Home

Konfiguration UGM 2040 - Bosch Security Systems

1. DisplayName Text2 ZoneProperty ZonePoint gt lt System gt lt System Name 1 2 Type FPA5000 gt lt object Name 1 2 1 1 0 Type MP FT PANE rsn 2 gt T DisplayName FPA5000 lt object Name 1 2 1 1 1 Type MP_ FT PANEL DisplayName gt lt System gt lt Cluster gt lt ConfigObjects gt Beim Import werden alle XML Elemente folgender Typen ignoriert lt Exportinfo gt lt Configinfo gt Ausgewertet werden die folgenden XML Elemente lt System gt 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 Konfiguration Import und Export de 173 lt Object gt Relevant sind die Object Elemente Diese enthalten die Angaben zu den zu importierenden Elementen Pflichtattribute sind hervorgehoben lt object Name 1 1 2 1 0 Type MP FT MANUALCALLPOINT DisplayName Druck ZoneProperty Zone gt Attribute Name Beschreibung Name Dieses Attribut ist verpflichtend Der Name wird als externe Adresse des Elementes benutzt Dies ist die komplette xterne Adresse Handelt es sich um eine ldergruppe sieht dieser Name wie folgt aus XXX 0 Handelt es sich um einen Melderpunkt sieht dieser Name wie folgt aus xxx 1l Wird beim Import eine Namensanpassung ausgew hlt wird dieser Name zu einem eindeuti
2. zugeh rige Berechtigungsmengen f r LedAlarmlist Verf gbar Name Anzeigename ACCError Zugang nicht gew hrt Fehler ACCGrant Zugang gewahrt Activation Aktivierung ActivationFailed Aktivierung fehlgeschlagen AlarmDisarmed Alarm nichtscharf Alarmint Alarm intern AlarmintNicarmad Alarm intarn nichterharf Die Liste LedAlarmList enthalt die Meldungstypen FireExternal Firelnt Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 48 de Konfiguration eines Verbundes UGM 2040 IntrusionAlarm usw Bei mindestens einer Meldung eines Typs aus der obigen Liste die Hierarchieinformationen werden benutzt wird die Alarm LED der BE 2040 angesteuert Sehen Sie dazu auch Konfiguration Import und Export Seite 137 7 6 2 Individuelle Listen von Elementen Basisliste Individuelle Elementlisten sind Listen von explizit angegebenen Elementen die zentral im Verbund konfiguriert werden Diese Listen k nnen auch in Knoten genutzt werden Solange eine solche Liste nur im Verbund definiert im Knoten jedoch nicht genutzt wird spielt sie bei der Ausf hrung keine Rolle Hinweis Alle Daten k nnen exportiert und importiert werden siehe Konfiguration Import und Export Seite 137 Die Standardkonfiguration stellt eine Liste pro Knoten zur Verf gung Diese Liste enth lt alle lokalen Summer aller BE 2040 Einheiten die diesem Knoten zugewiesen sind Diese Liste kann nicht g
3. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 204 de Test und Diagnose Communication COM8 Interne Kommunikation der Applikation zum Controller MEC Standard Information Fehler Kommunikationsfehler insb Verletzung des 4A Protokolls Nach Einschalten der Kategorie Byteweise Ausgabe aller gesendeten und empfangenen Steuer und Statusmeldungen zum und vom Controller inklusive der 4A Uberwachungsmeldungen UGM 2040 0 Communication COM2 Interne Kommunikation der Applikation zum Controller PEC SCB Standard Information Fehler Kommunikationsfehler insbesondere Verletzung des 4A Protokolls Nach Einschalten der Kategorie Byteweise Ausgabe aller gesendeten und empfangenen Steuer und Statusmeldungen zum und vom Controller inklusive der 4A Uberwachungsmeldungen Hardware Hardware Informationen und Fehler wahrend der In und Au erbetriebnahme der hardwarenahen meist von den Controllern gesteuerten Komponenten Standard Information Fehler ffnen und Schlie en der Komponenten zum Teil eingestellte Parameter Nach Einschalten der Kategorie Angeschaltete Ger te Systeme Components bergeordnete Kategorie ohne eigene Ausgaben 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 Com
4. if Property Value ToString in Result return Result Property Value ToString return EventTypes FromIdOrUnknown Property Value ToInt32 RequiresHandling AsGiven Beispiel der Adapter Regel f r UGM2020 MappingFPA5000SerDefaultignoreUnknownValues 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 Fortgeschrittene Konzepte de 131 AdapterRule map city tie values ResultCityTie 24 EventTypes Normal 7 EventTypes Activation 27 EventTypes GeneralFault 29 EventTypes Bypass 31 EventTypes Isolate e map values from other entity types ResultOther 30 EventTypes FireVerify RequiresHandling Yes RuleBody prepare locals with default values reqHandling RequiresHandling AsGiven vType EventTypes Unknown check if citiy tie and value belongs to ResultCityTie if Entity EntityType IsA EntityTypes CityTie and Property Value ToString in ResultCityTie evType ResultCityTie Property Value ToString use event type from ResultCityTie table else check if value belongs to ResultOther if Property Value ToString in ResultOther use event type from ResultOther table evType ResultOther Property Value ToString 0 use req handling from ResultOther table reqHandling ResultOther Property Value ToString 1 else
5. convert the given property value into proper MCP event type or EventType Unknown vType EventTypes FromIdOrUnknown Property Value ToInt32 when property name indicates an initial state Einschaltmeldung and found event type is of type Fire then handling is required if Property Name PropertyNames InitialState and evType IsA EventTypes Fire reqHandling RequiresHandling Yes return evType reqHandling In diesem erweiterten Beispiel f r eine FPA 5000 die seriell angebunden ist sind zus tzliche Features in die Adapter Regel eingebaut Spezielles Mapping der LZs einer bertragungseinrichtung analog der UGM2020 Regel Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 132 de Fortgeschrittene Konzepte UGM 2040 Spezielles Mapping des LZ 30 Telefonie auf eine Alarmerkundung Bedienpflichtig Spezielle Behandlung von Einschaltmeldungen der FPA 5000 Normalerweise sind Einschaltmeldungen der FPA 5000 nicht bedienpflichtig Hier werden die Einschaltmeldungen Brandalarme auf bedienpflichtig umgesetzt if Property Name PropertyNames lnitialState and evType IsA EventTypes Fire reqHandling RequiresHandling Yes Ger te ber MCX anschlie en Bei Anschaltungen von Ger ten an einem MCX kann eingestellt werden welcher Meldungstyp generiert wird Beispiel der Adapter Regel f r den Anschluss einer Batterie
6. BOSCH de Konfiguration und Inbetriebnahme UGM 2040 Inhaltsverzeichnis de 3 Inhaltsverzeichnis 1 Kurzbeschreibung 7 2 Grundlagen und allgemeine Konzepte 9 2 1 Begrifflichkeiten der Systemstruktur 9 2 2 Systemnamen 11 2 3 Software zur Konfiguration und Inbetriebnahme der UGM 2040 12 2 3 1 Konfigurationsapplikation MPS 12 2 3 2 Regeleditor 12 2 3 3 System Management Tool UGM 2040 Management 12 3 Inbetriebnahme UGM 2040 13 3 1 Konfiguration Netzwerk Switch 13 3 2 Erstinbetriebnahme von MCS 2040 MCX 2040 und BE 2040 13 4 Grundlagen zur Konfiguration 16 4 1 Konfigurationsdaten 16 4 1 1 Dateiformat 17 4 1 2 Konfigurationsversionen 17 4 1 3 Bearbeiten von Konfigurationsdaten 17 4 1 4 Identifizieren einer Konfiguration 18 4 1 5 nderungshistorie 18 4 1 6 Vergleichen von Konfigurationsdaten 18 4 1 7 Statistik bersicht 18 4 1 8 Sicherheit der Daten 18 4 2 Dynamische Daten 18 4 2 1 Benutzerdaten 19 4 2 2 BE 2040 Einstellungen 19 4 3 Gesicherter Anlagenzugang 19 4 4 Elemente und Elementtypen 21 4 4 1 Zugeh rigkeit der Elemente Scope 2d 4 5 Typsystem 22 4 5 1 Stil Farbe von Meldungen 22 4 5 2 Meldungstyp 23 4 5 3 Meldungskategorie 23 4 5 4 Kommandotypen und Kommandomengen 23 4 5 5 Elementtyp 24 4 5 6 Listen von Elementen 25 5 Konfiguration UGM 2040 Quick Start 26 5 1 Erstellen einer neuen Konfiguration 26 5 2 Eintragen der Netzwerkdaten der einzelnen Komponenten in die Konfiguration 26 5 3 Importieren de
7. UGM 2040 Konfiguration eines Knotens de 83 BE_NurInfo BE2040 1 Info Default BE2040 1 Normal UGM1Kopf Mit dieser Konfiguration kann eine Verteilungsregel erstellt werden die je nach Zust nden im System und der Verf gbarkeit der Ziele entsprechend die Meldung zu den Listen verteilt Wenn UGM1Kopf erreichbar Stelle Meldung an die Ziele der Listen zu Kopf_MitBedienung und BE_NurInfo Wenn UGM1Kopf nicht in einer Zeit x bedient Stelle Meldung an die Ziele der Listen zu Kopf_MitBedienung und BE_ MitBedienung Im Servicefall Stelle Meldung an die Ziele der Listen zu Kopf_NurInfo und BE_ MitBedienung Hinweis F r die Meldungsverteilung wird typischerweise eine Verteilungsregel konfiguriert Fehlt diese Verteilungsregel oder kann auch in der letzten Eskalationsstufe keine Meldung zu gestellt werden werden die Meldungen an die eingetragenen Ziele der Standardzielliste De fault verteilt Ist diese Default Liste leer so wird ggf keine Meldung verteilt Siehe auch Verteilung von Meldungen Seite 127 Hinweis F r MS2020 sind alle Einstellungen in den Standarddaten enthalten und m ssen nicht ver n dert werden Im Falle von MS2020 ist eine Standardliste eingerichtet die das einzige BE 2040 von MS2020 enth lt 8 7 8 8 8 8 1 Logbuch In diesem Bereich k nnen keine Einstellungen vorgenommen werden Datenfeld Beschreibung Hinweis Max Gr sse 1800 kann nicht ver
8. Annahme Der Systemname des Servers ist MCS1 und es ist ein MCX und ein BE 2040 vorhanden Sollten mehrere MCX und BE 2040 vorhanden sein erh ht sich die Anzahl der Verbindungs Elemente 8 3 MCX Konfiguration Ein Knoten kann O bis 10 MCX 2040 Anschalteeinheiten enthalten 59 Hinweis Bei MS2020 ist nur eine MCX 2040 zugelassen Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 60 de Konfiguration eines Knotens UGM 2040 Beim Anlegen einer neuen MCX 2040 Einheit werden automatisch Standarddaten und Schnittstellen der MCX 2040 in der Konfiguration eingetragen und stehen f r die Konfiguration und Nutzung zur Verf gung Ger te Angeschaltete Systeme Generischer Eingang T rkontakt berwachte Kontakte Stromversorgui MCX OUT1 gung MCX OUT1 BCMPL1 MCX OUTL BCM PL1 Batterie berwachung BCM BatterySupervision1 BCM BatterySupervision2 Netzteil berwachung BCM PowersupplySupervi sionl UGM2040 FPA F r eine MCX 2040 k nnen folgende Einstellungen vorgenommen werden Allgemeine Konfigurationsdaten f r MCX 2040 selbst Konfigurationsdaten f r die direkten Schnittstellen der MCX 2040 Diese Schnittstellen werden automatisch zusammen mit einer MCX 2040 in der Konfiguration angelegt berwachte Linien Kontakte Serielle Schnittstellen COM Konfigurationsdaten f r die indirekten Schnitts
9. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 114 de Fortgeschrittene Konzepte UGM 2040 Automat Regel zur Anpassung von Adressen Regel zur Anpassung von Meldungsty Regel zur Anpassung von Kommandos Regel zur Validierung von Kommand wee we ee eww ee eee eee eee eee ee Regel zur Bewertung von Meldungen Regel zur Validierung von Bedienaktio Regel zur Bestimmung der Eindeutigke Filterregel Logbuch Nach der Auswahl eines Typs wird die Grundstruktur dieser Regel angelegt Diese muss dann individuell erg nzt werden Beispiel 2 RULE_SIMPLE_ HEADER 3 NAME NameMappingRule 1 4 NOTES Name mapping rule template 5 TYPE NameMappingRule 6 STATE DRAFT 7 RULE_SIMPLE_HEADER_END 8 NameMappingRuLe 9 10 11 The following is sample code Remove or change 12 13 14 RuleBody 15 return ExternalEntity Name AddToFront ExternalEntity SystemName 16 17 Der Kopf der Regel muss individuell angepasst werden Anpassen des Namens der Regel NAME XXXXX Anpassen der Notizen der Regel NOTES Anpassen des Zustandes der Regel STATE DRAFT nur zum Testen 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 Fortgeschrittene Konzepte de 115 STATE READY kann in der Konfiguration genutzt werden Die restlichen Eintr ge im Kopf der
10. Inhalt der Bedienaktion selbst siehe Bedienaktionen Zustand von Automaten Meldungen von Adressen und virtuellen Meldern Datum Uhrzeit etc Wird in der Regel ein Grund eingetragen warum diese Bedienaktion abgelehnt wurde wird dieser Text in das UGM 2040 Event Log eingetragen Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 136 de Fortgeschrittene Konzepte 9 9 UGM 2040 HandlingRequestValidation entity as Entity when handling request belongs to the given entity WhenHandlingRequest entity return String Format Handling Request denied for 0 entity Name Im obigen Beispiel wird die Bedienaktion abgelehnt wenn eine Bedienaktion auf einer bestimmte Adresse Parameter der Regel durchgef hrt wird Kommandos und deren Bewertung Kommandos werden vom Server MCS 2040 nicht direkt weitergegeben sondern zuerst mit Regeln berpr ft Durch eine CmdValidationRule im Server kann verhindert werden dass ein Kommando weitergegeben wird Lehnt die Regel dessen Weitergabe ab durchl uft dieses Kommando nicht mehr die Automaten und wird nicht ausgef hrt Bei der Bewertung des Kommandos in der Regel kann benutzt werden Der Inhalt des Kommandos selbst siehe Kommandos Der Zustand von Automaten Meldungen von Adressen und virtuellen Meldern Datum Uhrzeit etc Wird im der Regel ein Grund eingetragen warum dieses Kommando abgelehnt wurd
11. R cksetzen Kommando Bedeutung UGM2020 FPA5000 UGM 2040 Seriell R cksetzen R cksetzen eines Melder Melder Melders Alle Meldungen f r Dies entspricht der Melder Melder Melder Adresse r cksetzen Bedienaktion R cksetzen die auf alle anstehenden noch nicht bedienten Meldungen einer Adresse durchgef hrt wird Linienverarbeitung Melder Melder r cksetzen einzeln Linienverarbeitung Globales Globales r cksetzen global Kommando f r Kommand Subsystem o f r Subsystem Sabotage Sabotagezustande Globales r cksetzen zur cksetzen Kommando f r Subsystem Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 90 de Fortgeschrittene Konzepte UGM 2040 R cksetzen LSN Globales Globales Ringe Kommando f r Kommand Subsystem o f r Subsystem BMZ r cksetzen R cksetzen Globales Globales Zentrale Kommando f r Kommand Subsystem o f r Subsystem BMZ Bereich R cksetzen eines r cksetzen Bereiches einer BMZ BMZ R cksetzen eines Netzwerkbereich Netzwerkbereiches r cksetzen einer BMZ Linienfehler r cksetzen Bereinigen Kommando Bedeutung UGM2020 FPA5000 UGM 2040 Seriell Linienfehler Bereinigen des Melder Melder r cksetzen Zustandes eines Melders Der Melder wird in Fehlende Grupe gesetzt Melder wurde physikalisch entfernt ist aber noch Bestandteil der Ko
12. R cksetzen der bertragungseinric htung Einzelne bertragungseinricht ung Einzelne bertragungseinrichtu ng E sperren global ein aus Alle bertragungseinric htungen global sperren Globales Kommando f r Subsystem Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 100 de Fortgeschrittene Konzepte UGM 2040 Hinweis Der Summenz hler der BE 2040 f r die abgeschalteten bertragungseinrichtung z hlt alle ab geschalteten bzw gesperrten bertragungseinrichtungen Signalgeber Kommando Bedeutung UGM2020 FPA5000 UGM2040 Seriell berwachtes Signalgeber Signalgeber Signalgebe Steuern ein aus ansteuern TON 1 r Standardt on Schalten 2 ein Signalgeber Signalgeber aus ansteuern TON 2 Stumm schalten Stumm schalten ein aus Stumm schalten Stumm schalten Bereich ein aus eines kompletten Bereiches R umungs bung R umungs bung ein aus Hinweis Der Summenz hler Abgeschaltete Signalgeber der BE 2040 z hlt alle abgeschalteten bzw gesperrten Signalgeber Die UGM2020 stellt bestimmte Listenkommandos zur Verf gung die in der UGM 2040 besonders behandelt werden Wird ein Kommando z B R cksetzen Modus umschalten f r ein Element eines bestimmten Typs z B f r den Typ GeneralModeChangeList durchgef hrt so
13. 15 12 00 163 15 12 00 163 15 12 03 338 15 12 03 338 15 12 04 400 15 12 04 401 15 12 04 923 15 12 04 924 15 12 05 985 15 12 05 986 amp 15 12 06 500 15 12 06 500 Communication COM1 Communication COM1 Communication COM1 Communication COM1 Communication COM1 Communication COM1 Communication COM1 Communication COM1 Communication COM1 Communication COM1 Communication COM1 Communication COM1 Communication COM1 Communication COM1 Communication COM1 Communication COM1 Communication COM1 Communication COM1 Communication COM1 Communication COM1 Communication COM1 Communication COM1 Communication COM1 Communication COM1 4A Error sending playload Timeout 4A Error sending playload Timeout 4A Error sending playload Timeout 4A Error sending playload Timeout 4A Error sending playload Timeout 4A Error sending playload Timeout Releasing send request Conn lt NoError Releasing send request Conn lt NoError Conn gt 4A Receiption complete Releasing send request Conn lt NoError Releasing send request Conn lt NoError Conn gt 4A Receiption complete Releasing send request Conn lt NoError Releasing send request Conn lt NoError Conn gt 42 E8 03 10 03 10 01 00 0100 00 00 00 00 00 00 4A Receiption complete Conn gt 4A Receiption complete Conn gt 42 E8 03 10 03 10 01 00 01 00 00 00 00 00 00 00 4A Receipti
14. 194 ToString MCX3 0 Offset 250 ToString 3 Offset 253 ToString 4 Offset 254 ToString MCX4 0 Offset 310 ToString 3 Offset 313 ToString 4 Offset 314 ToString MEX5 3 0 Offset 370 ToString 3 Offset 373 ToString 4 Offset 374 ToString MCX6 0 Offset 430 ToString 3 Offset 433 ToString 4 Offset 434 ToString Dies bedeutet MCS1 offset 10 MCS 30010 Zustand der Komponente Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 122 de Fortgeschrittene Konzepte MCS1 offset 13 MCS Restart 30013 Diese Adresse zeigt die Zust nde bez glich des Startverhaltens der Komponente MCS1 offset 14 MCS Maintenance 30014 Diese Adresse zeigt den Wartungszustand der Komponente an MCS1 offset 15 MCS Redundanz 30015 Diese Adresse zeigt den Redundanzzustand des Servers an BE2040_1 offset 70 BE2040_1 30070 Zustand der Komponente BE2040_1 offset 73 BE2040_1 Restart 30073 Diese Adresse zeigt die Zustande bez des Startverhaltens der Komponente BE2040_1 offset 74 BE2040_1 Maintenance 30074 Diese Adresse zeigt den Wartungszustand der Komponente an MCX_1 offset 130 MCX
15. Alle Elemente Kurztexte Details Konfigurationstabellen OP_EntityDisplayNameDefaultLanguage Knoten Virtuelle Elemente Details Konfigurationstabellen VirtualDetector Diesem Ergebnis l sst sich entnehmen Die Konfigurationsdaten sind nicht identisch Es wurden Adressdaten des Kunden oder Errichters ge ndert Es wurden Einstellungen bez glich der Zeitsynchronisation ge ndert Es wurden Kurztexte ge ndert In einem Knoten wurden virtuelle Elemente ge ndert Die Kategorien geben den Hinweis auf die Oberfl che in MPS in welchem Unterpunkt Daten ge ndert wurden Verbund xxxx Allgemeine Konfigurationsdaten des Verbundes Men xxxx Knoten yyyy Konfigurationsdaten eines Knotens Komprimieren einer Konfiguration Um die Gr e einer Konfiguration zu verkleinern kann diese komprimiert werden Kleinere Dateien k nnen schneller auf die Komponenten MCX 2040 MCS 2040 oder BE 2040 bertragen werden au erdem spart die Kompression auf den Ger ten und in Backups wertvollen Speicherplatz Gerade gr ere Konfigurationen sollten nach umfangreichen Bearbeitungen komprimiert werden Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 38 6 7 6 de Konfigurationsanwendung MPS UGM 2040 Die Konfiguration beruht auf einer Datenbank die w hrend der Bearbeitung w chst Komprimieren sorgt daf r dass die Datenbank nicht mehr ben
16. BE 2040 Kommandos auf diese Liste ausgef hrt werden Wird der Elementtyp von der Liste entfernt steht diese Liste an der BE 2040 nicht mehr zur Verf gung In jedem Fall steht die Liste in den Automaten und Regeln der UGM 2040 zur Verf gung und kann f r Abfragen und Ausf hrung von beliebigen Kommandos genutzt werden Hierzu ist es nicht notwendig dass diese Liste einen Typ zugeordnet bekommt Hinweis F r MS2020 sind alle notwendigen Listen in den Standarddaten enthalten und d rfen nicht ver ndert werden Datenfeld Beschreibung Hinweis Name Eindeutiger Name der Liste Anzeigename Kurztext f r die Liste wenn sie in der BE 2040 angezeigt werden soll Freie Elementliste Referenz auf die individuelle Elementliste die im Verbund vorkonfiguriert wurde Regel f r die dynamisch zusammengestellte Liste Elementtyp Alle Elemente des Elementtyps Hierarchische Information wird genutzt Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 86 de Konfiguration eines Knotens UGM 2040 Name Name des Elementes oder Namensanteil des Elementes Namensanteil Liste in der Auswahl des Elementtyps Nur wenn hier ein Elementtyp BE 2040 verf gbar ausgew hlt wird steht die Liste zus tzlich als Element in der machen BE 2040 zur Verf gung Ansonsten kann diese Liste nur intern in Automaten und Regeln genutzt werden 8 11 Virtuell
17. Debug Informationen des Controllers UGM 2040 Adapter Aktionen und Ergebnisse bei der Adaptierung von Meldungen von und zu angeschlossenen Systemen Standard Information Fehler Fehler und Warnungen bei der Adaptierung Nach Einschalten der Kategorie Detaillierte Ausgabe der Aktionen eingehende Daten adaptierte Daten Openinterface Standard Information Fehler Nach Einschalten der Kategorie Systems Informationen zur In und Au erbetriebnahme von angeschlossenen Systemen Standard Information Fehler ffnen und Schlie en der angeschlossenen Systeme Nach Einschalten der Kategorie Detailinformation mit eingestellten Parametern MCS Server zentrale Verarbeitung MCS Standard Information Fehler Nach Einschalten der Kategorie MCS Core Dispatching MCS CoreControl Targ ets MCS CoreControl Provi ders 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 Test und Diagnose de 207 Logging UGM 2040 Log nicht MS2020 X MCX Server zentrale Verarbeitung MCX Standard Information Fehler X X Nach Einschalten der Kategorie MCX Core X X MCX Dispatching X MCX Management X X BE 2040 zentrale Verarbeitung OPUI App Standard Information Fehler X Benutzeroberflache Nach Einschalten der Kategorie
18. Meldungstypen Listen Die Standarddaten stellen bereits eine Menge von Listen zur Verf gung Eine Meldungstypen Liste definiert eine Menge von Meldungstypen Hinweis Alle Daten k nnen exportiert und importiert werden siehe Konfiguration Import und Export Seite 137 Die vordefinierten Listen Led x List werden von der BE 2040 als Filter benutzt um die BE 2040 LEDs anzusteuern Diese Listen sind in der UGM 2040 fest vorgegeben und k nnen nicht gel scht sondern nur inhaltlich angepasst werden Weitere Anwendungsf lle f r Meldungstypen Listen gibt es im Standard f r UGM 2040 nicht Beispiel Led ieActivationList Liste Meldungstypen f r LED Ansteuerungen von bertragungseinrichtungen LedCityTieDisableList Liste Meldungstypen f r LED abgeschaltete Ubertragungseinrichtungen LedCityTieFailureList Liste Meldungstypen f r LED St rungen Ubertragungseinrichtungen LedDisabledList Liste Meldungstypen fiir LED allgemeine Abschaltungen LedFailureList Liste Meldungstypen f r LED allgemeine St rungen LedSounderActivationlist Liste Meldungstypen f r LED Ansteuerungen von Signalgeber LedSounderDisablelist Liste Meldungstypen f r LED Abschaltungen von Signalgeber LedSounderfailurelist Liste Meldungstypen f r LED St rungen Signalgeber LedSystemFaultList Liste Meldungstypen f r LED Systemst rung LedWalktestList Liste Meldungstypen fiir LED Revisionen
19. OutOfOrder EventTypes GeneralFault RequiresHandling Yes Isolated EventTypes lsolate RequiresHandling No Bypassed EventTypes Bypass RequiresHandling No Walktest EventTypes Walktest RequiresHandling No Failure EventTypes GeneralFault RequiresHandling Yes RuleBody if Property Name PropertyNames ComponentState if Property Value ToString in Result return Result Property Value ToString RULE_ SIMPLE _HEADER NAME CmdMapFPA5000SerlgnoreCommands TYPE CmdMappingRule NOTES Kommandoanpassung f r FPA 5000 serielle Anbindung ignoriere die im FPA nicht umgesetzten Telegramme STATE Ready RULE_SIMPLE_HEADER_END CmdMappingRule RuleBody if CommandType CommandTypes Activate2On return CommandTypes Null if CommandType CommandTypes Activate2Off return CommandTypes Null return CommandType RULE_SIMPLE_HEADER NAME FilterRuleDefault TYPE FilterRule NOTES Logbuch Filterregel Standardregel Es werden alle AlarmDisarmed Meldungstypen herausgefiltert STATE Ready RULE_SIMPLE_HEADER_END FilterRule WhenEvent IsA EventTypes AlarmDisarmed return false 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 Konfiguration Import und Export de 145 Dieser Export enth lt exemplarisch 3 Regeln die jeweils von einem unterschiedlichen Typ sind AdapterRule CmdMappingRule und FilterRu
20. Statusleiste Meldungsansicht Statusleiste Summenz hler Meldungsdarstellung Kontextmen PANELI 127 0 0 1 localhost 9006 TOP 1 Knoten 1 Benutzerorientiert typisch Einbruch erfordert eir Default DefaultIntrusionAlarms Default Default Automatisches L schen von Meldungen aus der Meldungsansicht Aus automatisches Abmelden Timer Sek inaktiv Abmelden des Benutzers Dunkelschalten beim Abmelden Standard Benutzerkonto Standard Sprache Tastaturlayout Controller Com Port Zeit f r das Reinigen des Displays Sekunden Mauszeiger einblenden Meldetechnik Adresse Kopfsystem Notizen Ein leer Default DE_DE COM20 30 Nein 30400 Hier wird ber Profile definiert wie Meldungen dargestellt werden Die Profile enthalten zwei einstellbare Optionen die sich auf den rechten Teil der Meldungsdarstellung beziehen Darstellung f r die erste letzte Meldung Name Darstellung MessageFirstLastStyleTypeAdr Elementes Elementtyp und Name des MessageFirstLastStyleTypeShortText Elementes Elementtyp und der Kurztext des Darstellung f r alle anderen Meldungen Name Darstellung MessageStyleAdrShortText Zeile 1 Name des Elementes Zeile 2 Kurztext des Elementes MessageStyleShortTextAdr Zeile 1 Kurztext des Elementes Zeile 2 Name des Elementes 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sic
21. und w hlen Sie die zu ffnende Konfiguration aus Wahlen Sie im Men Datei die Option ffnen letzte Die zuletzt ge ffnete Konfiguration wird ge ffnet 6 5 Schlie en einer Konfiguration Um eine Konfiguration zu schlie en gehen Sie wie folgt vor Wahlen Sie im Men Datei die Option Konfiguration schlie en Die Konfigurationsdatei kann nach dem Schlie en im Windows Explorer beliebig bearbeitet werden z B kopiert umbenannt etc Hinweis Nach jedem Sichern der Daten w hrend der Bearbeitung werden automatisch schon alle Da ten in die Datei bernommen Das Schlie en bewirkt lediglich ein Schlie en der Oberfl che und bietet die M glichkeit anschlie end eine andere Konfiguration zu ffnen und zu bearbei ten 6 6 Beenden Applikation schlie en Wahlen Sie im Men Datei die Option Beenden 6 7 Extras 6 7 1 bersicht ber Konfigurationsdaten Statistik Um eine Statistik der Konfigurationsdaten zu erhalten gehen Sie wie folgt vor 1 ffnen Sie die Konfigurationsdatei 2 Wahlen Sie im Men Extras die Option Statistik 3 Ausgegeben wird eine Zusammenfassung der Konfigurationsdaten in der folgenden Art 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 6 7 2 Konfigurationsanwendung MPS de Merkmale Anzahl aller Elemente aller angeschalteten Systeme 1 Anzahl BE 2040 1 Angeschlossen
22. ypes RestartSystem EventTypes FaultPeriphery ipheryP4 GetLineState ipheryP4 GetLineState ceOff ceOn ipheryP4 GetLineState EventTypes Maintenan EventTypes FaultPer ceOnRemoteLogoff ipheryP4 GetLineState EventTypes Maintenan EventTypes FaultPer EventTypes Maintenan EventTypes FaultPer EventTypes NormalRun EventTypes MasterSwi asterNot m EventTypes EventTypes FaultPer EventTypes SlaveSwit a EventTypes SlaveNots EventTypes FaultPer a EventTypes NotConnec ceOnRemoteLogon ipheryP4 GetLineState ceOnUpdateMode ipheryP4 GetLineState ning EventTypes NormalP tchable EventTypes NormalP Switchable ipheryP4 GetLineState chable EventTypes NormalPI witchable ipheryP4 GetLineState a EventTypes Warning a EventTypes Error Ev ic EventTypes FireVerif i EventTypes Activatio EventTypes Activatio m ti vent entTypes FaultPeripheryP4 GetLineState y EventTypes Telefonie GetLineState EventTypes NormalPE GetLineState EventTypes FaultPeripheryP4 GetLineState EventTypes WalktestFault GetLineState UGM 2040 EventTypes NormalPE GetLineState E GetLineState E GetLineState E GetLineState ted EventTypes Fa
23. 0 Bypass Details Information Settings Diagnose Position Beschreibung 1 Kontextmenu Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 50 de Konfiguration eines Verbundes 7 9 1 2 Meldungsdarstellung 2a Meldungsdarstellung erste letzte Meldung 2b Meldungsdarstellung in der Meldungsansicht UGM 2040 3 Statuszeile Meldungskategorien 4 Statuszeile Summenz hler Zuweisung der Voreinstellungen einer BE 2040 Auswahl Bereich Cluster Cluster_4dd3b5d3 df88 4d07 afaf 5788ec3ddd65 z Auswahl Kategorie Allgemeine Einstellungen Sicherheit und Benutzermanagement Listen und Ansichten Automaten Templates 4 Regel Templates b Regel Templates f r Uberschreibungsregein b Regel Templates zur Validierung der Ausf hrung von Kommand b Regel Templates zur Validierung der Ausf hrung von Quittieren b Regel Templates zur Bewertung von Meldungen b Regel Templates zur Verteilung und Zustellung von Meldungen Zeitpl ne 4 TOP Allgemeine Einstellungen der Benutzeroberfl che Summenz hler Meldungsdarstellung Kontextmen Statuszeile Meldungskategorien Statuszeile Summenz hler Objekte im Verbund 4 System Struktur UGM2040 Knoten 4 Knoten 4 NODEL MCS ee Ml cscs Angeschaltete Systeme Verteilungsziele Listen Automaten Regeln Rete m Meldungsdarstellung Name 1P Host Name Port Kurztext Modus
24. 3092 Generieren einer Dokumentation 35 Es ist m glich aus der Konfiguration eine Dokumentation im Word Format zu generieren Dazu ist auf dem Service PC keine Installation von Microsoft Word n tig Lediglich ein Word Template im docx Format wird ben tigt das den Rahmen der Dokumentation vorgibt Zus tzlich enth lt dieses Template spezielle Textmarken an deren Stelle dann automatisch die entsprechenden Inhalte der Konfiguration eingesetzt werden Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 36 de Konfigurationsanwendung MPS UGM 2040 Im Installationsverzeichnis der UGM 2040 Konfiguration befindet sich ein Beispiel Template unter Templates Documentation Template_UGM 2040SystemDokumentation docx Unterst tzte Textmarken Textmarke Eingef gter Inhalt SYSTEM_STRUCTURE Einf gen aller Konfigurationsdaten zur Systemstruktur Knoten MCS MCX BE 2040 angeschaltete Systeme und Ger te etc TYPESYSTEM Einf gen des kompletten Typsystems 6 7 3 6 7 4 Hinweis Schalten Sie bei der Bearbeitung des Templates in den Word Optionen die Sichtbarkeit der Textmarken ein oder springen Sie direkt zur oben angegebenen Textmarke Um die Statistik der Konfigurationsdaten zu erhalten gehen Sie wie folgt vor 1 ffnen Sie die Konfigurationsdatei 2 Wahlen Sie im Men Extras die Option Generiere Dokumentation 3 Wahlen S
25. 6 Konfigurationsanwendung MPS 6 1 Start der Applikation Das Konfigurationsprogramm MCP MPS ConfigurationApp exe wird durch das Setup Programm auf dem Service PC des Systems installiert Zum Start des Programms klicken Sie die Desktop Verkn pfung an 6 2 PPREPARA Datei Bearbeiten UGM2040 Extras Hilfe Ci BOSCH xe rR B c berpr fen bertragen Doku Cluster Cluster_f19d4505 6726 4f93 80a5 bc88f3264at Auswahl Kategorie Name Kurztext Anzeigename Stil WSS 4 AlarmCategory Alarm AlarmStyle 4 Typsystem BypassCategory Abschalten BypassStyie Stile Farben DefaultCategory Sonstige OtherStyle Kommandotypen FaultCategory St rung FaultStyle Kommandomengen Meldungskategorien InfoCategory Information OtherStyle b Meldungstypen 4 NormalCategory Normal Ruhe NormalStyle 4 Elementtypen WalktestCategory Revision RevisionStyle Elementtypen Elementtypen Hierarchisch Regeln und Anpassungen Allgemeine Einstellungen b Sicherheit und Benutzermanagement Listen und Ansichten Automaten Templates b Regel Templates Zeitpl ne b TOP Allgemeine Einstellungen der Benutzeroberfl che 4 Elemente im Verbund b Elemente im Verbund b Elemente im Verbund nur Kurztexte b System Struktur UGM2040 Knoten 12 36 45 Willkommen zur UGM2040 Konfiguration Bitte eine Konfiguration ffnen 13 03 26 Die Konfiguration wird neu erzeugt Dateiname C M
26. 78 8 5 1 de Konfiguration eines Knotens UGM 2040 UGM2020 FPA 5000 seriell In den Standarddaten einer Konfiguration ist bereits eine UGM2020 vorkonfiguriert UGM1 Es k nnen weitere Anschaltungen von UGM oder FPA 5000 gemacht werden Beim Anlegen werden bereits die Voreinstellungen der Konfiguration f r diese Anschaltungen generiert Hinweis In den Standarddaten f r MS2020 ist bereits eine UGM2020 vorkonfiguriert UGM1 Weitere Systeme d rfen f r MS2020 nicht konfiguriert werden Benutzen Sie die vorgegebenen Standardadapter zum Anschlie en der Sub Kopfsysteme Weitere Details dazu finden Sie in Fortgeschrittene Konzepte Seite 87 Angeschlossene Systeme UGM UEZ FPA 5000 seriell Datenfeld Beschreibung Hinweis Name Eindeutiger Systemname des angeschalteten Systems Kurztext Optionaler Kurztext dieser Text wird als Beschreibung f r das Element in der BE 2040 angezeigt Typ Auswahl des Typs der Anschaltung UGM2020 UEZ FPA 5000 Hinweis F r eine UGM 2040 oder andere Anschaltungen ist hier der Typ UGM2020 auszuw hlen Angeschaltet als Art der Anschaltung als Subsystem Kopfsystem Beides Kopf und Subsystem Hinweis Nur eine UGM2020 kann auch als Kopfsystem angeschaltet werden MTS Telegrammtyp Art der Telegramme zum AA System Abh ngig von der Konfiguration des angeschaltenen Systems Kurze Telegramme 15 Byte Lange Telegramme
27. Alle Elemente die im Zusammenhang mit einer BE 2040 entstehen geh ren zu dieser BE 2040 Dies ist z B der lokale Summer der BE 2040 Alle Elemente die f r ein angeschaltetes System z B UGM2020 importiert werden geh ren zu diesem System In MPS wird die Zugeh rigkeit der Elemente entsprechend dargestellt siehe nachfolgende Beschreibung der MPS Konfigurationsoberfl che Die bersicht der Elemente im Verbund zeigt alle Elemente an Die bersicht der Elemente unterhalb eines MCS 2040 Servers Knoten MCS MCS1 Elemente zeigt alle Elemente an die zu diesem MCS1 Server geh ren Die bersicht der Elemente unterhalb einer Anschalteeinheit MCX 2040 Knoten MCX MCX1 Elemente zeigt alle Elemente an die zu dieser MCX1 Anschalteeinheit geh ren Die bersicht der Elemente unterhalb eines angeschalteten Systems Knoten Angeschaltete Systeme UGM UEZ UGM1 Elemente zeigt alle Elemente an die zu diesem UGM1 System geh ren Die Zugeh rigkeit von Elementen kann auch in Automaten und Regeln verwendet werden Diese Funktion ist nicht in MS2020 freigegeben Typsystem Als Typsystem wird im Zusammenhang mit der UGM 2040 von dem Teil der Konfiguration gesprochen der die Arten von Meldern Meldungen und den zugeh rigen Kommandos definiert UGM 2040 besitzt ein flexibles Typsystem bestehend aus Stilen Farben Meldungstypen Meldungskategorien Kommandotypen Kommandomengen Elementtypen Flexibel bedeutet
28. Der Export beinhaltet immer den kompletten Inhalt der Import kann auch nur einzelne Listen beinhalten Diese Funktion erlaubt eine einfache Erstellung von individuellen Adresslisten in Form einer CSV Datei Das Format ist eine einfache Textdatei Beispiel eines Exports NAME NODE1 BuzzerList BE2040_1 Buzzer BE2040_2 Buzzer NAME Melderliste1 1000 1 1000 2 2000 3000 3001 NAME Melderliste2 5000 5001 5002 5003 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 10 5 10 5 1 Konfiguration Import und Export de 153 NAME xxxx Name der Liste Dieser Name muss eindeutig sein Dann folgen alle Elemente Adressen der Liste Ist ein Element in der Konfiguration nicht bekannt so wird dieser Eintrag in der Importdatei ignoriert Hinweis Die Importdatei muss alle Elemente zu einer Liste enthalten Ist eine Liste bereits in der Konfiguration bekannt so werden beim Importvorgang zun chst alle vorhandenen Elemente gel scht und die Liste mit den Elementen aus der Importdatei neu gef llt Import und Export Automaten Templates Automaten Import und Export Automaten Templates x BB FY YD G Schliessen berpr fen Verbund Kommando Import Export Auswahl Bereich Auswahl Kategorie b Allgemeines b Typsystem Regeln und Anpassungen 4 Allgemeine Einstellungen Zeitsynchronisations Einstellungen NTP Server etc Eins
29. F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 Fortgeschrittene Konzepte de 103 9 2 2 Regeln und Regel Templates Hinweis Es gibt vorkonfigurierte Standarddaten die nicht ver ndert werden d rfen Erweiterungen und nderungen sind f r MS2020 nicht zugelassen Es gibt zwei unterschiedliche Arten von Regeln Regeln die auf Regel Templates basieren Die Templates werden f r den Verbund konfiguriert f r einen Knoten werden die Regeln zu den Templates instanziiert und die Parameter der Templates mit entsprechenden Werten versehen Einfache Regeln Diese Regeln werden f r den Verbund global konfiguriert k nnen im Knoten aber ohne nderung angewandt werden Diese Regeln m ssen nicht instanziiert werden sie besitzen keine Parameter Template basierte Regeln Es gibt 5 unterschiedliche Typen f r Template basierte Regeln Im Folgenden wird nur eine allgemeine bersicht gegeben Regeln die f r Meldungen relevant sind berschreibungsregeln Diese Regeln entscheiden ob Meldungen berschrieben werden Zwei Regeln sind im Standard vorkonfiguriert Uberschreiben von zu bearbeitenden Meldungen berschreiben von alten noch zu bearbeitende Meldungen mit einer neueren Meldung wenn die Priorit t der neuen Meldung h herwertiger ist Uberschreiben von neuen Ereignissen Neue Ereignisse berschreiben existierende Ereignisse Bewerten von Meldungen Bewe
30. Konfiguration eines Knotens Regel f r Subsysteme zur Anpassung von Meldungstypen Diese Regel entscheidet welche Meldungen erzeugt werden je nachdem in welchem Range sich die Schnittstelle berwachte Linie befindet Es gibt bereits im System voreingestellte Regeln f r T rkontakt MappingDoorTamperdefault berwachte Linie Auswahl einer freien Schnittstelle berwachte Linie des MCX Notizen Kurztext Zus tzliche Notizen zu diesem Ger t diese Angabe hat keine Auswirkung auf den Betrieb sondern bietet nur die M glichkeit zur Dokumentation Optionaler Kurztext dieser Text wird als Beschreibung f r das Element in der BE 2040 angezeigt UGM 2040 Es wird f r jeden generischen Eingang automatisch ein Element vom Elementtyp Generallnput angelegt Dieser Elementtyp kann nachtr glich ge ndert werden Beispiel T rkontakt MCX1 DoorContact vom ElementTyp ContactTamper Generische Kontakte Hier k nnen generische Kontakte konfiguriert werden die eine Schnittstelle Kontakte des MCX nutzen Die Schnittstellen k nnen nicht mehrfach genutzt werden F r MS2020 d rfen keine generischen Kontakte konfiguriert werden Ger te generische Kontakte Datenfeld Beschreibung Hinweis Name Eindeutiger Name des Kontaktes Regel f r Subsysteme zur Anpassung von Meldungstypen Diese Regel entscheidet welche Meldungen generiert werden je nachdem in welchem Zustand sic
31. Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 MCS1 LedC LEDControllable Konfiguration eines Knotens de LED C des Servers Der Zustand der LED ist In der BE 2040 erkennbar Steuerungen zum Ansteuern sind m glich MCS1 LedD LEDControllable LED D des Servers Der Zustand der LED ist In der BE 2040 erkennbar Steuerungen zum Ansteuern sind m glich MCS1 LedE LEDControllable LED E des Servers Der Zustand der LED ist In der BE 2040 erkennbar Steuerungen zum Ansteuern sind m glich MCS1 LedF LEDControllable LED F des Servers Der Zustand der LED ist In der BE 2040 erkennbar Steuerungen zum Ansteuern sind m glich MCS1 Logbook Logbooklnternal Internes Logbuch des Servers F r dieses Element werden bei Bedarf St rungsmeldungen generiert F r dieses Element stehen keine Steuerungen zur Verf gung Nicht in MS2020 verf gbar MCS1 EWF MemoryEWF Massenspeicher des Servers der mit Schreibschutzfilter auf der Systempartition genutzt wird M gliche St rungen Warning Speicherverbrauch erh ht Error Speicherverbrauch kritisch MCX1 MCS1 GeneralConnecti on Verbindung MCX MCX1 zum Server Bei einem Ausfall wird auf diesem Element eine St rung gemeldet BE2040_1 MCS1 GeneralConnecti on Verbindung BE 2040 BE2040 1 zum Server Bei einem Ausfall wird auf diesem Element eine St rung gemeldet
32. Last des Servers Trigger f r die berg nge sind zu bevorzugen Im Server werden zur Laufzeit nur die Automateninstanzen durchlaufen die durch den Trigger betroffen sind Dadurch k nnen erhebliche Durchlaufzeiten eingespart werden Im Unterschied werden Automaten die auf Bedingungen basieren bei jeder Meldung Kommando und Bedienaktion durchlaufen 1 Beim Testen der Automaten Trace gezieltes Setzen eines Zustandes wird nur die Eingangsaktion und die Ausgangsaktion durchgef hrt es werden nicht die Aktionen der berg nge ausgef hrt 2 Bei einer UGM 2040 Serverumschaltung MCS Master Slave muss beachtet werden dass der Automat prinzipiell wieder in dem initialen Zustand beginnt 9 4 Erstellen von Automaten und Regeln Alle Automaten und Regeln werden prinzipiell mit dem separaten Regel Editor erstellt der ein Bestandteil der Installation der UGM 2040 Konfigurationsapplikation ist Der Regel Editor ist vorbereitet auf die unterschiedlichen Regeltypen und Automaten 9 41 Ablauf in der bersicht Ablauf zur Erstellung einer Regel eines Automaten 1 2 Starten des Regeleditors Erstellen einer neuen Regel Regeltemplate Automatentemplate Der Editor bietet einfache Vorlagen f r alle Typen Zus tzlich bietet der Editor eine Hilfe zur der Syntax bersetzen des Scripts im Regeleditor Dies bedeutet der Inhalt der Regeln und Automaten wird verifiziert Anschlie end wird das fertige Script als Datei auf dem Service PC
33. TraceAutomatState Eingabe in die Kommandozeile TraceAutomatState Automat lt name gt Beispiel SetAutomatState Automat MeinAutomati Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 212 de Test und Diagnose UGM 2040 12 6 Als Ergebnis wird in im Trace der aktuelle Zustand der gew hlten Automateninstanz angezeigt Dies wird im Level Info durchgef hrt Es ist f r diese Anzeige im Trace keine zus tzliche Einstellung f r das Trace Level notwendig M chten Sie den bergang im Trace detaillierter sehen stellen sie noch die notwendige zus tzliche Trace Kategorie ein Stellen Sie ber die BE 2040 die Trace Kategorie f r den entsprechenden Server MCS Element ein MCPRules Automata Stellen Sie ber die BE 2040 die Trace Kategorien f r den entsprechenden Server MCS am Ende des Tests zur ck Es sollen keine zus tzlichen Eintr ge Debug in die Trace Datei auf dem Server eingetragen werden Leistungs berwachung Die Leistungsindikatoren Performance Counter sind wertvolle Werkzeuge um Fehler und Flaschenh lse im Zielsystem aufzusp ren und dessen Leistung zu berwachen Die Leistungs berwachung mit Leistungsindikatoren wird ber eine Netzwerkverbindung mit dem Zielsystem durchgef hrt und im Windows Programm Leistungs berwachung konfiguriert Um eine Netzwerkverbindung zum Zielsystem herstellen zu k nnen wird ein Benutzername und ein Passwort ben tigt
34. dieses System ist durch Konfiguration anpass und erweiterbar Ausnahme sind die Kommandos die nicht angepasst oder erweitert werden k nnen Stil Farbe oo j Meldungskategorie Meldungstyp Stil Farbe von Meldungen Es werden f r den kompletten Verbund Stile definiert Ein Stil legt eine Farbe fest Alle Einheiten der Konfiguration die eine Farbe ben tigen m ssen einen vordefinierten Stil verwenden UGM 2040 liefert im Standard bereits Stile f r die wesentlichen Anforderungen Alarme St rungen etc mit 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 Grundlagen zur Konfiguration de 23 4 5 2 Meldungstyp Eine Meldung ist definiert durch Inhalt und Meldungstyp Meldungstypen sind Meldungen mit gleichen Eigenschaften z B Feueralarm Hausalarm Einbruchalarm Sabotagealarm usw Beispiel Feueralarm Inhalt der Meldung Adresse Kurztext des Melders und ggf weitere Daten bez glich des Bearbeitungszustandes Meldungstyp Feueralarm Hinweis Der LZ Leitungszustand klassischer Anlagen wie UGM UEZ entspricht in etwa dem Mel dungstyp 4 5 3 Meldungskategorie Jeder Meldungstyp muss genau einer Meldungskategorie zugewiesen werden UGM 2040 liefert als Standard Meldungskategorien z B Alarm Abschaltung St rung Information etc mit Die Meldungskategorien werden an der BE 2040 f r die Gruppierungen der Meldungsansicht Statusleiste Meldungskategorien
35. einzelne Melder Nachschaltung Nachschalt ung Tagschaltung ein Tagschaltung Unterst tzte aus Nachtschaltung auf Listen vom Typ Listen Liste Tag Nachtmodus umschalten Liste allgemeine UGM2020 Melder Revision Kommando Bedeutung UGM2020 FPA5000 UGM2040 Seriell Revision EMR Ein Mann Revision Einzelne Melder Einzelne ein aus f r einzelne Melder Melder Revision EMR Ein Mann Revision Unterst tzte ein aus f r eine Liste Listen vom Typ Liste allgemein Liste Revisionen Liste allgemeine UGM2020 Melder Revision Revision mit einem Einzelne Melder Wird als 7 manuelles manuellen UGM2020 EMR R cksetzen ein R cksetzen Revision aus vom FPA 5000 umbewert et Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 94 de Fortgeschrittene Konzepte Revision manuelles R cksetzen ein aus Revision mit einem manuellen R cksetzen f r eine Liste Unterst tzte Listen vom Typ Liste allgemein Liste Revisionen Liste allgemeine UGM2020 Melder UGM 2040 Revisionsberechtig ung ein aus Revisionsberechtig ung Einzelne Melder Einzelne Melder Aktivieren Kommando Bedeutung UGM2020 FPA5000 UGM 2040 Seriell Aktivieren ein aus Aktivieren ein aus Einzelne Melder Einzelne Ausg nge Schalten Melder an MCX B
36. genutzt Besonderheit bei den Meldungstypen Meldungstypen sind hierarchisch angeordnet Beispiel Fire FireExternal FireExternalCombi FireExternalOptical FireExternalThermic Firelnt FirelntCombi Die Hierarchieinformation kann in Automaten Regeln und Filtern an der BE 2040 zur Bewertung oder Auswahl einer Meldung benutzt werden Summenz hler der BE 2040 k nnen z B alle Fire Meldungen z hlen Dabei spielt es keine Rolle ob die Meldung exakt vom Typ Fire oder von einem untergeordneten Typ wie z B FireExternalCombi ist In der BE 2040 kann in der Element bersicht nach allen Elementen gesucht werden die aktuell eine Meldung vom Typ Fire besitzen Auch dabei wird die Hierarchieinformation im Typsystem genutzt und auch alle Meldungen von untergeordneten Meldungskategorien angezeigt 4 5 4 Kommandotypen und Kommandomengen Die UGM 2040 bringt im Auslieferungszustand eine Menge von unterst tzten Kommandos mit Diese Kommandos sind Steuerungen die auf Elemente angewendet werden k nnen Kommandos sind in der UGM 2040 parameterlos Typische Steuerungen der Art Abschalten ein aus werden auf zwei Kommandos abgebildet z B Abschalten ein Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 24 de Grundlagen zur Konfiguration UGM 2040 Abschalten aus Hinweis Die UGM 2040 stellt interne Kommandos zur Verf gung
37. in Result return Result Property Value ToString Auf dem Server kann in der EventEvaluation Regel die Selbsthaltung nochmals ver ndert werden 9 7 3 Verteilung von Meldungen Ziele und Verteilungslisten Als Ziele werden Systeme bezeichnet die Meldungen empfangen k nnen und von denen aus Kommandos und Bedienaktionen durchgef hrt werden k nnen Typische Ziele sind BE 2040 UGM2020 als Kopfsystem UGM 2040 als Kopfsystem Sonstige Kopfsysteme Ziele werden in Verteilungslisten in der Konfiguration zusammengefasst und werden von den entsprechenden Verteilungsregeln im Server fiir die Zustellung der Meldungen benutzt Eine Verteilungsliste enth lt O bis n Ziele Kopfsysteme bzw BE 2040 Ein Ziel kann in mehreren Verteilungslisten verwendet werden Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 128 de Fortgeschrittene Konzepte UGM 2040 Jede Verteilungsliste enth lt die gemeinsame Eigenschaft wie das Ziel mit dieser Meldung umgehen soll Dadurch wird festgelegt ob am Ziel die Meldung nur als Information dargestellt wird oder eine bedienpflichtige Meldung wird die eine Bearbeitung erfordert Im folgenden Beispiel sind die BE 2040_1 und BE 2040 _2 in einer Verteilungsliste eingetragen die bewirkt dass die Meldungen als bedienpflichtig weitergegeben werden Pfad UGM2040 Konfiguration gt Systemstruktur UGM2040 Knoten gt NODE1 gt Verteilu
38. r die Anbindung einer FPA 5000 via Ethernet benutzt Diese Anbindung selbst ist noch nicht Bestandteil der UGM 2040 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 172 de Konfiguration Import und Export UGM 2040 lt ConfigObjects gt lt ExportInfo gt lt configFile gt C FSP_5000 RPS Database MCP_ FT EXPORT MCP_FT_EXPORT xml lt configFile gt lt configName gt MCP_ FT EXPORT xml lt configName gt lt schemaVersion gt 2 8 1 lt schemaVersion gt lt systemSettingsVersion gt 2 8 0 lt systemSettingsVersion gt lt Generator gt lt signatur gt lt signatur gt lt creationDateTime gt 2011 07 14 11 17 35 02 00 lt creationDateTime gt lt Generator gt lt ExportInfo gt lt ConfigInfo gt lt CustomerInfo gt lt CustomerInfo gt lt SupportInfo gt lt SupportInfo gt lt ConfigInfo gt lt Cluster gt lt System Name 1 1 Type FPA5000 gt lt object Name 1 1 1 1 0 Type MP FT PANEL DisplayName FPA5000 rsm 1 gt lt Object Name 1 1 1 1 1 Type MP FT PAN lt Object Name 1 1 2 1 0 Type MP FT MANUALCALLPOINT at DisplayName gt DisplayName Single FT DM ZoneProperty Zone gt lt object Name 1 1 2 1 1 Type MP_ FT MANUALCALLPOINT DisplayName Text1 ZoneProperty ZonePoint gt lt object Name 1 1 2 1 2 Type MP FT MANUALCALLPOINT
39. 1 0 F 01U 276 086 de Fortgeschrittene Konzepte UGM 2040 Begehtest Kommando Bedeutung UGM2020 FPA5000 UGM 2040 Seriell Begehtest Begehtest Einzelne Melder Einzelne ein aus Melder Brandfallsteuerungen Kommando Bedeutung UGM2020 FPA5000 UGM 2040 Seriell Brandfallsteuerung Brandfallsteuerung ein aus Brandfallsteuerung Brandfallsteuerung Bereich ein aus eines Bereiches ein ausschalten Summer aus Kommando Bedeutung UGM2020 FPA5000 UGM 2040 Seriell Global Summer Alle Summer aus Globales Globales aus Kommando fir Kommand Subsystem o f r Betrifft die Subsystem Summer der BE 2020 Aktivieren ein aus Aktivieren ein aus BE 2040 Schalten Summer Refresh Kommando Bedeutung UGM2020 FPA5000 UGM 2040 Seriell Refresh ein Anfordern aller Globales Globales Globales Einschaltmeldunge Kommando f r Kommand Kommando nvom Subsystem o f r f r untergeordneten Subsystem Subsystem System 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 Fortgeschrittene Konzepte de Tastensteuerung Kommando Bedeutung UGM2020 FPA5000 UGM 2040 Seriell Durch Taste gesteuert ein aus Scharfschaltung Kommando Bedeutung UGM2020 FPA5000 UGM 2040 Seriell Scharfschaltung Mel
40. 2040 Konfiguration Import und Export de 177 lt xml version 1 0 encoding Windows 1252 standalone yes gt lt ConfigObjects gt lt ExportInfo gt lt Generator gt lt creationDateTime gt 2012 7 11 16 1 57 lt creationDateTime gt lt Generator gt lt ExportInfo gt lt Cluster gt lt System Name gt lt object Name UGM1 Type SystemUGM2020 DisplayName gt lt object Name 3000 2 Type FireDetector DisplayName Melder 3000 2 ZoneProperty ZonePoint gt lt object Name 3000 Type FireDetector DisplayName Gruppe 3000 ZoneProperty Zone gt lt object Name 3000 1 Type FireDetector DisplayName Melder 3000 1 ZoneProperty ZonePoint gt lt object Name 2000 Type GeneralArea DisplayName Adresse 2000 gt lt object Name 1000 Type GeneralDetector DisplayName Adresse 1000 gt lt System gt lt Cluster gt lt ConfigObjects gt Export von Adressen im CSV Format Exportierte Adressen k nnen im CSV Format als Import f r ein UGM 2040 System benutzt werden Das CSV Format ist identisch mit dem oben beschriebenen XML Format f r den Import Es erfolgt keine Anpassung der Adressen und deren Typen abgefragt wird lediglich der Dateiname Hinweis Die Adresse wird nicht in Adresse und Unteradresse aufgeteilt Beispiel Export detector plan CSV file format write complete addresses address and subaddre
41. 6 3 Erstellen einer neuen Konfiguration Um eine neue Konfiguration zu erzeugen gehen Sie wie folgt vor 1 Wahlen Sie im Men Datei die Option Neu 2 W hlen Sie einen Dateinamen f r die Konfiguration aus z B KundeXYZ sdf Existiert die Datei bereits wird nachgefragt ob diese Datei berschrieben werden soll Vorsicht Wird diese Frage mit Ja beantwortet wird die fr here Konfiguration gel scht und durch eine neue Konfiguration ersetzt 3 Wahlen Sie den Konfigurationstyp aus Diese Auswahl legt den Typ der Anlage fest die konfiguriert werden soll Je nach Anlagentyp werden verschiedene Elemente und Kommandos als Voreinstellung der Konfiguration erzeugt Name der Konfiguration Dieser Name bezeichnet die Konfiguration und wird in Anzeigen verwendet die alle Konfigurationen in einem Verbund darstellen Dies ist nicht der Dateiname da dieser nach dem bertragen der Konfiguration in den Verbund keine Bedeutung mehr hat Als Standard wird hier das aktuelle Datum und Uhrzeit mit dem Dateinamen eingetragen Dieser Wert kann aber individuell ge ndert werden Anlagentyp Diese Auswahl bestimmt einige Grundeinstellungen im System Benutzerverwaltung und Privilegien Verhalten der BE 2040 Diese Einstellung wirkt sich f r neue Konfigurationsdaten aus aber auch f r die weitere Bearbeitung Wird zum Beispiel eine weitere BE 2040 in einer Konfiguration angelegt so werden diese Grundeinste
42. Au erdem muss das Zielsystem ber das Management Tool daf r frei geschaltet werden 1 Starten Sie das Management Tool auf dem Service PC Geben Sie die IP Adresse des Zielsystems ein und klicken Sie auf Verbinden Warten Sie bis die Verbindung hergestellt wurde Bleiben Sie ber das Management Tool mit dem Zielsystem verbunden OY 2G D Das Management Tool zeigt unter Remote Desktop einen Benutzernamen remote2040 und ein temporar giltiges Zugangspasswort fiir die Verbindung zum Zielsystem Die Zugangsdaten werden ung ltig sobald die Verbindung mit dem Management Tool zum Zielsystem beendet wird 6 Starten Sie die Leistungs berwachung auf dem Service PC Systemsteuerung gt Verwaltung gt Leistung oder Leistungs berwachung Einschr nkung In der Version 1 0 UGM 2040 muss der Service PC dazu mit dem Betriebssystem Windows XP laufen Unter Windows 7 ist Verbindung zum Zielsystem momentan nicht m glich 7 Klicken Sie auf Hinzuf gen von neuen Leistungsindikatoren 8 Im sich ffnenden Dialog klicken Sie auf Durchsuchen 9 geben Sie in den neuen Dialog das Zielsystem ein 10 Geben Sie die IP Adresse des Zielsystems ein und klicken Sie auf Namen berpr fen 11 Im folgenden Dialog geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein die im Management Programm angezeigt werden Das Passwort kann aus dem Management Programm kopiert und eingef gt werden 12 Best tige
43. BE 2040 Eine weitere Bedienung an dieser BE 2040 ist nicht mehr m g lich Nach Beenden der Remote Desktop Administration wird die BE 2040 neu gestartet 11 1 4 Besonderheit Schreibschutz der Systempartition des Betriebssystems Zum Schutz der Komponenten Betriebssystem und eigene UGM 2040 Applikation wird auf der kompletten Systempartition Partition 1 oder C der CF Karte zur Laufzeit ein Schreibfilter verwendet Dies bedeutet dass zur Laufzeit keinerlei Schreibzugriffe auf die Partition erfolgen nderungen erfolgen nur im Hauptspeicher RAM und sind nach einem Neustart der Komponente verloren Es wird immer mit dem vorigen Zustand gestartet Sowohl das Betriebssystem als auch die eigenen UGM 2040 Komponenten sind darauf optimiert keine Schreibzugriffe auf diese Systempartition durchzuf hren Grund Schutz der CF Karte Intaktes Betriebssystem auch bei Stromausfallen abruptem Stoppen oder sonstiger Fehler Modus Schreibfilter Auslieferungszustand Aus Anderungsmodus Aus Wartungsmodus Ein Normal Modus Ein Eine Anderung des Zustands des Schreibschutzes bedingt teils den Neustart der Komponenten Wird eine Komponente vom Normal bzw Wartungsmodus in den Anderungsmodus bzw in den Auslieferungszustand versetzt muss der Schreibfilter abgeschaltet werden Dazu ist ein Neustart notwendig Ebenso beim Wechsel vom Anderungsmodus bzw Auslieferungszustand zur ck in den Wartungs oder Normalmodus Ein Neustart wi
44. Beim Hinzuf gen einer neuen MCX 2040 werden automatisch Standarddaten f r die MCX vorgegeben MCX Konfigurationsdaten Datenfeld Beschreibung Hinweis Name Eindeutiger Systemname des MCX Dieser Name muss im kompletten Verbund eindeutig sein und mit dem Systemnamen bereinstimmen der dem Ger t bei der Inbetriebnahme des MCX vergeben wurde IP Adresse Eindeutige IP Adresse Host Name Rechnername Port Portnummer ber diesen Port kommunizieren die Server MCS mit dem MCX Standard f r MCX 9005 Kurztext Dieser Kurztext wird in der Anzeige der BE 2040 f r das MCX verwendet Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 62 de Konfiguration eines Knotens UGM 2040 Controller nur interne Nutzung Interne serielle Schnittstelle darf nicht ver ndern Com Port werden Debug Com nur interne Nutzung Interne serielle Schnittstelle darf nicht ver ndern Port werden Notizen Zus tzliche Notizen zu dem BE 2040 Diese Daten sind nicht relevant f r das Zielsystem sondern k nnen zu Dokumentationszwecken verwendet werden Elemente der MCX Name Elementtyp Bedeutung MCX1 MCX Das MCX selbst Fur dieses Element werden bei Bedarf St rungsmeldungen generiert Dieses Element zeigt u a den Betriebszustand des MCX an Fur dieses Element stehen keine Steuerungen zur Verf gung MCX1 Configur atio
45. Benutzerrolle f r Benutzer der Zugangsebene 1 ZE1Role verbietet Berechtigung BypassOn ok OK Benutzerrolle f r Benutzer der Zugangsebene 1 ZEIRole verbietet Berechtigung BypassOff ok OK Benutzerrolle f r Benutzer der Zugangsebene 1 ZE1Role verbietet Berechtigung IsolateOff ok OK Benutzerrolle f r Benutzer der Zugangsebene 1 ZE1Role verbietet Berechtigung IsolateOn ok OK Benutzerrolle Benutzer der Zugangsebene 2 ZE2Role erfordert Berechtigung Acknowledge ok OK Benutzerrolle Benutzer der Zugangsebene 2 ZE2Role erfordert Berechtigung Delete ok OK Benutzerrolle Benutzer der Zugangsebene 2 ZE2Role erfordert Berechtigung BypassOn 0 OK Benutzerrolle Benutzer der Zugangsebene 2 ZE2Role erfordert Berechtigung BypassOn_ OK Benutzerrolle Benutzer der Zugangsebene 2 ZE2Role verbietet Berechtigung BypassOn ContactTamper OK Benutzerrolle Benutzer der Zugangsebene 2 ZE2Role verbietet Berechtigung lsolateOn ContactTamper OK Benutzerrolle Benutzer der Zugangsebene 2 ZE2Role verbietet Berechtigung SetTime 0 OK Benutzerrolle Benutzer der Zugangsebene 2 ZE2Role verbietet Berechtigung UGMRefresh_ 0 OK Benutzerrolle Benutzer der Zugangsebene 2 ZE2Role verbietet Berechtigung UGMSaboReset 0 OK Benutzerrolle f r Zugangsebene 3 Benutzer ZE3Role erfordert Berechtigung Acknowledge ok OK Benutzerrolle f r Zugangsebene 3 Benutzer ZE3Role erfordert Berechtigung Delete ok OK Benutzerrolle f r Zugangsebene 3 Benutzer ZE3Role erfordert Berechtigung BypassOn OK Benutzerrol
46. Benutzerrolle mit Berechtigungen f r Zugangsebene 2 PasswordRule FourEyes SetResetPasswordAllowed 1 Icon user_level2_white_32 png gt lt PrivilegeSetsForRole gt lt PrivilegeSet Name PrivSet1 gt lt PrivilegeSet Name PrivSetLog4Eyes gt lt PrivilegeSet Name PrivSet2 gt lt PrivilegeSet Name PrivSetLogon4Eyes gt lt PrivilegeSetsForRole gt lt UserRole gt lt UserRoles gt lt Users gt lt User Name ze1 DisplayName Benutzer ZE1 Enabled 1 UserRole ZE1Role PasswordX GPG9eYEm ftW5zaLvb Hpu64FHOiw2Aom1NKdAeaEPQ Ows AlarmPasswordEnabled 0 ModifyPwdNextLogin 0 ExpiryDate gt lt User Name ze2 DisplayName Benutzer ZE2 Enabled 1 UserRole ZE2Role 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 Konfiguration Import und Export de 149 Password 7654321 AlarmPasswordEnabled 0 ModifyPwdNextLogin 0 ExpiryDate gt lt Users gt lt UserPrivilege gt lt MCP gt F r einen Import kann die Importdatei beliebig granular gestaltet werden Dies ist identisch zu der Vorgehensweise wie sie bei dem Import f r das Typsystem beschrieben wurde G ltige Importdateien sind z B lt xml version 1 0 encoding Windows 1252 standalone yes gt lt MCP gt lt UserPrivilege gt lt Users gt lt User Name ze2 DisplayName Benutzer ZE2 Enabled 1 UserRole ZE2Role Passwor
47. COM1 bis MCX2 COM5 FPA6 bis FPA1 10 an MCX3 COM1 bis MCX3 COM5 FPA6 bis FPA1 10 an MCX4 COM1 bis MCX4 COM5 FPA11 bis FPA15 an MCX5 COM1 bis MCX5 COM5 FPA11 bis FPA15 an MCX6 COM1 bis MCX6 COM5 Alle Adressen beginnen bei einem einstellbaren Offset Im Standard 30000 Bedeutung MCS1 Disk gt Offset 21 ToString Die Adresse MCS1 Disk wird auf die Adresse 30021 gemappt Die obige Beispiel Regel enthalt einen Spezialfall UGM 2040 erlaubt gleichzeitig mehrere Meldungen auf eine Adresse die f r 4A Kopfsysteme aber auf unterschiedliche Adressen umzusetzen sind Mehrere Meldungen gibt es f r die UGM 2040 internen Adressen von MCS MCX und BE 2040 Names 2 MCS1 0 Offset 10 ToString 3 Offset 13 4 Offset 14 ToString 5 Offset 15 ToString MCS22 0 Offset 40 ToString 3 Offset 43 4 Offset 44 ToString 5 Offset 45 ToString t BE2040 1 0 Offset 70 ToString 3 Offset 73 ToString 4 Offset 74 ToString BE2040 2 0 Offset 100 ToString 3 Offset ToString ei ToString 103 ToString 4 Offset 104 ToString MCX1 0 Offset 130 ToString 3 Offset 133 ToString 4 Offset 134 ToString MCX2 0 Offset 190 ToString 3 Offset 193 ToString 4 Offset
48. COM20 PanelMode DEFAULT TimerlnactiveUserLogoff 60 EnableAutologoff 1 DarkOnlfLogoff 0 AutoDeleteMessage 0 DefaultUser ze1 MessageStyle Default MessageViewStatusBar DefaultNormal SumCounterStatusBar DefaultFire ContextMenue Default Keyboard DE_DE CleanTime 30 ShowMousePointer 0 DisplayName gt lt l FREKEEX alle Schnittstellen der BE 2040 eR eH v lt LINE Name TOP DT SampleCount 3 Level1 0 Level2 0 Level3 0 ResistorModel E gt lt LINE Name TOP IN1 SampleCount 3 Level1 300 Level2 600 Level3 900 gt lt LINE Name TOP IN2 SampleCount 3 Level1 300 Level2 600 Level3 900 gt lt LINE Name TOP IN3 SampleCount 3 Level1 300 Level2 600 Level3 900 gt lt CONTACT Name TOP OUT1 DefaultPosition 0 gt lt CONTACT Name TOP OUT2 DefaultPosition 0 gt lt TOP gt lt l FREER alle Ger te an der BE 2040 HEH v lt System gt lt System Name BE2040 2 Type TOP gt lt TOP IPAddress 192 168 1 202 HostName BE2040_ 2 Port 9006 ControllerPortName COM20 PanelMode DEFAULT TimerlnactiveUserLogoff 60 EnableAutologoff 1 DarkOnlfLogoff 0 AutoDeleteMessage 0 DefaultUser ze1 MessageStyle Default MessageViewStatusBar DefaultNormal SumCounterStatusBar DefaultFire ContextMenue Default Keyboard DE_DE CleanTime 30 ShowMousePointer 0 DisplayName gt lt LINE Name TOP DT SampleCount 3 Level1 0 Level2 0 Level3 0 ResistorMod
49. COM8 COMPort MCX1 Configuration MCX1 Disk MCX1 DoorContact MCX1 EWF MCX1 PowersupplyUnit NODE1 System PANEL1 MS2020 MCX Konfiguration Configuration Adresse Eindeutige Adresse des Elementes im Verbund Kurztext Beschreibung Kurztext f r die Anzeige in der BE 2040 Typ Elementtyp Externe Adresse externe Adresse Adresse des Elementes im angeschlossenen System Die eigenen Elemente wie z B MCX1 besitzen keine Die Spalten k nnen jeweils alphabetisch sortiert werden Zur Suche kann ein Filter f r die Ansicht gesetzt werden UGM 2040 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 7 10 1 7 10 2 Konfiguration eines Verbundes de 55 2 Hinzuf gen L schen Adresse Kurztext Beschreibung Typ Externer Adresse MCX1 MS2020 MCX MCX MCX1 Battery MS2020 Batterie Battery MCX1 BCM MS2020 BCM Modul BatteryControllerModule MCX1 COM1 COMPort rs a EA MCX1 COM1 UGM1 MS2020 MCX UGM1 COM1 Verbindung GeneralConnection MCX1 COM2 COMPort MCX1 COM3 COMPort MCX1COM4 COMPort MCX1 COM5 COMPort MCX1COM6 COMPort MCX1 COM7 COMPort MCX1 COM8 COMPort MCX1 Configuration MS2020 MCX Konfiguration Configuration MCX1 Disk MS2020 MCX Festplatte Disk MCX1 DoorContact MS2020 T rkontakt ContactTamper MCX1 EWF MS2020 MCX EWF Speicher MemoryEWF MCX1 PowersupplyUnit MS2020 Netzteil Pow
50. Dann verwendet die BE 2040 die Sprache die als Standardsprache f r die neue Konfiguration gew hlt wurde Name der Konfiguration Dieser Eintrag sollte vom Errichter sinnvoll benannt werden Der Name wird in den bersichten angezeigt die darstellen welche Konfiguration auf welchem Zielsystem als Aktive oder Standby Konfiguration vorliegt Dieser Name wird beim erstmaligen Erstellen einer neuen Konfiguration abgefragt und eingetragen 7 1 4 nderungshistorie Siehe dazu Anderungshistorie Seite 18 7 2 Typsystem In diesem Bereich wird das komplette Typsystem konfiguriert siehe Typsystem Seite 22 Als Bestandteil der Standardkonfiguration wird ein vorgefertigtes Typsystem zur Verf gung gestellt Diese Daten k nnen nur angepasst und neue Typen hinzugef gt werden Bestehende Typen der Standarddaten k nnen nicht entfernt werden Hinweis Das komplette Typsystem kann exportiert und importiert werden siehe Konfiguration Import und Export Seite 137 7 2 1 Stile Farben Es werden die grundlegenden Farbeinstellungen zu den relevanten Bereichen getroffen 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 Konfiguration eines Verbundes de 41 Beispiel AlarmStyle gt Zuordnung der Farbe Rot In der weiteren Konfiguration werden nur die vordefinierten Farbstile verwendet 7 2 2 Kommandotypen Kommandomengen In diesem Bereich werden die Kommandos und die Kommandomengen konfigu
51. Eingang offen ist Der an den Klemmen IN und IN angelegte Widerstand R bildet mit dem internen 3k92 Widerstand einen Spannungsteiler dessen Ausgangsspannung auf max 5 V normalisiert an den Controller gegeben wird zum Controller Der resultierende Messwert errechnet sich nach der Formel Wert Rab Rab 39200 1023 Kontakte Bei diesem Dialog erfolgt die Kontaktvoreinstellung AUS EIN f r die vier MCX Kontakte Hinweis Die Ausg nge OUT1 OUT4 d rfen nur zu Schaltzwecken innerhalb des Schrankes genutzt wer den Schnittstellen Kontakte Datenfeld Beschreibung Hinweis Name Eindeutiger Name der Schnittstelle Ruhestellung Kontaktvoreinstellung Ein Aus Serielle Schnittstellen COM Bei diesem Dialog werden die Verbindungseinstellungen f r die seriellen COM Ports des MCX konfiguriert Nur COM 1 COM 5 sind nach au en gef hrte und damit frei verf gbare Schnittstellen COM 7 interner COM Port reserviert f r Debug Funktionen COM 8 interner COM Port reserviert f r Controllerfunktionen Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 66 de Konfiguration eines Knotens Schnittstellen COM Ports Datenfeld Beschreibung Hinweis Name Eindeutiger Name der Schnittstelle COM1 COM8 Baud Rate Baud Rate Standard 9600 Databits Anzahl Datenbits Standard 7 bei Anschluss einer UGM 7 Parit t EV
52. Elementlisten verwendet Eine Elementtyp Anpassung ist zwingend erforderlich wenn in der Import Datei ungekannte Typen f r die Elemente enthalten sind Werden diese ohne Anpassung importiert erhalten sie alle einen Standard Elementtyp der keine Kommandos oder Steuerungen unterst tzt Wird f r einen Eintrag kein passender Elementtyp gefunden wird in jedem Fall eine Warnung angezeigt Bereits bestehende Adressen werden aktualisiert Elementtyp Kurztext Eine Adresse ist eindeutig ber die externe Adresse und der Zugeh rigkeit zu dem System definiert Neue Adressen werden hinzugef gt Es werden keine bestehenden Adressen gel scht Bei einem Import kann auch die Option gew hlt werden dass bereits bestehende Adressen aus einem System gel scht werden bevor der Import beginnt Ein Import wird immer im Kontext eines angeschlossenen Subsystems durchgef hrt Die bestehenden Elemente werden anhand ihrer externen Adresse identifiziert Ein Element ist eindeutig bezogen auf das angeschaltete Subsystem und der Adresse des Elementes im Subsystem Um einen Import durchzuf hren gehen Sie wie folgt vor W hlen Sie in der Systemstruktur das angeschlossene Subsystem aus Klicken Sie auf die Toolbar Schaltfl che Import 1 2 3 W hlen Sie die Import Datei aus UGM2040 Hilfe x amp berpr fen Datei Bearbeiten Extras Schliessen Cluster Cluster_f19d4505 6726 4f93 80
53. Es wird unterschieden zwischen einfachen Berechtigungen die Aktionen der UGM 2040 entsprechen z B Annehmen Test starten Filter speichern Mehrfachselektion usw und Berechtigungen bestimmte Steuerungen Kommandos auszuf hren z B Ausf hren eines Kommando eines Typs ist erlaubt z B Abschalten Ausf hren eines Kommando des Typs f r Elementtypen ist erlaubt z B Revision nur auf Brandmelder Abschalten von Verbindungen ber Berechtigungsmengen k nnen flexibel Berechtigungen vergeben werden Beispiel wird in MS2020 so verwendet Abschalten ist generell erlaubt Abschalten von Sabotagekontakten ist verboten Ist eine Berechtigung in der Berechtigungsmenge und somit in der Rolle nicht vorhanden so ist diese Aktion verboten Die folgende bersicht stellt die einfachen Berechtigungen dar die in der aktuellen Version verwendet werden Name des einzelnen Rechts Bedeutung About Recht an der BE 2040 den Anlagenpass aufzurufen Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 de Konfiguration eines Verbundes Acknowledge UGM 2040 Recht eine Meldung in der Meldungsansicht der BE 2040 anzunehmen ChangeOwnPassword Recht ber die BE 2040 sein eigenes Passwort zu ndern ChangeUserProperties Recht an der BE 2040 das Benutzermanagement aufzurufen CleanDisplay Recht an der BE 2040 den Reinigungsmodus
54. Export UGM 2040 Regel Alle Regel Templates und Regeln Instanzen k nnen als Text bzw CSV Datei exportiert und auch wieder importiert werden Templates Damit ist es m glich allgemeine Templates vorab zentral zu definieren und dann bei Bedarf in der Konfiguration durch Import zu nutzen Import Export Alle allgemeinen Einstellungen f r die Benutzeroberfl che einer BE BE 2040 Allgemeine Einstellungen der Benutzeroberfl che 2040 k nnen in Form einer XML Datei exportiert und importiert werden Dies sind im Wesentlichen Summenzahler Statuszeile Summenz hler Meldungskategorien Import Export von Elementen Adressen Es k nnen Elemente f r angeschaltete Systeme importiert und exportiert werden Dabei werden drei Formate unterst tzt CSV Datei XML Format MPP Datei In jedem Fall wird f r diesen Import eine Anpassung f r die Namen und auch die Elementtypen unterst tzt Alle Elemente des Verbundes k nnen auch wieder exportiert werden Import Export UGM 2040 Kurztexte Import Export UGM 2040 Systemstruktur Alle Kurztexte der Elemente eines Verbundes k nnen in eine CSV Datei exportiert und auch wieder importiert werden Dies dient zur einfachen zentralen berarbeitung aller Kurztexte Die komplette Systemstruktur eines Verbundes kann in ein XML Format exportiert und auch wieder importiert werden Knoten MCS MCX BE 2040 Ger te und angeschaltete Systeme Damit ist es m glich
55. F 01U 276 086 194 de Betrieb und Wartung Software UGM 2040 Modus der Komponente BOSCH Systemname PANEL1 Anderung Funktionaler Test Seriennummer 1234 Starte Test Testergebnis Test erfolgreich durchgef hrt Software Version 1 0 5 0 Aktualisierung Letzte Aktualisierung Letzte Aktualisierung unbekannt Computername und Arbeitsgruppe Computername MCPDEVICETOP nderung Arbeitsgruppe WORKGROUP Netzwerk IP Adresse 172 26 13 165 Subnetz Maske 255 255 254 0 Gateway Remote Desktop Benutzerkonto remote2040 Verbinden Passwort b41d589def1848fcab7f9aa448b7ca Anderungs Modus Die Komponente befindet sich jetzt im Wartungsmodus 11 2 3 Wartungsmodus Im Wartungsmodus stehen folgende Funktionen zur Verf gung Starten der Remote Desktop Verbindung Zugriff auf Datei Shares der Komponente Traces Konfigurationsdaten etc Wechsel in den normalen Betriebsmodus gt Die Verbindung zum Management Tool wird abgebrochen Wechsel in den nderungsmodus gt Neustart der Komponente und automatische erneute Verbindung zum Management Tool Wechsel in den Auslieferungszustand gt Neustart der Komponente Die Verbindung zum Management Tool wird nicht automatisch hergestellt da die Netzwerkeinstellungen der Komponente auf die Auslieferungswerte zur ckgestellt wurden Im Wartungsmodus l uft die komplette UGM 2040 Software weiter Hinweis Im Wartungsmodus ist der Schr
56. G Schliessen berpr fen Verbund Kommando Import Export Auswahl Bereich Cluster Verbund v Auswahl Kategorie Hyzlf gen L schen Allgemeines i Typsystem Regeln und Anpassungen Allgemeine Einstellungen Sicherheit und Benutzermanagement Listen und Ansichten Automaten Templates berschreibungsregeln Validierung der Ausf hrung von Kommandos Validierung der Ausf hrung von Quittieren L schen Bewertung von Meldungen Verteilung und Zustellung von Meldungen b BE 2040 Allgemeine Einstellungen der Benutzeroberflache Die kompletten Regeltemplates k nnen exportiert und importiert werden Wird im Men der bergeordnete Punkt Regel Templates selektiert und der Export gestartet beinhaltet der Export alle Regel Templates Wird im Men ein untergeordneter Punkt z B berschreibungsregeln ausgew hlt und dann exportiert beinhaltet der Export nur die Regel Templates dieses Typs Beim Importieren ist es egal welcher Men punkt selektiert wird Es ist lediglich entscheidend welche Regeln die Importdatei enth lt Die Regeln werden beim Import in die relevante Kategorie einsortiert 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 Konfiguration Import und Export de 159 Wird erkannt dass das Template schon Bestandteil der Konfiguration ist identischer Name des Templates so gilt Existieren noch keine Regelinstanz
57. Import und Export BE 2040 Allgemeine Einstellungen x B 8 JY VY G Schliessen berpr fen Verbund Kommando Import Export Auswahl Bereich f Cluster Verbund f Auswahl Kategorie b Allgemeines b Typsystem b Regeln und Anpassungen b Allgemeine Einstellungen b Sicherheit und Benutzermanagement b Listen und Ansichten b Automaten Templates L Regel Templates LEBE 2040 Allgemeine Einstellungen der Benutzeroberflache Summenz hler Meldungsdarstellung Kontextmen Statuszeile Meldungskategorien Statuszeile Summenz hler Elemente im Verbund b System Struktur UGM2040 Knoten Alle individuellen Einstellungen k nnen exportiert und importiert werden Der Export beinhaltet immer den kompletten Inhalt der Import kann auch nur Anteile beinhalten Das Format ist ein XML Format Die folgenden Daten sind Bestandteil Statuszeile Meldungskategorien Summenzahler Statuszeile Summenzahler Beispiel eines Exports verk rzt Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 164 de Konfiguration Import und Export UGM 2040 lt xml version 1 0 encoding Windows 1252 standalone yes gt lt MCP gt lt TOPConfigurationData ExportDateTime 2012925 1249 gt lt StatusBarsMessageCategories gt lt StatusBarsMessageCategory Name Default gt lt MessageCategoryButton Name AlarmButton MessageCategory AlarmCategory IsFixed 1 Default 0 gt lt Mess
58. In diesem Kapitel werden die Automaten und deren Nutzung noch weiter vertieft Hinweis In diesem Dokument wird nicht im Detail auf die Syntax der Automaten eingegangen Weiter f hrende Dokumentation GettingStarted und Beispiele werden als Download oder auf An forderung zur Verf gung gestellt Weiterhin enth lt der Regeleditor eine Onlinehilfe f r eine weitere Beschreibung der Syntax 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 Fortgeschrittene Konzepte de 107 Parameter Parameter 1 Parameter 2 bergang Trigger Meldungen Kommandos Bedienaktionen Timer Bedingungen Lokale Aktionen Variable Zustand1 Zustand2 Zustand1 Zustand2 Eingangsaktion Eingangsaktion Ausgangsaktion Ausgangsaktio Ein Automat Besitzt 1 n Zust nde Ein Zustand hat einen eindeutigen Namen Beispiel on off Der Name des Zustandes sollte selbstbeschreibend sein das erh ht die Lesbarkeit auch anderer Automaten die die Zust nde nutzen Der erste Zustand ist der initiale Zustand des Automaten Beim Starten des Servers befindet sich ein Automat zun chst immer im initialen Zustand Jeder Zustand besitzt optional Eine Eingangsaktion entryAction Diese wird durchgef hrt wenn der Automat in diesen Zustand berf hrt wird Eine Ausgangsaktion exitAction Diese wird durchgef hrt wenn der Zustand verlass
59. MappingBatteryDefault AdapterRule Types Operation EventTypes NormalPE OutOfOrder EventTypes FaultPeripheryP4 Isolated EventTypes Isolate Bypassed EventTypes Bypass Walktest EventTypes Walktest Failure EventTypes FaultPeripheryP4 5 RuleBody if Property Name PropertyNames ComponentState return Types Property Value ToString ReqHandling Property Value ToString LatchTable Property Value ToString Beispiel der Adapter Regel f r den Anschluss einer T rkontaktes MappingDoorTamperDefault 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 9 7 6 Fortgeschrittene Konzepte de 133 AdapterRule Types Operation EventTypes NormalPE QutOfOrder EventTypes FaultPeripheryP4 Isolated EventTypes lIsolate Bypassed EventTypes Bypass Walktest EventTypes Walktest Failure EventTypes FaultPeripheryP4 RangeO EventTypes NormalPE Rangei EventTypes NormalPE Range2 EventTypes NormalPE Range3 EventTypes FaultPeripheryP4 3 RuleBody if Property Name PropertyNames ComponentState or Property Name PropertyNames Range return Types Property Value ToString ReqHandling Property Value ToString LatchTable Property Value ToString Anpassen der Meldungstypen zum Kopfsystem Zu Kopfsystemen muss der UGM 2040 Meldungstyp auf den externen Meldungs
60. OPUI Common Steuerelement der Oberfl che x OPUI EntityRepository Alle eingehenden Events aus X dem Notification Processing am TOP OPUI MessageStore Ul Meldungsgenerierung und X Bearbeitung OPUI Commands Ul Kommandogenerierung und X Versendung berwachung Supervisions Standard Information Fehler X X X Nach Einschalten der Kategorie Zeitsynchronisation Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 208 de Test und Diagnose TimeSynchronization Informationen zur Zeitsynchronisation Standard Information Fehler Einstellung des NTP Servers Einstellungen der NTP Clients Einleiten einer Zwangssynchronisation Empfang von Zeiten von angeschlossenen Systemen Nach Einschalten der Kategorie keine weiteren UGM 2040 Automaten und Regeln MCPRules Automata Standard Information Fehler Start von Automaten und Fehler Konfigurationsfehler Nach Einschalten der Kategorie Zustandstibergange der Automaten Individuelle Trace Ausgaben der Auomatenskripte MCPRules AdapterRule s MCPRules CmdMapping MCPRules CmdValidati on MCPRules EvDistributi on MCPRules EvEvaluation MCPRules Evidentity MCPRules FilterRules MCPRules HrEvaluation MCPRules NameMappi ng Jeder Regeltyp besitzt einen eingenen Logger Standard Information Fehler Regel geht in Betrieb oder Fehler Konfigurationsfe
61. PrivilegeSet gt lt PrivilegeSets gt lt UserPrivilege gt lt MCP gt Wird diese Datei importiert so wird die bestehende Berechtigungsmenge PrivSet2 aktualisiert Die Kommandos ByPassOn und BypassOff werden verboten IsAllowed 0 Alle anderen Einstellungen im Benutzermanagement bleiben unver ndert 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 Konfiguration Import und Export de 151 lt xml version 1 0 encoding Windows 1252 standalone yes gt lt MCP gt lt UserPrivilege gt lt PrivilegeSets gt lt PrivilegeSet Name PrivSetNEW DisplayName Berechtigungsmenge New gt lt PrivilegeValuesForSet gt lt PrivilegeValuesForSet gt lt PrivilegeCommands gt lt PrivilegeCommands gt lt PrivilegeSet gt lt PrivilegeSets gt lt UserRoles gt lt UserRole Name ZE2Role DisplayName Benutzerrolle mit Berechtigungen f r Zugangsebene 2 PasswordRule FourEyes SetResetPasswordAllowed 1 Icon user_level2_white_32 png gt lt PrivilegeSetsForRole gt lt PrivilegeSet Name PrivSet1 gt lt PrivilegeSet Name PrivSetLog4Eyes gt lt PrivilegeSet Name PrivSet2 gt lt PrivilegeSet Name PrivSetLogon4Eyes gt lt PrivilegeSet Name PrivSetLogon4Eyes gt lt PrivilegeSet Name PrivSetNEW gt lt PrivilegeSetsForRole gt lt UserRole gt lt UserPrivilege gt lt MCP gt
62. Ruhe Prio 0x27 ProcessingPrio 3 MessageCategory NormalCategory gt lt EventType Id 5 Name NormalGE DisplayName Ruhe GE Prio 0x25 ProcessingPrio 3 MessageCategory NormalCategory DomainSpecificCode GE gt lt EventType Id 24 Name NormalPE DisplayName Ruhe PE Prio 0x27 ProcessingPrio 3 MessageCategory NormalCategory DomainSpecificCode PE gt lt EventType gt lt EventType gt lt EventTypes gt lt EntityTypes gt 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 Konfiguration Import und Export de 141 lt EntityType Name Root DisplayName Element gt lt EntityType Name Default DisplayName Standard gt lt CommandSetsForEntityType gt lt CommandSetName Name Isolate gt lt CommandSetName Name Reset gt lt CommandSetsForEntityType gt lt EntityType gt lt EntityType Name GeneralDetector DisplayName Allgemeiner Melder gt lt CommandSetsForEntityType gt lt CommandSetName Name Bypass gt lt CommandSetName Name Walktest gt lt CommandSetsForEntityType gt lt EntityType Name GeneralFireDetector DisplayName Feuermelder allgemein gt lt EntityType gt a EntityType gt a EntityType gt lt EntityTypes gt lt TypeSystem gt lt MCP gt Die Attribute der XML Date entsprechen den jeweiligen Datenfeldern die pro Typ zur Verf gung stehen Prinzipiell gilt i
63. SumCounter Name Connections gt Standard Summenz hler Ansicht Ue Sounder Abschaltungen Brandmelder Verbindungen lt StatusBarsSumCounter gt lt StatusBarsSumCounters gt lt TOPConfigurationData gt lt MCP gt Fur einen Import kann die Importdatei beliebig granular gestaltet werden Dies ist identisch zu der Vorgehensweise wie sie bei dem Import fiir das Typsystem beschrieben wurde G ltige Importdateien ist z B 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 10 8 10 8 1 Konfiguration Import und Export de 165 lt xml version 1 0 encoding Windows 1252 standalone yes gt lt MCP gt lt TOPConfigurationData gt lt SumCounters gt lt SumCounter Name NewSumCounter IconName connection_white_32 png EntityType GeneralConnection CntiEventType Normal CntiStyle NormalStyle Cnt1Symbol Symbol Normal Cnt2EventType GeneralFault Cnt2Style FaultStyle Cnt2Symbol Symbol Fault gt Verbindungen lt SumCounter gt lt SumCounters gt lt StatusBarsSumCounters gt lt StatusBarsSumCounter Name NEWStatusBar gt lt SumCounter Name NewSumCounter gt lt StatusBarsSumCounter gt lt StatusBarsSumCounter Name DefaultFire gt lt SumCounter Name CityTie gt lt SumCounter Name Sounder gt lt SumCounter Name AllSwitchedOff gt lt SumCounter Name Connections gt lt SumCounter Name NewSumCoun
64. Wird diese Datei importiert so Wird eine neue Berechtigungsmenge PrivSetNEW hinzugef gt wird die bestehende Benutzerrolle ZE2Role aktualisiert Die neue Berechtigungsmenge wird angeh ngt Alle anderen Einstellungen im Benutzermanagement bleiben unver ndert 10 4 Import und Export individueller Listen Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 152 de Konfiguration Import und Export UGM 2040 x un a fall 4 B Schliessen berpr fen Verbund Kommando Import Export Doku M Hinzuf gen L schen Auswahl Bereich Cluster Verbund Auswahl Kategorie Allgemeines b Typsystem Regeln und Anpassungen 4 Allgemeine Einstellungen Zeitsynchronisations Einstellungen NTP Server etc Einstellungen f r das Verhalten von nicht mehr erreichbaren Elemen Allgemeine Einstellungen f r Zeit berschreitungen i dresse Notizen Aff NODEL Buzzerlist Constraints 4 Sicherheit und Benutzermanagement Sicherheitseinstellungen Regeln f r Passw rter Berechtigungsmengen Benutzerrollen Benutzer 4 Listen und Ansichten Ce eet Automaten Templates Regel Templates BE 2040 Allgemeine Einstellungen der Benutzeroberflache Elemente im Verbund Elemente im Verbund l Elemente im Verbund nur Kurztexte zu System Struktur UGM2040 Knoten o oY Alle Listen die Elemente beinhalten k nnen exportiert und importiert werden
65. berpr fe die VdS Kompatibilit t berpr fe ob die Konfiguration kompatibel mit den VdS Richtlinien ist Intrusion OK Benutzerrolle f r Benutzer der Zugangsebene 1 ZE1Role wurde gefunden OK Benutzerrolle Benutzer der Zugangsebene 2 ZE2Role wurde gefunden OK Benutzerrolle f r Zugangsebene 3 Benutzer ZE3Role wurde gefunden OK Entsprechend der zugeordneten Benutzerrolle wird ein Passwort mit entsprechender Komplexit t gefordert n mericMinMaxLen wurde gefunden OK Entsprechend der zugeordneten Benutzerrolle wird ein Passwort mit entsprechender Komplexit t gefordert n nericMinMaxLen wurde gefunden OK Entsprechend der zugeordneten Benutzerrolle wird ein Passwort mit entsprechender Komplexit t gefordert m mericMinMaxLen wurde gefunden OK Entsprechend der zugeordneten Benutzerrolle wird ein Passwort mit entsprechender Komplexit t gefordert n lphaNumericMinMaxLen wurde gefunden OK Entsprechend der zugeordneten Benutzerrolle wird ein Passwort mit entsprechender Komplexit t gefordert n umericMinMaxLen wurde gefunden OK Entsprechend der zugeordneten Benutzerrolle wird ein Passwort mit entsprechender Komplexit t gefordert m NumericMinMaxLen wurde gefunden OK Benutzerrolle fiir Zugangsebene 3 Benutzer Anmeldung erfordert eine zus tzliche Authentifizierung 4 Augen OK Benutzerrolle f r Benutzer der Zugangsebene 1 ZE1Role verbietet Berechtigung Acknowledge ok OK Benutzerrolle f r Benutzer der Zugangsebene 1 ZE1Role verbietet Berechtigung Delete ok OK
66. der BE 2040 kann in der Element bersicht nach allen Elementen gesucht werden die von einem bestimmten Typ sind Auch dabei wird die Information der Hierarchie im Typsystem genutzt also untergeordnete Elementtypen werden mit angezeigt Auch Kommandomengen die einem Elementtyp zugeordnet sind werden an den untergeordneten Elementtyp vererbt Dementsprechend muss nicht jedem untergeordneten Elementtyp von neuem eine Kommandomenge zugeordnet werden Untergeordnete Elementtypen k nnen aber zus tzliche Kommandos besitzen Diese k nnen an den untergeordneten Elementtypen hinzugef gt werden Beispiel GeneralDetector nnn gt Bypass Isolate GeneralFireDetector FireDetector FireDetectorManualCallPoint gt Maintenance 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 4 5 6 Grundlagen zur Konfiguration de 25 In diesem Beispiel k nnen auf allen Elementen des Typs GeneralDetector und den ihm untergeordneten Elementtypen die Kommandos Bypass und Isolate ausgef hrt werden Nur bei den Elementen des Typs FireDetectorManualCallPoint kann das zus tzliche Kommando Maintenance ausgef hrt werden Listen von Elementen Listen k nnen angelegt werden um den Konfigurationsaufwand f r gleichartige Elemente zu reduzieren Statt einzelne Elemente zu bearbeiten k nnen z B Kommandos auch au
67. gem der f r das Ger t konfigurierten Regel z B eine St rung ausgel st iMax mA Obere Grenze des Stromverbrauches des angeschlossenen Ger tes Wenn der Stromverbrauch ber diese Grenze f llt wird gem der f r das Ger t konfigurierten Regel z B eine St rung ausgel st Batterie berwachung Wird an ein MCX ein BCM B Modul angeschlossen so stehen zwei zus tzliche Schnittstellen f r den Anschluss von Batterien jeweils zwei in Reihe geschaltete 12 V Batterien zur Verf gung Einstellm glichkeiten gibt es keine Netzteil berwachung Wird an ein MCX ein BCM B Modul angeschlossen so steht eine zus tzliche Schnittstelle f r die berwachung des versorgenden Netzteiles zur Verf gung Einstellm glichkeiten gibt es keine Ger te Generische Eing nge Hier k nnen Eing nge konfiguriert werden die eine Schnittstelle berwachte Linie des MCX nutzen Die Schnittstellen k nnen nicht mehrfach genutzt werden In den Standarddaten f r MS2020 ist bereits ein T rkontakt vorkonfiguriert MCX1 DoorContact Dieser sollte nicht gel scht und ge ndert werden Lediglich die Anpassung des Kurztextes ist erlaubt Weitere Ger te d rfen f r MS2020 nicht konfiguriert werden Ger te generische Eing nge Datenfeld Beschreibung Hinweis Name Eindeutiger Name des Einganges Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 68 de
68. ndert werden MB Der Bereich f r das UGM 2040 Logbuch auf dem Server MCS ist auf maximal 1 8 GB beschr nkt Zielpfad E logs kann nicht ver ndert werden Automaten und Automaten Gruppen Automaten In diesem Bereich werden die Instanzen der Automaten Templates f r diesen Knoten angelegt Basis sind die im Verbund konfigurierten Automaten Templates Diese enthalten den eigentlichen Inhalt die Logik des Automaten Ein Template selbst ist jedoch nicht aktiv In jedem Knoten k nnen Automaten ausgew hlter Templates instanziiert werden Eine Automaten Instanz referenziert das Template und belegt die Parameter mit Werten die vom Template zur Verf gung gestellt werden Siehe auch Automaten und Regeln Seite 101 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 84 de Konfiguration eines Knotens UGM 2040 Hinweis Alle Automateninstanzen werden importiert CSV und k nnen auch exportiert werden siehe Konfiguration Import und Export Seite 137 Ein manuelles Hinzuf gen von Automateninstanzen ber MPS ist nicht m glich es k nnen lediglich Automateninstanzen gel scht werden Datenfeld Beschreibung Hinweis Name Eindeutiger Name des Automaten innerhalb des Knotens Template Name Referenz auf das Template Sequenz Nummer Automaten werden in einer vorgegebenen Reihenfolge abgearbeitet Diese Reihenfolge wird durch die Sequenznummer vorgegeb
69. nicht aktiv In jedem Knoten k nnen nun Regeln ausgew hlter Templates instanziiert werden Eine Regelinstanz referenziert das Template und belegt die Parameter mit Werten die von dem Template zur Verf gung gestellt werden 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 Konfiguration eines Knotens de 85 Hinweis F r MS2020 sind alle notwendigen Regeln in den Standarddaten enthalten und d rfen nicht ver ndert werden Siehe auch Automaten und Regeln Seite 101 Hinweis Alle Regelinstanzen werden importiert CSV und k nnen auch exportiert werden siehe Konfi guration Import und Export Seite 137 8 10 Ein manuelles Hinzuf gen von Regelinstanzen ber MPS ist nicht m glich es k nnen lediglich Automateninstanzen gel scht werden Listen In diesem Bereich werden Elementlisten konfiguriert die im Knoten tats chlich genutzt werden Diese Listen basieren entweder auf einer vordefinierten individuellen Elementliste die im Verbund vorbereitet wurde oder auf einer einfachen Regel die die Liste zur Laufzeit dynamisch zusammengestellt Listen k nnen in Automaten und Regeln genutzt werden Den Listen kann weiterhin ein Elementtyp zugeordnet werden Ist dies der Fall so wird automatisch eine Adresse Element angelegt welches den Typ der Liste besitzt Diese Adresse ist an der BE 2040 sichtbar Es k nnen ber diesen Weg durch Bediener der
70. schen BuzzerActivateOut Orr r 0 oT Die kompletten Automateninstanzen k nnen exportiert und importiert werden Der Export beinhalten immer alle Instanzen der Import kann nur einzelne Automateninstanzen enthalten die individuell hinzugef gt oder aktualisiert werden Der Import kann Instanzen zu unterschiedlichen Automaten Templates beinhalten Beim Importieren wird der Inhalt bez glich der referenzierten Automaten Templates berpr ft Bei Fehlern wird diese Instanz ignoriert Die Anzahl der Parameter m ssen mit den Vorgaben aus dem Template bereinstimmen Das Format ist eine CSV Datei Trennzeichen Tabulator Leerzeilen sind g ltig Kommentarzeilen beginnen mit einem Beispiel einer Importdatei 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 AUTOMATA_HEADER SYSTEM NODE1L AUTOMATA_HEADER_END Konfiguration Import und Export de 157 Templa Automa Seque Enabled Group Param Value Par Value te t nceNr Value am Na me Templa A11 100 1 Grpi P1 1000 P2 2000 tel Templa A12 100 1 Grpi P1 1001 P2 2001 tel Templa A13 100 1 Grpi P1 1002 P2 2002 tel Templa A14 100 1 Grpi P1 1003 P2 2003 tel Templa A15 100 1 Grpi P1 1004 P2 2004 tel Automateninstanzen zum Template2 Templa A21 200 1 X1 4000 te2 Templa A22 201 1 x1 4001 te2 Templa A23 203 1 x1 4002 te2 Autom
71. virtuelle Melder Sie Erl uterung weiter unten in diesem Kapitel Als Ergebnis kann der Anwender an der BE 2040 diese Meldung Zustand an der Adresse e1 erkennen Soll diese Meldung TeleserviceActivated bedienpflichtig und oder selbsthaltend sein muss dem virtuellen Melder eine zus tzliche Regel zugewiesen werden Ohne diese Regel wird generell eine Meldung als nicht bedienpflichtig und ohne Selbsthaltung generiert RULE_SIMPLE_HEADER NAME TeleserviceAdapterRule NOTES Adapter rule TYPE AdapterRule STATE READY RULE_SIMPLE_HEADER_END AdapterRule Result On EventTypes TeleserviceDeactivated RequiresHandling No Off EventTypes TeleserviceActivated RequiresHandling Yes RuleBody if PropertyNames State if Property Value ToString in Result return Result Property Value ToString Diese Regel bewirkt dass die Meldung TeleserviceActivated als bedienpflichtige Meldung angezeigt wird 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 Fortgeschrittene Konzepte de 117 a Hinzuf gen L schen Adresse Typ Kurztext Regel f r die Anpassung von Meldungen von virtuellen El Notizen NODEI1 System NodeSystem leer Tsl Teleservice IC 7 TeleserviceAdapterRule Anlegen des virtuellen Melders Ts1 Zuweisen des korrekten Typs und der vorbereiteten Regel Automateninstanzen Importdatei AUTOM
72. xml version 1 0 encoding Windows 1252 standalone yes gt lt MCP gt lt TypeSystem ExportDateTime 2012924 173 gt lt Styles gt lt Style Name AlarmStyle BackGroundColor 0xdf0024 gt Alarm Bosch Rot lt Style gt lt Style Name FaultStyle BackGroundColor Oxffff00 gt Reines Gelb lt Style gt lt Styles gt lt MessageCategories gt lt MessageCategory Name AlarmCategory DisplayName Alarm StyleName AlarmStyle gt lt MessageCategory Name WalktestCategory DisplayName Revision StyleName RevisionStyle gt lt MessageCategories gt lt CommandSets gt lt CommandSet Name Activate DisplayName Aktivieren gt lt CommandType Name ActivateOutputOff DisplayName Deaktivieren Isidempotent False RequiresUserConfirmation NO gt lt CommandType Name ActivateOutputOn DisplayName Aktivieren IsIdempotent False RequiresUserConfirmation NO gt lt CommandMode Name ActivateOutput DisplayName Aktivieren gt lt ModeState Name OFF DisplayName Aus IsDefault True CommandTypeName ActivateOutputOff gt lt ModeState Name ON DisplayName Ein IsDefault False CommandTypeName ActivateOutputOn gt lt CommandMode gt lt CommandSet gt lt CommandSets gt lt EventTypes gt lt EventType Id 9000 Name Root DisplayName Root Event Typ Prio 0x20 ProcessingPrio 4 MessageCategory DefaultCategory gt lt EventType Id 9010 Name Normal DisplayName Normal
73. 00 seriell Subsystem UEZ Seriell UGM 2040 seriell Kopf und Subsystem Alle Systeme werden ber ein MCX an die UGM 2040 angeschlossen In der Ger te Hierarchie ist der Anschaltepunkt aber nicht unterhalb des MCX analog der Ger te angegliedert da es die M glichkeit gibt ein System ber zwei Wege Redundanz der Verbindungen an zwei MCX des Knotens anzuschlie en Hinweis F r MS2020 ist dies nicht relevant es gibt nur ein MCX und dort wird die UGM2020 ange schlossen Systeme k nnen allgemein angeschaltet sein als Subsystem Es werden Meldungen vom Subsystem empfangen Es k nnen Steuerungen f r Elemente des Subsystems durchgef hrt werden Die Anschaltung einer FPA 5000 erfolgt als Subsystem Kopfsystem Meldungen die in UGM 2040 entstehen bzw von untergeordneten Systemen empfangen werden werden an das Kopfsystem weitergegeben Steuerungen werden vom Kopfsystem empfangen Kopf und Subsystem Hier erf llt das System die beiden Rollen Kopf und Subsystem Es werden Meldungen vom System UGM2020 empfangen Es k nnen Steuerungen f r Elemente des Systems UGM2020 durchgef hrt werden Eigene Meldungen von UGM 2040 MS2020 werden an die UGM2020 weitergegeben und k nnen dort ggf weiter bewertet werden Diese Doppelrolle wird f r die Anschaltung einer UGM2020 f r MS2020 genutzt Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086
74. 1 9 2 1 Ubersicht Automaten und Regeln 101 9 2 2 Regeln und Regel Templates 103 9 3 Automaten und Automaten Templates 106 9 4 Erstellen von Automaten und Regeln 112 9 4 1 Ablauf in der Ubersicht 112 9 4 2 Regel Editor 113 9 5 Virtuelle Elemente Virtuelle Melder 115 9 6 Anpassen von externen Adressen 118 9 6 1 UGM 2040 Adressen auf Adressen zu einem 4A Kopfsystem umsetzen 118 9 7 Meldungen 125 9 7 1 Bedienpflichtige Meldungen und deren Verhalten 125 9 7 2 Selbsthaltung und Uberschreiben von Meldungen 126 9 7 3 Verteilung von Meldungen 127 9 74 Anpassen von externen Meldungstypen 129 9 7 5 Anpassen der Meldungstypen von Subsystemen und Ger ten 129 9 7 6 Anpassen der Meldungstypen zum Kopfsystem 133 9 7 7 Umbewerten von Meldungen anhand des Meldungstyps 135 9 8 Bedienaktionen und deren Bewertung 135 9 9 Kommandos und deren Bewertung 136 10 Konfiguration Import und Export 137 10 1 Import und Export des Typsystems 139 10 2 Import und Export der einfachen Regeln 143 10 3 Import und Export des Benutzermanagements 146 10 4 Import und Export individueller Listen 151 10 5 Import und Export Automaten Templates Automaten 153 10 5 1 Import und Export Automaten Templates 153 10 5 2 Import und Export Automateninstanzen 155 10 6 Import und Export Regel Templates Regeln 158 10 6 1 Import und Export Regel Templates 158 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 6 de Inhaltsverzeichnis 10 6 2
75. 10 7 10 8 10 8 1 10 8 2 10 9 10 10 10 11 11 114 11 1 1 11 1 2 11 1 3 11 1 4 11 2 11 21 11 2 2 11 2 3 11 2 4 11 2 5 11 2 6 11 3 11 3 1 11 3 2 12 12 1 12 2 12 3 12 4 12 5 12 6 13 13 1 13 2 UGM 2040 Import und Export Regelinstanzen 160 Import und Export BE 2040 Allgemeine Einstellungen 163 Import und Export von Elementen Adressen 165 Import von Elementen Adressen 165 Export von Elementen Adressen 175 Import und Export Kurztexte 178 Import und Export Systemstruktur 180 Import und Export virtuelle Elemente 185 Betrieb und Wartung Software 188 Grundlagen 188 Betriebszustande 188 Kommunikation zwischen UGM 2040 Management Tool und UGM 2040 Komponenten 189 Remote Desktop Administration 190 Besonderheit Schreibschutz der Systempartition des Betriebssystems 191 UGM 2040 Management Tool 191 Voraussetzungen f r einen Service PC 191 Verbinden mit der Zielkomponente 192 Wartungsmodus 194 Anderungsmodus 195 Auslieferungszustand 195 Software Aktualisierung UGM 2040 Software 195 R cksetzen in den Auslieferungszustand ohne Management Tool 196 MCX 2040 MCS 2040 196 BE 2040 196 Test und Diagnose 198 Ein und Ausschalten des Trace Modus Uber die BE 2040 198 Nutzung von log4view 198 Ubertragen der Trace Dateien zum Service PC 201 Trace Kategorien 202 Tracen von Automaten und Regeln 211 Leistungs berwachung 212 Anhang 214 Ports 214 Erstellen einer MS2020 Konfiguration 214 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konf
76. 12 09 V 1 0 F 01U 276 086 106 de Fortgeschrittene Konzepte UGM 2040 Regel zur Bestimmung der Diese Regel wird im Server MCS eingesetzt um zu Eindeutigkeit einer Meldung bestimmen ob eine Meldung neu ist obwohl dieselbe Meldung schon vorhanden ist Im Standard werden alle Meldungen die denselben Meldungstyp besitzen und direkt aufeinanderfolgen vom System verworfen Nur die erste dieser Meldungen durchl uft den kompletten Server Automaten und Regeln F r manuelle berfallmelder soll jedoch jede Meldung erfasst und bewertet werden F r diesen Meldungstyp kann speziell definiert werden dass jede Meldung als neu bewertet wird und damit die Automaten und Regeln des Servers durchlaufen werden Regel zum Filtern der Diese Regel wird im Server MCS eingesetzt um die Eintr ge f r das UGM 2040 Menge der Eintr ge f r das Logbuch zu reduzieren Logbuch Ohne diese Regel werden alle Bedienaktionen Kommandos und Meldungen in das Logbuch eingetragen In der Regel kann ein Filter f r Kommandos Bedienaktionen und Meldungstypen definiert werden Im Standard wird eine Regel eingesetzt die alle nicht scharfen Alarme AlarmDisarmed ausfiltert Die Standardkonfiguration enth lt bereits umfangreiche Regeln f r die bekannten Subsysteme Kopfsysteme und anzuschaltenden Ger te Hinweis Die Standardregeln m ssen f r MS2020 ohne nderung bernommen werden 9 3 Automaten und Automaten Templates
77. 2040 MCX1 eine BE 2040 BE2040 1 eine angeschaltete UGM2020 UGM1 die Stromversorgung und die notwendigen T r und Deckelkontakte Eintragen der Netzwerkdaten der einzelnen Komponenten in die Konfiguration 1 W hlen Sie unter dem Men punkt Systemstruktur UGM 2040 Knoten gt Knoten gt NODE1 die entsprechende Komponente aus z B MCS gt MCS1 2 Tragen Sie die IP Adresse des Host Namens des Servers ein Speichern Sie die Eingaben indem Sie auf die Toolbar Schaltfl che Speichern klicken 4 Tragen Sie analog dazu auch die Daten f r MCX 2040 MCX1 und BE 2040 BE2040 1 ein und speichern Sie die Eingaben to 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 Konfiguration UGM 2040 Quick Start de 27 Datei Auswahl Bereich Cluster Cluster_50660d06 f44c 4869 UGM2040 AE Speichem Schliessen berpr fen bertragen Bearbeiten Extras Hilfe 68 e688f09e1128 Auswahl Kategorie Bes Se ts SS So SS Allgemeines Typsystem Regeln und Anpassungen Allgemeine Einstellungen Sicherheit und Benutzermanagement Listen und Ansichten Automaten Templates Regel Templates BE 2040 allgemeine Einstellungen der Benutzeroberflache Elemente im Verbund System Struktur UGM2040 Knoten 4 Knoten 9000 N Kurztext MS2020 MCS Port Autologon aktiviert Nein Controller Com Port COM20 Aktiviert Ja Nein
78. 31 Byte Angaben f r die erste Verbindung zu einem MCX MCX Kanall Auswahl des MCX Kanali 1 COM Port Auswahl der seriellen Schnittstelle Kanali 2 COM Port Bei redundanter Anbindung der UGM an eine zweite serielle Schnittstelle Kanali Verhalten Verhalten f r die zweite Verbindung zum Sub Kopfsystem Lastverteilung Redundanz freigegeben Angaben f r die zweite redundante Verbindung zu einem MCX nicht f r MS2020 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 MCX Kanal2 Konfiguration eines Knotens de 79 Auswahl des MCX Kanal2 1 COM Port Auswahl der seriellen Schnittstelle Kanal2 2 COM Port Bei redundanter Anbindung der UGM an eine zweite serielle Schnittstelle Kanal2 Verhalten Verhalten fiir die zweite Verbindung zum Sub Kopfsystem Lastverteilung Redundanz Regel f r Subsysteme zur Anpassung von Meldungstypen Verpflichtende Angabe Diese Regel entscheidet je nach Zustand der Festplatte welche Meldungen generiert werden Es gibt bereits eine im System voreingestellte Regel MappingMTSDefault Benutzen Sie die folgenden individuellen Regeln UGM2020 MappingUGM2020DefaultlgnoreUnknownValues FPA 5000 MappingFPA5000SerDefaultlgnoreUnknownValues Hinweis Diese beiden Regeln sind speziell f r die Anschaltung einer UGM2020 und einer FPA 5000 vorb
79. 9 V 1 0 F 01U 276 086 92 de Fortgeschrittene Konzepte Meldermodus Kombi Standardmodus Betriebsmodus umschalten Kombi Modus Melder Kombi Modus UGM 2040 Melder Standardmodus einschalten Meldermodus Optisch Alternativmodus Betriebsmodus umschalten optischer Modus Melder Optischer Modus Alternativmodus einschalten Meldermodus Thermodiff Alternativmodus Betriebsmodus umschalten Thermodiff Modus Melder Thermodiff Modus Alternativmodus einschalten Meldermodus Betriebsmodus Melder Alternativmodus Thermomax umschalten Thermomax Modus einschalten Alternativmodus Thermomax Modus Alternative Alternative Melder Melder Einstellungen ein Einstellungen Kombi Modus Standardmodus aus ausschalten einschalten Alternative Melder Optischer Alternativmodus Einstellungen Modus einschalten einschalten Alternative Alternative Unterst tzte Listen z Einstellungen ein Einstellungen Liste vom Typ aus Liste allgemein Liste Operationsmod us umschalten Liste allgemeine UGM2020 Melder Tag Nachmodus umschalten Kommando Bedeutung UGM2020 FPA5000 UGM 2040 Seriell 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 Fortgeschrittene Konzepte de 93 Tagschaltung ein Tagschaltung Melder Melder aus Nachtschaltung auf Tag Tag
80. ATA_HEADER some text AUTOMATA_HEADER_END Template Auto Sequenc Enabled Group ParamName Value Param Value mat eNr Name Teleservice Teles 1 1 vel Ts1 el Ts1 OnOff ervice Erstelle eine Instanz des Automatentemplates und weise dem Parameter ve1 die Adresse Ts1 zu Weitere Hinweise Virtuelle Elemente sind in vielerlei Hinsicht identisch in der Nutzung zu normalen Elementen Adressen Meldern Verwaltung in Listen Ausf hren von Kommandos Ausf hren von Bedienaktionen Nutzung in Regeln und Automaten Hinweis In diesem Zusammenhang wird das virtuelle Element vom Typ Entity in den Automaten und Regeln definiert und wird dort identisch genutzt Automat ei as Entity Zus tzlich k nnen innerhalb von Automaten Meldungen f r virtuelle Elemente verschickt werden Dies ist f r normale Elemente nicht m glich Hinweis In diesem Zusammenhang muss das virtuelle Element vom Typ VirtualEntity in den Automaten und Regeln definiert werden Ansonsten steht die Funktion ve1 SendEvent nicht zur Verf gung Hinweis Virtuelle Elemente die vom Typ VirtualEntity in Automaten genutzt werden k nnen nicht f r Trigger genutzt werden Trigger unterst tzen nur Objekte vom Typ Entity Soll in einem Automaten sowohl eine Meldung f r ein virtuelles Element verschickt werden und auch ein Trigger verwendet werden muss der Automat zwei Parameter benutzen die jeweils dieselbe Adresse verweisen A
81. Anpassung der internen UGM 2040 Elementtypen auf die Typen einer MPP Datei gt EntityTypeToLSNDetectorsMappingTable csv Weiterhin sollte die Regel aus der Konfiguration ausgew hlt werden die zur Laufzeit die Adressen f r das Kopfsystem anpasst Dies ist in diesem Beispiel die Regel MappingUGM2040AdressesForMTSHeadSystemsDefault F oben er non iii ee Anpassung von Elementtypen Von Datei v Aktiv MPS Templates MappingTables EntityTypeToLSNDetectorsMappingTable csv m Anpassung von Namen V Aktiv Auswahl einer individuellen Namensanpassung MappingUGM2040AdressesForMTSHeadsystemsDefa Vorhergehenc Abbrechen 10 9 Import und Export Kurztexte 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 Konfiguration Import und Export de 179 x u aH fall 4 B Schliessen berpr fen Verbund Kommando Import Export Doku Auswahl Bereich q x Cluster Verbund inzdp gen L schen Auswahl Kategorie Allgemeines Typsystem Regeln und Anpassungen Allgemeine Einstellungen Sicherheit und Benutzermanagement Listen und Ansichten Automaten Templates Regel Templates BE 2040 Allgemeine Einstellungen der Benutzeroberfl che 4 Elemente im Verbund Elemente im Verbund Elemente im Verbund nur Kurztexte b System Struktur UGM2040 Knoten Alle Kurztexte aller Elemente k nnen exportiert und importiert werden Der Exp
82. Anpassung unterst tzt Ein unbekannter Typ wird mit Elementtyp Default importiert 4 Regel die das Verhalten einer Meldung f r das virtuelle Element bestimmt Siehe fortgeschrittene Konzepte Virtuelle Elemente Wird die Regel nicht in den bestehenden Konfigurationsdaten gefunden wird die Angabe ignoriert optionale Angabe 5 Zus tzliche Notizen Hinweise Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 188 de Betrieb und Wartung Software UGM 2040 11 Betrieb und Wartung Software Das UGM 2040 Management Tool erlaubt die grunds tzlichen Einstellungen der UGM 2040 Komponenten Dieses Tool steht auf dem Service PC zur Verf gung Das UGM 2040 Management Tool erm glicht Netzwerkeinstellungen der Komponenten vorzunehmen IP usw Systemnamen Name der Komponente einzustellen Systeme in einen Zustand f r Software Updates zu versetzen Software Updates durchzuf hren ffnen Schlie en des Remote Zuganges und von Datei Shares Systeme in den normalen Betriebszustand zu versetzen Systeme in den Auslieferungszustand zu versetzen Automatisches ffnen einer Remote Desktop Verbindung f r das erstmalige Durchf hren der Testapplikation auf dem Zielsystem bertragen der Testprotokolle und automatisches Herunterfahren des Zielsystems Im Folgenden werden einige Grundlagen eingef hrt Betriebszust nde Zust nde der UGM 2040 Komponenten Kommunikation zwisch
83. Ausschalten Kommando Bedeutung UGM2020 FPA500 UGM 2040 0 Seriell Ausschalten Ausschalten eines Ausschalten Gerates einer BE 2040 Zwangsabmelden Kommando Bedeutung UGM2020 FPA500 UGM 2040 0 Seriell Zwangslogout Ein Benutzer wird Abmelden aktiv an einem eines Bedienteil abgemeldet Benutzers an der BE 2040 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 Fortgeschrittene Konzepte de Verriegeln Kommando Bedeutung UGM2020 FPA500 UGM 2040 0 Seriell Verriegeln Verriegeln eines BE 2040 entriegeln Bedienteils verriegeln Dunkelschaltu ng Kalibrieren Kommando Bedeutung UGM2020 FPA500 UGM 2040 0 Seriell Kalibrieren Kalibrieren eines BE 2040 Bedienteils kalibrieren Spezielle Kommandos f r bertragungseinrichtungen und Signalgeber bertragungseinrichtung Kommando Bedeutung UGM2020 FPA5000 Seriell Sperre ein bertragungseinric Einzelne Einzelne Sperre aus htung sperren bertragungseinricht ung bertragungseinrichtu ng E abschalten bertragungseinric htung abschalten Einzelne bertragungseinricht ung Einzelne bertragungseinrichtu ng E ansteuern aus bertragungseinric htung ansteuern Ansteuerung zur cknehmen Einzelne bertragungseinricht ung Einzelne bertragungseinrichtu ng E r ckstellen
84. CPCFG ms2020 sdf Anlagentyp Intrusion Ausbaustufe MS2020 Sprache German Germany 13 03 41 Die Konfigurationsdaten wurden mit Erfolg ge ffnet Pos Beschreibung 1 Men leiste 2 Toolbar mit Schaltfl chen f r die h ufigsten Bearbeitungsvorg nge 3 Auswahl Bereich Verbund bzw Knoten 4 Auswahl Kategorie Baumansicht f r die Navigation zu den einzelnen Konfigurationsschritten Diese Baumansicht wechselt entsprechend dem ausgew hlten Bereich Verbund oder Knoten 5 Protokollfenster Protokolliert Schritte der Konfiguration zeigt auch Hinweise und Fehler bei der Bearbeitung 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 Konfigurationsanwendung MPS de 31 6 Statusleiste Zeigt an welche Konfiguration aktuell geladen ist Rechts befindet sich ein Zoom Element zum Vergr ern Verkleinern der Oberfl che 7 Eigenschaften In einer Tabellenansicht oder Eigenschaften Ansicht k nnen die Parameter der Konfiguration ver ndert werden Die Tabellenansicht wird verwendet f r Generieren von neuen Eintr gen Einfache Suche durch Sortieren der Spalten und Filterfunktionen f r die Ansicht s Hinzuf gen L schen Name IP Host Name Port Kurztext Modus PANEL1 127 0 0 1 localhost 9006 TOP 1 Knoten 1 Benutzerorientiert typisch Einbruch erfordert eine Benutzeranmeldunc Die einfache Ansic
85. Default UsedDevice MCX1 BCM1 PowersupplySupervision1 DisplayName Netzteil 1 MCX1 gt lt System gt lt I kkkkkkkkk Ende alle MCX kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk gt Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 184 de Konfiguration Import und Export UGM 2040 lt Alle angeschlossenen Systeme trr rkrkeraer 5 lt System Name UGM1 Type SystemMTS gt lt MTS Type4ASystem UGM2020 ChannellMCXName MCXi Channel1ComPortFirst COM1 ChanneliBehaviour LOAD Channel2MCXName MCX2 Channel2ComPortFirst COM1 Channel2Behaviour LOAD ProtocolVersion Short15 AutoReset NoAutoReset SlowRefresh 1 TimeSync 1 TimeSynclInterval 60 TimerEntityInvalidation 5 SendStateAgain 1 HierarchicalSystemType IsHeadAndSubsystem DisplayName AdapterRule MappingUGM2020DefaultlgnoreUnknownValues AdapterRuleHeadSystem MapEventTypesForUGMHeadSystemDefault NameMappingRuleForHeadSystem MappingUGM2040AdressesForMTSHeadsystemsDefault gt lt System gt lt System gt lt MCPCluster gt lt Systems gt lt MCP gt F r einen Import kann die Importdatei beliebig granular gestaltet werden Dies ist identisch zu der Vorgehensweise wie sie bei dem Import f r das Typsystem beschrieben wurde G ltige Importdateien sind z B lt xml version 1 0 encoding Windows 1252 standalone yes gt lt MCP gt lt Systems gt lt MCPCluster gt l
86. E 2040 Summer Aktivieren ein aus Aktivieren Unterst tzte Schalten f r eine Listen vom Typ Liste Liste allgemein Liste Ausg nge Liste allgemeine UGM2020 Melder berwachtes Steuern Kommando Bedeutung UGM2020 FPA5000 UGM 2040 Seriell 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 Fortgeschrittene Konzepte de berwachtes berwachtes Einzelne Einzelne Steuern ein aus Steuern Melder speziell Melder siehe speziell Signalgeber siehe Signalgeb er berwachtes berwachtes Unterst tzte Steuern ein aus Steuern f r eine Listen vom Typ Liste Liste allgemein Liste allgemeine UGM2020 Melder Schalten 1 Schalten 2 Kommando Bedeutung UGM2020 FPA5000 UGM 2040 Seriell Schalten 1 ein Schalten 1 Derzeit nicht aus genutzt Schalten 2 ein Schalten 2 Einzelne aus Melder speziell Signalgeber TON2 K rperschallmelder Tests Kommando Bedeutung UGM2020 FPA5000 UGM 2040 Seriell K rperschallmelde K rperschallmelde Einzelne Melder Einzelne r Test ein aus r Test Melder K rperschallmelde r Test ein aus K rperschallmelde r Test f r eine Liste Unterst tzte Listen vom Typ Liste allgemein Liste 95 allgemeine UGM2020 Melder Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V
87. EN ODD bei Anschluss einer UGM EVEN Stop Bits Anzahl Stop Bits Standard 1 bei Anschluss einer UGM 1 Flow Control Nein Hardware Xon Xoff bei Anschluss einer UGM Nein Physikalischer Modus Betriebsmodus der COM Schnittstelle OPTO RS232 1 TIL Undefiniert Handshake 4A 4A Protokoll bei Anschluss einer UGM 4A Transparent 4A Handshake Zeit berschrei tung Angabe in ms Bei Verwendung des 4A Protokolls kann ein Grenzwert f r Zeit berschreitung eingetragen werden AA Handshake Bei Verwendung des 4A Protokolls kann hier eingetragen Station werden ob das MCX die Rolle der A oder B Station bernimmt Standard B Kurztext Optionaler Kurztext dieser Text wird als Beschreibung f r das Element der seriellen Schnittstelle in der BE 2040 angezeigt F r die COM Ports wird jeweils ein Element angelegt Siehe Elemente des MCX Battery Controller BCM Pro System k nnen maximal 2 BCM Module konfiguriert und betrieben werden Da der Steckplatz der Module auf dem Short Rail nicht ausgewertet wird ist die Zuordnung der Module Hardware zu den konfigurierten Modulen zun chst zwar nicht definiert aber nach dem ersten Starten des Systems und f r den weiteren Betrieb konstant UGM 2040 Wird z B ein Modul BCM1 und ein weiteres Modul BCM2 konfiguriert so kann durchaus BCM1 das rechte Modul auf dem Rail und BCM2 das linke Modul
88. F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 Konfiguration Import und Export de 147 Benutzer mit der Zuordnung zu Benutzerrolle Beispiel eines Exports verk rzt Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 148 de Konfiguration Import und Export UGM 2040 lt xml version 1 0 encoding Windows 1252 standalone yes gt lt MCP gt lt UserPrivilege ExportDateTime 2012924 1744 gt lt PasswordRules gt lt PasswordRule Name AlphaNumericMinLen Rule 0 9A Z 4 gt Alphanumerisch min 4 keine Kleinbuchstaben lt PasswordRule gt lt PasswordRules gt lt PrivilegeSets gt lt PrivilegeSet Name PrivSet2 DisplayName Berechtigungsmenge 2 Vorbereitet f r die Rolle ZE2Role gt lt PrivilegeValuesForSet gt lt PrivilegeValue Name UseFilter FourEyes gt lt PrivilegeValue Name SaveFilter FourEyes gt lt PrivilegeValue Name Removerilter FourEyes gt lt PrivilegeValuesForSet gt lt PrivilegeCommands gt lt PrivilegeCommand Name BypassOn DisplayName Abschaltung ein TargetEntityType IsAllowed 1 FourEyes gt lt PrivilegeCommand Name BypassOff DisplayName Abschaltung aus TargetEntityType IsAllowed 1 FourEyes gt lt PrivilegeCommands gt lt PrivilegeSet gt lt PrivilegeSets gt lt UserRoles gt lt UserRole Name ZE2Role DisplayName
89. Falle einer UGM2020 als Kopfsystem werden die Meldungstypen in die LZs Leitungszust nde der UGM2020 umgesetzt Anpassen von Adressen von Elementen Adressen eines Subsystems Anpassen von Adressen f r Elemente eines Kopfsystems Diese Regel nimmt eine Namensanpassung vor Die Namen der Elemente m ssen in einem UGM 2040 Verbund eindeutig sein Haben mehrere angeschlossene Subsysteme dieselben Namen Adressen m ssen diese Namen angepasst werden Beispiel Offset hinzuf gen Diese Regel nimmt eine Namensanpassung f r ein Kopfsystem vor Das ist speziell bei einer UGM2020 als Kopfsystem notwendig Die Namen der UGM 2040 Elemente z B BE2040_1 Buzzer m ssen in numerische Adressen f r eine UGM2020 umgesetzt werden Regel zur Anpassung von Kommandos zu den Subsystemen Diese Regel kann einen UGM 2040 Kommandotyp in einen anderen UGM 2040 Kommandotyp umwandeln Diese Umwandlung wird ausgef hrt bevor das resultierende Kommando von der UGM 2040 gem dem angeschlossenen Subsystem in das entsprechende Protokoll umgesetzt wird Diese Regel wird benutzt um eine Vereinheitlichung von Kommandos an der BE 2040 Oberfl che zu erreichen F r spezielle Aktionen kann z B bezogen auf eine bestimmte Adresse ein Kommando in ein anderes Kommando gemappt werden Diese Regel wirkt nur im MCX f r ausgehende Kommandos zu Subsystemen 105 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 20
90. GmbH UGM 2040 Konfiguration eines Knotens de 81 F r jedes Sub oder Kopfsystem wird ein Element vom Elementtyp SystemMTS angelegt Zus tzlich wird pro Verbindung zu einem MCX ein Verbindungs Element angelegt Der Name des Elementes enth lt den Systemnamen des Sub oder Kopfsystems den Systemnamen des MCX und den Namen der verwendeten seriellen Schnittstelle Beispiel Name UGM1 MCX1 COM1 ElementTyp GeneralConnection Weitere Elemente des Subsystems m ssen individuell angelegt bzw durch einen Import z B Melderpr fplan eingef gt werden Sehen Sie dazu auch Anpassen von externen Adressen Seite 118 8 5 2 UGM2020 Ring Sollen an UGM 2040 mehrere in einem Ring zusammengeschlossene UGM2020 angeschlossen werden stellen diese zusammen f r UGM 2040 ein angeschlossenes System dar Werden zur redundanten Anbindung zwei Verbindungen dieses Systems zur UGM 2040 genutzt m ssen diese beiden Verbindungen die gleichen Informationen liefern 8 5 3 SNMP Ger t Eine Vorgabe f r UGM 2040 ist ein redundantes Netzwerk dessen Aufgabe ist den Ausfall der Redundanz zu erkennen und zu melden Die in der UGM 2040 verbauten Netzwerk Switche der Fa Hirschmann m ssen in der Konfiguration eingerichtet werden Die relevanten SNMP Traps der Switche werden berwacht und gem einer konfigurierbaren Regel in UGM 2040 Meldungen umgesetzt Im Standard wird bereits eine fertige Regel zur Verf gung gestellt Datenfeld Beschreibun
91. Installationstyp Einbruch Intrusion unterst tzt 1 W hlen Sie den gew nschten Test aus und starten Sie ihn indem Sie auf berpr fen klicken Ausf hren Name Beschreibung Resultat Information v De Korruptionscheck berpr fe die Konfiguration Datei korrupt NotExecuted berpr fe die VdS Kompatibilit t berpr fe ob die Konfiguration kompatibel mit den VdS Richtlinien ist Fire NotExecuted Resultat Ergebnis EA Verity Results Dial Ausf hren Name Beschreibung Resultat DB Korruptionscheck berpr fe die Konfiguration Datei korrupt OK berpr fe die VdS Kompatibilit t Uberpriife ob die Konfiguration kompatibel mit den VdS Richtlinien ist Intrusion lox 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 Konfigurationsanwendung MPS de 39 Das Ergebnis kann in einer Textdatei z B CSV abgespeichert werden Durch Selektion des jeweiligen Tests in der Ergebnisanzeige k nnen die einzelnen Testschritte berpr ft und im Detail festgestellt werden welcher Testschritt ggf fehlgeschlagen ist DA Verify Results Dialog Austihren Name Beschreibung Resultat Information E DB Korruptionscheck berpr fe die Konfiguration Datei korrupt OK
92. Ja Notizen 4 NODEI b Angeschaltete Systeme Verteilungsziele Listen Automaten Virtuelle Elemente Elemente Externe Knoten 5 3 Importieren der Melder Adressen der UGM2020 Die Melder Adressen der UGM2020 werden ber den Import einer Text Datei im XML CSV oder MPP Format in die Konfiguration geladen 1 Wahlen Sie unter dem Men punkt Systemstruktur UGM 2040 Knoten gt Knoten gt NODE1 gt Angeschaltete Systeme gt UGM UEZ das System UGM1 aus Klicken Sie auf die Toolbar Schaltfl che Import und w hlen Sie die entsprechende Datei aus Diese Datei enth lt alle Adressen der verbundenen UGM2020 Das Format dieser Datei ist nachfolgend in diesem Dokument beschrieben Klicken Sie auf Starte Import um den Import zu starten Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 28 5 4 de Konfiguration UGM 2040 Quick Start UGM 2040 x RYN sen berpr fen bertragen Import Cluster Cluster_31b2ddd8 c903 463d aebb fec7464a84cb Z Auswahl Kategorie Allgemeines Typsystem Regeln und Anpassungen Allgemeine Einstellungen Sicherheit und Benutzermanagement Listen und Ansichten Automaten Templates Regel Templates TOP Allgemeine Einstellungen der Benutzeroberfl Elemente im Verbund 4 System Struktur UGM2040 Knoten Elementtypen Anpassung E Aktiv 4 Kno
93. Meldungstypen von Subsystemen oder Ger ten s o Aus einem beliebigen Meldungstyp des untergeordneten Systems kann ein UGM 2040 Meldungstyp generiert werden Dies ist auch nur f r einen bestimmten Elementetyp m glich Durch eine EventEvaluation Regel die im Server MCS l uft kann ein UGM 2040 Meldungstyp nachtr glich in einen anderen Meldungstypen umbewertet werden Daf r stehen alle Abfragem glichkeiten Automatenzust nde andere Elementen und deren Meldungen f r eine Bewertung zur Verf gung Hinweis Eine nachtr gliche Umbewertung einer Meldung ist nicht m glich Beispiel AdapterRule RuleBody if Entity Name 100 and Property Value ToInt32 55 return EventTypes Fire return EventTypes FromId Property Value ToInt32 RequiresHandling AsGiven In diesem Beispiel wird nur f r die Adresse 100 der LZ 55 in einen Meldungstyp Fire umbewertet Alle anderen LZs von beliebigen Adressen werden anhand des Typsystems umgesetzt 9 8 Bedienaktionen und deren Bewertung Bedienaktionen auf einer BE 2040 werden vom Server MCS 2040 nicht direkt weitergegeben sondern zuerst mit Regeln berpr ft Durch eine HandlingRequestValidationRule im Server kann verhindert werden dass eine Bedienaktion weitergegeben wird Lehnt die Regel deren Weitergabe ab durchl uft diese Bedienaktion auch nicht mehr die Automaten und wird nicht ausgef hrt Bei der Bewertung der Bedienaktion in der Regel kann folgendes benutzt werden
94. Name ContactOff Dieses Template beschreibt den bergang von Off nach On Ausgel st wird der bergang durch eine Meldung Parameter event die an einem Entity Parameter e1 eintrifft Im Zustand On soll auf dem Entity Parameter e2 das Kommando BypassOn durchgef hrt werden Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 112 de Fortgeschrittene Konzepte UGM 2040 Der Wechsel zum Zustand Off erfolgt entweder nach dem Ablauf des Timers der im Zustand On gestartet wird oder wenn ein anderer Automat im Zustand ContactOff ist Allgemeine Vorgehensweise Erstellen eines Automatentemplates Nutzen des Regeleditors Siehe Kapitel Erstellen von Automaten und Regeln Importieren der Automatentemplates als Bestandteil der Konfigurationsdaten MPS Erstellen der CSV Dateien die die Parameterwerte der einzelnen Automateninstanzen zu den Templates besitzen Importieren der Automateninstanzen CSV Dateien als Bestandteil der Konfigurationsdaten MPS Hinweise 1 Die Templates m ssen den Zustand READY besitzen sonst werden diese im Server MCS nicht ber cksichtigt 2 Die Automateninstanzen m ssen im Zustand Aktiviert sein Nicht aktivierte Instanzen werden vom Server geladen aber nicht gestartet Diese k nnen nur durch einen erneuten Konfigurationswechsel gestartet werden Achtung Neustart Server 3 Ber cksichtigen Sie immer Performance
95. R to True 14 20 38 784 Hardware COM20 Setting DTR to False MCS ALL 14 20 39 832 Communication COM20 4A Error sending playload Timeout ae 14 20 40 832 Hardware COM20 Setting DTR to False Cate St 14 20 40 833 Hardware COM20 Setting DTR to True Ben 14 20 40 834 Hardware COM20 Setting DTR to False ee 14 20 41 876 Communication COM20 4A Error sending playload Timeout nearer conte ion 14 20 42 376 Hardware COM20 Setting DTR to False en 14 20 42 877 Hardware COM20 Setting DTR to True EP Communication ALL 14 20 42 378 Hardware COM20 Setting DTR to False 58 TOP lokal ALL 14 20 43 919 Communication COM20 4A Error sending playload Timeout Common ALL 14 20 44 919 Hardware COM20 Setting DTR to False Configuration ALL 14 20 44 920 Hardware COM20 Setting DTR to True i ObjectSerializing ALL 14 20 44 921 Hardware COM20 Setting DTR to False nn 14 20 45 963 Communication COM20 4A Error sending playload Timeout a x ae E Process Details CodeDetails en Bild 12 2 Beispiel Informationen und Fehler von MCS 15 06 46 312 15 06 48 384 15 06 49 960 15 06 51 535 15 06 53 106 15 06 54 686 15 11 47 489 E 15 11 47 489 15 11 50 654 15 11 50 654 15 11 50 907 15 11 50 908 15 11 53 818 15 11 53 818 15 11 56 986 15 11 56 986 15 11 58 049 15 11 58 050
96. Regel sind verpflichtend und d rfen nicht ge ndert werden Ohne diese Eintr ge kann die Regel nicht korrekt in MPS importiert werden Hinweis In diesem Dokument wird nicht weiter auf die Syntax der einzelnen Regeln eingegangen Wei terf hrende Dokumentation GettingStarted und Beispiele zu jedem Typ werden als Downlo ad oder auf Anforderung zur Verf gung gestellt 9 5 Virtuelle Elemente Virtuelle Melder Virtuelle Melder k nnen genutzt werden um zus tzliche eigene Melder im System zu definieren f r diese Melder Meldungen zu generieren und deren Meldungen Zust nde in Automaten und Regeln f r Entscheidungen zu benutzen F r die komplette Funktionalit t ist die Konfiguration eines virtuellen Melders im Zusammenspiel mit einem Automaten und ggf einer Erweiterung des Typsystems Elementtypen und ggf Kommandotypen notwendig Ein typisches Beispiel ist die Umsetzung einer m glichen Funktionalit t des Teleservices in der Version 1 0 Diese Funktion wird mit den Mechanismen eines virtuellen Melders umgesetzt und ist bereits Bestandteil der Standardkonfiguration Es soll auf der BE 2040 eine Adresse f r den Teleservice geben die aktiviert deaktiviert werden kann Diese Adresse soll anzeigen ob der Teleservice aktiviert wurde Weiterhin soll eine bedienpflichtige Meldung bei der Aktivierung an der BE 2040 angezeigt werden Beispiel Erweiterung des Typsystems Erstelle ein Elementtyp Teleservice Weise diesem Elemen
97. Revisionen StyleName NewRevisionStyle gt lt MessageCategory Name NewCategory DisplayName Neu StyleName MyPersonalNewColor gt lt MessageCategories gt lt TypeSystem gt lt MCP gt Wird diese Datei ins Typsystem importiert wird Die neue Farbe MyPersonalNewColor hinzugef gt Die neue Farbe NewRevisionStyle hinzugef gt Bei der Meldungskategorie WalktestCategory der Anzeigename auf Revisionen ge ndert Bei der Meldungskategorie WalktestCategory die Farbe NewRevisionStyle ge ndert Eine neue Meldungskategorie NewCategory hinzugef gt Der Rest des Typsystems bleibt unver ndert Diese Vorgehensweise kann beliebig f r die anderen Anteile des Typsystems fortgesetzt werden 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 10 2 Konfiguration Import und Export de 143 Import und Export der einfachen Regeln UGM 2040 Konfiguration x BAB VY WY G Uberprifen Verbund Kommando Import Schliessen Auswahl Bereich Cluster Verbund Auswahl Kategorie b Allgemeines b Typsystem LE Regeln und Anpassunge Regel f r Meldungen von Subsystemen oder Ger ten zur Anpassung von Meldur Regel f r Meldungen zu Kopfsystemen zur Anpassung von Meldungstypen Regel f r Meldungen von Subsystemen zur Anpassung von Adressen Regel f r Meldungen zu Kopfsystemen zur Anpassung von Adressen Re
98. Rolle ServiceRolle mit den Berechtigungen ServiceCommands und ServiceConfiguration zugeordnet Die Rechte werden ben tigt f r Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 20 de Grundlagen zur Konfiguration UGM 2040 ServiceConfiguration bertragen und Aktivieren von Konfigurationsdaten Lesen der Konfigurationsdaten vom Server ServiceCommands Ausf hren von Kommandos vom Service PC aus in den Zielkomponenten Testen von Automaten etc Der Benutzer service muss im Standard sein Passwort nicht ndern Wird jedoch das Passwort dieses Benutzers ge ndert entweder in der Konfiguration oder aber dynamisch ber die BE 2040 muss darauf geachtet werden dass sich die Applikation mit diesem neuen Passwort verbindet sonst ist kein Zugang m glich Die berpr fung des Zuganges erfolgt immer am Server MCS 2040 Das Passwort f r den Zugang service wurde ber die BE 2040 ge ndert NeuNeuNeu gt Verbinden Name service Passwort 1590 In der Konfiguration ist es m glich einen neuen Benutzer mit den Rechten des Servicezuganges einzurichten In diesem Fall m ssen die Zugangsdaten f r den Verbindungsaufbau ge ndert werden In der Konfigurationsapplikation MPS wird dieser Zugang folgenderma en eingestellt Datei Bearbeiten Extras Hilfe Verbund Kommandos ausf hren UGM 2040 Uebertragen der K
99. Sprache wird gem der globalen Standardsprache gew hlt Beim Erzeugen einer neuen Konfiguration wird diese Sprache anhand der gew hlten Auswahl im Konfigurationsprogramm festgelegt Zeit f r das Reinigen des Displays An der BE 2040 besteht die M glichkeit f r eine Zeit x s minimal 5 maximal 30 die Oberfl che f r Ber hrungen zu deaktivieren In dieser Zeit kann das Display ohne Risiko einer Fehlbedienung gereinigt werden Standard sind 30 Sekunden Wird die Reinigung an der BE 2040 gestartet wird f r diese Zeit das Display ber hrungsunempfindlich geschaltet Kommende Alarme und St rungen sind erkennbar Meldungen Summer LED jedoch nicht bedienbar Ein Abbruch der Reinigung ist durch aufeinanderfolgendes Dr cken von zwei Schaltfl chen m glich Hinweis F r eine Zulassung Einbruch Notruf ist ein maximaler Wert von 30 Sekunden verpflichtend Mauszeiger einblenden nur interne Nutzung darf nicht ver ndert werden Controller Com Port nur interne Nutzung Interne serielle Schnittstelle darf nicht ver ndern werden Notizen Zus tzliche Notizen zur BE 2040 Diese Daten sind nicht relevant f r das Zielsystem sondern k nnen zur Dokumentation verwendet werden 75 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 76 8 4 2 de Konfiguration eines Knotens UGM 2040 Elemente der BE 2040 Name Element
100. Stunde auf folgende Punkte gepr ft Korrektheit der Datei Die Datenbank bietet einen Low Level Test um die Struktur und Integrit t der Datenbank zu berpr fen Ver nderung der Konfigurationsdaten Es wird berpr ft ob an den Daten nderungen zum vorherigen Stand vorgenommen wurden Diese berpr fungen stellen sicher dass die Ger te bzw die Konfigurationsdaten nicht manipuliert wurden Dynamische Daten Neben den Konfigurationsdaten die ausschlie lich am Service PC erstellt werden und komplett auf die Systeme der UGM 2040 bertragen werden gibt es auch bestimmte dynamische Daten die zur Laufzeit durch einen Anwender an einer BE 2040 ge ndert werden k nnen Dies sind z B die Passw rter der Benutzer 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 Grundlagen zur Konfiguration de 19 Diese dynamischen Daten sind nicht Bestandteil der Konfigurationsdaten sondern werden separat auf den Zielsystemen abgelegt Die Konfigurationsdaten enthalten lediglich z B die initialen Passw rter der Benutzer nicht jedoch die ge nderten Passw rter 4 2 1 Benutzerdaten Diese dynamischen Daten beziehen sich ausschlie lich auf Daten der Benutzerverwaltung Die Benutzer selbst sind Bestandteil der Konfigurationsdaten und enthalten entsprechende Standard Vorbelegungen Folgende dynamische Daten k nnen an der BE 2040 ge ndert werden Passwort eines Benutz
101. Systemen MCS 2040 MCX 2040 und BE 2040 befinden sich mehrere Konfigurationen 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 Grundlagen zur Konfiguration de 17 Die aktuelle aktive Konfiguration Aktiv Die vorhergehende Konfiguration Standby Die Ausgangskonfiguration der Erstinbetriebnahme Initial Damit ist es jederzeit m glich auf eine vorhergehende Konfiguration umzuschalten sollte es ein Problem mit der aktuellen Konfiguration geben Diese Aktivierung einer vorherigen Aktion ist eine manuelle Aktion des Errichters am Service PC Es ist weiterhin m glich das komplette System wieder in den Auslieferungszustand zu versetzen Damit startet das System mit den initialen Konfigurationsdaten die Bestandteil der Auslieferung sind 4 1 1 Dateiformat Bei der Konfigurationsdatei handelt es sich um eine Datenbankdatei Microsoft Compact Datenbank Dieses Format besitzt die Standard Dateierweiterung sdf Die Nutzung dieser Datenbank ist rein dateibasiert es wird kein zus tzlicher Datenbankserver ben tigt 4 1 2 Konfigurationsversionen Die Konfiguration enth lt eine Versionsnummer Diese definiert die Struktur der Datenbank das sogenannte Modell und bestimmte Inhalte Diese Versionsnummer ist als Bestandteil der Daten mit in der Datei abgelegt Die Konfiguration und auch die Systeme MCS 2040 MCX 2040 und BE 2040 sind nur in der Lage mit ein
102. ToString MCS1 EWF Offset 22 ToString MCS1 Logbook Offset 23 ToString MCS1 Network Offset 24 ToString MCS1 LedA Offset 30 ToString MCS1 LedB Offset 31 ToString MCS1 LedC Offset 32 ToString MCS1 LedD Offset 33 ToString MCS1 LedE Offset 34 ToString MCS1 LedF Offset 35 ToString BE2040 1 Configuration Offset 80 ToString BE2040 1 Disk Offset 81 ToString BE2040 1 EWF Offset 82 ToString BE2040 1 Buzzer Offset 85 ToString Die obige Regel enth lt die Adressumsetzung f r zwei Server MCS1 und MCS2 zwei BE 2040 BE 2040_1 und BE 2040 2 6 MCX MCX1 bis MCX6 15 UGM UGM1 bis UGM 15 15 FPA FPA1 bis FPA 15 und 3 Switches Switchi bis Switch3 In der Regel wird davon ausgegangen dass die UGMs und FPAs jeweils redundant an die MCX an bestimmte COM Schnittstellen angeschlossen sind UGM1 bis UGM 5 an MCX1 COM1 bis MCX1 COM5 UGM1 bis UGM 5 an MCX2 COM1 bis MCX2 COM5 UGM6 bis UGM 10 an MCX3 COM1 bis MCX3 COM5 UGM6 bis UGM 10 an MCX4 COM1 bis MCX4 COM5 UGM11 bis UGM 15 an MCX5 COM1 bis MCX5 COM5 UGM11 bis UGM 15 an MCX6 COM1 bis MCX6 COM5 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 Fortgeschrittene Konzepte de 121 FPA1 bis FPA1 5 an MCX1 COM1 bis MCX1 COM5 FPA1 bis FPA1 5 an MCX2
103. Wartungsaufgaben an der Ger te Software der Komponenten vorgenommen werden wie z B R cksetzen der Systeme auf den Auslieferungszustand ffnen eines Wartungszuganges etc Das System Management Tool kommuniziert immer direkt mit einem einzigen System im Verbund an den es im Betrieb angeschlossen sein muss Weitere Details zu diesem Tool siehe Betrieb und Wartung Software Seite 188 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 3 3 1 3 2 Inbetriebnahme UGM 2040 de 13 Inbetriebnahme UGM 2040 Konfiguration Netzwerk Switch Im ersten Schritt muss der Netzwerk Switch konfiguriert werden der die sonstigen UGM 2040 Komponenten MCX 2040 MCS 2040 und BE 2040 verbindet Diese Konfiguration ist in der Installationsanleitung MSE 2040 Tr gereinheit Switch EX beschrieben Erstinbetriebnahme von MCS 2040 MCX 2040 und BE 2040 Nach Konfiguration des Netzwerk Switches k nnen die Komponenten MCS 2040 MCX 2040 und BE 2040 erstmalig in Betrieb genommen werden Dazu gehort das Einrichten der Netzwerkeinstellungen IP Adresse etc und die Vergabe eines eindeutigen Systemnamens Wurde ein komplettes System aus der Fertigung geliefert wurden die entsprechenden Voreinstellungen der einzelnen Komponenten bereits gemacht Entnehmen Sie diese der Produkt begleitenden Auslieferungsdokumentation der Fertigung Erstinbetriebnahme bei Austausch einzelner Komponenten Wird nur
