Home

Bedienungsanleitung

1. Schritt Feststellung Kontrolle Ma nahme 1 Es erscheint keine Anzeige auf Die Netzspannung 230V 50Hz Netzsp einschalten dem Schaltfeld des Ger tes Die Sicherung im Eurostecker an der Wenn Sicherung defekt Ger teunterseite erneuern Die Sicherungen im Feuerungsautomat Sicherung Wert Absicherungsfunktion _ 2 Erscheint auf der Anzeige am Ziffern blinken Ja weiter wie unter 11 2 Schaltfeld ein St rcode beschrieben 3 Kontrollieren Sie den Betriebs Anzeige UL keine W rmeanforderung weiter unter Punkt 4 zustand des Kessels wie unter Anzeige 9 sowie B L oder A Versuchen Sie in der 8 3 beschrieben betreffenden Betriebssi tuation die Ursache zu ermitteln 4 Kontrolle der Regelung Ist diese richtig angeschlossen Anschlu ndern Ist diese richtig eingestellt Einstellung ndern Ist diese defekt Regelung wechseln 5 Funktionskontrolle des Kessels Geht der Kessel in Betrieb Ja weiter mit Punkt 6 durch br cken der Klemmen 3 Geht der Kessel nicht in Betrieb Wiederholen Sie Punkt 3 und 4 einstufiger Betrieb Kontrolle der Kesselparameter und der Reglereinstellungen 6a Kontrolle der Kommunikation Blinkt LED 1 nicht Interface oder Feue zwischen MES Regelung und rungsautomat ist defekt a _ Blinkt LED 2 nicht Interface oder MES a
2. lt EO LO Du J EN Nicht aufgef hrte Fehlercodes deuten auf interne Funktionsst rungen hin gegebenenfalls Kundendienst benachrichtigen Tabelle 11 St rcode Teil 2 12 Wartung Pflege 12 1 Wartung Eine Kontrollmessung nach der Luftreinhalte Heizungsanlagenverordung Bundesl nder unterschiedliche Kon trollintervalle zeigt ob eine Wartung des Brennwertger tes erforderlich ist Die Wartung darf nur von geschul tem Fachpersonal durchgef hrt werden Wartung im 2 und 4 Betriebsjahr durch autorisierte Firmen oder Wind hager Werkskundendienst ist Bedingung f r Garantie und Gew hrleistung Kondensat Siphon siehe Abb 2 bzw 3 j hrlich reinigen siehe Installationsanleitung Seite 22 Dies darf auch vom Betreiber durchgef hrt werden F r die Heizungsanlage ist ihr Heizungsinstallateur zust ndig Er informiert Sie gerne ber Nachf llen mit Wasser und entl ften der Heizungsanlage und des Ger tes Bedienung der Heizungsanlage und deren Schutz vor Frost Um Korrosionssch den und Ablagerungen in der Heizungsanlage zu verh ten ist eine berpr fung des Zustan des des Heizungswassers It NORM H 5195 1 von einem Heizungsfachmann in Intervallen von 2 Jahren erfor derlich Bei Arbeiten die eine Ver nderung des Wasserinhaltes der Heizungsanlage mit sich ziehen ist im Zei traum von 4 bis 6 Wochen eine berpr fung des Heizungswassers durchf hren zu lassen F r die Du
3. 8 1 3 Schaltfunktionen im Betriebsmodus Die Tasten auf dem Schaltfeld haben doppelte Funktionen Einmal sind sie dazu bestimmt Einstellungen aufzurufen oder zu ndern Programmablauf siehe Abs 8 2 zum anderen k nnen mittels der Tasten Nr gt gt Basisfunktionen des Ger tes aktiviert oder gesperrt werden Handbetrieb Die jeweilige Position on off wird durch leuchten der zugeh rigen roten oder gr nen Leuchtdioden angezeigt Die Bedienung dieser Schaltfunktionen erfolgt im Betriebsmodus Anzeige einer Ziffer im code Fenster durch Eindr cken der jeweiligen Tasten l nger als 2 Sekunden Zur Best tigung des Handbetriebes leuchtet die zuge h rige Leuchtdiode Folgende Basisfunktionen sind ein bzw ausschaltbar siehe auch Abb 4 gt gt gt Taste mit Symbol Schalter Heizbetrieb rote Lampe aus Heizbetrieb Automatik vom Regler rote Lampe an Heizbetrieb aus WW Bereitung Automatik en Taste mit Symbol Schalter Warmwasserbetrieb rote Lampe aus WW Bereitung Automatik vom Regler rote Lampe an WW Bereitung aus Heizbetrieb Automatik Taste mit Symbol gr ne Lampe an die interne Umw lzpumpe optional arbeitet im Dauerlauf gr ne Lampe aus die interne Umw lzpumpe optional arbeitet im Automatikbetrieb Taste mit e Symbol gr ne Lampe an Handbetrieb W rmeerzeuger EIN gr ne Lampe aus Automatikbetrieb 8 1 4 Anzeige von Daten mit me
4. Installateurebene nur mit PC Service Tool oder Servicecode zug nglich Werksebene nur mit PC ausschlie lich f r Windhager Personal mit Werkscode zug nglich 8 1 2 Aufbau der Bedienebene siehe auch Abb 4 Nr code Fenster Darstellung von Betriebsmodus nur eine Ziffer Einstellmodus Ziffer mit Punkt iAuslesemodus Ziffer mit blinkendem Punkt Auslesemodus Buchstabe b EO E Modus Zwangs Nennlastbetrieb Buchstabe H Modus Zwangs Teillastbetrieb Buchstabe L EO St rmodus blinkende Ziffer extra Darstellung auf Serviceebene Drehzahlmodus Ziffer halbiert IU Fenster Darstellung von Temperaturen Einstellungen St rungen berwa chungen reset Taste Entriegelung nach einer St rung Oe azte W hltaste f r den gew nschten Modus er Taste W hltaste f r das gew nschte Programm innerhalb eines Modus gt gt gt Taste Kontrollampe Handbedienung Heizbetrieb AUS amp er Taste Speicherung der eingegebenen Betriebswerte Taste Kontrollampe Handbedienung Warmwasserbetrieb AUS amp d Taste Erh hung der eingegebenen Betriebswerte Taste Kontrollampe Handbetrieb interne Heizungspumpe EIN l Taste Reduzierung der eingegebenen Betriebswerte Taste Kontrollampe Handbetrieb interne W rmeerzeuger EIN Tabelle 1 Aufbau der Bedienebene
5. f r REG Regelung Kunststoffkappe oben f r Vorderwand Kunststoffkappe unten f r Vorderwand Magnet 8 mm f r Schaltfeldabdeckung Manometer 17 Bestell Nr GENIO100 GENIO210 GENIO280 GENIO400 GENIO600 000425 000425 000425 004393 004393 004410 004410 004410 004410 004410 004259 004259 004259 004259 004259 023693 023693 023693 023693 023693 004198 004198 004198 004198 004199 000413 000413 000413 004186 004187 000080 000080 000080 000080 000080 004253 004253 004253 004253 004253 000435 000435 000435 004423 004423 004195 004195 004195 004195 004196 000324 000324 000324 000324 000323 000440 000440 000441 004254 004255 000042 000042 000042 004248 004248 004248 004248 004248 000427 000427 000427 004398 004398 004624 004624 004624 004624 004624 016520 016520 016520 016520 016520 004545 004545 004545 000431 000432 000433 004178 004179 000137 004609 004609 004609 004609 004609 004631 004631 004631 016179 016179 016179 016179 016179 004633 004633 004633 004477 004500 004432 004432 004432 004432 004432 000058 000058 000058 004421 004421 004421 004421 004421 000059 000059 000059 004227 004227 000045 000045 000045 004238 004238 004480 004480 004480 004480 004471 004236 004236 004236 004236 004236 004171 004171 004171 004171 004171 004188 004188 000047 000047 000047 000047 000047 004570 004570 004570 004426 004426 004426 004426 004426 004400
6. 03 42 02 723 0 Tel 0 21 806 15 12 Tel 0 41 469 469 0 Fax 0 82 71 80 56 30 Fax 03 42 02 723 50 Fax 0 21 806 16 61 Fax 0 41 469 469 9 Regionale Kundendienstleitung Salzburg Zentrale Ober sterreich Tirol Vorarlberg K rnten Tel 0 62 12 23 41 267 Tel 0 62 12 23 41 266 Tel 0 62 12 23 41 263 Tel 0 62 12 23 41 269 Fax 0 62 12 45 04 Fax 0 62 12 45 04 Fax 0 62 12 45 04 Fax 0 62 12 45 04 Technische Beratung Salzburg Ober sterreich Tirol Vorarlberg K rnten Tel 0 62 12 23 41 264 Win dhager Wien Nieder sterreich Burgenland Steiermark Tel 01 869 43 28 340 Tel 01 869 43 28 670 01 869 43 28 450 Fax 01 865 13 81 ra eizung Fax 01 865 13 81 Technische Beratung Wien Nieder sterreich Burgenland Steiermark Tel 01 869 43 28 560 www windhager com 04 02 023453 00 INHALTSVERZEICHNIS Seite 1 Sicherheitshinweise 3 1 1 Sicherheit 2m mm 3 1 2 Gefahr eretz gei era rss 3 2 Garantie und Gew hrleistung 3 3 Funktionskontrolle 3 4 Aufstellungsraum Verbrennungsluft 4 5 Allgemeine Beschreibung 4 6 Funktionsbeschreibung 4 Ad dal UA 4 6 2 Warmwasser ueneeneeeeennennnnn 4 7 Funktionsteile 5 7 1 GENIO TODO GEU 5 72 GENIO400 600 u z 5 8 Bedienung 222220 6 8 1 Bedien und Anzeigekomponenten 6 8 1 1 Allgemeines assa 6 8 1 2 Aufbau der Bedienebene 6 8 1 3 Schaltf
7. rung oder Betriebsst rung externe Einfl e e Flachbandkabel auf Besch digung pr fen Feuchtigkeit im Kesselschaltfeld EMV St rung Kundendienst verst ndigen externer Sicherheitsein Die externe Sicherheitseinrichtung hat ausgel st gang Ist diese nicht vorhanden Br cke zwischen Klemmen 10 und 14 pr fen Sicherung F2 defekt Kesselvorlauftemperatur zu berpr fen Sie hoch e Wasserurchflu durch das Ger t max Vorlauftemperatur einge STB St rung stellt ber 75 C EE R cklauftemperatur zu hoch den Anlagendruck gt 0 8 bar ob die Anlage ausreichend entl ftet ist R cklauftemperatur gt Kes e Kesselvorlauf und R cklaufanschl sse vertauscht selvorlauftemperatur Pumpe verkehrt montiert oder Vorlauf und R cklaufleitungen am Ger t vertauscht Tabelle 10 St rcode Teil 1 14 Gebl se l uft nicht Verdrahtung zum Gebl se pr fen Gebl se defekt Gasfeuerungsautomat defekt e elektrische Anschl e des Signalkabels unterbrochen Gebl sesteuerung defekt Gebl se erneuern lonisationsausfall w hrend kontrollieren Sie ob Heizung e keine Abgasrezirkulation vorliegt Abgasleckage im Ger t oder nach 4 Neustarts w hrend im Abgassystem 1 W rme Anforderung e keine Verstopfung im Luft Abgassystem vorliegt COz Einstellung richtig ist Lu DA ee Lu Lu EE EO dE Ee Lu EO EE beai
8. 004400 004400 004400 004400 000231 000231 000231 004399 004399 004399 004399 004399 004428 004428 004428 004428 004428 004638 004638 004638 000411 000411 000411 000412 000412 000412 004422 004422 000410 000410 000410 004424 004424 004424 004424 004424 004637 004637 004637 004419 004419 000060 000060 000060 004225 004225 000443 000443 000443 004415 004415 004415 004415 004415 000407 000407 000407 000407 000407 000408 000408 000408 004396 004396 004629 004629 004629 000423 000423 000423 004420 004420 004420 004420 004420 004496 004496 004496 004156 004156 004158 004158 000428 000428 000428 004427 004427 000424 000424 000424 004397 004397 004395 004395 004395 004395 004395 004394 004394 004394 004394 004394 004429 004429 004429 004429 004429 000074 000074 000074 000074 000074 Pos Ersatzteilbezeichnung Bestell Nr zahl GENIO100 GENIO210 GENIO280 GENIO400 GENIO600 480 Mischkammer 000436 000437 000438 004228 004229 490 Montageschiene 000106 000106 000106 000106 000106 495 Motor f r Dreiwegeventil 230 V Molexanschlu 000212 000212 000212 500 Mutter ZK M 6 f r Inspektionsdeckel 004159 004159 004159 004159 004159 504 Netzanschlu buchse 004627 004627 004627 004627 004627 506 Netzanschlu stecker 004628 004628 004628 004628 004628 510 Pa st ck anstelle der Umw lzpumpe 000062 000062 00
9. Brennwertger t GENIO 100 600 und gegebenenfalls der Boiler mitTrinkwasser gef llt und entl ftet sind 2 Der Anlagedruck bei kalter Anlage am Manometer mindestens 0 8 bar betr gt Abb 2 bzw 3 Pos 8 3 Die Dichtschraube am automatischen Schnellentl fter eine Umdrehung ge ffnet ist Abb 2 bzw 3 Pos 1 4 Der Gasabsperrhahn ge ffnet ist 9 2 Einschalten e Schutzkontaktstecker einstecken und oder bauseits montierten Hauptschalter in der elektrischen Zuleitung einschalten Regelung auf W rmededarf einstellen 10 Au er Betrieb setzen Vor bergehend au er Betrieb setzen mit Frostschutzfunktion Den Betriebsartenschalter an der Regelung auf Frostschutz stellen Das Ger t ist au er Betrieb die Frost schutzfunktion bleibt aktiv Gashahn nicht schlie en Elektrische Spannung nicht ausschalten Vollst ndig au er Betrieb setzen ohne Frostschutzfunktion Trennen Sie das Ger t vom Stromnetz oder schalten Sie die Spannungsversorgung des Ger tes aus Hier durch wird auch die installierte Regelung spannungslos Gangreserve bei der REG Standardregelung betr gt ca 150 Std Schlie en Sie den Gashahn 12 11 Informationsmeldungen A 11 1 Fehlersuche F hren Sie die unten stehenden Schritte in der angegebenen Reihenfolge aus Das Arbeiten an elektrischen Bauteilen oder an gasf hrenden Teilen darf nur durch autorisiertes Fach personal durchgef hrt werden
10. einstellbar auf 10 Sekunden GIG oder von 1 bis 15 Minuten IO stellung 3 Minuten Durch Dr cken der 4 Taste wird die Einstellebene gew hlt Der Punkt im code Fenster leuchtet stetig Dr cken Sie die Taste bis im code Fenster 7 erscheint Dies ist die Einstellung der Pumpennach laufzeit Durch Dr cken der Einstelltasten und und wird die gew nschte Zeit eingestellt Durch Dr cken der Taste wird die neue Einstellung gespeichert Das Q Fenster blinkt zweimal als Quittung f r die Speicherung Durch Dr cken der reset Taste kehrt das Ger t wieder in den Betriebsmodus zur ck TT i i Werksein LO Hinweis Dauerbetrieb der Umw lzpumpe kann mit Hilfe einer der Schaltfunktionen gew hlt werden siehe 8 1 3 8 5 3 Temperatur Warmwasserboiler Parameter 3 Die Temperatureinstellung erfolgt an der witterungsgef hrten Reglung Die M glichkeit einer Einstellung am Ger t wird nicht genutzt 10 8 5 4 Programmierung Brennerregelung Heizbetrieb Parameter 7 Werkseinstellung di Heizbetrieb modulierend Warmwasserbetrieb EIN Um die Brennerregelung zu ndern sind folgende Schritte auszuf hren Durch Dr cken der Taste wird die Einstellebene gew hlt Der Punkt im code Fenster leuchtet stetig Dr cken Sie die Taste bis in dem code Fenster der Buchstabe fi erscheint Dies ist die Einstellung der Kess
11. zur ckzuf hren sind fallen nicht unter Garantie und Gew hrleistung Um einen sicheren umweltschonenden und daher energiesparenden Betrieb sicherzustellen ist eine Wartung notwendig Inbetriebnahme und Wartung im 2 und 4 Betriebsjahr durch Windhager Werks kundendienst oder autorisierte Firmen sind Bedingungen f r Garantie und Gew hrleistung 3 Funktionskontrolle Die Funktion der Anlage und der Sicherheitseinrichtungen ist j hrlich von einem Fachmann berpr fen zu las sen Um Korrosionssch den und Ablagerungen in der Heizungsanlage und am Gas Brennwertger t zu verh ten ist eine berpr fung des Zustandes des Heizungswassers lt NORM H 5195 1 von einem Heizungsfachmann Installateur in Intervallen von 2 Jahren erforderlich Bei Arbeiten die eine Ver nderung des Wasserinhaltes der Heizungsanlage mit sich ziehen ist im Zeitraum von 4 bis 6 Wochen eine berpr fung des Heizungswassers durchf hren zu lassen Korrosionssch den und Ablagerungen die durch nicht entsprechendes Heizungswasser entstehen fallen nicht unter Garantie und Gew hrleistung F r die Durchf hrung der berpr fung des Heizungswassers laut NORM H 5195 1 ist der Betreiber der Heizungsanlage verantwortlich 4 Aufstellungsraum Verbrennungsluft Wird die Verbrennungsluft vom Raum in dem das Ger t montiert ist angesaugt darf im Aufstellungsraum keine W sche getrocknet und keine Waschmaschine betrieben werden Die Verbrennungsluft mu frei von
12. 0062 000062 000062 512 Pumpe UPE 25 60 130 mm 006403 006403 006403 513 Pumpe UPS 25 50 230 V 006404 006404 006404 515 Pumpenanschlu st ck 004246 004246 520 Rahmen und Abdeckplatte oben 000429 000429 000429 004256 004256 535 Reinigungsger t f r W rmetauscher 023228 023228 023228 023228 023228 538 Restriktionsscheibe 004641 540 Rohr Dreiwegeventil Boilervorlauf 000417 000417 000417 542 Rohr Dreiwegeventil Heizungsvorlauf 000416 000416 000416 bei 544 Rohr Dreiwegeventil W rmetauscher 000420 000420 000420 546 Rohr Heizungsvorlauf 004244 004244 548 Rohr Pumpe R cklauf 000415 000415 000415 550 Rohrdurchf hrung 000421 000421 000421 552 Rohrklammer halb links 004164 004164 554 Rohrklammer halb rechts 004166 004166 556 Rohrklammer hinten 000439 000439 000439 560 Rohrklammer rechts vorne 004167 004167 565 Rohrklammer vorne 000402 000402 000402 580 Scharnierstift 004417 004417 004417 004417 004417 590 Schauglas Kunststoff f r Abdeckung Schaltfeld 004392 004392 004392 004392 004392 600 Schauglas mit Dichtung 004168 004168 004168 004168 004168 610 Schauglashalter 004157 004157 004157 004157 004157 615 Schlauch Raufilam mit Gewebe 27 19 mm 000046 000046 000046 620 Schnellentl fter 3 8 MS mit Sperrventil 000381 000381 000381 000381 000381 630 Schnittstellenplatine 000082 000082 000082 000082 000082 640 Schnittstellenplatine komplett mit Sockel und Kabel 000445 000445 000445 000445 000445 650 Schraube Linsenkopf M 6 x 15 004
13. 163 004163 004163 004163 004163 660 Schraube M 4 x 10 004457 004457 004457 004457 004457 664 Schraube M 5x 10 004237 004237 666 Schraube M 5x 12 004625 004625 004625 670 Seitenverkleidung links rechts 000409 000409 000409 004258 004258 672 Sicherheitsventil 2 2 5 bar 001031 001031 001031 674 Sicherung 5x 20 2A flink 000093 000093 000093 000093 000093 675 Sicherung 5 x 20 3 15 A tr ge 000094 000094 000094 000094 000094 676 Sicherung 5 x 20 6 3 A tr ge 003228 003228 003228 003228 003228 678 Silikonschlauch 4 8 004655 004655 004655 680 Siphon komplett 004249 004249 004249 004249 004249 690 Sperrventil f r Manometer 000061 000061 000061 000061 000061 710 St tze f r Anschlag W rmetauscher 004194 004194 720 Temperatursensor 000079 000079 000079 000079 000079 730 T lle f r Abgastemperatursensor 004632 004632 004632 004632 004632 740 T lle f r Heizungsr cklauf 004245 004245 745 T lle f r Kondensatablauf durch Boden 004247 004247 747 T lle 46 5 blind 004639 004639 004639 750 T lle 46 5 004418 004418 004418 004418 004418 760 T r f r Display 004416 004416 004416 004416 004416 770 Ventileinsatz f r VC Serie 3 Wegeausf hrung 000446 000446 000446 780 Verschlusskappe statt Abgastemperatursensor GENIO 004440 004440 004440 004440 004440 790 Vorderwand 004257 004257 004257 004257 004257 795 Vorderwand kpl 004635 004635 004635 004635 004635 810 W rmetauscher 000051 000051 000052 004152 004155 815 Winkelverschraubung 22 x 22 mm an
14. Bedienungsanleitung Gas Brennwertger t GENIO 100 600 Brennstoff Erdgas oder Fl ssiggas AT bueno DE Il2ELL3B P CH Iau 3P Sie haben sich mit dem Gas Brennwertger t GENIO f r ein besonders energiesparendes und schadstoffarmes Ger t mit modulierendem Vormischbrenner entschieden dazu gratulieren wir Ihnen Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch Ihr Heizungsfachmann erkl rt Ihnen gern die Funk tion der Anlage und weist Sie in die Bedienung ein Alle Garantieanspr che entfallen wenn Sie diese Bedie nungsanleitung nicht beachten Inbetriebnahme und Wartung sind Grundlage f r 5 Jahre Vollgarantie bzw 10 Jahre W rmetauschergarantie Wir empfehlen den Abschlu eines Wartungsvertrages Abb 1 Gas Brennwertger t GENIO d Par SSIGE sterreich Zentrale Windhager Zentralheizung AG A 5201 Seekirchen Planungsberatung Auftragsannahme Technischer Ersatzteile Anton Windhager Str 20 Tel 0 62 12 23 41 262 Ger te Zubeh r Kundendienst Tel 0 62 12 23 41 268 Tel 062 12 23 41 0 Fax 0 62 12 42 27 Tel 062 12 23 41 265 Tel 0 62 12 23 41 264 Fax 0 62 12 42 26 Fax 0 62 12 42 28 Fax 0 62 12 42 27 Fax 0 62 12 45 04 Deutschland Schweiz Windhager Zentralheizung GmbH Windhager Zentralheizung Schweiz AG D 86405 Meitingen D 04509 Delitzsch CH 1162 St Prex CH 6203 Sempach Station Deutzring 2 Heinrich Rudolf Hertz Str 2 Z 1I Au Glapin Industriestra e 13 Tel 0 82 71 80 56 0 Tel
15. Staub z B von gelagertem Festbrennstoffen oder Baustaub Halogenen bzw Kohlenwasserstoffen z B Treibgase aus Spr h dosen L sungs und Reinigungsmittel chemischen Reinigungsmitteln Farben Klebstoffen Chlor usw sein da es sonst zu Korrosionssch den kommen kann Wird die Verbrennungsluft aus einem stillgelegten Kamin Schacht abgesaugt m ssen R ckst nde der fr he ren l Festbrennstoff Feuerung von einer Fachfirma entfernt werden Ist nach erfolgter Reinigung eine erneu te Staubbelastung nicht auszuschlie en z B durch br chige Schornsteinfugen sind geeignete Gegenma nahmen z B Ausschleudern zu setzen 5 Allgemeine Beschreibung Das Ger t ist ein kondensierendes Gas Brennwertger t und wurde an Hand untenstehender Richtlinien gepr ft DIN 4702 6 Brennwertger te f r gasf rmige Brennstoffe 90 396 EWG Gasger terichtlinie 92 42 EWG Wirkungsgradrichtlinie 89 336 EWG EMV Richtlinie und bereinstimmend mit 72 23 EWG Niederspannungsrichtlinie 89 392 EWG Maschinenrichtlinie CE und SVGW zugelassen VGW und DVGW Qualit tszeichen Regelung In Verbindung mit der MES Systemregelung bzw der REG Standardregelung kann das Gas Brennwertger t voll modulierend 20 100 betrieben werden 6 Funktionsbeschreibung 6 1 Verbrennung Mit einem Gebl se wird Luft angesaugt Am Ausla stutzen des Gebl ses befindet sich eine Mischkammer durch die das Brenngas eingebracht wird Das Brenng
16. as und die Verbrennungsluft werden in der Mischkammer gemischt und danach dem Brenner zugef hrt Je nach Drehzahl des Gebl ses wird mehr oder weniger zuge f hrt Die Gas Luft Verbundregelung sorgt daf r da die Gasmenge der Luftmenge genau angepa t wird Hier durch ist eine optimale Verbrennung im gesamten Leistungsbereich gew hrleistet Die Gas Luft Verbundrege lung erzeugt im sehr energiesparenden Leistungsbereich ein leises Ger usch Die Drehzahl des Gebl ses wird je nach Einstellungen W rmebedarf und den herrschenden von den Temperaturf hlern gemessenen Tempera turen eingestellt Nach der Verbrennung werden die hei en Abgase durch den Aluminium W rmetauscher geleitet wodurch das Heizungswasser erw rmt wird Der in den Abgasen vorhandene Wasserdampf kondensiert im W rmetauscher Die bei diesem Kondensationsvorgang frei werdende W rme die sogenannten latente oder Kondensations w rme wird ebenfalls an das Heizungswasser abgegeben Das entstandene Kondensat wird ber einen Siphon an der Unterseite des W rmetauschers abgeleitet 6 2 Warmwasser Die modulierende Regelung bernimmt die Boilerladung mittels Boilerf hler Je nach Ger tevariante erfolgt die Boilerladung entweder mit einem im Ger t eingebauten Umschaltventil oder mit einer eigenen externen Boil erladepumpe Bei einem eingebautem Umschaltventil wird von Heizbetrieb auf Boilerbetrieb geschaltet Die Hei zungspumpe ist gleichzeitig die Boilerladepumpe W hrend de
17. at folgende Bedeutung on Beschreibung Parametereinstellung dizi falsch Luftdruckw chter Anstieg der Vorlauftemperatur zu schnell Vorlauftemperatur gt 0 5K sec Es folgt eine Wartezeit von 10 Minuten Nach 5 Startversuchen wird die wiederkehrende Abschaltung als St rung im St rspeicher registriert Das Ger t macht keine St rabschaltung I Die Kontakte der externen Sicherheitseinrichtung sind w hrend einer W rmeanforderung ge ffnet Klemmen 10 14 Es folgt eine Wartezeit von 120 Sekunden Schlie en die Kontakte w hrend W r meanforderung dann werden zuerst die 120 Sekunden durchlaufen worauf wieder ein Ger te startversuch folgt Gebl se l uft nicht Gebl se schaltet nicht ab oder Drehzahlanzeige falsch Die maximale Temperaturdifferenz Spreizung zwischen Vorlauf und R cklauftemperatur ist ber schritten AT gt 45K Es folgt eine Wartezeit von 150 Sekunden Nach insgesamt 10 aufeinanderfol genden Abschaltungen wird der Abschaltcode mit den dazugeh renden Betriebsdaten im St r speicher abgelegt Das Ger t macht keine St rabschaltung Es wurde ein falscher Parameter eingegeben oder der Datenspeicher ist defekt Maximale Abgastemperatur berschritten Ger t schaltet 150 Sekunden ab Wird die max Abga stemperatur mit mehr als 5 C berschritten erfolgt eine St rabschaltung mit St rcode Sd SEI Parametereinstellung dizi falsch Luft
18. cher Ausdehnungsgef REKKN 16 51 G 1 2 Vordruck 1bar Becher f r Siphon Blech f r Zugentlastungen Blindabdeckung f r Regelungsausschnitt unbedruckt Blindniete 3 2x6 mm Stahl FK Stahldorn Blindstopfen f r Bodenplatte Brenner Brennerscheibe f r GENIO100 Deckel zu Me ffnung Alu Dichtung 18 3x12 7x2mm Dichtung Klingerit 1 044x 32x2mm Dichtung f r Abgasrohr W rmetauscher Dichtung f r Ansaugrohr Dichtung f r Brenner Dichtung f r Gasmagnetventil Mischkammer GENIO Dichtung f r Gebl se Dichtung f r Gebl se lnspektionsdeckel Dichtung f r Inspektionsdecke Dichtung f r Kunststoffrohr PPs Dichtung f r Mischk Gebl se bzw Inspektionsd Mischkammer Dichtung f r Schauglas Dichtung O Ring f Gasanschlu rohr Magnetventil Dichtungsband f r Vorderwand 12x4 mm Dichtungsplatte Kondensatanschlu f r GENIO100 280 Displayplatine Dokumentationsbeh lter Einla rohr Siphon Federklemme f r Gasfeuerungsautomat Flachbandkabel Flansch Ansaugrohr Gasanschlu rohr Gasmagnetventilseite Gasanschlu rohr Gasanschlu rohr Mischkammerseite Gasfeuerungsautomat Gasmagnetventil Gebl se Geh use Dreiwegeventil 22 innen Geh use f r Display GENIO Geh use f r Regelung GENIO100 280 Geh use f r Schaltfeld Gewindestopfen 12 Halteblech Ausdehnungsgef Halter f r Kabelbaum Inspektionsdeckel f r W rmetauscher Isolierung Inspektionsdeckel W rmetauscher Kabelbaum Konsole Elektroanschlu
19. druckw chter Tabelle 4 Abschaltcodes Achtung Der Abschaltcode entspricht einer normalen Betriebssituation des Ger tes Die Anzeige deutet auf eine St rung in der Heizungsanlage hin bzw es wurde ein Betriebsparameter unzul ssig ver ndert 85 Einstellmodus f r den Betreiber X In dieser Ebene k nnen verschiedene Einstellungen nach Erfordernis ge ndert werden Dazu ist die Taste zu bet tigen bis auf dem code Fenster mit stetig leuchtenden Punkt erscheint Durch Druck auf die Taste kann man den gew nschten Code w hlen siehe Tabelle Durch Bet tigung der Einstelltasten und und k nnen die Einstellungen ge ndert werden Nach erfolgter nderung ist die Taste zu bet tigen der neue Wert wird gespeichert er blinkt zwei Mal Nach Abschlu der Einstell nderungen kehrt der Kessel durch Dr cken der reset Taste wieder in den Betriebsmodus zur ck Gew nschte maximale Vorlauf 217 bis GIO C temperatur Einstellung Kesselthermo siehe 8 5 1 statfunktion Pumpennachlaufzeit GU 10 Sekunden Heizung 7 il bis IZ e Minutenanzahl siehe 8 5 2 Temperaturwahl elf bis TS C Mit Boilerf hler Warmwasser ohne Regelung in Verbindung siehe 8 5 3 mit einer Regelung nicht aktiv Kesselregelung sieh
20. e 8 5 4 Fu punkt interne Heizkurve IS bis BOU C In Verbindung mit einer Regelung nicht aktiv Tabelle 5 Einstellmodus Betriebsebene 8 5 1 Gew nschte maximale Kesselvorlauftemperatur einstellen Parameter Die gew nschte maximale Kesselvorlauftemperatur ist einstellbar von d bis GIO C Werkseinstellung 75 C Der Einstellvorgang f r die maximale Kesselvorlauftemperatur gilt als Beispiel f r weitere Einstellungen 4 Taste dr cken bis mit einem stetig leuch und Taste dr cken bis zur gew nschten tenden Punkt im code Fenster erscheint Tempteratur 1x reset era Taste dr cken zur Best tigung reset Taste dr cken um in den Anzeige blinkt zweimal Betriebsmodus zur ck zu kehren Tabelle 6 Einstellung Kesselvorlauftemperatur 8 5 2 Pumpennachlaufzeit Heizbetrieb Parameter 7 nur in Verbindung mit REG Standardregelung Diese Einstellung ist nur zutreffend wenn durch den witterungsgef hrten Regler eine Abschaltung vorgegeben wird Sommerbetrieb Nachtabschaltung Die Pumpennachlaufzeit ist
21. elregelung Das D Fenster gibt J i an ndern der Einstellung mit den Tasten und und Code i GORE ZO x SU x lt e TU ea Heizung modulierend auf Vorlauftemperatur ext Eingang 0 10V Siehe Parameter B und D ZO x man GE a Ii ea lt GGI e Tu Su E Lu ZO x Heizung modulierend auf Belastung ext Eingang 0 10V J LO lt Tabelle 7 Kesselregelung Die Boosterfunktion bewirkt eine Anhebung der internen Heizkurve Diese Funktion ist in Verbindung mit einer witterungsgef hrten Regelung nicht aktiv Beispiel Kesselregelung bedeutet der Kessel wird mittels 0 10 V Signal modulierend auf Basis der Vor lauftemperatur X H angesteuert Heizung und Warmwasserbereitung sind beide aktiv Y Speichern Sie die neue Einstellung durch Druck auf die Taste Das Fenster blinkt zweimal zur Best tigung der Speicherung Dr cken Sie 1 x auf die reset Taste der Kessel kehrt in den Betriebsmodus zur ck 86 Auslesemodus X Will man Betriebssituationen auslesen ist der Auslesemodus wie folgt zu w hlen Aus dem Betriebsmodus heraus Taste zweimal dr cken bis im code Fenster mit blinkendem Punkt erscheint Mittels Taste lassen sich nun folg
22. ende Werte darstellen Code Beschreibung Auslesung Beispiel e Kesselvorlauftemperatur Soll Wert Status Einschaltkommando UK W rmeanforderung DK keine W rmeanforderung IN keine Funktion Berechnete Einschalttemperatur Vorlauf Anstiegsgeschwindigkeit d Vorlauftemperatur Modulationsgrenze Ist Wert 0 1 C s Anstiegsgeschwindigkeit d Vorlauftemperatur Sicherheitsgrenze Ist Wert 0 1 C s Tabelle 8 Auslesemodus Betriebsebene 8 7 Zwangsbetrieb W hrend des Zwangsbetriebes arbeitet das Ger t gegen die eingestellte Vorlauftemperatur Funktionen der Rege lung sind nicht aktiv 8 7 1 Zwangs Nennlast Code 7 Die Taste und Taste gleichzeitig f r mindestens 2 Sekunden dr cken Das Ger t wird mit der einge stellten H chstdrehzahl f r maximal 15 Minuten betrieben 8 7 2 Zwangs Teillast Code Die Taste und Taste gleichzeitig f r mindestens 2 Sekunden dr cken Das Ger t wird mit der einge stellten Mindestdrehzahl f r maximal 15 Minuten betrieben 8 73 Zwangs Stop Die Taste und Taste gleichzeitig f r mindestens 2 Sekunden dr cken Das Ger t schaltet sofort in den Betriebsmodus zur ck 9 Einschalten 9 1 Wichtig vor dem Einschalten Bitte berpr fen Sie bevor Sie das Ger t einschalten ob 1 Die Heizungsanlage das Gas
23. hr als zwei Ziffern Im zweiziffrigen D Fenster k nnen Daten mit mehr als 2 Ziffern wie folgt angezeigt werden eU Daten oberhalb 99 werden durch einen leuchtenden Punkt zwischen den beiden Ziffern dargestellt Beispiel OG bedeutet 108 ed Daten oberhalb 199 werden durch leuchtende Punkte hinter den beiden Ziffern dargestellt Beispiel GE bedeutet 238 15 Negative Ziffern werden durch einen leuchtenden Punkt hinter der zweiten Ziffer dargestellt Beispiel IZ bedeutet 15 Ausnahmen edi Sensor nicht angeschlossen edi Kurzschlu im Sensor NSS N G en ei _ E N Abb 4 Schaltfeld Anzeige 8 2 Programmablauf Dr cken der Taste Dr cken der pp Taste Anzeige code Fenster Anzeige im Q Fenster IT Betriebsmodus H Vorlauftemperatur oder Abschaltcode siehe 8 3 TZI EJ E GO nur eine Ziffer Einstellmodus siehe 8 5 Ziffer u Punkt Gew nschte maximale Vorlauftemperatur Kesselthermostat Pumpennachlaufzeit Heizung Temperaturwahl Warmwasser Kesselregelung Fu punkt interne Heizkurve Vorlauftemperatur Ist Wert R cklauftemperatur Ist Wert Boilertemperatur Ist Wert mit F hler optional Au entemperatur Ist Wert mit F hler optional Abgastemperatur Ist Wert mit F hler optional Vorlauftemperatur Sollwert Status Einschaltkom
24. l se Gaskombinationsventil Mischkammer Venturi W rmetauscher R cklauftemperatursensor Zufuhr Verbrennungsluft Manometer Schaltfeld Einbaum glichkeit Regelung Inspektionsdeckel Schauglas Z nd lonisationselektrode Vorlauftemperatursensor Vormischbrenner Sicherheitsventil Ausdehnungsgef optional Umw lzpumpe optional Abgasme punkt Abgastemperatursensor optional Boilerladeventil optional Ablaufschlauch Sicherheitsventil Siphon Automatischer Schnellentl fter Verbrennungsluftgebl se Gaskombinationsventil Mischkammer Venturi W rmetauscher R cklauftemperatursensor Zufuhr Verbrennungsluft Manometer Schaltfeld Einbaum glichkeit Regelung Inspektionsdeckel Schauglas Z nd lonisationselektrode Vorlauftemperatursensor Vormischbrenner 8 Bedienung 8 1 Bedien und Anzeigekomponenten 8 1 1 Allgemeines Das Gas Brennwertger t GENIO ist mit einem Feuerungsautomaten in Mikroproze ortechnik und einem Schalt feld ausgestattet Enthalten sind unter anderem Regelungsautomat mit Mikroprozessor Kommunikationsm glichkeiten mit verschiedenen Reglern Einfaches Bedienschaltfeld mit Anschluss f r PC oder Service Tool Mit Hilfe von Einstelltasten k nnen ber ein Auslesefenster verschiedene Betriebswerte eingestellt und darge stellt werden Die Einstellungs und Auslesem glichkeiten auf dem Bedienschaltfeld sind in drei Ebenen verteilt Benutzerebene frei zug nglich
25. mando Berechnete Einschalttemperatur Vorlauf Anstiegsgeschw Vorlauftemp Modulationsgrenze Ist Wert Auslesemodus I siehe 8 6 L Ziffer und blinkender Punkt 17 Anstiegsgeschw Vorlauftemp Sicherheitssgrenze Ist Wert Tabelle 2 Programmablauf Mikroproze or 8 3 Betriebsmodus X W hrend des Betriebes gibt das code Fenster die Betriebssituation des Ger tes wieder w hrend das Fen ster die gemessenen Temperaturen anzeigt Nachstehend die Bedeutungen der Ziffern im code Fenster Code Beschreibung D Ruhezustand keine W rmeanforderung Vor und Nachl ftung Vor dem Brennerstart 3Sek Vorl ftung nach Brennerabschaltung 10 Sek Nachl ftung Z ndung Z ndzeit 2 4Sek bei gleichzeitigem ffnen des Gasmagnetventiles max 5 Versuche Heizbetrieb das Ger t arbeitet f r die Raumheizung Warmwasserbetrieb das Ger t arbeitet f r die Warmwasserbereitung Das Dreiwegeventil zum Boiler oder die Boilerladepumpe ist unter Spannung optional Regelabschaltung w hrend Warmwasserbetrieb Kesselvorlauftemperatur gt Einstellwert Tempe ratur berh hung WW Betrieb 5 w hrend Warmwasserbetrieb Abschaltmodus Zwangs Nennlast Zwangs Teillast Tabelle 3 Betriebscodes 84 Abschaltmodus D XX W hrend der Abschaltung blinken beide Punkte im Fenster Die Anzeige h
26. n Tem dz ATI Regelung ist defekt MES Regelung sichtbar durch den transparenten Teil im Kes Blinken beide LED s Ist diese in Ordnung selschaltfeld Erst die elektrische Verkabelung an der Feuerungsautomat O Interface und am Automaten kontrollie wechseln ES ren Ee X JZ E d LED1 LED2 Ml d 8x2 O 6b Kontrolle der Kommunikation Anzeige Ist diese nicht in Ord zwischen REG Regelung und Kommunikation mit Feuerungsautomat nung ist der Feuerungs Feuerungsautomat in Ordnung automat defekt Wenn der normale Betriebsmo dus angezeigt wird im code Anzeige Ist diese nicht in Ord Fenster nur eine Ziffer die Kommunikation mit REG Regelung in nung ist der Feuerungs Taste l nger als 2 Sekunden Ordnung automat und oder die eindr cken REG Regelung defekt Tabelle 9 Fehlersuche 11 2 St rcode Bei Auftreten von Betriebsst rungen blinken die jeweiligen Zahlen im code und Q Fenster abwechselnd Neben St rcodes existieren auch Abschaltcodes siehe 8 4 In diesem Falle blinken nur die zwei Punk O te im D Fenster und im code Fenster erscheint ein b Ein Abschaltcode weist auf Anlagenprobleme oder Fehleinstellungen des Ger tes hin Beschreibung Ursache Kontrollstellen D Flammensimulation Einstellung der Verbrennung kontrollieren 02 CO2 des Abgases Gasarmatur erneuern Kurzschlu 24V Verdrahtung kontrollieren keine Flammenbildung kein Z ndfunke vorhanden kontrollieren nach 5 Startvers
27. r Boilerladung ist kein Heizbetreib m glich Bei Boilerbetrieb mit eigener Boilerladepumpe ist wahlweise gleichzeitiger Betrieb von Heizung und Boilerladung oder Boilerladung ohne Heizbetrieb m glich Sinkt die Boilertemperatur um 5 unter den eingestellten Sollwert und gibt das Zeitprogramm die Boilerladung frei wird die Boilerladung gestartet Brenner und Pumpe werden eingeschaltet Umschaltventil wird auf Boil erladung umgestellt Erreicht bzw berschreitet die Boilertemperatur den eingestellten Sollwert wird der Bren ner sofort und die Pumpe nach Ende der Nachlaufzeit ausgeschaltet Umschaltventil wird auf Heizbetreib umge stellt bei W rmeanforderung Je nach Regelung und Temperaturdifferenz betr gt die Pumpen Nachlaufzeit 1 10 Minuten F r die Einstellung der Boilertemperatur Sperrzeit usw siehe Bedienungsanleitung der Regelung 7 Funktionsteile 7 1 GENIO 100 280 J RUTI T 232 J Abb 2 Ger teschnitt GENIO 100 280 72 GENIO 400 600 22 Abb 3 Ger teschnitt GENIO 400 600 oonaupwn As MO NM KM eak eek eek eek eek eek eek eek eek eek oonoupwn Automatischer Schnellentl fter Verbrennungsluftgeb
28. rchf hrung der berpr fung des Heizungswassers laut NORM H 5195 1 ist der Betreiber der Heizungsanlage verantwortlich 12 2 Pflege Pflegen Sie die Verkleidungsteile nach Bedarf mit einem feuchten Tuch Bei st rkerer Verschmutzung verwenden Sie Seifenwasser oder verd nnte Waschlauge keine tzenden Mittel oder scharfkantige Reinigungsger te ver wenden 13 Bedienung der Regelung siehe eigene Bedienungsanleitung der Regelung 14 Ersatzteilzeichnung GENIO 100 280 LEY A ek dS y f V4 Ay l Ea a P 795 790 440 450 160 303 ohne Abbildung 44 330 430 747 750 860 Abb 5 Ersatzteilzeichnung GENIO 100 280 15 Ersatzteilliste GENIO 100 600 Ersatzteilbezeichnung 10 30 40 44 46 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 200 202 204 206 208 210 220 230 240 245 250 260 270 280 290 300 303 306 310 314 316 320 330 340 342 344 346 348 350 360 370 380 385 390 394 396 400 410 420 430 435 440 450 460 470 Abdeckung Bodenplatte Abdeckung f r Regelungsgeh use Abdeckung Schaltfeld mit Magnete grau RAL7028 Abdichtstopfenset blau f r W rmetauscher Abgasanschlu Unterteil Abgasrohr Abgastemperatursensor Abstandhalter Ansaugrohr Anschlu platte konzentrisch Anschlu platte exzentrisch Aufh ngekonsole W rmetaus
29. ser Damit Ihre Erwartungen hinsichtlich Komfort Behaglichkeit Brennstoffverbrauch Funktionssicherheit und lan ger Lebensdauer erf llt werden sind eine gewisse Vertrautheit mit dem Ger t und seinen Funktionen sowie die richtige Bedienung und Reinigung wichtig Sie finden daher auf den folgenden Seiten alle Informationen ber Bedienung und Reinigung sowie wichtige Hinweise und Tipps 1 Sicherheitshinweise 1 1 Sicherheit Das Gas Brennwertger t GENIO entspricht dem neuesten Stand der Technik sowie den einschl gigen Sicher heitsvorschriften 1 2 Gefahr Das Ger t wird mit elektrischem Strom 230 VAC betrieben Unsachgem e Installation oder unsachgem e Reparatur k nnen Lebensgefahr durch elektrischen Schlag verursachen Die Installation darf nur von Fachper sonal mit ausreichender Qualifikation vorgenommen werden Hinweiszeichen In dieser Installationsanleitung werden folgende Symbole f r Hinweiszeichen verwendet Nichtbeachtung der damit gekennzeichneten Hinweise kann zu Fehlfunktion oder Besch digung des IN Nichtbeachtung der damit gekennzeichneten Hinweise kann zu Gef hrdung von Personen f hren Gas Brennwertger tes bzw der Heizungsanlage f hren 2 Garantie und Gew hrleistung Bei nicht fachgerechter Installation und Inbetriebnahme des Gas Brennwertger tes samt Zubeh r besteht kein Anspruch auf Garantieleistung durch den Hersteller Funktionsm ngel die auf falsche Bedienung oder Einstel lung
30. stelle 3 Wege Ventil 000123 000123 000123 820 Zugentlastung 4 fach 000200 000200 000200 000200 000200 830 Z nd lonisationselektrode mit Dichtung 000090 000090 000090 000090 000090 835 Z ndelektrodenstecker 000131 000131 000131 000131 000131 840 Z ndkabel 004460 004460 004460 004458 004458 850 Zusatzplatine f ext Betriebs u St rmeldungen AM3 2 3 Relais 000321 000321 000321 000321 000321 860 Zylinder Blech Schraube 4 2x9 5 DIN 7981F verzinkt 032269 032269 032269 032269 032269 870 Zylinder Blech Schraube 3 9x19 verz m KS DIN 7981 S 016002 016002 016002 016002 016002 18 16 Ersatzteilzeichnung GENIO 400 600 N z AO DO Gut OOL GE te DIR EN ee d E ee ze LION LION DER GA ON VER Ee 795 790 440 450 160 303 ohne Abbildung 44 330 430 435 690 860 Abb 6 Ersatzteilzeichnung GENIO 400 600 19 WYPS OMV ueyeysgqion us uniepuy ayos uypa L 20
31. uchen Anschlu von Z ndkabel und Z ndelektrode Z ndkabel und Z ndelektrode auf Durchschlag e Elektrodenabstand soll 3 bis 4 mm betragen Erdungsanschlu an Z ndelektrode Z ndfunke vorhanden keine Flammenbildung kontrollieren ob der Gashahn ge ffnet ist der Gasvordruck ausreichend ist min 18 mbar wenn Ger t auf Vollast die Gasleitung entl ftet ist bei Fl ssiggas Tankentl ftung das Gasventil bei der Z ndung Spannung hat und ffnet die Z ndelektrode richtig montiert ist das Gas Luft Gemisch auf das richtige Verh ltnis eingestellt ist die Luft Abgasf hrung nicht verstopft ist zB Siphon verstopft keine Abgasrezirkulation vorliegt Abgasleckage im Ger t oder im Abgassystem Flammenbildung aber nicht oder nicht ausreichende lt 4 uA lonisa tion Messung siehe Installationsanleitung Abb 21 kontrollieren Flammengeometrie ist der Flammenkern klar ersichtlich und ist das Flammenbild stabil COz Einstellung im Voll und Teillast Erdung der Z ndelektrode e Leckstromkontrolle an den Temperatursensoren Pr senz von Feuchtigkeit Visuelle Kontrolle Z nd lonisationselektrode ev wei e Oxyde beseitigen mit z B Schmirgelpapier oder Schraubendreher und Elektrodenabstand soll 3 bis 4 mm betragen Spannungsausfall w hrend der St rverriegelung EMV St rung Kundendienst verst ndigen Einstellfehler Einstellmodus Parameter d pr fen zweite Ziffer mu sein Interne Bus St
32. unktionen im Betriebsmodus 7 8 1 4 Anzeige von Daten mit mehr als zwei Ziffern 22 neues eeenn 7 82 Programmablauf susa 8 83 Betriebsmodus X 2 2 22222222 8 84 Abschaltmodus b XX Aaa 9 8 5 Einstellmodus f r den Betreiber X A 8 5 1 Gew nschte maximale Kessel vorlauftemperatur einstellen Parameter I a 10 8 5 2 Pumpennachlaufzeit Heizbetrieb Parameter die nur in Verbindung mit REG Standardregelung 8 5 3 Temperatur Warmwasserboiler Parameter GU 10 8 5 4Programmierung Brennerregelung Heizbetrieb Parameter EI 11 86 Auslesemodus X 2222220ee0e 11 8 7 Zwangsbetrieb 2cueereee nn 12 8 7 1 Zwangs Nennlast Code H 12 8 7 2 Zwangs Teillast Code 12 8 7 3 Zwangs Stop Seite 9 Einschalten 12 9 1 Wichtig vor dem Einschalten 12 9 2 Einschalten 2 22 nuuneeeneennn 12 10 Au er Betrieb setzen 12 11 Informationsmeldungen 13 11 1 Fehlersuche 22 2222 ceeeeenenn 13 11 2 Storcode e dg eize erg azke Baar 14 12 Wartung Pflege 15 12 1 Wartung EO 15 12 2 Pflege ci sis az erraze ezer zu GE ea 15 13 Bedienung der Regelung 15 14 Ersatzteilzeichnung GENIO 100 280 16 15 Ersatzteilliste GENIO 100 600 17 16 Ersatzteilzeichnung GENIO 400 600 19 ber diese Anleitung Sehr geehrte Leserin sehr geehrter Le

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents