Home

8200K / 8200R / 8200C “System 8000”

1. Max 5 Melder pro Linie e Werden drahtlose Komponenten an den Adresse 01 bis 04 angemeldet so werden die Klemmen der Meldelinien deaktiviert o Dies gilt auch f r die Klemmen 05 bis 14 auf dem Modul 8200C e Werden die verdrahteten Meldelinien nicht verwendet und keine drahtlosen Komponenten angemeldet so muss die Klemme ber einen 1 KQ Widerstand an COM angeschlossen werden dies gilt auch f r das Modul 8200C Oder ausgeschaltet werden EW Kontakt f r einen externen Signalgeber max 0 5A Dieser Ausgang schaltet im Alarmfall gegen GND Die Zentrale bermittelt das Signal f r externe Signalgeber per Funk an Funksirenen 8200K Zentrale 05365A Dippschalter lt a ON OFF OK Ei NC NO HE FLASH OS 365A gt x gt 59993 322298 S Elle IK BR GND 12V GND SIR ma ARM TMP TMP aaao 1k IW interner Signalgeberausgang Sirene Dieser Ausgang schaltet im Alarmfall gegen GND Eine Standardsirene kann an den Klemmen U und IW ange schlossen werden max 0 5A Der Ausgangsstatus des IW wird auch per Funk an die Sirene 8000 L gemeldet Der Hauptunterschied zwischen dem internen und dem externen Signalgeber ist w hrend der Eingangsver z gerungszeit Wenn ein unverz gerter Melder w hrend der Eingangsverz gerung ausgel st wurde z B wenn ein Kind direkt ins Wo
2. Adresse 01 bis 50 xxxxxxxx die letzten 8 Stellen des Produktionscodes unter dem Barcode auf der Komponente Anmeldung durch Eingabe des 60 nn xxxxxxxx Produktionscodes Werks einstellung n Aktionsplannummer 0 9 a Aktion O keine Aktion 1 SCHARF ABC 2 UNSCHARF ABC 3 SCHARF A 4 SCHARF B wenn ungeteilt dann AB 5 UNSCHARF A wenn ungeteilt dann ABC 6 UNSCHARF B wenn ungeteilt dann ABC hh Stunden mm Minuten NC neuer Code 4 stellig Funktion Sequenz Optionen Hinweise Zeitprogrammierung zur automatischen Scharf Unscharfschaltung 64nahhmm Keine Die Aktionen werden Aktion jeden Tag geplant durchgef hrt Errichtercode ndern 5 NC NC Geben Sie NC doppelt ein Wechsel in den Anwendermodus 4 hh mm DD MM YY Wechsel in den Anwendermodus 292 00 00 1 1 00 Start zeit Datum Einstellen der internen Uhr Nur Grossbuchstaben Kompo k nnen auf diesem nente Weg eingegeben werden Falls es mehrere Bedienteile Editieren der Anzeigetexte Texte f r Komponentennamen Codebesitzer und PG Ausgangsfunktionen usw werden in jedem Bedienteil individuell Halten Sie die Taste gedr ckt um in den Editiermodus zu gelangen der erste Buchstabe der ersten Adresse beginnt zu blinken Dann benutzen Sie die Tasten A und e um die Texte oder Adressen abgespeichert auszuw hlen 12 2 Ausgangsverz gerungszeit Die Ausga
3. Bei der Zuordnung zu Teilbereichen bei geteilter Anlage gibt es nur eine Reaktion beim zugeordneten Teil Ausnahme PG Ausgangssteuerung Bei Teilscharfschaltung wird ein Paar der Handfernbedienungstasten wie folgt zugeordnet A Reaktion oder SCHARF A d oderO SCHARF AB B Reaktion oder SCHARF A d oderO SCHARF AB C Reaktion oder SCHARF ABC oderO UNSCHARF ABC e In einem geteilten System k nnen die Handfernbedienungstasten wie folgt zugeordnet werden A SCHARF UNSCHARF A B SCHARF UNSCHARF B C SCHARF UNSCHARF ABC 61 nn rs Reaktion der Codes oder Karten und Zuordnung zu den Bereichen Ein Code oder eine Karte k nnen die gleiche Reaktion wie ein Melder haben 62 nn rs nn Adresse 01 bis 50 r Reaktion 0 abgeschaltet inkl Sabotagesensor 1 nat rlich das bedeutet f r Melder Auswahl mit dem DIP Schalter im Melder f r verdrahtete Eing nge verz gert f r Codes Karten SCHARF UNSCHARF 2 Panik 3 Feuer 4 24 Std 5 Folgeverz gerung 6 sofort 7 SCHARF 8 PG Ausgang s 1 PGX 2 PGY 9 SCHARF UNSCHARF Wechsel s Teilbereich 1 A 2 B 3 C muss auch eingegeben werden wenn das System nicht geteilt ist und die Scharfschalte stufen keine Bedeutung haben In einem geteilten System kann ein Code eine Karte zu Teil C zugeordnet werden und schaltet dann das komplette System Teil ABC scharf Alle nat rlich f r Teil C nn
4. ffnungszeit des Melders verl ngert Wird z B eine T r offen gelassen endet die Ausgangsverz gerung niemals e Wenn ein Abschlusst renmelder geschlossen wird wartet die Zentrale f nf weitere Sekunden W hrend dieser Zeit werden die Best tigungst ne schneller Wird die T r w hrend dieser kurzen Zeit nicht ge ffnet so wird die Ausgangsverz gerung abge brochen und das System wird unverz gert scharf e Die Dauer der Ausgangsverz gerung ist somit von der ffnungszeit der Abschlusst r abh ngig Im Winter muss z B zuerst der Weg zur Garage von Schnee gereinigt werden und dies ben tigt Zeit Im Sommer wenn die Garage schnell verlassen wird kann die Ausgangsverz gerungszeit k rzer sein Die Ausgangsverz gerung ist nur von der ffnungszeit des Garagentores abh ngig e Wird kein Abschlusst renmelder w hrend der Ausgangsverz gerung ausgel st l uft die normale Verz gerung ab und das System wird scharf e Wenn mehrere Abschlusst renmelder im System verwendet werden so wird die Verz gerungszeit verl ngert sobald einer von ihnen ausgel st wurde und endet nachdem alle Abschlusst renmelder geschlossen wurden Unscharfschaltung des Abschlusst renmelder e Wird ein Abschlusst renmelder bei einem scharfen System ausgel st so beginnt die Verz gerung zwischen 30 und 270 Sekunden zu laufen e Wenn ein normal verz gerter Melder durch einen Benutzer durch das Betreten der gesicherten R ume ausgel st
5. Die Aktivierung der Ausg nge PGX und PGY kann im Ereignisspeicher dokumentiert werden z B als Zugangs kontrolle Diese Funktion wird mit folgenden Sequenzen programmiert 685x wobeix 1 aktiviert 0 deaktiviert Werkseinstellung Dokumentation aktiviert 12 31 Alarmr ckstellung durch AES Diese spezielle Funktion entspricht dem Standard DD 243 und kann nur bei einer Aufschaltung auf eine Alarmempfangsstelle genutzt werden Bei Aktivierung ist die Zentrale nach einem best tigten Alarm komplett blockiert und kann erst wieder bedient werden nachdem sie durch eine Alarmempfangsstelle zur ckgestellt wurde Da diese Funktion nicht den g ngigen deutschen Standards entspricht wird von der Aktivierung abgeraten 6 8 6x wobeix 1 Alarmr ckstellung durch AES aktiviert 6 8 6 x 0 Alarmr ckstellung durch AES deaktiviert Werkseinstellung Alarmr ckstellung durch AES deaktiviert Hinweise e Funktion nur bei Alarmbest tigung durch zweiten Melder Sequenz 321 m glich e Die Alarmmeldung an eine AES muss durch einen digitalen Code verschl sselt werden e Am Bedienteil wird der Text Eng reset req d angezeigt und das System bleibt blockiert bis der Code der AES ber das Kommunikationsmodul empfangen wird s Bedienungsanleitung e Die Funktion ist nur in Verbindung mit dem Kommunikationsmodul 8200Y ab Version XA 61008 oder h her oder 8000V ab Version XA 64005 m glich 12 32 Funktion Sozialer
6. Pie Scharf Unscharfschaltung der Scharfschalten einer Unterzentrale Anmeldung aus Hauptzentrale sch rft auch die Unter zentrale SUB Zur Anmeldung muss die SUB im Anmeldemodus sein Reset des Hauptcodes 291 Setzt den Hauptcode auf Dieser Befehl hat keine Auswirkung 1234 zur ck auf andere Codes und wird im Ereignisspeicher dokumentiert Messung der Signalst rke 293 Aktiviert Messung Pfeiltasten zur Auswahl der Adresse Taste zum Beenden Anmelden der Zentrale an UC AC oder 299 Die Sequenz l st das siehe 12 10 an eine Unterzentrale Anmeldesignal aus Scharfschaltung ohne Code 30x 301 JA 300 NEIN JA Durch Dr cken der Tasten A B ABC 1 2 3 4 Anzeige ausgel ster Melder durch Text 31x 311 JA 310 NEIN JA Erlaubt die Anzeige auf dem Display von offenen T ren und Fenstern um Details zu sehen dr cken Sie Alarmbest tigung durch 2 Melder 32x 321 JA 320 NEIN NEIN Ein Alarm kann durch In diesem Modus wird die Ausl sung einen weiteren eines Einbruchmelders in einem scharf Einbruchmelder in geschalteten Teil nur als unbest tigter einem beliebigen Alarm gespeichert Erfolgt innerhalb von scharfgeschalteten Teil 40 Minuten die Ausl sung eines anderen der Anlage best tigt Einbruchmelders so wird ein Alarm aus werden gel st Wenn der erste Melder verz gert ist und nicht best tigt wird so wird nach Ablauf der Verz gerung kein Alarm ausgel st Best tigungst ne bei der 33x 33
7. wird zum Zur cksetzen der Zentrale durch Schliessen w hrend des Power Up verwendet Dieser Stecker erm glicht auch ein Einstellen des Anmeldemodus an der Zentrale indem die Br cke kurzgeschlossen wird w hrend die Zentrale mit Spannung versorgt ist Klemmen AC 20 V Transformatoranschluss 01 bis 04 und COM sind die Klemmen der verdrahteten Meldelinien der Zentrale e Die Reaktionen der ausgel sten Meldelinien 01 bis 04 werden in der Programmierung der Adressen 01 bis 04 festgelegt Die werkseitig eingestellte nat rliche Reaktion f r diese verdrahteten Eing nge ist ein verz gerter Alarm in Teil C Kommunikationsmodul e Die Klemmen 01 bis 04 ben tigen Endwiderst nde in ihren Schleifen um die Ausl sung oder eine Sabotage wie folgt zu erkennen o Ruhezustand 7000 1 3kQ o Sabotage gt 7 KQ oder lt 700 Q o Alarm 1 3 KQ 7 KQ o Bis zu f nf ffnerkontakte T r Fenster k nnen in Reihe mit den paralelen kO Abschluss widerst nden einer verdrahteten Meldelinie benutzt werden siehe Diagramm unten o Mehrere Sabotage Kontakte werden ohne die parallelen Widerst nde in Reihe geschaltet Die Anzahl der Sabotagekontakte ist unbegrenzt und kann mit den Alarmkontakten kombiniert werden siehe Diagramm unten o Beispielschaltungen siehe Diagramm Weitere Beispiele siehe 8300K Abschnitt 3 2 nachfolgendes BES ou UAR I Verdrahtete Linien OFF schalten hier auf ON TI 1234
8. 8000X ausgestattet so erlaubt diese Sequenz dem Hauptbenutzer Systemadministrator die Telefonnummern zur Alarmweiterleitung im Anwendermodus zu programmieren Die Programmierung der Telefonnummern erfolgt wie die Programmierung im Errichtermodus siehe Anleitungen der Kommunikationsmodule 25x wobeix 1 Programmierung erlaubt 0 Programmierung nicht erlaubt Werkseinstellung Programmierung nicht erlaubt 12 7 Anzeige von Funkst rungen Die Zentrale erkennt und zeigt Funkst rungen des Funk empf ngers der Zentrale an Ist diese Funktion aktiviert wird ein Dauersignal auf der Empfangsfrequenz das l nger als 30 Sek dauert als St rungssignal angezeigt 26x wobeix 1 eingeschaltet 0 ausgeschaltet Werksseinstellung ausgeschaltet Hinweis An einigen Installationsorten kann das System durch Funkst rung z B durch nahe gelegene Radarstationen Fernsehapparate Sendeanlagen usw dauerhaft oder gelegentlich beeinflusst werden In den meisten F llen wird die Funktion des Systems dadurch nicht beeintr chtigt jedoch muss die berwachung deaktiviert werden 12 8 Funk berwachnung Ist diese berwachung aktiviert pr ft die Zentrale routinem ssig die Kommunikation mit den Funkkomponenten Wenn die Kommunikation mit einer einzigen Komponente verloren geht zeigt die Zentrale dem Benutzer am Bedienteil die St rung an 27x wobeix 1 St rungsanzeige aktiviert 0 St rungsanzeige deaktiviert Hinweise e Im SYST
9. Alarm Hilfe beirufen Wird diese Funktion aktiviert so wertet die Zentrale die Meldungen der Komponenten Verz gerte und Sofort Ausl sende im UNSCHARFEN Zustand aus Wird f r einen Zeitraum von 16 Stunden kein Melder aktiviert keine Bewegung im Objekt so l st die Zentrale Alarm aus Panikalarm der Zentrale 6 87x wobeix 0 Funktion deaktiviert 1 Funktion aktiviert Werkseinstellung Funktion deaktiviert 12 33 J hrliche Wartungserinnerung Diese Sequenz erm glicht es dem Benutzer und Errichter an die n tige j hrliche Wartung erinnert zu werden 6 90x wobeix 0 Erinnerung deaktiviert 1 Erinnerung aktiviert Hinweise e Die j hrliche Wartungserinnerung wird als Text im Bedienteil angezeigt und kann auch als SMS an den Benutzer den Errichter und oder an eine AES gesendet werden falls ben tigt e Der Erinnerungstext wird mit dem Einstellen des Errichtermodus quittiert e Wenn die Erinnerung aktiviert wurde bewirkt das Verlassen des Errichtermodus im folgenden Jahr eine Erinnerung Diese erfolgt am ersten Tag des Monats in dem die Wartungserinnerung programmiert wurde wenn Sie die Wartungserinnerung z B am 15 Oktober 2007 programmiert haben wird die Erinnerung am 1 Oktober 2008 angezeigt e Bei aktivierter Wartungserinnerung bewirkt das Verlassen des Errichtermodus eine Erinnerung zw lf Monate sp ter gleicher Tag gleicher Monat e Wenn Sie eine fr here Erinnerung w nschen k nnen Sie die E
10. Bedienteil zu entfernteren Meldern getragen wird Am einfachsten l sst sich die Messung ber einen angeschlossenen Computer mit OLink Software durchf hren 11 5 Angemeldete Komponenten l schen 1 2 Die Zentrale muss im Errichtermodus sein Falls nicht geben Sie 0 Errichtercode Werkscode 8080 ein Dazu muss die Zentrale unscharf sein Dr cken Sie dann die Taste 1 um in den Anmeldemodus zu gelangen und w hlen Sie mit den Pfeiltasten die gew nschte Adresse Komponente aus die gel scht werden soll 3 Halten Sie die Taste 2 gedr ckt bis Sie einen Piepton h ren und die Anzeige A erlischt 4 Nachdem die gew nschten Komponenten gel scht wurden verlassen Sie den Modus durch Dr cken der Taste Hinweise e Um alle drahtlosen Komponenten zu l schen dr cken Sie die Taste 4 im Anmeldemodus e Wird ein drahtloses Bedienteil gel scht so kommuniziert es nicht mehr mit der Zentrale Bevor es wieder verwendet werden kann muss es erneut angemeldet werden siehe 7 1 11 6 Anmelden der Zentrale an den Modulen UC und AC Wenn Sie an den Ausg ngen PGX und PGY UC oder AC Module verwenden wollen m ssen Sie die Zentrale wie folgt an den Modulen anmelden 1 Die Zentrale muss sich im Errichtermodus befinden Falls nich so geben Sie die Sequenz 0 Errichtercode Werkscode 8080 ein 2 Stellen Sie an den Modulen UC oder AC den Anmeldemodus ein siehe Anleitung des zugeh rigen Modul
11. EIN ABC PG EIN 1 Ein beliebiger Teil Alarm B PG EIN scharf PG EIN 2 AB scharf nicht Eingangsverz gerung A ABC PG EIN PG EIN 3 Feueralarm PG Eingangsverz gerung B EIN PG EIN 4 Panik PG EIN A Scharf PGX EIN B Scharf PGY EIN 5 Beliebiger Alarm Panik A PGX EIN PG EIN Panik B PGY EIN 6 Netzst rung PG Feuer PGX EIN EIN Netzst rung PGY EIN EIN AUS 3 ol tN 2 Sekunden Impuls Die Ein Aus und 2 Sek Impulsfunktion kann durch die Eingabe der Sequenzen 8 Dol oder durch Benutzung der Pfeiltasten A WV gesteuert werden siehe 12 27 Die Funktionen k nnen auch durch Code oder ID Karte gesteuert werden Die PG Ausgangsfunktionen k nnen auch durch Handfernbedienungen oder Melder geschaltet werden siehe 12 41 Hinweise e Die PGX und PGY Ausgangssignale stehen drahtlos auch per Funk f r UC und AC Module zur Verf gung e Der Status der Ausg nge PGX und PGY kann durch Dr cken der Taste angezeigt werden Die Namen der Ausg nge k nnen auch ge ndert werden siehe 12 47 Beispiel f r ein ungeteiltes System Zuordnung der EINYAUS Funktion zum Ausgang PGX Sequenz 237 Zuordnung der Panikfunktion zum Ausgang PGY Sequenz 244 Werkseinstellung PgX EIN AUS PgY ein beliebiger Teil scharf 12 6 Programmieren von Telefonnummern im Anwendermodus Ist die Zentrale mit einem Kommunikationsmodul 8200Y 8000V oder
12. den Pfeiltasten ausw hlen um die Signale der jeweiligen Komponenten zu testen Dr cken Sie die Taste um die Messung zu beenden Hinweise Die Funk Bewegungsmelder sind f r max 15 Minuten nach dem Schlie en des Geh uses im Testmodus Nach dieser Zeit ignoriert der Melder h ufige Bewegungen siehe Bedienungsanleitungen der Bewegungsmelder Die Messung des Signals der Innensirene 8000L kann durch Dr cken der Taste auf der Innensirene ausge l st werden Die Signalst rke der Au ensirene 8000A kann gemessen werden indem ihr Geh use ge ffnet und somit der Sabotagekontakt ausgel st wird Jede installierte Komponente sollte eine minimale Signalst rke von 2 4 haben Wenn das Signal zu schwach ist sollte entweder der Montageort ver ndert oder die Eingangsempfindlichkeit erh ht werden siehe 12 37 Alternativ kann die Zentrale mit einer externen Antenne 8000Z ausgestattet werden siehe vorige Seite unten Die Messung zeigt die Qualit t des an der Zentrale empfangenen Signals an Um das Funk Bedienteil w hrend der Installation oder des Tests herumzutragen muss sein Sabotage kontakt ber die Drahtbr cke neben dem Kontakt deaktiviert werden vergessen Sie nicht den Sabotagekontakt vor der Beendigung der Installation wieder zu aktvieren Hinweis das Bedienteil hat normalerweise eine k rzere Reichweite als die Melder Daher kann es sein dass das Ausl sen eines Melders nicht angezeigt wird wenn das
13. der Melder ausgel st wird Der Melder l st dann an der Zentrale eine nat rliche Reaktion aus Nur ein Melder sollte f r einen PG Ausgang mit EIN AUS programmiert werden Er sollte nicht mit Handfern bedienungen oder Bedienteilen als Melder verkn pft werden da der Melder alle 9 Minuten seinen Status sendet und somit den Zustand des Ausgangs berschreiben w rde welcher vom Bedienteil oder der Handfernbedienung eingestellt wurde 9 Scharf Wechselt den Zustand des Systems Unscharf SCHARF UNSCHARF SCHARF UN SCHARF etc 12 42 Reaktion der Codes oder Karten und Zuordnung zu den Bereichen Mit der folgenden Sequenz programmieren Sie die Eigenschaften der Zugangscodes oder ID Karten 62 nn r s wobei nn ist die Benutzernummer 01 bis 50 r ist die Reaktionseigenschaft von O bis 9 siehe Tab 2 s _ istder Teilbereich 1 A 2 B 3 C hat nur Auswirkung in einem geteilten System ausgenommen f r die Kontrolle der PG Ausg nge Anleitung zur Zuweisung von Codes oder Karten zu Teilbereichen Bei der Teilscharfschaltung haben Codes oder Karten Zuordnungen keinen Effekt ausgenommen die PG Ausgangsreaktionen Wenn das System scharf ist und eine Karte oder ein Code benutzt werden wird das System unscharf Wenn alle Teilbereiche des Systems unscharf sind wird das gesamte System durch den Code bzw die Karte scharf Die Teilscharfschaltung mit den Tasten A und B am Bedienteil kann so programm
14. der Zentrale blinkt 3 Schlie en Sie den Reset Stecker auf der Zentralenplatine f r 1 Sekunde kurz z B mit einem Schraubenzieher Dadurch bringen sie die Zentrale in den Anmeldemodus 4 Setzen Sie dann die Batterien in das Funkbedienteil in der N he der Zentrale ein 5 Das Funkbedienteil generiert einen Piepton und meldet sich an der Adresse 05 oder 15 an Es wird folgendes angezeigt Anmeldung 06 Komponente oder Anmeldung 16 Komponente 6 Zum Verlassen des Anmeldemodus dr cken Sie die Taste Sie verbleiben im Errichtermodus Warnung e Wenn sich das Bedienteil nicht angemeldet hat sind die Einstellungen nicht mehr im Werksmodus In diesem Fall f hren Sie einen Reset durch und wiederholen die Anmeldeprozedur e Wenn Sie ein Bedienteil an einer anderen Adresse anmelden wollen gehen Sie wieder in den Anmeldemodus durch Dr cken der Taste 1 und w hlen Sie den Speicherplatz durch Dr cken der Pfeiltasten A und Y Dann entfernen Sie die Batterien f r einige Sekunden und setzen diese wieder ein Empfehlung Es ist empfehlenswert an ein drahtloses Bedienteil einen ffnungsmelder anzuschlie en Auf diese Weise wird das Bedienteil immer beim ffnen der T r aktiviert startet die Eingangsverz gerung und reagiert sofort auf ID Karten Es spart auch Geld im Vergleich zur Verwendung eines Funkmelders 8 Tastaturmen Wenn im Errichtermodus die Taste gehalten wird erscheint das inter
15. der Zentrale empfohlen Bus Kabel ST v7 Bi guak DAA ADD 6 Notstromakku In die Zentrale kann ein 12 V Notstromakku mit einer Kapazit t von 2 2 Ah bzw 2 3 Ah eingebaut werden Die verwendete Kapazit t ist abh ngig von dem gesamten Stromverbrauch des Systems und der gew nschten Netzausfallsicherheit Die Euronorm EN 50131 1 fordert mindestens 12 Std Netzausfallsicherheit f r Systeme der Klasse 2 Den Stromverbrauch der Komponenten k nnen Sie der Tabelle 1 entnehmen Komponente mA Hinweis Zentrale 8200K 10 Ohne W hlger t Modul 8200R 20 Modul 8200C 15 Bedienteil 8001E 30 Bedienteil 8000H N 60 Inkl Schnittstelle 8000WJ W hlger t 8200 35 W hlger t 8000V 30 W hlger t 8000X 15 Funkkomponenten werden nicht von der Zentrale versorgt e Mit einem 2 2 Ah Akku und max Stromverbrauch von 150 mA wird eine Ausfallsicherheit von 12 Std erreicht Dies beinhaltet nur 80 der Kapazit t die restlichen 20 sind f r Alterungseffekte reserviert e Die durchschnittliche Akkulebensdauer betr gt bis zu ca 4 Jahre bis d
16. nEn 9 11 2 Funkkomponenten an der Zentrale anmelden AA 9 11 3 Testen angemeldeter Komponenten s uam 512800 naidi eia dii aidai erinnern hin 9 11 4 Messung der Signalst rke E 9 11 5 Angemeldete Komponenten l schen 4444440040440nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnanennnnnsnnnnnnnnnnnnnn 10 11 6 Anmelden der Zentrale an den Modulen UC und AC nennen nnnnnen ernennen nnnnnnnnnnsnernnnnn rn 10 12 Programmieren der Zentrale 0 0 u 000020ssesannnase en dan ennnnnne nn an den rrn anne wre anner ann nn an nenne enter rnenaeerfesnhernrnnnaee 10 12 1 Sequenzen zur Programmierung der Zentrale 11 12 2 Te El Giel e ET EE 14 12 3 ele Eine Ee te Ee 14 12 4 Alle TEE 14 12 5 Funktionen von POX und By ee nn ann lan a aiaa eE hie here daaa lan ee 14 12 6 Programmieren von Telefonnummern im Amwendermodus A 14 12 7 A zege von eene TEE 14 12 8 Funk berw achnung 2 ee ae Henn Rn deer Eder edd iigiin 15 12 9 RESET ee EE 15 12 10 Anmelden einer Hauptzentrale zum Scharfschalten einer Unterzentrale nenn 15 12 11 Resetdes Hauptcodes n 2 ee een ans ni Labs sell deeg 15 12 12 Anmelden der Zentrale an UC AC oder an eine Unterzentrale se nnnnnnnnn 15 12 413 Sch rfschaltung ohne 0d8 2 2 2 s2 4 02 Hei einer a eigenen 15 12 14 Anzeige ausgel ster Melder EE 15 12 15 Best tigung eines Einbruchalarms A 15 12 16 Best tigungs
17. nur mit Errichtercode UND Hauptcode Um zu Verhindern dass ein Errichter direkt ohne Erlaubnis vom Hauptbenutzer in den Errichtermodus gelangt wird nach der Eingabe des Errichtercodes die Eingabe des Hauptcodes oder eines Benutzercodes erwartet Um in den Errichtermodus zu gelangen muss folgendes eingegeben werden 0 Errichtercode Hauptbenutzercode oder 0 Errichtercode Benutzercode Wenn die Reaktion des PG Ausgangs zugeordnet wird definiert der Parameter s welcher Ausgang gesteuert wird s 1 PGX s 2 PGY s 3 PGX und PGY Anleitung zum Programmieren der Reaktionen Die ausgew hlte Reaktion wird nur durch den internen DIP Schalter bestimmt wenn die nat rliche Reaktion r 1 ausgew hlt wurde e Handfernbedienungen melden immer ein Tastenpaar an 0 oder 0 Die nat rliche Reaktion ist in der oberen Tabelle dargestellt Wenn eine andere Reaktion der Handfernbedienung programmiert wurde gilt diese Reaktion nur f r die erste Taste des Paares z B oder oder beide Tasten 8 0 oder 0 Die Taste O hat keine Auswirkungen sie kann immer noch zur Steuerung von UC AC Empf ngern verwendet werden 6 97x wobeix 0 nur der Errichtercode ist 2 notwendig 1 Errichtercode UND Hauptbenutzercode oder Benutzercode sind notwendig Werkseinstellung nur der Errichtercode ist notwendig 12 41 Reaktionen der Komponenten und Zuordnung zu Teilbereichen Die folgende Sequenz bestimmt die Eigensc
18. und B oder nur B wie die Taste e Nur ein numerischer Code kann als Errichtercode B benutzt werden Werkscode 8080 siehe ad Ereignisspeicherabruf mit der Taste 4 k nnen Sie Programmierung der Zentrale zur ckbl ttern e Der Hauptcode kann ein numerischer Code ab neuer Hauptcode ID Karte 5 HC NC NC Werkseinstellung 1234 oder eine ID Karte sein Der 6 Benutzercode ID Karte programmieren 6 HC Hauptcode die Haupt ID Karte kann dann zum nn NC Programmieren L schen der anderen Benutzercodes a um unter Zwang einen stillen Alarm auszul sen ID Karten benutzt werden Der Hauptcode die ID muss 7 vor der Codeeingabe gedr ckt werden Karte wird normalerweise vom Systemadministrator 8 Steuerung des Ausgangs PGX EIN AUS verwendet e Jedem Benutzer von 01 bis 50 k nnen ein 81 80 oder geben Sie 8 ein um den Ausgang l f r einen kurzen Impuls zu aktivieren falls dies BEE Ser einD ID Kane EE zugeordnet werden Werkseinstellung alle programmiert wurde t S 9 Steuerung des Ausgangs PGY EIN AUS Benutzercodes ID Karten Speicherpl tze sind LEER e Wenn ein Benutzer einen Code und eine ID Karte hat Pander geber Sieten um der Adsgang ist es m glich den Code UND die ID Karte f r den reinen Kurzer Impuls zu aktivieren falls dies Zugang zu benutzen oder nur eines von beiden siehe programmiert wurde 12 37 0 Um in den Errichtermodus zu gelangen 0 l e D
19. wird die Zahl x mit 30 Sek multipliziert 1 30 Sek 2 60 Sek Im diesem Fall ist die Eingangsverz gerung sechsmal l nger als bei einem normalen Melder Beispiel Um 20 Sek Eingangsverz gerung zu programmieren geben Sie die Sequenz 214 ein wenn die Verz gerung durch einen Abschlusst renmelder ausgel st wurde betr gt die Verz gerung 120 Sek Werkseinstellung x 4 12 4 Alarmdauer Dieser Parameter limitiert die Dauer eines ausgel sten Alarms Nachdem die Alarmzeit abgelaufen ist ist das System wieder in Ruhe wie vor der Alarmausl sung Der Alarmzustand kann durch einen berechtigten Benutzer beendet werden Um die Alarmdauer zu programmieren geben Sie folgende Sequenz ein 22x wobei x die Zahl mit dem Multiplikator ist 0 bis 9 bedeutet die Alarmdauer 0 10 Sek 1 1 Min 2 2 Min bis zu 8 8 Min 9 15 Min Hinweis Es gibt bis zu 5 verschiedene Alarmarten im System Einbruch Sabotage Feuer Panik und technischer Alarm Beispiel Alarmdauer 5 Min Sequenz 225 Werkseinstellung 4 Minuten 12 5 Funktionen von PGX und PGY Die Funktionen der Ausg nge PGX und PGY k nnen durch Eingabe der folgenden Sequenzen programmiert werden 2 3 x 2 4 x wobei x die gew nschte Funktion oder das Ereignis bezeichnet welches den Zustand des Ausgangs ndern soll f r PGX f r PGY x Ungeteiltes System Geteiltes System 0 Komplett scharf Alarm A PG
20. 00Y GSM GPRS oder 8000V LAN Telefonleitung kann auf das System per Internet zugegriffen werden F r diesen Zugang muss eine Registrierung auf www gsmlink de oder www GSMLink cz erfolgen Problem M gliche Ursache L sung Die Zentrale ist bei der Inbetriebnahme nicht im Errichtermodus Die Zentrale verf gt nicht ber die Werkseinstellungen Setzen Sie die Zentrale auf Werksein stellungen zur ck RESET Eine drahtlose Komponente kann nicht an der Zentrale angemeldet werden Der Montageort der Komponente ist ungeeignet die Antenne der Zentrale ist nicht angeschlossen die Batterien waren nicht richtig eingesetzt die Zentrale ist nicht im Anmeldemodus oder die Komponente ist zu nah an der Zentrale der Abstand muss mindestens 2m betragen Ursache und Problem beseitigen berpr fen Das Bedienteil zeigt eine St rung Dr cken Sie die Taste um sich die Ursache anzeigen zu lassen Reagieren Sie entsprechend der auf dem Display angezeigten Ursache Ein Bewegungsmelder l st unbegr ndet Fehlalarme aus Tiere bewegen sich im gesicherten Bereich M use etc schneller Temperaturwechsel oder schnelle Luftbewegungen Bewegungen von Objekten z B Vorh nge bewegen sich ber einem Heizk rper Wechseln Sie den Montageort des Melders w hlen Sie eine h here Immunit t des Melders aus verwenden Sie eine optionale Haustier Linse verwenden Sie einen Dualmelder 8000W pr
21. 1 JA 330 NEIN JA Die letzten 5 Sek Ausgangsverz gerung schneller Best tigungst ne bei der Ausgangs 34x 341 JA 340 NEIN NEIN Die letzten 5 Sek verz gerung bei Teilscharfschaltung schneller Best tigungst ne bei der 35x 351 JA 350 NEIN JA Eingangsverz gerung Best tigungst ne durch verdrahtete 36x 361 JA 360 NEIN NEIN nUr Innensignalgeber Innensirene bei Scharfschaltung Sirene auch bei Teilscharfschaltung 37x 371 JA 370 NEIN JAS ES aktiv komplett scharfem System Drahtlose Signalgeber aktiv 38x 381 JA 380 NEIN JA Auto Bypass durch Taste 39x 391 JA 390 NEIN NEIN Um eine automatische Wenn ein Melder w hrend der Sch rfung Abschaltung w hrend ausgel st wird so wird er von der dem Verlassen des Zentrale automatisch abgeschaltet Errichtermodus zu unbest tigt sofort 390 oder nach dem best tigen dr cken Sie Dr cken der Taste 391 zweimal dieTaste Abechinsstirenmelder 65x 0 keine 1 Melder 01 bis x 0 Bei mehreren Ab Bei dieser Funktion wird die Aus Ein 05 2 Melder 46 bis 50 schlusst renmeldern gangsverz gerung mit 30s multipliziert Einer offen egal wie Eine offene T re verl ngert die viele keiner offen Ausgangsverz gerung und das alle Si Schliessen der Abschlusst r beendet die Ausgangsverz gerung Teilscharfschaltung oder geteiltes 66x 0 ungeteiltes System ungeteilt System 1 Teilscharfschaltung A AB ABC 2 geteiltes System A B amp gemeinsame
22. 2 Sekunden ist m glich Hinweise f r den Betrieb einer Unterzentrale e Die Unterzentrle kann unabh ngig von der Hauptzentrale ber Handfernbedienungen oder Bedienteille gesteuert werden sie kann z B scharfgeschaltet werden w hrend die Hauptzentrale unscharf ist Wenn die Hauptzentrale sp ter den Zustand ndert steuert sie die Unterzentrale um eine Synchronisierung zu erzielen e Um die Verbindung zwischen der Haupt und der Unterzentrale zu l sen l schen Sie die Hauptzentrale als Fernbedienung aus der Unterzentrale indem Sie die entsprechende Adresse ausw hlen und die Komponente Zentrale aus der Unterzentrale durch Dr cken der Taste 2 l schen 12 11 Reset des Hauptcodes Wenn der Hauptcode vergessen oder eine ID Karte verloren wurde k nnen Sie mit dieser Sequenz den Code auf Werkseinstellung 1234 zur ckstellen 291 Hinweis Das Zur ckstellen des Hauptcodes hat keinen Effekt auf andere Codes oder Karten Das Zur cksetzen wird im Ereignisspeicher dokumentiert und an eine AES Alarmempfangsstelle gemeldet falls verwendet 12 12 Anmelden der Zentrale an UC AC oder eine Unterzentrale Durch Eingabe der Sequenz 299 sendet die Zentrale ein Anmeldesignal an ein Empfangsmodul 8002UC 8002AC oder 8008AC siehe 11 6 Diese Sequenz kann auch verwendet werden um eine Unterzentrale an eine Hauptzentrale anzumelden siehe 12 10 Hauptcode zur cksetzen 12 13 Scharfschaltung ohne Code Schnellwahltas
23. 8200K 8200R 8200C System 8000 Installationsanleitung f r die Zentrale Inhalt 1 Architektur der Zentr le 2 2 222 LE ken ENEE deer Een eer 5 1 1 e ee CN E 5 E BE Oe TEE 6 1 2 Optionale Systemkonfigurationen ne ee en in sinn han deed Ree hans 6 2 _ Installation E 6 2 1 Netzanschluss a ae a ea aa Ea aa Ea aa a a eA EE Eata 6 3 Speicher der Zentrale ninnaa NEESS edd 6 A Platinenstecker und Klemmen f r verdrahtete Komponenten s s ssassssssuunnnsnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nnn 7 5 lt Verdrahtetes Bedienteil 4 ia sa E AEE A E A ee 8 6 Notstroekku 2 ENEE N E E E A N EA R 8 7 Erste Inbetriebnahme der Zentrale unnesnnssnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenrnsnnnenrnsnnnnnnrnsnnenrnsnnnnnrssnnnrrnsnnnrnrnsnnn 8 7 1 Anmeldung eines Funkbedenteils 8 8 TasiaturmenU EE 8 H Reset der Zentrale an RE ea KEETE NANA ENA ATEENAS 9 10 Schlie en des Geh usedeckels uunssnsesnnssnrnnnnnnnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnsnnnnnnnsnnnnnnnsnnnennnsnnnennnsnneen nennen nn 9 11 Anmelden drahtloser Komponenten 44444444000nHnnnnnnnnnnanannnnnnnnnnnnnanannnnnnnnnnnnnnanannnnnnnnnnnnanmnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnn nen 9 11 1 Installieren von Funkkomponenten ssossenessseessesnteteseerrttnsteetttttttttsttttt tnts teet rttr ANESSE EEEEEEESEESEEEEES EESE EEEEEE ECEE EE EEEE ES EEEE EEEn EnEn E
24. 9 x 5 Sek 5 20s benutzt wird dann ist x bis 45 Sek multipliziert mit 30s z B von 30 bis 270s Alarmdauer 22x x 1 to 8 Min 9 15 Min 4 Min 0 10s zum Test PGX Funktion 23x x in einem ungeteilten 7 x in einem geteilten System System 0 komplett scharf ABC EIN AUS o Alarm A PG EIN PG EIN 80 81 1 Alarm B PG EIN 1 ein beliebiger Teil ist EE scharf PG EIN Eingangsverz gerung A 2 AB scharf nicht C A PG EIN PGY Funktion 24x SEEN 1 a 3 Feueralarm PG EIN a Eingangsverz gerung 4 Panikalarm PGEIN Peliebiger B PG EIN 5 beliebiger Alarm PG Teil Scharf 4 A scharf X EIN B EIN au er Panik scharf Y EIN 6 Netzst rung PG EIN 5 A Panik X EIN B 7 PG EIN AUS durch Panik Y EIN 80 81 f r PGX 6 Feuer X EIN und 90 91 f r Netzst rung Y EIN PGY 7 PG EIN AUS durch 8 einmaliger 2 Sek 80 81 f r PGX Impuls Tasten 8 X und Te ls f r 9 Y PGY 8 einmaliger 2 Sek Impuls Sequenz 8 X 9 Y Programmieren von Telefonnummern 25x 251 JA 250 NEIN NEIN siehe W hlger t im Anwendermodus Anzeige von Funkst rungen 26x 261 JA 260 NEIN NEIN 30s oder l nger Funk berwachung 27x 271 JA 270 NEIN NEIN RESET m glich 28x 281 JA 280 NEIN JA Funktion Sequenz Optionen Werks Hinweise einstellung Anmelden einer Hauptzentrale zum 290 Diese Sequenz l st die
25. EM 8000 System wird die Kommunikation alle 9 Minuten gepr ft e Bei Meldern welche f r die Sicherungen von Autos verwendet werden 8005P 8005B k nnen Sie die berwachung abschalten So k nnen Sie die Melder von der berwachung ausschliessen da diese mit dem Auto entfernt werden k nnen e Zuf llige Ausf lle in der Kommunikation bei einzelnen Systemen k nnen vorkommen z B In der N he von Flugh fen oder Fernseht rmen usw Das System arbeitet trotzdem zuverl ssig in einer solchen Situation da die bertragungen mit h chster Priorit t mehrfach wiederholt werden Wir empfehlen in einem solchen Fall die berwachung abzuschalten Werkseinstellung berwachung deaktiviert 12 9 RESET m glich Wenn ein RESET m glich ist k nnen Sie die Zentrale mittels der Reset Br cke auf der Hauptplatine der Zentrale auf Werkseinstellungen zur ckstellen siehe 9 28x wobeix 1 RESET m glich 0 RESET nicht m glich Warnung Wenn ein RESET unm glich gemacht und der Errichtercode vergessen wurde k nnen Sie nicht mehr in den Errichtermodus gelangen In diesem Fall kann die Zentrale nur vom Hersteller zur ckgestellt werden Werkseinstellung RESET m glich 12 10 Anmelden einer Hauptzentrale zum Scharfschalten einer Unterzentrale Wenn eine Zentrale als Unterzentrale Sub an einer Hauptzentrale angemeldet ist bertr gt das Sub System alle Alarme Sabotagealarme und St rungen an die Hauptzentrale Die Hauptzentrale
26. Panik l st einen Panikalarm aus laut oder 3 8 oder unscharf unscharf unscharf still siehe 12 36 ABC ABC 3 Feuer l st einen Feueralarm aus e Wenn eine Teilscharfschaltung programmiert wurde 4 24 Std Einbruchalarmmeldelinie egal ob werden die Sender wie folgt zugeordnet A s 1 B das System scharf oder unscharf ist s 2 und C s 3 Die drei folgenden Optionen sind Meldelinie 24 Std scharf m glich akustisch oder still siehe 12 39 e A ben tzen Sie die Taste A am Bedienteil z B zum 5 Folge Ausgangsverz gerung immer vor Scharfschalten einer Garage am Nachmittag verz gerung handen Die Eingangsverz gerung e AB ben tzen Sie die Taste B am Bedienteil z B steht nur zur Verf gung wenn zum Scharfschalten der Garage und des vorher ein verz gerter Melder Erdgeschosses w hrend der Nacht ausgel st wurde e ABC ben tzen Sie die Taste ABC am Bedienteil 6 Sofort unverz gerte Alarmausl sung im z B zum kompletten Scharfschalten des Systems scharfen Zustand e Bei einem geteiltem System k nnen Melder Teilen 7 Scharf schaltet den eigenen Bereich Teil zugeordnet werden A s 1 B s 2 und C s 3 Die des Systems scharf Teile A und B k nnen unabh ngig voneinander 8 Steuerung der Wert des Parameters s scharfgeschaltet werden Teil C ist ein gemeinsamer der PG bestimmt welcher PG Ausgang Bereich welcher scharf ist wenn A UNDB scharf sind Ausg nge gesteuert wird e Bei einem System mit Teilscharfsch
27. Sirene Werkseinstellung Best tigungst ne durch Innensirene deaktiviert 12 20 Sirene auch bei Teilscharfschaltung aktiv Mit dieser Sequenz k nnen die Innensirene und die externe Sirene deaktiviert werden wenn ein beliebiger Teil des Systems unscharf ist bei Teilscharfschaltung z B wenn jemand zu Hause ist 37x wobeix 1 immer akustischer Alarm Sirene bei jedem Alarm ein 0 akustischer Alarm nur im scharfen Zustand Sirenen sind bei einem Alarm aktiviert wenn das System gesamtscharf ist z B wenn niemand zu Hause ist Werkseinstellung immer akustischer Alarm 12 21 Drahtlose Signalgeber aktiv IW und EW Diese Sequenz aktiviert und deaktiviert die drahtlosen Sirenen im System 38x wobeix 1 drahtlose Signalgeber aktiviert 0 drahtlose Signalgeber deaktiviert Hinweis Diese Einstellungen haben keinen Einfluss auf die verdrahteten Signalgeber Werkseinstellung Funksignalgeber aktiviert 12 22 Auto Bypass durch die Taste Das System hat eine automatische Linien Melderab schaltung so dass eine beliebige Anzahl von offenen Meldelinien automatisch bei einer Scharfschaltung abgeschaltet und ignoriert wird Wenn die automatische Abschaltebest tigung durch den Benutzer deaktiviert wurde werden die offenen Linien Melder w hrend der Scharfschaltung des Systems auto matisch ohne Nachricht an den Benutzer abgeschaltet Wenn die automatische Abschaltung mit Best tigung aktiviert ist wird der of
28. Steckbr cke kurz und lassen Sie diese geschlossen 3 Schlie en Sie den Notstromakku und das Netz wieder an 4 Warten Sie bis die gr ne LED blinkt und trennen Sie die Verbindung der Reset Br cke Warnung e Nach dem RESET sind alle drahtlosen Komponenten Codes ID Karten vergessen gel scht e Nach dem RESET ist der Hauptbenutzercode wieder 1234 und der Errichtercode ist 8080 Wenn die RESET Funktion deaktiviert wurde kann die Zentrale nicht zur ckgestellt werden 10 Schlie en des Geh usedeckels Sobald das Bedienteil betriebsbereit ist kann das Geh use der Zentrale geschlossen werden Bevor Sie dies tun pr fen Sie die Antennenverbindung 11 Anmelden drahtloser Komponenten Die Zentrale verf gt ber 50 Adressen 01 bis 50 an die bis zu 50 Komponenten angemeldet werden k nnen z B Melder Bedienteile Handfernbedienungen Sirenen etc Eine Funkkomponente kann entweder per Anmeldung einer Adresse zugeordnet werden oder per Eingabe des Produktionscodes siehe 12 43 11 1 Installieren von Funkkomponenten Drahtlose Komponenten k nnen entweder zuerst am gew nschten Montageplatzz montiert und dann angemeldet werden oder umgekehrt Um zu verhindern dass es Probleme mit der Funkverbindung gibt befestigen Sie zuerst die Komponenten z B per doppelseitigem Klebeband und testen Sie die Kommunikation bevor die Komponenten endg ltig installiert werden Gehen Sie nach den entsprechenden Anleitung
29. allation des Systems sollte nur von geschulten Personen durchgef hrt werden Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die durch fehlerhafte Installation oder unsachgem e Verwendung des Systems verursacht wurden Hinweise f r Errichter 1 1 Erstellen Sie ein Angebot mit einem Installations plan auf dem alle relevanten R ume gesichert sind Wenn ein Kunde eine ge nderte Variante oder eine reduzierte Anzahl der Melder w nscht erkl ren Sie Ihm sein erh htes Risiko und lassen sich diese nderungen zu Ihrem Angebot schriftlich best tigen um zuk nftige Streitigkeiten zu vermeiden F hren sie die Installation professionell und gewissenhaft aus Es ist sehr wichtig den Endkunden in der Bedienung und im Testen des Systems zu unterweisen Vergewissern Sie sich dass er alles verstanden hat Lassen Sie sich vom Kunden best tigen dass das System seinen W nschen entspricht und dass er die Bedienung und Funktionsweise versteht Erkl ren Sie die Vorteile einer wiederkehrenden Wartung und bieten Sie Ihm diesen Service an Weitere Details k nnen Sie der entsprechenden EN Norm entnehmen Architektur der Zentrale Die Zentrale 8200K ist aus einzelnen Modulen zusammengesetzt Dies erm glicht eine Erweiterung der Zentrale durch das Einsetzen ben tigter Module Die Zentrale 8200K verf gt ber 4 verdrahtete Eing nge Die folgenden zus tzlichen Module k nnen eingesetzt werden o 8200R ein Funkmodul mit 50 drah
30. altung und bei s 1 PGX s 2 PGY oder einem geteilten System m ssen nur Einbruchmelder s 3 PGX amp PGY verz gert folgeverz gert unverz gert zugeordnet Um diese Funktion zu nutzen muss werden Bei Feuer Sabotage Panik und 24 Std der PG Ausgang entweder auf die Meldelinien haben Zuordnungen keine Auswirkung Funktion EIN AUS oder die Impuls Sie k nnen ausgel st werden egal ob das System der funktion programmiert sein Bereich scharf oder unscharf ist Wenn die Reaktion ausgel st wurde durch Reaktion Hinweise Ki Code Karte PG Ausgang wechselt seinen Zustand EIN AUS EIN AUS oder ein Impuls wird generiert sobald ein g ltiger Code oder eine Karte verwendet wird Wenn ein Code oder eine Karte so programmiert wird kann er nicht zum Scharfschalten verwendet werden Falls gew nscht k nnen mehrere Codes f r diese Funktion der PG Ausg nge programmiert werden Handfernbedienung eine Taste eines Paares kann den PG Ausgang EIN und die andere Taste AUS schalten oder eine von beiden Tasten kann einen Impuls ausl sen Wenn eine Handfernbedienung f r diese Funktion programmiert wurde so kann diese nicht zur Scharf Unscharfschaltung verwendet werden Jeder PG Ausgang kann durch mehrere Handfernbedienung gesteuert werden Wenn beide Tasten gleichzeitig gedr ckt werden so wird ein Panikalarm ausgel st Melder der PG Ausgang kopiert den Status des Melders oder er erzeugt einen Impuls wenn
31. armzentrale ange meldet werden Ein ausgel ster Alarm im Auto kann dann als System 8000 Panikalarm 24 Std am Tag angezeigt werden egal ob die Anlage scharf oder unscharf ist Hinweis Wenn die Autoalarmanlage am Alarmausgang das Scharf Unscharfschalten mit Piept nen best tigt besteht die Gefahr von Fehlalarmen 15 Fehlersuche 2 Wenn das Auto keine eingebaute Alarmanlage hat k nnen die Melder 8005P oder 8005B im Auto installiert werden Das Auto kann dann einem eigenen Bereich des Systems zugeordnet werden bei einem geteilten System z B Teil A und die Melder des Hauses Teil B keine Melder Teil C Die Codes ID Karten werden Teil C zugeordnet um das gesamte System zu bedienen So kann der Benutzer Teil A scharf schalten wenn er zu Hause ist und B bleibt unscharf Die Funk berwachung muss f r das Auto deaktiviert werden um beim Wegfahren mit dem Auto keine St rmeldung zu erhalten Bedienen und Programmieren des Systems mit einem PC Das System 8000 kann ber die OLink Software bedient und programmiert werden Verbinden Sie die Zentrale mit dem PC per Schnittstellenkabel 8000T 8002T oder Bluetooth Adapter 8000BT Die OLink Software kann sowohl vom Errichter als auch vom Endbenutzer verwendet werden Die Software erlaubt nur den Zugang zu den erlaubten Bereichen ber den entsprechenden Zugangscode Errichter oder Benutzercode Wenn die Zentrale mit einem entsprechenden W hlger t ausgestattet ist z B 82
32. der Taste gel scht werden e Dr cken Sie die Taste RI um den Errichtermodus zu verlassen 12 1 Sequenzen zur Programmierung der Zentrale Funktion Sequenz Optionen Werks Hinweise einstellung Einstellen des Anmeldermodus 1 Tasten f e Komponenten werden Eine drahtlose Komponente Melder Auf Abw rtspfeiltasten durch Einlegen der Bedienteil Handsender Sirene oder Adressen bl ttern Batterien angemeldet Unterzentrale Repeater kann an jede Gedr ckt halten der Taste Handfernbedienungen Addresse 01 bis 50 angemeldet werden 2 L schen der durch Dr cken amp Die Zentrale bietet automatisch freie angezeigten Adresse Halten der Speicherpl tze an und wenn alle belegt Gedr ckt halten der Taste Tastenpaare sind kann keine Komponente mehr 4 ALLE Adressen e Eine belegte Adresse angemeldet werden l schen wird durch Leuchten Funkkomponenten auf den Adressen 01 Verlassen des der Anzeige A bis 04 oder 01 bis 14 deaktivieren die Anmeldemodus angezeigt verdrahteten Eing nge 01 bis 04 bzw 01 e Die Anmeldung einer bis 14 Komponente an einer Zus tzlich zum Anmelden durch Ein neuen Adresse legen der Batterien k nnen Komponenten verschiebt sie an die auch durch Eingabe des Produktions neue Adresse codes angemeldet werden siehe 12 43 Ausgangsverz gerungszeit 20x x 1 bis 9 x10 Sek 10 30s Wenn ein bis 90 Sek Abschlusst ren Melder Eingangsverz gerungszeit 21x x 1 bis
33. ein weiterer Alarm ausgel st werden Scharfschaltung mit dem 692x 6921 JA 6920 NEIN NEIN Nur mit dem Einver Errichtercode st ndnis des Besitzers Sirene bei Panikalarm 693x 6931 JA 6930 NEIN NEIN Hohe Funkempf nger 694x normal Eingangsempfindlichkeit 6940 normal Erh ht die Funkreichweite falls keine 6941 h her Funkst rung vorliegt Zugang mit Code PLUS ID Karte 695x 6951 Code und ID Code oder Wenn aktiviert ist bei einer Zuordnung Karte ID Karte von Code UND ID Karte auch beides zum 6950 Code oder ID Bedienen notwendig Karte Lauter 24 Std Einbruchalarm 696x 6961 JA 6960 NEIN JA Errichtermodus nur mit Errichtercode 697x 6971 JA 6970 NEIN NEIN UND Hauptcode Funktion Sequenz Optionen Werks einstellung Hinweise Reaktionen der Komponenten und Zuordnung zu Teilbereichen Melder Handfernbedienungen Zentrale und Bedienteile Ein Melder mit nat rlicher Reaktion kann unverz gert verz gert oder Feueralarm ausl sen Auswahl im Melder Die nat rliche Reaktion der Zentrale amp des Bedienteils ist verz gert Handfernbedienung nat rliche Reaktion oder SCHARF oder UNSCHARF und beide gemeinsam Panik Wenn eine Reaktion 2 bis 8 ausgew hlt wurde siehe Liste dann gilt sie nur f r die Taste oder und die beiden Tasten 0 0 Die Taste d hat keine Auswirkungen kann zur Steuerung der Empf nger UC AC verwendet werden
34. en der Komponenten vor 11 2 Funkkomponenten an der Zentrale anmelden Die Zentrale sollte sich im Errichtermodus befinden Falls nicht geben Sie 0 Errichtercode werkseitig 8080 ein Die Zentrale muss dazu unscharf sein 2 Durch Dr cken der Taste 1 gelangen Sie in den Anmeldemodus und der erste freie Speicherplatz Adresse wird angezeigt F r eine neue Zentrale ist dies 05 oder 15 je nachdem ob das Modul 8200C eingesteckt ist oder nicht 3 Mit den Pfeiltassten A und V k nnen Sie die gew nschte Adresse ausw hlen Ist diese Adresse bereits belegt so leuchtet die Anzeige A 4 Die Komponente wird an der ausgew hlten Adresse angemeldet sobald ihre Batterien eingesetzt sind 5 Die Anmeldung wird durch die Anzeige A best tigt und die n chste freie Adresse wird angezeigt 6 Durch Einlegen der Batterien bei den Komponenten werden sie an der Zentrale angemeldet Dr cken Sie die Taste um den Anmeldemodus zu verlassen Hinweise e Wenn eine Funkkomponente an den Adressen 01 bis 04 oder 01 bis 14 wenn das Modul 8200C eingesteckt ist angemeldet wird wird die zugeh rige verdrahtete Meldelinie deaktiviert wird die Komponente wieder von den Adressen 01 bis 04 bzw 01 bis 14 gel scht so werden die verdrahteten Meldelinien wieder aktiviert e Handfernbedienungen des Typs 800xRC k nnen durch gleichzeitiges Dr cken der zusammenge h rigen Tastenpaare angemeldet werden z B 0 oder 0 Die
35. er Mobiletelefon oder Internet betrieben werden wenn mit entsprechendem Kommunikationsmodul ausgestattet 13 1 Das Bedienteil Die Bedienteile 8001F drahtlos oder 8001E verdrahtet k nnen zum Betrieb oder zur Programmierung der Zentrale verwendet werden Beide Bedienteile haben dieselbe Funktionalit t ETL ZIS Are ESLA C78 LO LB ION 2 13 1 1 Anzeigen am Bedienteil ABC Scharfschalten der Teilbereiche wenn alle Teil bereiche scharf sind leuchten alle Anzeigen AB amp C A blinkend Alarm gleichzeitig mit dem Text am LCD Display z B Alarm 03 K che Dauerleuchten St rung Details werden durch Dr cken der Taste angezeigt Dauerleuchten Netz OK Blinken Netzst rung Zentrale nur mit Akkuversorgung 13 1 2 LCD Display Die erste Zeile zeigt den Status an Ausgel ste Melder Errichtermodus etc Im Standbymodus wird SYSTEM 8000 angezeigt nderbar siehe 12 46 Die zweite Zeile zeigt den Namen der Komponente z B 01 Eingangst r etc nderbar Anzeige des Status der Melder und der programmierbaren Ausg nge Details eines permanent ausgel sten Melders z B offenes Fenster und der Status der Ausg nge PGX und PGY k nnen durch Dr cken der Taste angezeigt werden 13 1 3 Display des Bedienteils im Ruhemodus Im normalen Betriebsmodus bleiben bei Funk Bedienteilen die Anzeigen im Display f r 20 Sekunden nach der letzten Eingabe des Benutzers akti
36. erbaren Funktionen Diese Ausg nge sind nicht nur als physische Klemmen vorhanden sondern auch als Funksignal f r die Steuerung von UC und AC Empf ngerausg ngen e Das System kann durch Benutzercodes oder Benutzerkarten gesteuert werden Das System kann bis zu 50 verschiedene Benutzer verwalten Das System kann auch durch drahtlose Handfernbedienungen und wenn die Zentrale entsprechend best ckt ist auch per Telefon oder Internet aus der Ferne gesteuert werden e Den Codes und Karten k nnen verschiedene Reaktionen zugeordnet werden Bei einem geteilten System kann programmiert werden welcher Teil mit einem bestimmten Code oder einer Karte gesteuert werden kann Jeder der 50 verschiedenen Benutzer hat seinen eigenen A4stelligen Zugangscode und oder eine Zugangskarte e Scharf und Unscharfschalten ist durch Eingabe des Codes oder der Karte m glich Zum Erreichen eines h heren Sicherheitslevels kann eine Best tigung der Karte durch die Eingabe des Codes gefordert werden e Die Programmierung des Systems ist mit System 8000 Tastaturen wie z B der drahtlosen 8001F oder der verdrahteten 8001E m glich oder per Computer mit der OLink Software Als weitere Optionen wird das Programmieren per Mobiltelefon oder per Internet angeboten abh ngig vom Kommunikations modul e In der Zentrale ist eine Spannungsversorgung und Platz f r einen Notstromakku mit 12 V 2 2 Ah oder 2 3 Ah vorhanden e Um das verdrahtete Bedienteil oder den Com
37. es Wird dieser gel scht so erscheint kein Text auf dem Display Hinweise e Nur Grossbuchstaben k nnen eingegeben werden e Die Textl nge ist durch die Gr e des Displays begrenzt e Der Text ist nur in dem Bedienteil gespeichert in dem er eingegeben wird andere Bedienteile k nnen andere Texte anzeigen wenn gew nscht e Der Text ist in einem dauerhaften Speicher gespeichert und bleibt bei Verlust der Spannungsversorgung erhalten e F r die bequemste Art der Textprogrammierung sorgt die OLink Software auf einem PC e Interne Komponenten Namen und Texte usw z B Errichtermodus Anwendermodus etc und hnliche Texte k nnen mit der OLink Software mit der Auswahl Einstellungen im Men Bedienteiltext ge ndert werden e Nach dem Editieren der Bedienteiltexte mit der OLink Software m ssen alle Bedienteile einschliesslich der Funkbedienteile mit dem digitalen Bus verbunden werden um die nderungen zu speichern Dies geschieht durch das Anklicken des Feldes OK in der Software Werkseinstellung In den Adressen 01 bis 50 ist der Text Komponente hinterlegt Andere vorhandene Texte sind Zentrale Bedienteil W hlger t Hauptcode Benutzer 01 bis 50 Code Errichtercode PGX PGY und SYSTEM 8000 13 Betrieb des Systems Das System 8000 kann lokal mittels Bedienteil einer Handfernbedienung und auch ber einen Fernzugang p
38. es gleichen Typs gesteckt werden Alle Einstellungen angemeldeten Funkkomponenten Codes und Karten bleiben erhalten Die neue Zentrale ist dann eine exakte Kopie der alten Zentrale ein Klon Hinweise e Im Speicher der Zentrale sind keine Einstellungen der W hlger te enthalten e Stecken Sie oder entfernen Sie niemals den Speicher w hrend die Zentrale mit Spannung versorgt ist e Obwohl der Speicher gut gesch tzt ist kann auch dieser defekt werden Deshalb empfehlen wir die Daten mit der OLink Software auf Ihrem PC zu sichern Anschluss f r Funkmodul Speicher Chip Anschluss f r Digitaler Bus Anschluss f r Eingangsmodul Int Buchse 1A Sicherung Aktivierung der verdrahteten Eing nge Transformator anschluss 4 Platinenanschl sse und Klemmen Anschluss f r Funk Module zum Anschluss des Funkmoduls 8200R Anschluss f r verdrahtete Eingangsmodule zum Anschluss des 8200C Digitaler Busstecker zum Anschluss eines 8001E oder des PC Programmkabels an den PC mit dem Schnittstellenkabel 6000T oder 8002T Derselbe digitale Busstecker ist auch rechts unten an der Zentrale vorhanden der Bus ist auch an den Klemmen GND A B U vorhanden W hlger teanschluss erlaubt die Verbindung eines W hlger ts mit der Hauptplatine Stecker f r die interne Verdrahtung Verbindung f r die interne Verdrahtung der Zentrale RESET Pins Schliesser
39. fene Melder w hrend der Scharfschaltung der Zentrale im Display angezeigt und nur dann abgeschaltet wenn der Benutzer innerhalb von 6 Sekunden die Anzeige durch die Eingabe von best tigt 39x wobeix 1 Best tigung vom Benutzer gefordert 0 Abschaltung erfolgt automatisch ohne Best tigung durch den Benutzer Hinweise bez glich der Scharfschaltung eines Systems mit ausgel stem n Melder n e Details der momentan ausgel sten Melder erhalten Sie durch Dr cken der Taste z B offene T ren oder Fenster e Wird eine Handfernbedienung zum Scharfschalten des Systems verwendet und die geforderte Best tigung f r die Abschaltung wurde programmiert so wird das System scharf ohne eine Best tigung zu fordern d h die Scharfschaltung mit einer Handfernbedienung unterdr ckt die Best tigung der Linien Melderabschaltung e Die automatische Abschaltung endet mit der R ckstellung eines Melders z B eine T r wurde geschlossen e Ist die Abschaltebest tigung programmiert und der Errichtermodus wird verlassen w hrend ein Melder ausgel st wird so wird der Errichter ber die Abschaltung informiert Er kann dann die Abschaltung durch zweimaliges Dr cken der Taste best tigen e Um der Norm EN 50131 1 zu entsprechen sollte 391 programmiert werden Werkseinstellung Abschaltung erfolgt automatisch ohne Best tigung durch den Benutzer 12 23 Abschlusst renmelder In diesem Modus k nnen bis zu 5 Melder als Abschl
40. fgef hrten Mindestkonfigurationen basieren auf den momentan g ltigen Normen EN 50131 1 zum Zeitpunkt der Erstellung der Anleitung 2 Installation Die Zentrale kann mit 3 Schrauben an der Wand befestigt werden Die Bohrschablone finden Sie auf Seite 26 der Anleitung e Die Zentrale darf nicht in der N he von gro en Metallobjekten montiert werden da diese die Funksignale abschirmen k nnen e Schlie en Sie die Kabel Netz Telefon usw in der Zentrale an bevor die Zentrale festgeschraubt wird 2 1 Netzanschluss Der Netzanschluss der Zentrale darf nur durch einen qualifizierten befugten Errichter Elektriker durchgef hrt werden Die Zentrale ist doppelt isoliert Sicherheitsklasse 2 und ben tigt keinen Schutzerdungsanschluss e Es muss ein doppelt isoliertes Netzanschlusskabel mit einem Mindestquerschnitt 0 75 bis 1 5 mm verwendet werden Der Netzanschluss sollte mit einem Leitungs schutzschalter 10 A abgesichert werden e In der Zentrale wird das Netzanschlusskabel in den vorgesehenen Netzklemmen welche mit einer Sicherung T200mA 250V ausgestattet sind angeschlossen e Fixieren Sie das Kabel vorsichtig mit dem Kabelbinder in der Zentrale und stellen Sie sicher dass das Kabel gut gesichert ist und die Dr hte gut festgeklemmt sind 3 Speicher der Zentrale Der Speicher der Zentrale hat einen eigenen Stecksockel Wenn die Zentrale defekt ist kann dieser Speicher entfernt werden und in eine neue Zentrale d
41. geordnet werden Der Anschluss verdrahteter Melder deaktiviert automatisch den drahtlosen Eingang an derselben Adresse o Funkkomponenten wie z B Bedienteile Magnetkontakte oder Bewegungsmelder bieten weitere verdrahtete Eing nge ol Haupteigenschaften Sobald ein Funk Melder oder eine andere an die Zentrale angeschlossene Funk Komponente ausgel st wird sendet er ein nat rliches Signal an die Zentrale und diese reagiert so wie es der Komponente entspricht Das nat rliche Signal eines Magnetkontaktes oder Bewegungsmelders kann z B einen sofortigen oder verz gerten Alarm ausl sen der durch einen DIP Schalter im Melder ausgew hlt werden kann Eine Handfernbedienung sendet z B Signale zum Scharf oder Unscharfschalten und einen Panikalarm o Die Zentrale reagiert in der Werkseinstellung auf diese nat rlichen Signale der Komponenten Durch das Programmieren der Adressen der Komponenten in der Zentrale kann festgelegt werden wie die Zentrale auf die einzelnen Komponenten reagiert Ein Magnetkontakt an der Adresse 15 kann z B einen Panikalarm ausl sen eine Handfernbedienung an der Adresse 24 kann einen Feueralarm ausl sen etc Die angeschlossenen Komponenten k nnen 3 Bereichen zugeordnet werden A B oder C Die Zuordnung zu einem Bereich hat nur Auswirkungen wenn entweder das System teilscharf geschaltet wird z B nur A AB oder ABC scharf geschaltet ist was n tzlich sein kann wenn man A f r die A
42. gerter oder folgeverz gerter Melder innerhalb der Voralarm Verz gerungszeit ausgel st so ist dies die Best tigung f r den ersten Melder und falls das System innerhalb der Verz gerungszeit nicht unscharf geschaltet wird wird ein Einbruchalarm ausgel st e Wird ein unbest tigter verz gerter Alarm durch einen unverz gerten Melder best tigt wird sofort ein interner Alarm z B durch eine Innensirene und nach dem Ablauf der Voralarm Eingangsverz gerungszeit ein externer Alarm ausgel st e Ein unbest tigter Alarm kann durch jeden beliebigen Einbruchmelder im System best tigt werden sofern er dem gleichen scharfgeschalteten Teil zugeordnet ist e Die Best tigung eines Einbruchalarms hat keine Auswirkung auf Feuer Panik 24 Std Linien Sabotage oder technische Alarme Diese Alarme werden sofort ohne Best tigung ausgel st Hinweis Wenn der erste Alarm ausgel st wurde beginnt die Wartezeit von 40 Minuten innerhalb der der Alarm best tigt werden soll _ unbest tigter Alarmstatus W hrend dieser Zeit arbeitet das System so als ob es ohne Alarmbest tigung w re Warnung Wenn die Einbruchsalarmbest tigung programmiert wurde m ssen entsprechend viele Melder installiert werden um die Bewegung im gesicherten Raum auch anzuzeigen Werkseinstellung Best tigungslogik deaktiviert 12 16 Best tigungst ne bei Ausgangsverz gerung Die Ausgangsverz gerung kann durch Piept ne am Bedienteil und der Innensirene be
43. haften von Systemkomponenten 61 nn rs ist die Adresse von 01 bis 50 01 bis 04 oder 01 bis 14 k nnen entweder die verdrahten Meldelinien der Zentrale oder angemeldete drahtlose Komponenten sein r ist die Reaktion O bis 9 siehe wobei nn Werkseinstellung Alle Adressen von 01 bis 50 haben Tab 2 eine nat rliche Reaktion r 1 und sind dem Teilbereich C s ist der Teilbereich 1 A 2 s 3 zugeordnet B 3 C hat nur eine Auswirkung wenn das System teilscharf oder geteilt Tabelle 2 Reaktionen der Zentrale EES r Reaktion Hinweise Ausg nge 0 Abschaltung Zum tempor ren Abschalten von Codes oder Komponenten inkl R R Sabotage Hinweise zur Zuordnung von Teilbereichen 1 nat rliche F r Melder unverz gert verz gert Zuordnung von Handfernbedienung Reaktion oder Feuer Auswahl am Melder mit mit nat rlichen Reaktionen zu Teilbereichen bzw dem DIP Schalter u Ungeteiltes Teilbereiche geteiltes Verz gerung F r verdrahtete Meldelinie der s Taste System System Zentrale oder Bedienteil verz gert oder scharf scharf A scharf A Handfernbedienung oder oderO unscharf scharf AB unscharf A Scharf a oder Unscharf oder schaf scharfA scharf B Pie Fan 2 2 oder Code Scharf Unscharf siehe oderO unscharf scharf AB unscharf B Reaktion r 9 oder scharf scharf ABC scharf ABC 2
44. hnzimmer l uft wird nur der Internsignalgeber ausgel st und nach Ablauf der Eingangsverz gerung wird der externe Signalgeber aktiviert PGX PGY sind zwei programmierbare Ausg nge Wenn ein Ausgang aktiviert ist schaltet dieser gegen GND max Belastung ist 0 1 A bei 12 V Die Werkseinstellung ist die Funktion EIN AUS f r PGX welche am Bedienteil mit den Befehlen 81 80 oder durch Nutzung der A W Tasten bedient werden kann Die Werkseinstellung f r PGY ist aktiv wenn ein beliebiger Teil des Systems scharf ist Der Status der PG Ausg nge wird auch per Funk an die Ausgangsmodule AC und UC weitergeleitet GND gemeinsame Masse A B digitale Busdatenleitung U Spannungsversorgung 10 bis 14 V 1 A Sicherung max Dauerlast 0 4 A max Kurzzeitlast 1 A f r 15 Minuten einmal pro Stunde Wenn die Sicherung 1 A defekt ist wird am Bedienteil eine St rung der Stromversorgung angezeigt 5 Verdrahtetes Bedienteil Die Zentrale kann mit bis zu vier verdrahteten Bedienteilen 8001E programmiert und bedient werden Ein Bedienteil kann mittels Telefonflachkabel max 10 m L nge mit RJ Stecker oder mit verdrilltem Kabel max 100 m Gesamtl nge zwischen Zentrale und Bedienteil ber die digitalen Busklemmen GND A B U angeschlossen werden Ist die Zentrale mit einem Modul 8200R ausgestattet so kann auch ein Funk Bedienteil 8001F angeschlossen werden Gem der EN 50131 wird nur ein verdrahtetes Bedienteil 8001E an
45. ie Zentrale erm glicht es nicht den gleichen Code Errichtercode Werkscode 8080 oder in den oder dieselbe ID Karte mehreren Benutzern Anwendermodus zu gelangen 0 HC zuzuordnen wenn eine Karte Code einem anderen Werkscode 1234 Benutzer zugeordnet wird so muss diese r vorher Mit den Funktionen kann das System auch ber die gel scht werden Zifferntastatur eines Telefons gesteuert werden wenn e Im Anwendermodus k nnen die belegten die Zentrale mit einem entsprechenden Speicherpl tze angezeigt werden siehe 13 4 1 Kommunikationsmodul ausgestattet ist e Der bequemste Weg Codes und ID Karten zu programmieren ist die Nutzung eines PC mit der 13 2 Programmieren von Zugangscodes und ID OLink Software Karten e Die Zentrale erlaubt eine maximale Anzahl von 10 Das System kann durch 4 stellige Codes oder durch Versuchen einer Code ID Karteneingabe Wird diese Zugangs ID Karten der Typen 8000TAG und 8000CARD Anzahl berschritten so wird ein Sabotagealarm bedient werden EM UNIQUE 125 kHz Standard ausgel st e Die Zentrale hat 1 Errichtercode 1 Hauptcode und 50 Benutzercodes 13 2 1 Programmieren von Zugangscodes und ID Karten Abk rzung Name Anzahl Sequenz Hinweise ER Errichter 1 5 NC Nur im Errichtermodus programmierbar code NC e NC neuer Code muss doppelt eingegeben werden Karten sind nicht m glich e Werkseinstellung Errichtercode 8080 e Dieser Code kann nur ge ndert abe
46. iert werden dass sie auch ohne g ltigen Code erfolgen kann siehe 12 13 In einem geteilten System wird ein Code wie folgt zugeordnet a Ungeteilte Zentrale Geteilte Zentrale 0 kein Ereignis kein Ereignis 1 alles scharf ABC alles scharf ABC 2 alles unscharf ABC alles unscharf ABC 3 scharf A scharf A 4 scharf AB scharf B 5 alles unscharf ABC unscharf A 6 alles unscharf ABC unscharf B A Bereich A B Bereich B C Bereich A B und C Wenn das System nicht geteilt ist hat die Zuordnung von Codes oder Karten keine Auswirkung aber der Parameter s muss bei der Programmierung eingegeben werden Geben Sie s 3 ein wenn die Teilung nicht gew nscht ist Anleitung zur Programmierung der Reaktionen von Codes und Karten Wenn einem Code oder einer Karte eine nat rliche Reaktion zugewiesen wurde z B r 1 so wird das System scharf unscharf scharf etc wie bei Reaktion r 9 in Tabelle 2 Ein Code eine Karte kann auch einen Alarm ausl sen hnlich wie ein Melder Werkseinstellung Alle Codes ID Karten von 01 bis 50 haben eine nat rliche Reaktion scharf unscharf und sind dem Teilbereich C zugeordnet 12 43 Anmeldung durch Eingabe des Produktionscodes Mit dieser Sequenz k nnen Melder durch Eingabe ihres Produktionscodes am System angemeldet werden 60 nn xx x wobei nn ist die gew nschte Adresse der Kompo nente von 01 bis 50 xX x ist der Produkti
47. ieser Begrenzung der Alarmanzeige berpr ft das System auch ob ein Melder mehrfach Alarme w hrend einer Scharfschaltung ausl st Ein solcher Melder wird bei jeder Scharfschaltung abgeschaltet wenn er mehr als 4mal einen Alarm ausgel st hat Werkseinstellung mehrfache Alarmanzeige aktiviert Hinweis Ein Panikalarm kann immer mehrfach ausgel st angezeigt werden ausgenommen im Errichter und Anwendermodus 12 35 Scharfschaltung mit dem Errichtercode Mit dieser Sequenz kann der Errichter dazu berechtigt werden das System mit einem g ltigen Errichtercode scharf und unscharf zu schalten Diese Funktion darf nur mit dem ausdr cklichen Einverst ndnis des Eigent mers Systemadministrators der Anlage erfolgen 6 92x wobeix 0 deaktiviert 1 aktiviert Werkseinstellung aktiviert 12 36 Sirene bei Panikalarm Wenn aktiviert wird ein Panikalarm mit den Signalgebern interne und externe Sirene signalisiert 6 93x wobeix 0 STILLER Panikalarm 1 LAUTER Panikalarm Hinweis Wenn die Sequenz 370 benutzt wird so ist der Panikalarm leise sobald ein beliebiger Teil des Systems unscharf ist Werkseinstellung STILLER Panikalarm 12 37 Hohe Funkempf nger Eingangs empfindlichkeit Wenn aktiviert kann die Eingangsempfindlichkeit und die Funkreichweite der Komponenten erh ht werden soweit keine anderen St rungen vorhanden sind 6 94x wobeix 0 normale Empf ngereingangsempfindlichkeit 1 hohe Empf ngereingangsempfi
48. ieser getauscht werden muss Der Akku wird mit der Netzversorgung immer mit geladen und sein Zustand wird am System berwacht Wenn das System nur mit dem Akku versorgt wird wird vor dem Erreichen der Akkuunterspannung ein technischer Alarm ausgel st Bevor der Akku tiefentladen wird schaltet die Zentrale den Akku ab Wenn die Netzst rung beseitigt ist wird der Akku geladen und das System arbeitet wieder Stellen Sie sicher dass der Akku richtig angeschlossen wird Polarit t ROT positiv SCHWARZ negativ WARNUNG der Akku wird geladen ausgeliefert verhindern Sie Kurzschl sse 7 Erste Inbetriebnahme der Zentrale e Pr fen Sie zuerst die Verdrahtung und falls ein GSM W hlger t installiert ist setzen Sie die SIM Karte ein PIN Abfrage deaktiviert e Schlie en Sie den Notstromakku sorgf ltig an die Zentrale an Verbinden Sie die Zentrale mit dem Stromnetz Die gr ne LED auf der Zentralenplatine beginnt zu blinken Ist ein verdrahtetes Bedienteil angeschlossen so zeigt es den Errichtermodus an Falls nicht ist die Zentrale nicht in der Werkseinstellung und muss zur ckgestellt werden Reset siehe Abschnitt 9 7 1 Anmeldung eines Funkbedienteils Ist kein verdrahtetes Bedienteil an der Zentrale angeschlossen und kein Funkbedienteil wie bei JK Sets bereits angemeldet so gehen Sie wie folgt vor 1 Halten Sie das offene Funkbedienteil und die Batterien bereit 2 Stellen Sie sicher dass die gr ne LED an
49. instellungen der internen Uhr auf das gew nschte Datum ndern bevor Sie den Errichtermodus verlassen indem Sie 4hhmmDDMMYY eingeben und dann die Uhr im Anwendermodus wieder auf die korrekte Zeit umstellen Auf diese Weise k nnen Sie am gew nschten Datum erinnert werden siehe das Einstellen und Verlassen des Anwendermodus ndert das Erinnerungsdatum nicht Beispiel Ist das Datum der 10 Januar 2007 und Sie w nschen eine Erinnerung am 10 Juli 2007 dann ndern Sie die Uhr des Systems im Errichtermodus auf den 10 Juli 2007 d h auf das gew nschte Datum der Erinnerung Danach verlassen Sie den Errichtermodus und stellen die Uhr im Anwendermodus wieder auf das korrekte Datum ein Werkseinstellung J hrliche deaktiviert Wartungserinnerung 12 34 Einzelalarmanzeige Wenn diese Funktion aktiviert ist wird nur ein Alarm angezeigt auch wenn mehrere gleichzeitig ausgel st wurden Ein ausgel ster Alarm welcher noch nicht beendet ist wird angezeigt auch wenn noch andere Alarme ausgel st wurden und erst nach dem Ablauf der Alarmzeit kann EIN einzelner neuer Alarm angezeigt werden Diese Funktion limitiert die Anzahl der SMS Nachrichten f r den Fall dass verdrahtete Bewegungsmelder zum System geh ren die h ufig ausl sen und das System nicht korrekt unscharf geschaltet wird wenn jemand das Geb ude betritt 6 91x wobeix 0 mehrfache Alarmanzeige aktiviert 1 nur Einzelalarmanzeige m glich Hinweis Neben d
50. nd Uhrzeit 30 Juni 2012 um 17 15 geben Sie folgendes ein 4 17 15 30 06 12 Wird die Zentrale In Betrieb genommen Netz und Akku beginnt die Zentrale mit 00 00 01 01 00 12 48 Editieren der Anzeigetexte Der Namen der Komponenten und der programmierbaren Ausg nge werden wie folgt f r die Anzeige am Bedienteil editiert e Durch gedr ckt halten der Taste im Errichtermodus gelangen Sie in den Texteingabemodus Der Name der Komponente auf der Adresse 01 wird angezeigt und der Cursor auf dem ersten Buchstaben blinkt e Tastenfunktionen A und Y Textauswahl siehe Tabelle 1 und Auswahl der Zeichen A B C D 8 9 0 A und 5 Cursorsteuerung links rechts 2 l scht das ausgew hlte Zeichen Verlassen der Textprogrammierung amp Speichern der nderungen Liste der editierbaren Texte Text Beschreibung 01 bis 50 Bezeichnung der Komponenten auf Komponenten Adresse 01 bis 50 Zentrale Bezeichnung der Zentrale wird z B angezeigt wenn das Geh use ge ffnet wird Bedienteil Name des verdrahteten Bedienteils W hlger t Name des Kommunikationsmoduls in der Zentrale Hauptcode Name des Hauptbenutzers 01 bis 50 Namen der Benutzer Code AES Code Namen der AES Alarmempfangsstellen Errichtercode Name des Errichters PGX und PGY Bezeichnung der programmierbaren Ausg nge SYSTEM 8000 Der Grundtext im Display w hrend des normalen Betriebszustand
51. ndlichkeit Hinweis Die Empf ngereingangsempfindlichkeit soll nur dann erh ht werden wenn es keine HF St rungen gibt da sonst die Reichweite der Komponenten durch diese St rungen wieder reduziert werden Werkseinstellung normale Eingangsempfindlichkeit 12 38 Zugang mit Code PLUS ID Karte Diese Funktion bietet die h chste Stufe zum Schutz vor unberechtigtem Zugang Scharf Unscharfschalten 695x wobeix O Zugang mit ID Karte oder Code 1 Zugang nur mit Code UND ID Karte wenn beide einem Benutzer zugeordnet wurden Hinweise e Die Zentrale kann bis zu 50 Benutzerspeicherpl tze 01 bis 50 mit je einem zugeordneten Code und einer ID Karte verwalten Wenn Code und ID Karte einem Benutzer zugeordnet worden sind bestimmt die Sequenz 695X ob die ODER oder die UND Funktion aktiv is Wenn CODE UND ID KARTE gefordert ist ist die Eingabereihenfolge nicht massgebend e Wenn nur eine ID Karte ODER ein Code EINEM Benutzer zugeordnet sind hat die obige Sequenz keine Auswirkung auf diesen Benutzer Werkseinstellung System arbeitet mit Code ODER ID Karte 12 39 Lauter 24 Std Einbruchalarm Der 24std Einbruchalarm kann jederzeit ausgel st werden egal ob das System scharf oder unscharf ist STILL oder LAUT IS und ES entsprechend der nachfolgenden Sequenz 6 9 6 wobeix 0 STILLER 24 Std Einbruchalarm x 1 LAUTER 24 Std Einbruchalarm Werkseinstellung LAUTER 24 Std Einbruchalarm 12 40 Errichtermodus
52. ne Scharfschaltung oder auf Dauer siehe 13 4 2 Programmierung der Uhrzeit siehe 12 47 Programmierung der zeitgesteuerten Unscharfschaltungen siehe 12 44 e Programmierung von Telefonnummern zur Alarm bertragung siehe 12 6 e Zum Verlassen des Anwendermodus dr cken Sie die Taste 13 4 1 Anzeige der belegten Code Kartenpositionen Die Belegung der Speicherpl tze 01 bis 50 kann wie folgt im Anwendermodus angezeigt werden 1 Die Zentrale muss im Anwendermodus sein falls nicht geben Sie folgende Sequenz ein 0 Hauptcode ID Karte Werkscode 1234 w hrend das System komplett unscharf ist 2 Dr cken Sie die Taste 5 das Display zeigt Code 01 Code 3 Bl ttern Sie mit den Pfeiltasten zwischen den Speicherpl tzen 01 bis 50 An einem leuchtenden Symbol A erkennen Sie einen mit einem Code belegten Speicher das Symbol B zeigt eine zugeordnete ID Karte an 4 Um diesen Anzeigemodus zu beenden dr cken Sie die Taste 5 Um den Anwendermodus zu beenden dr cken Sie nochmals die Taste Scharf Um einen Benutzercode oder eine Karte zu wechseln benutzen Sie folgende Sequenz 6 HC nn NC siehe 13 2 Am einfachsten k nnen Sie Codes und ID Karten ber einen PC mit OLink Software programmieren 13 4 2 Abschalten von Komponenten Im Anwendermodus k nnen Sie einzelne Komponenten abschalten entweder f r eine Scharfschaltung oder auf Dauer 1 Die Zentrale m
53. ne Tastaturmen Mit den Pfeilen auf den Tasten 1 und 7 k nnen Sie durch das Men bl ttern Anzeige Taste Beschreibung Sabotage Deaktiviert aktiviert den Sabotage EIN sensor nur f r Wartungszwecke T rglocke a Deaktiviert aktiviert Ton bei EIN Ausl sung von IN Ton EIN Deaktiviert aktiviert Systemt ne Stellt die Helligkeit der Anzeige von 0 9 ein Stellt den Kontrast der Anzeige von 0 9 ein Zum Editieren des Tastaturtextes Helligkeit editieren L dt werkseitige englische Texte hoch Andere Sprachen English Deutsch Zum Verlassen des Men s dr cken Sie die Taste nach 10 Sekunden der Inaktivit t wird das Men ebenfalls beendet Hinweise e Das Men kann auch angezeigt werden wenn die Tastatur nicht an der Zentrale angemeldet ist e Jede Tastatur hat ihr eigenes Men d h jede Tastatur im System kann ihre eigenen Einstellungen haben Die Tastatur beh lt ihre Einstellungen auch wenn ihre Stromversorgung unterbrochen wird die Einstellungen k nnen nur ber das Tastaturmen ge ndert werden e Das Men kann auch ge ffnet werden wenn beim Ein schalten der Tastatur die Taste gedr ckt gehalten wird 9 Reset der Zentrale Wenn Sie die Zentrale auf WVerkseinstellung zur cksetzen wollen gehen Sie wie folgt vor 1 Trennen Sie den Notstromakku und das Netz von der Zentrale z B durch Herausziehen des Steckers 2 Schliessen Sie die RESET
54. nennen ann nner nn 21 12 45 Errichtere de ndern eserinin er ae seen ahnen a aaia 21 12 46 Wechsel in den AnwendermodusS 2uusrsn4neerennnnnnennnennnnnnner nennen nnnnenennnnner nennen nnnennnnnnner nennen nnsnnnnnnneernnnnnnernnsnennnnnnner rn 22 12 47 Einstellen derintemen URT 2 024 8282er 22 12 48 Editieren der Anzeigetexte s2 22H aan in nennen Egger 22 13 E ER EE EE 22 13 1 Das Bedienteil r4 3 Hair ir IRRE 22 13 1 1 Ee GREEN 22 13 1 2 7 ECD Display EE 22 13 1 3 Display des Bedienteils im Ruhemodus u Hess Bien bo nn Henne ne 23 EOF DN Kn WEE 23 13 1 5 Funktionen die mit der Taste beginnen nennen 23 13 2 Programmieren von Zugangscodes und ID Karten nenne nennen nnnnnnner nennen nnnnnnnnnnnnernnnnn rn 23 13 3 Scharf und Unscharfschalten des Systems ernennen nennen nennen nennen nennen nennen aaki deia daidai 23 13 4 Ee ue UE 24 13 4 1 Anzeige der belegten Code Kartenpositionen uusrssseseessnnnennnnnnennnnnnnennnnnnnnnnnnennnnnneennnnnnn nennen nnnnnner nennen nnsnennnnn nennen 24 13 4 2 Abschalten von Komponenten sisisi e a aE oE E a Aa a a A aaa 24 13 4 3 Sicherung von Fahrzeugen in der N he des Guvsiems A 25 14 Bedienen und Programmieren des Systems mit einem PC uunzesnnssnnrnnnnnennnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnenrannnnnrnnnne 25 19 UE ET EE 25 16 Technische Daten der Zentrale 24 22 a neuere KEE e E 26 Die Inst
55. ngsverz gerungszeit l uft ab wenn das System scharfgeschaltet wird W hrend dieser Zeit k nnen verz gerte Melder oder folgeverz gerte Melder ausgel st werden ohne dass ein Alarm ausgel st wird Um die Zeit zu programmieren geben Sie folgende Sequenz ein 20x wobeix der Multiplikationsfaktor von 1 bis 9 ist wobei die Zeiteinheit 10 Sek Schritte sind 1 10 Sek 2 20 Sek Wenn es Abschlusst renmelder im System gibt dann ist die Zeiteinheit 30 Sek 1 30 Sek 2 60 Sek Beispiel Um z B 20 Sekunden Ausgangszeit verz gerung zu programmieren geben Sie folgende Sequenz ein 202 Wenn ein Abschlusst renmelder vorhanden ist ergibt das 60 Sekunden Werkseinstellung x 3 12 3 Eingangsverz gerungszeit Die Eingangsverz gerungszeit erlaubt die Unscharf schaltung innerhalb der vorgegebenen Zeit nach dem 1 amp 7 Buchstabenbereich A B C D 8 9 0 4 amp 5 Cursor nach links amp rechts 2 einen Buchstaben l schen Verlassen und nderung speichern gibt kann jedes eigenst ndig mit unterschiedlichen Texten versehen werden oder alle k nnen mit der OLink Software programmiert werden Ausl sen des ersten verz gerten Melders Um die Zeit zu programmieren geben Sie folgende Sequenz ein 21x wobeix die Zahl ist die mit dem Faktor 5 Sek multipliziert wird 1 5 Sek 2 10 Wenn die Eingangsverz gerung durch einen Abschlusst renmelder ausgel st wurde
56. nnnnnnnner nennen nnnennnnnnnnr nn 18 12 29 _Sabotagealarm in unscharfem Zustand AA 18 12 30 Aktivierung der PG Ausg nge speichern 40s444 HRS 0nsnnnnsnnenndnsnnnnsnnsennnnnnsnnn nenne nenn nme nee nenn na iaeiaiai inaani 18 12 31 Alarmr ckstellung durch AES 4 2 2222 ae een ragen pa a Aa aE aAA aa rE A E aaa Renee a re Ra S AAE ernennen 18 12 32 Funktion Sozialer Alarm Hilfe beirufen nn en ee bessern 19 12 33 J hrliche W rtungserinnerung sr ns Hessen non pn san es pn a E EEE aaa aa 19 aez N aA aante EE 19 12 35 Scharfschaltung mit dem Errichtercode un seen Rn Enns nee le 19 1236 Lauter Panikalar n 2 Re een A A E A E E a ee 19 12 37 Hohe Funkempf nger Eingangsempfindlichkeit AAA 19 12 38 Zugang mit Code plus ID Karte u an nk in EEE Ellen 19 12 39 Lauter 24 2td Einbrucha larm 1 Heel sine sie sehn 20 12 40 Errichtermodus nur mit Errichtercode und Hauptcode AA 20 12 41 Reaktionen der Komponenten und Zuordnung der Teilbereiche ussssnnnnessnnnnennnnnennnnnnennnnnnennnnnnner nennen nennen ernennen nn 20 12 42 Reaktion der Codes oder Karten und Zuordnung zu den Bereichen u rs4nuessnnnnnnnnnnnenennnn nennen nennen nennen nenn nnnnnnnnnr nn 21 12 43 Anmeldung durch Eingabe des Produktionscodes AA 21 12 44 Zeitprogrammierung zur automatischen Scharf Unscharfschaltung u4444sHr nennen nenne nnnnnen nennen nennen
57. nt ausgel ster Sabotagealarme 681x wobeix 1 ignoriert dauerausgel ste Sabotagealarme d h nur eine Erh hung der Anzahl der Sabotagemelder erzeugt einen Sabotagealarm 0 reagiert mit Sabotagealarm auf jede Ausl sung eines Sabotagemelders Hinweis Das Ignorieren permanent ausgel ster Sabotagealarme ist z B sinnvoll wenn Sie zu Installationszwecken Melder Bedienteile mitnehmen und durch die Wohnung tragen Werkseinstellung reagiert auf alle Sabotagealarmausl sungen 12 27 Steuerung der PG Ausg nge mit 8 und 9 Zur Steuerung der Ausg nge PGX und PGY entweder ber die Tasten 8 und 9 oder 4 und Tel 6 82x wobeix 1 Steuerung m glich 0 Steuerung nicht m glich Hinweise e Die PG Ausg nge k nnen nur vom Bedienteil geschaltet werden wenn die entsprechende Funktion aktiviert wird e Zus tzlich zu 8 und 9 k nnen die PG Ausg nge auch durch Codes Karten Handfernbedienungen und Melder gesteuert werden siehe 12 40 und 12 41 e Wenn ein PG Ausgang nur ber g ltige Codes oder Karten bedient werden soll so sollte die Steuerung mit 8 und 9 deaktiviert werden siehe 12 41 Werkseinstellung Steuerung m glich 12 28 Permanente Statusanzeige bei scharfem System Die folgende Sequenz erm glicht die Statusanzeige am Bedienteil auch wenn das System scharf ist 6 83x wobeix 1 permanente Statusanzeige aktiviert 0 Anzeigezeit max 3 Minuten wenn ein beliebiger Teil scharfge
58. nwesenheit nimmt AB f r die Nachtschaltung und ABC wenn das System komplett scharfgeschaltet werden soll oder wenn das System in zwei unabh ngige Bereiche geteilt wurde A und B mit einem gemeinsamen Bereich C Im zweiten Fall k nnen beide Teile unabh ngig scharf unscharf geschaltet werden und C ist automatisch scharf wenn A und B scharfgeschaltet wurden Dies ist von Vorteil wenn ein System in einem Zweifamilienhaus oder einem Geb ude mit zwei Firmen installiert wurde SR Si A _SiMKarte L_Antennenanschluss Funk Modul e LL LEDs Kommunikatior Madiil wW 20 Plpleieleeieleigeleee S d x u Innen we Hauptplatine Antenne S Sabotagekontakt M Modul drahtgebundene Eing nge Trafo DIP Schalter f r verdrahtete m Eing nge Schmelzsicherung Notstromakku GSM Antenne bo w Digitaler Bus Die Zentrale verf gt ber zwei Alarmausg nge f r Signalgeber IS interner Signalgeber und ES externer Signalgeber Beide Signalarten stehen auch als drahtlose Signale zur Verf gung e Die Zentrale besitzt auch zwei Ausg nge PGX und PGY mit programmi
59. ogrammieren Sie eine Alarmbest tigung durch einen zweiten Melder Das drahtlose Bedienteil zeigt die Eingangsverz gerung nicht mit Piept nen an Wenn das Bedienteil nur mit Batterien versorgt wird schaltet es sich 20 Sek nach dem letzten Tastendruck ab Damit es die Eingangsverz gerung akustisch anzeigt muss es aktiviert werden Montieren Sie einen normalen ffnerkontakt bei der Eingangst r und verdrahten Sie diesen mit dem Bedienteil so dass es aktiviert und dies an die Zentrale gemeldet wird Alternativ dazu kann das Bedienteil mit einem einfachen Steckernetzger t versorgt werden um den Ruhemodus zu verhindern oder installieren Sie eine drahtlose Innensirene des Typs 8000L damit diese die Eingangsverz gerungst ne erzeugt 16 Technische Daten der Zentrale Netzspannungsversorgung 230 V 50 Hz max 0 1 A Klasse Il Notstromakku 12 V 2 2 Ah typische Batterielebensdauer ca 5 Jahre Spannungsversorgung max Dauerlast 0 4 A externer Ger te Kurzzeitlast 1 A f r 15 Min max Anzahl von Komponentenadressen 50 mit Modul 8200R Anzahl verdrahteter Eing nge 4 oder 14 mit 8200C mit Alarmausl sung und Sabotage programmierbare Teilbereichszuordnung und Reaktion Externer Signalgeberausgang ES schaltet gegen GND Belastung max 0 5A Interner Signalgeberausgang IS schaltet gegen GND max 0 5A Programmierbare Ausg nge PGX PGY max 0 1 A schalten gegen GND programmierbare Funktionen E
60. onscode der Komponente die letzten 8 Stellen des Barcodes siehe Etikett auf der Platine im Inneren der Komponente Hinweise 1 Wenn die Adresse nn bereits belegt ist so wird die aktuelle Komponente durch die neue ersetzt 2 Wenn eine Komponente mit dem Produktionsocode xx x bereits angemeldet ist wird diese an die neue Adresse verschoben und die alte Adresse ist leer 3 Wenn Sie nn 01 oder 04 14 w hlen wird die Komponente auf dem Speicherplatz angemeldet und die verdrahteten Meldelinien werden deaktiviert die Klemmen sind deaktiviert 4 Werden acht Nullen 00 00 00 00 statt eines Produktionscodes eingegeben so wird die Komponente am gew hlten Speicherplatz gel scht 12 44 Zeitprogrammierung zur automatischen Scharf Unscharfschaltung Mit dieser Sequenz k nnen Sie automatische Scharf Unscharfzeiten programmieren Bis zu 10 t gliche Ereignisse k nnen programmiert werden 64 nahh mm wobei n ist die Ereignisnummer 0 bis 9 a ist der Ereignistyp O bis 6 siehe folgende Tabelle hh Stunde Zeit des Ereignisses mm Minuten Zeit des Ereignisses Dasselbe Ereignis bei einem ungeteilten System nur bei Teilscharfschaltung siehe 12 24 Hinweise e Die zeitgesteuerten Ereignisse k nnen auch im Anwendermodus programmiert werden e Wenn kein zeitgesteuertes Ereignis ben tigt wird und das System nicht geteilt werden muss kann es als t glicher Timer zum Steuern des Ausgang
61. puter mit der Zentrale zu verbinden ist diese mit einem digitalen Bus an Klemmen und einem R J Stecker ausgestattet 1 1 1 Modi Die Zentrale arbeitet mit 3 Hauptmodi Betriebsmodus Anwendermodus und Errichtermodus Der Betriebsmodus ist der t gliche Betriebszustand f r alle berechtigten Benutzer z B zum Scharf Unscharfschalten Der Anwendermodus ist nur f r den Innaber des Mastercodes Systemadministrator zur eingeschr nkten Programmierung des Systems um z B Codes oder Karten zu wechseln und Linien abzuschalten Bypass Er ist f r die restlichen Benutzer nicht zug nglich Der Errichtermodus ist nur f r den Errichter und wird eingesetzt um das System zu programmieren und alle Eigenschaften des Systems zu kontrollieren Programmier oder Anmeldemodus siehe unten sind eine Unterart des Anwender oder Errichtermodus 1 2 Optionale Systemkonfigurationen Die Europ ische Union folgt den g ltigen Normen und diese sind im speziellen die Serie der EN 501 xx Die System 8000 Zentrale entspricht der Klasse 2 Die Zentrale muss dann ber mindestens eine der folgenden Konfigurationen verf gen e Mindestens zwei nicht selbstversorgte Sirenen 8000L und ein W hlger t der Klasse ATS2 8200Y 8000V oder 8000 e Mindestens eine selbstversorgte Sirene 8000A oder OS360 und ein W hlger t der Klasse ATS2 8200Y 8000V oder 8000X e Keine Sirene und ein W hlger t der Klasse ATS3 8200Y oder 8000V Hinweis Die oben au
62. r Teil C Funktion Sequenz Optionen Werks Hinweise einstellung scharf wenn A amp B scharf sind Automatische Umstellung auf 680x NEIN Automat Umstellung Sommerzeit 8 der internen Uhr 6801 e JA 6800 NEIN 1h am 1 April amp 1h am 1 Nov St ndige Sabotage ignorieren 681x 6811 ignoriert st ndig X 0 Unterdr ckt die ausgel ste Anzeige der permanent Sabotagemelder aber ausgel sten reagiert auf Erh hung der Sabotagemelder Anzahl der ausgel sten Sabotagemelder 6810 reagiert auf jede Ausl sung von Sabotagemeldern Steuerung der PG Ausg nge mit 8 682x JA bei JA kann PGX auch und 9 6821 JA 6820 NEIN mit den Pfeiltasten gesteuert werden Permanente Statusanzeige bei 683x 6831 JA 6830 NEIN NEIN Unterdr ckt die 3 Min scharfem System Anzeigenzeit Sabotagealarm in unscharfem Zustand 684x 6841 JA 6840 NEIN NEIN Aktivierung der PG Ausg nge 685x 6851 JA 6850 NEIN JA speichern Alarmr ckstellung durch AES 686x 6861 JA 6860 NEIN NEIN Sozialer Alarm Hilfe herbeirufen 687x 6871 JA 6870 NEIN NEIN J hrliche Wartungserinnerung NEIN Wenn aktiviert wird 12 Monate nach dem letzten Verlassen des Errichtermodus eine Erinnerung f r den j hrlichen Service 690x SE EE am Bedienteil angezeigt optional auch per SMS amp AES Einzelalarmanzeige 691x NEIN Bei Aktivierung kann w hrend eines 6911 JA 6910 NEIN Einbruchalarms k
63. r nicht gel scht werden Beispiel 5 4567 4567 gt neuer Errichtercode ist dann 4567 HC Haupt 1 5 HC e Nur im komplett unscharfen Zustand programmierbar code NC NC HC Hauptcode oder ID Karte Werkseinstellung 1234 e NC neuer Code oder Karte ein numerischer Code muss doppelt eingegeben werden aber ID Karten m ssen nur einmalig eingegeben werden Entweder ein Code ODER eine ID Karte kann als Mastercode Master ID Karte programmiert werden beides ist NICHT m glich e Der Hauptcode kann ge ndert aber nicht gel scht werden e Der Hauptcode kann f r die Scharf Unscharfschaltung f r ALLE Bereiche verwendet werden e Der Hauptcode kann mit der Sequenz 291 im Errichtermodus auf den Werkscode 1234 zur ckgestellt werden die Sequenz hat nur eine Auswirkung auf den Hauptcode e Um eine bergabe an den Endbenutzer zu vereinfachen wird die Zuordnung einer ID Karte wird mit der Zentrale geliefert als Hauptcode empfohlen e Beispiel Geben Sie ab 1234 ein und ziehen Sie dann die Karte am Bedienteilleser vorbei BC Benutzer 50 f 6 HC Nur programmierbar wenn die Zentrale komplett unscharf ist code nn NC HC Hauptcode oder ID Karte nn Benutzercode oder ID Karten Speicherplatz von 01 bis 50 e NC neuer Code oder Karteneingabe e Vom Werk aus sind alle Speicherpl tze LEER Jeder Benutzerspeicherplatz kann Code und Karte enthalten benut
64. reagiert auf alle Signale und zeigt die entsprechende Adresse der Unterzentrale als Quelle an Nachdem die Unterzentrale an der Hauptzentrale angemeldet wurde k nnen die zwei Zentralen unabh ngig voneinander scharfgeschaltet werden Jede Zentrale kann eigenst ndig ber ein Bedienteil oder mit einer Handfernbedienung gesteuert werden Wenn ein Alarm oder eine St rung an der Unterzentrale auftritt wird dies auch an der Haupt zentrale angezeigt In dieser Konfiguration kann die Unter zentrale nicht von der Hauptzentrale gesteuert werden Wenn die Uhnterzentrale von der Hauptzentrale gesteuert werden soll z B Scharf Unscharfschaltung so kann die System 8000 Hauptzentrale wie folgt in der Unterzentrale als Fernsteuerung angemeldet werden 1 Zuerst melden Sie die Unterzentrale an der gew nschten Adresse in der Hauptzentrale an indem Sie im Errichtermodus an der Unterzentrale 299 eingeben siehe 11 2 2 Stellen Sie an der Hauptzentrale den Errichtermodus ein 3 Stellen Sie an der Unterzentrale den Anmeldemodus ein indem Sie im Errichtermodus die Taste 1 dr cken und w hlen Sie die gew nschte Adresse aus 4 Geben Sie an der Hauptzentrale 290 ein Auf diesem Weg wird die Hauptzentrale an der Unterzentrale als Fernsteuerung angemeldet 5 Stellen Sie an beiden Zentralen den Anwendermodus ein und pr fen Sie die Scharf Unscharfschaltung sowohl der Hauptzentrale als auch der Unterzentrale Eine Zeitverz gerung von ca
65. reignisspeiche r die letzten 255 Ereignisse inkl Datum und Uhrzeit Kommunikationsfrequenz 868 MHz Sicherheitsgrad 2 entsprechend EN 50131 1 EN 50131 6 und EN 50131 5 3 Umweltklasse II Innen 10 bis 40 C entsprechend EN 50131 1 Funkausstrahlung ETSI EN 300220 EMC EN 50130 4 EN 55022 Elektrische Sicherheit EN 60950 1 Kann gem ERC REC 70 03 betrieben werden Diese Signale werden auch drahtlos ausgesendet und stehen dann an AC und UC Empf ngermodulen zur Verf gung CE Hiermit erkl rt Indexa GmbH dass sich die 8200K 8200R 8002C in Ubereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 9 5 EC befindet Die Original Konformit tserkl rung ist nachlesbar unter www indexa de im Hausm ll entsorgen f hren Sie sie der Wiederverwertung zu Den zust ndigen Recyclinghof bzw die n chste Sammelstelle erfragen Sie bei Ihrer Gemeinde Hinweis Sie d rfen Verpackungsmaterial Ki und ausgediente Batterien oder Ger te nicht 214 77 Indexa GmbH Paul B hringer Str 3 74229 Oedheim Deutschland www indexa de 2012_04_19
66. rlassen wieder durchquert werden Bei der Projektierung muss der Weg festgelegt und immer eingehalten werden Unscharfschaltung am Bedienteil e Geben Sie einen g ltigen Benutzercode ein oder benutzen Sie eine zugeordnete ID Karte Bedienung des Systems ber ein Aussenbedienteil Wenn das System mit einem Aussenbedienteil 8000H oder Kartenleser 8000N ausgestattet ist k nnen diese die gleichen Funktionen wie die Innenbedienteile haben ODER sie k nnen nur als Zutrittssystem mit T r ffner funktion verwendet werden Ist die T r ffnerfunktion eingestellt e Scharf und Unscharfschalten des Systems ist nur mittels der Innenbedienteile 8001F 8001E oder den Handfernbedienungen m glich e Die Eingabe eines g ltigen Codes oder einer g ltigen ID Karte am Aussenbedienteil Aussenleser ffnet nur die T r e Wenn das System scharf ist und die T r wird vom Au en bedienteil Au enleser ge ffnet so wird die Eingangsverz gerung gestartet W hrend dieser Verz gerung muss das System mit einem Innenbedienteil oder einer Handfernbedienung unscharf geschaltet werden 13 4 Anwendermodus Der Anwendermodus kann durch die Eingabe des Hauptcodes oder der Haupt ID Karte eingestellt werden 0 HC wobei HC Hauptcode ID Karte ist Werkscode 1234 Im Anwendermodus ist folgendes m glich e Komponenten testen es wird kein Alarm ausgel st e Anzeige der belegten Code Kartenpositionen Abschalten von Komponenten f r ei
67. s 3 Geben Sie die Sequenz 299 an der Tastatur der Zentrale ein und pr fen Sie dass die LEDs am gew nschten Ausgangsmodul zur Anmeldekontrolle mehrmals aufleuchten Hinweise e Da die Module UC und AC eine sehr kurze Anmeldezeit haben empfehlen wir die Anmeldung in der N he der Zentrale vorzunehmen Alternativ k nnen Sie das Funkbedienteil w hrend der Anmeldung zum Ausgangsmodul mitnehmen e Die Zentrale kann an beliebig vielen UC AC Modulen angemeldet werden Jedes Modul UC und AC hat zwei Relais X und Y welche getrennt angemeldet werden sollten Das Relais X reagiert so wie der Ausgang PGX der angemeldeten Zentrale und das Relais Y reagiert auf den Ausgang PGY der angemeldeten Zentrale Deshalb muss f r das Signal PGX und PGY die Anmeldung doppelt f r X und Y vorgenommen werden Nur eine Zentrale kann an einem Empf nger UC oder AC angemeldet werden da das PG Signal alle 9 Minuten wiederholt wird 12 Programmieren der Zentrale Die einfachste Art die Zentrale zu programmieren ist die Verwendung der OLink Software Das System kann jedoch auch durch die Eingabe der Sequenzen aus Abschnitt auf dem Bedienteil programmiert werden e Das System sollte im Errichtermodus sein Falls nicht so geben Sie im unscharfen Zustand 0 Errichtercode ein der Werkscode ist 8080 e Geben Sie die gew nschten Programmsequenzen ein siehe nachfolgende Beschreibungen eine unvollst ndige Sequenz kann durch Dr cken
68. s PGY benutzt werden Um dies zu realisieren teilen Sie das System siehe 12 24 und melden Sie am Teil B keine Melder an Dann programmieren Sie den Ausgang PGY so dass er durch das Scharfschalten des Teilbereichs B ausgel st wird siehe 12 5 und programmieren Sie ein zeitgesteuertes Ereignis mit a 4 um den leeren Teil B scharf unscharf zu schalten wobei dann der Ausgang PGY zum programmierten Zeitpunkt ein und ausgeschaltet wird Werkseinstellung Keine zeitgesteuerten Ereignisse programmiert 12 45 Errichtercode ndern Zum ndern des Errichtercodes geben Sie die folgende Sequenz ein 5 INC NC wobei NC neuer Code 4 stellig der neue Code muss zweimal eingegeben werden Beispiel F r den neuen Code 1276 geben Sie ein 5 1276 1276 Werkseinstellung 8080 12 46 Wechsel in den Anwendermodus Durch Eingabe von 292 im Errichtermodus wechselt das System in den Anwendermodus Im Anwendermodus k nnen Sie Komponenten abschalten und die Uhrzeit einstellen s 13 4 12 47 Einstellen der internen Uhr Die Zentrale hat eine eingebaute Echtzeituhr f r die Dokumentation der Ereignisse im Ereignisspeicher Zum Einstellen der Uhr geben Sie ein 4 hh mm DD MM wobei YY hh Stunden 00 bis 23 mm Minuten 00 bis 59 DD Tag 01 bis 31 MM Monat 01 bis 12 YY Jahr 00 bis 99 Hinweis Die interne Uhr kann auch im Anwendermodus eingestellt werden Beispiel F r das aktuelle Datum u
69. s bedeutet dass Handfernbedien ungen mit 4 Tasten zwar angemeldet werden k nnen sie belegen dann jedoch zwei verschiedene Adressen mit unterschiedlichen Funktionen siehe 12 40 e Nur eine Komponente kann an einer Adresse angemeldet werden e Wenn die Anzeige A leuchtet bedeutet dies dass die Adresse belegt ist und keine andere Komponente angemeldet werden kann e Wird eine angemeldete Komponente nochmals angemeldet so wird die Adresse automatisch auf die neue Adresse ge ndert e Kann eine Funkkomponente nicht angemeldet werden ist entweder die Funkverbindung mit dieser Komponente gest rt oder der Abstand ist zu gross bzw zu gering Ein Abstand von weniger als 2 m zur Zentrale ist nicht erlaubt e Wenn Sie eine Komponente nochmals anmelden wollen entfernen Sie die Batterien der Komponente Dann warten Sie 10 Sekunden oder dr cken Sie den Sabotageschalter um die Komponente schnell zu entladen e Eine Uhnterzentrale kann an der Hauptzentrale Master durch Eingabe der Sequenz 299 am Bedienteil der Unterzentrale welche im Errichter modus sein muss siehe 12 10 angemeldet werden Zur Erh hung der Funk Reichweite k nnen Funk Repeater 8000Z eingesetzt werden Wenn Abschlusst ren Melder im System verwendet werden m ssen diese entweder auf Adressen zwischen 01 bis 05 oder 46 bis 50 angemeldet werden siehe 12 23 11 3 Testen angemeldeter Komponenten 1 In der Zentrale muss die Antenne installiert und die Zen
70. schaltet wurde Hinweise Der Europ ische Gesetzgeber schreibt vor dass die Statusanzeige bei einer scharfen Alarmanlage nach 3 Minuten unterdr ckt werden muss egal ob nur ein kleiner Teil oder das gesamte System scharf ist Diese Funktion erm glicht ein Ignorieren dieser Forderung falls n tig e Das drahtlose Bedienteil kann den Status st ndig anzeigen wenn es durch ein externes Netzteil versorgt wird Wird es durch die internen Batterien versorgt schaltet es sich 20 Sekunden nach der letzten Tastaturbedienung aus im Errichtermodus schaltet sich das Bedienteil ohne Tasten druck nach 15 Min aus Werkseinstellung 3 Minuten Anzeigezeit 12 29 Sabotagealarm in unscharfem Zustand Nach der EU Gesetzgebung sollte bei einem unscharfen System eine Sabotage nicht mit einem akustischem Alarm signalisiert werden Wenn ein akustischer Sabotagealarm signalisiert werden soll kann dies mit folgender Sequenz realisiert werden 684x wobei 1 akustischer Sabotagealarm bei x unscharfem System 0 stiller Sabotagealarm bei unscharfem System Hinweise e Auch wenn ein Sabotagealarm still ausgel st wird wird er dokumentiert und per SMS sowohl an den Benutzer als auch an eine AES gemeldet e Wurde die Sequenz 370 programmiert so ist ein Sabotagealarm im unscharfen und im teilscharfen Zustand des Systems still Werkseinstellung Stiller unscharfem System Sabotagealarm bei 12 30 Aktivierung der PG Ausg nge speichern
71. schaltung Teil A AB oder ABC 2 geteiltes System Teil A und B k nnen unabh ngig von verschiedenen Benutzern scharf unscharfgeschaltet werden Teil C wird scharf wenn A und B scharf sind Hinweise Bei einem ungeteilten System werden alle Melder sofort scharf unscharf Zuordnungen von Komponenten Codes und Handfernbedienungen zu Bereichen haben keinen Effekt im System Teilscharfschaltung ist besonders vorteilhaft f r H user oder Wohnungen wenn der Benutzer verschiedene Teile w hrend des Tages sichern will Melder k nnen drei Teilen zugeordnet werden A B und C Benutzen Sie die Taste A um den Teil A scharf zuschalten z B tags ber eine Garage Benutzen Sie die Taste B um die Teile A und B gleichzeitig scharfzuschalten z B am Abend vor dem Schlafengehen sichern Sie die Garage und das Erdgeschoss Die Taste ABC schaltet das gesamte System A B und C scharf Wenn Sie dann einen g ltigen Code zum Unscharf schalten verwenden werden ALLE Teile unscharf Die Zuordnung von Codes oder Karten zu Teilen hat in diesem Modus keine Funktion e Eine Handfernbedienung kann auch zum Teilscharfschalten verwendet werden Die Tasten und k nnen zum Scharf und Unscharfschalten f r das gesamte System und die Tasten O zum Scharf Unscharfschalten von Teil A und AB programmiert werden siehe 12 41 Ein Geteiltes System ist gedacht f r zwei Familien A und B die in einem Haus leben oder
72. st tigt werden Die T ne werden in den letzten 5 Sekunden schneller 33x wobeix 1 Piept ne aktiviert 0 Piept ne deaktiviert Werkseinstellung Piept ne aktiviert 12 17 Best tigungst ne bei der Ausgangs verz gerung bei Teilschafschaltung Die Ausgangsverz gerung ist durch die Teilscharfschaltung durch die A oder B Taste bedingt und kann durch Piept ne am Bedienteil und an der Funkinnensirene angezeigt werden Die T ne werden in den letzten 5 Sekunden schneller Diese Funktion ist mit der Einstellung 33x verkn pft 34x wobeix 1 Piept ne aktiviert 0 Piept ne deaktiviert Werkseinstellung Piept ne deaktiviert 12 18 Best tigungst ne bei der Eingangs verz gerung Die Eingangverz gerung kann durch Piept one am Bedienteil und an der Funkinnensirene angezeigt werden 35x wobeix 1 Piept ne aktiviert 0 Piept ne deaktiviert Werkseinstellung Piept ne aktiviert 12 19 Best tigungst ne durch verdrahtete Innen sirene bei Scharfschaltung Eine verdrahtete Innensirene an der Klemme IW kann die Scharfschaltung mit einem Ton die Unscharf schaltung durch zwei T ne und die Unscharfschaltung nach einem Alarm durch drei T ne anzeigen Vier T ne bedeuten einen unzul ssigen Scharfschaltungsversuch am System 36x wobeix 1 T ne aktiviert 0 T ne deaktiviert Hinweis Bei der drahtlosen Sirene 8000L kann diese Funktion f r jede Sirene individuell eingestellt werden siehe Bedienungsanleitung der
73. t ne bei AusgangSverz gerung nennen nnnnnnnnnnenn nennen ennnnennnnnnner nennen rnsnennnnnnner nn 16 12 17 _Best tigungst ne bei der Ausgangsverz gerung bei Teilscharfschaltung nn nnnnnnnnnnnnnn nennen ernennen nn nner nn 16 12 18 Best tigungst ne bei der Eingangsverzogerung ssssessssssssstrrrsnssttttttntstt tst tt rnrn ESSt EEEE EAESAN EE EEEEESEEEEEEES ENEE EEEEEE ESSEE EEEE nnmnnn 16 12 19 Best tigungst ne durch verdrahtete Innensirene bei Scharfschaltung ssssssesssssssrsrnsnsssssnrnrsssertnrnnnnssntnnnnnnesrennnnnnnnsennne 16 12 20 Signalgeber bei jedem Alarm aktiv A 16 12 21 Drahtlose Signalgeber m glich IS und EG 16 12 22 Automatische Abschaltebest tigung durch die Taste 224444404004snn2nnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnn nenn 16 12 23 Abschl sst renmelder s2 2 Heer 2 Ein ENEE EENEG iere aT 17 12 24 Teilscharfschaltung oder geteiltes System 17 12 25 Automatische Umstellung auf Sommerzeit uu4224s4rnnnnnenn nennen nnnnnennnnnnnernnnnnnnnnnnnnnnnnnner nennen nnnnnnnnnnner nennen nnsnennnnnnnnr nn 18 12 26 Sabotagealarm bei Erh hung der Anzahl der ausgel sten Sabotagemelder A 18 12 27 Steuerung der PG Ausg nge mit 8 und 9 HR Bnnn ernennen nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnner nennen nnnnennn nennen nn 18 12 28 Permanente Statusanzeige bei scharfem System uuesrsnnnnneennnnennnnnnnennnnnnennnnnnennnnnnnen nennen nns
74. t zu aktivieren 32x wobeix 1 Best tigungslogik aktiviert 0 Best tigungslogik deaktiviert Best tigungslogik e Wenn das System scharf ist und ein beliebiger Einbruchmelder ausgel st wird unverz gert verz gert folgeverz gert hat dies noch keinen Alarm zur Folge aber in der Zentrale wird ein unbest tigter Alarm gespeichert e Wenn nun ein anderer Einbruchmelder bei einem scharfen System innerhalb von 40 Minuten ausgel st wird wird ein Einbruchalarm ausgel st Wenn kein anderer Alarm w hrend dieser Zeitspanne ausgel st wird stoppt die Zentrale die Wartephase f r die Best tigung e Der erste Alarm muss durch den Alarm eines ANDEREN Melders best tigt werden Ist der zweite Melder ein Bewegungsmelder so d rfen die Erfassungsbereiche beider Melder nicht gleich sein Dies muss durch die sorgf ltige Auswahl der Montageorte der Melder sichergestellt werden e Ein unbest tigter Alarm wird im Ereignisspeicher dokumentiert Das Ereignis kann auch an eine AES oder per SMS an den Benutzer gesendet werden e Wenn der erste ausgel ste Melder verz gert ist wird ein sogenannter unbest tigter Voralarm Eingangs verz gerung gestartet Diese Verz gerung wird wie eine normale Eingangsverz gerung angezeigt aber wenn kein anderer verz gerter Melder ausgel st wird l st der Ablauf dieser Verz gerung KEINEN Alarm aus und der unbest tigte Alarm wird im Speicher dokumentiert Wird ein weiterer verz
75. ten zum Scharfschalten A B ABC oder Befehlsnummer k nnen so programmiert werden dass die Scharfschaltung ohne g ltigen Code oder Karte vorgenommen werden kann Wenn diese Funktion deaktiviert wurde muss nach dem Dr cken dieser Tasten oder des Befehls ein g ltiger Code oder eine Karte eingegeben werden Funktion Sequenz 301 300 ALLE Teile Scharf ee Code Karte A scharf Taste A er AB oder B scharf Taste B ee u a 4 4 Code Karte e Wenn Sie das System per Mobiltelefon fernsteuern geben Sie folgende Sequenz ein 1 f r die Taste ABC 2 f r die Taste A und 3 f r die Taste B e Das Steuern der Ausg nge PG erfolgt mit 8 oder 9 oder durch Dr cken der Pfeiltasten 4 und V unabh ngig von den obigen Einstellungen Diese Tasten k nnen durch eine spezielle Sequenz abgeschaltet werden siehe 12 27 Werkseinstellung Schnell scharf ohne Code m glich 12 14 Anzeige ausgel ster Melder Durch Dr cken der Taste werden ausgel ste Melder z B eine offene T r oder ein offenes Fenster angezeigt Die folgende Sequenz erm glicht das Anzeigen der Namen der ausgel sten Melder 31x wobeix 1 Anzeige aktiviert 0 Anzeige deaktiviert Werkseinstellung Anzeige aktiviert 12 15 Best tigung eines Einbruchalarms Um Fehlalarme zu reduzieren und um der britischen Norm BSI DD243 zu entsprechen erm glicht die Alarmzentrale die Best tigungslogik wie folg
76. tlosen Eing ngen Adressen Mit diesem Modul k nnen bis zu 50 Funkkomponenten des System 8000 angemeldet werden o 8200C ein verdrahtetes Eingangsmodul mit 10 zus tzlichen verdrahteten Eing ngen Adressen 05 bis 14 Die Anzahl der verdrahteten Eing nge wird somit auf 14 erh ht o 8200Y ein GSM Kommunikationsmodul f r Alarmmeldungen die Kommunikation mit einer AES Alarmempfangsstelle die Kommunikation ber GSM und den Fernzugang ber eine Telefontastatur oder ber das Internet mit GSMLink o 8000V ein LAN PSTN Kommunikationsmodul f r Alarmmeldungen ber eine Festnetzleitung ARC Kommunikation ber LAN Ethernet und den Fernzugang ber eine Telefontastatur oder ber das Internet mit GSMLink o 8000X ein Telefon Sprachw hlger t f r Alarm meldungen die Kommunikation mit einer AES und den Fernzugang ber eine Telefontastatur F r eine noch sichere Kommunikation mit dem Wachdienst kann dieses Modul in Kombination mit dem 8200 Y verwendet werden e Je nach Typ kann eine Komponente entweder an einen verdrahteten oder einen drahtlosen Eingang angeschlossen werden in diesem Fall spricht man von angemeldet Sowohl verdrahtete als auch drahtlose Eing nge werden durch Adressen Positionen identifiziert Die Adressen reichen von 01 bis 04 oder 01 bis 14 f r verdrahtete Eing nge und 01 bis 50 f r drahtlose Eing nge o Jeder Adresse kann entweder eine Funk oder eine drahtgebundene Komponente zu
77. trale im Errichtermodus sein Sie k nnen mit der folgenden Sequenz in den Errichtermodus gelangen 0 Errichtercode Werkscode 8080 Die Zentrale muss dazu unscharf sein 2 L sen sie die Komponente aus welche getestet werden soll Wenn es ein Melder ist schliessen Sie vorher das Geh use und warten Sie bis er zum Testen bereit ist 3 Das Bedienteil piept und zeigt die Komponente an der Deckel des Bedienteils muss offen sein Wir empfehlen das drahtlose Bedienteil einfach bei der Installation mitzunehmen und so jede Komponente zu testen Hinweise Die Funk Bewegungsmelder sind f r max 15 Minuten nach dem Schliessen des Geh uses im Testmodus Nach dieser Zeit ignoriert der Melder h ufige Bewegungen siehe Bedienungsanleitungen der Bewegungsmelder Komponenten k nnen auch im Anwendermodus getestet werden siehe 13 4 11 4 Messung der Signalst rke 1 5 In der Zentrale muss eine Antenne angeschlossen und die Zentrale im Errichtermodus sein Sie k nnen mit der folgenden Sequenz in den Errichtermodus gelangen 0 Errichtercode Werkscode 8080 Die Zentrale muss dazu unscharf sein Geben Sie 298 ein und die niedrigste Adresse wird angezeigt L sen Sie die angezeigte angemeldete Kompo nente aus Das Bedienteil zeigt ihnen die Signal st rke auf einer Skala 1 4 bis 4 4 an Halten Sie die Abdeckung der Tastatur w hrend der Messung offen Andere Adressen k nnen Sie durch Bl ttern mit
78. uss im Anwendermodus sein falls nicht so verwenden Sie folgende Sequenz 0 HC Werkscode 1234 w hrend das System unscharf ist 2 Dr cken Sie die Taste 1 um in das Bypass Men zu gelangen 3 Verwenden Sie die Pfeiltasten um zwischen den Komponenten zu bl ttern 4 Um eine Komponente abzuschalten dr cken Sie 2 um die Komponente f r eine Scharfschaltung abzuschalten die dreieckige Leuchte beginnt zu blinken 3 um die Komponente dauerhaft abzuschalten die dreieckige Leuchte beginnt zu leuchten Um die Abschaltung f r eine Komponente r ckg ngig zu machen w hlen Sie die Komponente aus und dr cken dann entweder die Taste 2 oder 3 Durch Dr cken der Taste 4 werden alle Abschaltungen gel scht und alle Komponenten sind wieder aktiv 5 Alle gew nschten Abschaltungen k nnen gem Punkt 3 und 4 durchgef hrt werden 6 Zum Verlassen des Bypass Men s dr cken Sie die Taste Um auch den Anwendermodus zu verlassen dr cken Sie die Taste Wenn ein System mit Bypass scharf geschaltet wird so wird das Wort Bypass im Display angezeigt 13 4 3 Sicherung von Fahrzeugen in der N he des Systems Das System 8000 kann auch zur Sicherung von Fahrzeugen die in der N he parken genutzt werden 1 Wenn im Auto eine Alarmanlage eingebaut ist kann der Sender 8005RC mit dem Alarmausgang der Autoalarmanlage verbunden und auf einem freien Speicherplatz der System 8000 Al
79. ussmelder definiert werden und an den Adressen 01 bis 05 oder 46 bis 50 angemeldet werden um das Verlassen eines Geb udes zu erleichtern z B durch eine Garage 6 5x wobeix 0 keine Abschlusst renmelder 1 Melder auf Adressen 01 bis 05 2 Melder auf Adressen 46 bis 50 Beschreibung der Abschlusst renmelderfunktion e Wenn ein Abschlusst renmelder im System verwendet wird so wird der Wert x f r die Ausgangsverz gerung mit 30 Sekunden multipliziert siehe 12 1 und somit verl ngert Wenn die Eingangsverz gerung durch einen solchen Melder ausgel st wird so wird auch die Eingangs verz gerungszeit x mit 30 Sekunden multipliziert und somit verl ngert e Ein Abschlusst renmelder sollte eine nat rliche Reaktion haben e T r Fenstermelder verdrahtete Meldelinien auf der Zentrale oder verdrahtete Eing nge an Funkbedienteilen k nnen als Abschlusst rmelder Meldelinien eingesetzt werden e Wenn ein Abschlusst renmelder f r ein Garagentor angewendet wird darf kein unverz gerter Melder in der Garage eingesetzt werden Folgeverz gerte Melder sind erlaubt Scharfschaltung des Abschlusst renmelder e Nachdem das System durch Codeeingabe ID Karte scharf geschaltet wurde beginnt die Ausgangs verz gerung zwischen 30 und 270 Sekunden abzulaufen und wird angezeigt e Wird ein Abschlusst renmelder w hrend der laufenden Ausgangsverz gerung ausgel st so wird die normale Ausgangsverz gerungszeit durch die
80. v wenn batterieversorgt Danach geht das Display in den sogenannten Ruhemodus Durch Dr cken einer Taste ffnen der Meldelinie des Bedienteils oder ffnen des Tastaturdeckels wird das Bedienteil wieder aktiviert 13 1 4 Tasten 0 9 zur Eingabe des digitalen Codes Funktionssequenzen Verlassen Abbruch ABC Taste zum Scharfschalten des kompletten Systems alle Teile A B amp C A Taste zum Scharfschalten des Teils A z B Teilscharfschaltung der Nachmittag B In einem ungeteilten System Taste zum Scharfschalten der Teie A und B zB Teilscharfschaltung der Garage und des Erdgeschosses am Abend In einem geteilten System Taste zum Scharfschalten des Teils B C wird nur scharf wenn A UND B scharf sind Zeigt einen ausgel sten Melder an z B offenes Fenster St rungsdetails und den Status von PGX PGY A Schaltet Ausgang PGX EIN wie 81 v Schaltet Ausgang PGX AUS wie 80 Garage am Hinweise e Die Tasten A und B sind nur in Funktion wenn eine Teilscharfschaltung oder die Aufteilung in Bereiche erm glicht wurde e Die Tasten A und k nnen den Ausgang PGX nur steuern wenn sie dazu programmiert wurden siehe 12 5 13 1 5 Funktionen die mit der Taste beginnen Die folgenden Funktionen sind f r den Benutzer ber das Bedienteil verf gbar sl Scharfschaltung des kompletten Systems wie die Taste ABC si Scharfschaltung Teil A wie die Taste A 3 Scharfschaltung A
81. wurde so wird die normale Verz gerungs zeit zwischen 5 und 45 Sekunden gestartet e Wird ein Abschlusst renmelder zuerst ausgel st so wird die verl ngerte Verz gerungszeit gestartet Wird w hrend dieser verl ngerten Verz gerungszeit ein normaler verz gerter Melder ausgel st so wird die Verz gerungszeit auf die normale Zeit zur ckgesetzt Systems mit einem Systems mit einem Hinweis Benutzen Sie nur ffnerkontaktmelder wie 8000M 8002M 8003M oder verdrahtete Meldelinien von drahtlosen Bedienteilen als Abschlusst renmelder Dieser Modus ist nicht geeignet f r Impulsmelder wie z B 8000P 8003P PIR Bewegungsmelder oder den verdrahteten Eingang des 8000E verdrahtetes Bedienteil welche auch eine Pulsreaktion haben Werkseinstellung Keine Abschlusst renmelder im System 12 24 Teilscharfschaltung oder geteiltes System Die Zentrale kann wie folgt f r verschiedene Zust nde programmiert werden e Das komplette System wird scharf oder unscharf e Das System kann in Teilbereichen scharf unscharf geschaltet werden um z B einen Teil eines Hauses zu sichern w hrend sich in anderen Teilen Personen aufhalten e Das System wird in zwei unabh ngige Teile geteilt und auch getrennt scharf unscharf geschaltet Auf Wunsch kann ein gemeinsamer Teilbereich genutzt werden Die Programmierung geschieht wie folgt 66x wobeix 0 ungeteiltes System scharf unscharf f r das komplette System 1 Teilscharf
82. zen Sie die Sequenz 6 HC nn NC NC e F r jeden Benutzer kann im Errichtermodus eine eigene Reaktion programmiert werden Bei einem geteilten System k nnen Codes verschiedenen Teilbereichen zugeordnet werden Beispiel 6 1234 12 4345 Code 4345 wird auf Speicherplatz 12 programmiert Um Karten oder Codes zu l schen geben Sie folgendes ein 6 HC nn 0000 l scht den Code oder die Karte auf der Position nn 6 HC 00 UC l scht den Benutzercode BC oder ID Karte BC wenn auf einem beliebigen Speicherplatz programmiert 6 HC 00 0000 l scht alle Benutzercodes und ID Karten von Adresse 01 bis 50 13 3 Scharf und Unscharfschalten des Systems Das System kann von einem Bedienteil einer Handfern bedienung aus der Ferne per Telefon per Internet oder von einem PC via OLink Software scharf oder unscharf geschaltet werden Scharfschaltung mit dem Bedienteil e Dr cken Sie die Tasten ABC A oder B e Geben Sie einen g ltigen Code ein oder halten Sie die ID Karte vor den Kartenleser e Wenn das System teilscharf geschaltet ist Teil A ist scharf so kann durch Dr cken der Taste B der Scharfschaltebereich erh ht und Teil B auch scharfgeschaltet werden Das gleiche ist mit der Taste ABC m glich W hrend der Ausgangsverz gerung sind auch die verz gerten folgeverz gerten Linien des bereits scharfgeschalteten Teils wieder verz gert und dieser Bereich kann zum Ve
83. zwei Firmen die sich ein Geb ude teilen A und B Das System beinhaltet zwei unabh ngige Systeme in einer Zentrale ein Bereich ist Teil A und der andere Teil B Ein gemeinsamer Bereich C wird nur scharf wenn A amp B gleichzeitig scharf sind Dieser kann z B f r einen gemeinsamen Eingangsbereich verwendet werden Melder k nnen den Teilen A B oder C zugeordnet werden Codes und Karten k nnen entweder A oder B zugeordnet werden nicht beiden gleichzeitig oder alternativ zu Teil C um das Geb ude betreten zu k nnen Dasselbe gilt f r die Handfernbedienungen e Eine Teilscharfschaltung hat nur einen Effekt bei Einbruchmeldern d h Melder mit unverz gerter verz gerter oder folgeverz gerter Reaktion Melder f r Feuer Sabotage Panik und 24 Std Reaktion k nnen Jederzeit ausgel st werden Werkseinstellung Ungeteiltes System 12 25 Automatische Umstellung auf Sommerzeit Wenn aktiviert stellt die Zentrale automatisch zwischen Sommer und Winterzeit um 6 8 0 wobeix 1 automatische Sommerzeit ein x 0 automatische Sommerzeit aus Hinweis Wenn die automatische Umstellung auf Sommerzeit aktiviert ist ndert die Zentrale automatisch die interne Uhr 1 Std am 31 M rz um Mitternacht Die Zentrale schaltet die Sommerzeit am 31 Oktober wieder auf Winterzeit Werkseinstellung automatische Sommerzeit aus Umstellung auf 12 26 St ndige Sabotage ignorieren Diese Funktion erm glicht ein Ignorieren permane

8200K / 8200R / 8200C “System 8000”

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

8200K / 8200R / 8200C &ldquo;System 8000&rdquo;

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

8200K / 8200R / 8200C “System 8000”