104. _1 30130 Zustand der Komponente MCX 1 offset 133 MCX _1 Restart 30133 Diese Adresse zeigt die Zust nde bez des Startverhaltens der Komponente UGM 2040 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 Fortgeschrittene Konzepte de 123 MCX 1 offset 134 MCX 1 Maintenance 30134 Diese Adresse zeigt den Wartungszustand der Komponente an Hinweis Die Offsets f r die Spezialf lle d rfen in der letzten Stelle nicht ver ndert werden G ltige Offsets sind f r die jeweilige Meldung Standard Zustand der Komponente xxx0 Restart Zustand der Komponente xxx3 Maintenance Zustand der Komponente xxx4 Redundanz Zustand der Komponente xxx5 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 124 de Fortgeschrittene Konzepte UGM 2040 RULE SIMPLE HEADER NAMI RuleMapNamesToMyHeadsystem Fl TYPE NameMappingRuleForHeadSystem NOTES Standardregel zur Anpassung der UGM2040 Adressen in Adressen f r bergeordnete 4A Systeme UGM2020 STATE Ready RULE SIMPLE HEADER END NameMappingRuleForHeadSystem change this Offset according to the target UGM2040 configuration and requirements Offset 32000 Dictionary for name mapping with offset Nam
105. a5 bc88f3264a69 Auswahl Kategorie i Ubertragen Allgemeine Einstellungen Sicherheit und Benutzermanagement Listen und Ansichten Automaten Templates Regel Templates Zeitpl ne TOP Allgemeine Einstellungen der Benutzeroberfl che Elemente im Verbund 4 Elemente im Verbund Elemente b Elemente im Verbund nur Kurztexte System Struktur UGM2040 Knoten 4 Knoten 4 NODEI b MCS b TOP b MCX 4 Angeschaltete Systeme FPA 5000 a a Elemente Systeme die ber das OpenInterface angeschlossen Verteilungsziele Listen gt Automaten Typ angeschaltet als MTS Telegramm Typ MCX Kanall Kanali erster COM Port Kanali zweiter COM Port Kanali Verhalten MCX Kanal2 Kanal2 erster COM Port Kanal2 zweiter COM Port Kanal2 Verhalten Regel fiir Subsysteme zur Anpass Regel fiir Meldungen zu Kopfsyst Standard Adressenanpassung Standard Adressenanpassung Ko Aktiviert Ja Nein Teilnehmen an der Zeitsynchroni Finnen ener EICH 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 Konfiguration Import und Export de 167 4 Handelt es sich um eine CSV oder MPP Datei muss der folgende Dialog entsprechend ausgef llt werden Aktiviere die Anpassung der Elementtypen Von Datei Aktiviere die Anpassung der Adressen Standard W hle
106. ageCategoryButton Name FaultButton MessageCategory FaultCategory IsFixed 1 Default 0 gt lt MessageCategoryButton Name NormalButton MessageCategory NormalCategory IsFixed 1 Default 0 gt lt MessageCategoryButton Name InfoButton MessageCategory InfoCategory IsFixed 1 Default 1 gt Statusleiste f r Meldungskategorien Alarme St rungen und Abschaltungen lt StatusBarsMessageCategory gt lt StatusBarsMessageCategories gt lt SumCounters gt lt SumCounter Name CityTie IconName uee white _32 png EntityType CityTie CntiEventType OutOfService CntiStyle BypassStyle Cnt1Symbol Symbol SwitchOff Cnt2EventType Activation Cnt2Style SwitchOnStyle Cnt2Symbol Symbol SwitchOn Cnt3EventType GeneralFault Cnt3Style FaultStyle Cnt3Symbol Symbol Fault Cnt4EventType Normal Cnt4Style NormalStyle Cnt4Symbol Symbol Normal gt Summenz hler f r Ubertragungseinrichtungen lt SumCounter gt lt SumCounter Name Connections IconName connection_white_32 png EntityType GeneralConnection CntiEventType Normal Cnt1Style NormalStyle Cnt1Symbol Symbol Normal Cnt2EventType GeneralFault Cnt2Style FaultStyle Cnt2Symbol Symbol Fault gt Verbindungen lt SumCounter gt lt SumCounters gt lt StatusBarsSumCounters gt lt StatusBarsSumCounter Name DefaultFire gt lt SumCounter Name CityTie gt lt SumCounter Name Sounder gt lt SumCounter Name AllSwitchedOff gt lt
107. ages und kann vom Installer entsprechend gew hlt werden Die Verbindung zu einer Komponente ist nur m glich wenn diese sich im Wartungsmodus befindet Standard gt einfache organisatorische Authentifizierung auch bei MS2020 verwendet Hier ist die Verbindung des Management Tools mit der jeweiligen Komponente ohne weitere Vorleistung m glich Es muss jedoch organisatorisch gel st werden dass nicht jeder beliebige Service PC sich mit der UGM 2040 verbinden kann Hinweis Bei MS2020 ist es notwendig dass der Benutzer den Schrank f r MS2020 ffnet und dort den Service PC an den dortigen Switch anschlie t Durch diese Ma nahme entf llt die Einschr n kung einer manuellen Freigabe des Wartungsmodus durch eine Bedieneraktion an der BE 2040 Wird das Management Tool gestartet und eine Verbindung mit der Komponente aufgebaut wird diese Komponente in den Wartungsmodus versetzt Dies ist in der Element Ansicht an einer BE 2040 f r diese Komponente zu erkennen Erweitert gt zus tzliche Authentifizierung notwendig Eine Komponente befindet sich im Normalmodus und l sst keine Verbindung mit dem Management Tool zu An einer beliebigen BE 2040 kann die Komponente MCS 2040 MCX 2040 BE 2040 in der Element bersicht ausgew hlt und in den Wartungsmodus versetzt werden entsprechendes Kommando ausf hren Dies ist nur mit entsprechenden Benutzer Berechtigungen m glich Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetr
108. allgemeine Strukturen vorab zentral zu definieren und dann bei Bedarf in der Konfiguration durch Import zu nutzen Import Export UGM 2040 virtuelle Melder Alle virtuellen Melder k nnen in ein CSV Datei exportiert und auch wieder importiert werden 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 Konfiguration Import und Export de 139 10 1 Import und Export des Typsystems x B amp JY VY G Schliessen berpr fen Verbund Kommando Import Export Dok Auswahl Bereich Cluster Verbund Auswahl Kategorie ee 4 p Stile Farben Kommandotypen Kommandomengen Meldungskategorien Meldungstypen b Elementtypen b Regeln und Anpassungen b Allgemeine Einstellungen Das komplette Typsystem kann exportiert und importiert werden Der Export beinhaltet immer das komplette Typsystem der Import kann auch nur Anteile des Typsystems beinhalten Das Format ist ein XML Format Die folgenden Daten sind Bestandteil Stile Farben Kommandos Kommandomengen Meldungskategorien Meldungstypen inkl der Hierarchie und Zuordnung zu den Meldungskategorien Elementypen inkl der Hierarchie und der Zuordnung zu Kommandomengen Beispiel eines Exports verk rzt Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 140 de Konfiguration Import und Export UGM 2040 lt
109. ameter entweder in der Anzahl oder auch nur im Typ unterschiedlich wird das Template aus der Importdatei nicht bernommen Das Format ist eine Textdatei AUTOMAT_TEMPLATE_HEADER NAME BuzzerActivateOutputOff NOTES Automatische Deaktivierung alle BE 2040 Summer innerhalb eines Knotens STATE Ready AUTOMAT_TEMPLATE_HEADER_END Automat buzzerList as EntityList State Off EntryAction buzzerList ActivateOutputOff State On Transitions Off To On When EventNew buzzerList EventTypes Activation Transitions On To Off When EventNew buzzerList lsA EventTypes Normal AUTOMAT_TEMPLATE_HEADER NAME Template2 NOTES Beschreibung Template 2 STATE Ready AUTOMAT_TEMPLATE_HEADER_END Automat Diese Datei kann um beliebige Automaten Templates erweitert werden und in einem gemeinsamen Importvorgang eingelesen werden Es ist auch m glich jedes Template in einer einzelnen Datei zu verwalten und jeweils separat zu importieren Der Kopf eines Templates ist relevant f r den Import 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 Konfiguration Import und Export de 155 AUTOMAT_TEMPLATE_HEADER Start eines neuen Templates NAME BuzzerActivateOutputOff Name des Templates muss eindeutig sein Ist das Template in der Konfiguration bereits bekannt so wird das bestehende Template durch den Inhalt der Importdate
110. andsmodell und Widerst nden berechnet l sst sich bedarfsweise Ausnahme aber manuell editieren Werte 0 1023 Widerstands Wahlen Sie ein vorgefertigtes Widerstandmodell Dies ersetzt die modell Angaben fiir Level und Resistor Hinweise Bei MCX DT T rkontakt ist das vorgegebene Modell E zu w hlen Bei MCX GFD Erdschlusserkennung wird keines der vorgegebenen Modelle verwendet Die notwendigen Level sind voreingestellt Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 64 de Konfiguration eines Knotens UGM 2040 Resistor 1 Eingabe des zum jeweiligen Modell empfohlenen oder durch speziellen Test ermittelten Widerstandswertes Resistor 2 Eingabe des zum jeweiligen Modell empfohlenen oder durch speziellen Test ermittelten Widerstandswertes Resistor 3 Eingabe des zum jeweiligen Modell empfohlenen oder durch speziellen Test ermittelten Widerstandswertes Unterst tzte Widerstandsmodelle Modell A IN Wire break Range3 B Range2 A Range Short circuit Ranged Bei Aktivierung Schalterstellung A gt B wird der Gesamtwiderstand erh ht dabei werden vier m gliche Zust nde abgedeckt Gel ufige Widerstandswerte R1 3k92 R2 2k2 Modell B IN Wire break Range3 A Range2 B Ranget Short circuit Ranged Bei Aktivierung Schalterstellung A gt B wird der Gesamtwiderstand verkleinert dabe
111. arauf zu achten dass nach einem Diagnosefall die Trace Stufen wieder zu r ckgesetzt werden um die Leistung der Komponenten nicht negativ zu beeinflussen 12 1 12 2 Ansehen der Ergebnisse Die Trace Ergebnisse werden auf den jeweiligen Komponenten MCS MCX BE 2040 lokal auf der Festplatte abgelegt gt E Trace Dabei ist eine maximale Gr e f r diese Dateien vorgesehen danach werden automatisch alte Eintr ge wieder berschrieben Wird ein Service PC direkt mit der Komponente verbunden k nnen die Trace Ergebnisse mit einem Software Tool Log4view ber die Netzverbindung kontrolliert werden Ein und Ausschalten des Trace Modus ber die BE 2040 Die Voraussetzung f r das Ein und Ausschalten des Trace Modus ber die BE 2040 ist die Berechtigung der Zugangsebene 3 ZE3 1 Wahlen Sie die gew nschte Komponente MCS MCX oder BE 2040 in der Element bersicht 2 Um das Trace f r eine Kategorie einzuschalten f hren Sie das Kommando Trace Ein aus und w hlen Sie die entsprechende Kategorie 3 Um das Trace wieder abzuschalten f hren Sie das Kommando Trace Aus aus Nutzung von log4view Log4View URL http www log4view com home wird als Software Tool zur Nutzung auf dem Service PC empfohlen um die Trace Meldungen der einzelnen Komponenten zu analysieren Die Firma PROSA GmbH bietet zwei Versionen an Stand Januar 2012 Community Edition Trial kostenlos mit eingeschr nkten Merkmal
112. aten zum Template3 Templa A30 300 1 te3 Spalte Bedeutung 1 Template Name des referenzierten Automatentemplates Wird beim Importieren dieses Template nicht gefunden wird der Eintrag aus der Importdatei ignoriert 2 Name Eindeutiger Name der Automateninstanz Wird der Name gefunden wird der bestehende Automat aktualisiert 3 Sequenznummer Diese Nummer gibt die Reihenfolge der Abarbeitung der Automateninstanzen vor Instanzen mit einer kleineren Nummer werden in jedem Fall vor eine Instanz mit einer h heren Nummer behandelt Bei Instanzen mit der gleichen Nummer ist die Reihenfolge der Behandlung nicht definiert Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 158 de Konfiguration Import und Export UGM 2040 4 Enabled 1 Die Instanz ist aktiv O Die Instanz wird nicht im Server aktiviert 5 Group Optionale Angabe einer Automatengruppe Wird hier ein Gruppenname eingetragen der noch nicht in der Konfiguration existiert wird diese Gruppe automatisch neu angelegt und diese Automateninstanz der Gruppe zugeordnet Spalte 6 7 ParamName ParamValue Spalte 8 9 Dies sind nun optionale Spalten Hier werden nun entsprechend dem Template die Namen der Parameter und der zugeordnete Wert eingetragen 10 6 Import und Export Regel Templates Regeln 10 6 1 Import und Export Regel Templates x B amp B JY VY
113. bH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 8 de Kurzbeschreibung UGM 2040 Vorgehensweise zur Erstellung der Konfiguration Allgemeine Konfigurationsdaten Spezielle Daten f r MCX 2040 MCS 2040 und BE 2040 Konfiguration der notwendigen Sabotage und Deckelkontakte Konfiguration der Stromversorgung Anschalten der UGM2020 Importieren der Melder der UGM2020 Verifizieren der Konfiguration Software Wartung UGM 2040 Grundlagen zum Betrieb Systemmodus Wartungsmodus Normalmodus etc ndern von Netzwerkeinstellungen Remote Zugriffe R cksetzen auf Auslieferungszustand 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 Grundlagen und allgemeine Konzepte de 9 Grundlagen und allgemeine Konzepte Begrifflichkeiten der Systemstruktur Die Basiskomponenten MCS 2040 MCX 2040 und BE 2040 sind als Bestandteile eines flexiblen und skalierbaren Systems entwickelt worden Im Folgenden werden die allgemeinen Begriffe eines Knotens und eines Verbundes erl utert Knoten Ein logischer Knoten besteht aus einer Servereinheit MCS 2040 im Falle einer Server Redundanz aus zwei Servereinheiten MCS 2040 Master und Slave mehreren Anschalteeinheiten MCX 2040 1 bis 10 mehreren Bedien und Anzeigeeinheiten BE 2040 1 bis 10 mehreren angeschalteten Systemen als Subsystem oder Kopfsystem Netzwerkkomponenten Switch Stromver
114. d 7654321 AlarmPasswordEnabled 0 ModifyPwdNextLogin 1 ExpiryDate gt lt User Name user2 DisplayName Benutzer user2 Enabled 1 UserRole ZE2Role Password 7654321 AlarmPasswordEnabled 0 ModifyPwdNextLogin 1 ExpiryDate gt lt Users gt lt UserPrivilege gt lt MCP gt Wird diese Datei importiert so wird der bestehende Benutzer ze2 aktualisiert ModifyPwdNextLogin 1 wird der Benutzer user2 neu hinzugef gt Alle anderen Einstellungen im Benutzermanagement bleiben unver ndert Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 150 de Konfiguration Import und Export UGM 2040 lt xml version 1 0 encoding Windows 1252 standalone yes gt lt MCP gt lt UserPrivilege gt lt PrivilegeSets gt lt PrivilegeSet Name PrivSet2 DisplayName Berechtigungsmenge 2 Vorbereitet f r die Rolle ZE2Role gt lt PrivilegeValuesForSet gt lt PrivilegeValue Name UseFilter FourEyes gt lt PrivilegeValue Name SaveFilter FourEyes gt lt PrivilegeValue Name RemoveFilter FourEyes gt lt PrivilegeValuesForSet gt lt PrivilegeCommands gt lt PrivilegeCommand Name BypassOn DisplayName Abschaltung ein TargetEntityType IsAllowed 0 FourEyes gt lt PrivilegeCommand Name BypassOff DisplayName Abschaltung aus TargetEntityType IsAllowed 0 FourEyes gt lt PrivilegeCommands gt lt
115. debereich ein aus scharfschalten Meldebereich Meldebereich Status abfragen Status abfragen Unscharfschalteber Unscharfschalteber eitschaft ein aus eitschaft ein und ausschalten Datum Uhrzeit stellen Kommando Bedeutung UGM2020 FPA5000 UGM 2040 Seriell Datum Uhrzeit Datum und Uhrzeit Globales Globales stellen individuell Kommando f r Kommand einstellen Subsystem o f r Subsystem Datum Uhrzeit auf Datum Uhrzeit auf Globales Globales die aktuelle Zeit die aktuelle Zeit Kommando f r Kommand stellen stellen Subsystem o f r Subsystem Zeitsynchronisatio Erzwinge eine Kommando n erzwingen Zeitsynchronisatio f r den n typischerweise Server MCS erfolgt diese jede Stunde 97 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 de Fortgeschrittene Konzepte Redundanzumschaltungen UGM 2040 Kommando Bedeutung UGM2020 FPA5000 UGM 2040 Seriell Server Umschalten Umschalten der Umschalten auf Slave Serverredundanz von einem Master MCS auf einen Slave MCS wenn bereit Systemwartung Test Kommando Bedeutung UGM2020 FPA500 UGM 2040 0 Seriell Systemwartung Ein System in den Verf gbar f r ein aus Wartungszustand MCS versetzen MCX BE 2040 Trace ein aus Einschalten von Verf gbar f r Debug MCS Informationen MCX Entwicklertrace BE 2040
116. den Sie sind frei und k nnen vom Errichter beliebig ge ndert und auch gel scht werden In der Oberfl che sind nicht ver nderbare Eingabefelder grau hinterlegt Name Notizen LedAlarmList Liste Meldungstypen f r LED alle Alarme LedCityTieActivationList Liste Meldungstypen f r LED Ansteuerungen von Ubertragungseinrichtungen LedCityTieDisableList Liste Meldungstypen f r LED abgeschaltete Ubertragungseinrichtungen LedCityTieFailureList Liste Meldungstypen f r LED St rungen Ubertragungseinrichtungen Kann ein Datensatz nicht gel scht werden wird diese Information dadurch angezeigt dass die Schaltfl che zum L schen deaktiviert ist Im Tooltipp der L sch Schaltfl che wird der Grund daf r angezeigt z B Die Daten sind verpflichtend und k nnen nicht gel scht werden Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 32 de Konfigurationsanwendung MPS UGM 2040 Die Daten werden noch an anderer Stelle genutzt und k nnen aus diesem Grund nicht gel scht werden Es werden zus tzlich im Tooltipp die betroffenen Daten angezeigt gt r4 Hinzuf gen bose Name K Die ausgew hlten Daten sind verpflichtend und k nnen nicht gel scht werden Regel Anmelc Administrator AlphaNumericMinMaxLen leer Benutzerrolle mit Berechtigungen f r Zugangsebene 2 AlphaNumericMinMaxLen leer en r AdminRole ZE1Role ZE2Role_Limited
117. den Ausgew hlt Name Meldungskategorie Fixiert Ja Nein Aktiviert Ja Nein Ree AlarmButton AlarmCategory lia Ja FaultButton FaultCategory ya ya BypassOffButton BypassCategory Ja Ja Eintrag f r ein Schaltfl che innerhalb der Statuszeile Datenfeld Beschreibung Hinweis Name Eindeutiger Name Der Name wird zwar nicht angezeigt dient aber intern der Identifizierung Meldungskategorie Zugeordnete Meldungskategorie Aktiviert Nicht benutzt muss immer auf ja stehen 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 Konfiguration eines Verbundes de 53 Fixiert Ja Schaltfl che bleibt in jedem Fall sichtbar Nein Schaltfl che wird in einen Scroll Bereich eingeordnet K nnen nicht alle Schaltfl chen der Zeile dargestellt werden erscheint automatisch ein Scroll Bereich mit den so markierten Schaltfl chen Standardkategorie Jede bedienpflichtige Meldung muss genau einer Meldungskategorie zugeordnet werden die auch in der BE 2040 in der Statuszeile eingetragen ist Ist dies nicht der Fall wird diese eigentlich bedienpflichtige Meldung nicht in der Meldungsansicht angezeigt und kann auch nicht bedient werden Die Meldung ist dann nur in der Element bersicht an dem Element selbst zu sehen kann dort aber nicht bedient werden Wird eine der Kategorien als Standardkategorie gekennzeichnet so wird jede nicht zugeord
118. den Daten sind Bestandteil Knoten mit den Einstellungen Die Server MCS mit den individuellen Einstellungen Die BE 2040 mit den individuellen Einstellungen Alle Schnittstellen der BE 2040 Alle Ger te die an die BE 2040 angeschlossen sind Die MCX mit den individuellen Einstellungen Alle Schnittstellen der MCX Alle Ger te die an die MCX angeschlossen sind Alle angeschlossenen Systeme UGM 2020 etc Hinweis Dazu z hlen nicht die Adressen der Systeme Melderpr fplan Beispiel eines Exports in Ausz gen Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 182 de Konfiguration Import und Export UGM 2040 lt xml version 1 0 encoding Windows 1252 standalone yes gt lt MCP gt lt Systems ExportDateTime 2012925 1330 gt lt MCPCluster gt lt System Name NODE1 Type MCPNode UseNamePrefixForSystems gt lt MCPNode PreferredMaster MCS1 Port 10000 gt lt System Name MCS1 Type MCS gt lt MCS IPAddress 192 168 1 100 HostName MCS1 Port 9000 ControllerPortName COM20 DisplayName gt lt System gt lt System Name MCS2 Type MCS gt lt MCS IPAddress 192 168 1 200 HostName MCS2 Port 9000 ControllerPortName COM20 DisplayName gt lt System gt lt l RE Alle BE 2040 KrrrRRRRR y lt System Name BE2040 1 Type TOP gt lt TOP IPAddress 192 168 1 102 HostName BE2040 _ 1 Port 9006 ControllerPortName
119. den UGM 2040 Knoten repr sentiert Dieses virtuelle Element wird zur Ansteuerung der Systemst rungs LED an der BE 2040 genutzt An der BE 2040 steht f r dieses virtuelle Element das Kommando Datum Uhrzeit stellen zur Verf gung ber das die Zeit f r den gesamten Verbund gestellt werden kann Hinweis Bei der MS2020 gibt es lediglich ein vorkonfiguriertes virtuelles Element welches den Knoten repr sentiert Jegliche Erweiterungen und nderungen sind f r MS2020 nicht zugelassen F r mehr Details zu der Erstellung von virtuellen Meldern und deren Nutzung in Automaten siehe Virtuelle Elemente Virtuelle Melder Seite 115 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 9 1 1 Fortgeschrittene Konzepte de 87 Fortgeschrittene Konzepte Ubersicht Nachfolgende Darstellung zeigt die Systemstruktur in stark vereinfachter Form Details zu den einzelnen Begriffen werden in den folgenden Abschnitten gegeben Kopfsystem Meldung Meldungen werden an der BE 2040 bedient Anzeige der Meldung Es werden Kommandos auf Elementen Ander BE 2040 ausgefiihrt BE 2040 Meldung Automaten Regeln Meldung Kommando Bedienaktion Kommando Bedienaktion Kommando Bedienaktion Meldungen Die UGM 2040 empf ngt Meldungen Events von untergeordneten Systemen ber ein MCX Die Meldungen werden im Server MCS verarbeitet und an
120. der BE 2040 angezeigt Auch die UGM 2040 Komponenten selbst k nnen Meldungen generieren z B zu den Betriebszust nden Meldung Meldungen haben einen bestimmten Typ Meldungstyp der bei einem Vergleich mit der UGM2020 dem Linienzustand LZ entspricht allerdings ber Hierarchieinformation verf gt wie im folgenden Kapitel zum Typsystem der UGM 2040 dargestellt Meldungen der UGM 2040 enthalten immer einen Meldungstyp durch den Typ der Meldung ist auch eine Priorit t der Meldung definiert Das zugeh rige Element Adresse und dessen Typ Bedienstatus der Meldung Keiner Warten auf Quittieren Quittiert Behandelt Gel scht Bewertung der Meldung Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 88 de Fortgeschrittene Konzepte UGM 2040 Bedienpflichtige Meldung Nicht bedienpflichtige Meldung Diese Eigenschaft wird aus der ADI der angeschalteten 4A Subsysteme entnommen kann aber umdefiniert werden Erwartetes Verhalten Die Meldung soll an der Meldungsbearbeitung teilnehmen Keine Uberschreibungsverhalten Latching Diese Information wird vom Server genutzt um zu entscheiden ob eine Meldung berschrieben werden darf Rucksetzverhalten Automatisch Normal Diese Information wird vom Server genutzt um ein automatisches R cksetzen auf Grund der Meldung zu veranlassen Diese Eigenschaft wird aus der ADI der angeschalteten AA Subsyst
121. der Zugangsebene 1 angemeldet Hinweis F r eine Zulassung Einbruch Notruf ist Ein verpflichtend Timer Sek inaktiv Abmelden des Benutzers Zeit in Sekunden die ein Benutzer inaktiv sein kann bevor ggf ein automatisches Abmelden erfolgt Standard 60 Sekunden Maximaler Wert 86400 Sekunden 1 Tag wenn die Eigenschaft Automatisches Abmelden f r diese BE 2040 gesetzt ist Hinweis F r eine Zulassung Einbruch Notruf ist ein Wert gt 60 Sekunden nicht erlaubt UGM 2040 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 Dunkelschalten beim Abmelden Konfiguration eines Knotens de Aus Normales Abmelden Ein Nach dem Abmelden des Benutzers wird automatisch die BE 2040 auf Dunkel geschaltet Dies bedeutet Anzeige des Ruhebildschirms Nur noch die Betriebsanzeige ist sichtbar Alle weiteren LEDs werden ausgeschaltet und der lokale Summer wird stumm geschaltet Hinweis F r eine Zulassung Einbruch Notruf ist Ein verpflichtend Standard Benutzerkonto Auswahl eines Standard Benutzers Im Modus Benutzerorientiert wird nichts eingetragen Im Modus Arbeitsplatz wird der Benutzer der Zugangsebene ZE1 eingetragen der automatisch angemeldet werden soll Hinweis F r eine Zulassung Einbruch Notruf ist kein Eintrag verpflichtend Standard Sprache Einstellen der Sprache der BE 2040 Oberflache Default gt Die
122. des Typsystems beachtet Beispiel Summenz hler f r die bertragungseinrichtung Filter Elementtyp CityTie Filter Z hler 1 Meldungstyp Bypass Filter Z hler 2 Meldungstyp Activation Filter Z hler 3 Meldungstyp GeneralFault Filter Z hler 4 Meldungstyp Normal Beispiel 2 Summenz hler f r alle Abschaltungen Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 52 de Konfiguration eines Verbundes UGM 2040 7 9 4 Filter Elementtyp leer Filter Z hler 1 Meldungstyp Bypass Die beschriebenen Summenz hler k nnen in der Statuszeile angeordnet werden die Position der Summenz hler innerhalb der Statuszeile kann bei der Konfiguration ber die dargestellte Reihenfolge festgelegt werden Ausgew hlt Be Name StatusBarSumCounter gt Be CityTie Sounder AllSwitchedOff Areas Connections Statuszeile Meldungskategorien Die Anzahl von Meldungen der Meldungskategorien k nnen in der Statuszeile auf Schaltfl chen angezeigt werden Die Meldungen werden entsprechend ihres Meldungstyps und der dort zugeordneten Meldungskategorie siehe Typsystem entsprechend in der BE 2040 angezeigt Diese in der Statuszeile anzuzeigenden Schaltfl chen f r Meldungskategorien k nnen aus den im Typsystem definierten ausgew hlt werden dabei kann die Position der Kategorie innerhalb der Statuszeile bestimmt wer
123. die Parameter nutzen Diese werden jedoch nach au en f r die Konfiguration nicht zur Verf gung gestellt z B Datum Uhrzeit stel len Trace einschalten usw 4 5 5 Einzelne Kommandotypen werden in Kommandomengen zusammengefasst Dies vereinfacht die Konfiguration bez glich der Zuordnung zu den Elementtypen Es ist dadurch weiterhin m glich an der BE 2040 eine verbesserte Oberfl che anzubieten die die Kommandos der Art Abschalten ein und Abschalten aus in einem Zusammenhang darstellt Elementtyp Jedes Element in UGM 2040 ist von einem bestimmten Elementtyp Dieser Typ bestimmt welche Steuerungen und Kommandos f r das Element an der BE 2040 zur Verf gung stehen Beim Importieren von Melderpr fpl nen oder XML Formaten wird immer eine Anpassungsfunktion angeboten um externe Elemente mit einem f r UGM 2040 geeigneten Typ in der Konfiguration zur Verf gung zu stellen Elementtypen sind hierarchisch angeordnet Diese Hierarchieinformation kann in Automaten Regeln und Filtern an der BE 2040 zur Bewertung oder Auswahl von Elementen benutzt werden Beispiel GeneralDetector GeneralFireDetector FireDetector FireDetectorManualCallPoint Summenz hler der BE 2040 k nnen z B alle Meldungen zu einem Elementtyp z hlen Gez hlt werden alle passenden Meldungen unabh ngig davon ob die Meldung exakt von diesem Typ z B GeneralDetector oder von einem untergeordneten Typ z B FireDetector ist In
124. dung zu der Zielkomponente ist in der Ubersicht des Management Tools die aktuelle Software Version zu erkennen und das Datum der Ubertragung Um die Software zu aktualisieren muss die Komponente in den Anderungsmodus versetzt werden damit der Schreibschutz auf der CF Karte entfernt ist und die neue Software gespeichert werden kann Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 196 de Betrieb und Wartung Software UGM 2040 1 Starten Sie das UGM 2040 Management Tool Stellen Sie die Verbindung zu der jeweiligen Komponente her 3 Versetzen Sie die Komponente in den nderungsmodus Die Zielkomponente muss einmal neu starten Nach dem Neustart verbindet sich das Management Tool automatisch wieder mit der Komponente 4 Wahlen Sie den entsprechenden Ordner auf dem Service PC aus der die neue Software enth lt 5 Best tigen Sie die Auswahl Die neue Software wird auf die Zielkomponente bertragen 6 Versetzen Sie die Komponente in den Normalmodus Die Komponente startet neu das Management Tool wird getrennt Hinweis F r das bertragen der neuen Software wird ein tempor rer Share auf der Zielkomponente ge ffnet der am Ende der Aktualisierung wieder geschlossen wird 11 3 R cksetzen in den Auslieferungszustand ohne Management Tool Jede UGM 2040 Komponente MCX 2040 MCS 2040 oder BE 2040 kann auch ohne das UGM 2040 Management Tool in den Auslieferungszustand vers
125. dy Zustand der Regel Ready Draft Nur Regeln vom Zustand Ready werden vom System ber cksichtigt RULE_SIMPLE_HEADER_END Ende des Kopfes Regelinhalt Eigentliche Regel Import und Export des Benutzermanagements xXx e J B Schliessen berpr fen Verbund Kommando Import Export Auswahl Bereich Cluster Verbund Auswahl Kategorie b Allgemeines b Typsystem b Regeln und Anpassungen 4 Allgemeine Einstellungen Zeitsynchronisations Einstellungen NTP Server etc Einstellungen f r das Verhalten von nicht mehr erreichbaren Elementen Verbind Allgemeine Einstellungen f r Zeit berschreitungen Constraints a Sicherheitseinstellungen Regeln f r Passw rter Berechtigungsmengen Benutzerrollen Benutzer 4 Listen und Ansichten Meldungstypen Liste Individuelle Listen von Elementen Basislisten b Automaten Templates b Regel Templates b BE 2040 Allgemeine Einstellungen der Benutzeroberfl che 4 Elemente im Verbund Flemente im Verhiind Das komplette Sicherheit und Benutzermanagement kann exportiert und importiert werden Der Export beinhaltet immer das komplette Benutzermanagement der Import kann auch nur Anteile beinhalten Das Format ist ein XML Format Die folgenden Daten sind Bestandteil Regeln f r Passw rter Berechtigungsmengen mit der Zuordnung zu Berechtigungen und Kommandos Benutzerrollen mit der Zuordnung zu Berechtigungsmengen 2012 09 V 1 0
126. e so wird dieser Text in das UGM 2040 Event Log eingetragen CmdValidation myList as EntityList WhenCommand if myList HasEventIsA EventTypes Fire true Trace Command not allowed on 0 because of an Alarm systemAsList Name ToString return Command not allowed on myList Name ToString because of an Alarm Im obigen Beispiel wird jedes Kommando abgelehnt wenn eine beliebige Adresse der Liste myList in Alarm ist CmdValidation commandTarget as Entity trigger with command type trigger if command Walkteston WhenCommand commandTarget CommandTypes WalktestOn if Command Sender System BE2040 2 return String Format 2 Command MaintenanceOn not available for BE2040 2 Im obigen Beispiel wird das Kommando WalktestOn abgelehnt wenn es von der BE 2040 _2 initialisiert wurde 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 Konfiguration Import und Export de 137 10 Konfiguration Import und Export Die Konfigurationsanwendung MPS der UGM 2040 unterst tzt umfangreichen Import und Export Funktionen die eine Konfiguration erleichtern Viele Daten k nnen vorab definiert und dann zur Verf gung gestellt werden Speziell f r Massendaten werden Imports angeboten Melderpr fpl ne Automaten Regeln etc S mtliche Exportm glichkeiten k nnen nat rlich f r di
127. e 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 80 de Konfiguration eines Knotens UGM 2040 Standard Optional Namensanpassung Diese Regel entscheidet wie der Name eines Elements der UGM 2040 Kopfsystem in eine dem Kopfsystem bekannte Adresse umgesetzt wird wenn eine Meldung zum Kopfsystem verschickt wird Diese Regel ist immer dann notwendig wenn ein 4A System als Kopfsystem angeschaltet ist Ohne diese Regel k nnen Meldungen zu den UGM 2040 Elementen z B BE2040_1 Buzzer nicht weitergeleitet werden da das Kopfsystem diese Art von Adressen nicht versteht Benutzen Sie die folgende individuellen Regeln UGM2020 MappingUGM2040AdressesForMTSHeadSystemsDefault Diese Regel ist bez glich der Standarddaten eines kompletten UGM 2040 Schrankes vorbereiten Sie sollte jedoch individuell verifiziert und auf die individuellen Bed rfnisse angepasst werden siehe fortgeschrittene Konzepte Siehe auch UGM 2040 Adressen auf Adressen zu einem 4A Kopfsystem umsetzen Seite 118 Langsamer Refresh Ist nur relevant wenn das System als Kopfsystem konfiguriert wird Ja Nein Ja Wenn das System als Kopfsystem angeschlossen ist werden langsame Refresh Meldungen zum Kopfsystem geschickt Nein Teilnehmen an der UGM 2040 besitzt eine zentrale Zeitsynchronisation Zeitsynchronisation Ja Die angeschaltete UGM nimmt an der Synchronisation teil Nein Das System wird ignoriert Hinweis In den Verbund Einstellungen zur Zeitsynchronisation wird z
128. e Angabe hat keine Auswirkung auf den Betrieb sondern bietet nur die M glichkeit zur Dokumentation Kurztext Optionaler Kurztext dieser Text wird als Beschreibung f r das Element In der BE 2040 angezeigt Es wird f r jede Batterie automatisch ein Element vom Elementtyp Battery angelegt Dieser Elementtyp kann nachtr glich ge ndert werden Netzteil Je BCM Modul kann ein Netzteil konfiguriert werden Dies setzt voraus dass ein BCM Modul eingerichtet wurde da dessen Schnittstellen genutzt werden Ger te Netzteil Datenfeld Beschreibung Hinweis Name Eindeutiger Name des Netzteiles Regel f r Diese Regel entscheidet welche Meldungen generiert Subsysteme zur werden abh ngig vom Zustand in dem sich das Netzteil Anpassung von befindet Meldungstypen Es gibt bereits eine im System voreingestellte Regel MappingPowersupplyDefault Netzteil berwachu Auswahl einer der Schnittstelle die durch das BCM Modul ng zur Verf gung gestellt wird Notizen Zus tzliche Notizen zu diesem Ger t diese Angabe hat keine Auswirkung auf den Betrieb sondern bietet nur die M glichkeit zur Dokumentation Kurztext Optionaler Kurztext dieser Text wird als Beschreibung f r das Element In der BE 2040 angezeigt Es wird f r jedes Netzteil automatisch ein Element vom Elementtyp PowerSupplyUnit angelegt Dieser Elementtyp kann noch nachtr glich ge ndert werden Festplatte Durch Anlegen e
129. e Dokumentation genutzt werden Alle Exporte liegen in einem lesbaren Format vor Dies sind entweder einfache CSV Dateien oder XML Dateien Weiterhin besteht die M glichkeit ein komplettes Import Skript zu erstellen welches den Import mehrerer Dateien automatisiert unterst tzt Allgemein gilt f r alle Importe und Exporte Die Dateien sind dazu geeignet auf eine schnelle Art und Weise vorgefertigte Einstellungen und auch Massendaten einfach in Konfigurationen zu integrieren Es k nnen Dateien erstellt werden die typische Branchentypische Kundentypisch etc Erweiterungen des Typsystems Benutzerverwaltung BE 2040 Oberfl chen Regeln Automaten usw enthalten Diese grundlegenden Dateien k nnen vielf ltig f r weitere Installationen genutzt werden Weiterhin diesen diese Dateien als einfaches Austauschformat f r verschiedene Kundenkonfigurationen Hinweis Prinzipiell gilt f r alle Importe Beim Import werden nie bestehende Daten gel scht Neue Daten werden hinzugef gt Vorhandene Daten werden aktualisiert Folgende M glichkeiten stehen zur Verf gung Thema Bedeutung Import Export UGM Das komplette Typsystem kann in ein XML Format exportiert und 2040 Typsystem aus diesem auch wieder importiert werden Damit ist es m glich Typsysteme mit Gemeinsamkeiten als Grundlage vorab zu definieren und bei Bedarf in der Konfiguration durch Import zu nutzen und gegebenenfalls zu erweitern Import Export UGM Alle ein
130. e Elemente und Melder Virtuelle Melder sind Elemente von einem bestimmten Elementtyp stehen an der BE 2040 zur Verf gung entsprechend ihrem Elementtyp k nnen Kommandos von der BE 2040 aus ausgef hrt werden erlauben Kommandos f r virtuelle Melder aus Automaten heraus auszuf hren k nnen im und exportiert werden Aus Automaten heraus ist es m glich Meldungen an virtuelle Melder zu verschicken Durch zugeordnete Regel ist es m glich zu bestimmen ob eine Meldung bedienpflichtig wird und ob Selbsthaltung eingestellt wird F r die komplette Funktionalit t eines virtuellen Elementes ist ein entsprechender Automat notwendig der die Logik f r das virtuelle Element enth lt Die Kommandos f r das virtuelle Element m ssen durch einen Automaten bewertet und entsprechend umgesetzt werden Meldungen f r ein virtuelles Element k nnen nur durch einen Automaten ausgel st werden Datenfeld Beschreibung Hinweis Name Eindeutiger Name der Liste Typ Auswahl des Elementtyps Entsprechend dem Elementtyp stehen Kommandos an der BE 2040 zur Verf gung Kurztext Kurztext f r die Anzeige Regel Regel die bestimmt ob die Meldung f r den virtuellen Melder bedienpflichtig wird und ob Selbsthaltung stattfindet Wird hier keine Regel eingetragen wird die Meldung nicht bedienpflichtig und wird auch nicht gehalten F r UGM 2040 ist ein virtuelles Element in den Standarddaten enthalten welches
131. e GmbH UGM 2040 Konfiguration eines Knotens de 57 Port Serverredundanz Im Falle einer Serverredundanz erfolgt die Kommunikation Master Slave ber dieses Port Anbindung an einen Wird ein weiteres UGM 2040 System als Kopf Subsystem externen Knoten eingerichtet so wird dieses hier zur anzeige gebracht Dieses Datenfeld ist nur f r die Anzeige und kann nicht ge ndert werden Konfigurationsmaster Dieses Datenfeld ist in dieser Version immer fest eingestellt und kann nicht ver ndert werden berschreibungsregel f r Diese Regel wird auf allen 3 Komponenten MCS MCX und BE neue Meldungen im 2040 ausgef hrt System Standard ProcessingLatching Neue Meldungen eines angeschalteten Systems berschreiben immer die bestehenden Meldungen des Systems in UGM2040 Siehe fortgeschrittene Konzepte Automaten und Regeln Meldungen die Diese Regel wird auf allen 3 Komponenten MCS MCX und BE bearbeitet werden 2040 ausgef hrt m ssen Standard HandlingLatching berschreibungsregel berschreiben von behandelten quittiert gel scht Meldungen wenn die Priorit t der neuen Meldung gr sser als die Priorit t der alten Meldung ist Siehe fortgeschrittene Konzepte Automaten und Regeln Regel zur Bestimmung Diese Regel optional wird auf dem Server eingesetzt um die der Eindeutigkeit einer Eindeutigkeit einer Meldung zu bestimmen Verwendung f r Meldung manuelle Notrufmelder Siehe for
132. e Systeme FPA5000 Ethernet FSI Lib 0 Angeschlossene Kopfsysteme ber 4A UGM etc 0 Angeschlossene Subsysteme Uber AA UGM etc 0 Angeschlossene Kopf und Subsysteme Uber 4A UGM etc 1 Erweiterungen im Typsystem Typsystem Erweiterungen Anzahl zus tzlicher Elementtypen 0 Typsystem Erweiterungen Anzahl zus tzlicher Meldungstypen O Erweiterungen des Typsystems Anzahl zus tzlicher Meldungskategorien O BE 2040 Allgemeine Einstellungen der Benutzeroberfl che BE 2040 Erweiterungen der Oberfl che Anzahl zus tzlicher Statusleisten f r Summenz hler O BE 2040 Erweiterungen der Oberfl che Anzahl zus tzlicher Summenz hler 0 BE 2040 Erweiterungen der Oberfl che Anzahl zus tzlicher Statusleisten f r die Meldungsansicht O Anzahl von Automaten Templates 1 Zus tzliche Information zur Konfiguration Anzahl Knoten 1 Anzahl Knoten nicht redundant 1 Anzahl Knoten redundant 0 Anzahl MCX 1 Angeschlossene Systeme Uber 4A alle Kopf und Subsysteme 1 Gesamtanzahl Elemente 45 Anzahl von virtuellen Elementen 1 Anzahl von VerbindungsElementen 5 Anzahl von Elemente im gesamten System MCX1 17 Anzahl von Elemente im gesamten System BE2040 1 5 Anzahl von Elemente im gesamten System MCS1 12 Anzahl von Elemente im gesamten System UGM1 1 Anzahl von Automaten Instanzen ber alle Knoten 1 Anzahl von Automaten des Knotens NODE1 1 Gr e der Konfiguration KB
133. e Typsystem Sender des Kommandos wo wurde das Kommando initiiert Systemname Beispiel BE2040_1 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 Fortgeschrittene Konzepte de 89 Benutzerrolle Beispiel ZE2Role Benutzername Beispiel user1 Meist enth lt das Typsystem eine gro e Menge an Kommandos von denen nicht jedes von jedem Element Elementtyp und dem angeschalteten System unterst tzt wird Weiter eingeschr nkt wird die Ausf hrung von Kommandos durch Berechtigungen des jeweils angemeldeten Benutzers und dem Einsatzgebiet einer entsprechenden Konfiguration Im Folgenden werden alle derzeitig verf gbaren Kommandotypen und deren Auswirkung beschrieben Diese bersicht wird ben tigt um Automaten zu erstellen die Kommandos ausf hren Die bersicht gibt Informationen dar ber Welcher Kommandotyp f r welches angeschaltete System umgesetzt wird Inklusive der Information zu dem Mapping des UGM 2040 Kommando auf die Schnittstelle des angeschalteten Systems Welcher Kommandotyp f r welche der eigenen UGM 2040 Komponenten unterst tzt wird Als angeschaltete Systeme werden die UGM2020 und eine seriell angeschlossene FPA 5000 unterst tzt Zus tzlich aufgef hrt sind die Kommandos die f r Elemente einer UGM 2040 g ltig sind Mit der werkseitigen Grundkonfiguration werden folgende Kommandos zur Verf gung gestellt Kommandos allgemein
134. e auf dem Rail sein Diese Zuordnung wird ber die initialen CAN IDs der Module getroffen und bleibt konstant solange kein Modul ausgetauscht wird ein neues Modul hat eine andere CAN ID wodurch sich die Zuordnung ndern kann 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 8 3 2 Konfiguration eines Knotens de 67 Die aktuelle Zuordnung der Module Konfiguration zu Hardware l sst sich leicht ermitteln indem f r ein bestimmtes Hardware Modul eine Fehlermeldung provoziert z B Abziehen einer konfigurierten Batterie und die dann entstehende Fehlermeldung analysiert wird Wird ein BCM Modul im laufenden Betrieb bei Wartungsarbeiten entfernt so wird nach 10 15 Sekunden die Kommunikation zu diesem Modul ber den CAN Bus dauerhaft beendet und es werden entsprechende Fehlermeldungen generiert Um dieses Modul nach erneutem Anschluss wieder an der Kommunikation teilnehmen zu lassen muss die Stromzufuhr zu diesem Modul kurz unterbrochen werden berwachte Stromversorgung Wird an ein MCX ein BCM B Modul angeschlossen so stehen zwei zus tzliche Schnittstellen f r die berwachte Stromversorgung eines Verbrauchers zur Verf gung Schnittstellen Kontakte Datenfeld Beschreibung Hinweis Name Eindeutiger Name der Schnittstelle iMin mA Unterere Grenze des Stromverbrauches des angeschlossenen Ger tes Wenn der Stromverbrauch unter diese Grenze f llt wird
135. e werden im Hintergrund aktualisiert F r die bertragung m ssen alle drei Systeme im Netz bereit und erreichbar sein Andere Sze narien sind f r UGM 2040 nicht freigegeben Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 40 de Konfiguration eines Verbundes UGM 2040 Konfiguration eines Verbundes Hinweis F r MS2020 sind alle erlaubten Einstellungen in den Standarddaten enthalten und d rfen nicht ver ndert werden 7 1 Allgemeines 7 1 1 Kundendaten Hier k nnen allgemeine Daten des Kunden eingetragen werden z B Name Adresse Telefonnummern E Mail etc Diese Daten dienen nur der Anzeige und sind nicht relevant f r die Funktion der Zielsysteme 7 1 2 Errichterdaten Hier k nnen allgemeine Daten des Errichters eingetragen werden z B Name Adresse Telefonnummern E Mail etc Diese Daten dienen nur der Anzeige und sind nicht relevant f r die Funktion der Zielsysteme 7 1 3 Datum und Name der Erstellung der Konfiguration Diese Daten zeigen die Grundeinstellungen an die f r eine neue Konfiguration gew hlt wurden Hostname des Rechners auf dem die Konfigurationsdaten generiert wurden Name des am Rechner angemeldeten Benutzers der die Konfiguration erzeugt hat Datum Uhrzeit Installationstyp Standardsprache der Konfigurationsdaten Dieser Eintrag wird vom Zielsystem BE 2040 verwendet wenn f r dieses als Sprache Standard eingetragen ist
136. ed file read filter Layout Log Format Pattern Use with caution Layout Pattern Ei v Edit log4net configuration file OK Cancel Sehen Sie dazu auch u Trace Kategorien Seite 202 12 3 bertragen der Trace Dateien zum Service PC 1 Die gew nschte Komponente MCS MCX oder BE 2040 muss in den Wartungsmodus versetzt werden Verbinden Sie sich dazu mit Hilfe des Management Tools mit der jeweiligen Komponente 2 Klicken Sie auf die Schaltf che Download Traces um den Download der Trace Dateien zu starten l BOSCH System name Download traces j Functional test Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 202 de Test und Diagnose UGM 2040 3 Nach bertragen der Trace Dateien auf den Service PC versetzen Sie die Komponente zur ck in den Normalmodus 12 4 Trace Kategorien Kategorie Beschreibung MCX MCS BE 2040 Konfiguration CfgService Standard Information Fehler Nach Einschalten der Kategorie CONFIG Standard Information Fehler Im Standard werden nur beim Laden Konfigurationswechsel wesentliche Informationen und Fehler beim Lesen der Konfiguration protokolliert Nach Einschalten der Kategorie Die Traces protokollieren die Inhalte der Konfiguration die von den Komponenten gelesen werden Dieser Trace zeigt in der Startphase oder beim Konfigurationswechse
137. edDevice MCX DT DisplayName T rkontakt15 gt lt System gt lt System Name UGM2 Type SystemMTS gt lt MTS Type4ASystem UGM2020 ChannellMCXName MCX2 Channel1ComPortFirst COM1 ChanneliBehaviour LOAD HierarchicalSystemType IsHeadAndSubsystem DisplayName UGM2 AdapterRule MappingUGM2020DefaultlgnoreUnknownValues AdapterRuleHeadSystem MapEventTypesForUGMHeadSystemDefault gt lt System gt lt System gt lt MCPCluster gt lt Systems gt lt MCP gt Wird diese Datei importiert so Wird im Knoten NODE1 ein neues MCX MCX2 eingerichtet Es werden nur die notwendigsten Daten eingetragen Fur alle weiteren Daten werden die Standards des Systems eingesetzt Fur MCX2 wird die COM1 auf 19200 und Station A als Abweichung zum Standard eingetragen F r MCX2 wird ein T rkontakt konfiguriert Weiterhin wird ein neues Subsystem UGM2 hinzugef gt Alle anderen Einstellungen bleiben unver ndert Import und Export virtuelle Elemente Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 186 de Konfiguration Import und Export UGM 2040 x B amp B JY YU G Schliessen berpr fen Verbund Kommando Import Export Auswahl Bereich Cluster Verbund A Hipzuf gen Auswahl Kategorie ge Allgemeines i NODE1 Syster Typsystem Ts1 Regeln und Anpassungen Allgemeine Einstellungen Sicherheit und Benutzermanagement Listen und Ansichten Auto
138. ehmen L schen welche an der BE 2040 gestartet wurde aufgrund bestimmter Bedingungen nicht ausgef hrt werden darf Es erfolgt keine Pr fungen auf Berechtigungen Die Entscheidung wird in Abh ngigkeit von Zeiten Automatenzust nden etc getroffen Die Bedienaktion wird im Server unterbunden Die Automaten werden nicht mehr durchlaufen Die Verhinderung der Bedienaktion mit einem m glichen Grund der als Ergebnis der Regel eingetragen werden kann wird in das UGM 2040 Logbuch eingetragen Einfache Regeln Es gibt 7 Typen von einfachen Regeln Im Folgenden wird nur eine allgemeine bersicht gegeben Einfache Regeln Anpassen von Meldungstypen f r Meldungen eines Subsystems oder angeschlossenen Ger tes Diese Regel wird f r angeschlossene Subsysteme und Ger te verwendet Im Falle einer angeschlossenen UGM2020 werden z B die LZs Leitungszust nde in Meldungstypen umgesetzt Im Falle eines angeschlossenen Ger tes werden je nach Eingang die Meldungstypen festgelegt Zus tzlich kann in dieser Regel noch eingetragen werden ob die Meldung bedienpflichtig sein soll und ob f r diese Meldung eine Selbsthaltung aktiv sein soll 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 Anpassen von Meldungstypen f r Meldungen an ein Kopfsystem Fortgeschrittene Konzepte de Diese Regel wird f r angeschlossene Kopfsysteme verwendet Im
139. ehr m glich da das bisher verwendete Passwort ung ltig ist Starten Sie den kompletten Vorgang erneut um ein neues Passwort zu erzeugen und sich erneut mit dem Zielsystem zu verbinden Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 214 de Anhang UGM 2040 13 Anhang 13 1 Ports Die folgenden Ports werden f r das Test Trace verwendet Diese Ports sind jeweils in einer INI Datei der Applikation eingetragen und k nnen via Konfigurationsoberfl che nicht ge ndert werden Komponente Applikation Port MCS MCS 905 MCX MCX 900 BE 2040 BE 2040 901 MCS MCX BE 2040 System Management 908 Server Service PC Konfigurationsapplikati 904 on MPS Die folgenden Ports werden fiir die Kommunikation der Komponenten untereinander verwendet Diese Daten sind Bestandteil der Konfigurationsdaten und k nnen entsprechend angepasst werden Komponente Port MCS 9000 MCX 9005 BE 2040 9006 MCS MCS Redundanz 10000 nicht in MS2020 13 2 Erstellen einer MS2020 Konfiguration F r MS2020 muss eine spezielle Auspr gung der Konfiguration genutzt werden Wird beim Anlegen einer neuen Konfiguration die Variante MS2020 ausgew hlt werden die n tigen Daten automatisch angelegt Es m ssen dann nur noch die Melder Adressen der UGM2020 importiert werden damit diese f r die Anzeige zur Verf gung stehen Zus tzlich sind noch zw
140. ei weitere Importe notwendig siehe nachfolgende Kapitel die UGM2020 spezifische Adressen enthalten 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 Anhang de 215 zeummmn nn 3 E Netzteil F mcx 2040 Sa Batterie BE 2020 UGM 2020 Bild 13 1 System bersicht MS2020 Erstellen einer neuen Konfiguration f r MS2020 1 Starten Sie die Konfigurationsapplikation MPS auf dem Service PC Die Erstellung der Konfigurationsdaten erfolgt ohne Verbindung zum Zielsystem offline 2 W hlen Sie im Men Datei die Option Neu 3 W hlen Sie einen Dateinamen f r die Konfiguration z B ms2020 sdf 4 Wahlen Sie einen Konfigurationstyp Name der Konfiguration ms2020 Datum Anlagentyp Einbruch berfall Standard Ausbaustufe MS2020 Projekt Sprache der Konfiguration German Germany Diese Einstellungen bewirken das Anlegen einer MS2020 Standard Konfiguration die alle wesentlichen Daten enth lt Dazu geh ren allgemeinen Daten des Verbundes Typsystem Benutzerverwaltung allgemeine Einstellungen f r Oberfl chen der BE 2040 ein Knoten NODE1 ein MCS 2040 MCS1 eine BE 2040 BE 2040 _1 ein MCX 2040 MCX1 eine angeschaltete UGM2020 UGM1 die Stromversorgung und die notwendigen T r und Deckelkontakte Alle Einstellungen ber cksichtigen die speziellen Anforderungen der Zertifizierung f r Einbruch Notruf zu
141. eibfilter f r die Partition C aktiv Vermeiden Sie in diesem Zustand jegliche Aktionen die ein Schreiben auf der Partition C er fordern Die Schreibaktion wird lediglich im Hauptspeicher gepuffert und nicht auf die Platte persistiert Insbesondere gilt f r die Partition C folgendes Keine Dateien kopieren Keine Tools starten die z B Logs auf C schreiben Keine neuen Benutzer anlegen oder vorhandene ndern Alle Aktionen dieser Art bewirken ein Ansteigen des verwendeten RAM Speichers der Komponente was zu einem Absturz f hren kann 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 11 2 4 11 2 5 11 2 6 Betrieb und Wartung Software de 195 Dieser Speicher wird berwacht und es wird eine St rungsmeldung generiert wenn der RAM Speicher des Filters 100 MB bersteigt nderungsmodus Im nderungsmodus stehen folgende Funktionen zur Verf gung Starten der Remote Desktop Verbindung UGM 2040 Software Aktualisierung durchf hren ndern des Systemnamens Andern der Netzwerkeinstellungen Wechsel in den normalen Betriebsmodus gt Neustart der Komponente und Trennen der Verbindung zum Management Tool Durchf hren des Funktionstests Im nderungsmodus ist die eigentliche UGM 2040 Applikation beendet MCS 2040 MCX 2040 BE 2040 Es ist lediglich der Teil der Software aktiv der die Kommunikation mit dem Management Tool ste
142. eine einzelne Komponente ausgetauscht so besitzt diese werkseitige Voreinstellungen die dem Datenblatt zu entnehmen sind Um diese Einstellungen zu ver ndern benutzen Sie das System Management Tool UGM 2040 Management 1 Schlie en Sie den Service PC an den Netzwerk Switch von UGM 2040 an 2 Starten Sie das System Management Tool 3 Geben Sie die entsprechende IP Adresse ein und klicken Sie auf Verbinden um eine Verbindung mit dem jeweiligen System herzustellen Die einzeln gelieferten Komponenten MCX 2040 MCS 2040 und BE 2040 sind im Auslieferungszustand auf die folgenden IP Adressen eingestellt MCS 2040 192 168 1 100 MCX 2040 192 168 1 101 BE 2040 192 168 1 102 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 14 de Inbetriebnahme UGM 2040 UGM 2040 UGM2040 Management BOSCH Ve m Systemname Funktionaler Test Seriennummer Testergebnis a UGM2040 Management IP Adresse eingeben um die Verbindung herzustellen 192 168 1 100 v Verbinden Abbrechen Netzwerk IP Adresse Subnetz Maske Gateway Remote Desktop Benutzerkonto Passwort Kein System verbunden 4 Tragen Sie den Systemnamen ein MCS1 MCX1 oder BE2040_1 5 Tragen Sie den Rechnernamen und die Arbeitsgruppe ein 6 Tragen Sie die Netzwerkeinstellungen f r das System ein IP Adresse Subnetz Maske und Gateway 7 Versetzen Sie das Syst
143. einer Bedienaktion Quittieren L schen Wird eine Meldung von einer Bedieneinheit X angenommen so kann diese Meldung von keiner anderen Bedieneinheit der UGM 2040 gel scht werden 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 7 9 Konfiguration eines Verbundes de 49 BE 2040 allgemeine Einstellungen f r die Benutzeroberfl che In diesem Bereich werden allgemeine Einstellm glichkeiten f r eine beliebige BE 2040 vorgenommen Es k nnen nur Daten individuell einer BE 2040 zugewiesen werden die vorab in den allgemeinen Daten konfiguriert wurden siehe BE 2040 Konfiguration Seite 71 Kontextmen Meldungsdarstellung Statuszeile Meldungskategorien Statuszeile Summenzahler Als Bestandteil der Standardkonfiguration werden vorgefertigte Daten zur Verf gung gestellt Diese Voreinstellungen unterscheiden sich entsprechend der gew hlten Anlagentyp Brand Einbruch Notruf Diese Daten k nnen nur angepasst und neue Daten hinzugef gt werden Bestehende Daten der Standarddaten k nnen nicht entfernt werden Hinweis Alle Daten zum Benutzermanagement k nnen exportiert und importiert werden siehe Konfigu ration Import und Export Seite 137 Hinweis F r MS2020 sind alle erlaubten Einstellungen in den Standarddaten enthalten und d rfen nicht ver ndert werden Firealarm extern Firestamm ter YF TR e VEEREEEEER a 0 amp
144. el E gt lt LINE Name TOP IN1 SampleCount 3 Level1 300 Level2 600 Level3 900 gt lt LINE Name TOP IN2 SampleCount 3 Level1 300 Level2 600 Level3 900 gt lt LINE Name TOP IN3 SampleCount 3 Level1 300 Level2 600 Level3 900 gt lt CONTACT Name TOP OUT1 DefaultPosition 0 gt lt CONTACT Name TOP OUT2 DefaultPosition 0 gt 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 Konfiguration Import und Export de 183 lt TOP gt lt System gt lt I kkkkkkkkk alle MCX kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk gt lt System Name MCX1 Type MCX gt lt MCX IPAddress 192 168 1 101 HostName MCX1 Port 9005 ControllerPortName COM8 DebugPortName COM7 DisplayName gt lt l k alle Schnittstellen der BE 2040 5 lt COMPORT Name COM1 BaudRate 9600 Databits 7 Parity EVEN StopBits 1 FlowControl No PhysicalMode OPTO Handshake 4A Station B gt lt COMPORT Name COM2 BaudRate 9600 Databits 7 Parity EVEN StopBits 1 FlowControl No PhysicalMode OPTO Handshake 4A Station B gt lt LINE Name MCX DT SampleCount 3 Level1 0 Level2 0 Level3 0 ResistorModel E gt lt LINE Name MCX GFD SampleCount 3 Level1 0 Level2 400 Level3 800 gt lt LINE Name MCX IN1 SampleCount 3 Level1 300 Level2 600 Level3 900 gt lt LINE Name MCX IN2 SampleCount 3 Level1 300 Le
145. el scht sondern nur inhaltlich angepasst werden Diese Liste wird in einer Standard Regel benutzt um die lokalen Summer aller BE 2040 Einheiten eines Knotens stumm zu schalten wenn eine Meldung an einer BE 2040 des Knotens bearbeitet wird bzw dort der lokale Summer stumm geschaltet wird Im Falle von UGM 2040 ist dies die NODE1 BuzzerList die den Summer der BE 2040 enth lt 7 7 Automaten Templates Automaten Templates sind Vorlagen f r Automaten die zur Laufzeit in den Knoten instanziiert werden Im Standard ist ein Template eingerichtet welches den lokalen Summer der BE 2040 ber cksichtigt Automatische Deaktivierung aller BE 2040 Summer innerhalb eines Knotens 7 8 Regel Templates Regel Templates sind die Vorlagen f r Regeln die zur Laufzeit in den Knoten instanziiert werden Im Standard sind mehrere Templates eingerichtet die das folgende Verhalten definieren Templates f r berschreibungsregeln Uberschreiben von zu bearbeitenden Meldungen berschreiben von alten noch zu bearbeitenden Meldungen mit einer neuen Meldung wenn die Priorit t der neuen Meldung h herwertiger ist Uberschreiben von neuen Ereignissen neue Ereignisse berschreiben GENERELL existierende Ereignisse keine zus tzliche Bedingung Templates zur Validierung der Meldungsbearbeitung Quittieren R cksetzen MS2020 R cksetzen von Meldungen St rungen f r Verbindungen ist Benutzern der Rolle ZE2 nicht gestattet Template zur Validierung
146. em UGM 2040 Netzwerk verbunden sein muss offline Erst zur bertragung der Konfiguration an UGM 2040 muss eine Netzwerk Verbindung hergestellt werden MPS stellt sicher dass die Daten korrekt und konsistent sind In MPS k nnen Tests durchgef hrt werden um die f r die Zulassung relevanten Einstellungen zu berpr fen z B Benutzerrechte Die Konfiguration beinhaltet alle Daten der UGM 2040 Komponenten des Verbundes und wird komplett und identisch an jede Komponente MCX 2040 MCS 2040 und BE 2040 bertragen Jede Komponente verwendet nur die f r sie relevanten Anteile Um eine Konfiguration auf UGM 2040 verwenden zu k nnen muss diese mit MPS auf jeder Komponente aktiviert werden Eine detaillierte Beschreibung der Software folgt in den weiteren Kapiteln dieses Dokumentes Regeleditor Der UGM 2040 Regeleditor wird benutzt um am Service PC Automaten und Regeln zu erstellen Der Regeleditor bietet eine entsprechende Unterst tzung f r die Sprache der Automaten und Regeln Zus tzlich kann im Editor probeweise eine bersetzung gestartet werden Fehlerfreie Automaten und Regeln werden dann mittels der Konfigurationsapplikation MPS als Bestandteil der Konfiguration UGM 2040 importiert und abgespeichert System Management Tool UGM 2040 Management Das UGM 2040 Management Tool wird f r Erstinbetriebnahme eines Systems ben tigt um z B Netzwerkeinstellungen vorzunehmen Systemnamen zu vergeben etc Weiterhin k nnen bestimmte
147. em in den normalen Betriebsmodus nn O BOSCH Funktionaler Test Seriennummer Testergebnis Software Version Letzte Aktualisierung Computername und Arbeitsgruppe Computername Arbeitsgruppe Netzwerk IP Adresse Subnetz Maske Gateway Remote Desktop Benutzerkonto Passwort 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 Inbetriebnahme UGM 2040 de 15 Nach dieser ersten Inbetriebnahme sind die Komponenten bereit f r die eigentliche Parametrierung MCS 2040 MCX 2040 und BE 2040 laufen in dem Modus normaler Betriebsmodus in dem eine Konfiguration aufgespielt und aktiviert werden kann Hinweis F r MS2020 sind die Systemnamen MCS1 MCX1 und BE2040 1 fest vorgegeben Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 16 de Grundlagen zur Konfiguration UGM 2040 4 Grundlagen zur Konfiguration 4 1 Konfigurationsdaten Die UGM 2040 Konfiguration ist eine Datei die alle Daten enth lt um die Systeme MCS 2040 MCX 2040 und BE 2040 in einem Verbund zu konfigurieren In einer solchen Konfiguration sind nicht die Daten f r ein angeschaltetes System UGM2020 FPA etc enthalten Diese Systeme m ssen separat konfiguriert werden Enthalten sind alle Daten damit eine UGM 2040 erfolgreich mit einem entsprechenden angeschalteten System verbunden werden
148. eme entnommen Hinweis An der BE 2040 werden nur Meldungen in der Meldungsansicht angezeigt wenn diese bedien pflichtig sind und an der Meldungsbearbeitung teilnehmen sollen siehe Verteilungsziele Lis ten Seite 82 Hinweis In jeder Komponente wirken Regeln und Automaten auf die Meldungen Damit kann das Ver halten des Systems entscheidend ver ndert werden 9 1 2 9 1 3 Bedienaktionen Von einer BE 2040 und von Kopfsystemen aus k nnen auf Meldungen bezogene Bedienaktionen wie Quittieren und L schen ausgef hrt werden Im Server wirken Regeln und Automaten auf diese Bedienaktionen Bedienaktionen enthalten immer Die Bedienaktion selbst Quittung Gel scht Die zugeh rige Meldung mit dem Bedienstatus Details siehe Meldung Das zugeh rige Element Adresse und dessen Typ siehe Typsystem Sender der Bedienaktion wo wurde die Bedienaktion initiiert Systemname Beispiel BE2040_1 Benutzerrolle Beispiel ZE2Role Benutzername Beispiel user1 Kommandos und Steuerungen Von einer BE 2040 und von Kopfsystemen aus k nnen auf Elementen Kommandos ausgef hrt werden UGM2020 Sprachgebrauch Steuerungen auf Adressen Im Server wirken Regeln und Automaten auf diese Kommandos Zus tzlich wirkt noch eine weitere Regel f r Kommandos im MCX mit der Kommandos umdefiniert werden k nnen Kommandos enthalten immer Das Kommando selbst Das zugeh rige Element Adresse und dessen Typ sieh
149. en Kostenpflichtige Professional Version Diese Applikation erlaubt es sich zur Laufzeit mit den zu testenden Komponenten zu verbinden und die Trace Meldungen live zu verfolgen Au erdem k nnen auch existierende Trace Dateien zur Auswertung in das Tool geladen werden 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 Test und Diagnose de 199 F r die Online Verbindung wird ein TCP Empf nger benutzt Dieser Empf nger muss individuell pro Komponente Applikation IP Adresse und Port eingestellt werden Die folgenden Ports gelten f r die jeweiligen Applikationen auf den Komponenten Komponente Port MCS 905 MCX 900 BE 2040 901 System Management Server 908 Konfigurationsapplikation 904 MPS Es ist m glich mehrere TCP Empf nger gleichzeitig zu konfigurieren Dabei k nnen Meldungen aller Applikationen der Komponenten in einem gemeinsamen Fenster dargestellt oder jeder Applikation ein eigenes Fenster zur Verf gung gestellt werden Log4View Configuration meanness aie u u x Options Log Receivers FontsandGolors Logtevels lt ine en ne Name Type Source Description Window MCS Lokal TCP N A localhost Port 905 0 TOP lokal S TCP N A localhost Port 901 1 MCX lokal amp TCP N A localhost Port 900 2 System Management lokal Sag TCP N A localhost Port 908 3 ws Co
150. en Die Benutzerrolle gibt die verwendete Passwortregel vor 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 7 5 2 7 5 3 5 Hinzuf gen L schen Konfiguration eines Verbundes de 45 Name Benutzer Rolle admin AdminRole service ServiceRole Aktiviert Aktiviert Aktiviert Benutzerkonto Alternatives Password Stiller Alarm Deaktiviert Deaktiviert Passwort Password Regel z222 AlphaNumericMinMaxLen AlphaNumericMinMaxLen AlphaNumericMinMaxLen Initiales Verfallsdatum Passwort Passwort ndern beim n chsten Anmelden u2 Aktiviert errs AlphaNumericMinMaxLen u3 u4 Aktiviert Aktiviert Jesse AlphaNumericMinMaxLen z222 AlphaNumericMinMaxLen zel Aktiviert erre AlphaNumericMinMaxLen Aktiviert Aktiviert AlphaNumericMinMaxLen AlphaNumericMinMaxLen Benutzerrolle Eine Benutzerrolle fasst die Menge von Berechtigungen zusammen die dem Benutzer zugeordnet sind Jede Benutzerrolle hat einen eindeutigen Namen der bei Bedarf in Regeln des Servers benutzt werden kann um Entscheidungen anhand von Berechtigungen zu treffen Beispiel Das Bearbeiten einer Meldung wird nicht zugelassen wenn ein Benutzer der Rolle X dies tun will Eine Passwort Regel kann einer Benutzerrolle optional zugeordnet werden Diese regelt Komp
151. en Sequenznummern m ssen nicht eindeutig sein Automaten mit kleinen Sequenznummern werden vor solchen mit h heren Sequenznummern ausgef hrt Besitzen Automaten dieselbe Sequenznummer so ist hier die Reihenfolge der Abarbeitung nicht definiert Aktiviert Ja Der Automat geht in Betrieb Nein Der Automat ist konfiguriert wird aber nicht ausgef hrt Automatengruppe Referenz auf eine Gruppe von Automaten optionale Angabe Hinweis F r MS2020 sind alle notwendigen Automaten in den Standarddaten enthalten und d rfen nicht ver ndert werden 8 8 2 8 9 Automaten Gruppen Automaten Instanzen k nnen in Automaten Gruppen zusammengefasst werden Hintergrund Je nach der Konfiguration werden mehrere Automaten konfiguriert die zusammen eine bestimmte Funktionalit t abbilden Beispiel berwachung und Steuerung eines bestimmten Bereiches F llt ein Automat aus ist die gew nschte Funktionalit t nicht mehr gegeben Die Automaten Gruppe repr sentiert diese Funktionalit t Die Automaten Gruppe enth lt zur Laufzeit die Information wie viele Automaten dieser Gruppe ausgefallen sind Diese Information kann wiederum benutzt werden um z B eine St rung zu generieren Regeln In diesem Bereich werden die Instanzen der Regel Templates f r diesen Knoten angelegt Basis sind die im Verbund konfigurierten Regel Templates Diese enthalten den eigentlichen Inhalt die Logik der Regel Ein Template selbst ist jedoch
152. en m ssen sie in eine passende Darstellung bersetzt werden Auch der R ckweg also das Steuern von Elementen einer angeschlossenen Peripherie erfordert eine bersetzung allerdings in umgekehrter Richtung UGM 2040 Adressen m ssen f r das externe Ger t in eine dem Ger t verst ndliche Form umgesetzt werden Mit einer Namensanpassungsregel kann eine Umsetzung von Adressen der UGM 2040 auf Adressen f r Kopfsysteme durchgef hrt werden UGM 2040 Adressen auf Adressen zu einem 4A Kopfsystem umsetzen F r AA Kopfsysteme muss eine Umsetzung der UGM 2040 Adressen erfolgen da AA Systeme nur numerische Adressen verstehen Nur so k nnen Meldungen f r UGM 2040 eigene Adressen diese sind nicht numerisch an das Kopfsystem weitergegeben werden Als Basis soll die folgende individuelle Regel benutzt werden UGM2020 MappingUGM2040AdressesForMTSHeadSystemsDefault Diese Regel ist bez glich der Standarddaten eines kompletten UGM 2040 Schrankes vorbereitet Sie sollte jedoch individuell verifiziert und auf die vorliegenden Bed rfnisse angepasst werden Gehen Sie wie folgt vor 1 Exportieren Sie die Regel MappingUGM2040AdressesForMTSHeadSystemsDefault 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 Fortgeschrittene Konzepte de 119 Selektieren Verbund Regeln und Anpassungen Regel f r Meldungen zu Kopfsystemen zur Anpassung von Adressen Export in die Datei RegelKopfsys
153. en Konfiguration Verbund g ltig sind Typsystem Benutzerverwaltung etc Standard Allgemeine Daten des Verbundes und zus tzlich ein Knoten mit je Konfiguration einem MCS 2040 MCX 2040 und einer BE 2040 Weiterhin ist die Anschaltung einer UGM2020 vorbereitet Standard Allgemeine Daten des Verbundes und zus tzlich ein Knoten mit je Konfiguration zwei MCS 2040 MCX 2040 und zwei BE 2040 Weiterhin ist die redundantes Anschaltung einer redundanten UGM2020 vorbereitet System MS2020 Allgemeinen Daten des Verbundes und zus tzlich folgende Daten Projekt Knoten NODE1 Server MCS1 BE 2040 BE 2040 1 MCX MCX1 Angeschaltetes System UGM1 Stromversorgung Deckel und T rkontakt Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 34 de Konfigurationsanwendung MPS UGM 2040 Sprache der Konfiguration Die Auswahl der Sprache legt fest in welcher Sprache die Konfigurationsdaten generiert werden Diese Auswahl bestimmt wie Texte auf der BE 2040 angezeigt werden Beispiel Meldungstyp FIRE englisch Fire deutsch Feuer Hinweis Dies ist nicht die Sprache der UGM 2040 Konfigurationsoberfl che diese kann unabh ngig von der Sprache einer Konfiguration gewechselt werden 6 4 ffnen einer bereits vorhandenen Konfiguration Um eine Konfiguration zu ffnen stehen zwei Methoden zur Verf gung Wahlen Sie im Men Datei die Option ffnen
154. en Benutzerrollen unterst tzt Einzelne Berechtigungen zur Ausf hrung von Kommandos und Durchf hrung einzelner Benutzeraktionen an der BE 2040 sind den Benutzerrollen zugeordnet Die einzelnen Berechtigungen sind in Berechtigungsmengen zusammengefasst Zus tzlich wird eine 4 Augen Anmeldung und eine 4 Augen Authentifizierung f r einzelne Kommandos unterst tzt Alle Benutzer besitzen ein initiales Passwort 1234 welches beim ersten Anmelden an der BE 2040 ge ndert werden muss Passw rter k nnen einer Regel unterliegen F r Einbruch Notruf m ssen sie z B einer Mindestl nge besitzen mindestens 4 alphanumerische Zeichen Hinweis Benutzer und zugeh rige Rollen sind Bestandteil der Konfigurationsdaten Diese k nnen im Betrieb nicht ge ndert werden Bestimmte dynamische Daten eines Benutzers k nnen an der BE 2040 ge ndert werden z B Eigenes Passwort Benutzerdaten f r andere Benutzer spezielle Rechte erforderlich Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 44 de Konfiguration eines Verbundes UGM 2040 Besonderheiten bei MS2020 Benutzer der Zugangsebenen ZE1 ZE2 und ZE3 d rfen die Benutzerverwaltung an der BE 2040 nicht aufrufen um z B Passw rter f r andere zur ckzusetzen Dieses Recht ChangeUserProperties besitzt nur der Administrator der dazu eine zus tzliche Authentifizierung durch den Betreiber der Anlage ZE2 Benutzer ben ti
155. en dem UGM 2040 Management Tool und den Komponenten Verbinden Remote Desktop Administration Besonderheit bei der Nutzung der CF Karte Schreibfilter auf der Systempartition 11 1 Grundlagen 11 1 1 Betriebszust nde Jede Komponente MCS 2040 MCX 2040 und BE 2040 kann sich in einem der folgenden Betriebszust nden befinden Normalmodus Normal mode Dies entspricht dem normalen Betriebsmodus einer Komponente Es ist kein Zugang mit dem UGM 2040 Management Tool m glich Wartungsmodus Maintenance mode In diesem Zustand l uft die UGM 2040 Applikation weiter zus tzlich ist eine Remote Desktop Administration zugelassen Es k nnen jedoch keine nderungen an der Systempartition C vorgenommen werden gt Schreibschutz siehe Besonderheit Schreibschutz der Systempartition des Betriebssystems Seite 191 Auslieferungszustand Delivery mode In diesem Zustand ist die UGM 2040 Applikation nicht gestartet eine Remote Desktop Administration ist m glich die Netzwerkeinstellungen sind auf einen definierten Wert eingestellt die Konfiguration wird auf den Auslieferungsstandard zur ckgesetzt Die System Partition C ist beschreibbar In diesem Zustand k nnen w hrend der Fertigung Tests durchgef hrt Netzwerkeinstellungen vorgenommen und die Systemnamen vergeben werden vor Ort beim Kunden 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 Betrieb und Wartu
156. en wird Wird ein Zustands bergang in denselben Zustand ausgef hrt Beispiel im Bild bergang von Zustand 2 in Zustand 2 wird die Ausgangsaktion des Zustandes und dann die Eingangsaktion des Zustandes ausgef hrt Aktionen sind eine Menge von Anweisungen die ausgef hrt werden Beispiel Steuern von Adressen Abfragen von weiteren Bedingungen Aufziehen von Timern etc berg nge Ein Zustand definiert 0 n berg nge zu einem anderen Zustand des Automaten Ein bergang kann auch auf denselben Zustand zur ckf hren Ein bergang wird eingeleitet durch Trigger Meldungen neue aktualisierte gel schte Kommandos Bedienaktionen Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 108 de Fortgeschrittene Konzepte UGM 2040 Automatengruppen Ausfall einer Gruppe Bedingungen Ablauf eines Timers Ein bergang besitzt optional eine Aktion Dies sind analog zu den Aktionen eines Zustandes eine Menge von Anweisungen die ausgef hrt werden wenn dieser bergang stattfindet Lokale Variable Ein Automat kann eigene lokale Variable benutzen Ein Automat das Automatentemplate besitzt 0 n Parameter Der Automat kann damit allgemein formuliert werden An den relevanten Stellen werden nur die Parameter benutzt Siehe nachfolgend Automatentemplate und Automateninstanzen Automatentemplate Jeder Automat ben tigt ein Automatentemplate Automat
157. en zu dem Template wird das aktualisierte Template aus der Importdatei in die Konfiguration bernommen Existieren bereits Instanzen zu dem Template Sind die Parameter des Templates in Anzahl und Typ identisch wird das aktualisierte Template aus der Importdatei in die Konfiguration bernommen Sind die Parameter entweder in der Anzahl oder auch nur im Typ unterschiedlich wird das Template aus der Importdatei nicht bernommen Das Format ist eine Textdatei RULE_TEMPLATE_HEADER NAME HandlingLatching TYPE Latching NOTES Standard Template f r behandelte Meldungen in UGM2040 Uberschreiben von Meldungen Uberschreibt wenn Prioritat der neuen Meldung gt Prioritat der alten Meldung STATE Ready RULE_TEMPLATE_HEADER_END LatchingRule return Evt EventType Priority gt PrevEvt EventType Priority RULE_TEMPLATE_HEADER NAME HRAvoidResetMessagesDifferentUI TYPE HandlingRequestValidation NOTES Wird eine Meldung von Ger t X bedient darf sie nicht von Ger t Y zur ckgesetzt werden System muss gleich sein STATE Ready RULE_TEMPLATE_HEADER_END HandlingRequestValidation WhenHandlingRequest if Evt HandlingStatus HandlingStatus Ack Trace Current event handling status is HandlingStatus Ack if Evt Handler null and Evt Handler System HandlingRequest Sender System Trace Handling request rejected due to wrong HR sender return false HRAvoidResetMessagesDifferentUl Handling reque
158. enn die System namen nicht mit der Konfiguration bereinstimmen sind die Komponenten nicht in der Lage die korrekten Konfigurationsdaten zu beziehen F r ein redundantes UGM 2040 System sind diese Namen wie folgt vorgesehen und Bestandteil der Standard Konfigurationsdaten MCS MCS1 und MCS2 MCX MCX1 und MCX2 BE 2040 BE2040_1 und BE2040_1 F r MS2020 sind diese Namen wie folgt vorgesehen und Bestandteil der Standard Konfigurationsdaten Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 12 2 3 2 3 1 2 3 2 2 3 3 de Grundlagen und allgemeine Konzepte UGM 2040 MCS MCS1 MCx MCX1 BE 2040 BE2040_1 Software zur Konfiguration und Inbetriebnahme der UGM 2040 Die Konfiguration und Inbetriebnahme der UGM 2040 erfolgt mittels Programmen die auf einem Service PC zur Verf gung stehen Als Service PC ist ein Rechner mit Windows XP Windows 7 32 64 Bit zu verstehen der nur bei Bedarf an das UGM 2040 Netzwerk angeschlossen wird z B zur Konfiguration der Anlage Im Falle von MS2020 wird dieser Service PC an den Netzwerk Switch im Schrank angeschlossen Dies bedingt ein ffnen des Schrankes gt berwachter T rkontakt Konfigurationsapplikation MPS MPS Master Programming Software dient zum Erstellen und bertragen von Konfigurationen eines kompletten Verbunds Die Konfiguration wird erstellt ohne dass der Service PC mit d
159. ensanpassung Wahlen Sie eine Regel aus Behandlung der Unteradressen Entferne f hrende Nullen Unteradressen der Art O1 werden als 1 importiert Umgang mit bestehenden Adressen in der Konfiguration L sche existierende Daten Ja Alle Adressen f r das gew hlte System werden aus der Konfiguration gel scht alle Adressen aus der Importdatei hinzugef gt Nein Alle bereits vorhandenen Adressen in der Konfiguration zu dem System bleiben erhalten Sie werden ggf aktualisiert neue Adressen hinzugef gt Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 168 de Konfiguration Import und Export Datenbeginn Erste Datenzeile UGM 2040 Hier wird die Zeilennummer der Import Datei eingetragen die den ersten zu importierenden Datensatz enth lt Die Z hlweise beginnt mit 1 Damit ist es m glich eine mehrzeilige Beschreibung an den Beginn der Import Datei zu stellen was bei sp terer Bearbeitung hilfreich sein kann Spalten Anpassung Hier wird eingetragen in welcher Spalte der Import Datei welcher Inhalt steht Die folgenden Inhalte werden f r den Import unterst tzt Die Z hlweise der Spalten beginnt mit 1 Pflichtangaben sind hervorgehoben Meldergruppe Externe Adresse Pflichtangabe Meldernummer Unteradresse Diese Unteradresse ist Bestandteil der externen Adresse optionale Angabe Meldertyp Typ des Melders Pflichtangabe Die
160. entemplates werden in einer UGM 2040 spezifischen Sprache beschrieben Das Template beschreibt das allgemeine Verhalten des Automaten Templates besitzen immer 0 n Parameter Automateninstanzen Die eigentlichen Automateninstanzen beziehen sich immer auf ein Automaten Template und enthalten lediglich die Parameter und deren tats chlichen Werte Automateninstanzen besitzen einen eindeutigen Namen ber den sie zur Laufzeit identifiziert werden k nnen Automateninstanzen besitzen eine Reihenfolge Sequenznummer Automateninstanzen mit einer kleineren Sequenznummer werden immer vor Automateninstanzen mit h heren Sequenznummern durchgef hrt Automateninstanzen mit gleicher Sequenznummer werden in einer nicht definierten Reihenfolge durchgef hrt Automateninstanzen k nnen aktiviert sein oder nicht Nicht aktivierte Instanzen sind Bestandteil der Konfiguration werden im Server jedoch nicht ber cksichtigt Beispiel Automatentemplate AUTOMAT_TEMPLATE_HEADER NAME OnOff STATE READY AUTOMAT_TEMPLATE_HEADER_END Automat event as EventType ei as Entity e2 as Entity State Off State On EntryAction u In2 ExecuteCommand CommandTypes BypassOn Transitions Off To On When gt EventNew in1 event Dieses Template beschreibt den bergang von Off nach On Ausgel st wird der bergang durch eine Meldung Parameter event die an einem Entity Parameter e1 eintrifft Im Zu
161. entral eingestellt ob und welches angeschlossene System als Zeitmaster dient Im Fall von MS2020 ist dies die angeschlossene UGM2020 Zeitsynchronisation Nimmt das angeschlossene System an der Synchronisation teil so s intervall bestimmt diese Zeit wie oft die Zeit synchronisiert wird Timer Sek Bestimmt die Wartezeit in Sekunden bevor Elemente dieses Systems Wartezeit nach auf nicht erreichbar gesetzt werden wenn die Verbindung zum System Verbindungsausfall unterbrochen wird Umbewertung der Hinweis In den allgemeinen Einstellungen Konfiguration eines Elemente Verbundes Allgemeine Einstellungen Einstellungen f r das Verhalten von nicht mehr erreichbaren Elementen wird zentral das generelle Verhalten f r die UGM 2040 eingestellt Die hier eingestellte Zeit ist nur relevant wenn das Merkmal allgemein aktiv ist Sende erneut Ist nur relevant wenn das System als Kopfsystem konfiguriert wird aktuellen Zustand Ja UGM 2040 schickt erneut den aktuellen Zustand zu einer wenn System mit Adresse wenn das Kopfsystem eine Quittung auf diese Adresse unterschiedlichem mit einem anderen Zustand schickt Zustand quittiert Nein Der Zustand wird nicht erneut geschickt Notizen Zus tzliche Notizen zu diesem System diese Angabe hat keine Auswirkung auf den Betrieb kann aber zur Dokumentation verwendet werden 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme
162. er bestimmten Version der Daten umzugehen Diese wird beim Laden der Konfiguration berpr ft und ggf abgelehnt Hinweis Die aktuelle Software verlangt die Version 1 0 28 0 Eine Versionierung der Daten selbst ist innerhalb der Datei nicht vorgesehen 4 1 3 Bearbeiten von Konfigurationsdaten Die Konfigurationsdaten werden mit der UGM 2040 Konfigurationsapplikation MPS bearbeitet Diese bietet eine Oberfl che um alle Einstellungen vorzunehmen MPS bietet auch umfangreiche Import und Export Funktionen Diese werden verwendet zur Verarbeitung von Massendaten z B Melderpr fpl nen Vorbereitung von Standarddaten die in mehreren Konfiguration genutzt werden Benutzerverwaltung Erstellung eines Typsystems Definition von BE 2040 Oberfl cheneinstellungen Erstellung von Automaten und Regeln nicht MS2020 Dokumentation kompletter Systemstrukturen Die Import Export Dateien sind Textdateien im Format CSV oder XML Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 18 de Grundlagen zur Konfiguration UGM 2040 4 1 4 4 1 5 4 1 6 4 1 7 4 1 8 4 2 Identifizieren einer Konfiguration Jede Konfiguration besitzt einen eindeutigen Identifier GUID Unter anderem wird dieser auch dazu benutzt um Konfigurationen auf Gleichheit zu berpr fen Zus tzlich ist der Benutzer in der Lage eine Konfiguration zu benennen Dies ist nicht der Dateiname da diese
163. erSupplyUnit Geladen 17 Gesamt 47 Name Filterausdruck MCX1 Filtere Gefiltert 17 Aus der Listen Ansicht heraus k nnen alle Elemente des Verbundes exportiert werden Diese Ansicht kann auch f r einen Export aller Kurztexte als CSV Datei genutzt werden Diese Datei kann extern mit anderen Programmen berarbeitet und im Anschluss in dieser Ansicht wieder importiert werden Dabei werden nur Kurztexte berschrieben und keine neuen Elemente angelegt Elemente im Verbund Alle Elemente der UGM 2040 und Anschaltungen k nnen hier exportiert werden siehe Konfiguration Import und Export Seite 137 Dabei stehen mehrere Formate zur Verf gung CSV XML MPP Elemente im Verbund nur Kurztexte Diese Ansicht erlaubt den Export aller Elemente in einem speziellen CSV Format welches nur das eigentliche Element und den Kurztext enth lt Dieser einfache Export kann f r eine einfache berarbeitung des Kurztextes genutzt werden Diese Datei kann wieder importiert werden Es werden dabei ausschlie lich die Kurztexte betrachtet und angepasst Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 56 de Konfiguration eines Knotens UGM 2040 8 Konfiguration eines Knotens Um einen Knoten zu konfigurieren gehen Sie wie folgt vor 1 Wahlen Sie im Auswahl Bereich den entsprechenden Knoten aus 2 Im Navigationsfenster der Auswahl Kategorie wird die Konf
164. ereich nur bedienpflichtige Meldungen angezeigt Andere Meldungen stehen in der Elementansicht direkt am Element zur Verf gung f r das sie erzeugt wurden Der Erzeuger einer Meldung entscheidet ob eine Meldung bedienpflichtig ist oder nicht UGM2020 und FPA5000 senden diese Information in der ADI diese wird direkt f r diese Bewertung benutzt Alle am MCX angeschlossenen Ger te Batterie Netzteil Taster Relais usw verf gen ber eine konfigurierbare Regel ADI gt Anzeige und Druckinformation Diese Information ist Bestandteil des Telegramms einer Meldung der Systeme Durch eine Adapter Regel kann das Verhalten nach Bedarf eingestellt bzw ver ndert werden Anpassung von Meldungstypen von Subsystemen oder Ger ten Die Standardregel f r UGM2020 MappingUGM2020DefaultlgnoreUnknownValues ver ndert dieses Verhalten nicht es bleibt bei der bernahme der Angaben aus der ADI Beispiel der Adapter Regel f r den Anschluss einer UGM2020 Ausschnitt aus der Regel AdapterRule Result RuleBody if LE Entity EntityType IsA EntityTypes CityTie return Result Property Value ToString return EventTypes FromIdOrUnknown Property Value ToInt32 RequiresHandling AsGiven Property Value ToString in Result Beispiel der Adapter Regel f r den Anschluss einer Batterie MappingBatteryDefault Hier wird individuell entschieden ob eine Meldung bedienpflichtig
165. ereitet Diese Regeln harmonisieren die LZs der unterschiedlichen Subsysteme speziell f r die Ubertragungseinrichtungen und bilden diese auf gemeinsame Meldungstypen der UGM 2040 ab Die Summenz hler der BE 2040 basieren auf diesen allgemeinen Meldungstypen Weiterhin liefern diese beiden Regeln f r jeden unbekannten LZ des Subsystems LZ im Typsystem nicht bekannt eine Meldung vom Typ Unknown Siehe auch Anpassen der Meldungstypen von Subsystemen und Ger ten Seite 129 Regel f r Meldungen zu Kopfsystemen zur Anpassung von Meldungstypen Optional Diese Regel entscheidet wie ein Meldungstyp von UGM 2040 in einen bekannten LZ f r das Kopfsystem umgesetzt wird Ist System als Kopfsystem angeschlossen muss hier eine Regel zur Anpassung der Meldungstypen eingetragen sein Benutzen Sie die folgende individuellen Regeln UGM2020 MapEventTypesForUGMHeadSystemDefault Siehe auch Anpassen der Meldungstypen zum Kopfsystem Seite 133 Standard Namensanpassung Optional Diese Regel entscheidet wie die Adresse eines am Subsystem angeschlossenen Melders in einen eindeutigen Namen f r die UGM 2040 umgesetzt wird Diese Regel ist notwendig wenn z B mehrere UGMs oder FPAs angeschlossen werden die intern jeweils dieselben Adressen verwenden Mit dieser Regel kann z B ein Offset konfiguriert werden Siehe auch Anpassen von externen Adressen Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahm
166. ers Verfallsdatum des Passwortes eines Benutzers Benutzer freigeben sperren Passwort beim n chsten Anmelden neu setzen Die dynamischen Benutzerdaten liegen ausschlie lich im Server MCS 2040 vor der die gesamte Benutzerverwaltung zentral steuert Hinweis Beim Zur cksetzen eines Servers MCS 2040 auf den Auslieferungszustand werden die dyna mischen Daten im Server gel scht Damit wird auch das Passwort des Servicezugangs auf den urspr nglichen Stand zur ckgesetzt zus tzliche Nutzer aus einer Konfiguration werden ge l scht 4 2 2 BE 2040 Einstellungen An der BE 2040 k nnen individuelle Filtereinstellungen f r die Element bersicht abgespeichert werden Diese Daten werden lokal auf dem Ger t abgelegt und nicht gesichert Hinweis Beim Zur cksetzen einer BE 2040 auf den Auslieferungszustand werden die dynamischen Da ten des Ger tes gel scht so stehen nach diesem Zur cksetzen z B die benutzerdefinierten Filter nicht mehr zur Verf gung 4 3 Gesicherter Anlagenzugang UGM 2040 unterst tzt eine Absicherung des Anlagenzuganges zu den einzelnen UGM 2040 Komponenten Bei der Verbindung von MPS zu den Zielkomponenten erfolgt eine berpr fung mittels der Kombination Benutzername und Passwort Dieser Benutzer muss in der Konfiguration ein entsprechendes Recht f r diesen Zugang besitzen Als Standardvorgabe ist daf r ein Benutzer eingerichtet Name service Passwort 1590 Der Benutzer service ist der
167. es_1 NODE1 System Offset 1 ToString MyServeri Configuration Offset 20 ToString MyServerl Disk Offset 21 ToString MyServerl EWF Offset 22 ToString MyServerl Logbook Offset 23 ToString MyServerl Network Offset 24 ToString MyServerl LedA Offset 30 ToString MyServerl LedB Offset 31 ToString MyServerl LedC Offset 32 ToString MyServerl LedD Offset 33 ToString MyServerl LedE Offset 34 ToString MyServerl LedF Offset 35 ToString MyTouch1 Configuration MyTouchl Disk MyTouchl EWF Offset 80 ToString Offset 81 ToString Offset 82 ToString Offset 85 ToString MyTouchl Buzzer ndern Sie den Namen in NAME RuleMapNamesToMyHeadsystem ndern Sie die Offsetadresse bei Bedarf Offset 32000 ndern Sie den Namen des ersten Servers von MCS1 auf MyServeri F hren Sie dazu in der gesamten Regel ein Suchen und Ersetzen von MCS1 auf MyServer1 durch Es existieren z B auch Verbindungsadressen der Art MCS1 BE2040 1 die dann ersetzt werden durch MyServer1 BE2040_1 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 Fortgeschrittene Konzepte de 125 9 7 Meldungen 9 71 Bedienpflichtige Meldungen und deren Verhalten An der BE 2040 werden im Meldungsb
168. etet nur die M glichkeit zur Dokumentation Kurztext Optionaler Kurztext dieser Text wird als Beschreibung f r das Element In der BE 2040 angezeigt Es wird f r jeden BCM Modul automatisch ein Element vom Elementtyp BatteryControllerModule angelegt Dieser Elementtyp kann nachtr glich ge ndert werden Zus tzlich stellt das BCM Modul weitere Schnittstellen zur Verf gung Diese werden automatisch bei den Schnittstellen des MCX eingetragen und k nnen f r weitere Ger teanschaltungen genutzt werden Solange diese Schnittstellen in Nutzung sind kann das BCM Modul nicht gel scht werden Batterie Hier k nnen Batterien konfiguriert werden Dies setzt voraus dass ein BCM Modul eingerichtet wurde da dessen Schnittstellen genutzt werden Ger te Batterie Datenfeld Beschreibung Hinweis Name Eindeutiger Name der Batterie FRegel f r Diese Regel entscheidet welche Meldungen generiert Subsysteme zur werden abh ngig vom Zustand in dem sich die Batterie Anpassung von befindet Meldungstypen Es gibt bereits eine im System voreingestellte Regel MappingBatteryDefault Batterie berwachu Auswahl einer der Schnittstelle die durch das BCM Modul ng Schnittstelle zur Verf gung gestellt wird Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 70 de Konfiguration eines Knotens UGM 2040 Notizen Zus tzliche Notizen zu diesem Ger t dies
169. etzt werden Dies ist durch Taster an der jeweiligen Komponente m glich 11 3 1 MCX 2040 MCS 2040 Um MCS 2040 MCX 2040 auf den Auslieferungszustand zur ck zu setzen 1 Starten Sie das MCS MCX neu indem Sie entweder die Stromzufuhr unterbrechen oder kurz den rechten Reset Taster dr cken 2 W hrend des Neustarts blinkt die gr ne Betriebs LED zuerst schnell und danach f r ca 5 sec wieder langsam 3 Dr cken Sie nach dem Wechsel in den langsamen Blinkrhythmus auf den linken Reset Taster und halten Sie diesen f r ca 2 sec gedr ckt um das Ger t auf die Werkseinstellung zur ckzusetzen Wenn Sie nicht auf den linken Reset Taster dr cken startet das Ger t mit den bereits konfigurierten Einstellungen neu MCS 2040 ey Bild 11 1 Reset Taster am MCS 2040 cx 2040 Fi saree lta toieraeecliats B o 99 Bosch Bild 11 2 Reset Taster am MCX 2040 11 3 2 BE 2040 Um die BE 2040 auf die Werkseinstellung zur ck zu setzen 1 Starten Sie die BE 2040 neu indem Sie entweder die Stromzufuhr unterbrechen 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 Betrieb und Wartung Software de 197 oder die entsprechende Bedienaktion an der BE 2040 durchf hren das Element BE 2040 in der Element bersicht ausw hlen und das Kommando Ausschalten ausf hren Dieses Kommando steht nur f r berechtigte Benutzer zur Verf gung W hre
170. f r die Bedienung und die Selbsthaltung beeinflusst werden Anpassung von Meldungstypen f r Kopfsysteme UGM 2040 nach Kopfsystem F r ein Mapping stehen die folgenden Funktionen zur Verf gung UGM 2040 Meldungstyp Adresse UGM 2040 Adresse Elementtyp UGM 2040 9 7 5 Anpassen der Meldungstypen von Subsystemen und Ger ten Subsystem UGM2020 FPA 5000 seriell Die Standardregel f r eine UGM2020 MappinguUGM2020DefaultignoreUnknownValues benutzt den LZ des Telegramms um automatisch aus dem Typsystem der UGM 2040 den passenden Meldungstyp zu bestimmen Jeder Meldungstyp des Typsystems besitzt eine eindeutige Nummer welche als LZ interpretiert werden kann Es muss darauf geachtet werden dass jeder LZ eines angeschalteten AA Systems sich in dem Typsystem der UGM 2040 wiederfindet Damit kann durch eine einfache Abfrage der passende Meldungstyp ermittelt werden return EventTypes Fromld Property Value ToInt32 RequiresHandling AsGiven Diese Methode liefert direkt aus dem Typsystem den Meldungstyp entsprechend dem LZ Wird jedoch keiner gefunden so wird diese Meldung im MCX ignoriert In dem Standard Adapter f r die UGM2020 wird jedoch ein anderes Verhalten eingestellt return EventTypes FromldOrUnknown Property Value Tolnt32 RequiresHandling AsGiven Diese Methode liefert direkt aus dem Typsystem den Meldungstyp entsprechend dem LZ Wird keiner gefunden so wird der Meldungstyp Unknown generiert Damit kann der Insta
171. f Listen von Elementen zugreifen Hinweis Es gibt vorkonfigurierte Standarddaten die nicht ver ndert werden d rfen Erweiterungen und nderungen sind f r MS2020 nicht zugelassen Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 26 5 1 5 2 de Konfiguration UGM 2040 Quick Start UGM 2040 Konfiguration UGM 2040 Quick Start Die Komponenten der UGM 2040 sind flexibel parametrierbar Es werden bestimmte Standarddaten vorgegeben die aber im Nachhinein noch ge ndert werden k nnen Erstellen einer neuen Konfiguration 1 Starten Sie die Konfigurationsapplikation MPS auf dem Service PC Die Erstellung der Konfigurationsdaten erfolgt ohne Verbindung zum Zielsystem offline 2 Wahlen Sie im Men Datei die Option Neu 3 Wahlen Sie einen Dateinamen f r die Konfiguration z B KundeXYZ sdf 4 W hlen Sie einen Konfigurationstyp Name der Konfiguration KundeXYZ_Datum Anlagentyp Brand Standard Ausbaustufe Standard Konfiguration 1 MCS 2040 1 MCX 2040 1 BE 2040 1 UGM2020 Sprache der Konfiguration German Germany Diese Einstellungen bewirken das Anlegen einer brandspezifischen Standard Konfiguration die alle wesentlichen Daten enth lt Dazu geh ren allgemeine Daten des Verbundes Typsystem Benutzerverwaltung allgemeine Einstellungen f r Oberfl chen der BE 2040 ein Knoten NODE1 ein MCS 2040 MCS1 ein MCX
172. fachen Regeln k nnen in Form einer Textdatei exportiert 2040 einfache und auch wieder importiert werden Regeln Damit ist es m glich allgemeine Regeln vorab zentral zu definieren und dann bei Bedarf in der Konfiguration durch einen einfachen Import zu nutzen Import Export UGM Die komplette Benutzerverwaltung kann in ein XML Format 2040 exportiert und auch wieder importiert werden Benutzerrollen Benutzerverwaltung Berechtigungsmengen und Benutzer So k nnen allgemeine Benutzerverwaltungen vorab definiert und bei Bedarf in der Konfiguration durch Import genutzt werden Import Export UGM Alle Elementlisten k nnen in eine CSV Datei exportiert und auch 2040 Elementlisten wieder importiert werden Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 138 de Konfiguration Import und Export Import Export UGM 2040 Automaten Templates und Automaten UGM 2040 Alle Automaten Templates und die Automaten selbst Instanzen k nnen in Form einer Text bzw CSV Datei exportiert und auch wieder importiert werden Damit ist es m glich allgemeine Templates vorab zentral zu definieren und dann bei Bedarf in der Konfiguration durch Import zu nutzen Der Import von Automaten CSV Datei ist speziell f r die Konfiguration von Massendatenrelevant Diese CSV Datei enth lt nur noch Namen der Automaten und die notwendigen Werte f r die Template Parameter Import
173. g Arbeitsplatz typisch Brand Hinweis F r eine Zulassung Einbruch Notruf ist Benutzerorientiert verpflichtend Statusleiste Meldungsansicht Auswahl einer vorkonfigurierten Statusleiste f r die Meldungsansicht Hinweis F r eine Zulassung Einbruch Notruf ist Defaultintrusion verpflichtend Statusleiste Summenz hler Auswahl einer vorkonfigurierten Statusleiste f r die Summenz hler Hinweis F r eine Zulassung Einbruch Notruf ist DefaultintrusionAlarms verpflichtend Kontextmen Auswahl eines vorkonfigurierten Kontextmen s Meldungsdarstell ung Auswahl einer vorkonfigurierten Meldungsdarstellung Automatisches L schen von Meldungen aus der Meldungsansicht Aus Meldungen werden erst aus der Ansicht gel scht wenn sie tats chlich im System nicht mehr vorliegen Dies bedeutet z B der verursachende Melder muss wieder in Ruhe sein Ein Nach der Bedienaktion R cksetzen wird die ausgew hlte Meldung aus der Ansicht gel scht Hinweis F r eine Zulassung Einbruch Notruf ist Aus verpflichtend Automatisches Abmelden Aus Ein Benutzer bleibt beliebig lange angemeldet Ein Benutzer werden bei Inaktivit t automatisch nach einer konfigurierbaren Zeit x s abgemeldet Im Modus Benutzerorientiert wird der Benutzer komplett abgemeldet und der Ruhebildschirm wird angezeigt Im Modus Arbeitsplatz wird der Benutzer abgemeldet es wird jedoch automatisch der Default Benutzer
174. g Hinweis Adresse Adresse des Switches kann beliebig eingetragen werden Die Adresse muss f r die UGM 2040 eindeutig sein da unter dieser Adresse ggf St rungsmeldungen generiert werden Regel zum Anpassen Regel zur Umsetzung der SNMP Traps in UGM 2040 der Meldungen Meldungen Zur Redundanz berwachung mit Traps verwenden Sie die folgende Regel MappingSNMPHirschmannRedundancy Hinweis Diese Regel ist so vorbereitet dass die Redundanz SNMP Traps fiir alle Ports 1 bis 8 berticksichtigt werden Kurztext Kurztext der Adresse Anzeige in der BE 2040 IP Adresse IP Adresse des Switches Port SNMP Traps Port des Switches ber den die SNMP Traps empfangen werden Standard Port 162 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 82 de Konfiguration eines Knotens UGM 2040 Port Initiale Port des Switches ber den eine initiale Abfrage des Zustandsabfrage Switches erfolgt Standard Port 161 Initiale Initiale Abfrage am Switch bez glich der Redundanz Zustandsabfrage Es ist f r jeden Port 1 bis 8 eine entsprechende Abfrage vorbereitet Im Standard erfolgt diese Abfrage ber Port 7 8 6 Verteilungsziele Listen In diesem Bereich werden die Listen von Zielelementen definiert Diese Listen werden bei der Verteilung von Meldungen benutzt und bestimmen an welche Ziele eine Meldung verteilt wird Zielelemente werden automa
175. g wird komplett durch das Management Tool gesteuert und ben tigt kein vorab bekanntes Administrations Passwort Der Remote Zugang ist im normalen Betrieb komplett gesperrt der daf r angelegte Benutzer ist in den UGM 2040 Komponenten deaktiviert Erst nach einem erfolgreichen Verbinden des Management Tools mit der jeweiligen Komponente im Wartungsmodus kann mittels des Management Tools der Remote Zugang ge ffnet werden Der Zugang wird freigegeben und auf dem Service PC wird ein Remote Desktop Fenster ge ffnet Nun steht der Benutzer remote2040 mit einem Zufallspasswort das bei jedem Wartungszugang neu generiert wird zur Verf gung Dieser Zugang wird im Wartungsmodus im Management Tool angezeigt Wird die Komponente wieder in den normalen Betriebsmodus versetzt wird dieser Zugang deaktiviert und der Benutzer wieder gesperrt Der Remote Desktop Administrations Zugang steht in den folgenden Betriebsmodi der Komponenten zur Verf gung Wartungsmodus Auslieferungszustand nderungsmodus 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 Betrieb und Wartung Software de 191 Hinweis Bei den Komponenten MCS 2040 und MCX 2040 kann ohne Einschr nkung eine Remote Desk top Verbindung gestartet werden die UGM 2040 Software l uft weiter Bei einer BE 2040 bedeutet das ffnen der Remote Desktop Administration ein Beenden der Applikation auf der
176. gel zur Anpassung von Kommandos zu den Subsystemen Regeln zur Bestimmung der Eindeutigkeit einer Meldung Regel zum Filtern der Eintr ge f r das Logbuch b Allgemeine Einstellungen b Sicherheit und Benutzermanagement b Listen und Ansichten Die kompletten Regeln k nnen exportiert und importiert werden Wird im Men der bergeordnete Punkt Regeln und Anpassungen selektiert und der Export gestartet beinhaltet der Export alle Regeln Wird im Men ein untergeordneter Punkt z B Regel f r Meldungen von Subsystemen oder Ger ten zur Anpassung von Meldungstypen ausgew hlt und dann exportiert beinhaltet der Export nur die Regeln dieses Typs Beim Importieren ist es egal welcher Men punkt selektiert wird Es ist lediglich entscheidend welche Regeln die Importdatei enth lt Die Regeln werden beim Import in die relevante Kategorie einsortiert Beim Importieren wird der Inhalt der Regeln kompiliert Bei Fehlern wird diese Regel ignoriert Das Format ist eine Textdatei Beispiel eines Exports Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 144 de Konfiguration Import und Export UGM 2040 RULE_ SIMPLE _HEADER NAME MappingGeneralComponentDefault TYPE AdapterRule NOTES Standardregel f r allgemeine Ger te Anpassen von Meldungstypen STATE Ready RULE_SIMPLE_HEADER_END AdapterRule Result Operation EventTypes Normal RequiresHandling No
177. gen UGM 2040 Namen umgewandelt Ist keine Anpassung ausgewahlt wird dieser Name verwendet Type Dieses Attribut ist verpflichtend Diese Angabe wird benutzt um den Elementtyp zu bestimmen Ist keine Typanpassung fiir den Import ausgew hlt wird dieser Typ verwendet Entspricht die Angabe keinem giiltigen Elementtyp des Typsystems wird ein Standardtyp zugeordnet und eine Warnung angezeigt Wurde eine Typanpassung ausgew hlt wird dieser Typ zu einem Elementtyp angepasst Schl gt die Anpassung fehl wird der Standardtyp zugeordnet und eine Warnung angezeigt Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 174 de Konfiguration Import und Export UGM 2040 Dieses Attribut wird zur genutzt DisplayName optional Dieser Text wird als Kurztext des Elementes in der Anzeige an der BE 2040 verwendet ZoneProperty optional Entscheidung Element um ein ob es sich bei dem oder Meldergrupp inen Melderpunkt handelt Attribut nicht vorhanden Es ist eine einfache Adresse weder Gruppe noch Melder einer Gruppe Beispiel 2000 0 gt Anpassung der Adressen wird durchgef hrt f r 2000 0 Abspeichern in der Konfiguration als Element mit der Adresse 2000 0 Zone Es handelt sich um eine Meldergruppe Der Import entfernt die O in der Adresse Beispiel 1000 0 Zone
178. gespeichert Das Dateiformat ist eine einfache Textdatei Diese Datei wird in MPS importiert und ist damit Bestandteil der Konfigurationsdatei W hrend des Imports wird das Script erneut kompiliert und verifiziert F r einfache Regeln ist der Vorgang hiermit abgeschlossen Die Regeln die erfolgreich importiert wurden k nnen nun in der Konfiguration z B f r die angeschlossenen Systeme genutzt werden 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 Fortgeschrittene Konzepte de 113 7 F r Regeltemplates und Automatentemplates m ssen nun noch die Importdateien f r die Regelinstanzen Automateninstanzen erstellt werden Dies sind einfache CSV Dateien Textdateien Diese Dateien enthalten einen Bezug zu dem Template und beinhalten alle Parameter mit den jeweiligen Werten 8 Importieren der CSV Textdatei mit den Automateninstanzen bzw Regelinstanzen Siehe Konfiguration Import und Export Seite 137 9 4 2 Regel Editor Datei Hilfe Regel Editor 1 Willkommen zum UGM 2040 Regel Editor 2 Bitte f gen Sie die Regelimplementierung hier an 3 M gliche Regeltypen sind Automat AdapterRule AdapterRuleForHeadSystem Na 4 CmdMappingRule CmdValidation Distribution EventEvaluation 5 e Fehler und Warnungen bersetzen Abbrechen Wird eine neue Regel erstellt so bietet der Editor eine Auswahl bez glich der unterst tzten Typen an
179. gt Anpassung der Adressen wird durchgef hrt f r 1000 Abspeichern in der Konfiguration als Element mit der Adresse 1000 plus der Information dass es sich um eine Gruppe handelt ZonePoint Es handelt sich um einen Melder einer Gruppe Beispiel 1000 1 ZonePoint gt Anpassung der Adresse wird durchgef hrt f r 1000 1 Abspeichern in der Konfiguration als Element mit dem Namen 1000 1 plus der Information dass es sich um einen Melder einer Gruppe handelt Anpassen der Elementtypen Zur Anpassung der Elementtypen wird eine CSV Datei verwendet die das Mapping von externem auf den UGM 2040 Typ enth lt Typl UGM 2040 Typ2 UGM 2040 Externer Externer Externer NAME LSNDetectorMappingTable Typ 1 Typ 2 Typ3 UGM 2040 Typ 3 NAME Name der Anpassungstabelle Spalte 1 Externer Name des Typs im Fall der FPA5000 Daten sind dies die Funktion Types Spalte 2 UGM 2040 Elementtyp 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 Konfiguration Import und Export de 175 Trennzeichen Tabulator Leerzeilen werden ignoriert Beispiel This is a default LSN detector mapping mapping table Template BIS data LSNDetectors txt Reference VdS Richtlinien f r Gefahrenmeldeanlagen Grafische Symbole VdS 2135 NAME LSNDetectorMappingTable 0 GeneralDetector General detector Genera
180. gt Dazu besitzt dieser die Berechtigung Usermanagement4Eyes Diese Einstellung ist Bestandteil der Standarddaten MS2020 und darf nicht ver ndert werden In der Parametrierung muss darauf geachtet werden dass Benutzer der Zugangsebenen ZE1 ZE2 und ZE3 oder auch der Errichter ohne Kenntnis des Betreibers diese Aktionen nicht durchf hren darf Wichtig deshalb Passwort f r anderen Benutzer r cksetzen Passwort Verfallsdatum f r andere Benutzer setzen Benutzer deaktivieren aktivieren Passwortregel 1 Passwortregel 2 A Berechtigung 1 Benutzer P 4 Benutzer M Benutzer 3 O Benutzerrolle erforder eine Anmeldung mit dem 4 Augen Prinzip O Generell ist das ndern des Passwortes f r Benutzer dieser Rolle gesperrt freigegeben 7 5 1 Benutzer Jedem Benutzer ist genau eine Benutzerrolle zugeordnet Jeder Benutzer hat einen eindeutigen Namen der f r die Anmeldung an der BE 2040 verwendet wird Das Benutzerkonto kann freigegeben oder gesperrt sein Das erm glicht schon in der Konfiguration mehrere Benutzer auf Vorrat anzulegen die noch gesperrt sind Der Betreiber kann diese bei Bedarf an der BE 2040 freigeben Jeder Benutzer hat ein initiales Passwort das mit 1234 vorbelegt ist Je nach Einstellung muss der Benutzer dieses Passwort bei der n chsten Anmeldung an der BE 2040 ndern Passw rter k nnen ein G ltigkeitsdatum haben Nach diesem Datum kann sich der Benutzer mit dem Passwort nicht mehr anmeld
181. guration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 176 de Konfiguration Import und Export UGM 2040 Der Export von Adressen steht an den folgenden Stellen zur Verf gung x Schliessen berpr fen Verbund Kommando Auswahl Bereich Cluster Verbund z Auswahl Kategorie Allgemeines Typsystem Regeln und Anpassungen Allgemeine Einstellungen Sicherheit und Benutzermanagement Listen und Ansichten Automaten Templates Regel Templates BE 2040 Allgemeine Einstellungen der Benutzeroberfl che o o Elemente im Verbund nur Kurztexte O 4 System Struktur UGM2040 Knoten 4 Knoten 4 NODEI P MCS b BE 2040 b MCX 4 Angeschaltete Systeme 4 4A Systeme UGM 2020 UEZ FPA 5000 IB nE mene von e Verteilungsziele Listen Logbuch b Automaten b Regeln Listen Virtuelle Elemente Elemente Externe Knoten Tim mim 1 Alle Elemente Adressen der UGM 2040 Konfiguration werden exportiert 2 Nur die Elemente Adressen eines ausgew hlten Systems werden exportiert Export von Adressen im XML Format Exportierte Adressen k nnen im XML Format als Import f r ein UGM 2040 System benutzt werden Das geschriebene XML Format ist identisch mit dem oben beschriebenen XML Format f r den Import Es erfolgt keine Anpassung der Adressen und deren Typen lediglich ein Dateiname ist anzugeben 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM
182. gurationsapplikation MPS ffnen Sie die Konfiguration 4 Verbinden Sie sich mit dem aktuellen Server MCS Master Men UGM 2040 Verbund Kommandos ausf hren Auswahl der korrekten Komponente z B MCS1 amp Ermitteln der zur Verf gung stehenden Kommandos an der Zielkomponente Taste Lese die verf gbaren Kommandos der ausgew hlten Komponente dr cken Als Ergebnis werden die m glichen Kommandos angezeigt Hinweis F r den Anlagenzugang wird eine Benutzerauthentifizierung durchgef hrt Der aktuell in MPS eingestellte Benutzer f r den Anlagenzugang ben tigt das Recht ServiceCommands Annahme Es wurde eine Automateninstanz mit dem Namen MeinAutomati eingerichtet der die Zust nde On und Off besitzt Es bestehen die folgenden M glichkeiten 1 Setzen des Zustandes eines Automaten Ausw hlen des Kommando Anbieters Automata Ausw hlen des Kommandos SetAutomatState Eingabe in die Kommandozeile SetAutomatState Automat lt name gt State lt state gt Beispiel SetAutomatState Automat MeinAutomati State On Hinweis Bei einem Setzen des Zustandes des Automaten wird nicht die Aktion f r den bergang von einem Zustand in einen anderen Zustand ausgef hrt Es wird lediglich die Ausgangsaktion des alten Zustandes und die Eingangsaktion des neu gew hlten Zustandes ausgef hrt 2 Ermitteln des aktuellen Zustandes eines Automaten Ausw hlen des Kommando Anbieters Automata Ausw hlen des Kommandos
183. h die Schnittstelle Kontakt befindet Es gibt bereits im System voreingestellte Regeln f r Kontakte MappingActivatorDefault Kontakt Auswahl einer freien Schnittstelle Kontakte des MCX Notizen Zus tzliche Notizen zu diesem Ger t diese Angabe hat keine Auswirkung auf den Betrieb sondern bietet nur die M glichkeit zur Dokumentation Kurztext Es wird f r jeden generischen Kontakt automatisch ein Element vom Elementtyp Optionaler Kurztext dieser Text wird als Beschreibung f r das Element In der BE 2040 angezeigt GenericOutput angelegt Dieser Elementtyp kann nachtr glich ge ndert werden BCM Hier k nnen BCM Module konfiguriert werden Es wird nur ein BCM Modul je MCX unterst tzt 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 Konfiguration eines Knotens de 69 Ger te BCM Datenfeld Beschreibung Hinweis Name Eindeutiger Name des BCM Modules Regel f r Diese Regel entscheidet welche Meldungen generiert Subsysteme zur werden abh ngig vom Zustand in dem sich das Modul Anpassung von befindet Meldungstypen Es gibt eine bereits im System voreingestellte Regel MappingGeneralComponentDefault Slot Nummer Angabe an welchem Slot des CAN das Modul angeschlossen wird im Moment nicht genutzt Notizen Zus tzliche Notizen zu diesem Ger t diese Angabe hat keine Auswirkung auf den Betrieb sondern bi
184. herheitssysteme GmbH UGM 2040 7 9 2 7 9 3 Konfiguration eines Verbundes de 51 MessageStyleAdrType Zeile 1 Name des Elementes Zeile 2 Elementtyp MessageStyleShortTextType Zeile 1 Kurztext des Elementes Zeile 2 Elementtyp MessageStyleShortTextAdrType Zeile 1 Kurztext des Elementes Zeile 2 Name des Elementes Elementtyp MessageStyleShortText Zeile 1 Kurztext des Elementes Zeile 2 Kurztext des Elementes Rest des Textes Kontextmen Hier werden die Funktionen ausgew hlt die im Kontextmen zur Verf gung stehen sollen Summenz hler Statuszeile Summenzahler Summenz hler werden in der Statuszeile angezeigt und bieten eine schnelle bersicht ber den Systemzustand 0 0 or A 0 v 0 ER Ein Summenz hler besteht aus einem Symbol und bis zu vier Z hlern Summenz hler stellen Filter auf die Meldungen des Systems dar die von der BE 2040 benutzt werden um Meldungen zu z hlen und entsprechend in den Summenz hlern anzuzeigen F r den Summenz hler besteht optional die M glichkeit als Filterkriterium einen Elementtyp einzutragen Dann werden nur Meldungen zu diesem Elementtyp gez hlt Dabei wird die Hierarchieinformation des Elementtyps siehe Typsystem beachtet F r die bis zu vier Einzelz hler eines Summenz hlers wird jeweils ein Meldungstyp eingetragen Dann werden nur Meldungen von diesem Meldungstyp gez hlt und angezeigt Auch hierbei wird die Hierarchieinformation
185. hlen Sie die individuelle Typanpassung Objekt Namensanpassung V Aktiv I Standard Wahlen Sie die individuelle Namensanpassung Dieser Dialog ist identisch mit dem einer CSV Datei Allerdings entfallen die Zuweisungen f r die Spalten der CSV Datei Namens und Elementtypanpassung erfolgen analog der obigen Beschreibung CSV MPP Datei Format Beim Import wird eine Spalten Zuordnung und die Zeilennummer abgefragt die den ersten Dateneintrag enth lt Eine Spalten Zuordnung muss in jedem Fall vorgenommen werden Standards werden nicht unterst tzt Spalten die nicht im der Zuordnung vorgesehen sind werden beim Einlesen ignoriert Leerzeilen werden ignoriert Unterst tzte Trennzeichen Tab Semikolon Beispiel Meldergruppe Meldernummer Meldertyp 100 1 FireDetector 200 2 GeneralDetector Meldergruppen Besonderheiten Bei der Interpretation von Meldergruppen gibt es eine Besonderheit Eine Gruppe wird erkannt wenn diese mit der Meldernummer Unteradresse O in der Import Datei eingetragen ist Beispiel Meldergruppe Meldernu Meldertyp Kurztext mmer 1000 0 FireDetector Geb ude A Raumi 1000 1 FireDetectorManualCallP Geb ude A Raum1 1 oint 1000 2 FireDetectorManualCallP Geb ude A Raum1 2 oint Beim Importieren wird eine Gruppe 1000 angelegt die vom Typ FireDetector ist Die weiteren Eintr ge sind Melder dieser Gruppe Werden Melder eingelesen zu denen noch ke
186. hler Nach Einschalten der Kategorie Individuelle Trace Ausgaben der Regelskripte 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 Automatalnternal Standard Zustand eines Automaten der als Ergebnis eines Kommandos am Service PC ausgegeben wird Nach Einschalten der Kategorie Interne Informationen der Automaten bez berg nge und weiterer berpr fungen Test und Diagnose de 209 Regeln MCPRules Standard Information Fehler Diese Einstellung protokolliert zur Startzeit Konfigurationswechsel die Initialisierung aller Regeln Welche Regel welchen Typs ist initialisiert und betriebsbereit M gliche Fehler bei der Initialsierung werden ebenso protokolliert Im laufenden Betrieb werden nur Ausnahmen Fehler geloggt die bei der Ausf hrung einer Regel auftreten Nach Einschalten der Kategorie Es wird jede einzelne Regelausf hrung Ergebnis der Regel protokolliert X Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 210 de Test und Diagnose RuleEnvironmentConte xt Standard Information Fehler Diese Traces protokollieren nur Fehler bei den Zugriffen in das Typsystem und der internen Elemente Verwaltung an Diese Fehler treten auf wenn eine Regel mit Parametern konfiguriert wird Meldungsty
187. hrieben Gruppe 1002 ist am Ende vom Typ FireDetector und hat den Kurztext Geb ude A Raum1 Sonderfall Das folgende Beispiel ist in diesem Zusammenhang auch g ltig Beispiel Meldergruppe Meldernu Meldertyp Kurztext mmer 1002 3 FireDetectorManualCallPoint Geb ude A Raum1 3 1002 i FireDetector Geb ude A Raum1 1 1002 2 FireDetector Geb ude A Raum1 2 1002 FireDetector Geb ude A Raum1 Hier ist zwar die Meldergruppe nicht mit der Meldernummer O gekennzeichnet Da die Gruppe mit der Adresse 1002 bereits angelegt ist behalt diese auch den Status einer Gruppe Dies ist auch ein g ltiges Import Format 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 Konfiguration Import und Export de 171 Meldergruppe Meldernu Meldertyp Kurztext mmer 1002 FireDetector Geb ude A Raumi 1002 3 FireDetectorManualCallPoint Geb ude A Raum1 3 1002 1 FireDetector Geb ude A Raum1 1 1002 2 FireDetector Geb ude A Raum1 2 Hier wird zun chst ein einfaches Element 1002 vom Typ FireDetector angelegt Dies ist weder eine Gruppe noch ein Melder einer Gruppe Durch den n chsten Melder 1002 3 wird das Element 1002 nachtr glich zu einer Gruppe umgewertet XML Import Format Hinweis Dieses Format ist kompatibel zum RPS Export Format der FPA 5000 Dieses wird ab der Versi on FPA 5000 2 8 als Export Format f
188. ht dient der bersichtlichen Editierm glichkeit der Eigenschaften eines einzelnen ausgew hlten Elementes Hinweis Diese Eigenschaften Ansicht steht nur bei bestimmten Daten zur Verf gung ENESE Name PANELI iter Cluster_4dd3b5d3 df88 4407 afaf 5788ec3ddd65 Z 1P 127 0 0 1 vahl Kategorie Host Name localhost Regel Templates zur Verteilung und Zustellung von Meldunge Zeitpl ne Port 9006 TOP Allgemeine Einstellungen der Benutzeroberfl che Kurztext TOP 1 Knoten 1 Summenz hler Modus Benutzerorientiert typisch Meldungsdarstellung Kontextmen Statusleiste Meldungsansicht Default Statuszeile Meldungskategorien Statuszeile Summenz hler Statusleiste Summenz hler DefaultIntrusionAlarms Objekte im Verbund Kontextmen Default System Struktur UGM2040 Knoten 2 inoia Meldungsdarstellung Default 4 NODEL Automatisches L schen von Meldungen aus der Meldungsansicht Aus a toe automatisches Abmelden Ein Timer Sek inaktiv Abmelden des Benutzers 60 WMO ly Dunkelschalten beim Abmeld Ei unkelschalten im melden in Angeschaltete Systeme Verteilunncziele fl icten Gtandard Raniutrarbantn iaar m Es gibt Standard Daten die im Rahmen einer neuen Konfiguration angelegt werden F r diese Daten gilt Sie sind verpflichtend f r den Betrieb und k nnen vom Errichter nicht gel scht und ver ndert werden Sie sind verpflichtend k nnen jedoch in Anteilen z B Anzeigetexte ver ndert wer
189. i Arten von Elementen unterschieden Elemente die automatisch im System angelegt werden indem Systeme z B MCS 2040 MCX 2040 BE 2040 Ger te z B BCM T rkontakte Batterien etc angeschaltete Systeme z B eine UGM etc konfiguriert werden F r diese Komponenten entstehen automatisch Elemente eines entsprechenden Elementtyps Ebenso werden automatisch Elemente z B f r die Verbindungen zwischen den Systemen erzeugt Elemente von angeschalteten Systemen die typischerweise durch einen Import eines Melderpr fplans in die Konfiguration eingebunden werden S mtliche Elemente sind im Betrieb auf der Oberfl che der BE 2040 mit ggf vorhandenen Meldungen zu sehen Die Elemente sind in MPS auch in der Element bersicht des Verbundes sichtbar Sie sind in Listen verwendbar und k nnen zudem in Regeln und Automaten verwendet werden Diese Elemente k nnen nicht gel scht werden Sie werden automatisch durch das Entfernen der Komponente mit entfernt F r diese Elemente ist bei der Konfiguration lediglich der Kurztext anzupassen da dieser als Beschreibung des Elementes auf der BE 2040 angezeigt wird Zugeh rigkeit der Elemente Scope Elemente haben immer einen Sichtbarkeitsbereich Scope Dieser Scope definiert wem diese Elemente zugeordnet ist Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 22 4 5 4 5 1 de Grundlagen zur Konfiguration UGM 2040 Beispiele
190. i ersetzt Siehe Einschrankungen weiter oben in diesem Kapitel falls schon Automateninstanzen zu diesem Template existieren NOTES xxxx Notizen Diese Notizen werden mit in die Konfiguration als Kommentar bernommen STATE Ready Zustand des Templates Ready Draft Nur Templates vom Zustand Ready werden vom System ber cksichtigt AUTOMAT_TEMPLATE_HEADER_END Ende des Kopfes Templateinhalt Eigentliches Automatentemplate 10 5 2 Import und Export Automateninstanzen Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 156 de Konfiguration Import und Export UGM 2040 x B ec Schliessen berpr fen Verbund Kommando Import Export Auswahl Bereich Cluster Verbund x Auswahl Kategorie Allgemeines Typsystem i Regeln und Anpassungen f f G Allgemeine Einstellungen Sicherheit und Benutzermanagement Listen und Ansichten Automaten Templates Regel Templates BE 2040 Allgemeine Einstellungen der Benutzeroberfl che Elemente im Verbund Elemente im Verbund Elemente im Verbund nur Kurztexte 4 System Struktur UGM2040 Knoten 4 Knoten 4 NODEI P MCS b BE 2040 MCX 4 Angeschaltete Systeme 4 4A Systeme UGM 2020 UEZ FPA 5000 4 UGM1 Geladen 1 Gesamt Elemente SNMP Ger t Empfangen von SNMP Traps Es Verteilungsziele Listen ee Logbuch 4 Automaten Automaten Instanzen Automatengruppen HinzAigen J
191. i werden 4 m gliche Zust nde abgedeckt Gel ufige Widerstandswerte R1 3k3 oder 3k92 R3 820 Modell C 2 IN A Wirebreak B Range3 A Range2 Short circuit Range1 or Ranged awe IN Bei Aktivierung Schalterstellung A gt B wird die Schleife ge ffnet dabei werden 3 m gliche Zustande abgedeckt Gel ufige Widerstandswerte R 1 3k92 R2 2k2 Modell D coon IN Wire break Range3 BorA Range2 AorB Range1 Short circuit Ranged Bei Aktivierung Schalterstellung A gt B wird je nach Widerstandswerten der Gesamtwiderstand erh ht oder verkleinert dabei werden 4 m gliche Zust nde abgedeckt 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 Konfiguration eines Knotens de 65 Modell E en A Wire break B Range3 Short circuit A Range orRange1 orRanged ecce IN Bei Aktivierung Schalterstellung A gt B wird von Kurzschluss nach offen gewechselt dabei werden 2 m gliche Zustande abgedeckt Werden andere Beschaltungen gew hlt k nnen die Schwellen explizit angegeben werden Die Werte k nnen entweder empirisch ermittelt aus Trace eines Testlaufs entnehmen oder anhand der folgenden Angaben berechnet werden Jeder Eingang ist intern so beschaltet dass die anliegende Spannung 2 5 V gemessener Wert 512 betr gt wenn er mit einem Widerstand von 3k9 abgeschlossen wird bzw auf 5 V gemessener Wert 1023 wenn der
192. identisch zu den m glichen Einstellungen der Schnittstellen am MCX Kontakte An der BE 2040 stehen 2 Kontakte zur Verf gung Die Konfigurationsdetails sind identisch zu den m glichen Einstellungen der Schnittstellen am MCX 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 8 4 3 8 5 Konfiguration eines Knotens de 77 berwachte Stromversorgung Wird an eine BE 2040 ein BCM B Modul angeschlossen so stehen zwei zus tzliche Schnittstellen f r eine berwachte Stromversorgung zur Verf gung Die Konfigurationsdetails sind identisch zu den m glichen Einstellungen der Schnittstellen am MCX Batterie berwachung Wird an eine BE 2040 ein BCM B Modul angeschlossen so stehen zwei zus tzliche Schnittstellen f r den Anschluss je einer Batterie zur Verf gung Einstellm glichkeiten Keine Netzteil berwachung Wird an eine BE 2040 ein BCM B Modul angeschlossen so steht eine zus tzliche Schnittstelle f r den Anschluss eines Netzteiles zur Verf gung Einstellm glichkeiten keine Ger te der BE 2040 Siehe MCX Angeschaltete Systeme Hier k nnen Systeme konfiguriert werden die an eine UGM 2040 angeschaltet werden Dies sind z B UGM2020 oder FPA 5000 die seriell angebunden sind Die aktuelle Version unterst tzt Systeme die seriell an eine MCX angeschlossen werden und das AA Protokoll MTS Telegramme unterst tzen UGM 2020 Kopf und Subsystem FPA 50
193. ie Netzteil Batterie il alt Batterie en ss Bes ae tk ESE EE RIELE EEEE E a A E EA EENE ee er ee du MS2020 Knoten Fur MS2020 reduziert sich diese Komplexitat auf einen Knoten bestehend aus einer Servereinheit MCS 2040 einer Anschalteeinheit MCX 2040 einer Anzeige und Bedieneinheit BE 2040 einer angeschalteten UGM2020 und einem Switch Zus tzliche Ger te 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 Grundlagen und allgemeine Konzepte de 11 ein BCM Battery Controller Modul ein Netzteil eine Batterie ein T rkontakt ein BE 2040 Deckelkontakt rA Verbund R Knoten a E 0 d Switch Io Io CS 2040 o o CX 2040 am ipi BCM UGM 2020 Netzteil Batterie H 2 2 Systemnamen Jede UGM 2040 Komponente MCX 2040 MCS 2040 und BE 2040 besitzt einen im Verbund eindeutigen Systemnamen Dieser entspricht nicht zwangsl ufig dem Rechnernamen der im IP Netzwerk verwendet wird allerdings vereinfacht die Verwendung desselben Namens f r beide Zwecke die Dokumentation und eine eventuelle Fehlersuche Dieser Systemname ist f r Konfiguration der ersten Inbetriebnahme der jeweiligen Komponente relevant Hinweis Systemnamen werden fest auf der jeweiligen Komponente abgespeichert und m ssen mit den Systemnamen bereinstimmen die in der Konfiguration verwendet werden W
194. ie das notwendige Template xxx docx aus welches die passenden Textmarken besitzt 4 Wahlen Sie den Dateinamen f r die zu generierende Datei aus z B systemdoc docx Bestehende Dateien werden nach Best tigen einer Nachfrage berschrieben 5 Das neue Dokument wird generiert Falls auf dem Service PC Microsoft Word ab der Version 2007 installiert ist ffnen Sie das neu generierte Dokument und generieren ggf das Inhaltsverzeichnis neu Dieses wird nicht automatisch aktualisiert Komplettauszug einer Konfiguration generieren Es ist m glich die komplette Konfiguration in lesbarer Form in eine Datei auszugeben dump Um den Auszug der Konfigurationsdaten zu erhalten gehen Sie wie folgt vor Wenn noch keine Konfiguration ge ffnet ist 1 W hlen Sie im Men Extras die Option Dump Konfigurationsdaten 2 Wahlen Sie die Datei mit den Konfigurationsdaten 3 Wahlen Sie die Ausgabedatei Bestehende Dateien werden nach Best tigen einer Nachfrage berschrieben Wenn die richtige Konfiguration schon ge ffnet ist 1 W hlen Sie im Men Extras die Option Dump aktuell ge ffnete Konfiguration 2 Wahlen Sie die Ausgabedatei Bestehende Dateien werden nach Best tigen einer Nachfrage berschrieben Das Ergebnis ist eine Datei die alle SQL Befehle enth lt um eine leere Datenbank wieder mit der Konfiguration zu f llen Diese Datei ist dazu geeignet auf einer sehr detaillierten Ebene zwei Konfiguratio
195. iebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 190 de Betrieb und Wartung Software UGM 2040 z B Zugangsebene ZE3 In der Konfiguration kann nach Kundenwunsch eingestellt werden wer diese Rechte besitzt und ob zus tzlich eine Vier Augen Berechtigung f r dieses Kommando notwendig ist Ohne diese explizite Benutzeraktion an der BE 2040 ist es nicht m glich dass sich das Management Tool mit der Komponente verbindet und weitere Aktionen durchgef hrt werden k nnen Nachdem die Komponente ber diesen Weg in den Wartungsmodus versetzt wurde l sst die Komponente die Verbindung mit dem Management Tool zu Durch manuelles R cksetzen der Komponente in den Auslieferungszustand kann auch erwirkt werden dass eine Verbindung m glich ist Das Verhalten wird auf dem jeweiligen Image der Komponente eingestellt Die folgende Datei ist zu bearbeiten nderungsmodus MCS 2040 C MCPSoftware SystemControl MCS SystemManagementService exe Config MCX 2040 C MCPSoftware SystemControl MCX SystemManagementService exe Config BE 2040 C MCPSoftware SystemControl TOP SystemManagementService exe Config Eintrag AllowMaintenancelnNormalM true Standard ode AllowMaintenancelnNormalM false Erweitert zus tzliche Authentifizierung ode notwendig 11 1 3 Remote Desktop Administration F r weitergehende Wartungsvorg nge ist es m glich eine Remote Desktop Administration zu starten Dieser Zugan
196. ieren wird der Inhalt bez glich der referenzierten Regel Templates berpr ft Bei Fehlern wird diese Instanz ignoriert Die Anzahl der Parameter m ssen mit den Vorgaben aus dem Template bereinstimmen Das Format ist eine CSV Datei Trennzeichen Tabulator Leerzeilen sind g ltig Kommentarzeilen beginnen mit einem Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 162 de Konfiguration Import und Export UGM 2040 Beispiel einer Importdatei RULES_HEADER SYSTEM NODE1 RULES_HEADER_END Template Rule isEnabled ParamName ParamValue Templatei R11 1 Template1 R12 1 Template2 R21 1 P1 1000 Template2 R22 1 Pi 1001 Spalte Bedeutung 1 Template Name des referenzierten Regel Templates Wird beim Importieren dieses Template nicht gefunden wird der Eintrag aus der Importdatei ignoriert 2 Name Eindeutiger Name der Regelinstanz Wird der Name gefunden wird die bestehende Regelinstanz aktualisiert 3 Enabled 1 Die Instanz ist aktiv O Die Instanz wird nicht im Server aktiviert Spalte 4 5 ParamName ParamValue Spalte 6 7 Dies sind nun optionale Spalten Hier werden nun entsprechend dem Template die Namen der Parameter und der zugeordnete Wert eingetragen 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 Konfiguration Import und Export de 163 10 7
197. iguration f r den gew hlten Knoten angezeigt MCS MCX BE 2040 Angeschaltete Systeme Verteilungsziele Listen Automaten Regeln Listen Virtuelle Elemente Virtuelle Melder Schliessen berpr fen bertrage Angeschaltete Systeme Verteilungsziele Listen Automaten Regeln Listen Virtuelle Objekte Objekte Allgemein ist f r die folgenden Konfigurationsschritte anzumerken Nachfolgend werden Systeme z B MCS 2040 MCX 2040 BE 2040 Ger te BCM T rkontakte Batterien etc angeschaltete Systeme z B eine UGM etc konfiguriert Die Dokumentation zeigt auf welche Elemente automatisch angelegt werden Es wird der Elementtyp mit angegeben und die Verwendung beschrieben Welche Steuerungen auf Elementen m glich sind ergibt sich durch den Elementtyp siehe Elemente und Elementtypen Seite 21 81 Knoten Konfiguration Die folgenden Konfigurationsdaten gelten bergreifend f r alle UGM 2040 Komponenten bzw f r die Server Master und Slave Datenfeld Beschreibung Hinweis Bevorzugter Master Im Falle einer Serverredundanz wird anhand dieser Angabe entschieden welcher Server bei einem quasi gleichzeitigem Starten die Rolle des Masters bekommt Dieses Feld ist nur eine Entscheidungshilfe Startet zuerst der zweite Server so bernimmt dieser die Rolle des Masters und umgekehrt 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssystem
198. iguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 Kurzbeschreibung de 7 1 Kurzbeschreibung Das vorliegende Dokument enth lt Anleitungen zur Konfiguration Inbetriebnahme und Software Wartung folgender Komponenten Servereinheit MCS 2040 Anschalteeinheit MCX 2040 Bedieneinheit BE 2040 Informationen zur Hardware Installation dieser Komponenten entnehmen Sie den entsprechenden Installationsanleitungen Switch Batterie Bild 1 1 System bersicht UGM 2040 Hinweis Dieses Dokument bezieht sich in Teilen auf eine MS2020 MS2020 ist eine Projektl sung aus UGM 2040 Komponenten mit einer fest vorgegebenen Konfiguration Die MS2020 wird als zu s tzliche Anzeige und Bedieneinheit f r eine UGM2020 im Umfeld Einbruch Notruf einge setzt MS2020 wird nach VdS 2252 zugelassen Abweichende Konfigurationen sind f r den Betrieb einer MS2020 nicht erlaubt Von UGM 2040 werden nur eingeschr nkte Funktionalit ten genutzt F r mehr Details siehe Erstellen einer MS2020 Konfiguration Seite 214 In diesem Dokument werden folgende Themen behandelt Konfiguration des Netzwerkes Switch Erstmalige Inbetriebnahme des UGM 2040 Systems Vergabe von Netzwerkadressen Erstellen der Konfigurationsdaten f r ein System UGM 2040 und bertragung in die Systeme Details zur Konfiguration Umgang mit dem Konfigurationsprogramm MPS Grundlagen der Bedienung Bosch Sicherheitssysteme Gm
199. ine Meldergruppe bekannt ist wird diese automatisch erzeugt Die Meldergruppe erh lt den Typ des ersten Melders Alle nachfolgenden Melder spielen f r den Typ der Gruppe keine Rolle mehr Die Meldergruppe erh lt den automatischen Kurztext Gruppe lt Adresse gt Beispiel Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 170 de Konfiguration Import und Export UGM 2040 Meldergruppe Meldernu Meldertyp Kurztext mmer 1002 3 FireDetectorManualCallPoint Geb ude A Raum1 3 1002 1 FireDetector Geb ude A Raum1 1 1002 2 FireDetector Geb ude A Raum1 2 Beim Importieren wird eine Gruppe 1002 angelegt die vom Typ FireDetectorManualCallPoint ist Als Kurztext wird automatisch der Text Gruppe 1002 erzeugt Ist die vorher fehlende Gruppe nachfolgend auch in der Import Datei vorhanden so wird der angenommene Typ durch den Typ aus der CSV Datei berschrieben Beispiel Meldergruppe Meldernu Meldertyp Kurztext mmer 1002 3 FireDetectorManualCallPoint Geb ude A Raum1 3 1002 1 FireDetector Geb ude A Raum1 1 1002 2 FireDetector Geb ude A Raum1 2 1002 0 FireDetector Geb ude A Raumi Beim Importieren wird wie oben beschrieben zun chst automatisch eine Gruppe 1002 vom Typ FireDetectorManualCallPoint angelegt Der Kurztext Gruppe 1002 wird eingetragen Diese Werte werden dann von den tats chlichen Werten bersc
200. ines MCX wird dieses Ger t mit angelegt Dieses Ger t repr sentiert die Festplatte des Systems Hier kann nur noch Kurztext und ggf die Regel ver ndert werden Ger te Festplatte Datenfeld Beschreibung Hinweis Name Eindeutiger Name des Festplatte Regel f r Diese Regel entscheidet welche Meldungen generiert Subsysteme zur werden je nachdem in welchem Zustand sich die Festplatte Anpassung von befindet Meldungstypen Es gibt bereits eine im System voreingestellte Regel MappingDisk 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 8 4 Notizen Zus tzliche Notizen zu diesem Ger t diese Angabe hat keine Konfiguration eines Knotens de Auswirkung auf den Betrieb sondern bietet nur die M glichkeit zur Dokumentation Kurztext Optionaler Kurztext dieser Text wird als Beschreibung f r das Element In der BE 2040 angezeigt Es wird zus tzlich ein Element vom Elementtyp Disk angelegt BE 2040 Konfiguration Ein Knoten kann O bis zu 10 BE 2040 Einheiten enthalten 71 Hinweis Fur MS2020 ist nur eine BE 2040 zugelassen 8 4 1 Beim Anlegen einer neuen BE 2040 werden automatisch entsprechende Standarddaten generiert Diese sind abh ngig vom gew hlten Installationstyp z B Einbruch Notruf Brand usw Zus tzlich werden alle Schnittstellen der BE 2040 generiert und stehen f r eine weitere Konfiguration
201. ird mittels des Regeleditors erstellt Die resultierende Datei wird an dieser Stelle in MPS importiert In MPS kann nur der Inhalt der Regel Quelle gelesen werden eine Ver nderung ist hier nicht m g lich 7 4 Allgemeine Einstellungen 7 4 1 Zeitsynchronisation und NTP Server In diesem Bereich wird das Verhalten f r die Zeitsynchronisation eingestellt Es stehen drei Alternativen zur Verf gung Die UGM 2040 selbst ist der Zeitserver Externe NTP Server max 2 Ein Subsystem ist der Zeitserver Datenfeld Bedeutung Hinweis Knoten ist Zeitserver UGM 2040 Knoten UGM 2040 ist Zeitserver Dieser Eintrag soll in allen drei Varianten eingetragen sein Externer Zeitserver 1 IP Adresse Optional IP Adresse des externen Zeitserver Externer Zeitserver 1 IP Adresse Optional IP Adresse des externen Zeitserver Das angeschlossene Subsystem ist Zeitserver Optional Auswahl des Subsystems welches der Zeitserver ist 7 4 2 Verhalten nicht mehr erreichbarer Elemente Verbindungsausfall In diesem Bereich wird das Verhalten von Elementen definiert die nicht mehr erreichbar sind da das System selbst nicht mehr erreichbar ist Der Zustand dieser Elemente ist nicht mehr bekannt Beispiel Die UGM2020 f llt aus dementsprechend m ssen die betroffenen Elemente der UGM2020 in der BE 2040 entsprechend gekennzeichnet werden 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 7 5 Ko
202. ist oder nicht RequiresHandling Yes RequiresHandling No Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 126 de Fortgeschrittene Konzepte UGM 2040 9 7 2 AdapterRule Result Operation EventTypes Normal RequiresHandling No QutOfOrder EventTypes GeneralFault RequiresHandling Yes Isolated EventTypes Isolate RequiresHandling No Bypassed EventTypes Bypass RequiresHandling No Walktest EventTypes Walktest RequiresHandling No Failure EventTypes GeneralFault RequiresHandling Yes RuleBody if Property Name PropertyNames ComponentState if Property Value ToString in Result return Result Property Value ToString Auf dem Server kann in der EventEvaluation Regel nochmals ver ndert werden ob es sich um eine bedienpflichtige Meldung handelt oder nicht Selbsthaltung und berschreiben von Meldungen Selbsthaltung sorgt daf r dass wichtige Meldungen im System nicht durch unwichtige berschrieben werden Der Erzeuger einer Meldung entscheidet ob f r dieses Meldung eine Selbsthaltung gilt UGM2020 FPA 5000 bieten diese Information nicht ber Ihre Schnittstelle an Das Subsystem schickt erst dann eine Ruhe f r einen Melder nach wenn eine Bedienaktion stattfand und der Melder sich auch tats chlich in Ruhe befindet UGM 2040 folgt im Standard diesem Verhalten und definiert es nich
203. kann Weiterhin sind alle Elemente Adressen Melder der angeschalteten Systeme in der Konfiguration bekannt Die Konfiguration wird am Service PC offline durch die Konfigurationsapplikation MPS erstellt bearbeitet und dann auf die Zielsysteme bertragen Die Konfigurationsdatei z B cfgi sdf kann auf dem Service PC mit Standard Windows Werkzeugen verwaltet werden z B gesichert kopiert etc Es ist weiterhin m glich die Konfigurationsdatei zur ck von einem Zielsystem auf den Service PC zu bertragen Verbund UGM 2040 Knoten Verbinden bertragen Verbinden Aktivieren bertragen Aktivieren Erzeugen Bearbeiten Hinweis Die Konfigurationsdaten werden ausschlie lich am Service PC erstellt und ge ndert und kom plett auf die Systeme der UGM 2040 bertragen Dort werden sie nicht mehr ge ndert Zum bertragen der Konfigurationsdatei wird der Service PC am UGM 2040 Verbund angeschlossen MPS verbindet sich mit einem dedizierten Konfigurations Master im Verbund Der Service PC bertr gt und aktiviert die Konfiguration ausschlie lich ber diesen Konfigurations Master Dieser Server im UGM 2040 Verbund verteilt und aktiviert die Konfiguration in allen Systemen des Verbundes MCS 2040 MCX 2040 und BE 2040 Im Falle von MS2020 wird dieser Service PC an den Netzwerk Switch im Schrank angeschlossen Dies bedingt ein ffnen des Schrankes gt berwachter T rkontakt Auf den
204. kung einer Aktivierung Es erfolgt ein Test auf den Zielsystemen Alle drei Systeme erwarten bei einer Aktivierung einen Neustart 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 Konfiguration UGM 2040 Quick Start de 29 7 Klicken Sie auf Aktivieren Die bertragene Konfiguration wird auf allen drei Systemen aktiviert Alle drei Systeme werden automatisch neu gestartet Nach dem Neustart sind alle drei Systeme in Betrieb und funktionsf hig Durch die Auswahl des Installationstyps Brand muss an der BE 2040 kein Benutzer angemeldet sein um Bedienungen durchf hren oder St rungen oder Alarme sehen zu k nnen Es wird GENERELL beim Einschalten der BE 2040 der Ruhebildschirm bzw die Meldungsansicht angezeigt die eine Benutzung mit den Rechten der Zugangsebene ZE1 erlaubt Die Benutzer der Standardkonfiguration hei en ze2 und ze3 und besitzen anf nglich das Standardpasswort 1234 Weiterhin ist ein Benutzer ze99 eingerichtet der die kompletten Rechte f r die BE 2040 besitzt und ebenfalls als Anfangspasswort 1234 hat Diese Passw rter m ssen beim erstmaligen Anmelden des jeweiligen Benutzers ge ndert werden Aus Sicherheitsgr nden sollten die Passw rter m glichst zeitnah zur Einrichtung ge ndert werden Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 30 de Konfigurationsanwendung MPS UGM 2040
205. kupReception EventTargetLists BE2040 Buero WhenEvent IsA EventTypes Fire yield Reception DefaultTime yield BackupReception DefaultTime Alle Meldungen von Typ Fire werden zun chst zur BE2040_Empfang geschickt Sind diese Meldungen nicht nach 10 Sekunden angenommen oder gel scht so wird zur BE2040_Buero eskaliert Am Ende der Eskalationsstufe wird immer an die Ziele verteilt die in der Standard Verteilungsliste siehe Konfiguration eingetragen sind 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 Fortgeschrittene Konzepte de 129 Ist keine Verteilungsregel eingerichtet werden die Meldungen sofort an die Ziele der Standard Verteilungsliste verteilt 9 7 4 Anpassen von externen Meldungstypen Damit die UGM 2040 mit externen Meldungstypen umgehen kann m ssen diese bersetzt werden Durch eine Adapter Regel kann das Verhalten f r jedes System individuell eingestellt werden Es gibt zwei Regeln Anpassung von Meldungstypen von an MCX angeschlossenen Subsystemen oder Ger ten zur UGM 2040 F r ein Mapping stehen folgende Funktionen zur Verf gung Externer Meldungstyp z B LZ des Subsystems Adresse UGM 2040 Adresse Elementtyp UGM 2040 Unterscheidung der Meldung Einschalttelegramm Refresh Telegramm oder hnliches Hinweis In dieser Regel wird nicht nur der Meldungstyp angepasst es kann auch das Verhalten
206. l mit welchen Daten eine Komponente in Betrieb geht Common Standard Information Fehler Nach Einschalten der Kategorie X Kommunikation Schnittstellen CommModule Alle Traces bez der Kommunikation zwischen den Komponenten MCS MCX und BE 2040 Standard Information Fehler Nach Einschalten der Kategorie 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 Communication Allgemein alle Traces aller Kommunikationsschnittstellen CAN und COM Schnittstellen Standard Information Fehler Nach Einschalten der Kategorie Test und Diagnose de 203 Communication Gener al Communication CAN Standard Information Fehler Kommunikation MCX BE 2040 zur CAN Schnittstelle Standard Information Fehler Kommunikationsfehler auf der CAN Schnittstelle Byteweise Ausgabe aller gesendeten und empfangenen Meldungen Nach Einschalten der Kategorie Nach Einschalten der Kategorie X X X X X Communication COM1 Communication COM2 Communication COM3 Communication COM4 Communication COM5 Kommunikation des MCX mit der entsprechenden COM Schnittstelle Standard Information Fehler Kommunikationsfehler insb Verletzung des 4A Protokolls Byteweise Ausgabe aller gesendeten und empfangenen Meldungen inklusive der 4A Uberwachungsmeldungen Nach Einschalten der Kategorie
207. l VdS detector 1 NacSounder Sounder Sounder 2 General sounder 2 Siren Horn Im Standard werden vordefinierte Mapping Tabellen ausgeliefert Diese befinden sich unter lt MPS Ausf hrungspfad gt Templates MappingTables Dateiname Verwendung LSNDetectorsToEntityTypeMappingTable csv Anpassen der Meldertypen von Melderpr fpl nen auf UGM 2040 Elementtypen FPA5000 FunctionTypeToEntityTypeMappingTable c Anpassen der Meldertypen eines sv RPS Exports der FPA 5000 im XML Format auf UGM 2040 Elementtypen Diese Anpassung wird f r die Anbindung einer FPA 5000 ber Ethernet verwendet Anpassen der Namen Adressen Hinweis Im Standard werden Beispiele f r drei Regeln zur Namensanpassung mit ausgeliefert lt MPS Ausf hrungspfad gt Templates Rules Weitere Details zu den Regeln siehe Einfache Regeln Seite 104 10 8 2 Export von Elementen Adressen Beim Export von Adressen werden folgende Formate unterst tzt CSV Format XML Format MPP Format Je nach gew hltem Kontext in der Konfiguration werden die entsprechenden Adressen exportiert Verbund Elemente im Verbund gt Es werden alle Adressen die in der Konfiguration bekannt sind exportiert Verbund Systemstruktur UGM 2040 Knoten gt Angeschaltete Systeme gt 4A Systeme gt UGM1 Es werden alle Adressen die in der Konfiguration f r eine UGM1 bekannt sind exportiert Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfi
208. le Diese Datei kann um beliebige einfache Regeln erweitert werden und in einem gemeinsamen Importvorgang eingelesen werden Es ist auch m glich jede Regel in einer einzelnen Datei zu verwalten und jeweils separat zu importieren Der Kopf einer Regel ist relevant f r den Import RULE SIMPLE _HEADER Start einer neuen Regel NAME FilterRuleDefault Name der Regel muss eindeutig sein Ist die Regel in der Konfiguration bereits bekannt so wird die bestehende Regel durch den Inhalt der Importdatei ersetzt TYPE FilterRule Typ der Regel Unterst tzte Typen sind AdapterRule Regel f r Meldungen von Subsystemen Ger ten zur Anpassung von Meldungstypen AdapterRuleForHeadSystem Regel f r Meldungen zu Kopfsystemen zur Anpassung von Meldungstypen NameMappingRule Regel f r Meldungen von Subsystemen Ger ten zur Anpassung von Adressen NameMappingRuleForHeadSystem Regel f r Meldungen zu Kopfsystemen zur Anpassung von Adressen CmdMappingRule Regel zur Anpassung von Kommandos zu Subsystemen EventldentityRule Regel zur Bestimmung der Eindeutigkeit einer Meldung FilterRule Regel zum Filtern der Eintr ge f r das Logbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 146 de Konfiguration Import und Export UGM 2040 10 3 NOTES xxxx Notizen Diese Notizen werden mit in die Konfiguration als Kommentar bernommen STATE Rea
209. le f r Zugangsebene 3 Benutzer ZE3Role erfordert Berechtigung BypassO 0 OK Benutzerrolle f r Zugangsebene 3 Benutzer ZE3Role erfordert Berechtigung IsolateOff_0 OK Benutzerrolle f r Zugangsebene 3 Benutzer ZE3Role erfordert Berechtigung IsolateOn 0 OK Benutzerrolle f r Zugangsebene 3 Benutzer ZE3Role erfordert Berechtigung UGMSaboReset OK TOP Eigenschaft PANELi TOP Modus Benutzerorientiert typisch Einbruch erfordert eine Benutzeranmeldui OK TOP Eigenschaft PANELI Automatisches L schen der Meldung aus der Meldungsansicht Nein OK TOP Eigenschaft PANELI Zeit Sek f r automatisches Abmelden bei Inaktivit t gt 10 Sekunden lt 60 Seki OK TOP Eigenschaft PANEL1 Automatisches Abmelden Ja OK TOP Eigenschaft PANELI Dunkelschaltung beim Abmelden Ja OK TOP Eigenschaft PANEL Statusleiste Summenz hler Standard Statusleiste fur Einbruch Uberfall OK TOP Eigenschaft PANEL1 Standard Benutzer OK Py 6 8 Konfiguration bertragen Ist die Erstellung einer Konfiguration abgeschlossen muss die zugeh rige Datei auf die Zielsysteme MCS 2040 MCX 2040 und BE 2040 bertragen werden Siehe bertragen der Konfigurationsdaten auf die Komponenten von UGM 2040 Seite 28 Hinweis Werden in einer Konfiguration nur Kurztexte ge ndert so k nnen diese Daten bertragen und aktiviert werden ohne dass ein System einen Neustart durchf hrt Bei der BE 2040 wird kein Benutzer abgemeldet die Text
210. lexit t und Mindestanforderungen an ein Passwort Uber die Benutzerrolle wird entschieden ob beim Anmelden eines Benutzers eine weitere Authentifizierung eines anderen Benutzers notwendig ist 4 Augen Prinzip beim Anmelden F r MS2020 wird diese Einstellung f r die Rolle ZE3 vorgenommen Von der Benutzerrolle h ngt es ab ob das Passwort eines Benutzers ge ndert werden darf F r das Umfeld Brand ist diese Einstellung so vorgegeben dass alle Benutzer der Rolle ZE1 ein Einheitspasswort haben das nie ge ndert werden darf nmunan engen men Name Anzeigename Password Regel Anmelden mit 4 Augen Prinzip Berechtigung Password setzen r cksetzen f r Benutzer der Rolle AdminRole Administrator AlphaNumericMinMaxLen leer Erlaubt ServiceRole Service Rolle AlphaNumericMinMaxLen leer Ertaubt ZEIRole Benutzerrolle mit Berechtigungen f r Zugangsebene 1 AlphaNumericMinMaxLen leer Erlaubt ZE2Role Benutzerrolle mit Berechtigungen fur Zugangsebene 2 AlphaNumericMinMaxLen leer Erlaubt ZE2Role_Limited Benutzerrolle mit eingeschr nkten Berechtigungen f r Zugangsebene 2 AlphaNumericMinMaxLen leer Erlaubt Benutzerrolle mit Berechtigungen f r Zugangsebene 3 AlphaNumericMinMaxLen Logon4Eyes Erlaubt al m 1 Berechtigungsmenge Berechtigungen Eine Berechtigungsmenge fasst mehrere einzelne Berechtigungen zusammen So k nnen einzelne Rechte gruppiert und einfach an die Benutzerrollen zugewiesen werden
211. ller direkt an der BE 2040 erkennen dass ggf das Typsystem nicht korrekt auf das Subsystem angepasst ist da unbekannte LZs in den Telegrammen verwendet werden Zus tzlich wird in dem Standardadapter f r die UGM2020 als Subsystem noch ein Mapping der LZs die von einer Ubertragungseinrichtung an der UGM2020 generiert werden individuell gemappt Dies ist notwendig um an der BE2020 allgemeine Summenzahler fiir eine bertragungseinrichtung zu konfigurieren Diese Summenz hler reagieren nur auf z B EventTypes Activation Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 130 de Fortgeschrittene Konzepte UGM 2040 Eine FPA 5000 seriell angebunden liefert f r den angesteuerten Zustand einen anderen LZ 7 Diese Harmonisierung kann nicht im Typsystem der UGM 2040 erfolgen sondern muss individuell in den Adaptern zu den Subsystemen angepasst werden Beispiel der Adapter Regel f r UGM2020 MappingUGM2020DefaultlgnoreUnknownValues AdapterRule Result 24 EventTypes Normal RequiresHandling AsGiven 25 EventTypes Activation RequiresHandling AsGiven 26 EventTypes ActivationWithResponse RequiresHandling AsGiven 27 EventTypes GeneralFault RequiresHandling AsGiven 29 EventTypes Bypass RequiresHandling AsGiven 31 EventTypes Isolate RequiresHandling AsGiven j RuleBody if Entity EntityType IsA EntityTypes CityTie
212. llungen auch auf diese angewandt 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 Konfigurationsanwendung MPS de 33 Einbruch Uberfall Grundeinstellungen werden gem der Anforderungen f r Standard Einbruch Notruf vorgenommen Berechtigungen gem VDS 2252 werden angelegt BE 2040 Grundverhalten Eine Benutzeranmeldung ist erforderlich bei Inaktivit t werden Benutzer automatisch abgemeldet au erdem wird eine automatische Dunkelschaltung angelegt Brand Standard Grundeinstellung f r eine UGM 2040 die im Umfeld Brand eingesetzt wird Die Oberfl che der BE 2040 und die voreingestellten Benutzerrechte sind auf das Umfeld Brand zugeschnitten Zulassungsrelevante Merkmale sind in dieser Version nicht ber cksichtigt BE 2040 Grundverhalten Es wird keine Benutzeranmeldung gefordert die BE 2040 zeigt nach dem Starten direkt die Meldungsansicht und kann mit den Rechten der Zugangsebene 1 bedient werden Meldungen bleiben solange in der Meldungsansicht bis der tats chliche Zustand des betroffenen Melders wieder Normal ist Brand UGM2020 Analog Brand Standard Meldungsverhalten Meldungen werden aus der Meldungsansicht gel scht wenn die Meldung bedient quittiert und gel scht wird Ausbaustufe Diese Auswahl bestimmt die grundlegende Ausbaustufe Minimale Es werden nur die allgemeinen Daten erzeugt die im komplett
213. maten Templates Regel Templates BE 2040 Allgemeine Einstellungen der Benutzeroberfl che Elemente im Verbund 4 System Struktur UGM2040 Knoten 4 Knoten 4 NODEI MCS BE 2040 MCX Angeschaltete Systeme SNMP Ger t Empfangen von SNMP Traps Verteilungsziele Listen Logbuch Automaten 4 Regeln Regeln zur Validierung der Ausf hrung von Kommandos Regeln zur Validierung der Ausf hrung von Quittieren R cks berschreibungsregeln f r Meldungen Regeln zur Bewertung von Meldungen Regeln zur Verteilung und Zustellung von Meldungen Listen Virtuelle Elemente r Alle virtuellen Elemente k nnen exportiert und importiert werden Der Export beinhaltet immer den kompletten Inhalt der Import kann auch nur Anteile beinhalten Das Format ist ein CSV Format Trennzeichen Tabulator Beispiel eines Exports 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 Konfiguration Import und Export de 187 VIRTUALENTITIES HEADER SYSTEM NODE1 VIRTUALENTITIES HEADER_END Name DisplayName Type Rule Notes NODE1 Sy NodeSystem Teleservice TeleserviceAdapt Notiz stem Teleservice erRule Ts1 Spalte Bedeutung 1 Name Eindeutiger Name Adresse des virtuellen Elementes 2 DisplayName Anzeigename Kurztext optionale Angabe 3 Elementtyp UGM 2040 Elementtyp Hier muss ein g ltiger bekannter Typ stehen Es wird beim Import keine
214. me Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 Konfiguration Import und Export de 161 x B 8 9 YN G Schliessen berpr fen Verbund Kommando Import Export Auswahl Bereich Cluster Verbund A Hiphulfigen Auswahl Kategorie Vi Name Allgemeines Typsystem Regeln und Anpassungen Allgemeine Einstellungen Sicherheit und Benutzermanagement Listen und Ansichten Automaten Templates 4 Regel Templates berschreibungsregeln Validierung der Ausf hrung von Kommandos Validierung der Ausf hrung von Quittieren L schen Bewertung von Meldungen Verteilung und Zustellung von Meldungen b BE 2040 Allgemeine Einstellungen der Benutzeroberfl che Elemente im Verbund 4 System Struktur UGM2040 Knoten 4 Knoten 4 NODE1 P MCS b BE 2040 c P MCX Geladen 3 Angeschaltete Systeme SNMP Ger t Empfangen von SNMP Traps ae Verteilungsziele Listen TE Logbuch b Automaten Regeln zur Validierung der Ausf hrung von Kommandos Regeln zur Validierung der Ausf hrung von Quittieren R cks berschreibungsregeln f r Meldungen Regeln zur Bewertung von Meldungen Regeln zur Verteilung und Zustellung von Meldungen Die kompletten Regelinstanzen k nnen exportiert und importiert werden Der Export beinhalten immer alle Instanzen der Import kann nur einzelne Instanzen enthalten die individuell hinzugef gt oder aktualisiert werden Der Import kann Instanzen zu unterschiedlichen Regel Templates beinhalten Beim Import
215. mmer Attribut Beschreibung Name Eindeutiger Name des Typs DisplayName Anzeigename Kurztext Die Hierarchie der Meldungstypen und Elementtypen ist durch die Hierarchie der XML Elemente vorgegeben F r einen Import kann die Importdatei beliebig granular gestaltet werden Beispiel Testi xml lt xml version 1 0 encoding Windows 1252 standalone yes gt lt MCP gt lt TypeSystem gt lt Styles gt lt Style Name MyPersonalNewColor BackGroundColor 0xdf0024 gt New color lt Style gt lt Styles gt lt TypeSystem gt lt MCP gt Wird diese Datei ins Typsystem importiert so wird zusatzlich zu den bereits existierenden Farben die neue Farbe MyPersonalNewColor hinzugef gt alles andere bleibt erhalten Beispiel Test2 xml Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 142 de Konfiguration Import und Export UGM 2040 lt xml version 1 0 encoding Windows 1252 standalone yes gt lt MCP gt lt TypeSystem gt lt Styles gt lt Style Name MyPersonalNewColor BackGroundColor 0xdf0024 gt New color lt Style gt lt Style Name NewRevisionStyle BackGroundColor 0xdf0024 gt New color for revision lt Style gt lt Styles gt lt MessageCategories gt lt MessageCategory Name AlarmCategory DisplayName Alarm StyleName AlarmStyle gt lt MessageCategory Name WalktestCategory DisplayName
216. n Configuration Konfiguration des MCX F r dieses Element werden bei Bedarf St rungsmeldungen generiert F r dieses Element stehen keine Steuerungen zur Verf gung MCX1 EWF MemoryEWF Massenspeicher des MCX der mit Schreibschutzfilter f r die Systempartition genutzt wird Auf diesem Element wird eine St rung angezeigt Warning Speicherverbrauch erh ht Error Speicherverbrauch kritisch MCx1 Disk Disk Festplatte des MCX Fur dieses Element werden bei Bedarf St rungsmeldungen generiert F r dieses Element stehen keine Steuerungen zur Verf gung MCX1 COM1 COM5 COMPort COM n Schnittstelle des MCX Fur diese Elemente werden bei Bedarf St rungsmeldungen generiert F r diese Elemente stehen keine Steuerungen zur Verf gung MCS11 MCX1 GeneralConnection Verbindung MCX MCX1 zum Server Bei einem Ausfall wird auf diesem Element eine St rung gemeldet Annahme Der Systemname der MCX 2040 ist MCX1 und es ist ein Server MCS1 im Knoten vorhanden Sollten mehrere Ger te an die MCX angeschlossen sein werden diese Elemente auch im Scope der MCX angezeigt 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 8 3 1 Konfiguration eines Knotens de 63 Schnittstellen berwachte Linien Bei den Linieneing ngen handelt es sich um analoge Eing nge die einen Spannungsbereich zwischen O V und 5 V erfa
217. n Sie die Eingaben zwei Mal mit OK 13 Jetzt sollte die IP Adresse des Zielsystems anstelle des bisher angezeigten lt Lokaler Computer gt erscheinen Falls dies nicht der Fall ist w hlen Sie die eben hinzugef gte IP Adresse Ihres Zielsystems aus Dann werden alle verf gbaren Leistungsindikator Kategorien des Zielsystems angezeigt Die Kategorie Bosch MCP Diagnostics V01 zeigt die UGM 2040 spezifischen Leistungsindikatoren an Neben diesen k nnen auch andere Leistungsindikatoren ausgew hlt werden um z B die Prozessorauslastung des Zielsystems zu berwachen 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 14 15 16 17 18 19 Test und Diagnose de 213 Selektieren Sie die gew nschten Leistungsindikatoren aus der Liste links aus Klicken Sie auf Hinzuf gen um Sie der Liste rechts hinzuzuf gen Best tigen Sie die Auswahl mit OK Die Beobachtung der Leistungsindikatoren findet im System Monitor statt Dort kann zwischen verschiedenen Diagrammtypen ausgew hlt werden wie z B Linie Histogramm oder Bericht Au erdem k nnen andere individuelle Einstellungen vorgenommen werden Nachdem die Leistungs berwachung abgeschlossen ist muss die Verbindung zwischen Management Tool und dem Zielsystem geschlossen werden Ab diesem Zeitpunkt ist eine Verbindung der Leistungs berwachung zum Zielsystem nicht m
218. n Sie die individuelle Anpassung der Adresse L schen aller existierenden Adressen des Systems in der Konfiguration vor dem Import E Entferne f hrende Nullen in den Subadressen Datenbeginn Erste Datenzeile beginnend mit 1 Spaltenanpassung beginned mit 1 Spaltennummer der Meldergruppe Spaltennummer der Meldernummer Spaltennummer des Meldertyps Spaltennummer der Kurzinfo Spaltennummer der Kurzinfol Spaltennummer des Kommentars Spaltennummer des UGM2040Namens Spaltennummer Gruppe Unteradresse Information Zur ck Abbrechen Elementtyp Anpassung Elementtyp Anpassung ist nicht aktiviert gt Es wird keine Anpassung durchgef hrt Elementtyp Anpassung ist aktiviert gt W hlen Sie die Datei aus die die Anpassung der Elementtypen enth lt Dies ist eine CSV Datei die nachfolgend beschrieben wird Elementnamen Anpassung Elementnamen Anpassung ist nicht aktiviert gt Es wird keine Anpassung durchgef hrt Die in der Import Datei enthaltenen Namen werden direkt bernommen Elementnamen Anpassung ist aktiviert Hier wird eine Anpassung der Namen durchgef hrt Basis daf r ist eine Regel zur Namensanpassung siehe Einfache Regeln Seite 104 Diese Regel muss bereits Bestandteil der Konfiguration sein Standard es wird die Namensanpassungsregel verwendet die bereits in der Konfiguration dem Subsystem zugeordnet wurde siehe Angeschaltete Systeme Standard Namensanpassung Individuelle Nam
219. nd des Neustarts blinkt die gr ne Betriebs LED zuerst schnell und wechselt dann zum dauerhaften Leuchten Dr cken Sie innerhalb von 3 sec nach dem Wechsel von schnellem Blinken auf Dauerleuchten zwei Mal auf den Einschalttaster der BE 2040 Wenn Sie nicht auf den Einschalttaster dr cken startet das Ger t mit den bereits konfigurierten Einstellungen neu Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 198 de Test und Diagnose UGM 2040 12 Test und Diagnose Die UGM 2040 Software bietet auf allen Komponenten einen eingebauten Mechanismus zur Ablaufprotokollierung Trace der es Errichtern erlaubt Programmabl ufe nachzuverfolgen Im normalen Betrieb ist dieser Trace auf grundlegende Informationen und Fehlerausgaben beschr nkt Diese Einschr nkung ist notwendig um die Leistung des Gesamtsystems UGM 2040 gew hrleisten zu k nnen den Speicherbedarf f r das Trace und die Schreibzugriffe auf der CF Card zu minimieren Informationen Startphase der Software Komponenten wenige zyklische Informationen Fehler Wesentliche Fehler die einen nicht erwarteten Ablauf dokumentieren Im Diagnosefall kann der Trace Modus individuell f r einzelne Kategorien ver ndert werden sodass es z B m glich ist folgende Verhalten im Detail zu beobachten das Verhalten von Automaten im Server das Verhalten von Schnittstellen zwischen den Komponenten Hinweis Es ist unbedingt d
220. ne Einstellungen b Sicherheit und Benutzermanagement b Listen und Ansichten b Automaten Templates b Regel Templates b BE 2040 Allgemeine Einstellungen der Benutzeroberfl che b Elemente im Verbund 4 Knoten 4 NODEI P MCS b BE 2040 P MCX b Angeschaltete Systeme SNMP Gerat Empfangen von SNMP Traps Verteilungsziele Listen Logbuch Die komplette Systemstruktur kann exportiert und importiert werden Der Export beinhaltet immer den kompletten Inhalt der Import kann auch nur Anteile beinhalten Dieser Import Export wird genutzt um typische Systemstrukturen und Anschaltungen vorab in einem neutralen Format zu definieren und dann bei Kundeninstallationen zu verwenden M gliche Vorgehensweise Es wird eine typische Systemstruktur Server BE 2040 MCX Ger te u s w erstellt Exportieren dieser Systemstrukur gt Struktur1 xml Erstelle eine neue Konfiguration mit der Ausbaustufe Minimal 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 Konfiguration Import und Export de 181 Importiere die vorbereitete Systemstruktur Wichtig Innerhalb der Systemstruktur werden Daten wie z B Elementtypen und Regelnamen benutzt die Bestandteil der allgemeinen Konfigurationsdaten sind Sind diese beim Import noch unbekannt werden Hinweise generiert und die Daten ggf mit Standards ersetzt oder ignoriert Das Format ist ein XML Format Die folgen
221. nen miteinander zu vergleichen Vergleich zweier Konfigurationen Um den Vergleich von zwei Konfigurationen zu starten gehen Sie wie folgt vor Bedingung Es ist noch keine Konfiguration ge ffnet 1 W hlen Sie im Men Extras die Option Vergleiche zwei Konfigurationsdaten 2 Wahlen Sie die erste Datei mit den Konfigurationsdaten 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 6 7 5 Konfigurationsanwendung MPS de 3 Wahlen Sie die zweite Datei mit den Konfigurationsdaten Der Vergleich kann je nach Umfang der Konfigurationen mehrere Sekunden dauern Die gefundenen Unterschiede werden anhand einzelner Konfigurationskategorien aufgelistet Die Unterschiede selbst werden auf einem hohen Abstraktionsniveau dargestellt und k nnen in einer Textdatei abgespeichert werden Beispiel Configuration 1 C MCPCFG test sdf Configuration 2 C MCPCFG testCopy sdf Ergebnis der Vergleichs der Konfigurationsdaten Unterschiede gefunden Unterschiede Konfigurationsdaten wurden ge ndert GENERELLE Aussage die Daten unterscheiden sich wenigstens in einem Detail Details Konfigurationstabellen ConfigurationChangeld Verbund Allgemeines Kunden Errichterdaten Details Konfigurationstabellen AddressData Verbund Allgemeine Einstellungen Einstellungen f r die Zeitsynchronisation Details Konfigurationstabellen SettingsNTPServer Verbund
222. nete bedienpflichtige Meldung in dieser Kategorie der Meldungsansicht angezeigt und kann dort auch bedient werden Ja Diese Kategorie ist die Standardkategorie Nein Diese Kategorie ist nicht Standardkategorie Es kann nur eine Kategorie Standardkategorie sein Sind trotzdem mehrere ausgew hlt wird die Erste verwendet 7 10 Elemente im Verbund Diese Darstellung zeigt alle Elemente die Bestandteil der Verbundkonfiguration sind Alle Elemente die durch die UGM 2040 Konfiguration entstehen MCS 2040 MCX 2040 BE 2040 Verbindungen Summer etc Alle Elemente die durch Import z B eines Melderpr fplans in die Konfiguration aufgenommen wurden In dieser Ansicht k nnen keine neuen Elemente hinzugef gt werden Die Ansicht dient dem ndern von Kurztexten und Elementtypen und der Suche nach Elementen Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 54 de Konfiguration eines Verbundes Hinzuf gen L schen Adresse admin MCX1 MCX1 Battery MCX1 BCM MCX1 COM1 Kurztext Beschreibung Admin Typ Externe User MS2020 MCX MCX MS2020 Batterie Battery MS2020 BCM Modul BatteryControllerModule COMPort MCX1 COM1 UGM1 MS2020 MCX UGM1 COM1 Verbindung GeneralConnection MCX1 COM2 COMPort MCX1 COM3 COMPort MCX1 COM4 COMPort MCX1 COM5 COMPort MCX1 COM6 COMPort MCX1 COM7 COMPort MCX1
223. nfiguration 8 TCP N A localhost Port 904 5 Re add edit E Remove Add edit and remove log Receivers Coo cance Bild 12 1 Einrichten der TCP Empfanger In Log4View k nnen pro Applikation erzeugte Meldungen angesehen werden Es ist m glich Filter f r die Anzeige zu setzen um sich nur die gew nschten Meldungen zu einem Thema anzeigen zu lassen Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 200 de Test und Diagnose UGM 2040 Logger Tree x Ee MCS Lokal ALL a 33233029 i Common ALL Re AS Message ObjectSeriaizing ALL 14 20 33 702 Communication COM20 4A Error sending playload Timeout CfgService ALL 14 20 34 702 Hardware COM20 Setting DTR to False UserDynamicDataStore ALL 14 20 34 703 Hardware COM20 Setting DTR to True ConfigurationImplMCs ALL 14 20 34 704 Hardware COM20 Setting DTR to False Hardware ALL 14 20 35 745 Communication COM20 4A Error sending playload Timeout RuleEnvironmentContext ALL 14 20 36 745 Hardware COM20 Setting DTR to False MCPRules ALL 14 20 36 746 Hardware COM20 Setting DTR to True Adapter ALL 14 20 36 747 Hardware COM20 Setting DTR to False Redundancy ALL 14 20 37 782 Communication COM20 4A Error sending playload Timeout 14 20 38 782 Hardware COM20 Setting DTR to False 14 20 38 783 Hardware COM20 Setting DT
224. nfiguration und zeigt einen alten nicht mehr relevanten Zustand an Melder fehlende Entspricht Melder Melder Gruppe Linienfehler zur cksetzen Abschalten Kommando Bedeutung UGM2020 FPA5000 Seriell UGM 2040 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 Fortgeschrittene Konzepte de Abschalten ein Abschalten Es Einzelne Melder Einzelne Bei aus werden keine Melder Eing ngen Alarme mehr von am MCX diesem Melder entspricht ausgel st das St rungen werden Abschalten jedoch noch einer gesendet Sperre Abschalten ein Abschalten f r eine Unterst tzte aus Liste Listen vom Typ Liste allgemein Liste Abschaltungen Liste allgemeine UGM2020 Melder Sperren Kommando Bedeutung UGM2020 FPA5000 UGM 2040 Seriell Sperren ein aus Sperren Es wird Einzelne Melder Einzelne Ger te die keine Meldung Melder an ein MCX mehr von diesem TOP Melder generiert angeschaltet sind Sperren ein aus Sperren f r eine Liste Unterst tzte Listen vom Typ Liste allgemein Liste Sperren Liste allgemeine UGM2020 Melder Betriebsmodus umschalten automatische Brandmelder Thermisch Optik Kommando Bedeutung UGM2020 FPA5000 Seriell 91 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 0
225. nfiguration eines Verbundes de 43 Setze Elemente auf nicht Ja Standard erreichbar wenn die Verbindung Nein Die Elemente behalten den letzten bekannten unterbrochen wird Zustand in der UGM 2040 Meldungstyp f r Elemente die nicht Standard DetectorMissing mehr erreichbar sind Diese Einstellung ist nur bei aktiviertem Feature relevant DetectorMissing G8 Behalte die existierende Meldung Ja Standard In dieser Einstellung wird eine bedienpflichtige Meldung nicht durch ein DetectorMissing berschrieben Diese bleibt mit dem urspr nglichen Inhalt bestehen Alle anderen Meldungen werden durch den definierten Meldungstyp berschrieben Sicherheit und Benutzermanagement In diesem Bereich werden zentrale Einstellungen f r das Benutzermanagement vorgenommen Als Bestandteil der Standardkonfiguration werden vorgefertigte Daten zur Verf gung gestellt Diese Voreinstellungen unterscheiden sich entsprechend der gew hlten Anlagentyp Brand Einbruch Notruf Diese Daten k nnen nur angepasst und neue Daten hinzugef gt werden Bestehende Daten der Standarddaten k nnen nicht entfernt werden Hinweis Alle Daten zum Benutzermanagement k nnen exportiert und importiert werden siehe Konfigu ration Import und Export Seite 137 Dem System k nnen weitere Benutzer hinzugef gt werden Eine Zugangsebene nach VdS DIN wird ber eine Benutzerrolle abgebildet Benutzer werden mit zugeordnet
226. ng Software de 189 Aktualisierungsmodus Modification mode In diesem Zustand ist die UGM 2040 Applikation nicht gestartet eine Remote Desktop Administration ist m glich die System Partition C ist beschreibbar In diesem Zustand kann eine Software Aktualisierung vorgenommen werden Netzwerkeinstellungen etc bleiben erhalten Hinweis Die Betriebszust nde sind durch Automaten berwachbar und werden auch an der BE 2040 dargestellt So kann sichergestellt werden dass eine Komponente sich nicht beliebig lange im Wartungsmodus befindet Durch das UGM 2040 Management Tool kann die Komponente in die entsprechenden Zust n de gebracht werden Optional ist der Auslieferungszustand einer Komponente auch durch einen Neustart und einer manuellen Bet tigung der Taster an BE 2040 MCS 2040 und MCX 2040 zu erreichen Mehr Informationen dazu finden Sie in der Begleitdokumentation zu den einzelnen Komponenten 11 1 2 Kommunikation zwischen UGM 2040 Management Tool und UGM 2040 Komponenten Das UGM 2040 Management Tool ist eine Applikation auf dem Service PC und kommuniziert ber das Netzwerk mit jeweils einer ausgew hlten Komponente Diese Verbindung ist aus Sicherheitsgr nden jedoch nicht ohne weiteres m glich und bedarf einer besonderen Authentifizierung Es stehen zwei Verfahren zur Verf gung aus denen abh ngig von der Projektierung beim Kunden Sicherheitsbed rfnis das passende gew hlt werden muss Die Option ist Bestandteil des Im
227. ngsziele Listen x Hinzuf gen L schen Name Erwartetes Verhalten f r Meldungen Standard Zielliste Notizen Default Normal Zeige Meldung in der Meldungsansicht und erwarte eine Bearbeitung ListeZjeleBedienpflichtig Normal Zeige Meldung in der Meldungsansicht und erwarte eine Bearbeitung ListeZieleInfo nur zur Information Zeige Meldung nur in der Elemente bersicht Nein Geladen 3 Gesamt 3 Name Filterausdruck Filtere Liste von Zielen f r ListeZieleBedienpflichtig Verf gbar Ausgew hlt Hinweis Im Standard existiert immer eine Standard Verteilungsliste Default Die Ziele in dieser Lis te werden vom Server benutzt um eine Meldung auf jeden Fall zustellen zu k nnen Keine Verteilungsregel konfiguriert oder alle Eskalationsstufen in der Regel durchlaufen Verteilungsregel F r die Verteilung der Meldungen an die Ziele ist die Verteilungsregel verantwortlich Verteilungslisten sind in Verteilungsregeln anwendbar Eine Verteilungsregel kann mehrere Eskalationsstufen beinhalten Zu jeder Stufe kann ein Timer eingestellt werden Wird nicht innerhalb dieser Zeit irgendeine Bedienaktion auf die Meldung ausgef hrt quittiert oder gel scht so wird entsprechend der Regel eskaliert Dieses Verhalten ist im Server implementiert Beispiel einer Verteilungsregel Distribution DefaultTime 10s Reception EventTargetLists BE2040 Empfang Bac
228. on complete Releasing send request Conn lt NoError Bild 12 3 Beispiel Debug Informationen fiir die COM1 Schnittstelle am MCX 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 Test und Diagnose de 201 Das obige Beispiel zeigt wie z B die Schnittstelle zur UGM2020 via COM1 am MCX untersucht werden kann F r das MCX werden alle Trace Anzeigen in Log4View ausgeschaltet nur f r Communication COM1 wird alles eingeschaltet Wurde ber die BE 2040 Oberfl che zus tzlich der Trace Modus f r Communication COM1 am MCX eingeschaltet werden in Log4View alle Details dargestellt In diesem Fall wird das 4A Protokoll mitgeschrieben M gliche Trace Kategorien siehe Trace Kategorien Seite 202 Sollen Trace Dateien direkt mit Log4View eingelesen werden muss sinnvollerweise ein entsprechendes Muster Pattern f r die Daten eingestellt werden damit die Dateien korrekt interpretiert werden k nnen 1 Ziehen Sie die Trace Datei auf die Oberfl che von Log4View 2 Tragen Sie in den folgenden Dialog das passende Muster ein date level 20logger thread Ymessage lt exception gt newline pn Massas Add File Receiver Source Name Server log Filename E Trace Server log Use window 32 Defaultback color C 255 250 245 Buffer size 200000 Messages File read options V Read whole file V Read rolled older files 1 2 Use extend
229. onfigurationsdaten zum System Download der Konfigurationsdaten vom System zum Service PC Auswahl Bereich Cluster MS2020_Ve Dynamischen Benutzerdaten transferieren Auswahl Kategorie Allgemeines ndern der Zugangskennung I Typsystem l Regeln und Anpa PrivSet2_Reduced l Allgemeine Ein PrivSet3 4 Sicherheit und Benutzermanagement PrivSet4 Sicherheitseinstellungen DrinSatidmin 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 4 4 4 4 1 Grundlagen zur Konfiguration de 21 g Zugangsdaten Geben Sie einen neuen Benutzernamen Calach E pr rc Benutzername service Passwort s Abbruch Elemente und Elementtypen Ein Element ist ein Objekt f r das gilt Es werden Meldungen f r die Elemente an der BE 2040 angezeigt bedienpflichtige oder nicht bedienpflichtige Meldungen Es k nnen Steuerungen Kommandos f r diese Elemente ausgef hrt werden Beispiel Klassische Systeme UGM 2040 Melder Element Adresse 1000 1 Adresse 1000 1 LZ 16 Meldung vom Meldungstyp Fire Elemente sind auch MCX 2040 MCS 2040 BE 2040 Verbindungen Summer bertragungseinrichtungen Benutzer etc Jedes Element hat einen eindeutigen Elementtyp Durch diesen Elementtyp ist die Menge an Steuerungen definiert die auf dieses Element ausgef hrt werden k nnen Es wird zwischen zwe
230. ort beinhaltet immer den kompletten Inhalt der Import kann auch nur Anteile beinhalten Diese Funktion erlaubt eine einfache berarbeitung aller Kurztexte in einer einfachen CSV Datei Beim Importieren werden ausschlie lich nur die Kurztexte aktualisiert Alle anderen Daten der Elemente bleiben unangetastet Das Format ist ein CSV Format Trennzeichen Tabulator Beispiel eines Exports Export short texts display names 24 09 2012 19 09 38 Name Displayname Erdschluss Erdschluss UGM2040 1000 1 Melder 1000 1 1000 2 Melder 1000 2 MCX1 Battery1 MCX1 BCM1 BCM Modul 1 MCX1 MCX1 PS1 Netzteil 1 MCX1 T rkontakt T rkontakt UGM2040 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 180 de Konfiguration Import und Export UGM 2040 10 10 Spalte Bedeutung 1 Name Eindeutiger Name Adresse des Elementes Wird beim Importieren dieses Element nicht gefunden wird der Eintrag aus der Importdatei ignoriert 2 DisplayName Anzeigename Kurztext optionale Angabe Wird beim Import in dieser Spalte nichts eingetragen so wird der Kurztext in der Konfiguration gel scht Import und Export Systemstruktur x Schliessen eh 9 WwW EC berpr fen Verbund Kommando Import Export Auswahl Bereich Auswahl Kategorie Allgemeines b Typsystem Regeln und Anpassungen b Allgemei
231. pen Adressen Kommandos etc die es im System nicht gibt Diese Fehler d rfen nicht auftreten da diese Regeln ansonsten nicht ordnungsgem funktionieren UGM 2040 Basisfunktionen Foundation Foundation Componen Zust nde der UGM 2040 X X ts Applikation Start Herunterfahren Konfigurationswechsel Redundanz EntityCollections Gibt es das nur am Server X EventSubscriptions Gibt es das nur am Server X Techninfrastructure 2222222 Betrieb Wartung SystemManagement Betriebs und X X Wartungsfunktionen in den jeweiligen Komponenten Standard Information Fehler Nach Einschalten der Kategorie Benutzerverwaltung und Rechte 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 Test und Diagnose de 211 UserRepository Standard Information Fehler X X Nach Einschalten der Kategorie UlUsersAndPermission Standard Information Fehler X s _ Nach Einschalten der Kategorie 12 5 Tracen von Automaten und Regeln Es ist in einem laufenden UGM 2040 System m glich die Automaten und deren Zust nde zu ermitteln und auch zu beeinflussen Anzeige des Zustandes einer Automateninstanz Umsetzen des Zustandes einer Automateninstanz 1 Starten Sie am Service PC die Applikation Log4View und verbinden Sie sich mit dem Server 2 Starten Sie auf dem Service PC die Konfi
232. pen als Liste Diese Darstellung zeigt alle Elementtypen in einer Liste Diese Liste ist geeignet um schnell Elementtypen aufzufinden nach Namen oder nach den Inhalten der anderen Spalten zu sortieren Elementtypen hierarchische Darstellung Diese Darstellung dient zur bersicht der Elementtypen und deren Hierarchie Elementtypen k nnen in der Hierarchie verschoben werden Hinweis Beim Hinzuf gen von neuen Elementtypen muss darauf geachtet werden dass der Name ein deutig ist Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 42 de Konfiguration eines Verbundes UGM 2040 7 3 Regeln und Anpassungen In diesem Bereich werden die zentralen Regeln und Anpassungen konfiguriert Als Bestandteil der Standardkonfiguration werden vorgefertigte Regeln zur Verf gung gestellt Diese Regeln k nnen nur angepasst und neue Regeln hinzugef gt werden Bestehende Regeln der Standarddaten k nnen nicht entfernt werden Die hier aufgef hrten Regeln werden global in der Konfiguration eingerichtet und entsprechend f r die jeweiligen Anschaltungen verwendet siehe Automaten und Regeln Seite 101 Eine Regel muss im Regel Status G ltig sein damit diese verwendet werden kann Hinweis Alle Regeln k nnen exportiert und importiert werden siehe Konfiguration Import und Export Seite 137 Neue Regeln k nnen nur durch einen Import hinzugef gt werden Die Regel w
233. ponents General Informationen und Fehler w hrend der In und Au erbetriebnahme von angeschlossenen Ger ten Standard Information Fehler ffnen und Schlie en der Ger te Nach Einschalten der Kategorie Detailinformationen und eingestellte Parameter Test und Diagnose de 205 Components FPAFSI Informationen und Fehler der internen FPA 5000 FSI Komponente Standard Information Fehler ffnen und Schlie en der Komponente eingestellte Parameter Nach Einschalten der Kategorie Detailinformation zu empfangenen Zustands nderungen und gesendeten Kommandos Components FSI LIB Ausgabe Umleitung der Trace Information der FSI Bibliothek Standard Information Fehler keine Nach Einschalten der Kategorie Ausgabe aller Informationen der FSI Bibliothek Components FPAModul es Ausgabe von Informationen zu den an UGM 2040 betriebenen FPA 5000 Modulen Standard Information Fehler ffnen und Schlie en der Module Ergebnis der Property Ermittlung Nach Einschalten der Kategorie Detailinformationen zu jedem Property Scan der Module Werte abfragen Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 206 de Test und Diagnose Components Controller Debug Ausgabe der Debug Informationen des Controllers Standard Information Fehler keine Nach Einschalten der Kategorie
234. pplikationen MCX BE 2040 mit dem Server Standard 9000 Kurztext Dieser Kurztext wird in der Anzeige der BE 2040 f r das Element des Servers verwendet Controller Com Port Nur zur internen Nutzung Die interne serielle Schnittstelle darf nicht ver ndern werden Notizen Zus tzliche Notizen zu dem Server Diese Daten sind nicht relevant f r das Zielsystem k nnen aber zur Dokumentation genutzt werden Elemente des Servers Name MCS1 Elementtyp MCS Bedeutung Der Server selbst zeigt unter anderem den Betriebszustand des Servers an Fur dieses Element werden bei Bedarf St rungsmeldungen generiert F r dieses Element stehen keine Steuerungen zur Verf gung MCS1 Configuratio n MCS1 Disk Configuration Disk Konfiguration des Servers F r dieses Element werden bei Bedarf St rungsmeldungen generiert F r dieses Element stehen keine Steuerungen zur Verf gung Festplatte des Servers F r dieses Element werden bei Bedarf St rungsmeldungen generiert F r dieses Element stehen keine Steuerungen zur Verf gung MCS1 LedA LEDControllable LED A des Servers Der Zustand der LED ist In der BE 2040 erkennbar Steuerungen zum Ansteuern sind m glich MCS1 LedB LEDControllable LED B des Servers Der Zustand der LED ist In der BE 2040 erkennbar Steuerungen zum Ansteuern sind m glich UGM 2040 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086
235. r Melder Adressen der UGM2020 27 5 4 Ubertragen der Konfigurationsdaten auf die Komponenten von UGM 2040 28 6 Konfigurationsanwendung MPS 30 6 1 Start der Applikation 30 6 2 Programmoberflache 30 6 3 Erstellen einer neuen Konfiguration 32 6 4 Offnen einer bereits vorhandenen Konfiguration 34 6 5 SchlieBen einer Konfiguration 34 6 6 Beenden 34 6 7 Extras 34 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 4 de Inhaltsverzeichnis 6 7 1 6 7 2 6 7 3 6 7 4 6 7 5 6 7 6 6 8 7 1 7 1 1 7 1 2 7 1 3 7 1 4 7 2 7 2 1 7 2 2 7 2 3 7 2 4 1 2 9 7 3 7 4 7 4 1 7 4 2 7 5 7 5 1 7 5 2 7 5 3 7 5 4 7 6 7 6 1 7 6 2 Teck 7 8 7 9 7 9 1 7 9 2 7 9 3 7 9 4 7 10 7 10 1 7 10 2 8 8 1 8 2 8 3 8 3 1 8 3 2 8 4 8 4 1 UGM 2040 bersicht ber Konfigurationsdaten Statistik 34 Generieren einer Dokumentation 35 Komplettauszug einer Konfiguration generieren 36 Vergleich zweier Konfigurationen 36 Komprimieren einer Konfiguration 37 Test einer Konfiguration 38 Konfiguration bertragen 39 Konfiguration eines Verbundes 40 Allgemeines 40 Kundendaten 40 Errichterdaten 40 Datum und Name der Erstellung der Konfiguration 40 nderungshistorie 40 Typsystem 40 Stile Farben 40 Kommandotypen Kommandomengen 41 Meldungskategorien 41 Meldungstypen 41 Elementtypen 41 Regeln und Anpassungen 42 Allgemeine Einstellungen 42 Zeitsynchronisation und NTP Server 42 Verhalten nicht meh
236. r auf den Zielsystemen keine Rolle mehr spielt Der Name der Konfiguration muss ber die Konfigurationsoberfl che von MPS eingetragen werden nderungshistorie Die Konfiguration besitzt eine eingeschr nkte Konfigurationshistorie Angezeigt werden Datum Rechnername des Service PCs Angemeldeter Benutzer am Service PC Die folgenden Aktionen werden eingetragen Neuerstellung Anderung von Daten Es wird jeweils nur die erste nderung nach einem ffnen der Konfiguration protokolliert Komprimieren der Daten Vergleichen von Konfigurationsdaten Mit MPS kann ein Vergleich von zwei Konfigurationsdateien durchgef hrt werden Die Konfigurationen werden inhaltlich komplett verglichen Eventuelle Unterschiede werden f r einzelne Konfigurationskategorien aufgelistet und auf einem hohen Abstraktionsniveau dargestellt Es besteht die M glichkeit die komplette Konfiguration in lesbarer Form in eine Datei zu exportieren Solche Dateien k nnen dann mit Windows Tools miteinander verglichen werden um Unterschiede im Detail zu erkennen Statistik bersicht MPS bietet eine bersicht der Konfigurationsdaten Diese zeigt z B die Anzahl der Systeme und Anschaltungen die Anzahl der bekannten Adressen etc an Sicherheit der Daten Die initialen Konfigurationsdaten liegen komplett in einem schreibgesch tzten Bereich auf den Ger ten des Systems und k nnen nicht ver ndert werden Die aktive Konfiguration wird jede
237. r erreichbarer Elemente Verbindungsausfall 42 Sicherheit und Benutzermanagement 43 Benutzer 44 Benutzerrolle 45 Berechtigungsmenge Berechtigungen 45 Regeln f r Passw rter 47 Listen und Ansichten 47 Meldungstypen Listen 47 Individuelle Listen von Elementen Basisliste 48 Automaten Templates 48 Regel Templates 48 BE 2040 allgemeine Einstellungen f r die Benutzeroberfl che 49 Meldungsdarstellung 50 Kontextmen 51 Summenz hler Statuszeile Summenz hler 51 Statuszeile Meldungskategorien 52 Elemente im Verbund 53 Elemente im Verbund 55 Elemente im Verbund nur Kurztexte 55 Konfiguration eines Knotens 56 Knoten Konfiguration 56 MCS Konfiguration 57 MCX Konfiguration 59 Schnittstellen 63 Ger te 67 BE 2040 Konfiguration 71 Allgemeine Einstellungen f r BE 2040 71 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 Inhaltsverzeichnis de 5 8 4 2 Schnittstellen der BE 2040 76 8 4 3 Ger te der BE 2040 77 8 5 Angeschaltete Systeme 77 8 5 1 UGM2020 FPA 5000 seriell 78 8 5 2 UGM2020 Ring 81 8 5 3 SNMP Gerat 81 8 6 Verteilungsziele Listen 82 8 7 Logbuch 83 8 8 Automaten und Automaten Gruppen 83 8 8 1 Automaten 83 8 8 2 Automaten Gruppen 84 8 9 Regeln 84 8 10 Listen 85 8 11 Virtuelle Elemente und Melder 86 9 Fortgeschrittene Konzepte 87 9 1 Ubersicht 87 9 1 1 Meldungen 87 9 1 2 Bedienaktionen 88 9 1 3 Kommandos und Steuerungen 88 9 2 Automaten und Regeln 10
238. rd auch erzwungen um den Schreibfilter wieder einzuschalten Hinweis Es existierten weitere ungesch tzte Partitionen D und E die Konfigurations und Log Datei en enthalten 11 2 UGM 2040 Management Tool 11 2 1 Voraussetzungen f r einen Service PC Folgende Vorbereitungen sind f r einen Service PC mit Windows 7 Betriebssystem zu treffen 1 Geben Sie im Windows Startmen in der Suchzeile Local Security Policy ein 2 Die Local Security Policy ffnet sich Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 192 de Betrieb und Wartung Software UGM 2040 3 Navigieren Sie zu Security Settings gt Local Policies gt Security Options und w hlen Sie den Eintrag Network security LAN Manager authentication level aus 4 Doppelklicken Sie auf diesen Eintrag 5 Wahlen Sie in der Combo Box den Eintrag Send LM amp NTLM use NTLMv2 session security if negotiated aus 6 Best tigen Sie die Auswahl mit OK Policy os Network security Configure encryption types allowed for Ke Not Defined Lu Network security Do not store LAN Manager hash value on Enabled z 2 J Network security Force logoff when logon hours expire Disabled i a en Asanment E Network security LAN Manager authentication level b B Windows Firewall with Advanced Security won Network ET ID client signing TEN Ne Network List Manager Policie
239. ressen Aus diesem Grund k nnen diese Einstellungen nicht automatisch als Standard beim Erzeugen einer neuen Konfiguration angeboten werden bertragen der Konfigurationsdaten auf die Komponenten von MS2020 Siehe bertragen der Konfigurationsdaten auf die Komponenten von UGM 2040 Seite 28 Durch die Auswahl des Installationstyps Einbruch berfall muss an der BE 2040 ein Benutzer angemeldet werden um Bedienungen durchf hren oder St rungen oder Alarme sehen zu k nnen Die Benutzer der Standardkonfiguration hei en zei ze2 ze3 und besitzen das Standardpasswort 1234 Diese Passw rter m ssen beim erstmaligen Anmelden des jeweiligen Benutzers ge ndert werden 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert Bosch Ring 5 85630 Grasbrunn Germany www boschsecurity com Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2012
240. riert siehe Kommandotypen und Kommandomengen Seite 23 Die im Standard vordefinierten Kommandotypen werden je nach Anschaltung FPA 5000 UGM2020 von dem System UGM 2040 unterst tzt siehe Kommandos und Steuerungen Seite 88 Hinweis Werden zus tzliche Kommandotypen hier konfiguriert muss durch ein geeignetes Kommando Mapping Regel daf r gesorgt werden das neue Kommando auf ein der UGM 2040 Komman do bekanntes Kommando anzupassen 7 2 3 Meldungskategorien In diesem Bereich werden die Meldungskategorien konfiguriert siehe Meldungskategorie Seite 23 7 2 4 Meldungstypen In diesem Bereich werden die Meldungstypen konfiguriert siehe Meldungstyp Seite 23 Es werden zwei Darstellungen derselben Daten angeboten Meldungstypen als Liste Diese Darstellung zeigt alle Meldungstypen in einer Liste Diese Liste ist geeignet um schnell Meldungstypen aufzufinden nach Namen nach dem zugeordneten LZ oder nach den Inhalten der anderen Spalten zu sortieren Meldungstypen hierarchische Darstellung Diese Darstellung dient zur Ubersicht der Meldungstypen und deren Hierarchie Meldungstypen k nnen in der Hierarchie verschoben werden Hinweis Beim Hinzuf gen von neuen Meldungstypen muss darauf geachtet werden dass der Name und die zugeordnete Nummer LZ eindeutig sind 7 2 5 Elementtypen In diesem Bereich werden die Elementtypen konfiguriert siehe Elementtyp Seite 24 Es werden zwei Darstellungen derselben Daten angeboten Elementty
241. rten Umbewerten von Meldungen Selbsthaltung Ja Nein Neuer Meldungstyp Umbewerten Bearbeitung erforderlich Ja Nein Bestimmen der Ziele f r die Diese Regel entscheidet an welche Ziele eine Meldungsverteilung Meldung verteilt wird Weiterhin bestimmt diese Regel die Eskalationsstufen Wird nach einer konfigurierbaren Zeit von einem Ziel eine Meldung nicht bedient so kann die Meldung an weitere andere Ziele verteilt werden Siehe auch Verteilungsziele Listen Seite 82 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 104 de Fortgeschrittene Konzepte UGM 2040 Regeln die f r Kommandos relevant sind Validieren der Ausf hrung von Kommandos Diese Regel entscheidet ob ein Kommando das an der BE 2040 gestartet wurde aufgrund bestimmter Bedingungen nicht ausgef hrt werden darf Es erfolgt keine Pr fung auf Berechtigungen Die Entscheidung wird in Abh ngigkeit von Zeiten Automatenzust nden etc getroffen Das Kommando wird im Server unterbunden Die Automaten werden nicht mehr durchlaufen Die Verhinderung des Kommandos mit einem m glichen Grund der als Ergebnis der Regel eingetragen werden kann wird in das UGM 2040 Logbuch eingetragen Regeln die f r Bearbeitungen von Meldungen relevant sind Bedienaktionen Validieren der Ausf hrung von Bedienaktionen Diese Regel entscheidet ob eine Bedienaktion Ann
242. s HL ct senut m m b B Public Key Policies b B Software Restriction Policies E Application Control Policies b amp IP Security Policies on Local Computer b B Advanced Audit Policy Configuration E S Account Policies a DA Local Policies gt MA Audit Policy For more information see Network security LAN Manager authentication level 9823659 11 2 2 Verbinden mit der Zielkomponente 1 Starten Sie das UGM 2040 Management Tool 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 Betrieb und Wartung Software de 193 2 Stellen Sie die Verbindung zu der jeweiligen Komponente her Geben Sie die IP Adresse der Komponente ein und klicken Sie auf Verbinden UGM2040 Management BOSCH Systemname Funktionaler Test Seriennummer Testergebnis Netzwerk IP Adresse Subnetz Maske Gateway Remote Desktop Benutzerkonto Passwort Kein System verbunden 3 Nach einer erfolgreichen Verbindung werden folgende Daten der Komponente angezeigt Name des Systems Systemname Information ob der funktionale Test in der Fertigung durchgef hrt wurde Softwareversion und Datum der letzten Aktualisierung Netzwerkeinstellungen Zugangsdaten f r die Remote Desktop Administration Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0
243. s Recht an der BE 2040 die Detailansicht zu einer Meldung zu starten TOPTest Recht an der BE 2040 den Test f r die akustischen und optischen Anzeigen zu starten UseFilter Recht an der BE 2040 einen Filter in der Elementeansicht zu nutzen Usermanagement4Eyes Allgemeines Recht welches f r das 4 Augenprinzip zum Aufruf des Benutzermanagements an der BE 2040 verwendet wird 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 7 5 4 7 6 7 6 1 Konfiguration eines Verbundes de 47 Regeln fiir Passworter Regeln sind regul re Ausdr cke die die Komplexit t der Passw rter definieren Die Standardkonfiguration liefert folgende Regeln aus die in der Konfiguration erweitert werden k nnen Xx Hinzuf gen L schen Name Password Regel RegExp Notizen AlphaNumericMinLen 0 9A Z 4 Aiphanumerisch min 4 keine Kleinbuchstaben AlphaNumericMinLenSpecialChars 0 9A Za z _ 5 8 0 4 10 Alphanumerisch min 4 max 10 Zeichen spezielle Zeichen AlphaNumericMinMaxLen 4 0 9A Za z 4 10 Alphanumerisch min 4 max 10 Zeichen Default keine Restriktionen NumericMinLen 0 9 4 Numerisch miindestens 4 Zeichen NumericMinMaxLen A 0 9 4 10 Numerisch mindestens 4 max 10 Zeichen Listen und Ansichten In diesem Bereich werden zentrale Einstellungen f r Listen und Ansichten vorgenommen
244. sammen mit einer UGM2020 Importieren der Melder der UGM2020 Siehe Importieren der Melder Adressen der UGM2020 Eintragen der Netzwerkdaten der einzelnen Komponenten in die Konfiguration Siehe Eintragen der Netzwerkdaten der einzelnen Komponenten in die Konfiguration Seite 26 Importieren von Automaten Templates und Automaten 1 Wahlen Sie in der Men struktur den Punkt Automaten Templates und klicken Sie in der Toolbar auf Import Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 216 de Anhang UGM 2040 2 Wahlen Sie die vorbereitete Importdatei MPS Templates MS2020AutomataAndRules MS2020AutomataTemplates aut und starten Sie den Import Die entsprechenden Automaten Templates werden importiert 3 Wahlen Sie in der Men struktur Systemstruktur gt Knoten gt NODE1 Automaten und klicken Sie in der Toolbar auf Import 4 Wahlen Sie die vorbereitete Importdatei MPS Templates MS2020AutomataAndRules MS2020Automata csv und starten Sie den Import Die entsprechenden Automaten werden importiert Diese Automaten realisieren die folgenden drei Leistungsmerkmale Sperren der BE 2040 in Abh ngigkeit einer Scharfschaltung des zentralen Sicherungsbereiches Anzeige der BE 2040 Systemst rung in Abh ngigkeit einer UGM2020 Systemst rung Automatisches Stummschalten aller Summer BE 2040 und BE2020 Die Merkmale sind abh ngig von bestimmten UGM2020 Ad
245. ser Typ muss ggf auf den Elementtyp angepasst werden Kurztext Kurztext optionale Angabe Kurztext 1 Zweiter Teil des Kurztextes optionale Angabe Ist dieser Wert belegt wird der Inhalt beider Spalten zu einem Kurztext zusammengef gt Kommentar Zus tzliche Notiz max 512 Zeichen optionale Angabe zum Element Gruppe Unteradresse Die Importdatei kann die Information besitzen ob es sich bei dem Melder um eine Gruppe oder eine Unteradresse handelt optionale Angabe UGM 2040 Name Die Importdatei kann eine Spalte enthalten die bereits den UGM 2040 Namen enth lt Damit kann eine sehr individuelle Namensanpassung auch ohne Regel vorgenommen werden optionale Angabe Wird in dieser Spalte ein Wert gefunden wird dieser als interner Name verwendet auch wenn eine Namensanpassungsregel ausgew hlt wurde optionale Angabe Handelt es sich um eine XML Datei muss der folgende Dialog entsprechen ausgef llt werden Hinweis Alle Import Dateien mit der Erweiterung XML werden entsprechend bewertet Wird eine Datei mit der Erweiterung MPP importiert wird die Zuordnung in der Spaltenanpassung automatisch auf eine Standard MPP Datei angepasst 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 Konfiguration Import und Export de 169 Objekttypen Anpassung 7 Aktiv From database From file W
246. sorgung BCM Netzteil Batterie n Pa Knoten N e fs Euh Q g x Switch BCM Netzteil Batterie Fi Men ne Er en een me eur u gt Verbund Ein Verbund ist eine Zusammenfassung von mehreren UGM 2040 Knoten Die Idee des Verbundes ist dass alle Knoten innerhalb des Verbundes dieselben Informationen besitzen Weiterhin kann durch einen Verbund auch eine Lastverteilung erreicht werden Hinweis In der gegenwartigen Umsetzung der UGM 2040 wird nur ein Verbund mit maximal einem Knoten unterstutzt Verbunde k nnen mit anderen Verbunden verkn pft werden um z B Hierarchien zu realisieren An den Schnittstellen k nnen individuelle Filter definiert werden um z B eine Reduzierung der Meldungen in der Hierarchie nach oben zu erreichen Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 10 de Grundlagen und allgemeine Konzepte UGM 2040 Typischer UGM 2040 Knoten mit einer Serverredundanz Der Knoten besteht aus zwei Servereinheiten MCS 2040 Serverredundanz mindestens zwei Anschalteeinheiten MCX 2040 zwei Anzeige und Bedieneinheiten BE 2040 mehreren angeschalteten Subsystemen seriell 4A zwei Switches zus tzlichen Ger ten 2 BCM Battery Controller Modul 2 Netzteilen 4 Batteriepacks ae r UGM 2040 Knoten N x BE 2040 ee 2040 Switch Switch HIE Netzteil Batter
247. ss not separated 11 07 2012 15 58 03 SYSTEM UGM1 Address Type DisplayName ExternalAddress Zonelnfo UGM1 SystemUGM2020 3000 2 FireDetector Melder 3000 2 3000 2 ZonePoint 3000 FireDetector Gruppe 3000 3000 Zone 3000 1 FireDetector Melder 3000 1 3000 1 ZonePoint Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 178 de Konfiguration Import und Export UGM 2040 2000 GeneralArea Adresse 2000 2000 1000 GeneralDetector Adresse 1000 1000 Spalte 1 Adresse Spalte 2 Elementtyp Spalte 3 Kurztext Spalte 4 nur Info Spalte 5 Meldergruppe Zone oder Unteradresse ZonePoint Diese Datei kann wieder in UGM 2040 importiert werden Beim Zuordnen der Spalten muss darauf geachtet werden dass auch die Information der Spalte 5 benutzt wird Export von Adressen im MPP Format Dieser Export generiert eine MPP Datei die z B von einem bergeordneten Kopfsystem z B einer BIS Building Integration System als Import genutzt werden kann Dabei werden Adressen wieder in Adressen und Unteradressen aufgel st Es kann eine Anpassung der internen UGM 2040 Adressen auf Adressen des Kopfsystems erfolgen Es kann eine Anpassung der internen UGM 2040 Elementtypen auf Typen des Kopfsystems erfolgen Im Installationsverzeichnis von MPS befindet sich unter lt MPS Ausf hrungspfad gt Templates MappingTables ein Template zur
248. ssen k nnen was Messwerten zwischen O und 1023 entspricht F r jeden Eingang k nnen 3 Schwellen konfiguriert und damit 4 Spannungsbereiche definiert werden Die anliegende Spannung wird fortlaufend gemessen Sobald der Spannungswert den Bereich wechselt wird ein Ereignis erzeugt auf das in einem Adapter reagiert werden kann In der Regel werden die Eing nge auf der Gegenseite z B eine bertragungseinrichtung E mit Widerst nden beschaltet Die Widerstandsmodelle A bis E werden direkt vom Konfigurationsprogramm unterst tzt d h die resultierenden Schwellenwerte Level 1 bis 3 werden auf Basis der eingegebenen Widerstandswerte und dem verwendeten Modell automatisch berechnet Hinweis Die Eing nge IN1 IN8 d rfen nur f r berwachungen innerhalb des Schrankes genutzt wer den Schnittstellen berwachte Linien Datenfeld Beschreibung Hinweis Name Eindeutiger Name der Schnittstelle Sample Einstellung der Messempfindlichkeit in Abh ngigkeit von der Count Leitungsqualit t Voreinstellung 3 Level 1 Schwellenwert wird in Abh ngigkeit von Widerstandsmodell und Widerst nden berechnet l sst sich bedarfsweise Ausnahme aber manuell editieren Werte 0 1023 Level 2 Schwellenwert wird in Abh ngigkeit von Widerstandsmodell und Widerst nden berechnet l sst sich bedarfsweise Ausnahme aber manuell editieren Werte 0 1023 Level 3 Schwellenwert wird in Abh ngigkeit von Widerst
249. st rejected due to wrong HR sender Der Kopf eines Regeltemplates ist relevant f r den Import RULE_TEMPLATE_HEADER Start einer neuen Templates NAME HandlingLatching Name des Regel Templates muss eindeutig sein Ist das Template in der Konfiguration bereits bekannt so wird das bestehende Template durch den Inhalt der Importdatei ersetzt Siehe Einschrankungen weiter oben in diesem Kapitel falls schon Regelinstanzen zu diesem Template existieren Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 160 de Konfiguration Import und Export TYPE Latching Typ des Regel Templates UGM 2040 Unterst tzte Typen sind Latching berschreibungsregeln HandlingRequestValidation Validierung der Ausf hrung von Kommandos HandlingRequestValidation Validierung der Ausf hrung von Bedienaktionen Distribution Verteilen und Zustellen von Meldungen EventEvaluation Bewerten von Meldungen NOTES xxxx Notizen Diese Notizen werden mit in die Konfiguration als Kommentar bernommen STATE Ready Zustand der Regel Ready Draft Nur Templates vom Zustand Ready werden vom System ber cksichtigt RULE_TEMPLATE_HEADER_ END Ende des Kopfes Templateinhalt Eigentliches Regel Template 10 6 2 Import und Export Regelinstanzen 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnah
250. stand On soll auf dem Entity Parameter e2 das Kommando BypassOn durchgef hrt werden Automateninstanzen CSV Datei 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 Fortgeschrittene Konzepte de 109 AUTOMATA_HEADER some text AUTOMATA_HEADER_END Templa Auto Seq Enable Group ParamNa Value Param Value Param Value te mat uenc d me Name Name eNr OnOff A1 1 1 event Bypass lei 1000 1 e2 5000 OnOff A2 1 1 event Bypass el 1000 1 e2 5001 OnOff A3 1 1 event Bypass el 1002 1 e2 5002 OnOff A4 2 1 event Bypass lei 1003 1 e2 5003 OnOff A5 2 1 event Bypass lei 1004 1 e2 5004 OnOff A6 2 1 event Bypass lei 1005 1 e2 5005 OnOff A7 1 1 event Bypass lei 1006 1 e2 5006 Die Instanzen enthalten nun die konkrete Umsetzung Wenn die Meldung Bypass bei der Adresse 1000 1 erkannt wird wird die Adresse 5000 abgeschaltet Wenn die Meldung Bypass bei der Adresse 1001 1 erkannt wird wird die Adresse 5001 abgeschaltet Automatentemplate allgemeine Struktur EntryAction Exit Action Transition Transition EntryAction Exit Action Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 110 de Fortgeschrittene Konzepte UGM 2040 AUTOMAT_TEMPLATE_HEADER NAME OnOff STATE READY AUTOMAT_TEMPLATE_HEADER_END Au
251. t System Name NODE1 Type MCPNode UseNamePrefixForSystems gt lt MCPNode gt lt System Name BE2040 5 Type TOP gt lt TOP IPAddress 192 168 1 255 HostName BE2040_5 gt lt TOP gt lt System gt lt System gt lt MCPCluster gt lt Systems gt lt MCP gt Wird diese Datei importiert so Wird im Knoten NODE1 eine neue BE2040 5 eingerichtet Im einfachsten Fall ist nur der Name der BE 2040 die IP Adresse und der Hostname wichtig Alle anderen Daten der BE 2040 werden mit den Standards aufgef llt Dies ist identisch zu dem neu Hinzuf gen einer BE 2040 in der Konfigurationsoberfl che Die Standardwerte h ngen ggf von der Installationsvariante Brand Einbruch ab Alle anderen Einstellungen bleiben unver ndert 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 10 11 Konfiguration Import und Export de 185 lt xml version 1 0 encoding Windows 1252 standalone yes gt lt MCP gt lt Systems gt lt MCPCluster gt lt System Name NODE1 Type MCPNode gt lt MCPNode gt lt System Name MCX2 Type MCX gt lt MCX IPAddress 192 168 1 120 HostName MCX2 DisplayName MCX2 gt lt COMPORT Name COM1 BaudRate 19200 Station A gt lt LINE Name MCX IN1 SampleCount 3 Level1 600 Level2 800 Level3 950 gt lt MCX gt lt GPIN Name T rkontakt15 AdapterRule MappingDoorTamperDefault Us
252. t um Durch eine Adapter Regel kann das Verhalten ver ndert werden Anpassung von Meldungstypen von Subsystemen oder Ger ten Dies ist speziell f r Anschaltungen an einem MCX Netzteile Kontakte etc notwendig Beispiel der Adapter Regel f r T rkontakt an MCX MappingTOPTamperDefault Alle St rungen werden als Meldung mit Selbsthaltung generiert 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 Fortgeschrittene Konzepte de 127 AdapterRule Result Operation EventTypes Normal RequiresHandling No Latching No QutOfOrder EventTypes GeneralFault RequiresHandling Yes Latching Yes Isolated EventTypes Isolate RequiresHandling No Latching No Bypassed EventTypes Bypass RequiresHandling No Latching No Walktest EventTypes Walktest RequiresHandling No Latching No Failure EventTypes GeneralFault RequiresHandling Yes Latching No Range0 EventTypes GeneralFault RequiresHandling Yes Latching Yes Rangel EventTypes GeneralFault RequiresHandling Yes m Di 1 1 Latching Yes J 1 Range2 ventTypes GeneralFault RequiresHandling Yes Latching Yes Range3 EventTypes Normal RequiresHandling No Latching No RuleBody if Property Name PropertyNames ComponentState or Property Name PropertyNames Range if Property Value ToString
253. tellen der MCX 2040 Dese Schnittstellen stehen zus tzlich an der MCX 2040 zur Verf gung wenn ein BCM Modul an den CAN Bus angeschlossen wird Dieses Modul stellt weitere Schnittstellen zur Verf gung die durch die MCX 2040 genutzt werden k nnen berwachte Stromversorgung Batterie berwachung Netzteil berwachung Ger te die an Schnittstellen angeschlossen werden an direkte oder indirekte Schnittstellen Generische Eing nge Generische Kontakte berwachte Stromversorgungen BCM Batterie Netzteil 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 Konfiguration eines Knotens de 61 Zus tzlich stehen weitere Ger te zur Verf gung die mit der MCX 2040 generiert und von dieser verwendet werden Diese k nnen nicht gel scht werden z B Festplatte des MCX F r MS2020 gilt das folgende Bild zus tzliche Anschaltungen sind nicht zugelassen Ger te Angeschaltete Systeme berwachte Linien Generischer Eingang T rkontakt MCX Kontakte MCX OUT1 MCX OUT1 MCX OUT1 berwachte Stromversorgung Batterie berwachung BCM BatterySupervision1 BCM BatterySupervision2 Netzteil berwachung BCM PowersupplySupervi sionl UGM2040 Die Standarddaten MS2020 bieten bereits eine Anschalteeinheit MCX 2040 Systemname MCX1 Ist diese nicht vorhanden muss eine neue MCX 2040 eingerichtet werden
254. tellungen f r das Verhalten von nicht mehr erreichbaren Elemen Allgemeine Einstellungen f r Zeit berschreitungen Constraints 4 Sicherheit und Benutzermanagement Sicherheitseinstellungen Regeln f r Passw rter Berechtigungsmengen Benutzerrollen Benutzer 4 Listen und Ansichten Meldungstypen Liste Individuelle Listen von Elementen Basislisten 4 Template Kategorien Automaten Templates b Regel Templates b BE 2040 Allgemeine Einstellungen der Benutzeroberflache a Plows emda loa Machen Die kompletten Automatentemplates k nnen exportiert und importiert werden Der Export beinhalten immer alle Templates der Import kann nur einzelne Templates enthalten die individuell hinzugef gt oder aktualisiert werden Beim Importieren wird der Inhalt der Templates kompiliert Bei Fehlern wird dieses Template ignoriert Wird erkannt dass das Template schon Bestandteil der Konfiguration ist identischer Name des Templates so gilt Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 154 de Konfiguration Import und Export UGM 2040 Existieren noch keine Automateninstanzen zu dem Template wird das aktualisierte Template aus der Importdatei in die Konfiguration bernommen Existieren bereits Instanzen zu dem Template Sind die Parameter des Templates in Anzahl und Typ identisch wird das aktualisierte Template aus der Importdatei in die Konfiguration bernommen Sind die Par
255. tem txt 2 Extrahieren Sie die Regel MappingUGM2040AdressesForMTSHeadSystemsDefault aus der Datei RegelKopfsystem txt gt MeineNeueRegel txt Die Exportdatei enth lt ggf mehrere Regeln es soll jedoch nur diese eine Regel bearbeitet werden 3 Passen Sie die Regel entsprechend den realen Bed rfnissen an ndern Sie den Namen der Regel ab Beispiel RuleMapNamesToMyHeadsystem 4 Importieren Sie die neue Regel Selektieren Verbund Regeln und Anpassungen Import gt Datei MeineNeueRegel txt 5 Weisen Sie die neue Regel RuleMapNamesToMyHeadsystem dem konfigurierten Kopfsystem zu Bearbeiten der Regel Auszug aus der Original Regel Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 120 de Fortgeschrittene Konzepte UGM 2040 RULE SIMPLE HEADER NAME MappingUGM2040AdressesForMTSHeadsystemsDefault TYPE NameMappingRuleForHeadSystem NOTES Standardregel zur Anpassung der UGM2040 Adressen in Adressen f r bergeordnete 4A Systeme UGM2020 STATE Ready RULE SIMPLE HEADER END NameMappingRuleForHeadSystem change this Offset according to the target UGM2040 configuration and requirements Offset 30000 Dictionary for name mapping with offset Names_1 NODE1 System Offset 1 ToString MCS1 Configuration Offset 20 ToString MCS1 Disk Offset 21
256. ten 4 NODEI Element Anpassung der Adresse I MCS t TOP E Aktiv P MCX 4 Angeschaltete Systeme FPA 5000 4 UGM UEZ Systeme die ber das OpenInterface angeschlossen sind Verteilungsziele Listen l Automaten l Regeln l Listen Virtuelle Elemente Elemente Externe Knoten bertragen der Konfigurationsdaten auf die Komponenten von UGM 2040 1 Schlie en Sie den Service PC an den Switch von UGM 2040 an 2 Starten Sie die Applikation MPS und ffnen Sie die ben tigte Konfiguration 3 Starten Sie die bertragung indem Sie im Men UGM 2040 die Option bertragen der Konfigurationsdaten zum System w hlen Dat UGM2040 Extras Hilfe UGM 2040 Konfiguration x 8 k J B n berpr fen Verbund Kommando Doku Name Typ IPAddresse Port Verbunden Konsistente aktive Konfiguration Zustand Redundanz Aktive Konfiguration Standby Konfiguration bertragen Mcs MCP_SERVER 127 0 0 1_ 9000 MM Mcx MCX 127 001 oo il BE2040_1 PANEL 127 001 9006 MW g m Liae 4 Klicken Sie im Dialog auf Verbinden Aktualisieren Der Service PC verbindet sich mit dem Server von UGM 2040 5 Klicken Sie anschlie end auf bertragen der Daten in den Verbund Die Daten werden zu den drei Systemen MCS 2040 MCX 2040 und BE 2040 bertragen 6 Optional Klicken Sie auf berpr fen der Auswir
257. ter gt Standard Summenz hler Ansicht Ue Sounder Abschaltungen Brandmelder Verbindungen lt StatusBarsSumCounter gt lt StatusBarsSumCounters gt lt TOPConfigurationData gt lt MCP gt Wird diese Datei importiert so Wird ein neuer Summenz hler eingerichtet Wird die Statuszeile DefaultFire um den neuen Summenz hler erweitert Wird eine neue Statuszeile NEWStatusBar hinzugef gt Alle anderen Einstellungen bleiben unver ndert Import und Export von Elementen Adressen Import von Elementen Adressen F r angeschaltete Systeme k nnen Adressen importiert und exportiert werden Dabei werden drei Formate unterst tzt CSV Datei XML Format MPP Format Beim Import werden M glichkeiten angeboten die Adressen und Elementtypen der Elemente anzupassen Dementsprechend entsteht ggf aus der externen Adresse eine neue UGM 2040 Adresse die im Verbund eindeutig ist Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 166 de Konfiguration Import und Export Imports k nnen mehrfach durchgef hrt werden UGM 2040 Diese Namensanpassung ist zwingend notwendig wenn Elemente von mehreren Subsystemen importiert werden sollen die dort dieselben Adressen haben F r einen Verbund wird gefordert dass alle Elemente eine eindeutige Adresse erhalten Diese eindeutige Adresse wird in der Anzeige an der BE 2040 in Automaten Regeln und
258. terie berwachung 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 Konfiguration eines Knotens de 73 F r MS2020 gilt folgende Abbildung zus tzliche Anschaltungen sind nicht zugelassen Ger te Generischer Eingang Deckelkontakt berwachte Linien TOP DT TOP IN1 TOP IN2 TOP IN3 Kontakte TOP OUT1 TOP OUT2 Die Standarddaten UGM 2040 bieten bereits eine BE 2040 Einheit Systemname BE2040_1 Ist diese nicht vorhanden muss eine neue BE 2040 eingerichtet werden Beim Hinzuf gen einer neuen BE 2040 werden automatisch Standarddaten f r die BE 2040 vorgegeben BE 2040 Konfigurationsdaten Datenfeld Beschreibung Hinweis Name Systemname der BE 2040 Dieser Name muss im kompletten Verbund eindeutig sein und mit dem Systemnamen bereinstimmen der bei der Inbetriebnahme der BE 2040 vergeben wurde IP Adresse Eindeutige IP Adresse Host Name Rechnername Port Portnummer ber diesen Port kommunizieren die Server MCS mit dem BE 2040 Standard f r eine BE 2040 9006 Kurztext Dieser Kurztext wird in der Anzeige der BE 2040 f r das Element BE 2040 verwendet Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 74 de Konfiguration eines Knotens Modus Betriebsmodus der BE 2040 Benutzerorientiert typisch Einbruch erfordert eine Benutzeranmeldun
259. tgeschrittene Konzepte Automaten und Regeln Regel zum Filtern der Diese Regel optional wird auf dem Server eingesetzt um Eintr ge f r das Logbuch Eintr ge f r das UGM 2040 Logbuch zu filtern Reduktion der Eintr ge f r das Logbuch Standard FilterRuleDefault Es werden alle unscharfen Meldungen AlarmDisarmed herausgefiltert Siehe fortgeschrittene Konzepte Automaten und Regeln 8 2 MCS Konfiguration Ein Knoten muss wenigstens einen und darf maximal zwei Server enthalten Der zweite Server ist nur bei der Konfiguration einer Serverredundanz notwendig Hinweis Bei MS2020 ist nur ein Server zugelassen Es wird kein redundantes System unterst tzt Die Standarddaten UGM 2040 bieten bereits einen Server Systemname MCS1 Ist dieser nicht vorhanden muss ein neuer Server eingerichtet werden Beim Hinzuf gen eines neuen Servers werden automatisch Standarddaten f r den Server vorgegeben MCS Konfigurationsdaten Datenfeld Beschreibung Hinweis Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 58 de Konfiguration eines Knotens Name Eindeutiger Systemname des Servers Dieser Name muss eindeutig im kompletten Verbund sein und mit dem Systemnamen bereinstimmen der bei der Inbetriebnahme des Servers vergeben wurde IP Adresse Eindeutige IP Adresse Host Name Rechnername Port Portnummer ber diesen Port kommunizieren die A
260. tisch durch die Konfiguration ermittelt Potentielle Ziele sind Alle BE 2040 Einheiten Alle angeschalteten Kopf Systeme Alle bergeordneten UGM 2040 Verbunde Im Knoten wird in der Konfiguration automatisch eine Standard Liste Default angelegt die die im Knoten zuerst angelegte BE 2040 enth lt Datenfeld Beschreibung Hinweis Name Eindeutiger Name der Verteilungsliste Erwartetes Verhalten Normal f r Meldungen Die Meldungen die an die Ziele dieser Liste verteilt werden werden als bedienpflichtig gekennzeichnet und sollen in der Meldungsansicht dargestellt werden F r 4A Kopfsysteme gilt ADI 0x3H Druck Bedienpflichtig bersicht Prio Low Nur zur Information Die Meldungen die an die Ziele dieser Liste verteilt werden sollen nur in der Melderansicht BE 2040 Elementeansicht dargestellt werden F r 4A Kopfsysteme gilt ADI Ox18H bersicht Prio Low Standard Zielliste Ja Standardliste Nein sonst Ein Ziel kann mehrfach in unterschiedlichen Ziellisten zugeordnet werden Dabei kann je nach Zielliste ein unterschiedliches erwartetes Verhalten eingestellt werden Beispiel M gliche Ziele UGM1Kopf BE2040 1 Listenname Ziele Erwartetes Verhalten Kopf_MitBedienung UGM1Kopf Normal Kopf_NurInfo UGM1Kopf Info BE_MitBedienung BE2040 1 Normal 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH
261. tomat param as Type param2 as Type localVar as Type State State1 EntryAction ExitAction State State2 EntryAction ExitAction Transitions State1 To State2 When Event Condition WithAction To State X To State Y To State Transitions State2 To State1 When To State2 When Hinweis Der erste Zustand in dem Template im obigen BeispielState State1 ist der initiale Zustand 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 Fortgeschrittene Konzepte de 111 Konkretes Beispiel Lokale Variable Timer timer1 Trigger EventNew e1 event EntryAction e2 BypassOn Timer1 Start 10 EntryAction e2 bypassOff Transition Condition Automat state Transition Timer1 Automatentemplate AUTOMAT_TEMPLATE_HEADER NAME OnOff STATE READY AUTOMAT_TEMPLATE_HEADER_END Automat event as EventType e1 as Entity e2 as Entity automat as Automat Timeri as Timer State Off EntryAction e2 ExecuteCommand CommandtTypes BypassOff State On EntryAction e2 ExecuteCommand CommandTypes BypassOn Timeri Start 10s Transitions Off To On When gt EventNew el event Transitions On To Off When Timer timeri To Off Condition automat CurrentState
262. ttyp das Kommandoset Activate zu Erstelle zwei neue Meldungstypen TeleserviceActivated TeleserviceDeactivated Erstelle einen virtuellen Melder mit der Adresse Ts1 und weise den Elementtyp Teleservice zu Erstelle einen Automaten der Art Automaten Template Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 116 de Fortgeschrittene Konzepte UGM 2040 AUTOMAT_TEMPLATE_HEADER NAME TeleserviceOnOff NOTES Turn teleservice ON or OFF Send ActivateOutputOn for Teleservice On and ActivateOutputOff for Teleservice Off STATE READY AUTOMAT_TEMPLATE_HEADER_END Automat vei as VirtualEntity el as Entity State TeleserviceOff EntryAction vei SendEvent EventTypes TeleserviceDeactivated State TeleserviceOn EntryAction vei SendEvent EventTypes TeleserviceActivated Transitions TeleserviceOff To TeleserviceOn When Command e1 CommandTypes ActivateOutputOn Transitions TeleserviceOn To TeleserviceOff When Command e1 CommandTypes ActivateOutputOff Dieser Automat reagiert auf die Kommandos ActivateOutputOn und ActivateOutputOn die auf der Adresse e1 ausgef hrt werden Entsprechend wird eine Meldung TeleserviceActivated oder TeleserviceDeactivated f r die Adresse vel ausgef hrt Hinweis Die Parameter vel und ei werden mit derselben Adresse verkn pft Es ist in jedem Fall der derselbe
263. typ Bedeutung BE2040_1 TOP Die BE 2040 selbst Fur dieses Element werden bei Bedarf St rungsmeldungen generiert Dieses Element zeigt den Betriebszustand der BE 2040 an F r dieses Element stehen keine Steuerungen zur Verf gung BE2040_1 Config Configuration Konfiguration der BE 2040 uration F r dieses Element werden bei Bedarf St rungsmeldungen generiert F r dieses Element stehen keine Steuerungen zur Verf gung BE2040_1 Disk Disk Festplatte der BE 2040 F r dieses Element werden bei Bedarf St rungsmeldungen generiert F r dieses Element stehen keine Steuerungen zur Verf gung BE2040 1 Buzzer TOPBuzzer Summer der BE 2040 Steuerungen zum Ansteuern sind m glich MCS1 BE2040_1 GeneralConnecti Verbindung von der BE 2040 BE2040 1 on zum Server Bei einem Ausfall wird auf diesem Element eine St rung gemeldet BE2040_1 EWF MemoryEWF Massenspeicher der BE 2040 der mit Schreibschutzfilter auf der Systempartition genutzt wird M gliche St rungen Warning Speicherverbrauch erh ht Error Speicherverbrauch kritisch Annahme Der Systemname der BE 2040 ist BE2040 1 und es ist ein Server MCS1 im Knoten vorhanden Sollten mehrere Ger te an die BE 2040 angeschlossen sein werden diese Elemente auch im Scope der BE 2040 angezeigt Schnittstellen der BE 2040 berwachte Linien An der BE 2040 stehen 4 berwachte Linien zur Verf gung Die Konfigurationsdetails sind
264. typ angepasst werden Dabei ist zu beachten dass nicht jeder Meldungstyp der UGM 2040 z B einem LZ in einem AA Kopfsystem entspricht UGM2020 Die Standardregel f r eine UGM2020 als Kopfsystem benutzt den LZ der im Typsystem der UGM 2040 eingetragen ist In der folgenden Regel wird umgesetzt Handelt es sich um ein Meldungstyp Normal so wird dies in den LZ des EventTypes NormalPE umgesetzt Hinweis Normal besitzt keinen g ltigen LZ im Typsystem Normal ist ein eigener Typ der keine Abbil dung in Wertebereich f r die LZs der UGM2020 besitzt Liefert der Meldungstyp einen g ltigen LZ GetLineState 1 so wird dieser Wert als LZ verwendet Ansonsten wird als letzte L sung der LZ des Meldungstyps Unknown geliefert Hinweis G ltige LZs sind Werte zwischen O und 255 Beispiel der Adapterregel f r UGM als Kopfsystem 2020 MapEventTypesForUGMHeadSystemDefault Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 134 de Fortgeschrittene Konzepte AdapterRuleForHeadSystem Results EventTypes Normal EventTypes GeneralFault EventTypes Walktest Eventi Eventi EventTypes WatchdogRestart i EventTypes FaultPer a EventTypes FaultPer EventTypes Maintenan EventTypes Maintenan a EventTypes FaultPer EventTypes WatchdogRestartHardware Types RestartNormal EventTypes NormalP
265. uert Im nderungsmodus ist kein Schreibschutz aktiv Auslieferungszustand Im Auslieferungszustand stehen folgende Funktionen zur Verf gung Starten der Remote Desktop Verbindung UGM 2040 Software Aktualisierung durchf hren ndern des Systemnamens Andern der Netzwerkeinstellungen Wechsel in den normalen Betriebsmodus gt Neustart der Komponente und Trennen der Verbindung zum Management Tool Durchf hren des Funktionstests Im Auslieferungszustand wird die eigentliche UGM 2040 Applikation nicht gestartet MCS MCX BE 2040 Lediglich der Teil der Software ist aktiv der die Kommunikation mit dem Management Tool steuert Weiterhin sind folgende Einstellungen der Komponente auf den Auslieferungsstand zur ckgesetzt Netzwerkeinstellungen gem Auslieferung Standard Konfiguration Alle individuellen Konfigurationen sind gel scht Alle dynamischen Konfigurationsdaten sind gel scht MCS 2040 dynamische Benutzerdaten Passw rter etc BE 2040 Filtereinstellungen Im Auslieferungszustand ist kein Schreibschutz aktiv Software Aktualisierung UGM 2040 Software Die Software Aktualisierung einer Komponente wird vom Service PC aus mit dem UGM 2040 Management Tool vorgenommen Es wird nur die UGM 2040 Software aktualisiert Betriebssystem Komponenten werden nicht verandert Aktualisierungen des Betriebssystems sind nur Uber Tausch der eingebauten CF Karte und ein neues CF Card Image vorgesehen Nach einer Verbin
266. ultPeripheryP4 GetLineState EventTypes FaultPeripheryP4 GetLineState ineState P4 GetLineState n EventTypes MsgPeripheryP2 GetLineState nWithResponse ypes MsgPeriph RuleBody check if th ryP3 GetLineState curr if Property EventTyp nt event typ in Results Trace 1 gt Current vent typ Property EventType N ame Results Property E ventType return Results Prop rty EventType if Property EventTyp GetLineState 1 Trace 2 gt Current vent typ Property EventType N ame Property EventTyp GetLineState must be mapped 0 has been mapped to 1 0 has been mapped to 1 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Ko nfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 Fortgeschrittene Konzepte de 135 return Property EventType GetLineState Trace 3 gt Current event type 0 has been mapped to 1 Property EventType Name EventTypes Unknown GetLineState return EventTypes Unknown GetLineState 9 7 7 Umbewerten von Meldungen anhand des Meldungstyps UGM 2040 unterst tzt ein einmaliges Umbewerten einer Meldung Dieses ist an zwei Stellen m glich Durch eine Adapter Regel kann der Meldungstyp der Meldung angepasst werden Anpassung von
267. utomat vei as VirtualEntity Spezielle Funktion eines virtuellen Entities vei SendEvent EventTypes TeleserviceDeactivated Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 118 de Fortgeschrittene Konzepte UGM 2040 9 6 9 6 1 Methoden eines Entities die auch f r ein VirtualEntity vorgesehen sind ve1 Execute CommandTypes BypassOn ve1 HasEvent EventTypes BypassOn ve1 BelongsTo Automat vei as VirtualEntity e1 as Entity Spezielle Funktion eines virtuellen Entities ve1 SendEvent EventTypes TeleserviceDeactivated Methoden eines Entities ve1 Execute CommandTypes BypassOn e1 Execute CommandTypes BypassOn ve1 HasEvent EventTypes BypassOn e1 Execute CommandTypes BypassOn ve1 BelongsTo e1 BelongsTo Trigger nur fiir Entity erlaubt Command e1 Event e1 WhenHandlingRequest e1 Bei einer Serverumschaltung MCS Master Slave muss beachtet werden dass der Automat der den virtuellen Melder steuert auf seinem Initialzustand beginnt Im obigen Beispiel ist der Zustand f r den Automat nach einer Umschaltung TeleserviceOff dementsprechend hat das virtuell Element nach der Umschaltung die Meldung TeleserviceDeactivated Anpassen von externen Adressen Alle Elemente in der UGM 2040 haben eine eindeutige Adresse ber die sie angesprochen werden Damit Adressen externer Ger te in der UGM 2040 verarbeitet werden k nn
268. utzten Speicher wieder freigibt und die Gr e der Datei zum Teil deutlich verringert wird Um eine Konfiguration zu komprimieren gehen Sie wie folgt vor Wenn noch keine Konfiguration ge ffnet ist 1 W hlen Sie im Men Extras die Option Komprimieren Konfigurationsdaten 2 Wahlen Sie die zu komprimierende Konfigurationsdatei Wenn die richtige Konfiguration schon ge ffnet ist 1 W hlen Sie im Men Extras die Option Komprimieren aktuell ge ffnete Konfiguration Beispiel 12 45 21 Komprimieren der Datenbank war erfolgreich Alte Dateigr e 2964 KB Neu Dateigr e 2832 KB Konfiguration C MCPCFG test sdf Test einer Konfiguration MPS verf gt ber die M glichkeit Konfigurationen zu testen um Konfigurationsfehler zu vermeiden Dabei wird die Datenbank einer Konfiguration anhand verschiedener Kriterien berpr ft und eventuelle Abweichungen vom Sollzustand angezeigt Um die Tests zu starten gehen Sie wie folgt vor Die richtige Konfiguration ist schon ge ffnet 1 W hlen Sie im Men Extras die Option Test der ge ffneten Konfiguration 2 Es werden zwei Tests angeboten Test der Datenbank Datenbank Integrit t Pr ft ob interne Fehler vorliegen Test auf VdS Konformit t Je nach Installationstyp werden VdS relevante Einstellungen gepr ft Berechtigungen Einstellungen f r BE 2040 etc Der Test bez glich VdS Konformit t wird momentan nur f r den
269. vel2 600 Level3 900 gt lt LINE Name MCX IN3 SampleCount 3 Level1 300 Level2 600 Level3 900 gt lt LINE Name MCX IN4 SampleCount 3 Level1 300 Level2 600 Level3 900 gt lt CONTACT Name MCX OUT1 DefaultPosition 0 gt lt CONTACT Name MCX OUT2 DefaultPosition 0 gt lt CONTACT Name MCX OUT3 DefaultPosition 0 gt lt CONTACT Name MCX OUT4 DefaultPosition 0 gt lt BatterySupervision Name MCX1 BCM1 BatterySupervision2 gt lt BatterySupervision Name MCX1 BCM1 BatterySupervisiont gt lt PowersupplySupervision Name MCX1 BCM1 PowersupplySupervision1 gt lt PowerLine Name MCX1 BCM1 PL2 IMin 200 IMax 500 gt lt PowerLine Name MCX1 BCM1 PL1 IMin 200 IMax 500 gt lt MCX gt lt l alle Ger te an der BE 2040 tttte eee REE RR IR oy lt GPIN Name T rkontakt AdapterRule MappingDoorTamperDefault UsedDevice MCX DT EntityType ContactTamper DisplayName T rkontakt UGM2040 gt lt GPIN Name Erdschluss AdapterRule MappingGroundFaultDefault UsedDevice MCX GFD EntityType Generallnput DisplayName Erdschluss UGM2040 gt lt BCM Name MCX1 BCM1 AdapterRule MappingGeneralComponentDefault Slot 1 DisplayName BCM Modul 1 MCX1 gt lt Battery Name MCX1 Battery1 AdapterRule MappingBatteryDefault UsedDevice MCX1 BCM1 BatterySupervision1 DisplayName HHHH gt lt PowerSupplyUnit Name MCX1 PS1 AdapterRule MappingPowersupply
270. vereinheit MCS durchgef hrt Regeln k nnen auch auf den BE 2040 und MCX laufen Automaten und Regeln haben Zugriff auf alle Elemente Meldungen die an einem Element anliegen Bearbeitungszustande von Meldungen Zust nde von Automaten Elementlisten Automaten k nnen Steuerungen auf Elemente ausf hren Steuerungen auf virtuelle Elemente ausf hren Steuerungen auf Listen ausf hren Meldungen f r virtuelle Melder generieren bersicht Automaten und Regeln Die folgenden bersichten zeigen wo und wann Regeln und Automaten zum Einsatz kommen B E 2 0 40 Meldung Kommando Bedienaktion Verteilung und Zustellen Validierung Ausf hrung Von Meldungen Kommandos Validierung L ch Ausf hrung Quittieren Kommandos L schen Bedienaktionen Uberschreibungsregein i f bedienpflichte Meldungen MCX Bild 9 1 Regeln und Automaten des Servers Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 102 de Fortgeschrittene Konzepte Bild 9 2 Regeln im MCX Kommandos Steuerungen litte y ee MCS Meldungstypen von Subsysteme y t Anpassen von Ger t Meldungen Anpassen von Meldungstypen f r Kopfsysteme n H Meldungstypen von Subsystemen Kee ewww ee wf UGM 2040 Meldungen Meldungen Kopfsystem Bild 9 3 Regeln in der BE 2040 2012 09 V 1 0
271. wird als Zieladresse in der UGM2020 die externe Adresse verwendet die in der UGM 2040 Konfiguration eingetragen ist Ist dies eine rein numerische Adresse wird direkt dieser Wert verwendet Zul ssig ist auch eine externe Adresse mit dem Format L lt Adresse gt oder I lt Adresse gt Beispiel LO Das vorangestellte L kennzeichnet die nachfolgende Adresse als Listenadresse Das zus tzlich vorangestellte L ist notwendig wenn f r dieselbe Anschaltung sowohl die externe Melderadresse 0 als auch Listenadresse 0 verwendet wird Hinweis Externe Adressen m ssen in der UGM 2040 eindeutig pro Anschaltung sein entsprechend dem Typ des Elementes und dem Kommando ein spezielles MTS Telegramm Listen Telegramm ausgef hrt 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH UGM 2040 9 2 9 2 1 Fortgeschrittene Konzepte de 101 Automaten und Regeln In UGM 2040 werden zum Beeinflussen von Arbeitsablaufen und Programmierung Automaten und Regeln eingesetzt Unterschied zwischen Automaten und Regeln Ein Automat ist zustandsbehaftet Je nach Ereignis und Bedingung wird der Zustand des Automaten gewechselt und ggf eine Aktion durchgef hrt Eine Regel besitzt keine Zust nde Eine Regel enth lt typischerweise einige Entscheidungen und liefert ein Ergebnis Automaten und Regeln basieren auf einer UGM 2040 spezifischen Script Sprache Automaten werden ausschlie lich in der Ser
272. zu starten Delete Recht eine Meldung in der Meldungsansicht der BE 2040 zur ckzusetzen l schen Diagnose Recht an der BE 2040 das Men Diagnose zu starten EntityView Recht an der BE 2040 die Elementeansicht aufzurufen ExecuteCommand Recht an der BE 2040 prinzipiell ein Kommando f r ein Element auszuf hren General4Eyes Allgemeines zus tzliches Recht welches f r ein beliebiges 4 Augenprinzip verwendet werden kann Log4Eyes Allgemeines Recht welches f r das 4 Augenprinzip zur Anzeige des UGM 2040 Logbuchs an der BE 2040 verwendet wird Logon4Eyes Allgemeines Recht welches f r das 4 Augenprinzip zur Anmeldung eines Benutzers an der BE 2040 verwendet wird MultiSelect Recht an der BE 2040 eine Mehrfachselektion von Meldungen Elementen durchzuf hren RemoveFilter Recht an der BE 2040 einen Filter in der Elementeansicht zu loschen SaveFilter Recht an der BE 2040 einen Filter in der Elementeansicht zu speichern ServiceCommands Recht f r den Service PC Benutzer ein Kommando in der UGM 2040 auszuf hren ServiceConfiguration Recht f r den Service PC Benutzer eine Konfiguration zur UGM 2040 zu bertragen und zu aktivieren SetDateTime Recht an der BE 2040 Datum und Uhrzeit zu setzen ShowEntityDetails Recht an der BE 2040 die Detailansicht zu einem Element zu starten ShowLog Recht an der BE 2040 das UGM 2040 Logbuch anzuzeigen ShowMessageDetail
273. zur Verf gung Allgemeine Einstellungen f r BE 2040 F r die BE 2040 k nnen folgende Einstellungen vorgenommen werden Allgemeine Konfigurationsdaten f r die BE 2040 Konfigurationsdaten f r die Schnittstellen der BE 2040 Diese Schnittstellen werden automatisch zusammen mit der BE 2040 in der Konfiguration angelegt Uberwachte Linien Kontakte Konfigurationsdaten f r die indirekten Schnittstellen der BE 2040 Diese Schnittstellen stehen an der BE 2040 zus tzlich zur Verf gung wenn ein BCM Modul an den CAN Bus angeschlossen wird Dieses BCM stellt weitere Schnittstellen zur Verf gung die von der BE 2040 genutzt werden k nnen Uberwachte Stromversorgung Batterie berwachung Netzteil berwachung Ger te die an die Schnittstellen angeschlossen werden direkte und indirekte Schnittstellen Generische Eing nge Generische Kontakte Uberwachte Stromversorgungen BCM Batterie Netzteil Zus tzlich stehen weitere Ger te zur Verf gung die direkt zusammen mit der BE 2040 generiert werden Diese k nnen nicht gel scht werden z B Festplatte Repr sentiert die Festplatte der BE 2040 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012 09 V 1 0 F 01U 276 086 72 de Konfiguration eines Knotens UGM 2040 Ger te Generischer Eingang berwachte Linien berwachte Stromversorgung Kontakte TOP OUT1 TOP OUT2 Bat

Konfiguration UGM 2040 - Bosch Security Systems

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents