ZBS 22/100 S-3 MA 23
Contents
1. 6 720 615 493 2008 10 19 Ger t f r den Betrieb vorbereiten 3 6 Betriebsdruck der Heizung kontrollieren Der Betriebsdruck betr gt im Normalfall 1 bis 2 bar Wenn ein h herer Betriebsdruck erforderlich ist erhalten Sie den Wert von Ihrem Fachmann 6 720 615 493 03 1R Bild 6 20 6 720 615 493 2008 10 Ger t f r den Betrieb vorbereiten 3 7 Heizwasser nachf llen Das Nachf llen von Heizwasser ist an jeder Heizungsanlage ver schieden Lassen Sie sich deshalb das Nachf llen von Ihrem Fach mann zeigen HINWEIS Das Ger t kann besch digt werden A Heizwasser nur bei kaltem Ger t nachf llen Maximaler Druck von 3 bar bei h chster Temperatur des Heiz wassers darf nicht berschritten werden Sicherheitsventil ff net 6 720 615 493 2008 10 21 Ger t f r den Betrieb vorbereiten 3 8 Betriebsdruck der Solaranlage kontrollieren CerapurModul Solar Der Betriebsdruck betr gt im Normalfall 2 5 bar Wenn ein h herer Betriebsdruck erforderlich ist erhalten Sie den Wert von Ihrem Fachmann ee 6 720 615 493 06 1R Bild 7 22 6 720 615 493 2008 10 Ger t f r den Betrieb vorbereiten 3 9 W rmetr gerfl ssigkeit nachf llen Cerapur Modul Solar Das Nachf llen von W rmetr gerfl ssigkeit darf nur von einem Fachmann ausgef hrt werden Maximaler Druck von 6 bar bei h2. 6 720 612 660 09 1R Bild 14 Weitere Hinweise finden Sie in der Bedienungsan il leitung des Heizungsreglers 6 720 615 493 2008 10 37 Bedienung 4 8 Frostschutz einstellen Frostschutz f r die Heizungsanlage Ger t eingeschaltet lassen Vorlauftemperaturregler TT min destens auf Stellung 1 i b g 6 720 612 660 13 1R Bild 15 oder wenn Sie das Ger t ausgeschaltet lassen wollen Vom Fachmann Frostschutzmittel siehe Installationsanlei tung ins Heizwasser mischen und Warmwasserkreis entleeren lassen Weitere Hinweise finden Sie in der Bedienungsan il leitung des Heizungsreglers 38 6 720 615 493 2008 10 Bedienung Frostschutz f r den Speicher Warmwasser Temperaturregler EN auf Linksanschlag drehen O bea eco amp d 6 720 612 660 16 1R Bild 16 Frostschutz f r die Solaranlage Die W rmetr gerfl ssigkeit der Solaranlage hat einen Frostschutz bis ca 30 C gt W rmetr gerfl ssigkeit j hrlich pr fen lassen gt Installations anleitung des Kollektors 6 720 615 493 2008 10 39 Bedienung 4 9 Tastensperre einschalten Die Tastensperre wirkt auf den Vorlauftemperaturregler den Warmwasser Temperaturregler und alle Tasten au er Hauptschal ter und Schornsteinfegertaste Tastensperre einschalten Taste dr cken bis im Di
3. chster Temperatur der Solaran lage darf nicht berschritten werden Sicherheitsventil ffnet 6 720 615 493 2008 10 23 Bedienung 4 Bedienung Diese Bedienungsanleitung bezieht sich nur auf das Ger t Je nach verwendetem Heizungsregler sind manche Funktionen in der Bedienung unterschiedlich Nachfolgende M glichkeiten einer Heizungsregelung k nnen Ver wendung finden e witterungsgef hrter Regler im Ger t eingebaut gt Bild 9 13 Seite 26 Daraus ergibt sich eine Erweiterung der Bedienele mente am Ger t e witterungsgef hrten Regler extern montiert e Raumtemperaturregler e und jeweils mit Fernbedienung kombiniert Weitere Hinweise finden Sie in der Bedienungsan il leitung des Heizungsreglers 24 6 720 615 493 2008 10 Bedienung Auf Seite 50 finden Sie eine Kurzbedienungsanlei il tung zum Heizger t Nach dem Lesen der Bedienungsanleitung k nnen Sie die Kurzbedienungsanleitung nach au en falten und zur Aufbewahrung in die Blende des Ge r tes stecken 6 720 612 660 12 1R Bild 8 6 720 615 493 2008 10 25 Bedienung 4 1 bersicht der Bedienelemente 2900 PPPE d amp A en eco reset 6 720 615 493 02 1R Bild 9 26 6 720 615 493 2008 10 Bedienung N Schornsteinfegertaste f r den Fachmann siehe Installationsanleitung Ser
4. 45 St rungen beheben 7 St rungen beheben Die Heatronic berwacht alle Sicherheits Regel und Steuerbau teile Wenn w hrend des Betriebs eine St rung auftritt ert nt ein Warnton und die Betriebsleuchte blinkt Wenn Sie eine Taste dr cken wird der Warnton ausgeschaltet Das Display zeigt einen St rungs Code z B EE und die reset Taste kann blinken Wenn die reset Taste blinkt reset Taste dr cken und halten bis das Display zeigt Das Ger t geht wieder in Betrieb und die Vorlauftemperatur wird angezeigt Wenn die reset Taste nicht blinkt Ger t aus und wieder einschalten Das Ger t geht wieder in Betrieb und die Vorlauftemperatur wird angezeigt Wenn sich eine St rung nicht beseitigen l sst Zugelassenen Fachbetrieb oder Kundendienst anrufen und St rungs Code sowie Ger tedaten mitteilen Eine bersicht der Anzeigen im Display finden Sie il auf Seite 41 46 6 720 615 493 2008 10 St rungen beheben Ger tedaten Wenn Sie den Kundendienst anfordern ist es von Vorteil genau ere Angaben ber Ihr Ger t zu machen Diese Angaben erhalten Sie vom Typschild oder vom Ger tetyp Aufkleber in der Blende CerapurModul z B ZBS 22 100 S 3 6 720 615 493 2008 10 47 Wartung 8 Wartung Inspektion und Wartung Der Betreiber ist f r die Sicherheit und Umweltvertr glichkeit der Heizungsanlage verantwortlich Bundes Immissionsschutzge set
5. Bei Fu bodenheizungen die maximal zul ssigen Vorlauftemperaturen beachten Die maximale Vorlauftemperatur mit dem Vorlauftemperatur regler H an die Heizungsanlage anpassen Fu bodenheizung z B Stellung 3 ca 50 C Niedertemperaturheizung Stellung 6 ca 75 C Heizung f r Vorlauftemperaturen bis 90 C Stellung max 6 720 612 660 06 10 Bild 11 Wenn der Brenner in Betrieb ist leuchtet die Kontrolllampe gr n 30 6 720 615 493 2008 10 Bedienung Vorlauftemperaturregler H Vorlauftemperatur 1 ca 35 C 2 ca 43 C 3 ca 50 C 4 ca 60 C 5 ca 67 C 6 ca 75 C max ca 90 C Tab 3 6 720 615 493 2008 10 31 Bedienung 4 4 Heizungsregelung Zubeh r einstellen Stellen Sie den Heizungsregler entsprechend den Vorgaben der Bedienungsanleitung des Heizungsreglers ein NEUS 5 7 va II an IA D d x C J VAO l 6 720 612 660 07 20 Bild 12 32 6 720 615 493 2008 10 Bedienung 4 5 Warmwassertemperatur einstellen W hlen Sie die Warmwassertemperatur immer so niedrig wie m glich Eine niedrige Einstellung am Warmwasser Temperaturregler da bedeutet gro e Energieeinsparung Au erdem f hren hohe Warmwassertemperaturen zu verst rkter Verkalkung und beeintr chtigen damit die Funktion des Ger tes z B l ngere Aufheizzeiten ode
6. der Haftung ausgeschlossen Die gewerbliche und industrielle Verwendung der Ger te zur Erzeugung von Prozessw rme ist ausgeschlossen 6 720 615 493 2008 10 11 Angaben zum Ger t 2 2 _CE Konformit tserkl rung Dieses Produkt entspricht in Konstruktion und Betriebsverhalten den europ ischen Richtlinien sowie den erg nzenden nationalen Anforderungen Die Konformit t wurde mit der CE Kennzeichnung nachgewiesen Sie k nnen die Konformit tserkl rung des Produkts anfordern Wenden Sie sich dazu an die Adresse auf der R ckseite dieser Anleitung Es erf llt die Anforderungen an Brennwertkessel im Sinne der Energieeinsparverordnung Nach 8 7 Absatz 2 1 der Verordnungen zur Neufassung der Ersten und nderung der Vierten Verordnung zur Durchf hrung des Bun des Immissionsschutzgesetzes liegt der unter Pr fbedingungen nach DIN 4702 Teil 8 Ausgabe M rz 1990 ermittelte Stickoxidge halt im Abgas unter 80 mg kWh Das Ger t ist nach EN 677 gepr ft 12 6 720 615 493 2008 10 Angaben zum Ger t 2 3 Typen bersicht CerapurModul ZBS 14 100 S 3 MA ZBS 14 150 S 3 MA ZBS 22 100 S 3 MA ZBS 30 150 S 3 MA CerapurModul Smart ZBS 22 75 S 3 MA CerapurModul Solar ZBS 14 210 S 3 MA Tab 2 Z Zentralheizungsger t B Brennwerttechnik S Warmwasserspeicher 14 30 Nennw rmeleistung bis 14 kW 22 kW 30 kW 75 210 Speicherinhalt in Liter S Schichtladespeicher 3 Version M Modul
7. 6 720 615 493 2008 10 DE AT CH Bedienungsanleitung f r den Benutzer Kompaktheizzentrale Brennwert CERAPURMODUL CERAPURMODUL SMART CERAPURMODUL SOLAR ada en su W JUNKERS Bosch Gruppe 6 720 615 493 2008 10 Vorwort Vorwort Sehr geehrter Kunde W rme f rs Leben dieses Motto hat bei uns Tradition W rme ist f r Menschen ein Grundbed rfnis Ohne W rme f hlen wir uns nicht wohl und erst die W rme macht aus einem Haus ein behag liches Zuhause Seit mehr als 100 Jahren entwickelt Junkers des halb L sungen f r W rme Warmwasser und Raumklima die so vielf ltig sind wie Ihre W nsche Sie haben sich f r eine qualitativ hochwertige Junkers L sung ent schieden und damit eine gute Wahl getroffen Unsere Produkte arbeiten mit modernsten Technologien und sind zuverl ssig ener gieeffizient und fl sterleise so k nnen Sie W rme ganz unbe schwert genie en Wenn Sie mit Ihrem Junkers Produkt dennoch einmal Probleme haben wenden Sie sich bitte an Ihren Junkers Installateur Er hilft Ihnen gerne weiter Der Installateur ist einmal nicht erreichbar Dann ist unser Kundendienst rund um die Uhr f r Sie da Details dazu erfahren Sie auf der R ckseite Wir w nschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Junkers Produkt Ihr Junkers Team 6 720 615 493 2008 10 3 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Symbolerkl rung und Sicherheitshinweise 6 1 1
8. 9 w AARI 23 Warmwassertemperatur einstellen 2 222200 33 50 MA Elda ars ee er Nee E 46 Wartung nen seele erden ferne 48 6 720 615 493 2008 10 53 Notizen 54 6 720 615 493 2008 10 Notizen 6 720 615 493 2008 10 55 Wie Sie uns erreichen DEUTSCHLAND Bosch Thermotechnik GmbH Junkers Deutschland Junkersstra e 20 24 D 73249 Wernau www junkers com STERREICH Kundendienstannahme 24 Stunden Service Telefon 0 18 03 337 337 Telefax 0 18 03 337 339 Alle Anrufe aus dem deutschen Festnetz 0 09 EUR Minute Abweichende Preise f r Anrufe aus Mobilfunknetzen m glich Robert Bosch AG Gesch ftsbereich Thermotechnik H ttenbrennergasse 5 A 1030 Wien www junkers at Kundendienstannahme 24 Stunden Service Telefon 08 10 81 00 90 Ortstarif SCHWEIZ Vertrieb Service Tobler Haustechnik AG Sixmadun AG Steinackerstra e 10 CH 8902 Urdorf W JUNKERS Bahnhofstrasse 25 CH 4450 Sissach www sixmadun ch Servicenummer Telefon 0842 840 840
9. A gebl seunterst tztes Ger t 6 720 615 493 2008 10 13 Ger t f r den Betrieb vorbereiten 3 Ger t f r den Betrieb vorbereiten 3 1 bersicht der Anschl sse DO B720615 493 041R 14 6 720 615 493 2008 10 Ger t f r den Betrieb vorbereiten Zirkulationsanschluss Heizungsvorlaufhahn Zubeh r Warmwasser Gashahn geschlossen Zubeh r Sicherheitsgruppe Zubeh r Kaltwasserventil Heizungsr cklaufhahn Zubeh r F ll und Entleerhahn Zubeh r Ablaufgarnitur Zubeh r GO GO rd Oo o b D KM KA 6 720 615 493 2008 10 15 Ger t f r den Betrieb vorbereiten 3 2 Gashahn ffnen Griff dr cken und nach links bis zum Anschlag drehen Griff in Flie richtung offen L SA 6 720 615 493 05 1R Bild 2 16 6 720 615 493 2008 10 Ger t f r den Betrieb vorbereiten 3 3 Heizungsvorlauf und Heizungsr cklaufhahn ffnen Vierkant mit Schl ssel so weit drehen bis Markierung in Flie richtung zeigt Markierung quer zur Flie richtung geschlossen 6 720 615 493 07 1R Bild 3 6 720 615 493 2008 10 17 Ger t f r den Betrieb vorbereiten 3 4 Kaltwasserventil ffnen b Abdeckkappe abziehen und Ventil ffnen Bild 4 6 720 615 493 2008 10 18 Ger t f r den Betrieb vorbereiten 3 5 Blende ffnen 6 720 612 660 01 2R Bild 5
10. Symbolerkl rung 2222222220 eeeeeeennn 6 1 2 Sicherheitshinweise s z 8 2 Angaben zum Ger t scecceeeeseeesnenn nee 11 2 1 Bestimmungsgem er Gebrauch 11 2 2 CE Konformit tserkl rung assa 12 23 Typen bersicht s2 2 HINN ad ebi e 13 3 Ger t f r den Betrieb vorbereiten 14 3 1 bersicht der Anschl sse u z 14 3 2 Gashahn ftnen ess 16 3 3 Heizungsvorlauf und Heizungsr cklaufhahn ffnen 17 3 4 Kaltwasserventil oftnen 18 3 5 Blende eu 19 3 6 Betriebsdruck der Heizung kontrollieren 20 3 7 Heizwasser nachf llen usus 21 3 8 Betriebsdruck der Solaranlage kontrollieren Jedi daaa Ea 22 3 9 W rmetr gerfl ssigkeit nachf llen Jedi daaa Ea 23 d Bedienung u een ee ie 24 4 1 bersicht der Bedienelemente 26 4 2 Ger tein ausschalten une 28 4 3 Heizung einschalten assa 30 4 4 Heizungsregelung Zubeh r einstellen 32 4 5 Warmwassertemperatur einstellen 33 4 6 720 615 493 2008 10 Inhaltsverzeichnis 4 6 Komfortbetrieb einstellen s z 35 4 6 1 CerapurModul Smart assa 35 4 6 2 Gerap rModul r su Hr era 35 4 6 3 CerapurModul Solar 222222 eeeeeeeeeen 36 4 7 Sommerbetrieb einstellen a z 37 4 8 Frostschutz einstellen r z 38 4 9 Tastensperre einschalten assa 40 4 10 Anzeigen im Display 41 5 Thermische Desinfektion durchf hren 42 6 Energiesparhinwe
11. aia Warmwassertemperatur ein stellen SE Dal EN e l N 6720 612 660 06 1q SCH Heizungsregelung Zubeh r einstellen Siehe Bedienungsanleitung des Heizungsreglers Tastensperre einschalten Lo Ziza Ee 6 720 612 660 11 20 WARNUNG Ver EO z br hungsgefahr smale gt Warmwasser R Temperaturreg ler auf maximal Heizung einschalten e drehen Tr Il Deo gt SO ZC ea X D 3 4 Za 6 720 612 660 08 1R Komfortbetrieb eco Taste leuchtet nicht Sparbetrieb eco Taste leuch tet Frostschutz einstellen 6 720 612 660 13 1R 50 6 720 615 493 2008 10 Index Index A e EEN 49 Angaben zum Ger t gure gaie bd bean aa 11 Bestimmungsgem er Gebrauch 11 CE Konformit tserkl rung 22222 eeeeeeeeeeen 12 Typen bersicht NNN SIN ENNEN a ne 13 Ausschalten Ger t ne ses 28 29 50 B Bedienelemente 26 Bedienung mn tata Le gi Gat pe ee Dr ZE 24 allgemeine Bedienhinweise assa 24 Bestimmungsgem er Gebrauch 11 Betriebsdruck der Heizung 20 Betriebsdruck der Solaranlage 222 ceeeeeeeen 22 BSO SAO DG a Gbe Ete enia Ea GE Ed ae nannten 19 C CE Konformit tserkl rung 12 E Eco Taste eak a en ee bateta ee 27 Einschalten DEE ss ee ne
12. chbetrieb aufstellen oder umbauen ndern Sie keine abgasf hrenden Teile Verschlie en Sie keinesfalls den Auslauf der Sicherheitsventile W hrend der Aufheizung tritt am Sicherheitsventil des Speichers Wasser aus Inspektion und Wartung Der Betreiber ist f r die Sicherheit und Umweltvertr glichkeit der Heizungsanlage verantwortlich Bundes Immissionsschutzge setz Schlie en Sie deshalb mit einem zugelassenen Fachbetrieb einen Wartungs und Inspektionsvertrag ab mit j hrlicher Inspektion und bedarfsabh ngiger Wartung Das sichert Ihnen einen hohen Wirkungsgrad bei umweltfreundlicher Verbrennung 6 720 615 493 2008 10 9 Symbolerkl rung und Sicherheitshinweise Explosive und leicht entflammbare Materialien Verwenden oder lagern Sie keine leicht entflammbaren Materia lien Papier Verd nnung Farben usw in der N he des Ger tes Verbrennungs Raumluft Um Korrosion zu vermeiden halten Sie die Verbrennungs Raum luft frei von aggressiven Stoffen z B Halogenkohlenwasser stoffe die Chlor oder Fluorverbindungen enthalten 10 6 720 615 493 2008 10 Angaben zum Ger t 2 Angaben zum Ger t 2 1 Bestimmungsgem er Gebrauch Das Ger t darf nur in geschlossenen Warmwasser Heizungssystemen nach EN 12828 eingebaut werden Den Speicher ausschlie lich zur Erw rmung von Warmwasser einsetzen Eine andere Verwendung ist nicht bestimmungsgem Daraus resultierende Sch den sind von
13. ehe re 28 50 Heizung ug na EA E 30 50 Einstellung Warmwassertemper tur 2 asussa aanne aana 33 50 Energieeinsparung 33 Energieeinsparverordnung EEN 32 50 ZE aa 44 Entsorgung m rear sahne ir dE 49 6 720 615 493 2008 10 51 Index E eeta deatu eNA 38 50 G Ger t ausschalten au 28 29 50 Ger t einschalten e 28 50 Ger tedaten adie er a Gi dE AEE E dirdaia er 47 H Heizung einschalten 2 222 ceeeeeeeeeenenn 30 50 Heizungsregelung nnauan annarar an 32 50 Heizwasser ange erak d OE Ed Re 21 l Inbetriebnahme nera 2 2a Ed iek ae eidazu Eia 14 Inspektion 2er ea a Pa aroz E EE ari erta 48 K Kalk ausf ll urre teen een Zeg d 33 Komfortbetrieb einstellen ss 35 36 L L ften ea Gia er en hen 45 N Nachf llen von Heizwasser assa 21 Nachf llen von W rmetr gerfl ssigkeit 222 2 23 O ffnen E AGE 19 R Recycling re 49 Reinigungs u Eak bare d datar see nennen ae E 48 reset Dasta N ANEAN 27 46 52 6 720 615 493 2008 10 Index S Sicherheitshinweisen ANE NEE 20 n p A 8 Sommerbetriebi Grt Tr an Eder dde an Has 37 ege Lu DEE 46 St rungsanzeige 2 Cm nennen eeneeeeeeenenennn 46 T Tastensperfe n 2 EA NEE AE aeg 40 50 Temperaturregleri 2 2 Guz E erdia ER a 27 33 Thermische Desinfektion 42 Typen bersicht u 2u 2 2 E eie gudak ee 13 U Umweltschutz aisead u a EE EE 49 N Verpackung ME AE Beats EEN EEE A dae 4
14. ionspumpe wieder auf Normalbetrieb einstellen Nachdem das Wasser 35 Minuten lang auf 75 C gehalten wurde wird die thermische Desinfektion beendet chen wollen il Wenn Sie die thermische Desinfektion unterbre Ger t aus und wieder einschalten Das Ger t geht wieder in Betrieb und die Vor lauftemperatur wird angezeigt 6 720 615 493 2008 10 43 Energiesparhinweise 6 Energiesparhinweise Sparsam heizen Das Ger t ist so konstruiert dass der Gasverbrauch und die Umweltbelastung m glichst niedrig und die Behaglichkeit gro ist Entsprechend dem jeweiligen W rmebedarf der Wohnung wird die Gaszufuhr zum Brenner geregelt Wenn der W rmebedarf geringer wird arbeitet das Ger t mit kleiner Flamme weiter Der Fachmann nennt diesen Vorgang Stetigregelung Durch die Stetig regelung werden die Temperaturschwankungen gering und die W rmeverteilung in den R umen gleichm ig So kann es vorkom men dass das Ger t l ngere Zeit in Betrieb ist aber dennoch weniger Gas verbraucht als ein Ger t das st ndig ein und aus schaltet Inspektion und Wartung Damit der Gasverbrauch und die Umweltbelastung ber lange Zeit m glichst niedrig bleiben empfehlen wir Ihnen den Abschluss eines Wartungs und Inspektionsvertrages mit j hrlicher Inspek tion und bedarfsabh ngiger Wartung mit einem zugelassenen Fachbetrieb Heizungsregelung In Deutschland ist nach 12 der Energieeinsparverordnung EnEV eine Heiz
15. ise AO 44 7 St rungen beheben ssceeeeeeeesnennn ee 46 8 Wartung 2 dike EE 48 9 Umweltschutz Entsorgung sssssssssessssoo 49 10 Kurzbedienungsanleitung 50 Index een 51 6 720 615 493 2008 10 5 Symbolerkl rung und Sicherheitshinweise 1 Symbolerkl rung und Sicherheitshinweise 1 1 Symbolerkl rung Warnhinweise Warnhinweise im Text werden mit einem grau hin ON terlegten Warndreieck gekennzeichnet und umran det Signalw rter am Beginn eines Warnhinweises kennzeichnen Art und Schwere der Folgen falls die Ma nahmen zur Abwendung der Gefahr nicht befolgt werden e HINWEIS bedeutet dass Sachsch den auftreten k nnen e WARNUNG bedeutet dass schwere Personensch den auftre ten k nnen Wichtige Informationen schen oder Sachen werden mit dem nebenstehen den Symbol gekennzeichnet Sie werden durch Linien ober und unterhalb des Textes begrenzt il Wichtige Informationen ohne Gefahren f r Men 6 6 720 615 493 2008 10 Symbolerkl rung und Sicherheitshinweise Weitere Symbole Symbol Bedeutung gt Handlungsschritt gt Querverweis auf andere Stellen im Dokument oder auf andere Dokumente Aufz hlung Listeneintrag Aufz hlung Listeneintrag 2 Ebene Tab 1 6 720 615 493 2008 10 7 Symbolerkl rung und Sicherheitshinweise 1 2 Sicherheitshinweise Gefahr bei Gasgeruch gt Gashahn schlie en gt Sei
16. peichers nachge laden wenn eine gr ere Warmwassermenge entnommen wurde Durch weniger h ufige Speicherladung und geringeren Spei cheranteil wird Energie gespart Komfortbetrieb Im Komfortbetrieb wird der ganze Speicher st ndig auf der ein gestellten Temperatur gehalten Dadurch wird ein maximaler Warmwasserkomfort gew hrleistet 6 720 615 493 2008 10 35 Bedienung 4 6 3 CerapurModul Solar Sparbetrieb Im Sparbetrieb wird nur der obere nicht solare Teil des Spei chers nachgeladen wenn eine gr ere Warmwassermenge entnommen wurde Durch weniger h ufige Speicherladung und geringeren Spei cheranteil wird Energie gespart Komfortbetrieb Im Komfortbetrieb wird der ganze nicht solare Teil des Spei chers st ndig auf der eingestellten Temperatur gehalten Dadurch wird ein maximaler Warmwasserkomfort gew hrleis tet 36 6 720 615 493 2008 10 Bedienung 4 7 Sommerbetrieb einstellen Die Heizungspumpe und damit die Heizung ist abgeschaltet Die Warmwasserversorgung sowie die Spannungsversorgung f r Hei zungsregelung und Schaltuhr bleiben erhalten ge Im Sommerbetrieb besteht nur Ger tefrost f HINWEIS Gefahr des Einfrierens der Heizungsanla schutz Bei Frostgefahr Frostschutz beachten gt Seite 38 gt Stellung des Vorlauftemperaturreglers TL notieren gt Vorlauftemperaturregler Il ganz nach links r drehen E eco
17. r geringere Auslaufmenge Warnung Verbr hungsgefahr ON Temperatur im normalen Betrieb nicht h her als 60 C einstellen Warmwassertemperatur am Warmwasser Temperaturregler de einstellen Im Display blinkt f r 30 Sekunden die eingestellte Warmwas sertemperatur de A oe reset EO TTI ego 5 LI bek d 3_4 A 6 720 612 660 08 1R Bild 13 6 720 615 493 2008 10 33 Bedienung Warmwasser Temperaturregler m Warmwassertemperatur min ca 10 C Frostschutz e ca 55 C max ca 70 C Tab 4 Wasser mit einer Gesamth rte ber 15 dH H rtestufe III Um erh htem Kalkausfall vorzubeugen Die Warmwassertemperatur auf kleiner 55 C einstellen 34 6 720 615 493 2008 10 Bedienung 4 6 Komfortbetrieb einstellen Grundeinstellung ist der Sparbetrieb die eco Taste leuchtet Durch Dr cken der eco Taste kann zwischen Sparbetrieb und Komfortbetrieb gew hlt werden 4 6 1 CerapurModul Smart Sparbetrieb Im Sparbetrieb wird der Speicher nur nachgeladen wenn eine gr ere Warmwassermenge entnommen wurde Durch weniger h ufige Speicherladung wird Energie gespart Komfortbetrieb Im Komfortbetrieb wird der Speicher st ndig auf der einge stellten Temperatur gehalten Dadurch wird ein maximaler Warmwasserkomfort gew hrleistet 4 6 2 CerapurModul Sparbetrieb Im Sparbetrieb wird nur der obere Teil des S
18. sinfektion zu einer festen Zeit programmiert wer den siehe Bedienungsanleitung des Heizungsreg lers il Bei einigen Heizungsreglern kann die thermische Die thermische Desinfektion erfasst das Warmwassersystem ein schlie lich der Entnahmestellen Bei Solar Warmwasserspeichern wird der solare Anteil des Speichers nicht erfasst WARNUNG Verbr hungsgefahr ON Hei es Wasser kann zu schweren Verbr hungen f hren Die thermische Desinfektion nur au erhalb der normalen Betriebszeiten durchf hren Der Speicherinhalt k hlt nach der thermischen Desinfektion erst allm hlich durch thermische Verluste wieder auf die eingestellte Warmwas sertemperatur ab Deshalb kann die Warmwas sertemperatur kurzzeitig h her sein als die eingestellte Temperatur 42 6 720 615 493 2008 10 Thermische Desinfektion durchf hren Warmwasser Entnahmestellen schlie en Bewohner auf Verbr hungsgefahr hinweisen Evtl vorhandene Zirkulationspumpe auf Dauerbetrieb einstel len Schornsteinfegertaste E und Tastensperre gleichzeitig dr cken und halten bis das Display zeigt d eco A d Sres I gt N 6 720 614 090 30 10 Bild 18 gt Warten bis die maximale Temperatur erreicht ist Nacheinander von der n chstgelegenen Warmwasser Entnah mestelle bis zur entferntesten so lange Warmwasser entneh men bis 3 Minuten lang 70 C hei es Wasser ausgetreten ist Zirkulat
19. splay abwechselnd L O und die Hei zungsvorlauftemperatur angezeigt wird Die Taste leuchtet eo A oe C reset dE ge SE Ede 5S e gt 2 SIL Aa E 6720 612 660 11 20 Bild 17 Tastensperre ausschalten Taste dr cken bis im Display nur noch die Heizungsvorlauftem peratur angezeigt wird Die Taste erlischt 40 6 720 615 493 2008 10 Bedienung 4 10 Anzeigen im Display Display Beschreibung Inspektion erforderlich Lo Tastensperre aktiv gt Kapitel 4 9 Heizungspumpe ist blockiert gt Kapitel 7 E Ger t 15 Minuten lang auf kleinster W rmeleis tung o DO Entl ftungsfunktion aktiv ca 4 Minuten c Start der thermischen Desinfektion gt Kapitel 5 Unzul ssig schneller Anstieg der Vorlauftempera tur Gradienten berwachung Der Heizbetrieb wird f r zwei Minuten unterbro chen Trocknungsfunktion dry function Wenn am wit terungsgef hrten Heizungsregler die Estrichtrocknung aktiviert ist siehe Bedienungs anleitung des Heizungsreglers z B A St rungs Code gt Kapitel 7 Tab 5 6 720 615 493 2008 10 41 Thermische Desinfektion durchf hren 5 Thermische Desinfektion durch f hren Um einer bakteriellen Verunreinigung des Warmwassers durch z B Legionellen vorzubeugen empfehlen wir nach l ngerer Still standszeit eine thermische Desinfektion durchzuf hren De
20. te 26 Fenster und T ren ffnen Keine elektrischen Schalter bet tigen Offene Flammen l schen gt Von au erhalb Gasversorgungsunternehmen und zugelasse nen Fachbetrieb anrufen Gefahr bei Abgasgeruch gt Ger t ausschalten gt Seite 29 Fenster und T ren ffnen Zugelassenen Fachbetrieb benachrichtigen Bei Ger ten mit raumluftabh ngigem Betrieb Vergiftungsgefahr durch Abgase bei unzureichender Verbren nungsluftversorgung Verbrennungsluftversorgung sicherstellen gt Be und Entl ftungs ffnungen in T ren Fenstern und W nden nicht verschlie en oder verkleinern Ausreichende Verbrennungsluftversorgung auch bei nachtr g lich eingebauten Ger ten sicherstellen z B K chenl fter Abluftventilatoren Bei unzureichender Verbrennungsluftversorgung das Ger t nicht in Betrieb nehmen 8 6 720 615 493 2008 10 Symbolerkl rung und Sicherheitshinweise Sch den durch Bedienfehler Bedienfehler k nnen zu Personensch den und oder Sachsch den f hren Sicherstellen dass Kinder das Ger t nicht unbeaufsichtigt bedienen oder damit spielen gt Sicherstellen dass nur Personen Zugang haben die in der Lage sind das Ger t sachgerecht zu bedienen Gefahr durch Explosion entz ndlicher Gase Lassen Sie Arbeiten an gasf hrenden Teilen nur durch einen zuge lassenen Fachbetrieb ausf hren Aufstellung Umbau Lassen Sie Ihr Ger t nur durch einen zugelassenen Fa
21. ungsregelung mit Raumtemperaturregler oder witterungsgef hrtem Regler und Thermostatventilen vorgeschrie ben Weitere Hinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung des Hei zungsreglers 44 6 720 615 493 2008 10 Energiesparhinweise Thermostatventile Damit die jeweils gew nschte Raumtemperatur erreicht wird ff nen Sie die Thermostatventile ganz Erst wenn nach l ngerer Zeit die Temperatur nicht erreicht wird k nnen Sie am Regler die gew nschte Raumtemperatur ndern Fu bodenheizung Stellen Sie die Vorlauftemperatur nicht h her ein als die vom Her steller empfohlene maximale Vorlauftemperatur L ften Lassen Sie zum L ften die Fenster nicht gekippt Sonst wird dem Raum st ndig W rme entzogen ohne die Raumluft nennenswert zu verbessern ffnen Sie besser die Fenster f r kurze Zeit ganz Drehen Sie w hrend des L ftens die Thermostatventile zu Warmwasser W hlen Sie die Warmwassertemperatur immer so niedrig wie m glich Eine niedrige Einstellung am Temperaturregler bedeutet gro e Energieeinsparung Au erdem f hren hohe Warmwassertemperaturen zu verst rkter Verkalkung und beeintr chtigen damit die Funktion des Ger tes z B l ngere Aufheizzeiten oder geringere Auslaufmenge Zirkulationspumpe Stellen Sie eine evtl vorhandene Zirkulationspumpe f r Warm wasser ber ein Zeitprogramm auf die individuellen Bed rfnisse ein z B morgens mittags abends 6 720 615 493 2008 10
22. vicetaste f r den Fachmann siehe Installations anleitung Kontrolllampe Brennerbetrieb Hauptschalter Tastensperre eco Taste reset Taste Display Manometer Warmwasser Temperaturregler Betriebsleuchte Vorlauftemperaturregler Hier kann ein witterungsgef hrter Regler oder eine Schaltuhr eingebaut sein Zubeh r 6 720 615 493 2008 10 27 Bedienung 4 2 Ger t ein ausschalten Einschalten Ger t am Hauptschalter einschalten Die Betriebsleuchte leuchtet blau und das Display zeigt die Vor lauftemperatur des Heizwassers 6 720 612 660 05 1R Bild 10 temperatur erscheint bleibt das Ger t 15 Minuten lang auf kleinster W rmeleistung il Wenn im Display d im Wechsel mit der Vorlauf 28 6 720 615 493 2008 10 Bedienung Ausschalten Ger t am Hauptschalter ausschalten Die Betriebsleuchte erlischt Wenn das Ger t l nger au er Betrieb genommen wird Frost schutz beachten gt Kapitel 4 8 Das Ger t hat einen Pumpenblockierschutz f r die il Heizungs und Speicherladepumpe der ein Festsit zen der Pumpe nach l ngerer Betriebspause verhin dert Bei ausgeschaltetem Ger t gibt es keinen Pumpen blockierschutz 6 720 615 493 2008 10 29 Bedienung 4 3 Heizung einschalten Die maximale Vorlauftemperatur kann zwischen 35 C und ca 90 C eingestellt werden Die momentane Vorlauftemperatur wird im Display angezeigt
23. z Schlie en Sie deshalb mit einem zugelassenen Fachbetrieb einen Wartungs und Inspektionsvertrag ab mit j hrlicher Inspektion und bedarfsabh ngiger Wartung Das sichert Ihnen einen hohen Wirkungsgrad bei umweltfreundlicher Verbrennung Verkleidung reinigen Mit feuchtem Tuch Verkleidung abreiben Keine scharfen oder tzenden Reinigungsmittel verwenden 48 6 720 615 493 2008 10 Umweltschutz Entsorgung 9 Umweltschutz Entsorgung Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz der Bosch Gruppe Qualit t der Erzeugnisse Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz sind f r uns gleichrangige Ziele Gesetze und Vorschriften zum Umweltschutz werden strikt eingehalten Zum Schutz der Umwelt setzen wir unter Ber cksichtigung wirt schaftlicher Gesichtspunkte bestm gliche Technik und Materia lien ein Verpackung Bei der Verpackung sind wir an den l nderspezifischen Verwer tungssystemen beteiligt die ein optimales Recycling gew hrleis ten Alle verwendeten Verpackungsmaterialien sind umweltvertr glich und wiederverwertbar Altger t Altger te enthalten Wertstoffe die einer Wiederverwertung zuzu f hren sind Die Baugruppen sind leicht zu trennen und die Kunststoffe sind gekennzeichnet Somit k nnen die verschiedenen Baugruppen sortiert und dem Recycling oder der Entsorgung zugef hrt wer den 6 720 615 493 2008 10 49 Kurzbedienungsanleitung 10 Kurzbedienungsanleitung Ger t ein ausschalten
Download Pdf Manuals
Related Search