wegfall der Ursache 15 7 24Unterbrechung an F hler E1x TT T5 Raum Funktionsbeschreibung Der Alarm wird ausgel st wenn der Wert des F hlers eine niedrigere Temperatur als 1 C anzeigt Bei einer Unterbre chung an T5 wird der Einfluss der Raumtemperatureinfluss auf O gesetzt Bedingungen zum Zur cksetzen Der Wert des Temperaturf hlers gibt gt 1 Can Kategorie H Alarmleuchte summer Ja Neustart Automatisch nach Wegfall der Ursache 15 7 25Kurzschluss an F hler E1x TT T5 Raum Funktionsbeschreibung Der Alarm wird ausgel st wenn der Wert des F hlers eine h here Temperatur als 70 C anzeigt Bei einem Kurz schluss an T5 wird der Raumtemperatureinfluss auf O gesetzt Bedingungen zum Zur cksetzen Der Wert des Temperaturf hlers ist lt 70 C Kategorie H Alarmleuchte summer Ja Neustart Automatisch nach Wegfall der Ursache 15 7 26Fehler an Raumf hler Drehknopf E1x TT S1 Funktionsbeschreibung Der Alarm wird ausgel st wenn der Wider stand des Drehknopfs gr er als 15k Q ist Der Raumtemperaturein fluss wird auf O gesetzt Bedingungen zum Zur cksetzen Der Widerstand des Drehknopfs unterschreitet 15k Q oder f r den aktuellen Kreis gilt Nein bei Raumf h ler best tigen Kategorie H Alarmleuchte summer Ja Neustart Automatisch nach Wegfall der Ursache 15 7 27Unterbrechung an F hler E2x T8 W rmetr ger aus Funktionsbeschreibung Der Alarm wird ausgel st wenn der Wert des
27. anzeigen ndern 0 Warmwasserbetrieb 0 Warmwassereinstellungen WP 1 Warmwasserproduktion 1 Warmwasservorrang 0 Maximale Betriebszeit f r Warmwasser bei Heizbedarf 0 Fremdstromanode installiert 1 Tab 15 Warmwassermen s Zugriffs Urlaub ebene Kreis 1 und Warmwasser Urlaubsfunktion aktivieren 0 Startdatum 0 Enddatum 0 Raumtemperatur 0 In alle Heizkreise kopieren 0 Warmwasserproduktion blockieren 0 Kreis 2 3 Urlaubsfunktion aktivieren 0 Startdatum 0 Enddatum 0 Raumtemperatur 0 Tab 16 Urlaubsmen s Zugriffse Timer bene Extra Warmwasser 0 Thermische Desinfektion Warm 1 haltezeit Verz gerung Alarmbetrieb 0 Partybetrieb 0 Betriebszeit f r Heizung bei 0 Warmwasserbedarf Betriebszeit f r Warmwasser 0 bei Heizbedarf Tab 17 Timer Zeitprogramme 39 Men bersicht Zugriffse Timer bene Timer f r W rmepumpe x Stoppverz gerung G2 W rmetr gerpumpe al Heizkabel 1 Stoppverz gerung G2 W rmetr gerpumpe 1 Blockierung Niederdruckpressostat 1 Timer f r Abtauung Verz gerung vor Abtauung 1 Abtauung 1 Gebl seabtauung 1 Minimale Zeit zwischen Abtauungen 1 Maximale Zeit zwischen Abtauungen 1 Erreichte Temperaturdifferenz T12 T11 1 Timer f r Kompressorbetriebsbereich Blockierung nach Warmwasserproduktion 1 Verz gerung nach vor bergehendem Stopp 1 Blockierung nach niedriger Au entemperatur 1 Timer f r Zuheizung Zuheiz
28. f r den Anwender und verschlechtertem Betrieb f hren Nur Originalersatzteile verwenden Die W rmepumpe durch einen zugelassenen Fachbetrieb j hrlich ins pizieren und bedarfsabh ngig warten lassen 2 Lieferumfang 6 720 648 974 09 11 Bild1 W rmepumpe SAO 1 1 2 3 4 W rmepumpe Schallschutzverkleidungen Bedienungsanleitung Aufstellf e 5 Filter mit Sieb 6 7 Abdeckung Zange f r Filterdemontage Allgemeines 6 720 614 483 09 11 Bild2 Reglergeh use 1 Reglergeh use 2 Installationsanleitung T1 Vorlauftemperaturf hler T2 Au entemperaturf hler T8 Heizwassertemperaturf hler aus 6 720 614 483 10 11 Bild3 Elektrischer Zuheizer AH9 1 3 Allgemeines Nur ein zugelassener Fachbetrieb darf die Installation durchf hren Der Installateur muss geltende Regeln und Vorschriften und Vorgaben der Installations und Bedie nungsanleitung einhalten 3 1 Angaben zur W rmepumpe SAO 85 1 130 1 sind Luftw rmepumpen zur Montage im Freien an die im Haus ein elektrischer Zuheizer oder eine vorhandene Heizquelle angeschlossen ist 3 2 _Bestimmungsgem er Gebrauch Die W rmepumpe darf nur in geschlossenen Warmwasser Heizungssys temen nach EN 12828 eingebaut werden Eine andere Verwendung ist nicht bestimmungsgem Daraus resultie rende Sch den sind von der Haftung ausgeschlossen 3 3 Typen be
29. tur T1 wird mit T8 gleichgesetzt Wenn mehrere W rmepumpen instal 63 St rungen liert sind werden T1 und T8 bei der W rmepumpe gleichgesetzt die kein Warmwasser bereitet und den h chsten Wert bei T8 hat Bedingungen zum Zur cksetzen Der Wert des Temperaturf hlers ist lt 110 C Kategorie H Alarmleuchte summer Ja Neustart Automatisch nach Wegfall der Ursache 15 7 18Unterbrechung an F hler E12 T1 Vorlauf Funktionsbeschreibung Der Alarm wird aktiviert wenn der Wert des F hlers eine niedrigere Temperatur als O C anzeigt Der Mischer des Kreises wird ganz geschlossen Bedingungen zum Zur cksetzen Der Wert des Temperaturf hlers gibt gt 0 Can Kategorie H Alarmleuchte summer Ja Neustart Automatisch nach Wegfall der Ursache 15 7 19Kurzschluss an F hler E12 T1 Funktionsbeschreibung Der Alarm wird aktiviert wenn der Wert des F hlers eine h here Temperatur als 110 C anzeigt Der Mischer des Kreises wird ganz geschlossen Bedingungen zum Zur cksetzen Der Wert des Temperaturf hlers gibt lt 110 Can Kategorie H Alarmleuchte summer Ja Neustart Automatisch nach Wegfall der Ursache 15 7 20Unterbrechung an F hler T2 Au en Funktionsbeschreibung Der Alarm wird ausgel st wenn der Wert des Temperaturf hlers eine niedrigere Temperatur als 50 C anzeigt Bei einer Unterbrechung an T2 wird die Au entemperatur auf die gleiche wie T12 f r W rmepumpe 1 gesetzt damit die W r
30. und den brigen Komponenten werden ber die Kommunikationsleitung CAN BUS verbunden CAN Controller Area Network ist ein Zwei Drahtsystem zur Kommunikation zwischen mikroprozessorbasierten Modulen Leiterplatten die in Reihe geschaltet werden In der W rmepumpe befindet sich eine Leiterplatte IOB Karte die brigen Leiterplatten befinden sich im Reglergeh use und der elektri schen Zuheizung trennt von den 230 V oder 400 V f hrenden Leitun gen verlegt werden VORSICHT St rung durch induktive Einfl sse N Die CAN BUS Leitung muss abgeschirmt sein und ge Eine geeignete Leitung f r den externen Anschluss ist die Leitung LIYCY TP 2x2x0 6 oder entsprechend Die Leitung muss mehradrig und abgeschirmt sein Die Abschirmung darf nur an einem Ende und nur am Geh use geerdet sein Die maximal zul ssige Leitungsl nge betr gt 30 m Die CAN BUS Leitung darf nicht zusammen mit den 230 V oder 400 V f hrenden Leitungen verlegt werden Mindestabstand 100 mm Das Verlegen mit den F hlerleitungen ist erlaubt Im Anschlussfreiraum von W rmepumpe und brigen Komponenten muss die externe CAN BUS Leitung so verlegt werden dass diese nicht die 230 V oder 400 V Anschl sse ber hrt VORSICHT Zerst rung der Leiterplatte durch fehler N haften Anschluss Die Prozessoren werden zerst rt wenn 12 V an den CAN BUS angeschlossen wird Leitungen an die entsprechend gekennzeichneten Kontakte auf der Leiterpl
31. x T12 T11 Einstellungen Zeit f r erreichte Temperaturdifferenz 605 1 T12 T11 1 Berechnete Temperaturdifferenz 7 0K 1 Differenz bei 15 C 18K 1 Differenz bei 10 C 12K 1 Differenz bei 0 C 8K 1 Differenz bei 10 C 6K 1 Differenz bei 20 C 5K Maximale Au entemperatur 15 C 1 T11 maximale Temperatur 20 C 1 Maximale Zeit 15 min 1 Verz gerung nach Kompressorstart 10 min 1 Minimale Zeit zwischen Abtauungen 30 min 1 Maximale Zeit zwischen Abtauungen 7 0h 1 Zwangsabtauung Nein Il Heizkabel Heizkabelzeit nach Abtauung 15 min 1 Temperaturgrenze 8 C 1 Gebl seabtauung Intervall 1 1 Zeit O min 1 Temperaturgrenze 2 C 1 Pumpen Heizkreispumpe G1 Dauerbetrieb 1 W rmetr gerpumpe G2 Dauerbetrieb 1 Maximale R cklauftemperatur f r den 80 C 1 Betrieb von G2 Tab 187 Werkseinstellung Installateur 69 Funktionskontrolle Zugriffse Zuheizer F Wert bene Zuheizungallgemein Startverz gerung 60 min 1 Nur Zuheizung Nein 1 Zuheizung blockieren Nein 1 Maximale Au entemperatur f r Zuheizung 10 0 C 1 Elektrischer Zuheizer Elektr ZH Anschluss Angeschlossene ZH 1 1 Anschluss Zuheizer 1 an W rmepumpe 1 1 Anschlussleistung pro ZH Leistung pro Einheit 9 kW 1 Leistungsbegrenzung bei Kompressorbe 4 5 kW 1 trieb 9 kW 1 Leistungsbegrenzung bei nur ZH 4 5 kW 1 Leistungsbegrenzung bei Warmwasserbe trieb Reglereinstellungen P Anteil 4 0 1 l Anteil 300 0 1 D Anteil 0 0 1 Minimale
32. 0 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 8 10 122 14 16 18 20 22 24 26 2 2 6 720 807 301 04 Bild 47 SAO 110 1 1 Temperaturunterschied T10 und T7 2 Au entemperatur 12 2 Schneller Neustart des Kompressors W hrend Inbetriebnahme Funktionstest u A kann es erforderlich sein den Kompressor neu zu starten ohne auf den Neustarttimer 10min zu warten Taste in einem beliebigen Men punkt nicht in der Einstel lungsanzeige dr cken Der Kompressor startet nach 20 Sekunden neu 12 3 Temperaturf hler Der Regler steuert die Produktion von Heizung Warmwasser u A anhand von Signalen mehrerer Temperaturf hler Hier werden die meis ten aufgelistet die im Display angezeigt werden k nnen Der Regler erkennt welche F hler installiert sind und aktiviert diese automatisch Ein Zubeh rf hler kann im Regler manuell abgeschaltet werden Dadurch k nnen nicht ben tigte F hler im Regler entfernt wer den Die vollst ndigen Komponentennamen werden im Reg ler nur bei Bedarf angezeigt Befinden Sie sich beispiels weise im Men f r Kreis 2 werden die F hlerbezeichnungen ohne E12 vor dem Namen ange zeigt In der Alarminformation werden f r eine erleichterte St rungssuche immer die vollst ndigen Namen ang
33. 1 2 Systeml sung mit elektrischem Zuheizer E21 E2 N G2 9 E21 T8 B D E21 021 A E10 T2 O E11 B E11 TT E11 C101 E11 F101 f E11 P101 D lt E1 1 C1 12 6 720 647 470 12 11 Bild 40 W rmepumpe mit elektrischem Zuheizer Warmwasserspeicher und Pufferspeicher 31 Technische Daten 8 1 3 Systeml sung mit gemischtem Zuheizer E71 E1 W4A1 E71 E1 F111 E10 T2 E71 E1 V41 ra TAN l Per E11 61 N K1 D lt D lt E71 A J E11 E11 TT E11 C101 E11 F101 A E11 P101 Pad 7 E21 T8 B lt J lt XAO E21 Q21 E21 G2 A an E21 T11 E21 E1 E21 T7 E21 T6H E21 a p Te u u E21 T10 Flezi vion E21 E41 E11 C112 6720 647 470 13 11 Bild 41 W rmepumpe mit Zuheizer mit Mischer SEM 1 als Zubeh r notwendig Warmwasserspeicher und Pufferspeicher 32 Technische Daten 8 2 Technische Daten Einheit SAO85 1 SAO0110 1 SA0130 1 Betrieb Luft Wasser e N bei 2 35 kW 8 53 2 34 3 65 11 50 3 19 3 61 13 50 3 76 3 59 AusEans Eis Ne Err NESIE UNR RUP bei 7 35 kW 10 10 2 47 4 09 13 50 3 32 4 07 15 10 3 92 3 85 Ausgangsleistung Eingangsleistung COP bei 7 353 kW 7 55 2 48 3 04 10 20 3 23 3 16 11 70 3 83 3 04 Heizung Anschluss Heizungswasser mm DN25 Empfohlene Durchflussmenge l s 0 27 0 51 0 33 0 56 0 41 0 58 Durchflussmenge f r Ausle
34. 32 mm verwenden gt Bild 20 gt Rohre oberhalb des Fundaments isolieren gt Bild 16 An den Leitungen m ssen zug nglichen Entl ftungen installiert werden Kurze Leitungen im Freien verringern den W rmeverlust 6 8 3 Wege Ventil anschlie en Ein 3 Wege Ventil anschlie en wenn ein Warmwasserspeicher verwen det wird Hier wird beschrieben wie das 3 Wege Ventil angeschlossen wird Das 3 Wege Ventil wird in der R cklaufleitung gem der Systeml sung montiert Einige 3 Wege Ventile sind f r die Montage in der Vorlauflei tung bestimmt Wenn ein derartiges Ventil verwendet wird muss es in der Vorlaufleitung montiert werden QD G 6 720 615 974 37 11 Bild 27 3 Wege Ventil 1 Weg B vom Heizsystem 2 Weg AB zur W rmepumpe 3 Weg A vom Speicher 6 9 Funktionsbeschreibung Der Regler steuert die W rmepumpe entsprechend der eingestellten Heizkurve mit den Messwerten des Au entemperaturf hlers T2 und des Vorlauftemperaturf hlers T1 Wenn die W rmepumpe alleine den Heizbedarf nichtmehr deckenkann startet die Zusatzheizung automatisch und erzeugt zusammen mit der W rmepumpe die im Haus gew nschte Temperatur Die Warmwassererw rmung hat Vorrang Das Warmwasser wird vom Messwert des Speichertemperaturf hlers T3 gesteuert W hrend der Warmwasserspeicher erw rmt wird ist die Heizung ber ein 3 Wege Ventil ausgeschaltet Wenn der Warmwasserspeicher seine Solltempe ratur erreicht hat wir
35. Aktives Programm anzeigen ndern aufrufen 46 Program 1 Tisdag 20 0 C 17 0 C 07 00 6 720 614 515 18 11 Bild 58 gt Drehknopf drehen bis die gew nschte Einstellung angezeigt wird gt Drehknopf dr cken gt Drehknopf drehen um zus tzliche Werte wie oben einzustellen Taste dr cken um zur bergeordneten Men ebene zur ckzu kehren gt Alternative bei Speichern w hlen Zur cksetzen ohne Speicherung Programm 1 Programm 2 Die eingestellten Ver nderungen werden als gew hltes Programm gespeichert oder nicht gespeichert gt Men Raum Normaltemperatur aufrufen gt Zum Einstellen der Ausnahmetemperatur Men Raum Abweichtem peratur aufrufen Raumtemperaturprogramm mit installiertem Raumtemperaturf h ler gt Raumtemperaturprogramm gt gt Aktives Programm Wenn Sie ein Programm ausgew hlt haben wird beim Drehen des Dreh knopfs folgendes angezeigt gt gt Aktives Programm anzeigen ndern gt gt Raum Normaltemperatur Werkseinstellung 20 0 C Kleinster Wert 10 0 C Gr ter Wert 35 0 C Tab 37 Raum Normaltemperatur gt Gew nschten Sollwert der Raumtemperatur einstellen gt gt Raum Abweichtemperatur Werkseinstellung 17 0 C Kleinster Wert 10 0 C Gr ter Wert 30 0 C Tab 38 Raum Abweichtemperatur gt Temperatur einstellen die f r dieses Programm als Abweichtempera tur gelten soll Das Men wird nur a
36. Alarmtimer wird gestartet Ja Bedingungen zum Zur cksetzen Der Wert des Temperaturf hlers ist gt 50 Kategorie E Alarmleuchte summer Ja Neustart Automatisch nach Wegfall der Ursache 15 7 9 Kurzschluss an F hler E2x T6 Heizgas Funktionsbeschreibung Der Kompressor wird gestoppt da die Heiz gasschutzfunktion nicht unterst tzt wird Der Alarm wird ausgel st wenn der Widerstandswert des Temperaturf hlers eine h here Tempe ratur als 150 C anzeigt Alarmtimer wird gestartet Ja Bedingungen zum Zur cksetzen Der Wert des Temperaturf hlers ist lt 150 C Kategorie E Alarmleuchte summer Ja Neustart Automatisch nach Wegfall der Ursache 15 7 10Hohe Vorlauftemperatur E1x T1 Funktionsbeschreibung Der Kompressor stoppt da die Vorlauftem peratur zu hoch f r den Heizkreis ist Wird aktiviert wenn der F hler einen Wert anzeigt der 5K h her ist als der gr te Sollwert des Kreises Werkseinstellung f r den gr ten Sollwert eines Heizkreis mit Heizk r per ist 60 C und f r einen Fu bodenheizkreis 35 C Nach der Warmwasserproduktion wird der Alarm um 4 Minuten verz gert Alarmtimer wird gestartet Ja Bedingungen zum Zur cksetzen Der Wert des Temperaturf hlers unterschreitet die Temperatur f r den Start des Heizbedarfs Kategorie E Alarmleuchte summer Ja Neustart Automatisch nach Wegfall der Ursache 15 7 11Unterbrechung an F hler E2x T11 Funktionsbeschreibung D
37. Bei h heren Au entemperaturen als 20 C gilt der gleiche Kurvenwert wie f r 20 C Der Endpunkt der Heizkurve 35 C kann in Minimale il Au entemperatur gt Kapitel ge ndert werden Der eingestellte Wert gilt f r alle Heizkurven Eine nderung des Endpunkts beeinflusst die Vorlauf temperatur f r alleAu entemperaturen die niedriger als der eingestellte Wert sind 47 Einstellungen gt Maximal zul ssige Vorlauftemperatur T1 gt gt D Anteil Werkseinstellung 80 0 C Werkseinstellung 0 0 Kleinster Wert D Kleinster Wert 0 0 Gr ter Wert 100 0 C Gr ter Wert 10 0 Tab 46 Heizk rper Tab 52 D Anteil Werkseinstellung 45 0 C gt gt Minimales PID Signal Kleinster Wert 1 Werkseinstellung 0 Gr ter Wert 45 0 C Kleinster Wert 0 Tab 47 Fu boden Gr ter Wert 100 1 Der unter Minimal zul ssige Vorlauftemperatur T1 eingestellte Wert gt Minimal zul ssige Vorlauftemperatur T1 Werkseinstellung 10 0 C Kleinster Wert 10 0 C Gr ter Wert 80 0 C Tab 48 Heizk rper Werkseinstellung 10 0 C Kleinster Wert 10 0 C Gr ter Wert 45 0 C Tab 49 Fu boden Die maximal und minimal zul ssige Vorlauftemperatur f r T1 einstel len Der Wert muss mit der gew hlten Heizkurve und eventuellen Kur veneinstellungen bereinstimmen gt Kontrollieren dass die maximale Temperatur T1 unter Fu boden den zul ssigen Wert des aktuellen F
38. Best tigen bedeutet dass Sie die Taste dr cken m ssen damit die Alarmanzeige ausgeblendet wird Aus der Beschreibung des Alarms k nnen Sie entnehmen was nach der Best tigung zu tun ist Warnungen m ssen in den meisten F llen nicht best tigt werden Die Alarmanzeige wird automatisch ausgeblendet sobald die Ursache der Warnung beseitigt wurde Dennoch k nnen Warnungen best tigt wer den 15 5 Alarmtimer Alarmbetrieb Bei einem Alarm der den Kompressor stoppt startet der Regler einen Timer mit einer Laufzeit von einer Stunde Wenn der Timer abgelaufen ist ohne dass die St rung behoben wurde startet der Zuheizer 15 6 Alarmkategorien Die Alarme sind nach Art und Schwere der St rung in unterschiedliche Kategorien eingeteilt Die Alarmkategorie wird im Alarmfenster im Alarmprotokoll und im Alarmverlauf angezeigt 61 St rungen Kategorie A H sind Alarme Kategorie I J sind Warnungen Informationen Kategorie K M sind Warnungen Kategorie Z sind Informationen Bedeutung A B c D E F G H l J K L M Z Stoppt den Kompressor X X X X X X X Stoppt Zuheizer Mischer X X X Der Alarmsummer wird aktiviert X X X X X X X X Die Alarmleuchte wird aktiviert X X X X X X X X X X X X X Alarmverz gerung 5s 3s 15min imin s 1s 1s 1s 5s 5s 2s 5s Os Os F r einen Neustart ist eine Best tigung erfor X X X X X derlich Kann ohne Best tigung erneut gestartet wer X X X X X X X d
39. Elektrischer Zuheizer 25 60400 45 2055 20 45100 50 1696 15 33950 55 1405 10 25800 60 1170 25 19770 65 980 0 15280 70 824 5 11900 75 696 10 9330 80 590 15 7370 85 503 20 5870 90 430 25 4700 Tab 10 33 Heizen allgemein 8 2 3 Volumenstrom und Druckabfall 0 14 0 17 0 19 0 22 0 25 0 28 0 31 0 33 0 36 0 39 0 42 0 44 0 47 0 50 0 53 0 56 0 58 0 61 05 06 07 08 09 1 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2 21 22 G 6 720 807 301 04 11 JAA Bild 42 Druckverlust in der W rmepumpe 1 Volumenstrom in l s 2 Druckabfall in kPa 3 Volumenstrom in m3 h 4 SAO85 1 5 SAO 110 1 6 SAO 130 1 Q gt 014 017 019 022 025 028 031 033 036 039 042 044 047 050 0 53 0 56 0 58 0 61 ie S 5 05 06 07 08 09 1 mW 2 WB 1A 15 16 17 18 19 2 21 22 G 6 720 807 301 06 11 Bild 43 Druckabfall in einem Rohr des Typs PE 32 1 Volumenstrom in l s 2 Druckabfall in kPa 3 Volumenstrom in m3 h 4 20 meter Rohr 5 10 meter Rohr Das Diagramm betrifft 20 bzw 10 Meter gerades Rohr Druckabf lle durch Kr mmungen und Winkel kommen hinzu Das Diagramm kann auch verwendet werden um den Druckabfall auf der entsprechenden Strecke eines Rohrs des Typs Cu28 einsch tzen zu k nnen Bei der Dimensionierung der Verbindungsleitungen zwischen W rme pumpe und Kombimodul istes sehr wichtig dass die Druckverluste so geri
40. Installationsanleitung SUPRAFCO A mit Reglergeh use Luft Wasserw rmepumpe SAO 85 1 SAO 110 1 SAO 130 1 SEC 10 1 W7JUNKERS Bosch Gruppe 6720 802 308 DE 2013 03 Inhaltsverzeichnis Symbolerkl rung und Sicherheitshinweise 4 1 1 Symbolerkl rung 2 2 22222cceeseeeeeeeeen nn 4 1 2 Sicherheitshinweise 222222022ee sense 4 Lieferumfang ls 4 Allgemeines en es hinsee 5 3 1 Angaben zur W rmepumpe 2cceeceeeeeeenenn 5 3 2 Bestimmungsgem er Gebrauch 5 3 3 Iypen bersicht senkt 5 3 4 Iypenschild r2 u 4 2 eher 5 3 5 Transport und Lagerung 22 222222 seen 5 3 6 Aufstellort 2 22 2cnceneeeeeeenenesneeneen een 5 3 7 Aufstellanweisungen 2 222ccceeeeeeeeennnn 6 3 8 Vorder Installation zu pr fen 6 3 9 Checkliste u 2 ka 6 3 10 GAN BUSeL n nn nr sn alhe 6 3 11 UmgangmitderLeiterplatte cc2 2222 7 3 12 Ger teaufbau 2222ececeseeeeeeeseeeeneenee een 7 Abmessungen Mindestabst nde und Rohranschl sse 9 41 Abmessungen und Mindestabst nde W rmpumpe SAO 1 De a RA ee ren einlegen 9 4 2 Fundament und Durchlass W rmepumpe SAO 1 10 4 3 Ma e elektrische Zuheizung 14 4 4 Ma e Reglergeh use 2 2222 2 14 4 5 Rohrleitungsanschl sse 2 2222220 14 Vorschriften 2222sss0seesenenenenen nun
41. Tag Uhrzeit Urlaub Der Regler verf gt ber ein Programm f r den Urlaubsbe trieb dass die Raumtemperatur w hrend eines eingestellten Zeit raums auf eine niedrigere oder h here Stufe setzt Das Programm kann auch die Warmwasserproduktion abschalten Externe Regelung Der Regler kann extern geregelt werden das bedeutet dass eine vorgew hlte Funktion ausgef hrt wird sobald der Regler ein Eingangssignal erh lt Die Einstellungen hierf r werden vom Installateur vorgenommen 9 4 Automatisches Abtauen Das Abtauen der W rmepumpe erfolgt ber Hei gas und wird ber ein 4 Wege Ventil gesteuert Das 4 Wege Ventil dreht die Flussrichtung im K ltemittelkreis um Das Heizgas schmilzt das Eis an den Lamellen des Verdampfers Dabei k hlt sich das Heizwasser geringf gig ab Die Dauer des Abtauens h ngt von der Eisdicke und der aktuellen Au entemperatur ab Die Tempera turf hler T2 T11 und T12 kontrollieren den Vorgang Bedienfeld mit Display Um Eisbildung im Ventilator zu vermeiden ist eine Funktion zum Abtauen der Ventilatoren integriert Falls diese Funktion erforderlich ist wird sie vom Installateur amtiviert 9 5 Betriebsarten Mit elektrischem Zuheizer Die W rmepumpe ist in der Regel so dimensioniert dass ihre Leistung etwas unter dem Bedarf des Hauses liegt und ein elektrischer Zuheizer zusammen mit der W rmepumpe den Bedarf deckt sobald die Leistung der W rmepumpe alleine nicht mehr ausreicht Alar
42. W rme pumpe wieder an ihren Platz setzen 7 2 _Phasenw chter In der W rmepumpe ist ein Phasenw chter montiert und angeschlos sen der die Phasenfolge bei der Installation des Kompressors ber wacht gt Bild 30 Der Phasenw chter verf gt ber vier Anzeigeleuchten Wenn die W r mepumpe eingeschaltet wird und die Phasen richtig angeschlossen sind leuchtet die gelbe Lampe ganz unten Wenn der Anschluss falsch ist leuchtet die oberste rote Lampe und im Men fenster wird Phasen fehler E2x B1 gt Kapitel 15 7 4 angezeigt In diesem Fall die Phasen folge so ndern dass die gelbe Lampe aufleuchtet Der Phasenw chter reagiert auch auf eine zu niedrige bzw zu hohe Spannung Bei einer zu hohen Spannung leuchtet die zweite rote Lampe von oben Bei einer zu niedrigen Spannung leuchtet die zweite rote Lampe von unten In beiden F llen erscheint im Men fenster die Anzeige Phasenfehler E2x B1 gt Kapitel 15 7 4 Wenn die Spannung wieder im Toleranzbereich liegt leuchtet die gelbe Lampe 18 7 3 Estrichtrocknung Die Trocknung muss bei kontinuierlicher Spannungsversorgung erfol gen Dazu muss der Stromanschluss bei Trocknung in Standardausf h rung ohne EVU erfolgen siehe Kapitel 7 4 4 Das EVU Signal wird nach beendeter Estrichtrocknung eingeschaltet Das EVU Signal gem der Einstellungen unter Men Externe Regelung aktivieren Die Estrichtrocknung wird in gt Kapitel 14 6 10 beschrieben Elektrischer An
43. Zuheizer 42 Einstellungen Allgemeines Zugriffsebene Einstellungen Raumf hler Au entemperatur im Raumf hler anzeigen Datum einstellen Zeit einstellen Sommer Winterzeit Display Kontrast Sprache Land HILO rO OSOS o Tab 21 Allgemeine Men s Alarme Zugriffsebene Informationsprotokoll Informationsprotokoll l schen Alarmprotokoll Alarmprotokoll l schen Alarmverlauf Alarmanzeige Alarmsummersignal Intervall Blockierungszeit Alarmanzeige Regler Alarmsummer blockieren Alarmanzeige Raumf hler Alarmleuchte blockieren Sammelalarmwert ojojo ojle j ojojlojo Alarme und Warnungen Tab 22 Alarmmen s Zugriffsebene Zugriffs ebene Zugriffsebene 0 1 Tab 23 Men s f r die Zugriffsebene Auf Werkseinstellungen zur cksetzen Zugriffs ebene Auf Werkseinstellungen zur cksetzen 0 1 Tab 24 Men zum Zur cksetzen auf Werkseinstellungen 14 Einstellungen 14 1 Raumtemperatur In der Standardanzeige die Taste Gen dr cken um das Hauptmen auf zurufen Raumtemperatur w hlen um die Heizung einzustellen Unter Raumtemperatur befinden sich Kreis 1 Heizung Kreis 2 3 Allgemeines 14 1 1 Kreis 1 Heizung Hier befinden sich Heizsystemtyp e Maximal zul ssige Vorlauftemperatur T1 e Minimal zul ssige Vorlauftemperatur T1 Heizkurve Schaltdi
44. aktivieren gt Heizkabel Um bei niedrigen Temperaturen eine Eisbildung in der Abflussanlage zu verhindern wird beim Abtauen das Heizkabel aktiviert gt gt Heizkabelzeit nach Abtauung Werkseinstellung 15min Kleinster Wert 10min Gr ter Wert 60min Tab 124 Heizkabelzeit nach Abtauung Das Heizkabel ist w hrend des Abtauens und f r die eingestellte Zeit danach aktiv 56 Tab 125 Temperaturgrenze Das Heizkabel ist nur bei der eingestellten Temperatur aktiv gt Gebl seabtauung Zus tzlich gibt es eine Funktion zum Abtauen des Gebl ses Die warme Luft zieht durch das Gebl se und verhindert dadurch ein erneutes Ein frieren Die Werkseinstellung muss ge ndert werden wenn das Gebl se mit der aktuellen Einstellung einfrieren kann gt gt Intervall Werkseinstellung 1 Kleinster Wert 1 Gr ter Wert Tab 126 Intervall f r Gebl seabtauung Beim Wert 1 erfolgt das Abtauen des Gebl ses bei jedem Abtauen Wenn Sie den Wert auf 3 einstellen erfolgt das Abtauen des Gebl ses bei jedem dritten Abtauen gt gt Zeit Werkseinstellung Omin Kleinster Wert Omin Gr ter Wert 15min Tab 127 Zeit f r Gebl seabtauung gt Im Men punkt Gebl seabtauzeit die Dauer f r das Abtauen des Gebl ses einstellen O bedeutet dass die Gebl seabtauung deaktiviert ist gt gt Temperaturgrenze Werkseinstellung 2 C Kleinster Wert 40 C Gr ter Wert 0 C Tab 128 T
45. anlage bef llt O entl ftet Filter gereinigt O Mindest Volumenstrom zwischen W rmepumpe ist sichergestellt siehe technische Daten O Heizkurve eingestellt O Elektrischer Anschluss ausgef hrt O Motorschutzeinstellung gepr ft O Schauglas kontrolliert O Bemerkungen Betriebstemperatur nach 10 min tigem Heiz Warmwasserbetrieb T7 muss w rmer sein als T10 Einstellung W rmetr gerpumpe G2 Bef llen und Entl ften W rmetr ger Vordruck im Ausdehnungsgef kontrolliert__ bar Heizsystem bis bar bef llt Nach undichten Stellen abgesucht Q Entl ftet D Warmwasserspeicher entl ftet O Kontrollieren dass alle F hler einen zul ssigen Wert anzeigen HH C 12 3 C T2 Au entemperaturf hler Sicherstellen dass der F hler an der Nordwand und nicht ber einem Fensters oder einer L ftungs ffnung sitzt Der F h ler darf nicht zu dicht unter dem Dach sitzen C Vorlauftemperaturf hler E12 T1 Sicherstellen dass der F hler richtig platziert ist und guten Kontakt hat C Sonstiges Kontrollieren dass 3 Wege Ventil E21 Q21 zum Heizbetrieb bergeht wenn die Temperatur im Warmwasserspeicher gestiegen ist Q Funktionspr fung durchgef hrt O Kunde Anlagenbetreiber wurde in die Bedienung der W rmepumpe eingewiesen O Dokumentation bergeben O Datum und Unterschrift des Anlagenersteller Tab 192 Inbetriebnahmeprotokoll 13 Notizen 74 15
46. ationen zum Alarmverlauf Werkseinstellungen setzt 16 Werkseinstellungen In der Installateursebene werden alle Einstellungen des Installateurs zur ckgesetzt Die Einstellungen des Kunden werden hierdurch nicht 16 1 Auf Werkseinstellungen zur cksetzen ver ndert Diese Funktion ist in der Kunden und der Installateursebene verf gbar In der Kundenebene werden alle Einstellungen des Kunden zur ckge 16 2 Werkseinstellung Zugriffse Raumtemperatur F Wert bene Kreis 1 Heizung Heizsystemtyp Fu boden 1 Maximal zul ssige Vorlauftemperatur T1 80 45 C 1 Minimal zul ssige Vorlauftemperatur T1 10 C 1 Heizkurve 22 60 C 0 Schaltdifferenz Heizkurve WP x Maximum 25 0K 1 Minimum 4 0K 1 Zeitfaktor 20 0 1 Raumtemperaturf hler Raumf hler best tigen Ja 1 Raumtemperaturprogramm Aktives Programm Optimiert 0 Aktives Programm anzeigen ndern 0 Raum Normaltemperatur 20 0 C 0 Raumtemperatur kein Raumtemperaturf h 0 ler Einstellungen W rme kein Raumtemperatur 1 f hler Grenzwert f r rechten oder linken Endpunkt 0 0 C 1 Ver nderung bei starker Abk hlung Erw r 8 1 mung 3 1 Ver nderung bei Abk hlung Erw rmung 3 0 0 Raumtemperatureinfluss kein Raumtemperatur 17 0 C 0 f hler Nein 0 Raum Abweichtemperatur In alle Kreise kopieren Kreis 2 3 Betriebsart des Mischers Aus 1 Heizsystemtyp Fu boden 1 heizung Maximal zul ssige Vorlauftemperatur T1 80 45 C 1
47. atte anschlie en Die Verbindung zwischen den Leiterplatten erfolgt ber vier Adern die auch die 12 V Spannung zwischen den Leiterplatten verbinden An den Leiterplatten befindet sich jeweils eine Markierung f r die 12 V und die CAN BUS Anschl sse Der Schalter Term markiert Anfang und Ende der CAN BUS Verbindung Achten Sie darauf dass die richtigen Karten ter miniert sind und alle brigen nicht terminiert sind Allgemeines Mo EI o o222 0222 a222 0222 zago Zz lt lt N zags F OO0OO0 00 OOUE OO0O0 m E A Zi ae ums llinon ums llinon mmmm mmmm MMMM MMMM gagal ggg l gg g ll ggg l l See NEE Sl 6 720 614 483 08 11 Bild A CAN BUS Terminierung 1 Terminierter CAN BUS 2 Nichtterminierter CAN BUS 3 11 Umgang mit der Leiterplatte Leiterplatten mit Steuerelektronik sind sehr empfindlich gegen ber elektrostatischen Entladungen ESD ElectroStatic Discharge Um Sch den an den Komponenten zu vermeiden ist daher besondere Vor sicht erforderlich VORSICHT Sch den durch elektrostatische Entladun gen Leiterplatte nur ber hren wenn Sie ein geerdetes Armband tragen Bild 5 3 12 Ger teaufbau Die Sch den sind meistens nicht sofort erkennbar Eine Leiterplatte kann bei der Inbetriebnahme einwandfrei funktionieren und Probleme treten oft erst sp ter auf Aufgeladene Gegenst nde stellen nur in de
48. aturdifferenz W rmetr ger bei Warmwas 1 ser 1 Pumpendrehzahl bei keinem Bedarf Reglereinstellungen P Anteil 1 l Anteil 1 Estrichtrocknung Aktivieren 1 W rmequelle 1 Programmeinstellungen Vorlauf Temperaturerh hung pro HeizstufeAnzahl 1 Tage pro Heizstufe 1 Maximale Vorlauftemperatur 1 Anzahl Tage mit maximaler Temperatur 1 Vorlauf Temperatursenkung pro Abk hlstufe Anzahl Tage pro Abk hlstufe 1 1 Tab 19 Men s f r den Installateur Zugriffse Zuheizung bene Zuheizung allgemein Startverz gerung 1 Nur Zuheizung 1 ZH blockieren 1 Maximale Au entemperatur f r Zuheizung 1 Elektrischer Zuheizer Elektr ZH Anschluss Angeschlossene Zuheizer Anschluss Zuheizer 1 an W rmepumpe Anschlussleistung pro ZH Leistung pro Einheit Leistungsbegrenzung bei Kompressorbetrieb Leistungsbegrenzung bei nur Zuheizung Leistungsbegrenzung bei Warmwasserbetrieb Reglereinstellungen P Anteil I Anteil D Anteil Minimales PID Signal Maximales PID Signal Verz gerung des Rampenanstiegs nach Abtauung Zuheizer mit Mischer Elektr Zuheizer Warmwasser Verz gerung der Mischerregelung nach ZH Start Reglereinstellungen Elektr Zuheizer Warmwasser best tigen P Anteil I Anteil D Anteil Minimales PID Signal Maximales PID Signal Laufzeit des Mischers Verz gerung des Rampenanstiegs nach Abtauung ZH Programm Programm aktivieren rPrlreiererr reelle pr mr Hm rl m m ml Ha Tab 20 Men s f r den
49. ausgel st gt gt Mischerventil vollst ndig geschlossen Werkseinstellung 2 0K Kleinster Wert 1 0K Gr ter Wert 10 0K Tab 56 Mischerventil vollst ndig geschlossen gt Einstellen wie lange das Mischerventil bei der h chsten zul ssigen Vorlauftemperatur T1 vollst ndig geschlossen sein muss Die maxi male Vorlauftemperatur ist je nach Typ des Heizsystems Heizk rper oder Fu boden unterschiedlich Bei Fu boden muss der Mischer bei 45 C 2K 43 C vollst ndig geschlossen sein Werkseinstellung gt gt Schlie en des Mischerventils beginnen Werkseinstellung 2 0K Kleinster Wert 1 0K Gr ter Wert 10 0K Tab 57 Schlie en des Mischerventils beginnen gt Unter dem Wert f r das vollst ndig geschlossene Mischerventil ein stellen wann das Schlie en beginnen soll Dies wird 43 C 2K 41 C bei der Werkseinstellung f r Fu boden gt gt Verz gerung des Rampenanstiegs nach Abtauung Tab 51 I Anteil 48 Werkseinstellung 10 min Kleinster Wert O min Gr ter Wert 60 min Tab 58 Verz gerung des Rampenanstiegs nach Abtauung gt Einstellen wie viel Zeit zwischen Abtauung und ffnen des Mischer ventils liegen soll Einstellungen 14 1 3 Allgemeines Hier befinden sich Sommer Winterbetrieb Maximale Betriebszeit f r Heizung bei Warmwasserbedarf Minimale Au entemperatur gt Sommer Winterbetrieb gt gt Winterbetrieb Automatisch Ein
50. azit t Angeschlossene I O Karten Zeigt angeschlossene Leiterplatten und deren 1 Programmversion an Betriebszeiten und Verbrauch Zeigt die gesamte Betriebszeit der Kompresso 1 ren und des Zuheizers an Kurzzeitmessungen k nnen vorgenommen werden Temperaturen Alle angeschlossenen Temperaturf hler wer 1 den angezeigt und k nnen korrigiert werden Eing nge Zeigt den Status aller angeschlossenen Ein 1 g nge Pressostat Motorschutz externe Ein g nge usw Ausg nge Handbetrieb und Status der eingehenden Kom 1 ponenten Pumpen Ventile Zuheizer Alarm anzeigen usw Abtauung W rmepumpe x T12 T11 Einstellungen Zeit f r erreichte Temperaturdifferenz 1 T12 T11 1 Berechnete Temperaturdifferenz 1 Differenz bei 15 C 1 Differenz bei 10 C 1 Differenz bei 0 C 1 Differenz bei 10 C 1 Differenz bei 20 C Maximale Au entemperatur 1 T11 maximale Temperatur 1 Maximale Zeit 1 Verz gerung nach Kompressorstart 1 Minimale Zeit zwischen Abtauungen 1 Maximale Zeit zwischen Abtauungen 1 Zwangsabtauung 1 Heizkabel Heizkabelzeit nach Abtauung 1 Temperaturgrenze 1 Gebl seabtauung Intervall 1 Zeit 1 Temperaturgrenze 1 Tab 19 Men s f r den Installateur 41 Men bersicht Zugriffse Installateur bene Umw lzpumpen Betriebsart Heizkreispumpe G1 1 Betriebsart W rmetr gerpumpe G2 1 Pumpendrehzahl E2x Konstante Pumpendrehzahl 1 Temperaturdifferenz W rmetr ger bei W rme 1 Temper
51. bei Heizbedarf erfolgen soll gt Maximale Betriebszeit f r Warmwasser bei Heizbedarf Werkseinstellung 30min Kleinster Wert 5min Gr ter Wert 60min Tab 77 Betriebszeit Warmwasser gt Fremdstromanode installiert Werkseinstellung 1 Ja Nein Alternative Tab 78 Fremdstromanode installiert 1 unter Vorkonfiguration eingestellt Wert ndern wenn nach der Vorkonfiguration eine Ver nderung einge treten ist Nein eingeben wenn keine Fremdstromanode installiert ist Eine defekte Fremdstromanode muss ausgetauscht werden damit der Warmwasserspeicher nicht besch digt wird Der Regler l st einen Alarm aus wenn die Fremdstromanode besch digt ist 14 3 Urlaub Im Men punkt Urlaub Abwesenheit kann die W rme auf einer h heren oder niedrigeren Stufe gehalten und die Warmwasserproduktion abge schaltet werden gt Kreis 1 und Warmwasser gt gt Urlaubsfunktion aktivieren Werkseinstellung Nein Alternative Nein Ja Tab 79 Urlaubsfunktion gt gt Startdatum gt gt Enddatum Start und Enddatum f r den gew nschten Zeitraum im Format JJJJ MM TT einstellen Der Zeitraum beginnt und endet um 00 00 Uhr Start und Enddatum geh ren zu diesem Zeitraum gt Im Men Urlaubsfunktion aktivierenNein w hlen um die Funktion vorzeitig zu beenden gt gt Raumtemperatur Werkseinstellung 17 C Kleinster Wert 10 C Gr ter Wert 35 C Tab 80 Raumtemperatur Urlaub
52. bst nde und Rohr anschl sse 6 720 648 974 10 21 Bild 12 Montage Schallschutzverkleidung Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge 4 1 Abmessungen und Mindestabst nde W rmpumpe SAO 1 DARM EEE 6 720 648 974 04 11 Bild 13 W rmepumpe SAO 1 Esistein Mindestabstand von 500 mm zur Wand erforderlich Der Mindestabstand vor der Pumpe zu niedrigeren Gegenst nden z B einem Zaun mit einer maximalen H he von 1 2 Meter betr gt 2000 mm Der Mindestabstand zu h heren Gegenst nden z B einer Wand betr gt 6000 mm Der Mindestabstand zu den Seiten muss 2000 mm betragen Abmessungen Mindestabst nde und Rohranschl sse 6 720 614 484 06 20 Bild 14 Installationsfreiraum W rmepumpe SAO 1 4 2 Fundament und Durchlass W rmepumpe SAO 1 ment muss eine Durchf hrung f r Rohre und Kabel entsprechend den Die W rmepumpe SAO 1 wird auf einer stabilen Unterlage z B einem Bildern 16 17 haben Die Rohre m ssen isoliert sein entsprechend Bild 15 gegossenen Fundament platziert Das Funda Es wird Zement mit mindestens der Qaulit t B30 empfohlen 660 p 960 R 6 720 614 484 15 31 Bild 15 Ma e des Fundaments mm 1 Durchlass 2 Luftvolumenstrom 10 Abmessungen Mindestabst nde und Rohranschl sse 6 720 614 484 14 11 Bild 16 Fundam
53. chreitet die gespeicherte Temperatur mit einer Schaltdifferenz von 3K nicht ein stellbar Kategorie Alarmleuchte summer Nein Neustart Automatisch nach Wegfall der Ursache 15 8 2 Zuheizer arbeitet jetzt mit max zul ssiger Temperatur Funktionsbeschreibung Der Zuheizer herabgestuft Die Warnung wird im ZH Betrieb aktiviert sobald wird die ausgehende Temperatur T8 sich dem eingestellten Maximalwert n hert Die Warnung wird bei Thermi sche Desinfektion oder Extra Warmwasser blockiert Bedingungen zum Zur cksetzen Die Warnung wird deaktiviert sobald die F hlertemperatur genug sinkt Kategorie K Alarmleuchte summer Ja Nein Neustart Automatisch nach Wegfall der Ursache 15 8 3 Elektr ZH Stopp wegen hoher Temperatur E2x T8 Funktionsbeschreibung Der elektrische Zuheizer wird abgeschaltet Die Warnung wird im ZH Betrieb aktiviert wenn F hler T8 80 C ber steigt Bedingungen zum Zur cksetzen Die Warnung wird deaktiviert sobald der F hler T8 unter 76 C sinkt Kategorie K Alarmleuchte summer Ja Nein Neustart Automatisch nach Wegfall der Ursache 15 8 4 W rmesollwert bei Estrichtrocknung nicht erreicht Funktionsbeschreibung Die Warnung wird ausgel st wenn der W r mesollwert f r die Estrichtrocknungsstufe nicht erreicht wird Bedingungen zum Zur cksetzen Die Warnung wird durch Best tigung in der Warnanzeige deaktiviert Kategorie L Alarmleuchte summer Nein Neustart Die War
54. d die Heizung wieder mit Heizwasser versorgt Warmwasserbetrieb bei stehender W rmepumpe Bei Au entemperaturen von unter ca 20 C stoppt die W rmepumpe automatisch und kann kein Heizwasser mehr erw rmen Die Zusatzhei zung bernimmt automatisch das Erw rmen des Warmwassers mittels elektrischem Zuheizer 6 10 Bef llen der Heizungsanlage Nach dem Aussp len des Heizsystems wird der eventuelle Warmwasser speicher gem dieser Anleitung mit Trinkwasser gef llt Danach wird das Heizungssystem gef llt Bef llen der Heizung Vordruck des bauseitigen Ausdehnungsgef es auf die statische H he der Heizungsanlage einstellen Heizk rperventile ffnen Absperrhahn des Filters ffnen Heizungsanlage auf 1 bis 2 bar f llen und schlie en Heizsystem entl ften Auch ber den Entl fter der W rmepumpe entl ften Heizungsanlage erneut auf 1 bis 2 bar f llen Dichtheit aller Verbindungsstellen pr fen 6 720 614 484 04 11 Bild 28 W rmepumpe 1 Entl fter 17 Elektrischer Anschluss 7 Elektrischer Anschluss GEFAHR durch Stromschlag N Anschluss vor Arbeiten am elektrischen Teil immer spannungsfrei schalten Alle Regel Steuer und Sicherheitseinrichtungen der W rmepumpe sind betriebsfertig verdrahtet und gepr ft Der elektrisch
55. e Anschluss der W rmepumpe muss Si il cher getrennt werden k nnen Separaten Sicherheitsstromschalter installieren der die W rmepumpe komplett vom Strom trennen kann Bei einer getrennten Spannungsversorgung muss f r jede Spannungsversorgung ein eigener Sicherheits schalter installiert werden Unter Ber cksichtigung der geltenden Vorschriften f r den 400 V 50 Hz Anschluss mindestens 5 adrige Elektrokabel der Bauart HO5VV NYM verwenden Kabelquerschnitte und Kabeltyp entsprechend der vorgeschalteten Sicherung gt Kapitel 8 2 und Verlegeart w h len Schutzma nahmen nach VDE Vorschriften 0100 und Sondervor schriften TAB der rtlichen EVUs beachten gt Beim Anschluss eines Fehlerstrom Schutzschalters FI Schutzschal ter den aktuellen Schaltplan beachten Nur f r den jeweiligen Markt zugelassene Komponenten anschlie en Beim Wechsel der Leiterplatte die kodierung beachten 7 1 Anschluss der W rmepumpe VORSICHT Leiterplatte nur ber hren wenn Sie ein ge N erdetes Armband tragen gt Kapitel 3 11 gt Obere Abdeckung entfernen gt Kapitel 3 12 Bild Verschluss des Schaltkastens abnehmen Anschlusskabel durch die Kabeldurchf hrung unten an der W rme pumpe f hren Kabel entsprechend dem Schaltplan anschlie en Die Kabel m ssen ausreichend lang sein sodass der Schaltkasten ausgeklappt werden kann Verschluss des Schaltkastens und die obere Abdeckung der
56. e Nein Ja Tab 85 EVU Stopp Typ 2 aktivieren Durch die Funktion wird der Kompressor abgeschaltet w hrend der Zuheizer unter der Voraussetzung weiterl uft dass die Au entempera tur die Grenze f r den ZHBetrieb nicht bersteigt gt gt gt EVU Stopp Typ 2 aktivieren Werkseinstellung Nein Alternative Nein Ja Tab 86 EVU Stopp Typ 3 aktivieren 52 Tab 87 Eingang invertieren gt gt gt Zuheizung 100 blockieren bei ausgel stem Leistungsw ch ter F Wert Nein Alternative Nein Ja Tab 88 ZH 100 blockieren gt gt gt Zuheizung 50 blockieren bei ausgel stem Leistungsw chter F Wert Nein Alternative Nein Ja Tab 89 ZH 50 blockieren gt gt gt Kompressor x blockieren Werkseinstellung Nein Alternative Nein Ja Tab 90 Blockieren gt gt gt ZH blockieren Werkseinstellung Nein Alternative Nein Ja Tab 91 Blockieren gt gt gt Heizung bei ausgel stem Fu bodenthermostat blockieren Werkseinstellung Nein Alternative Nein Ja Tab 92 Blockieren Die Funktion erfordert einen im Fu bodenheizkreis montierten und am externen Eingang angeschlossenen Sicherheits thermostat Einstellungen gt gt gt Heizung blockieren Werkseinstellung Nein Alternative Nein Ja Tab 93 Blockieren gt gt gt Raumtemperatur Umw lzpumpen Estrichtrocknung 14 6 1 Allgemeines gt Pumpenkick
57. ebene und der Installateurebene k nnen jetzt aufgerufen werden Der Regler kehrt automatisch zur Kundenebene zur ck e nach 20 min einstellbarer Wert gt Kapitel 14 6 1 Tab 12 Temperaturf hler Bei der Verwendung von mehr als einer W rmepumpe werden die Namen der F hler durch E21 f r W rmepumpe 1 und E22 f r W rme pumpe 2 erg nzt Die Bezeichnungen der F hler von W rmepumpe 2 sind E22 T6 Heizgastemperatur E22 T8 W rmetr ger aus E22 T10 W rmetr ger ein Tab 13 F hler W rmepumpe 2 37 Men bersicht 13 Men bersicht Das Hauptmen f r den Installateur beinhaltet Raumtemperatur Warmwasser Urlaub Timer Externe Regelung Installateur Zuheizung Allgemeines Alarme Zugriffsebene Auf Werkseinstellungen zur cksetzen Programmversion Zugriffsebene 0 Kunde Zugriffsebene 1 Installateur Zugriffse Raumtemperatur bene Kreis 1 Heizung Heizsystemtyp 1 Maximal zul ssige Vorlauftemperatur T1 1 Minimal zul ssige Vorlauftemperatur T1 1 Heizkurve 0 Schaltdifferenz Heizkurve WP x Maximum 1 Minimum 1 Zeitfaktor 1 Raumf hler Raumtemperatureinfluss 0 Raumf hler best tigen 0 Raumtemperaturprogramm Aktives Programm 0 Aktives Programm anzeigen ndern 0 Raum Normaltemperatur 0 W rme kein Raumtemperaturf hler 0 Einstellungen f r W rme kein Raumtempe raturf hler
58. ege ben Auch auf den Zeichnungen und in den Systeml sun gen werden die vollst ndigen Bezeichnungen angegeben T1 Vorlauf Kreis 1 E11 T1 T2 Au en E10 T2 T3 Warmwasser bei Warmwasserproduktion E41 T3 20 18 16 14 12 10 6 4 20246801214 6 8 202 4 26 2 115 Raum Kreis 1 Zubeh r E11 TT T5 6 720 807 301 03 Te Heizgas oS Bild 48 SAO 85 1 en eo 1 Temperaturunterschied T10 und T7 T8 W rmetr ger aus Zuheizer 2 Au entemperatur E21 T8 T7 W rmetr ger aus W rmepumpe S E21 T7 12 Einstellungen f r den Installateur 710 Kondensator fW rmelr ggrein E21 T10 12 1 Installateurebene aufrufen T11 K ltemitteltemperatur Verdampfer Um von der Kundenebene in die Installateurebene zu wechseln istein E21 T11 vierstelliger Zugriffskode erforderlich Der Zugriffskode ist das aktuelle T12 Luf tt tur Verd f Datum und wird aus zwei Ziffern f r den Monat und zwei Ziffern f r den E91 112 a Tag zusammengesetzt z B 0920 f r den 20 September 71 Vorlauf Kresz a EEY Inder Kundenebene Zugriffsebene unter Men aufrufen E12 T1 Den vierstelligen Zugriffskode mit dem Drehknopf eingeben Nach der 75 Raum Kreis 2 Zubeh r Eingabe jeder Ziffer den Drehknopf dr cken E12 TT T5 j Im Display wird Zugriff Installateur angezeigt gt Drehknopf drehen um das Hauptmen anzuzeigen Alle Funktionen der Kunden
59. eigt Zudem wird die Kurve entsprechend dem neuen Wert aktualisiert Einen einzelnen Wert ndern z B den Wert bei Au entemperatur 0 C Drehknopf bei markiertem Quadrat drehen bis 0 C markiert ist gt Bild gt Drehknopf dr cken um den Wert zu markieren gt gt Minimum Werkseinstellung 4 0K Kleinster Wert 2 0K Gr ter Wert Wert unter Maximum Tab 31 Minimale Schaltdifferenz gt Minimale Schaltdifferenz des Vorlaufs einstellen gt gt Zeitfaktor Werkseinstellung 20 0 Kleinster Wert 10 0 Gr ter Wert 30 0 Tab 32 Zeitfaktor 45 Einstellungen gt Zeitfaktor einstellen der f r die Reduzierung der Schaltdifferenz gel ten soll Ein niedrigerer Faktor f hrt zu k rzeren Laufzeiten des Kom pressors Wenn der Vorlauf den Sollwert um die halbe Schaltdifferenz unterschrei tet besteht Heizbedarf Wenn der Sollwert um die halbe Schaltdifferenz berschritten wird ist der Heizbedarf gedeckt gt Raumf hler gt gt Raumtemperatureinfluss Werkseinstellung 3 0 Kleinster Wert 0 0 Gr ter Wert 10 0 gt Drehknopf drehen um den Tag einzustellen Program 1 Tisdag 20 0 C 17 0 C 05 30 6 720 614 515 17 11 Bild 57 Drehknopf dr cken um den zu ndernden Wert zu markieren Tab 33 Raumtemperatureinfluss gt Einstellen um wie viel eine um 1 K C abweichende Raumtempera tur den Sollwert der Vorlauftemperatur beeinfl
60. emperaturgrenze f r Gebl seabtauung Die Temperaturgrenze f r das Abtauen des Gebl ses ist auf 2 C einge stellt Unter dieser Temperatur erfolgt kein Abtauen des Gebl ses 14 6 9 Umw lzpumpen gt Heizkreispumpe G1 gt gt Betriebsart Werkseinstellung Dauerbetrieb Alternative Dauerbetrieb Automatisch Tab 129 G1 Dauerbetrieb oder Automatisch Betrieb f r Umw lzpumpe G1 w h len Die Einstellung gilt f r alle G1 aller Kreise Dauerbetrieb bedeutet dass G1 in der Heizsaison immer in Betrieb ist Automatisch bedeutet dass die Umw lzpumpe im Winterbetrieb nach 40 Minuten ohne Heizbedarf abwechselnd je 10 Minuten l uft und stillsteht Der automatische Betrieb wird unterbrochen sobald Heizbedarf vorliegt oder der Winterbetrieb deaktiviert wird G1 steht im Sommerbetrieb still abgesehen vom Pumpenkick Blo ckierschutz Einstellungen gt W rmetr gerpumpe G2 gt gt Betriebsart Werkseinstellung Automatisch Alternative Dauerbetrieb Automatisch Tab 130 G2 Dauerbetrieb von W rmetr gerpumpe G2 oder automatischen Start bei Kompressorstart einstellen In Systemen ohne Bypass oder ohne Pufferspeicher muss G2 kontinu ierlich in Betrieb sein Unter 5 C l uft die Pumpe kontinuierlich auch wenn als Betriebsart Automatisch gew hlt wurde gt gt Pumpendrehzahl E2x gt gt gt Temperaturdifferenz W rmetr ger bei W rme Werkseinstellung 7K Kleinster Wert 3K Gr
61. en Die Alarmanzeige muss best tigt werden X X X X X X X X X X Erfassung im Informationsprotokoll X X X Tab 182 Alarmkategorien l Gelegentlicher Stopp des Kompressors J Gelegentlicher Stopp des Kompressors Die Warnung kann w h rend eines gewissen Zeitraums wiederholt auftreten Bei h ufi gem Auftreten wird ein Alarm der Kategorie A ausgel st M Probleme beim Leiterplattenanschluss 15 7 Alarmfunktionen In der berschrift ist der Alarmtext angegeben 15 7 1 Hohe Heizgastemperatur E2x T6 Funktionsbeschreibung Der Kompressor wird gestoppt wenn die Temperatur des F hlers T6 die geltende h chste Temperatur f r Heizgas berschreitet Alarmtimer wird gestartet Ja Bedingungen zum Zur cksetzen Die Heizgastemperatur sinkt 5K unter die Alarmgrenze Kategorie A Alarmleuchte summer Ja Neustart Best tigung erforderlich 15 7 2 Ausgel ster Niederdruckpressostat E2x RLP Funktionsbeschreibung Der Kompressor wird auf Grund eines zu niedrigen Drucks im K ltemittelkreis gestoppt Wird bei ge ffnetem Kontakt des Niederdruckpressostats aktiviert Der Alarm wird um 150 Sekunden nach dem Kompressorstart oder dem Wechsel zwischen Warmwasserproduktion und Heizbetrieb verz gert Alarmtimer wird gestartet Ja Bedingungen zum Zur cksetzen geschlossenes Signal ber den Pres sostat Kategorie A Alarmleuchte summer Ja Neustart Best tigung erforderlich 15 7 3 Ausgel ster Hochdruckp
62. en 14 Installation 12 15 6 1 Heizsystem 4 Rasen 15 6 2 Rohranschl sse vorinstallieren 16 6 3 Aufstellen n on 16 6 4 W rmed mmung n n nnnnnnannnnn nnana 16 6 5 Montage der Temperaturf hler 16 6 6 Heizungsrohre sp len 2 22222 ccecce 17 6 7 W rmepumpe an die Heizung anschlie en 17 6 8 _ 3 Wege Ventil anschlie en 17 6 9 Funktionsbeschreibung 2 2c222 0 17 6 10 Bef llen der Heizungsanlage 17 Elektrischer Anschluss 200s2ss0ssenononen 18 7 1 Anschluss der W rmepumpe 2222222222 18 7 2 Phasenw chter 222222sseeeeeeeeeen nen 18 7 3 Estrichtrocknung 222222 ses seeeeeeeenn 18 7 4 Schaltplan elektrischer Anschluss 19 7 5 Externe Anschl sse 2222eseseeeeennn 24 7 6 Schaltplan Reglergeh use 22222 27 Technische Daten ercecesseesessnenennnnn 29 10 11 12 13 14 15 16 8 1 Systeml sung 22c2cceeeeeeeeeeeeneeeenn 29 8 2 Technische Daten 222222eseeeeeeeennn 33 Heizen allgemein scosesensssnnnsnnononene 34 9 1 Heizkreise nnana nnana 34 9 2 Heizungsregelung 2222222 ces 34 9 3 Zeitsteuerung der Heizung 22 222222 34 9 4 Automatisches Abtauen 2222eneseeeeeenn 34 9 5 Betriebsarten 222222222eeeneeeeeeeen nenn 35 Bedienfeld mi
63. en ist wird bei einer St rung Alarm ausgel st Der St rungstyp ist von der angeschlossenen Einheit abh ngig Bedingungen zum Zur cksetzen Die St rung im externen Zuheizer ist behoben Kategorie F Alarmleuchte summer Ja Neustart Best tigung erforderlich 15 7 15Fehler an Fremdstromanode E41 F31 Funktionsbeschreibung Der Alarm wird ausgel st wenn die Fremd stromanode im Warmwasserspeicher defekt ist oder nicht funktioniert Voraussetzung ist dass unter Fremdstromanode installiertJa angege ben ist Bedingungen zum Zur cksetzen Fremdstromanode pr fen um Kor rosion im Warmwasserspeicher zu verhindern Kategorie H Alarmleuchte summer Ja Neustart Best tigung erforderlich 15 7 16Unterbrechung an F hler E11 T1 Vorlauf Funktionsbeschreibung Der Alarm wird ausgel st wenn der Wert des F hlers eine niedrigere Temperatur als 0 C anzeigt Die Vorlauftempe ratur T1 wird mit T8 gleichgesetzt Wenn mehrere W rmepumpen instal liert sind werden T1 und T8 bei der W rmepumpe gleichgesetzt die kein Warmwasser bereitet und den h chsten Wert bei T8 hat Bedingungen zum Zur cksetzen Der Wert des Temperaturf hlers ist gt 0 C Kategorie H Alarmleuchte summer Ja Neustart Automatisch nach Wegfall der Ursache 15 7 17Kurzschluss an F hler E11 T1 Vorlauf Funktionsbeschreibung Der Alarm wird ausgel st wenn der Wert des F hlers eine h here Temperatur als 110 C anzeigt Die Vorlauftempera
64. enfalls beein flussen 9 2 _Heizungsregelung Au entemperaturf hler An der Au enwand des Hauses wird ein F hler montiert Der Au entemperaturf hler signalisiert dem Regler die aktuelle Au entemperatur Abh ngig von der Au entemperatur passt der Regler automatisch die Raumtemperatur im Haus ber die Vorlauftemperatur der W rmepumpe an Der Benutzer kann am Reg ler die Vorlauftemperatur f r die Heizung im Verh ltnis zur Au entem peratur durch nderung der Raumtemperatureinstellung selbst festlegen Au entemperaturf hler und Raumtemperaturf hler pro Heiz kreis ist ein Raumtemperaturf hler m glich F r die Regelung mit einem Au entemperaturf hler und einem Raumtemperaturf hler muss ein oder mehrere F hler zentral im Haus platziert werden Der Raumtemperaturf hler wird an die W rmepumpe angeschlossen und signalisiert dem Regler die aktuelle Raumtemperatur Dieses Signal beeinflusst die Vorlauftemperatur Die Vorlauftemperatur wird gesenkt wenn der Raumtemperaturf hler eine h here Temperatur als die eingestellte Temperatur misst Der Raumtemperaturf hler ist empfehlenswert wenn au er der Au entemperatur weitere Faktoren die Temperatur im Haus beeinflussen z B offener Kamin Gebl se konvektor windanf lliges Haus oder direkte Sonneneinstrahlung 9 3 _ Zeitsteuerung der Heizung Programmsteuerung Der Regler verf gt ber vier festgelegte und zwei individuelle Programme zur Zeitsteuerung von
65. ent Rohr und Kabeldurchf hrung Ma e in mm 1 Strom und CAN BUS Kabel ca 1000 mm 7 Ql T 6 720 614 484 16 11 Bild 17 Fundament Durchlass Ma e in mm 1 Vorlauf und R cklaufrohre werden zwischen Fundament und W rmepumpe isoliert 2 Kondenswasserrohr 3 Freiraum f r Partikelfilter 4 Strom und CANBUS Kabel ca 11 Abmessungen Mindestabst nde und Rohranschl sse 14579 17 21 Bild 18 Rohr und Kabeldurchf hrung Das Kondenswasser kann entweder ber ein Kiesbett oder ber einen Ablauf ins Haus abgeleitet werden Bei Ableitung ber ein Kiesbett ist ein Heizkabel f r den Ablauf notwendig Zubeh r RR OR RR Bild 19 Ablauf Kondenswasser ber Kiesbett 1 Fundament 100 mm 2 Einzel 300 mm 3 Kondenswasserrohr 40 mm 4 Kiesbett 12 Abmessungen Mindestabst nde und Rohranschl sse 6 720 614 484 17 11 Bild 20 Durchlass Rohre und Anschlusskabel werden zwischen Haus und Fundament in einem Durchlass verlegt 1a Hauptanschluss 3 phasig 1b Stromanschluss 1 phasig EVU 2 CAN BUS Kabel 3 _Kondenswasserrohr 4 Schutzrohr f r CAN BUS 5 Dichtung f r Vor und R cklaufrohr 6 Vor und R cklauf 7 Vor und R cklauf Detailbild 13 Vorschriften 4 3 Ma e elektrische Zuheizung
66. er Alarm wird ausgel st wenn der Wert des Temperaturf hlers eine niedrigere Temperatur als 50 C anzeigt T11 wird auf 45 C gesetzt Alarmtimer wird gestartet Ja Bedingungen zum Zur cksetzen Der Wert des Temperaturf hlers ist gt 50 C Kategorie E Alarmleuchte summer Ja Neustart Automatisch nach Wegfall der Ursache 15 7 12Kurzschluss an F hler E2x T11 Funktionsbeschreibung Der Alarm wird ausgel st wenn der Wert des Temperaturf hlers eine h here Temperatur als 70 C anzeigt T11 wird auf 45 C gesetzt Alarmtimer wird gestartet Ja Bedingungen zum Zur cksetzen Der Wert des Temperaturf hlers ist lt 70 C Kategorie E Alarmleuchte summer Ja Neustart Automatisch nach Wegfall der Ursache 15 7 13Fehler an elektr Zuheizer E21 E2 Funktionsbeschreibung Der elektrische Zuheizer wird abgeschaltet Der Alarm wird vom ausgel sten berhitzungsschutz des elektrischen Zuheizers einer hohen Vorlauftemperatur oder einer zu hohen Tempe ratur im elektrischen Zuheizer ausgel st Bedingungen zum Zur cksetzen berhitzungsschutz zur ckgesetzt Kategorie F Alarmleuchte summer Ja Neustart Best tigung erforderlich 15 7 14Fehler an externem Zuheizer E71 E1 E1 F21 Funktionsbeschreibung Mit einem externen Zuheizer ist ein Zuheizer gemeint der als Zuheizer mit Mischer oder ber ein O 10V Signal gesteuert wird Wenn das Alarmsignal des Zuheizers an 10 C der PEL Karte angeschloss
67. er Temperatur des Heizwassers darf nicht berschritten werden das Sicherheitsventil wird ge ffnet Tab 191 Betriebsdruck gt Erforderlichen Druck einf llen abh ngig von der Geb udeh he Vor dem Nachf llen den Schlauch mit Wasser f llen Da il mit wird vermieden dass Luft ins Heizwasser eindringt Wenn der Druck nicht gehalten wird Ausdehnungsgef und Hei zungsanlage auf Dichtheit pr fen 17 3 Betriebstemperaturen Temperaturen im W rmetr gerkreis nach 60 Minuten Laufzeit kontrol lieren Temperaturdifferenz zwischen Heizungsvorlauf und r cklauf ca 6 10 K Bild gt 46 47 48 Bei zu kleiner Temperaturdifferenz gt Kontrollieren ob T7 und T10 die richtigen Werte anzeigen Bei zu gro er Temperaturdifferenz gt Anlagendruck kontrollieren Sicherstellen dass sich keine Luft in der Anlage befindet gt Filter in der Au eneinheit reinigen Kontrollieren ob die Drehzahl von G2 100 erreicht hat 18 Umweltschutz Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz der Bosch Gruppe Qualit t der Erzeugnisse Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz sind f r uns gleichrangige Ziele Gesetze und Vorschriften zum Umweltschutz werden strikt eingehalten Wir empfehlen die W rmepumpe durch einen zugelassenen Fachbe trieb in Form einer Funktionspr fung turnusm ig inspizieren zu lassen Nur Originalersatzteile verwenden gt Ersatzteile anhand der Ersatzteilliste anford
68. er bei Heizbe 30 min 0 darf Fremdstromanode installiert Ja Nein 1 Tab 185 Werkseinstellung Warmwasser Externe Regelung F Wert Zugriffsebene W rmepumpe x Externer Eingang 1 2 Eingang invertieren ein il EVU Stopp Typ 1 aktiveren ein 1 EVU Stopp Typ 2 aktiveren ein il EVU Stopp Typ 3 aktiveren ein 1 Zuheizung 100 blockieren bei ausgel stem Leistungsw chter ein 1 Zuheizung 50 blockieren bei ausgel stem Leistungsw chter Nein 1 Kompressor x blockieren ein 0 ZH blockieren ein 0 Heizung bei ausgel stem Fu bodenthermostat blockieren ein 1 Heizung blockieren ein 0 Raumtemperatur Nein 0 C 0 Warmwasserproduktion blockieren ein 0 Externer Eingang Kreis 2 Eingang invertieren ein il Eben Heizung bei ausgel stem Fu bodenthermostat blockieren ein 1 Heizung blockieren ein 0 Raumtemperatur Nein 0 C 0 Tab 186 Werkseinstellungen f r die externe Steuerung 68 Werkseinstellungen Zugriffse Installateur F Wert bene Allgemeines Bewegungssteuerung Blockierschutz Wochentag Mittwoch 1 Startzeit 12 00 Maximal zul ssige Kurbelgeh usetempe 10 C 1 ratur Maximal zul ssige Vorlauftemperatur T1 45 C 1 Betriebsarten L V mit elektrischem Zuheizer il L V mit Zuheizer mit Mischer 1 Verz gerung Displaylicht ausschalten 5 min 1 Zeit f r das Reset der Zugriffsebene 20 min 1 Angeschlossene I O Karte Zeigt angeschlossene Karten und deren 1 Programmversion an Abtauung W rmepumpe
69. ern Ausgebaute Dichtungen und O Ringe durch Neuteile ersetzen Bei einer Inspektion m ssen die nachfolgend beschriebenen T tigkeiten durchgef hrt werden Aktivierte Alarme anzeigen gt Alarmprotokoll kontrollieren Funktionskontrolle gt Funktionskontrolle durchf hren gt Seite 70 Funktionskontrolle durchf hren gt Seite 70 Verlegung elektrischer Kabel gt Elektrische Kabel auf mechanische Sch den pr fen Besch digte Kabel austauschen 19 1 Filter Der Filter befindet sich in der W rmepumpe gt Bild 7 und verhindert dass Schmutz in den W rmetauscher der W rmepumpe gelangen kann Verschmutzungen k nnen zu Betriebsst rungen f hren Filter reinigen W rmepumpe abschalten gt Absperrhahn schlie en Verschlusskappe abschrauben Sicherungsring mit der im Lieferumfang enthaltenen Zange entfer nen gt Filter herausziehen und unter flie endem Wasser reinigen DenFilter den Sicherungsring und Verschlussstopfen wieder montie ren gt Ventil ffnen und W rmepumpe starten 71 Inspektion 6 720 614 050 34 1D Bild 60 Ventil mit Filter 1 Filter 2 Sicherungssring 3 Verschlussstopfen 19 2 Verdampfer Wenn sich auf der Oberfl che des Verdampfers den Aluminiumlamel len ein Belag aus Staub oder Schmutz gebildet hat m ssen Sie diesen entfernen digt werden Trocknen Sie die Lamellen niemals direkt mit einem Tuch Keine har
70. es Men wird nur angezeigt wenn Programm 1 oder Programm 2 ausgew hlt wurde Die Programme werden entsprechend der Beschrei bung des Men punkts Raumtemperaturprogramm eingestellt gt Kapitel 14 1 1 gt Warmwasserbetrieb Werkseinstellung Alternative Sparbetrieb Sparbetrieb Komfort Tab 73 Warmwasserbetrieb Typ des Warmwassersystems w hlen Sparbetrieb bedeutet dass das Warmwasser verglichen mit dem Komfortbetrieb etwas k hler sein darf bevor die Warmwassererw r mung beginnt Die Erw rmung stoppt bei einer niedrigeren Tempera tur In den Komfortbetrieb wechseln wenn mehr oder w rmeres Wasser gew nscht wird Program Werkseinstellung Starttemperatur T3 Sparbetrieb 44 C Stopptemperatur T8 Sparbetrieb 52 C Starttemperatur T3 Komfortbetrieb 54 C Stopptemperatur T8 Komfortbetrieb 62 C Tab 74 Temperatur Sparbetrieb Komfortbetrieb gt Warmwassereinstellungen WP x gt gt Warmwasserproduktion Werkseinstellung Ja Alternative Nein Ja Tab 75 Warmwasserproduktion Einstellungen gt Warmwasservorrang Werkseinstellung Nein Alternative Ja Nein Tab 76 Heizung blockieren Ja w hlen wenn der Warmwasserbedarf immer dem Heizbedarf vor gezogen werden soll Nein w hlen wenn die Warmwasserproduktion nach einer bestimm ten Zeit abgebrochen werden soll in der Heizbedarf vorliegt gt Bei Nein auch einstellen wie lange die Warmwasserproduktion
71. fferenz Heizkurve WP x Raumf hler e Raumtemperaturprogramm gt Heizsystemtyp F Wert Fu boden Alternative Heizk rper Fu boden Tab 25 Heizsystemtyp gt Heizungsanlagentyp ausw hlen Heizk rper oder Fu boden Die Werkseinstellung der Heizkurve des Typs Heizk rper hat den Kur venwert Vorlauftemperatur 22 C bei 20 C Au entemperatur 37 4 C bei 2 5 C und 60 C bei 35 C Au entemperatur Endpunkt der Kurve Die Werkseinstellung der Heizkurve des Typs Fu boden hat den Kurven wert Vorlauftemperatur 22 C bei 20 C Au entemperatur 27 2 C bei 2 50C und 35 C bei 35 C Au entemperatur Bei h heren Au entemperaturen als 20 C gilt der gleiche Kurvenwert wie f r 20 C Der Endpunkt der Heizkurve 35 C kann in Minimale Au entemperatur ge ndert werden gt Kapitel 14 1 3 Der eingestellte Wert gilt f r alle Heiz kurven Eine nderung des Endpunkts beeinflusst die Vorlauf temperatur f r alle Au entemperaturen die unter der eingestellten Temperatur liegen gt Maximal zul ssige Vorlauftemperatur T1 Werkseinstellung 80 0 C Kleinster Wert 1 Gr ter Wert 100 0 C Tab 26 Heizk rper 43 Einstellungen Das Bild zeigt die werkseitig eingestellte Kurve f r den Heizk rperkreis Wenisainetelung E Bei 2 5 C betr gt der Sollwert des Vorlaufs 37 4 C Kleinster Wert Gr ter Wert 45 0 C T1 C Tab 27 Fu boden
72. gt gt Minimales PID Signal Werkseinstellung 0 Kleinster Wert 0 Gr ter Wert 100 Tab 156 Minimales PID Signal gt gt gt Maximales PID Signal Werkseinstellung 100 Kleinster Wert 0 Gr ter Wert 100 Tab 157 Maximales PID Signal gt gt Verz gerung des Rampenanstiegs nach Abtauung Werkseinstellung 10 min Kleinster Wert O min Gr ter Wert 60 min Tab 158 Verz gerung des Rampenanstiegs nach Abtauung gt Einstellen wie viel Zeit zwischen Abtauung und ffnen des Mischer ventils liegen soll gt Zuheizer mit Mischer Zuheizer mit Mischer kann z B ein l oder Gaskessel sein W rme pumpe und Zuheizer k nnen gleichzeitig arbeiten Der Zuheizer kann ber einen Mischer eingebundet werden oder ohne einen Mischer daf r aber mit einer direkten Leistungsvorgabe ber ein 0 10V Signal F r einen Zuheizer mit Mischer ist ein Mischermodul SEM 1 Zubeh r erforderlich Wird die Betriebsart Zuheizer mit Mischer gew hlt dann muss im Brauchwasserspeicher ein zus tzlicher Elektroheizstab Zube h r installiert werden da nur dann die Funktionen Extra Warmwasser und thermische Desinfektion m glich sind gt gt Verz gerung der Mischerregelung nach ZH Start gt gt Reglereinstellungen gt gt gt P Anteil Werkseinstellung 4 0 Kleinster Wert 0 1 Gr ter Wert 30 0 Tab 160 P Anteil gt gt gt I Anteil Werkseinstellung 300 0
73. gung l s 0 32 0 43 0 48 Niedrigster erlaubter Durchfluss l s 0 194 0 250 0 33 Druckabfall kPa Siehe Bild 41 42 Kompressor Kompressor Copeland Scroll K ltemittel R 407C kg 2 65 3 75 3 90 Abtausystem Heizgas mit 4 Wege Ventil Nenn Luftvolumenstrom m h 3500 4300 4300 Schalldruck bei 1 m Abstand dB A 45 49 51 Schallleistungspegel dB A lt 58 lt 60 lt 60 Elektrische Daten Stromaufnahme Gebl semotor kW 0 154 Elektrischer Anschluss 400V 3N 50Hz Sicherungsgr e AT 10 16 16 Startstrom bei Softstart A lt 30 Allgemeines Maximaltemperatur des ausgehenden Heizwassers C 63 Abmessungen BxTxH mm 970x1150x 1590 Gewicht kg 221 243 246 Verkleidung Galvanisiertes lackiertes Blech Tab 8 Technische Daten der W rmepumpe SAO 1 1 Leistungsangaben erfolgen gem EN 14511 2 Leistungsangaben erfolgen gem EN 14511 3 Leistungsangaben erfolgen gem EN 14511 4 Die angegebene Durchflussmenge sollte f r die Auslegung der Pumpenleistung bzw Rohrdimensionierung verwendet werden sie bezieht sich auf eine empfohlene Temperatur spreizung von 7 Kelvin bei einer W rmequellentemperatur von 2 C Siehe hierzu Kapitel 8 2 3 8 2 1 Elektrischer Zuheizer AH9 1 Zubeh r 8 2 2 Messwerte der Temperaturf hler Einheit C Or C Or Leistung kW 9 0 2x4 5 40 154300 30 3790 Elektrischer Anschluss 400V 3N 50Hz 235 111700 35 3070 Sicherungsgr e AT 16 30 81700 40 2510 Tab 9
74. hmen Information Kommentar Wert Alarmkategorie Buchstabe Wird im Display ganz oben links angezeigt Alarmtext Wird im Display ganz oben ange Startdatum Startzeit zeigt Meistens werden die komplet ten Komponentennamen angegeben Gibt an wann der Alarm aufgetreten ist Stoppdatum Stoppzeit Gibt an wann der Alarm best tigt zur ckgesetzt wurde W rmepumpe x Aus Ein Zuheizer Aus Blockiert T1 Vorlauf Aktueller Wert T1 Vorlauf Sollwert Aktueller Sollwert T2 Au en T3 Warmwasser Aktuelle Au entemperatur Aktuelle Warmwassertemperatur Warmwasser Sollwert T5 Raum Aktueller Wert wenn ein Raumtem peraturf hler installiert ist Raum Berechneter Wert wenn ein Raum temperaturf hler nicht installiert ist verwendet wird G1 Heizkreispumpe Aus Ein W rmepumpe E2x E2x T6 Heizgas Aktueller Wert E2x T8 W rmetr ger aus Aktueller Wert E2x T7 W rmetr ger ein Aktueller Wert E2x T10 Kondensator Aktueller Wert E2x T11 K ltemitteltemperatur Verdampfer Aktueller Wert E2x T12 Lufttemperatur Ver dampfer Aktueller Wert E2x RLP Niederdruckpressostat Ok Fehler E2x RHP Hochdruckpressostat Ok Fehler E2x G2 Heizungspumpe prim r Aus Ein E2x G3 Gebl se Aus Ein E2x Q31 A Wege Ventil Aus Ein E2x Q21 3 Wege Ventil Aus Ein E2x E111 Kurbelgeh use Aus Ein w rme E2x E112 Heizkabel Aus Ein Tab 183 Inform
75. ht angezeigt wenn Warmwasservorrang auf Ja gesetzt ist gt Kapitel Werkseinstellung 20 min Kleinster Wert O min Gr ter Wert 120 min Tab 64 Betriebszeit Heizung gt Minimale Au entemperatur Werkseinstellung 35 0 C Kleinster Wert 35 0 C Gr ter Wert 10 0 C Tab 65 Minimale Au entemperatur Niedrigste Au entemperatur der Heizkurve einstellen 14 1 4 Sollwert Der Sollwert f r den Heizkreis ist die Vorlauftemperatur die von der W rmepumpe gehalten werden soll Manchmal liegt der gemessene Ist wert auf Grund von Schwankungen der Au entemperatur oder gro em Warmwasserbedarf ein wenig dar ber oder darunter Der vom Kunden Installateur eingegebene Sollwert gilt meistens f r die Raumtemperatur Er wird vom Regler in einen entsprechenden Sollwert f r die Vorlauftempera tur umgerechnet 1 K C der Raumtemperatur ent spricht bei normalen Bedingungen ca 3K C der Vorlauftemperatur Der Sollwert basiert normalerweise auf Aktuellem Kurvenwert Vorlauftemperatur bei aktueller Au entempe ratur entsprechend geltender Heizkurve Aktuellem Kurveneinfluss durch Raumf hler Urlaub Aktives Programm Externe Regelung Sollwertberechnung Der Sollwert des Heizkreises ist der aktuelle Kurvenwert der um einen aktiven Kurveneinfluss ver ndert wird falls vorhanden Die Priorit tsreihenfolge des Kurveneinflusses ist Externe Regelung Aktives Programm
76. ie Informationen der W rmepumpe ablesen e Men s einsehen auf die Sie Zugriff haben Eingestellte Werte ndern 10 5 Men Taste und Drehknopf Mit der Taste k nnen Sie von der Standardanzeige aus die Men s aufrufen Mit dem Drehknopf k nnen Sie Inden Men s navigieren und Werte einstellen Drehknopf drehen um die verschiedenen Men s einer Ebene zu sehen oder um einen eingestellten Wert zu ndern Drehknopf dr cken um zu einer untergeordneten Men ebene zu wechseln oder um eine ge nderte Einstellung zu speichern 10 6 Zur ck Taste Mit der Taste k nnen Sie Zur bergeordneten Men ebene zur ckkehren Die Einstellungsanzeige verlassen ohne den eingestellten Wert zu ndern 10 7 Modus Taste Mit der Taste k nnen Sie die Betriebsart ndern Den aktuelle Betriebstyp anzeigen z B Urlaub Den Betriebstyp ndern Mit Hilfe der Go0 Taste kann die Reglersprache ge n dert werden gt Cody Taste in der Standardanzeige mind 5 s lang ge dr ckt halten anschlie end die gew nschte Sprache ausw hlen 10 8 Info Taste Mit der Taste k nnen Sie Informationen zu Betrieb Temperaturen Programmversion usw aufrufen 11 _Vorkonfiguration Wenn Sie die W rmepumpe zum ersten Mal startet werden automatisch einige Einstellungen angezeigt um die Inbetriebnahme zu erleichtern Zuvor muss die W rmepumpe entsprechend dem vorangegangenen Kapitel installiert sein gt Kapite
77. inen eventuellen Alarm an Die Betriebs und St rungs leuchte wird daher auch Alarmleuchte genannt Wenn Raumtemperaturf hler installiert sind zeigt die Alarmleuchte die glei che Information wie die Leuchte der W rmepumpe Bei einem Alarm blinkt die Alarmleuchte blau Regler bis die Alarmur sache beseitigt wurde Bei einer Warnung blinkt die Alarmleuchte nicht Die Alarmleuchte des Raumtemperaturf hlers kann blockiert werden Verhalten Funktionsbeschreibung Die Leuchte leuchtet Die W rmepumpe ist in Betrieb konstant Die Leuchte blinkt Ein Alarm wurde ausgel st und noch nicht schnell best tigt Die Leuchte leuchtet Keine Spannungsversorgung zum Regler nicht keine Anzeige im Display Tab 181 Alarmleuchte Regler Bei bestimmten Alarmkategorien dient das Display des Raumtempera turf hlers zur Alarmanzeige In diesem Fall blinkt das Display langsam rot bis der Alarm am W rmepumpenregler best tigt oder automatisch zur ckgesetzt wurde 15 2 Alarmanzeige Das Display zeigt an wenn ein Alarm eine Warnung aufgetreten ist Die Information wird zudem in Alarmprotokoll und Alarmverlauf gespei chert 15 3 Alarmsummer bei Alarm Bei einem Alarm erklingt der Alarmsummer an der W rmepumpe im ein gestellten Alarmsummerintervall eine Sekunde lang Der Alarmsummer kann f r bestimmte Uhrzeiten oder auch komplett blockiert werden Bei einem Warnalarm erklingt kein Alarmsummer 15 4 Best tigen eines Alarms
78. izung Heizsystemtyp einstellen gt Kapitel 14 1 1 gt Kreis 2 3 einstellen gt Kapitel 14 1 2 Betriebsart des Mischers Heizsystemtyp Laufzeit des Mischers gt Angeben ob Fremdstromanode installiert gt Kapitel 14 2 Werte f r Zuheizer mit Mischer einstellen gt Kapitel 14 7 Laufzeit des Mischers Verz gerung der Mischerregelung nach ZH Start Elektr Zuheizer Warmwasser best tigen falls vorhanden gt Kapitel 14 7 Datum einstellen gt Kapitel 14 8 gt Zeit einstellen gt Kapitel 14 8 gt Vorkonfiguration beendet Ja Nein Der W rmepumpe wird nicht gestattet zu starten wenn die Temperatur des Messf hlers T7 unter 10 C liegt Das kann bei der ersten Vorkonfiguration eintreffen wenn das Heizsystem mit kaltem Wasser aufgef llt wur de Wenn T7 bei der Vorkonfiguration niedriger als 10 C ist muss daher Nur Zuheizung gew hlt werden bis die Temperatur von T7 ber 10 C liegt Beachten Sie bitte dass sollte die Temperatur von T7 nach der Vorkonfigu ration der W rmepumpe unter 10 C sinken und einen Alarm ausl sen die W rmepumpe nicht erneut starten wird bevor die Temperatur von T7 auf 20 C gestiegen ist siehe 15 7 29 Nach der Vorkonfiguration wird im Display die Standardanzeige ange zeigt Hier haben Sie direkten Zugang zur Kundenebene die Einstellun gen f r den Fachmann erreichen Sie erst nach einem Wechsel zur Installateurebene a 25 20 3 C
79. kann jedoch bei Alarm betrieb und bei nur Zuheizung aktiviert werden wenn keine weitere Blockierungsfunktion aktiviert ist z B ein EVU Stopp Typ 1 gt gt Maximale Au entemperatur f r Zuheizung Tab 151 Leistungsbegrenzung bei nur ZH gt Leistungsbegrenzung f r den elektrischen Zuheizer w hrend des Kompressorbetriebs einstellen gt gt gt Leistungsbegrenzung bei Warmwasserbetrieb Werkseinstellung 4 5 kW Kleinster Wert OkW Gr ter Wert 9kW Werkseinstellung 10 C Kleinster Wert 30 C Gr ter Wert 40 C Tab 147 Maximale Au entemperatur f r Zuheizung Gew nschte Temperaturgrenze einstellen Wenn die Au entempera tur diesen Wert bersteigt darf der Zuheizer nicht arbeiten gt Elektrischer Zuheizer Der Regler unterst tzt eine ZH Einheit In diesem Men werden die Einstellungen f r Anschlusskapazit t und Regulator f r die Verwendung des Zuheizers vorgenommen 58 Tab 152 Leistungsbegrenzung bei Warmwasserbetrieb Zul ssige Leistung bei Warmwasserbetrieb einstellen gt gt Reglereinstellungen gt gt gt P Anteil Werkseinstellung 4 0 Kleinster Wert 0 1 Gr ter Wert 30 0 Tab 153 P Anteil Einstellungen gt gt gt I Anteil Werkseinstellung 300 0 Kleinster Wert 5 0 Gr ter Wert 600 0 Tab 154 I Anteil gt gt gt D Anteil Werkseinstellung 0 0 Kleinster Wert 0 0 Gr ter Wert 10 0 Tab 155 D Anteil gt
80. l gt Kapitel 8 W rmetr ger Heiz kreise und Warmwasserkreis m ssen bef llt und entl ftet sein Diese Einstellungen finden Sie auch in den Einstellungen f r den Installa teur 35 Vorkonfiguration W hrend der Vorkonfiguration werden nur vom Regler identifizierte Funktionen angezeigt Die Vorkonfigurationsmen s werden angezeigt bis un ter Vorkonfiguration beendetJa eingegeben wurde Vor dem Start alle Men s durchlesen gt Unter Fremdstromanode installiert muss eine Aus wahl getroffen werden Sprache Land und Betriebsart gt Sprache w hlen um die Reglermen s aufzurufen gt Kapitel 14 8 gt Land w hlen gt Kapitel 14 8 gt Betriebsart w hlen L V elektr Zuheizer gt Kapitel 9 5 gt Kapitel 14 6 1 Mit Hilfe der Taste die Auswahl wiederherstellen il die f r Sprache Land bzw Betriebsart vor oder w h rend der Vorkonfiguration getroffen wurde Vorkonfiguration berpr fen und stellen Sie bei Bedarf die folgenden Funktionen ein Beachten Sie auch die Verweise zu den Beschreibungen der Funktionen Die gew hlte Systeml sung erfordert normalerweise mehr Einstellungen als bei der Vorkonfiguration ange zeigt werden F r jede W rmepumpe einstellen Warmwasserproduktion gt Kapitel 14 2 Zwangsabtauung gt W rmepumpe x Kapazit t einstellen gt Kapitel gt Minimale Au entemperatur einstellen gt Kapitel 14 1 3 gt Kreis 1 He
81. larmanzeige Regler gt gt Alarmsummer blockieren Werkseinstellung Nein Alternative Nein Ja Tab 177 Alarmsummer blockieren Die Einstellung gilt nur f r den Alarmsummer des Reglers gt Alarmanzeige Raumf hler gt gt Alarmleuchte blockieren Werkseinstellung Ja Alternative Nein Ja Tab 178 Alarmleuchte blockieren Die Einstellungen gelten f r alle Raumtemperaturf hler gt Sammelalarmwert gt gt Alarme und Warnungen Werkseinstellung Nein Alternative Nein Ja Tab 179 Alarm und Warnungen Nein bedeutet dass Alarme ein Signal an den Sammelalarmausgang senden Ja bedeutet dass Alarme und Warnungen ein Signal an den Sammelalarmausgang senden 14 10 Zugriffsebene Standard der Zugriffsebene ist Kunde Diese Ebene erm glicht den Zugang zu allen Funktionen die der Kunde ben tigt Der Installateur hat dar ber hinaus Zugang zu weiteren Funktionen die bei der Installation erforderlich sind 14 11 Auf Werkseinstellungen zur cksetzen gt Auf Werkseinstellungen zur cksetzen und Ja w hlen um alle Ein stellungen auf den werkseitig voreingestellten Wert zur ckzusetzen Die Einstellungen des Kunden werden dadurch nicht ge ndert Werkseinstellung Nein Alternative Ja Nein Tab 180 Auf Werkseinstellungen zur cksetzen 15 St rungen 15 1 Alarmleuchte Regler und Raumtemperaturf hler Die Betriebs und St rungsleuchte des Reglers zeigt den Status der W r mepumpe und e
82. latt 1 Vermeidung von Sch den in Warmwasser Hei zungsanlagen Steinbildung in Trinkwassererw rmungs und Warmwasser Heizungsanlagen VDI 2081 Ger uscherzeugung und L rmminderung in Raumluft technischen Anlagen VDI 2715 L rmminderung an Warm und Hei wasser Heizungsan lagen sterreich rtliche Bestimmungen und regionale Bauordnungen Vorschriften der Versorgungsnetzbetreiber VNB Vorschriften der Wasserversorgungsunternehmen Wasserrechtsgesetz von 1959 in g ltiger Fassung NORM H 5195 1 Verh tung von Sch den durch Korrosion und Steinbildung in geschlossenen Warmwasserheizungsanlagen bis 100 C NORM H 5195 2 Verh tung von Frostsch den in geschlossenen Heizungsanlagen Schweiz kantonale und rtliche Vorschriften 6 Installation Nur ein zugelassener Fachbetrieb darf die Installation durchf hren Der Installateur muss geltende Regeln und Vorschriften und Vorgaben der Installations und Bedie nungsanleitung einhalten 6 1 Heizsystem Volumenstrom ber das Heizsystem Im ungemischten Kreis E11 oder im gemischten Kreis E12 E13 ist ein Bypass erforderlich wenn keine differenzdruckgeregelte Umw lz pumpe G1 verwendet wird Ausdehnungsgef Ausdehnungsgef nach EN 12828 bestimmen Ventil mit Filter Der Filter des W rmetr gers ist in der W rmepumpe montiert Prim rkreispumpe G2 Die Werkseinstellung f r die prim re Heizungspumpe lautet ext in Bild 24 Diese Werksein
83. laubt nur die Wahl der mit der jeweils installier ten Ausr stung m glichen Alternative n Durch die Wahl der Betriebsart werden einige Werte im Regler automatisch eingestellt gt Verz gerung Displaylicht ausschalten Werkseinstellung 5min Kleinster Wert 1min Gr ter Wert 240min Tab 106 Verz gerung Displaylicht ausschalten gt Zeit f r Reset der Zugriffsebene Werkseinstellung 20min Kleinster Wert 1min Gr ter Wert 240min Tab 107 Reset der Zugriffsebene gt Einstellen nach welcher Zeit der Regler die Zugriffsebene automa tisch von der Installateurebene auf die Kundenebene zur cksetzt Das Anw hlen der Standardanzeige setzt die Zugriffse il bene direkt auf die Kundenebene zur ck 14 6 2 W rmepumpe x Kapazit t Kleinster Wert 9 kW 11kW Gr ter Wert 13kW Tab 108 W rmepumpenkapazit t 14 6 3 Angeschlossene I O Karten Alle Karten und die aktuelle Version werden angezeigt 14 6 4 Betriebszeiten und Verbrauch Hier werden die gesamten Betriebszeiten von Regler W rmepumpe x und Zuheizer angezeigt aktiver Anschluss F r Kompressor und Zuhei zer k nnen auch Kurzzeitmessungen durchgef hrt werden 54 14 6 5 Temperaturen Hier werden die aktuellen Werte von angeschlossenen best tigten F h lern angezeigt F r einige F hler wird auch der Sollwert angegeben Hier k nnen die F hler auch korrigiert werden Unterbrechung Kurzschluss Fehler an einem F h
84. lektrischer Anschluss aE ca a RER m 9 X haza A DETE 2 s 1 ERTE M Af NA gt O lt I ajoj oja t 9 4 A YA YA EJ L 6 r0123 1Z ra z3 N amp 21 L L 6 720 648 052 09 11 Bild 35 Elektrische Verdrahtung der Au eneinheit 1 2 3 E21 B1 E21 E1 E21 F11 E21 K1 E21 Q1 E21 V1 E21 V2 Wird beim kleinsten Kompressormodell nicht verwendet Kompressor kleinstes Modell Kompressor gr ere Modelle Phasenw chter Kompressor Motorschutz Kompressor Sch tz Kompressor Anlaufstrombegrenzer EMC Filter EMC Filter 25 Elektrischer Anschluss CANbus 0 10V E21 T6 wa E21 17 Era E21 T10 wa E21 T11 wa E21 112 wa E21 RLP wa E21 F12 E21 B1 Jar 14 l E21 F11 5 3 8 E21 RHP Er1 g ZS l een rr ee II u B o 9 A E21 63 mo BJ 6 720 648 052 10 11 Bild 36 Schaltplan SAO 1 Durchgezogene Linie werkseitig angeschlosse Gestrichelte Linie wird bei der Installation angeschlossen 1 Kompressor kleinstes Modell E21 F50 2 Kompressor gr ere Modelle E21 K1 E21 63 Gebl se E21 Q1 E21 T6 Kompressor E21 T7 W rmetr ger ein E21 T10 Kondensator E21 T11 _K ltemitteltemperaturf hler Verdampfer E21 T12 Temperatur Luftein
85. len il Mischern und Pumpen durchgef hrt die im Winterbe trieb normalerweise nicht betrieben werden betrifft Zu beh r wie K hlung Pool und Solar Der Pumpenkick kann w hrend des Betriebs erfolgen gt Maximale Au entemperatur f r Kurbelgeh useheizung Werkseinstellung 10 0 C Kleinster Wert 5 0 C Gr ter Wert 20 0 C Tab 102 Maximale Au entemperatur Die Kurbelgeh usetemperatur wird durch den Temperaturf hler T2 kon trolliert Wenn die Au entemperatur den eingestellten Wert bersteigt wird die Kurbelgeh useheizung im Kompressor deaktiviert Die Kurbel geh useheizung ist aktiv wenn der Kompressor stillsteht und die Au en temperatur den eingestellten Wert unterschreitet 53 Einstellungen gt Maximal zul ssige Vorlauftemperatur T1 Werkseinstellung 80 0 C Kleinster Wert 10 0 C Gr ter Wert 100 0 C Tab 103 Heizk rper Werkseinstellung 45 0 C Kleinster Wert 10 0 C Gr ter Wert 45 0 C Tab 104 Fu bodenheizung gt Betriebsart Werkseinstellung Alternative L W mit elektr Zuheizer L W Zuheizer mit Mischer Tab 105 Betriebsarten Zur Beschreibung der Betriebsart gt Kapitel 9 5 Die eingestellte Betriebsart wird durch das Zeichen gt vor der jeweiligen Alternative angezeigt Die Wahl der Be triebsart erfolgt direkt beim ersten Start der W rme pumpe Die Betriebsart kann hier ge ndert werden Der Regler er
86. ler werden mit Stri chen im Fenster und unter Temperaturen angezeigt Ein Alarm wird ausgel st und in Alarmprotokoll und Alarmverlauf gespeichert T2 Au en anzeigen T2 korrigieren d mpfen Temperaturen W rmepumpe T1 Start Stoppgrenzen Kompressor X T6 gt T12 anzeigen korrigieren T3 Warmwasser Start T8 Warmwasser Stopp Kreis x T1 Sollwert T1 anzeigen korrigieren T5 anzeigen korrigieren d mpfen Raumtemperatur Sollwert Warmwasser T3 anzeigen korrigieren Extra Warmwasser Stopptemperatur Thermische Desinfektion Stopptempe ratur Tab 109 Temperaturanzeige 14 6 6 Eing nge Hier wird der Status aller Eing nge angezeigt F r jede W rmepumpe werden Druckpressostate und Motorschutz angezeigt Au erdem wird der Status der externen Eing nge und der Fremdstromanode angezeigt Es werden nur angeschlossene Eing nge angezeigt 14 6 7 Ausg nge Hier k nnen alle Komponenten einzeln handbetrieben werden um deren Funktion zu kontrollieren gt Zeit f r Funktionstest Werkseinstellung Omin Kleinster Wert Omin Gr ter Wert 240min Tab 110 Zeit f r Funktionstest Anzahl der Minuten f r den Funktionstest einstellen Einige bewegliche Komponenten k nnen separat betrieben geschlos sen werden Bei 0 min erscheint der Status z B Ein oder Aus f r jede Kompo nente Verwenden Sie den Funktionstest zur Inbetriebnahme und zur Kontrolle der Funktion ins
87. lung Listeneintrag Signalw rter am Beginn eines Warnhinweises kennzeichnen Art und Schwere der Folgen wenn die Ma nahmen zur Abwendung der Gefahr nicht befolgt werden HINWEIS bedeutet dass Sachsch den auftreten k nnen VORSICHT bedeutet dass leichte bis mittelschwere Personensch den auftreten k nnen WARNUNG bedeutet dass schwere Personensch den auftreten k n nen GEFAHR bedeutet dass lebensgef hrliche Personensch den auftre ten k nnen Wichtige Informationen Wichtige Informationen ohne Gefahren f r Menschen oder Sachen werden mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet Sie werden durch Linien ober und un terhalb des Textes begrenzt Aufz hlung Listeneintrag 2 Ebene Tab 1 1 2 _Sicherheitshinweise Allgemeines Die vorliegende Anleitung sorgf ltig lesen und aufbewahren Installation und Inbetriebnahme Die W rmepumpe nur durch einen zugelassenen Fachbetrieb instal lieren und in Betrieb nehmen lassen Sch den durch Bedienfehler Bedienfehler k nnen zu Personensch den und oder Sachsch den f h ren Sicherstellen dass Kinder das Ger t nicht unbeaufsichtigt bedienen oder damit spielen Sicherstellen dass nur Personen Zugang haben die in der Lage sind das Ger t sachgerecht zu bedienen Wartung und Reparatur gt Reparaturen nur durch einen zugelassenen Fachbetrieb vornehmen lassen Schlecht durchgef hrte Reparaturen k nnen zu Risiken
88. m Tag die thermische Desinfektion erfolgen soll Kein bedeutet dass die Funktion deaktiviert ist Alle bedeutet dass die thermische Desinfektion t glich durchgef hrt wird gt gt Maximale Zeit Werkseinstellung 3 0h Kleinster Wert 1 0h Gr ter Wert 5 0h Tab 70 Maximale Zeit 50 gt gt Warmhaltezeit Werkseinstellung 1 0h Kleinster Wert 1 0h Gr ter Wert Maximale Zeit 1h Tab 71 Warmhaltezeit gt Maximale Zeit und Warmhaltezeit einstellen Die thermische Desinfektion wird am eingestellten Tag und Zeitpunkt aktiviert Sie wird gestoppt sobald die Stopptemperatur erreicht und die Warmhaltezeit abgelaufen ist Die thermische Desinfektion kann nicht l nger laufen als unter Maximale Zeit eingestellt wurde Wenn sie abgebrochen wird weil die maximale Zeit erreicht ist wird im Dis play eine Mitteilungangezeigtund nach 24 Stunden ein neuer Versuch gestartet gt Warmwasserprogramm Programm 1 und Programm 2 erm glichen w hrend der eingestellten Zeit das Blockieren der Warmwasserproduktion gt gt Aktives Programm Werkseinstellung Immer Warmwasser Immer Warmwasser e Programm 1 Programm 2 Alternative Tab 72 Warmwasserprogramm gt gt Aktives Programm anzeigen ndern Dieses Men wird nur angezeigt wenn Programm 1 oder Programm 2 ausgew hlt wurde nderungen des Programms erfolgen entsprechend der Beschreibung f r Raumtemperaturprogramm Dies
89. m Wechsel zum Winterbetrieb Raumtemperatur Allgemeines Sommer Winterbe 4h 1 trieb Verz gerung beim Wechsel zum Winterbetrieb Abschaltschutz beim Wechsel von Warmwasser zu Heizbetrieb Raumtemperatur Allgemeines 300s 1 Startverz gerung Heizung J 3min 2 Stoppverz gerung Heizung 3min Tab 83 Timer Zwischen Kompressoren W rmepumpen gt gt gt Eingang invertieren 14 5 Externe Regelung Werkseinstellung Nein Alternative Nein Ja Wenn Sie einen externen Eingang anschlie en f hrt der Regler die Funk tionen aus die auf Ja oder nicht 0 eingestellt sind Wenn der externe Eingang nicht mehr geschlossen ist kehrt der Regler auf Normalbetrieb zur ck Nur die eingestellten Funktionen werden angezeigt Hier befinden sich die Funktionen f r Externen Eingang 1 Externen Ein gang 2 und den Externen Eingang f r Kreis 2 gt W rmepumpe x gt gt Externer Eingang 1 2 gt gt gt EVU Stopp Typ 1 aktivieren Werkseinstellung Nein Alternative Nein Ja Tab 84 EVU Stopp Typ 1 aktivieren Die Funktion bedeutet dass die Stromversorgung der W rmepumpe zu bestimmten Zeiten unterbrochen ist W hrend dieser Zeit werden im Display das Sperrzeit Symbol angezeigt Kompressor und Zuheizer sind blockiert Wenn in ZH Timer bei EVU Stopp zulassen Komfort gew hlt wurde startet der Kompressor ohne Verz gerung wenn der ZH Timer abgelaufen ist gt gt gt EVU Stopp Typ 2 aktivieren Werkseinstellung Nein Alternativ
90. manzeige Das Informationsprotokoll enth lt Informationen von der W rmepumpe In der Standardanzeige der Bedieneinheit wird das Symbol f r das Infor mationsprotokoll angezeigt wenn aktive Informationen vorliegen Das Alarmprotokoll zeigt aufgetretene Alarme und Warnungen an Die Alarmkategorie gt Kapitel 15 6 wird oben links angezeigt Wenn ein Alarm aktiv ist wird auch das Alarmsymbol im Alarmprotokoll und in der Standardanzeige des Bedienfelds angezeigt Das Alarmprotokoll zeigt die letzten 20 aufgetretenen Alarme ausf hr lich an Altere Alarme werden mit eingeschr nkten Informationen ange zeigt Beispielsweise werden Ist und Sollwerte der Temperaturf hler und Status der W rmepumpe bei Auftreten des Alarms angezeigt 14 9 1 Alarmanzeige Unter Alarmanzeige werden die Einstellungen f r den Alarmsummer und die Betriebs und St rungsleuchte vorgenommen gt Alarmsummersignal gt gt Intervall Werkseinstellung 2s Kleinster Wert 2s Gr ter Wert 3600 s 60 min Tab 175 Intervall L nge des Alarmsummerintervalls einstellen Der Alarmsummer ert nt f r eine Sekunde die restliche Zeit des Intervalls ist er aus Die Einstellung gilt f r alle Alarmsummer St rungen gt gt Blockierungszeit Werkseinstellung Aus Startzeit 00 00 23 45 Endzeit 00 00 23 45 Tab 176 Blockierungszeit Einstellen zwischen welchen Zeiten der Alarmsummer kein Summer signal geben soll gt A
91. mbetrieb extra Warmwasser und thermische Desinfektion aktivieren ebenfalls den Zuheizer auch wenn die W r mepumpe bei niedrigen Au entemperaturen abgeschaltet ist Zuheizer mit Mischer Der Zuheizer z B Gas lkessel arbeitet bei Bedarf mit der W rmepumpe Der Zuheizer wird auch verwendet bei Alarmbetrieb oder bei Abschaltung der W rmepumpe aufgrund zu niedriger Au entemperatur Zur Produktion von Extra Warmwasser und zur thermischen Desinfek tion ist ein elektrischer Zuheizer im Warmwasserspeicher erforder lich 10 Bedienfeld mit Display Einstellungen zur Steuerung der W rmepumpe werden am Bedienfeld des Reglers vorgenommen Das integrierte Display zeigt Informationen zum aktuellen Status 10 1 Bedien bersicht 6 720 614 482 02 11 Q GB a Bild 44 Bedienfeld 1 Hauptschalter EIN AUS 2 Modus Taste 3 Info Taste 4 Drehknopf 5 Betriebs und St rungsleuchte 6 Zur ck Taste 7 Men Taste 8 Display 10 2 Hauptschalter EIN AUS Am Hauptschalter wird die W rmepumpe ein und ausgeschaltet 10 3 Betriebs und St rungsleuchte Die Leuchte leuchtet konstant Die W rmepumpe ist in Betrieb Die Leuchte blinkt schnell Ein Alarm wurde ausgel st und noch nicht best tigt Die Leuchte leuchtet nicht Keine Spannungsversorgung zum keine Anzeige im Display Regler Tab 11 Funktionen der Leuchte 10 4 Display Auf dem Display k nnen S
92. mepumpe Alarmtimer wird gestartet Ja Bedingungen zum Zur cksetzen Zur ckgesetzter Motorschutz Kategorie B Alarmleuchte summer Ja Neustart Best tigung erforderlich Sicherungen des Heizsystems kontrollieren 15 7 6 Fehler am 4 Wege Ventil E2x Q31 Funktionsbeschreibung Der Kompressor wird gestoppt um ein Abk hlen des Hauses oder Kondensbildung in der Heizung zu verhin dern Der Stopp erfolgt nach einer St rung am 4 Wege Ventil der anzeigt wird wenn T7 l nger als 15 min lt T10 ist Alarmtimer wird gestartet Ja Bedingungen zum Zur cksetzen 4 Wege Ventil funktioniert und T7 gt T10 Kategorie C Alarmleuchte summer Ja Neustart Best tigung erforderlich St rungen 15 7 7 Niedrige Temperatur Kondensator E2x T10 Funktionsbeschreibung Der Kompressor wird gestoppt und das 4 Wege Ventil ffnet wenn die Kondensatortemperatur l nger als eine Minute niedriger als 10 C ist und der Kompressor in Betrieb ist Alarmtimer wird gestartet Ja Bedingungen zum Zur cksetzen Der Alarm wurde best tigt dadurch startet das Zeitprogramm erneut Kategorie D Alarmleuchte summer Ja Neustart Best tigung erforderlich 15 7 8 Unterbrechung an F hler E2x T6 Heizgas Funktionsbeschreibung Der Kompressor wird gestoppt da die Heiz gasschutzfunktion nicht unterst tzt wird Der Alarm wird ausgel st wenn der Wert des Temperaturf hlers eine niedrigere Temperatur als 50 C anzeigt
93. mepumpe weiterhin W rme produzieren kann Bedingungen zum Zur cksetzen Der Wert des Temperaturf hlers ist gt 50 C Kategorie H Alarmleuchte summer Ja Neustart Automatisch nach Wegfall der Ursache 15 7 21Kurzschluss an F hler T2 Au en Funktionsbeschreibung Der Alarm wird ausgel st wenn der Wert des Temperaturf hlers eine h here Temperatur als 70 C anzeigt Bei einem Kurzschluss an T2 wird die Au entemperatur auf die gleiche wie T12 f r W rmepumpe 1 gesetzt damit die W rmepumpe weiterhin W rme produzieren kann Bedingungen zum Zur cksetzen Der Wert des Temperaturf hlers ist lt 70 Kategorie H Alarmleuchte summer Ja Neustart Automatisch nach Wegfall der Ursache 15 7 22Unterbrechung an F hler T3 Warmwasser Funktionsbeschreibung Der Alarm wird ausgel st wenn der Wert des F hlers eine niedrigere Temperatur als O C anzeigt Die Warmwasser produktion stoppt Bedingungen zum Zur cksetzen Der Wert des Temperaturf hlers ist gt 0 C Kategorie H Alarmleuchte summer Ja 64 Neustart Automatisch nach Wegfall der Ursache 15 7 23Kurzschluss an F hler T3 Warmwasser Funktionsbeschreibung Der Alarm wird ausgel st wenn der Wert des F hlers eine h here Temperatur als 110 C anzeigt Die Warmwasser produktion stoppt Bedingungen zum Zur cksetzen Der Wert des Temperaturf hlers ist lt 110 C Kategorie H Alarmleuchte summer Ja Neustart Automatisch nach
94. min Kleinster Wert 5 C Gr ter Wert 60min Gr ter Wert 20 C Tab 119 Maximale Zeit Abtauung Abtauungwird beendet sobald die eingestellte Zeit berschritten wird Das Zeitprogramm beginnt beim Start der Abtauung gt Verz gerung nach Kompressorstart Werkseinstellung 10min Kleinster Wert Omin Gr ter Wert 120min Tab 120 Verz gerung nach Kompressorstart Wenn der Kompressor nach einem Stillstand startet kann eine eventu elle Abtauung um die eingestellte Zeit verz gert werden Ob Abtaube darf vorliegt wird gemessen sobald des Zeitprogramm abgelaufen ist gt Minimale Zeit zwischen Abtauungen Werkseinstellung 30min Kleinster Wert Omin Gr ter Wert 600min Tab 121 Minimale Zeit zwischen Abtauungen gt Maximale Zeit zwischen Abtauungen F Wert 7 0h Kleinster Wert 1 0h Gr ter Wert 48 0h Tab 122 Maximale Zeit zwischen Abtauungen Wenn der Kompressor kontinuierlich l uftwird eine eventuelle Abtauung anhand der letzen Abtauung berechnet Ob Abtaubedarf vorliegt wird gemessen sobald des Zeitprogramm abgelaufen ist gt Zwangsabtauung Werkseinstellung Nein Alternative Ja Nein Tab 123 Zwangsabtauung aktivieren Die Funktion Zwangsabtauung wird verwendet um alle Timer und Temperatureinstellungen f r das Abtauen zu ignorieren Jedoch muss die Temperatur T11 unter dem eingestellten Stoppwert f r das Abtauen liegen Ja w hlen um die Zwangsabtauung zu
95. mit maximal einer 90 Biegung waagerecht entsprechend der Systeml sung montie ren Mit Pufferspeicher F hler im oberen Bereich des Speichers entspre chend der Systeml sung montieren Siehe Installationsanleitung des Speichers 6 5 2 Au entemperaturf hler T2 F hler an der k ltesten Seite des Hauses montieren normalerweise an der Nordseite F hler vor direkter Sonneneinstrahlung Zugluft usw sch tzen F hler nicht direkt unter dem Dach montieren 6 5 3 Warmwassertemperaturf hler T3 F hler montieren wenn ein externer Warmwasserspeicher verwen det wird F hler ca 1 3 ber dem Boden des Warmwasserspeichers montieren Der F hler muss ber dem R cklauf zur W rmepumpe montiert werden 6 5 4 CAN BUS LCD Raumtemperaturf hler T5 F r jeden Heizkreis kann ein an den CAN BUS ange il schlossener Raumtemperaturf hler verwendet werden Bei Installation eines LCD Raumtemperaturf hlers muss sich der SEC10 Regler in der Installateurebene befinden damit eine Konfiguration m glich Nur die R ume in denen Raumtemperaturf hler mon tiert sind beeinflussen die Regelung der Raumtempera tur des jeweiligen Heizkreises Anforderungen an den Montageort M glichst Innenwand ohne Zugluft oder W rmestrahlung e Ungehinderte Zirkulation der Raumluft unter dem Raumtemperatur f hler T5 schraffierte Fl che in Bild 26 freihalten 12m 15m 6 720 614 366 34 11
96. mperatur Estrichtrocknung gt gt Anzahl Tage mit maximaler Temperatur Werkseinstellung 4 Kleinster Wert 0 Gr ter Wert 20 Tab 141 Tage mit maximaler Temperatur gt gt Vorlauf Temperatursenkung pro Abk hlstufe Werkseinstellung 5 0K Kleinster Wert 1 0K Gr ter Wert 10 0K Werkseinstellung 80 C Kleinster Wert 20 C Gr ter Wert 99 C Tab 136 Maximale R cklauftemperatur f r Betrieb von G2 Tab 142 Temperatursenkung Abk hlstufe 57 Einstellungen gt gt Anzahl Tage pro Abk hlstufe Werkseinstellung Kleinster Wert gt gt Elektr ZH Anschluss gt gt gt Angeschlossene Zuheizer Gr ter Wert Tab 143 Tage pro Abk hlstufe Dieses Anzeigefenster zeigt die Anzahl der angeschlos senen Zuheizer an VORSICHT Zerst rung des Estrichs Estrichtrocknungsprogramm nach den Angaben des Estrichherstellers programmieren gt gt gt Anschluss Zuheizer 1 an W rmepumpe 14 7 Zuheizung Der Zuheizer arbeitet zusammen mit der W rmepumpe um die richtige Temperatur in den Kreisen zu halten Der Zuheizer kann auch ohne die W rmepumpe arbeiten Unter Zuheizung befinden sich Zuheizung allgemein Elektrischer Zuheizer e Zuheizer mit Mischer Elektr Zuheizer Warmwasser ZH Programm gt Zuheizung allgemein Werkseinstellung 1 Kleinster Wert Kein Gr ter Wert Anzahl W rmepumpen Tab 148 Angeschlosse
97. mperaturf hlers ist lt 110 C Kategorie H Alarmleuchte summer Ja Neustart Automatisch nach Wegfall der Ursache 15 7 33Unterbrechung an F hler E2x T12 Funktionsbeschreibung Bei einer Unterbrechung an Temperaturf h ler T12 wird die Au entemperatur auf den gleichen Wert wie Tempera turf hler T2 gesetzt damit die W rmepumpe weiterhin W rme produzieren kann Der Alarm wird ausgel st wenn der Wert des Tempe raturf hlers eine niedrigere Temperatur als 50 C anzeigt Bedingungen zum Zur cksetzen Der Wert des Temperaturf hlers ist gt 50 C Kategorie H Alarmleuchte summer Ja Neustart Automatisch nach Wegfall der Alarmursache 15 7 34Kurzschluss an F hler E2x T12 Funktionsbeschreibung Bei einem Kurzschluss an Temperaturf hler T12 wird die Au entemperatur auf den gleichen Wert wie Temperatur f hler T2 gesetzt damit die W rmepumpe weiterhin W rme produzie ren kann Der Alarm wird ausgel st wenn der Wert des Temperaturf hlers eine h here Temperatur als 70 C anzeigt Bedingungen zum Zur cksetzen Der Wert des Temperaturf hlers ist lt 70 C Kategorie H Alarmleuchte summer Ja Neustart Automatisch nach Wegfall der Alarmursache 15 8 Warnungen 15 8 1 Hohe Vorlauftemperatur E2x T8 Funktionsbeschreibung Der Kompressor wird gestoppt wenn die Temperatur des F hlers T8 die maximale zul ssige Temperatur f r T8 berschreitet Bedingungen zum Zur cksetzen E2x T7 10 unters
98. n berpr ft und eventuell ge ndert werden gt gt Zeit f r erreichte Temperaturdifferenz Werkseinstellung 60s Kleinster Wert Os Gr ter Wert 600s Tab 111 Zeit f r erreichte Temperaturdifferenz Auf Grund von normalen Temperaturschwankungen kann der Abtaube darf auch bei nicht vorhandener Eisbildung aktiviert werden Daher ist eine Haltezeit erforderlich w hrend derer die geltenden Werte gemes sen werden bevor die Abtauung gestartet wird Die Abtauung startet wenn der Temperaturunterschied zwischen T12 und T11 innerhalb des eingestellten Bereichs zum Starten der Abtauung liegt und das Zeitprogramm abgelaufen ist Damit das Abtauen starten kann muss auch die Verz gerung vor Abtauung abgelaufen sein Zeit verl ngern wenn Abtauung zu oft startet Zeit verk rzen wenn Abtauung zu selten startet gt gt T12 T11 Der Wert gibt den gemessenen Temperaturunterschied zwischen den F hlern T12 und T11 an gt gt Berechnete Temperaturdifferenz Der Wert gibt die berechnete Temperaturdifferenz an die f r ein Abtauen bei der jeweiligen Au entemperatur erforderlich ist gt gt Differenz bei 15 C F Wert 18K Kleinster Wert 1K Gr ter Wert 20K Tab 112 Differenz bei 10 C Minimale Temperaturdifferenz bei Au entemperatur 15 C beider die Abtauung beginnt gt gt Differenz bei 10 C Werkseinstellung 12K Kleinster Wert 1K Gr ter Wert 20K Tab 113 Differen
99. n hat einen niedrigeren Wert da der Fu boden eine niedrigere Vorlauftemperatur haben muss TIFE 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 35 T2 C 6 720 614 789 15 31 Bild 49 Heizk rper T1 Vorlauftemperatur T2 Au entemperatur 44 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 35 T2 C 6 720 614 789 16 31 Bild 50 Fu bodenheizung T1 Vorlauftemperatur T2 Au entemperatur Das Bild zeigt die werkseitig eingestellte Kurve f r den Fu bodenkreis Bei 2 5 C betr gt der Sollwert des Vorlaufs 27 2 C Bei einer zu hoch eingestellten Heizkurve erscheint im Display die Meldung Einstellung der Heizkurve zu hoch Heizkurveneinstellung ndern Die Heizkurve wird f r jeden Heizkreis eingestellt Wenn die Raumtem peratur im Heizkreis als zu hoch oder zu niedrig empfunden wird kann die Heizkurve angepasst werden Die gestrichelte Linie gt Bild 51 kann beim Einstellen der Heizkurve als Richtlinie verwendet werden Innerhalb des gestrichelten Bereichs 1 bernimmt die W rmepumpe den Heizbetrieb Wenn sie nicht ausreicht um die gew nschte Tempera tur der Heizungsanlage aufrechtzuhalten schaltet sich der Zuheizer ein Au erhalb des gestrichelten Bereichs 2 ist die W rmepumpe nicht in Betrieb Der gesamte Heizbetrieb erfolgt dann durch den Zuheizer C m 22 0 C
100. ne ZH gt gt Anschlussleistung pro ZH gt gt gt Leistung pro Einheit Werkseinstellung 9 0 kW Kleinster Wert O kW Gr ter Wert 13 5 kW Tab 149 Leistung pro Einheit Aktuelle Leistungsgr e des eingehenden Zuheizers einstellen il Der Zuheizer AH9 1 hat eine elektrische Leistung von 9 kW gt gt Startverz gerung Werkseinstellung 60 min Kleinster Wert O min Gr ter Wert 240 min Tab 144 Startverz gerung Zuheizung F r den Zuheizer geltende Startverz gerung einstellen Sobald ZH Bedarf entsteht startet ein Timer mit der eingestellten Zeit Erst wenn diese Zeit abgelaufen ist startet der Zuheizer gt gt Nur Zuheizung gt gt gt Leistungsbegrenzung bei Kompressorbetrieb Werkseinstellung 4 5 kW Kleinster Wert OkW Gr ter Wert 9kW Werkseinstellung Nein Alternative Ja Nein Tab 145 Nur Zuheizung Ja eingeben wenn nur der Zuheizer arbeiten soll gt gt ZH blockieren Tab 150 Leistungsbegrenzung gt Leistungsbegrenzung f r den elektrischen Zuheizer w hrend des Kompressorbetriebs einstellen gt gt gt Leistungsbegrenzung bei nur Zuheizung Werkseinstellung 9 kW Kleinster Wert O kW Gr ter Wert 13 5 kW Werkseinstellung Nein Alternative Ja Nein Tab 146 Zuheizung blockieren Einstellen ob der Zuheizer blockiert werden soll Der Zuheizer darf in diesem Fall nicht unterst tzen Der Zuheizer
101. ng wie m glich gehalten werden Ein System mit hohem Druckver lust kann zu niedriger Energiebesparung f hren da die Umw lzpumpe mit h herer Drehzahl betrieben werden muss In Extermf llen kann es sogar zu Funktionsst rungen kommen 9 _ Heizenallgemein Das Heizsystem besteht aus einem oder zwei Kreisen Das Heizsystem wird abh ngig von Zugang und Art des Zuheizers entsprechend der Betriebsart installiert 34 9 1 Heizkreise Kreis 1 Die Regelung des ersten Kreises geh rt zur Standardausr s tung des Reglers und wird ber den montierten Vorlauftemperatur f hler oder in Kombination mit einem installierten Raumtemperaturf hler kontrolliert Kreis 2 gemischt Die Regelung von Kreis 2 geh rt ebenfalls zur Standardausr stung des Reglers und muss lediglich mit Mischer Umw lzpumpe und Vorlauftemperaturf hler und eventuell einem zus tzlichen Raumtemperaturf hler komplettiert werden Kreise 3 4 gemischt Die Regelung von bis zu zwei weiteren Krei sen ist als Zubeh r mit jeweils einem SEM 1 m glich Hierf r wird jeder Kreis mit Mischermodul Mischer Umw lzpumpe Vorlauftem peraturf hler und eventuell Raumtemperaturf hler ausger stet Die Kreise 2 4 d rfen keine h here Vorlauftemperatur als Kreis 1 haben Dies bedeutet dass es nicht m glich ist Fu bodenheizung von Kreis 1 mit Heizk rpern eines anderen Kreises zu kombinieren Eine Raumtemperatur senkung f r Kreis 1 kann andere Kreise eb
102. ngezeigt wenn Program 1 oder Program 2 aus gew hlt ist Einstellungen gt gt In alle Heizkreise kopieren Werkseinstellung Nein Alternative Nein Ja Tab 39 Alle Kreise F r die gleiche Regelung aller installierten Kreise Ja w hlen Das Men wird nur f r Kreis 1 angezeigt Raumtemperaturprogramm ohne installierten Raumtemperatur f hler gt Raumtemperaturprogramm gt gt Aktives Programm gt gt Aktives Programm anzeigen ndern Wie mit installiertem Raumtemperaturf hler siehe oben gt gt W rme Werkseinstellung Alternative Tab 40 W rme Mit dieser Funktion kann die Raumtemperatur so eingestellt werden dass die normale Raumtemperatur siehe voriges Men zur gew nschten Raumtemperatur wird Diese Funktion wird f r einfaches Erh hen oder Absenken der Hei zung verwendet wenn kein Raumtemperaturf hler installiert ist ergibteine ca 1 C niedrigere Raumtemperatur ergibt eine ca 0 5 C niedrigere Raumtemperatur ergibt eine ca 0 5 C h here Raumtemperatur ergibt eine ca 1 C h here Raumtemperatur gt gt Einstellungen f r W rme gt gt gt Grenzwert f r linken oder rechten Endpunkt Werkseinstellung 0 0 C Kleinster Wert 10 0 C Gr ter Wert 15 0 C Tab 41 W rme Grenzwert Die Au entemperatur einstellen an welcher Position der Grenzwert f r den zu justierenden Endpunkt sein s
103. nkick wird zun chst f r W rmepumpe 1 da nach f r W rmepumpe 2 durchgef hrt falls eine Kaska de vorhanden 3 Wege Ventil und Pumpen werden eine Minute lang ak tiviert Mischer f r ihre jeweilige Laufzeit 10 s Zwi schen den Komponenten wird eine Pause von 30 Sekunden eingelegt W hrend der Pumpenkick aktiv ist werden einige Kom ponenten des Heizsystems vor bergehend warm Dies ist v llig normal Alternative Nein Ja Tab 98 Blockieren gt gt gt Raumtemperatur Werkseinstellung Nein 0 0 C Kleinster Wert 10 0 C Gr ter Wert 35 0 C Tab 99 Raumtemperatur gt Raumtemperatur einstellen die w hrend der aktivierten externen Regelung erreicht werden soll Ein Wert gt 0 C aktiviert die Funktion Wenn f r einen Kreis an mehreren externen Eing ngen Temperatur nde rungen eingestellt werden wird die h chste eingestellte Temperatur verwendet 14 6 Installateur Hier befinden sich Allgemeines W rmepumpe x Kapazit t Angeschlossene I O Karten Betriebszeiten und Verbrauch Temperaturen Eing nge Ausg nge Abtauung W rmepumpe x temperatur kann dabei sinken Ein geeigneter Zeitpunkt f r den Pumpenkick ist wenn der Warmwasserbedarf niedrig ist z B nachts Kommt esim Pumpenkick zu einem Warmwasserbedarf wird die Funktion nicht unterbrochen Die Warmwasser Pumpenkick im Winterbetrieb Im Winterbetrieb wird der Pumpenkick an Venti
104. nn 61 15 3 Alarmsummer bei Alarm 2222222seeeeee 61 15 4 Best tigen eines Alarms 2cccecceecceccen 61 15 5 Alarmtimer Alarmbetrieb 2222222222 0 amp 61 15 6 Alarmkategorien 22ccecceeeeeeeeeeeeenn 61 15 7 Alarmfunktionen 2 22222 eseeeeeeeeeeeeeen en 62 15 8 Warnungen 2coeeeeeeeeeeeneeeeneeneenenn 65 15 9 Alarmprotokoll 2 22cceccceeeeeeeeeeennn 66 15 10 Alarmverlauf 2c2ceceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeenn 66 Werkseinstellungen ees00esneenenenennen 67 16 1 AufWerkseinstellungen zur cksetzen 67 16 2 Werkseinstellung 2222ccceceeseeeeen 67 Funktionskontrolle e ossssessssenennonnnnne 70 17 1 K ltemittelkreis 22222eseeeeeeeenen 70 17 2 Betriebsdruck der Heizungsanlage einstellen 71 17 3 Betriebstemperaturen 222cecceeeseeeeenen 71 Umweltsch tz 30 02 ee ae 71 Inspektion nee 71 19 1 FINER i as ante ale 71 19 2 Verdampfer 222222022nsnenenennn 72 Inbetriebnahmeprotokoll c eesosennnnnnen 73 Symbolerkl rung und Sicherheitshinweise 1 _ Symbolerkl rung und Sicherheitshinweise 1 1 Symbolerkl rung Warnhinweise Warnhinweise im Text werden mit einem grau hinterleg N ten Warndreieck gekennzeichnet und umrandet Weitere Symbole Symbol Bedeutung gt Handlungsschritt Querverweis auf andere Stellen im Dokument oder auf andere Dokumente Aufz h
105. nung verursacht keine Abschaltung Die Estrichtrock nung wird mit der n chsten Stufe fortgesetzt gt Kundendienst informieren wenn diese Warnung auftritt 65 St rungen 15 8 5 Die W rmepumpe arbeitet jetzt im Frostschutzmodus Funktionsbeschreibung Die Warnung wird ausgel st wenn die Vor lauftemperatur eines Kreises unter 8 C sinkt und das Zeitprogramm 10 Minuten gelaufen ist Bedingungen zum Zur cksetzen Der Vorlauf des Kreises bersteigt 25 C Kategorie L Alarmleuchte summer Ja Nein Neustart Automatisch nach Wegfall der Ursache 15 8 6 Anschluss an I O Karte x kontrollieren Funktionsbeschreibung Abh ngig von der Karte Bedingungen zum Zur cksetzen Die Kommunikation mit der Karte ist neu eingerichtet Kategorie M Alarmleuchte summer Ja Nein Neustart Best tigung erforderlich 15 8 7 Th Desinfektion fehlgeschlagen erneuter Versuch innerh von 24h Funktionsbeschreibung Die Temperatur des Warmwassers war nicht ausreichend Die thermische Desinfektion wird am n chsten Tag zur gleichen Zeit wiederholt Bedingungen zum Zur cksetzen Die richtige Temperatur f r die ther mische Desinfektion wird erreicht Kategorie Z Alarmleuchte summer Nein Neustart Best tigung erforderlich 15 8 8 Vor bergehender WP Stopp wegen Betriebsbereichsgren zen Funktionsbeschreibung Die Informationen wird nur angezeigt wenn Heizgas Stoppfunktion aktiviert auf Ja gesetzt ist Der Kompressor
106. oll wenn gew hlt wird Bei Au entemperaturen unterhalb des eingestellten Grenzwerts wird die Vorlauftemperatur im rechten Endpunkt 35 C der Heizkurve entsprechend des eingestellten Prozentwertes ge ndert siehe unten Bei Au entemperaturen oberhalb des eingestellten Grenzwerts wird die Vorlauftemperatur im linken Endpunkt 20 C der Heizkurve entsprechend des eingestellten Prozentwertes ge ndert siehe unten gt gt Einstellungen f r W rme gt gt gt Ver nderung bei starker Abk hlung Erw rmung Werkseinstellung 8 Kleinster Wert 1 Gr ter Wert 20 Tab 42 Ver nderung bei starker Abk hlung Erw rmung gt Einstellen um welchen Prozentwert die Vorlauftemperatur bei gelten dem Endpunkt der Heizkurve ge ndert werden soll wenn in W rme oder gew hlt wird gt gt gt Ver nderung bei Abk hlung Erw rmung Werkseinstellung 3 Kleinster Wert 1 Gr ter Wert 20 Tab 43 Ver nderung bei Abk hlung Erw rmung gt Einstellen um welchen Prozentwert die Vorlauftemperatur bei gelten dem Endpunkt der Heizkurve ge ndert werden soll wenn in W rme oder gew hlt wird gt gt Raumtemperatureinfluss Die Einstellung wird im Temperaturprogramm zur Berechnung der Vor lauftemperatur bei geltender Abweichtemperatur verwendet gt gt Raum Abweichtemperatur gt gt In alle Heizkreise kopieren Wie mit installiertem Raumtemperaturf hler siehe oben
107. paa lll 0 Di S 0 S 0 RST 4 z DID Aee A A SNE elalalalalalale ojo OT 0 T I Il EVU 6 720 614 483 21 11 Bild 34 Stromversorgung W rmepumpe und Steuerschrank EWP W rmepumpe RST Reglergeh use 1 PEL Anschlusskarte f r den Anschluss des EVU Signals 2 Stromversorgung W rmepumpe 3 Stromversorgung 1 phasig L an den Regler mit EVU Signal 4 Stromversorgung Steuerschrank X1 Anschlussklemmen 7 4 4 Standardausf hrung Die Anschl sse sind ab Werk f r eine gemeinsame Stromversorgung geschaltet Anschluss an L1 L2 L3 N und PE 7 4 5 EVU Alternative Die Stromversorgung kann ber den EVU Regler auch als Niedertarif erfolgen In der Sperrzeit wird der Regler 1 phasig L im Normaltarif mit Strom versorgt Anschluss an 2L 2N und PE Das Signal des EVU Reg lers wird an die Anschl sse 1 und C der PEL Karte angeschlossen In der Sperrzeit ist der Kontakt geschlossen Br cken zwischen 2N N und L3 2L entfernen 7 5 Externe Anschl sse Um induktive Beeinflussung zu vermeiden alle Niederspannungslei tungen Mess Strom von 230 V oder 400 V f hrenden Leitungen getrennt verlegen Mindestabstand 100 mm Bei Leitungsverl ngerung der Temperaturf hler folgende Leiterquer schnitte verwenden bis 20 m Kabell nge 0 75 bis 1 50 mm bis 30 m Kabell nge 1 0 bis 1 50 mm 24 E
108. r N he von Elektronik ein Problem dar Halten Sie einen Sicherheitsab stand von mindestens einem Meter zu Schaumgummi Schutzfolien und anderem Verpackungsmaterial Tragen Sie keine Kleidungsst cke aus Kunstfasern z B Fleece Pullover und hnlichem wenn Sie mit der Arbeit beginnen Einen guten ESD Schutz bei der Arbeit mit Elektronik bietet ein an eine Erdung angeschlossenes Armband Dieses Armband muss getragen werden bevor die abgeschirmte Metallt te Verpackung ge ffnet wird oder bevor eine montierte Leiterplatte freigelegt wird Das Armband muss getragen werden bis die Leiterplatte wieder in ihre abgeschirmte Verpackung gelegt oder im geschlossenen Schaltkasten angeschlossen ist Auch ausgetauschte Leiterplatten die zur ckgegeben werden m s sen auf diese Art behandelt werden 6 720 614 366 25 11 Bild 6 GIS SEO aD MDODO 6 720 614 482 05 11 Bild 7 Anschlussfreiraum W rmepumpe 1 Serviceausgang 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Expansionsventil R ckschlagventil Niederdruckpressostat 4 Wege Ventil Kompressor Hochdruckpressostat Serviceausgang Schauglas Trockenfilter Fl ssigkeitsabscheider Filter hinter dem Schaltkasten Entl fter hinter dem Schaltkasten Kondensator
109. r E21 T7 Funktion Der Kompressor wird gestoppt G2 l uft weiter Wird akti viert wenn die Temperatur des auf dem Auslass des Kondensators mon tierten Temperaturf hlers w hrend der Abtauung unter 10 C liegt Wiederherstellungsanforderungen Die Temperatur auf T7 istum 10 K gestiegen Alarmlampe summer Ja Neustart Best tigung erforderlich 15 7 30 Unterbrechung F hler E21 T7 Funktion Kompressor wird gestoppt Wird bei Unterbrechung Kurz schluss des F hlers T7 aktiviert Das bedeutet dass die berwachung Hohe Temperaturdifferenz W rmetr ger nicht l nger funktioniert Wiederherstellungsanforderungen F hler T7 funktioniert ordnungs gem Alarmlampe summer Ja Neustart Best tigung erforderlich 15 7 31 Unterbrechung F hler E21 T10 Funktion Kompressor wird gestoppt Wird bei Unterbrechung Kurz schluss des F hlers T10 aktiviert Das bedeutet dass die berwachung Hohe Temperaturdifferenz W rmetr ger nicht l nger funktioniert Wiederherstellungsanforderungen F hler T10 funktioniert ord nungsgem Alarmlampe summer Ja Neustart Best tigung erforderlich 15 7 32Kurzschluss an F hler E2x T8 W rmetr ger aus Funktionsbeschreibung Der Alarm wird ausgel st wenn der Wert des F hlers eine h here Temperatur als 110 C anzeigt T8 wird entspre chend der gleichen Formel wie f r die Unterbrechung berechnet gt Kapitel 15 7 27 Bedingungen zum Zur cksetzen Der Wert des Te
110. rehen bis wieder ein Quadrat vor der Zeile ange zeigt wird gt Drehknopf dr cken um den Wert zu markieren T B0 57 33 poeu 10 20 z350 6 720 614 789 21 31 Bild 55 gt Drehknopf drehen um den Wert zu ndern T B0 57 oas 10 20 950 6 720 614 789 22 31 Bild 56 gt Drehknopf dr cken um zu speichern oder Taste die Einstellung ohne Speichern zu verlassen Taste dr cken um zum bergeordneten Men zur ckzukehren Empfehlungen Wert des rechten Endpunkts erh hen wenn es bei il niedrigen Au entemperaturen zu kalt ist Bei 0 C Kurvenwert erh hen wenn es sich bei Au en temperaturen um 0 C zu kalt anf hlt F r eine Feineinstellungder W rme Kurvenwert im lin ken und rechten Endpunkt um den gleichen Wert er h hen oder absenken die Kurve wird parallel verschoben dr cken um gt Schaltdifferenz Heizkurve WP x gt gt Maximum F Wert 25 0K Kleinster Wert Wert unter Minimum Gr ter Wert 30 0K Tab 30 Maximale Schaltdifferenz Maximale Schaltdifferenz des Vorlaufs einstellen 10 20 0 5 6 720 614 789 23 31 Bild 54 gt Drehknopf drehen um den Wert zu ndern Drehknopf dr cken um zu speichern oder Taste dr cken um die Einstellung ohne Spei chern zu verlassen Das Quadrat ist im Display weiterhin markiert der eventuell ge n derte Wert wird hinter dem Quadrat angez
111. ressostat E2x RHP Funktionsbeschreibung Der Kompressor wird auf Grund eines zu hohen Drucks im K ltemittelkreis gestoppt Wird bei ge ffnetem Kon takt des Hochdruckpressostats aktiviert Alarmtimer wird gestartet Ja Bedingungen zum Zur cksetzen geschlossenes Signal ber den Pres sostat Kategorie A Alarmleuchte summer Ja Neustart Best tigung erforderlich 62 15 7 4 Motorschutz E21 F11 Phasenfehler E21 B1 Funktionsbeschreibung Der Alarm wird ausgel st wenn der Motor schutz des Kompressors auf Grund zu hoher Spannung oder einer feh lenden Phase ausl st die dazu f hrt dass der Kompressor ungleichm ig belastet wird Der Kompressor wird gestoppt wenn der Phasenw chter auf Grund einer fehlenden Phase oder eines Phasenfolgefehlers ausl st Auch Spannungsdifferenzen von gt 15 zwischen den Phasen l sen den Alarm aus Alarmtimer wird gestartet Ja Bedingungen zum Zur cksetzen Zur ckgesetzter Motorschutz Der Fehler wurde beseitigt und der Phasenw chter steht unter Span nung Bei Spannungsdifferenzen Die Differenz zwischen den Phasen ist auf lt 15 gesunken Kategorie B Alarmleuchte summer Ja Neustart Best tigung erforderlich 15 7 5 Motorschutz 2 E2x F12 Gebl se Funktionsbeschreibung Der Kompressor wird gestoppt wenn der Motorschutz des Gebl ses ausgel st hat Das Gebl se stoppt Um die brigen Komponenten zu sch tzen stoppt die W r
112. rsicht SAO 85 1 110 1 130 1 Tab 2 Typen bersicht SAO Luftw rmepumpe au en 85 1 130 1 Heizleistung 8 5 bis 13 5 kW 3 4 Typenschild Das Typschild befindet sich auf der Schaltkasten der W rmepumpe Dort befinden sich Angaben zur W rmepumpenleistung Artikelnum mer Seriennummer und Fertigungsdatum 3 5 Transport und Lagerung Die Au eneinheit der W rmepumpe muss immer stehend transportiert und gelagert werden Die W rmepumpe darf gekippt aber nicht gelegt werden Die W rmepumpe darf bei Temperaturen unter 10 C nicht gelagert werden 3 6 Aufstellort Die korrekte Aufstellung der W rmepumpe ist eine Voraussetzung f r den einwandfreien Betrieb Die Rohrleitungen zwischen der W rme pumpe und dem vorhandenen Heizsystem m ssen so kurz wie m glich verlegt werden Rohre im Freien m ssen isoliert werden Allgemeines 3 6 1 ImFreien montierte W rmepumpe SAO 1 Das Au enmodul wird au erhalb des Hauses auf einer stabilen und ebenen Unterlage aufgestellt Empfohlen wird ein betoniertes Funda ment Rohre und Stromkabel werden im Durchlass verlegt Bei der Aufstellung muss die Schallentwicklung der W rmepumpe ber cksichtigt werden Schmelz und Kondenswasser m ssen von der W rmepumpe in einen Abfluss im Haus abgeleitet werden Das Abflussrohr muss ein Gef lle haben und oberhalb des Abflusses enden Weil die warme Luft aus dem Haus in das Abflussrohr eingeso gen wird bleibt das Abfl
113. s PID Signal 0 1 Maximales PID Signal 100 1 Verz gerung des Rampenanstiegs nach 10 min il Abtauung ZH Programm Aktives Programm Nein 1 Aktives Programm anzeigen ndern 1 Tab 188 Werkseinstellung Zuheizer Allgemeines F Wert Zugriffsebene Einstellungen Raumf hler Au entemperatur im Raumtemperaturf hler anzeigen Aus 1 Datum einstellen Zeit einstellen Sommer Winterzeit Automatisch Display Kontrast 70 Sprache Land Vorkonfigura tion Tab 189 Werkseinstellungen allgemein Alarme F Wert Zugriffsebene Alarmanzeige Alarmsummersignal Intervall 2s 0 Blockierungszeit Aus 0 Alarmanzeige Regler Alarmsummer blockieren Nein 0 Alarmanzeige Raumf hler Alarmleuchte blockieren Nein 0 Sammelalarmwert Alarme und Warnungen Nein 1 Tab 190 Werkseinstellung Alarm 17 Funktionskontrolle 17 1 K ltemittelkreis Eingriffe in den K ltemittelkreis d rfen nur von einem zu gelassenen Fachbetrieb durchgef hrt werden GEFAHR Austritt giftiger Gase Der K ltemittelkreis beinhaltet Stoffe die bei Freiset zung oder offenem Feuer giftige Gase bilden k nnen Diese Gase f hren bereits in niedriger Konzentration zu Atemstillstand Den Raum bei Undichtigkeiten des K ltemittelkreises sofort verlassen und sorgf ltig l ften 70 Wenn die W rmepumpe anl uft und rasche Temperatur nderungen stattfinden l sst sich im Schauglas eine vor bergehende Blasenbildung beobachten gt Bild 59 Umweltschutz
114. schluss 7 4 Schaltplan elektrischer Anschluss 7 4 1 Anschluss bersicht Elektroschaltschrank W rmepumpe 6 720 647 470 06 21 Bild 29 Anschluss bersicht Elektroschaltschrank W rmepumpe und elektrischer Zuheizer 1 Stromversorgung in den Elektroschaltschrank 2 Stromz hler f r die W rmepumpe Niedertarif 3 Tarifkontrolle 4 Stromz hler f r das Geb ude 1 phasig Normaltarif 5 Stromz hler f r das Geb ude 3 phasig Normaltarif 6 Kompressor 7 Beheizung Kurbelgeh use Kompressor 8 Pumpen Regler EVU 9 _Zuheizer Strom Gas l EWP W rmepumpe RST Reglergeh use F Sicherung Br cke die bei getrennter Stromversorgung entfernt wird 19 Elektrischer Anschluss 7 4 2 bersicht Leiterplatte 6 720 647 470 03 21 Bild 30 bersicht Leiterplatte 1 W rmepumpe 2 Reglergeh use B1 Phasenw chter F1 Sicherungsautomat F11 Motorschutz Kompressor K1 Sch tz Kompressor Q1 Anlaufstrombegrenzer v1 EMC Filter 10 13kW V2 EMC Filter X1 Anschlussklemmen IOB B Leiterplatte BAS Leiterplatte PGB Leiterplatte SMPSJLeiterplatte PEL Anschlusskarte Kleinspannung 20 Elektrischer Anschluss 400V 3N IOB B INVO aND CANbus J 1 16A a1 W
115. se mit maximaler Temperatur wird als eine Stufe gez hlt Werkseinstellung sind 9 Stufen Aufheizphase 4 Stufen 25 C 30 C 35 C 40 C Maximale Temperatur 45 C ber vier Tage Abk hlphase 4 Stufen 40 C 35 C 30 C 25 C Ein laufendes Programm kann unterbrochen werden Nach Beendigung des Programms kehrt die W rmepumpe in den Normalbetrieb zur ck gt Aktivieren Werkseinstellung Nein Alternative Ja Nein Tab 137 Estrichtrocknung aktivieren Ja eingeben wenn die Estrichtrocknung ausgef hrt werden soll Die aktuelle Programmstufe kann ge ndert werden gt gt Verbleibende Zeit der laufenden Stufe Anzeige bei aktiver Est richtrocknung gt Programmeinstellungen immer gt gt Vorlauf Temperaturerh hung pro Heizstufe Werkseinstellung 5 0K Kleinster Wert 1 0K Gr ter Wert 10 0K Tab 138 Temperaturerh hung pro Heizstufe gt gt Anzahl Tage pro Heizstufe Werkseinstellung 1 Kleinster Wert 1 Gr ter Wert Tab 139 Tage pro Heizstufe gt gt Maximale Vorlauftemperatur Werkseinstellung 45 C Kleinster Wert 25 C Gr ter Wert 60 C gt gt gt P Anteil F Wert 3 0 Kleinster Wert 1 Gr ter Wert 30 0 Tab 134 P Konstante gt gt gt I Anteil Werkseinstellung 300 0 Kleinster Wert 5 0 Gr ter Wert 600 0 Tab 135 I Anteil gt Maximale R cklauftemperatur f r Betrieb von G2 Tab 140 Maximale Vorlaufte
116. ser bei Heizbedarf Warmwasser Maximale Betriebszeit f r Warmwasser bei 30min 0 Heizbedarf Timer f r W rmepumpe x sess Startverz gerung Kompressor 10min 3 Een Heizkabel Installateur Abtauung W rmepumpe 1 Heizkabel 15min 1 nn Stoppverz gerung G2 W rmetr gerpumpe 5min 3 E Blockierung Niederdruckpressostat 150s 3 Tab 83 Timer 51 Einstellungen Werksein Timer Einstellung stellung Ebene we Timer f r Abtauung Installateur Abtauung W rmepumpe 1 En Timer f r Kompressorbetriebsbereich Es Blockierung nach Warmwasserproduktion 120s 3 Verz gerung nach vor bergehendem Stopp Installateur Betriebsbereich des Kompressors Verz ge 30min 1 rung nach vor bergehendem Stopp a Blockierung nach niedriger Au entemperatur Installateur Betriebsbereich Kompressor Verz gerung 30min 1 nach vor bergehendem Stopp Timer f r ZH nee Zuheizung Startverz gerung Zuheizung Zuheizung allgemein Startverz gerung 60min 1 ZH Startverz gerung nach hoher Au entemperatur Zuheizung Zuheizung allgemein ZH Startverz gerung 30min 1 nach hoher Au entemperatur Zuheizung Startverz gerung nach Abtauung Zuheizung Elektrischer Zuheizer Reglereinstellun 10min 1 gen Verz gerung des Rampenanstiegs nach Abtauung Verz gerung beim Wechsel zum Sommerbetrieb Raumtemperatur Allgemeines Sommer Winterbe 4h 1 trieb Verz gerung beim Wechsel zum Sommerbetrieb Verz gerung bei
117. stellung ext in f r die prim re Heizungs pumpe darf nicht mit dem Drehknopf ver ndert werden Die Pumpen einstellungen werden ber den Regler gesteuert Wird eine Umw lzpumpe ohne externe Steuerung verwendet Drehzahl der W r metr gerpumpe einstellen Kap 17 3 6 720 641 855 33 11 Bild 24 Prim rkreispumpe G2 Giykolzusatz Normalerweise wird imPrim rkreis kein Glykol verwendet Im Einzelfall kann Glykol in einer maximalen Konzentration von 15 als zus tzlicher Schutz beigemischt werden Die Leistung der W rmepumpe wird dabei verringert WARNUNG N Es d rfen keine anderen Frostschutzmittel im Heiz system verwendet werden 15 Installation 6 2 _Rohranschl sse vorinstallieren Anschlussverrohrung f r Heizkreis und ggf Warmwasser bauseits bis zum Aufstellraum installieren 6 3 Aufstellen Verpackung entfernen dabei Hinweise auf der Verpackung beachten gt Beiliegendes Zubeh r entnehmen Mitgelieferte Stellf e montieren und die W rmepumpe ausrichten gt Transportsicherung entfernen 6 720 614 484 36 011 Bild 25 Transportsicherung SAO 1 6 4 W rmed mmung Alle w rmef hrenden Leitungen m ssen mit einer geeigneten W rme d mmung entsprechend geltender Normen versehen werden 16 6 5 Montage der Temperaturf hler 6 5 1 Vorlauftemperaturf hler T1 F hler mit direktem Kontakt zum Vorlaufrohr und
118. stoppt bis die Heizgastemperatur unter den eingestellten Wert gesun ken ist Bedingungen zum Zur cksetzen Die Heizgastemperatur liegt inner halb des Bereichs des Kompressors Kategorie Z Alarmleuchte summer Nein Nein Neustart Keine Best tigung erforderlich 15 8 9 Vor bergehender Warmwasserstopp wegen Betriebsbe reichsgrenzen Funktionsbeschreibung Die Informationen wird nur angezeigt wenn Heizgas Stoppfunktion aktiviert auf Ja gesetzt ist Der laufende Warm wasserbetrieb wird unterbrochen und stattdessen der Heizbetrieb auf genommen Bedingungen zum Zur cksetzen Die Heizgastemperatur liegt inner halb des Bereichs des Kompressors Kategorie Z Alarmleuchte summer Nein Nein Neustart Keine Best tigung erforderlich 15 9 Alarmprotokoll Das Alarmprotokoll zeigt alle aufgetretenen Alarme Warnungen und andere Informationen Die Alarmkategorie gt Kapitel 15 6 wird oben links angezeigt Wenn ein Alarm aktiv ist wird auch das Alarmsymbol im Alarmprotokoll und in der Standardanzeige des Bedienfelds angezeigt 66 15 10 Alarmverlauf Der Alarmverlauf speichert Informationen ber die letzten 20 Alarme Warnungen Altere Alarme werden mit eingeschr nkten Informationen angezeigt Der letzte Eintrag hat die Nummer 1 Taste vo dr cken Drehknopf drehen um Informationen zu den gespeicherten Alarmen anzuzeigen Die Informationen zeigen den Wert bei Auftreten des Alarms jedoch vor Gegenma na
119. t Display 2ocsoeseneenenennnenne 35 10 1 Bedien bersicht 2222sseseeeeeennn 35 10 2 Hauptschalter EIN AUS 35 10 3 Betriebs und St rungsleuchte 35 104 Display 2 2 0 een 35 10 5 Men Taste und Drehknopf 35 10 6 Zur ck Taste 222222 2eseeeeeeeeeeeeeeee nenn 35 10 7 Modus Taste 222222 22eeseeeeeeeenen een 35 10 8 Info Taste 2uceeeeeeeeeeeeeeeneneeeeenen een 35 Vorkonfiguration 22os0seeoennenennenennnnnnn 35 Einstellungen f r den Installateur 37 12 1 Installateurebene aufrufen 2 22222ceceen n 37 12 2 Schneller Neustart desKompressors 37 12 3 Temperaturf hler 2 2222c2ccesnn 37 Men bersicht u 38 Einstellungen al 43 14 1 Raumtemperatur 222eeeeeeeeeeeeeenenennn 43 14 2 Warmwasser 2 22nsneneeneeeneeneeen nennen 49 14 3 Urlaub rs seen sr ae e niue 51 14 45 Timer de aeg eh ae E 51 14 5 Externe Regelung 2cccecceeeeeeeeennn 52 14 6 Installateur 22222 nnana 53 14 7 Zuheizung v2 20a ans a a 58 14 8 Allgemeines de E A 60 14 9 St rungen en n E 60 14 10 Zugriffsebene 2c2ccecceeneeeennnn 61 14 11 Auf Werkseinstellungen zur cksetzen 61 St rungen 2 22 2 seen a ORERE ES 61 15 1 Alarmleuchte Regler und Raumtemperaturf hler 61 15 2 Alarmanzeige 22ecceeeeeeeeeeeeeeeeenn
120. tallierter Komponen ten Bei der Statuskontrolle kann es bis zu einigen Sekunden dauern bevor der korrekt Wert f r z B Mischersignal er scheint Funktionstest ist f r folgende Komponenten m glich nur installierte werden angezeigt G1Heizkreispumpe W rmepumpe x Q31 4 Wege Ventil E111 Kurbelgeh usew rme Einstellungen E112 Heizkabel Q21 3 Wege Ventil Heizung Warmwasser G2 W rmetr gerpumpe G2 W rmetr gerpumpe Drehzahl G3 Gebl se Kompressor Elektr Zuheizer Warmwasser Zirkulationspumpe Warmwasser Kreis 2 3 Umw lzpumpe Mischersignal Mischerventil ffnen Mischerventil schlie en Elektr Zuheizer 1 Elektr ZH Triac Elektr ZH Relais Alarmsummer alle Aus Ein Sammelalarm 14 6 8 Abtauung W rmepumpe x Das Abtauen der W rmepumpe erfolgt ber Hei gas und wird ber ein 4 Wege Ventil gesteuert Das 4 Wege Ventil dreht die Flussrichtung im K ltemittelkreis um Das Heizgas schmilzt das Eis an den Lamellen des Verdampfers Dabei k hlt sich das Heizwasser geringf gig ab Die Dauer des Abtauens h ngt von der Eisdicke und der aktuellen Au entemperatur ab F hler T11 K ltemitteltemperatur Verdampfer und T12 Lufttemperatur Ver dampfer berwachen den Vorgang gt T12 T11 Einstellungen Der Abtaubedarf basiert auf dem Temperaturunterschied zwischen den F hlern T12 und T11 Wenn die Abtauung nicht richtig funktioniert m ssen diese Einstellunge
121. ten Gegenst nde verwenden Bei der Reinigung Schutzhandschuhe tragen um die H nde vor Schnittwunden zu sch tzen Keinen zu hohen Wasserdruck verwenden WARNUNG Die d nnen Aluminiumlamellen sind emp N findlich und k nnen durch Unachtsamkeit leicht besch Verdampfer reinigen W rmepumpe am Hauptschalter EIN AUS ausschalten Die hintere Schallschutzhaube abnehmen SAO 1 gt Kapitel 3 12 gt Sp lmittel auf die Lamellen des Verdampfers spr hen Belag und Sp lmittel mit Wasser absp len Die Schallschutzhaube wieder montieren In einigen Regionen ist es nicht erlaubt Sp lmittel in ein Kiesbett zu leiten Wenn das Kondenswasserrohr von il der W rmepumpe in ein Kiesbett m ndet Schallschutzhaube und Wartungsklappe entfernen gt Kapitel 3 12 gt Flexibles Kondenswasserrohr vom Abflussrohr ab nehmen bevor die Reinigung durchgef hrt wird Sp lmittel in einem geeigneten Gef auffangen Kondenswasserrohr nach der Reinigung wieder an schlie en Wartungsklappe und Schallschutzhaube montieren 72 Inbetriebnahmeprotokoll 20 Inbetriebnahmeprotokoll Kunde Anlagenbetreiber Anlagenersteller Typ der W rmepumpe Seriennummer Datum der Inbetriebnahme Fertigungsdatum Sonstige Komponenten der Anlage Raumtemperaturf hler T5 O Vorlauff hler Heizkreis 2 E12 T1 O Sonstiges Folgende Arbeiten wurden durchgef hrt Heizungs
122. tritt E21 RLP Niederdruckpressostat E21 F12 Thermischer Schutz Gebl se E21 B1 _Phasenw chter E21 F11 Motorschutz Kompressor E21 RHP Hochdruckpressostat E21 E1 Kompressor E21 E111 Beheizung Kurbelgeh use W rmepumpe E21 E112 Heizkabel Zubeh r E21 031 4 Wege Ventil E21 63 Gebl se 26 Sicherung Sch tz Kompressor Anlaufstrombegrenzer Elektrischer Anschluss 7 6 Schaltplan Reglergeh use m AN z x T Bl co 3 ja 291 a N pe ea gt Fi DL E el L m Er gt v 3 3 a R hel 12 e t 2 EES a15 F l I i 160 N e j l 1 A 101 j N E41 66 Sr 59 la er a 59 l sl E11 P2 tai inca E12 Q11 Cose hS Open pi i N E12 61 1 001 L 074 9 Cesod 6 720 647 470 07 21 Bild 37 Schaltplan Reglergeh use Durchgezogene Linie werkseitig angeschlosse Gestrichelte Linie wird bei der Installation angeschlossen E21 F1 Sicherungsautomat F1 Sicherungsautomat E41 F31 Alarm Fremdstromanode E21 G2 W rmetr gerpumpe E21 Q21 3 Wege Ventil E11 G1 Heizkreispumpe E21 T8 W rmetr ger aus E41 66 Zirkulationspumpe Warmwasser E11 P2 Sammelalarm E12 Q11 Mischerventil E12 G1 Pumpe Heizkreis 2 F51 Sicherung 27 Elektrischer Anschluss U o bad Ca E21 B11 E41 F31 ETITI E10 T2 E41 T3 E12 T1 E21 G2 E12 B11
123. u bodentyps nicht berschreitet gt Heizkurve Die Einstellungen sind die gleichen wie f r Kreis 1 gt Raumf hler Die Einstellungen sind die gleichen wie f r Kreis 1 gt Raumtemperaturprogramm Die Einstellungen sind die gleichen wie f r Kreis 1 nur In alle Heiz kreise kopieren ist nicht verf gbar gt Reglereinstellungen Das Mischerventil zur Ann herung an den Sollwert des Vorlaufs wird mit Hilfe der PID Regelung gesteuert falls ein Bedarf vorliegt Das Signal bestimmt um wieviel die ffnung des Mischerventils ver ndert werden soll Dieser wird ber einen kurzen Zeitzwischenraum berechnet gt gt P Anteil Werkseinstellung 1 0 Kleinster Wert 0 1 Gr ter Wert 30 0 Tab 50 P Anteil gt gt I Anteil Werkseinstellung 300 0 Kleinster Wert 5 0 Gr ter Wert 600 0 Tab 53 Minimales PID Signal gt gt Maximales PID Signal Werkseinstellung 100 Kleinster Wert 0 Gr ter Wert 100 Tab 54 Maximales PID Signal gt gt Laufzeit des Mischers Werkseinstellung 300 s 05 00 Tab 55 Laufzeit des Mischers Die auf dem Mischer angegebene Laufzeit in Minuten angeben Wenn die Zeitangabe am Mischer fehlt Mischer manuell gt Kapitel bewegen und messen wie lange es dauert bis der Mischer aus der vollst ndig geschlossenen Posi tion in die vollst ndig ge ffnete Position bergeht der Mischer schlie t h rbar und der Endpositionsschalter wird
124. ung Startverz gerung 0 Verz gerung der Mischerregelung nach ZH Start 1 ZH Programm Startverz gerung nach niedriger 1 Au entemperatur ZH Startverz gerung nach hoher Au entempera 1 tur Verz gerung beim Wechsel zum 1 Sommerbetrieb Verz gerung beim Wechsel zum 1 Winterbetrieb Abschaltschutz beim Wechsel 1 von Warmwasser zu Heizbetrieb Startverz gerung Heizung 1 Stoppverz gerung Heizung 1 Tab 17 Timer Zeitprogramme Zugriffse Externe Regelung bene W rmepumpe x Externer Eingang 1 2 Eingang invertieren 0 EVU Stopp Typ 1 aktiveren 1 EVU Stopp Typ 2 aktiveren 1 EVU Stopp Typ 3 aktiveren 1 Zuheizer bei ausgel stem Leistungsw chter 100 blockieren 1 Zuheizer bei ausgel stem Leistungsw chter 100 blockieren 1 Kompressor x blockieren 0 ZH blockieren 0 Heizung bei ausgel stem Fu bodenthermostat blockieren 1 Heizung blockieren 0 Raumtemperatur 0 Warmwasserproduktion blockieren 0 Externer Eingang Kreis 2 3 Eingang invertieren 0 Heizung bei ausgel stem Fu bodenthermostat blockieren 1 Heizung blockieren 0 Raumtemperatur 0 Tab 18 Men s f r Externe Regelung 40 Men bersicht Zugriffse Installateur bene Allgemeines Pumpenkick Wochentag 1 Startzeit Maximale Au entemperatur f r Kurbelgeh u 1 seheizung Maximal zul ssige Vorlauftemperatur T1 1 Betriebsart 1 Verz gerung Displaylicht ausschalten 1 Zeit f r Reset der Zugriffsebene 1 W rmepumpe x Kap
125. ungen Raumf hler gt gt Au entemperatur im Raumf hler anzeigen F Wert Aus Alternative Aus Ein Tab 170 Raumtemperaturf hler gt Datum einstellen Werkseinstellung Format JJJJ MM TT Tab 171 Datum gt Zeit einstellen Werkseinstellung Format hh mm ss Tab 172 Uhrzeit Datum und Zeit bei Bedarf ndern Diese Angaben verwendet der Regler zur Steuerung der Zeitprogramme z B Urlaub oder Raumtem peraturprogramm gt Sommer Winterzeit Automatisch Manuell Automatisch Werkseinstellung Alternative Tab 173 Sommer Winterzeit Einstellen ob ein automatischer Wechsel zwischen Sommer und Winterzeit erfolgen soll Datum entsprechend dem EU Standard 60 Tab 174 Display Kontrast gt Gegebenenfalls Display Kontrast ndern gt Sprache Sprache f r die Men s des Reglers w hlen Hier kann eine andere als die bei der Inbetriebnahme eingestellte Sprache gew hlt werden Sprach nderung kann auch erfolgen indem die Taste in der Standardanzeige mindestens 5 s lang ge dr ckt gehalten wird gt Land Land w hlen Hier kann ein anderes Land eingestelltwerden als bei der Vorkonfigu ration gew hlt wurde 14 9 St rungen Die verschiedenen Alarme werden in gt Kapitel 15 7 beschrieben Unter Alarme befinden sich Informationsprotokoll Informationsprotokoll l schen Alarmprotokoll Alarmprotokolll schen Alarmverlauf Alar
126. ussen soll Beispiel Bei 2 K C Abweichung von der eingestellten Raumtempe ratur wird der Sollwert der Vorlauftemperatur um 6 K C ge ndert 2 K Abweichung Faktor 3 6 K gt gt Raumf hler best tigen F Wert Ja Alternative Ja Nein Tab 34 Raumf hler best tigen Nur dann Nein angeben wenn der Raumtemperaturf hler nicht ber cksichtigt werden soll obwohl er installiert ist Der Raumtemperaturf hler misst die Temperatur des Raumes indemer montiert ist Der Wert wird mit der eingestellten gew nschten Raumtem peratur im Raumtemperaturprogramm verglichen gt Raumtemperaturprogramm Werkseinstellung WP optimiert Alternative WP optimiert e Programm 1 e Programm 2 Tab 35 Programmwahl Kreis 1 Ausw hlen ob der Kreis mit Hilfe eines Programms geregelt werden soll oder nicht WP optimiert Beim optimierten Betrieb regelt der Regler ohne Ver nderungen im Laufe des Tages nur auf den Sollwert des Vorlaufs hin gt Kapitel 14 1 4 Dieser Betrieb bietet besten Komfort und optimale Energieeinsparungen Programm 1 und 2 Diese Auswahl erm glicht durch die Einstellung der Schaltzeiten sowie der Normal und Abweichtemperatur die Definition eigener Programme f r die Zeitsteuerung Programm Tag Start Stopp Programm 1 2 Mo So 5 30 22 00 Tab 36 Programm 1 und 2 Einstellen der gew nschten Zeit pro Tag gt Programm 1 oder Programm 2 w hlen Men
127. ussrohr eisfrei Das Abflussrohr kann auch in einen Regenwasserabfluss geleitet und mit einem Heizkabel versehen werden Die W rmepumpe muss frei stehen so dass der Luftvolumenstrom ungehindert durch den Verdampfer str men kann Die Au eneinheit der W rmepumpe so aufstellen dass keine Kaltluft rezirkulation entseht Die W rmepumpe so aufstellen dass kein Schnee oder Wasser vom Dach darauf rutscht oder tropft Wenn diese Aufstellung nicht vermie den werden kann muss ein Schutzdach montiert werden Wenn die Aufstellung auf einem anderen Untergrund als dem vorge schriebenen erfolgt wird die Haftung des Lieferanten hinf llig 3 7 Aufstellanweisungen 3 7 1 L rm Dank einer optimalen Schallisolierung arbeiten Junkers W rmepumpen u erst leise Dennoch empfehlen wir bei der Wahl des Aufstellortes folgende Punkte zu beachten Die Luftein und ausgangs ffnungen der W rmepumpe d rfen nicht an Fenstern l rmempfindlicher R ume z B Schlafr ume platziert werden Das Ansaugen oder Ausblasen von Luft in Nischen oder zwischen zwei parallelen W nden wird nicht empfohlen gt Luftausblas ffnungen d rfen sich nicht direkt unter Fenstern befin den Wenn die W rmepumpe in der Wohnung aufgestellt wird ist eine Schalld mmung im Aufstellraum erforderlich 3 8 Vorder Installation zu pr fen Kontrollieren dass alle Rohranschl sse intakt sind und sich w hrend des Transports nicht gel st haben
128. z bei 10 C Minimale Temperaturdifferenz bei Au entemperatur 10 C beider die Abtauung beginnt gt gt Differenz bei 0 C Werkseinstellung 8K Kleinster Wert 1K Gr ter Wert 20K Tab 114 Differenz bei 0 C Minimale Temperaturdifferenz bei Au entemperatur 0 C bei der die Abtauung beginnt gt gt Differenz bei 10 C Werkseinstellung 6K Kleinster Wert 1K Gr ter Wert 20K Tab 115 Differenz bei 10 C Minimale Temperaturdifferenz bei Au entemperatur 10 C bei der die Abtauung beginnt gt gt Differenz bei 20 C Werkseinstellung 5K Kleinster Wert 1K Gr ter Wert 20K Tab 116 Differenz bei 20 C Minimale Temperaturdifferenz bei Au entemperatur 20 C bei der die Abtauung beginnt gt Maximale Au entemperatur F Wert 15 C Kleinster Wert 0 C Gr ter Wert 35 C Tab 117 Maximale Au entemperatur Die Au entemperatur muss unter der eingestellten Temperatur liegen damit die Abtauung beginnen kann Wird von F hler T12 kontrolliert gt T11 maximale Temperatur Werkseinstellung 20 C Kleinster Wert 0 C Gr ter Wert 40 C Tab 118 T11 maximale Temperatur Stopptemperatur Abtauung Die Abtauung wird bei der eingestellten Temperatur abgebrochen Wird von F hler T11 kontrolliert 55 Einstellungen gt Maximale Zeit gt gt Temperaturgrenze Werkseinstellung 15min Werkseinstellung 8 C Kleinster Wert O

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Intenso Music Dancer - CONRAD Produktinfo.  montagehandleiding installation manual Montage  liteFon 1010 Umbruch fin  保護材・表示用材料・工具  東芝LED照明器具取扱説明書  Desinfección caramba  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file