Home

Bedienungsanleitung

1. 1 2 11 3 4 12 5 lt ES gt s r Sa S Sech 13 14 1 LCD Bildschirm Ber hrungsbildschirm 11 Mikrofonhalter 31 12 B gel f r Kabelstopper Schultergurt 2 nn 13 Stativgewinde FAT nterfaceshoe F r 1 4 20UNC Schrauben Sie k nnen einen Blitz gesondert erh ltlich Zum Anschlie en eines Stativeimit einer verwenden der mit dem Multi Interface BEER Schraubenl nge von weniger als 5 5 mm Schuh kompatibel ist gesondert erh ltlich Einzelheiten zu kompatiblem Zubeh r finden Sie auf der entsprechenden Support Website 14 Verriegelungshebel f r Schulterst tze oder wenden Sie sich an Ihre lokale autorisierte Sony Kundendienststelle Zubeh rbuchsen auf der 3 Zoom Hebel Schulterst tze 4 Taste START STOP 36 Ein Gegengewicht oder Zubeh r mit einem Wenn der Hebel auf die HOLD Position Gewicht von bis zu 1 kg kann an die eingestellt ist funktioniert die Taste START Buchsen angebracht werden STOP nicht Anschl sse f r Zubeh rschuhe 28 Hintere Aufnahmeanzeige 111 Die Aufnahmeanzeige blinkt wenn die Restkapazit t von Aufnahmemedien oder Akku niedrig ist Taste BATT RELEASE 22 Schalter POWER Taste START STOP 29 Regler LCD TILT HOLD 31 Eingebautes Mikrofon el oi N e Fortsetzung 9 10 Lage und Fun
2. NIE 6 SC 7 Objektivschutzkappe vorn Zoomarretierungsschalter Objektivschutzkappe hinten Zoomring 40 Markierung der Gegenlichtblende Fokussierring 42 Montagemarkierung 23 Brennweitenskala Brennweitenmarkierung Objektivkontakte Ber hren Sie die Objektivkontakte nicht und achten Sie darauf dass sie nicht verschmutzen F r Benutzer des NEX EA50EH Einzelheiten zum Motorzoomobjektiv mit starker Vergr erung E PZ 18 200mm F3 5 6 3 OSS finden Sie in den beigelegten Bedienungsanleitungen E el e N el ol vw Fortsetzung gt 1 1 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Fortsetzung Drahtlose Fernbedienung Entfernen Sie das Isolierblatt bevor Sie die drahtlose Fernbedienung verwenden Isolierblatt lt Tre e SE 8 el ol le s Taste DATA CODE 75 Taste TC RESET 66 Tasten SCAN SLOW 70 Tasten 44 gt gt I PREV NEXT 70 Taste PLAY 70 Taste STOP 70 Taste DISPLAY 75 Sender Taste START STOP 36 Zoom Hebel Taste PAUSE 70 Taste MODE Tasten 4 9 BR J el e N e ol I e DS Hinweise e Richten Sie die drahtlose Fernbedienung zum Bedienen d
3. Sie k nnen Men einstellungen des externen Medienger ts vornehmen z B k nnen Sie Bilder l schen Dr cken Sie die Taste MENU und w hlen Sie das Men Ca EDIT aus Erstellen einer Disc in SD Bildqualit t Standard Definition mit einem Recorder oder hnlichen Ger t Sie k nnen Bilder vom Camcorder auf eine Disc oder Videokassette kopieren indem Sie den Camcorder mit dem A V Verbindungskabel an einen Disc Recorder anschlie en Schlagen Sie auch in den Bedienungsanleitungen der Ger te nach die Sie anschlie en m chten Hinweise Filme in HD Bildqualit t High Definition werden in SD Bildqualit t Standard Definition kopiert VIDEO Gelb Wei 1 Schlie en Sie den Camcorder ber das Netzteil Ladeger t und das Verbindungskabel DK 415 mitgeliefert an eine Netzsteckdose an S 22 2 Legen Sie das Aufnahmemedium in das Aufnahmeger t ein Falls Ihr Aufnahmeger t ber eine Eingangswahlfunktion verf gt stellen Sie es auf den Eingangsmodus ein 3 Schlie en Sie den Camcorder mit dem A V Verbindungskabel mitgeliefert an das Aufnahmeger t beispielsweise einen Disc Recorder an Schlie en Sie den Camcorder an die Eingangsbuchsen des Aufnahmeger ts an 4 Starten Sie die Wiedergabe auf dem Camcorder und die Aufzeichnung auf dem Aufnahmeger t Sie finden a
4. ES wird angezeigt 2 Drehen Sie den Fokussierring A und stellen Sie den Fokus ein ES wechselt zu A wenn sich der Fokus nicht auf eine gr ere Entfernung einstellen l sst F gt wechselt zu A wenn sich der Fokus nicht auf eine geringere Entfernung einstellen l sst So lassen Sie die Einstellung wieder automatisch vornehmen Stellen Sie den Schalter FOCUS B auf AUTO ES wird ausgeblendet und die automatische Fokussierung wird wieder eingestellt H Tipps In folgenden F llen wird die Brennweite Entfernung in der das Motiv scharf gestellt ist diese Anzeige dient zur Information bei Dunkelheit und Problemen mit der Fokuseinstellung ca 3 Sekunden lang angezeigt Wenn der Schalter FOCUS Bl auf MAN gestellt wird und F auf dem LCD Bildschirm erscheint Wenn Sie den Fokussierring A drehen solange ES auf dem LCD Bildschirm angezeigt wird e Sie k nnen f r die Angabe der Brennweite zwischen Meter und Fu wechseln IFOKUSANZEIGE S 105 So messen Sie die genaue Aufnahmeentfernung Markierung amp Die Markierung amp befindet sich auf einer Ebene mit dem Bildsensor Wenn Sie die genaue Entfernung zwischen Camcorder und Motiv messen wollen verwenden Sie diese Markierung als Referenz Hinweise Sie k nnen nicht auf ein Motiv fokussieren dessen Entfernung zum Objektiv geringer ist als der Mindestfokussierabstand des verwende
5. e 2 DIGITALZOOM EINSTELLUNG DEIN AUS SR KAMERAEINST S 92 GAIN ISO AUSWAHL gt GAIN ISO REN ARTAR GAIN EINSTELLEN Gem POWERZOOM A gt 18dB Se ZOOMGESCHWIND TYP OdB 30dB gt VARIABEL FIX ZOOMGESCHWIN DIGKEIT 1 32 OdB Res ISO EINSTELLUNG H E EEHSTEADYSHOT STANDARD AKTIV AUS BEER SSTEADYSHOT KEN AUS M I FOKUSWECHSEL gt WECHSELZEIT ISO160 ISO5000 3 5 Sek 90 0 Sek gt IS0400 gt 4 0 Sek L START TIMER Goss 20 Sek AGC BEGRZ KLAUS 27dB OdB ne AUTOM ISO gt AUS 150160 7 3 VERKN PF BEGRENZ ISO4000 SPD s WB VORDEF KAUSSEN INNEN FOKUS B MANU WB TEMP PUNKT FOKUS WB AUSSEN r 7 GESICHTS EIN AUS gt 0 ERKENNUNG WB TEMP EIN 2300K 15000K BLITZEINSTELLUNG BLITZ gt 6500 PAUTOM EIN AUTOM BELICH EINAUS LANGZEIT BAUS EIN SYNCHRO STUFE SYNCHRO 2 2 0EV 2 0EV VORHANG AUS gt BLITZ INTENSIT T 3 0EV 3 0EV POEV ROTE AUGEN REDUZ BAUS EIN Fortsetzung 89 90 Men optionen Fortsetzung AF MIKRO EIN AUS EINSTELLUNG BAUS EIN WERT 20 20 0 ALLE L SCHEN JA NEIN FARBBALKEN EINYAUS BAUS EIN TON BAUS EIN lt AUSGABE EINST S 98 AUFNAHME E EINSTELLEN EINSTELLEN ERR AUFNAHME FORMAT 60i gt 1080 24p FX 1080 24p FH 1080 30p FX 1080 30p FH 1080 60p PS 1080 60i FX 1080 60i FH 1080
6. EEE oder 6508 aus Ausw hlen der Bildgr e f r Standbilder Sie k nnen die Bildgr e f r Standbilder ausw hlen Die Standardeinstellung ist 3 2 16 0M 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 w hlen Sie mit dem Regler SEL PUSH EXEC die Option 2 AUFN AUSGABE EINST BILDGR SSE die gew nschte Bildgr e aus Einstellwert gt 3 2 16 0M 3 2 8 4M 3 2 4 0M 16 9 13 6M 16 9 7 1M 16 9 3 4M Einstellen der Belichtung Sie k nnen die Belichtung einstellen indem Sie mit Blende Gain Wert ISO Empfindlichkeit oder Verschlusszeit die Lichtmenge usw steuern Exmor Geier 16 2 MEGAPIXELS IRIS PUSH AUTO FOCUS HOLD SHUTTER GAINISO WHTBAL SPEED lt v C CD ul gt F d H PRESET Hinweise Wenn Sie den Schalter AUTO MANUAL G auf AUTO stellen werden Blende Gain Wert ISO Empfindlichkeit Verschlusszeit und Wei abgleich automatisch eingestellt Keiner dieser Werte kann manuell eingestellt werden Einstellen der Blende Iris Diese Einstellung ist n tzlich um beispielsweise den Hintergrund zu verwischen oder scharfzustellen 1 stellen Sie den Schalter AUTO MANUAL G auf MANUAL awyeuny Fortsetzung 49 50 Einstellen der Belichtung Fortset
7. H Tipps Datum und Uhrzeit werden automatisch auf dem ausgew hlten Aufnahmemedium aufgezeichnet und k nnen w hrend der Wiedergabe angezeigt werden Taste DATA CODE S 75 Wenn die Uhr einmal eingestellt ist und UHR AUTO EINST S 110 und LAND AUTO EINST S 110 auf EIN gesetzt sind wird die Uhrzeit automatisch eingestellt Je nach der ausgew hlten Einstellung f r Land Region am Camcorder wird die Uhr m glicherweise nicht automatisch auf die richtige Zeit eingestellt Setzen Sie in diesem Fall UHR AUTO EINST und LAND AUTO EINST auf AUS Wechseln der Sprache u Bun1i9193q10A Sie konnen die Sprache f r die Bildschirmmen s wechseln so dass diese in der gew nschten Sprache angezeigt werden Dr cken Sie die Taste MENU und w hlen Sie mit dem Regler SEL PUSH EXEC die Option SONSTIGES W hlen Sie die Sprache f r die Bildschirmmen s unter LANGUAGE 109 aus Einstellen von 60i 50i WAHL Standardm ig ist 601 501 WAHL auf 50i eingestellt Zum ndern der Einstellung dr cken Sie die Taste MENU und w hlen mit dem Regler SEL PUSH EXEC die Option SONSTIGES 601 501 WAHL S 111 Schritt 6 Einstellen des LCD Bildschirms Verwenden des LCD Bildschirms Der LCD Bildschirm kann im unten dargestellten Bereich gedreht werden damit das Bild auch von anderen Personen als dem Bediener der Kamera betrachtet werden kann So stellen Sie den Winkel des LCD
8. Einstellen der Belichtung aaa Einstellen der Blende rte Einstellen des Gain Werts bzw der ISO Empfindlichkeit Einstellen der 2 Einstellen des Farbtons Einstellen des Wei abgleichs Toneinstellungen Verwenden des internen Mikrotons Tonaufnahmen ber das mitgelieferte Mikrofon Aufnahme von Ton von einem externen Audioger t Einstellen der Einstellen des Kopfh rertons gt N tzliche Funktionen uu nn Anpassen der Bildqualit t Bildprofil aaa Ermitteln von Positionsdaten Einstellen von Zeitdaten 66 berpr fen der zuletzt aufgenommenen Szene R ckblick auf letzte SZENE ren reine unten riesen 67 Zuweisen von Funktionen zu den ASSIGN Tasten 68 Wiedergabe Wiedergabe u aasan asina ee nn ea 70 Wiedergeben von Filmen 70 Wiedergeben von Standbildern KTS ndern Pr fen der Einstellungen des Camcorders 75 ndern der Bildechlumanzelge diii iirinn 75 Anzeigen der Aufnahmedaten Datencode 275 Anzeigen der Einstellungen des Camcorders Statusp
9. Wenn der Schalter CH1 auf INPUT 1 gestellt ist Schalter Eingang und Aufnahmekanal position CH2 INPUT 1 CHI INT MIC mono CH2 r INPUTI INPUT I Hm 2 5 INPUT2 r INPUTI INPUT 1 UN INPUT 2 s CH2 INPUT2 Tipps Wenn Sie ein Stereo Mikrofon 2 XLR Stecker verwenden stecken Sie den Stecker f r den linken Kanal L in die Buchse INPUT 1 und den Stecker f r den rechten Kanal R in die Buchse INPUT 2 Stellen Sie den Schalter CH1 auf INPUT 1 und den Schalter CH2 auf INPUT 2 Einstellen der Lautst rke Wenn beide Schalter CH1 CH2 auf INT MIC gestellt sind werden der linke und der rechte Kanal mit dem Schalter und dem Regler CH1 verkn pft 1 stellen Sie den Schalter AUTO MAN EI oder des einzustellenden Kanals auf MAN dm erscheint auf dem LCD Bildschirm 2 Drehen Sie w hrend der Aufnahme oder im Bereitschaftsmodus den Regler AUDIO LEVEL F oder J des einzustellenden Kanals So lassen Sie die Einstellung wieder automatisch vornehmen Stellen Sie den Schalter AUTO MAN oder TUN des manuell eingestellten Kanals auf AUTO Einstellen des Kopfh rertons HEADPHONE MONITOR CMD CH1 I CH2 STEREO MIX F r die Tonausgabe ber Kopfh rer k nnen Sie den Kanal ausw hlen indem Sie den Schalter auf CH1 oder CH2 stellen N heres zum Ton bei STEREO MIX finden Sie unter KOPFH RERAUSGABE
10. OK So kopieren Sie alle Filme oder Standbilder W hlen Sie in Schritt 4 Alle und in Schritt 5 den Bildtyp aus uajlaq eag 83 84 Aufzeichnen von Standbildern aus einem Film Sie k nnen ein Bild aus einem aufgenommenen Film ausw hlen und als Standbild speichern 1 Dr cken Sie hierf r w hrend der Filmwiedergabe die Taste MENU 2 w hlen Sie mit dem Regler SEL PUSH EXEC die Option EDIT FOTOAUFZEICHN 3 Ber hren Sie Il an der Stelle an der Sie ein Standbild aufzeichnen m chten Nehmen Sie mit diesen Tasten Feineinstellungen vor nachdem Sie die Stelle mit IH ausgew hlt haben 00 00 08 15 115 EI FOTOAUFZEICHN BTE 1080 24p FE Kehrt zum Anfang des ausgew hlten Films zur ck 4 Ber hren Sie Das aufgezeichnete Standbild wird auf dem Aufnahmemedium des abgespielten Films gespeichert Nach dem Aufzeichnen des Standbilds wird der Bildschirm wieder in die Pause geschaltet Hinweise Die Bildgr e ist je nach Bildqualit t des Films festgelegt 2 1M bei HD Bildqualit t High Definition 0 2M im 16 9 Format Breitbild bei SD Bildqualit t Standard Definition VGA 0 3M im 4 3 Format bei SD Bildqualit t Standard Definition Auf dem Aufnahmemedium auf dem Sie Standbilder speichern m chten sollte gen gend Speicherplatz frei sein Aufnahmedatum und uhrzeit
11. S 101 awyeujny 57 N tzliche Funktionen Bildprofil PICTURE STATUS PROFILE CHECK AH C Sie k nnen die Bildqualit t anpassen indem Sie Bildprofiloptionen wie GAMMA und DETAILS einstellen Sie k nnen die Einstellungen an die Tageszeit die Wetterbedingungen oder auch Ihre Vorlieben anpassen Schlie en Sie den Camcorder an ein Fernsehger t oder einen Monitor an damit Sie das Bild beim Einstellen der Bildqualit t auf dem Fernsehger t oder dem Monitor kontrollieren k nnen Die Bildqualit tseinstellungen f r unterschiedliche Aufnahmebedingungen wurden als Standardeinstellungen PP1 bis PP6 gespeichert Hinweise Wenn Sie den Aufnahmemodus wechseln passen Sie die Einstellung an da diese f r Filme und Fotos gilt Bildprofiinummer Beispieleinstellung 1 Beispieleinstellungen eines Farbtons mit dem Gamma STANDARD PP2 Beispieleinstellungen eines Farbtons mit dem Gamma STILL PP3 Beispieleinstellungen eines nat rlichen Farbtons mit dem Gamma ITU 709 4 Beispieleinstellungen eines Farbtons der ITU 709 entspricht 5 Beispieleinstellungen f r Aufnahmen auf Farbnegativfilm PP6 Beispieleinstellungen f r Aufnahmen auf Farbfilm Diese Beispieleinstellungen sind f r den Filmmodus geeign
12. e Wenn die Option 8 SIMULTANE AUFN auf EIN gesetzt ist werden Filme ungeachtet der Einstellung von MEDIEN AUSWAHL auf beiden Medien aufgenommen So nehmen Sie Filme nur auf der Speicherkarte oder dem Flash Speichermodul auf Dr cken Sie MENU w hlen Sie mit dem Regler SEL PUSH EXEC die Option 2 AUFN AUSGABE EINST AUFNAHME EINSTELLEN HH SIMULTANE AUFN AUS aus W hlen Sie 2 AUSGABE EINST MEDIEN AUSWAHL SPEICHERKARTE oder FMU Flash Speichermodul aus Tipps Wenn w hrend des Zugriffs auf das Aufnahmemedium durch den Camcorder ein Zugriffsfehler auftritt wird eine entsprechende Meldung angezeigt Aufnehmen von Standbildern 1 Dr cken Sie die Taste MODE so dass die Anzeige Foto leuchtet DIE 2 Dr cken Sie zum Einstellen des Fokus leicht auf die Taste PHOTO und dr cken Sie die Taste dann ganz nach unten PHOTO Fokusanzeige beim Autofokus Die Fokusanzeige zeigt durch Leuchten Blinken den Fokussierstatus an leuchtet Der Fokus ist gespeichert blinkt Der Camcorder kann das Motiv nicht automatisch fokussieren W hlen Sie einen neuen Bildausschnitt oder ndern Sie die Fokuseinstellung awyeuny Tipps Sie k nnen keine Standbilder aufnehmen solange die Anzeige H Film leuchtet Auf Seite 128 finden Sie Informationen zur voraussichtlichen Anzahl aufnehmbarer Fotos Aufnehmen mit der Schulterst tze
13. B W BALANCE Zum Ausw hlen der Balance zwischen dem unteren DETAILS B und dem oberen DETAILS Signal W 1 in Richtung des unteren DETAILS Signals B bis 5 in Richtung des oberen DETAILS Signals W LIMIT Zum Einstellen des Grenzpegels von DETAILS 0 niedriger Grenzpegel Begrenzung wahrscheinlich bis 7 hoher Grenzpegel Begrenzung unwahrscheinlich CRISPENING Zum Einstellen des Crispening Pegels 0 niedriger Crispening Pegel bis 7 hoher Crispening Pegel SPITZLICHTDETAILS Zum Einstellen des DETAILS Pegels in Spitzlichtbereichen Obis4 KOPIEREN Zum Kopieren der Einstellungen aus einem Bildprofil in ein Bildprofil mit einer anderen Nummer ZUR CKSETZ Zum Zur cksetzen des Bildprofils auf die Standardeinstellungen So kopieren Sie die Bildprofileinstellung in eine andere Bildprofilnummer N heres zur Position der Tasten finden Sie auf Seite 58 Dr cken Sie die Taste PICTURE PROFILE W hlen Sie die Nummer des Bildprofils dessen Einstellungen Sie kopieren m chten mit dem Regler SEL PUSH EXEC B aus und dr cken Sie dann auf den Regler 8 W hlen Sie mit dem Regler SEL PUSH EXEC die Option EINSTELLUNG KOPIEREN und dr cken Sie dann auf den Regler W hlen Sie die Nummer des Bildprofils in das Sie kopieren m chten mit dem Regler SEL PUSH EXEC B aus und dr cken Sie dann auf den Regler 5 W hlen Sie mit dem Regler SEL PUSH
14. Mac und Mac OS sind eingetragene Markenzeichen der Apple Inc in den USA und anderen L ndern HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind eingetragene Markenzeichen von HDMI Licensing LLC in den USA und anderen L ndern Intel Intel Core und Pentium sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und anderen L ndern Adobe das Adobe Logo und Adobe Acrobat sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der Adobe Systems Incorporated in den USA und oder anderen L ndern Das SDXC Logo ist ein Markenzeichen von SD 3C LLC MultiMedia Card ist ein Markenzeichen der MultiMediaCard Association 31343 M Fortsetzung gt 1 41 142 Technische Daten Fortsetzung Alle anderen in diesem Dokument erw hnten Produktnamen k nnen Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der jeweiligen Eigent mer sein In dieser Anleitung sind die Markenzeichen und eingetragenen Markenzeichen nicht berall ausdr cklich durch TM und gekennzeichnet Hinweise zur Lizenz JEDE VERWENDUNG DIESES DEM MPEG 2 STANDARD ENTSPRECHENDEN PRODUKTS ZUR CODIERUNG VON VIDEODATEN F R MITGELIEFERTE MEDIEN ZU EINEM ANDEREN ZWECK ALS DEM PERS NLICHEN GEBRAUCH DURCH DEN ENDBENUTZER IST AUSDR CKLICH UNTERSAGT ES SEI DENN ES LIEGT EINE LIZENZ UNTER DEN ENTSPRECHENDEN PATENTEN AUS DEM MPEG 2 PATEN
15. Markierungen werden angezeigt Die Markierungen werden nicht auf dem wajs snuayy u EIN AUS Es wird keine Mittenmarkierung angezeigt gt AUS Die Kantenanhebung wird nicht angezeigt EIN PEAKING Die Konturen des Bildes auf dem LCD m FORMAT Bildschirm werden verst rkt Diese gt AUS eene erleichtert das Einstellen des Das Bildformat wird nicht angezeigt okus 4 3 13 9 14 9 15 9 1 66 1 1 85 1 m FARBE 2 35 1 Sie k nnen die Farbe f r die Kantenanhebung ausw hlen WEISS ROT GELB P STUFE Sie k nnen die Empfindlichkeit f r die Kantenanhebung ausw hlen HOCH MITTEL NIEDRIG Die R nder des durch das Bildformat definierten Anzeigebereichs werden mit Markierungen versehen 1 P SICHERE ZONE gt AUS Die sichere Zone wird nicht angezeigt Fortsetzung 1 03 N ANZEIGEEINST Dr cken Sie die Taste MENU w hlen Sie mit dem Regler SEL PUSH EXEC die Option 80 90 Wenn Sie einen dieser Werte ausw hlen werden die R nder des auf normalen Fernsehger ten f r den Heimgebrauch darstellbaren Anzeigebereichs mit Markierungen versehen C P HILFSRAHMEN gt AUS Der Hilfsrahmen wird nicht angezeigt EIN Der Hilfsrahmen wird angezeigt Damit k nnen Sie berpr fen ob sich das Motiv in der Horizontalen bzw Vertikalen befindet Hinweise Nur der Zeitcode wird ber die Ausgangsbuchsen an ein externes Ger t ausgegeben wenn MARKI
16. Gesicht Gesichtserkennung Der Camcorder erkennt ein Gesicht und stellt dieses scharf die Standardeinstellung ist AUS Sie k nnen diese Funktion verwenden wenn der Schalter FOCUS auf AUTO steht 1 Dr cken Sie die Taste MENU E 2 w hlen Sie mit dem Regler SEL PUSH EXEC D die Option gt R KAMERAEINST GESICHTSERKENNUNG EIN oder AUS aus Wenn Gesichter erkannt werden sind auf dem LCD Bildschirm Rahmen zu sehen 3 Verschieben Sie den Auswahlcursor orangefarbener Rahmen w hlen Sie mit dem Regler SEL PUSH EXEC das vorrangige Gesicht aus und dr cken Sie dann auf den Regler Auswahlcursor orangefarbener Rahmen Rahmen f r vorrangiges Gesicht Doppelrahmen Der Rahmen um das vorrangige Gesicht wird zu einem Doppelrahmen So deaktivieren Sie die Gesichtserkennung Verschieben Sie den Auswahlcursor orangefarbener Rahmen mit dem Regler SEL PUSH EXEC D auf den Rahmen Doppelrahmen des vorrangigen Gesichts und dr cken Sie dann auf den Regler Hinweise Je nach Aufnahmeumgebung Motiv und Einstellungen werden m glicherweise keine Gesichter erkannt Bei manchen Aufnahmeumgebungen erzielen Sie m glicherweise nicht den gew nschten Effekt Setzen Sie in diesem Fall GESICHTSERKENNUNG auf AUS Die Gesichtserkennung wird bei Verwendung des Digitalzooms ausgeschaltet Tipps Sie k nnen diese Funktion einer ASSIGN Tast
17. indem Sie die Montagemarkierungen wei an Objektiv und Camcorder Geh use aneinander ausrichten Drehen Sie das Objektiv im Uhrzeigersinn und dr cken Sie es dabei leicht gegen das Camcorder Geh use u Bun1i919q10A Fortsetzung gt 23 24 Schritt 3 Anbringen des Objektivs Fortsetzung Halten Sie beim Abnehmen des Objektivs sowohl das Objektiv als auch das Camcorder Geh use fest Das Objektiv ist befestigt wenn es mit einem Klicken in der Verriegelungsposition einrastet Objektivent riegelungstaste Montagemarkierungen wei Hinweise Dr cken Sie beim Anbringen eines Objektivs nicht auf die Objektiventriegelungstaste Bringen Sie das Objektiv ohne Gewalt gerade 2 Bringen Sie die Objektivschutzkappe hinten ausgerichtet am Camcorder an Das gewaltsame Anbringen des Objektivs kann zu Funktionsst rungen oder Sch den an der Objektivfassung f hren Je nach angebrachtem Objektiv schlie t das Objektiv m glicherweise nicht ganz passgenau mit der Objektivfassung ab Dies ist normal Abnehmen des Objektivs 1 Dr cken Sie die Objektiventriegelungstaste vollst ndig hinein und drehen Sie dabei das Objektiv bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn wieder am Objektiv und den Geh usedeckel am Camcorder Geh use an Richten Sie die Markierung am Geh usedeckel an der Montagemarkierung aus und drehen Sie den Deckel im Uhrzeigersinn Richten Sie die Markierung
18. 30 25 oder 24 Abtastsystem i Interlace p Progressiv Bei Auswahl von 1080 24p Fx werden Filme beispielsweise in folgendem Format aufgenommen 1080 Effektive Abtastzeilen 24 Bildfrequenz Abtastsystem Aufnahmemodus Bildfrequenz bei Auswahl von 60i Die auf dem LCD Bildschirm angezeigte Bildfrequenz weicht von der tats chlichen Bildfrequenz ab Tats chliche Bildfrequenz Bildfrequenz auf dem LCD Bildschirm 24 23 98 30 29 97 60 59 94 Hinweise Im progressiven Abtastsystem ist der Aufnahmemodus auf FX oder FH festgelegt Filme bei denen beim Aufnehmen der Aufnahmemodus unter HPH AUFNAHMEFORMAT auf PS oder FX gesetzt war k nnen nur auf einem externen Medienger t gespeichert werden S 113 H Tipps Das Aufnahmeformat 480 601 576 501 HQ wird f r eine Aufnahme in SD Bildqualit t Standard Definition automatisch ausgew hlt der HD Bldoualat High Definition oder SD Bildqualit t Standard Definition Sie k nnen als Bildqualit t die HD Bildqualit t High Definition oder SD Bildqualit t Standard Definition ausw hlen ist die Standardeinstellung Je nach Aufnahmesituation oder Abspielger t kann die Bildqualit t gewechselt werden 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 w hlen Sie mit dem Regler SEL PUSH EXEC die Option Z AUFN AUSGABE EINST AUFNAHME EINSTELLEN DA S EINSTELLEN
19. Bildschirms fest ein Drehen Sie den Regler LCD TILT HOLD und nehmen Sie die Einstellung vor Drehen Sie den Regler LCD TILT HOLD zum L sen in die entgegengesetzte Richtung wenn Sie den Winkel verstellen wollen Fortsetzung gt 31 32 Schritt 6 Einstellen des LCD Bildschirms Fortsetzung Verwenden des LCD Bildschirms wenn der gro e LCD Sucher angebracht ist Sie k nnen den LCD Bildschirm als Sucher verwenden indem Sie den gro en LCD Sucher am LCD Bildschirm anbringen Verwenden des Suchers bei unterschiedlichen Aufnahmeperspektiven Einstellen des Sucherobjektivs Drehen Sie den Einstellring des Sucherobjektivs bis Sie das Bild im Sucher deutlich sehen Einstellring des Sucherobjektivs Wenn das Bild im Sucher schwer zu erkennen ist Wenn Sie das Bild im Sucher bei hellem Licht nicht deutlich erkennen k nnen verwenden Sie die mitgelieferte gro e Augenmuschel Dehnen Sie die gro e Augenmuschel beim Anbringen ein wenig und richten Sie sie an der Kerbe am gro en LCD Sucher aus Sie k nnen die gro e Augenmuschel entweder nach rechts oder nach links ausgerichtet anbringen Gro e J Augenmuschel mitgeliefert Tipps e Falls Sie weitsichtig sind und die Bilder im Sucher nicht richtig sehen k nnen Sie ein 52 mm Makroobjektiv gesondert erh ltlich am Einstellring des Sucherobjektivs befestigen Schritt 7 Vorbereiten der Aufnahmemedien Speicherkarte F r
20. EXEC die Option ZUR CK OK aus So setzen Sie die Bildprofileinstellungen zur ck Sie k nnen die Bildprofileinstellungen f r jeweils eine Bildprofilnummer zur cksetzen Sie k nnen nicht alle Bildprofileinstellungen auf einmal zur cksetzen N heres zur Position der Tasten finden Sie auf Seite 58 Dr cken Sie die Taste PICTURE PROFILE W hlen Sie die Nummer des Bildprofils dessen Einstellungen Sie zur cksetzen m chten mit dem Regler SEL PUSH EXEC B aus und dr cken Sie dann auf den Regler 8 W hlen Sie mit dem Regler SEL PUSH EXEC B die Option EINSTELLUNG ZUR CKSETZ ZUR CK OK Ermitteln von Positionsdaten GPS 1 Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste MENU 2 W hlen Sie mit dem Regler SEL PUSH EXEC die Option EJ SONSTIGES GPS EINSTELLUNG EIN Standardeinstellung aus XO erscheint und der Camcorder beginnt mit der Triangulation Wenn die Triangulation erfolgreich verl uft zeichnet der Camcorder die Positionsdaten zum Zeitpunkt der Filmaufnahmen auf Hinweise Die Anzeige wechselt je nach St rke der empfangenen GPS Signale Triangula GPS tionsstatus Anzeigen BEE Funktion Keine GPS aus Anzeige EINSTELLUNG ist auf AUS gesetzt oder der GPS Empf nger funktioniert nicht normal For
21. Mount Adapter verwenden zeigt der Camcorder Fokussierrahmen an Beim Autofokus Der Rahmen um den fokussierten Bereich wird gr n angezeigt Beim manuellen Fokussieren Der Rahmen um den fokussierten Bereich wird gr n angezeigt Dies kann beim Fokussieren n tzlich sein Bei Verwendung des LA EA1 nur im Fotomodus Wird nur beim Autofokus angezeigt mp ae a D at a D bp ag D Bei Verwendung des LA EA2 Autofokus Manuelles Fokussieren Verwenden eines Spiegellinsenobjektivs u Bun1i913q10A 21 28 Schritt 4 Anbringen des Mikrofons Anbringen des Mikrofons nur NEX EA50EH Bringen Sie das Mikrofon am Griff an 1 Bringen Sie den Windschutz D am mitgelieferten Mikrofon an 2 Setzen Sie das Mikrofon C so in den Mikrofonhalter E dass der Modellname nach oben weist und schlie en Sie dann die Abdeckung und den B gel 3 Schlie en Sie den Mikrofonstecker an die Buchse INPUT 1 an Setzen Sie das Mikrofonkabel in die Kabelklemme A ein Verwenden des Zubeh rschuhs Wenn Sie ein anderes Zubeh r als den Griff anbringen wollen montieren Sie die Zubeh rschuhplatte am Zubeh rschuh So bringen Sie den Zubeh rschuh an Bringen Sie den Zubeh rschuh wie in der Abbildung dargestellt an der Montageste
22. NGE oder ANZEIGEAUSGABE S 106 Anzeigen der Aufnahmedaten Datencode Sie konnen w hrend der Aufnahme aufgezeichnete Informationen wie Datum Uhrzeit Kameradaten und GPS Triangulationsdaten bei der Wiedergabe auf dem Bildschirm anzeigen lassen Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe oder im Pausemodus die Taste DATA CODE A Mit jedem Tastendruck wechselt die Bildschirmanzeige Datum und Uhrzeit Kameradaten GPS Triangulationsdaten keine Anzeige in dieser Reihenfolge CS 100 gt 1080 24p X 00 00 00 00 145 I 500 a 100 PI 68 pim 1 12 3 1411516 Wei abgleich Die folgenden Symbole werden w hrend der Wiedergabe von Standbildern oder Filmen angezeigt bei deren Aufnahme MANU WB TEMP eingestellt war _ Bei der Wiedergabe eines Standbildes 6500K Bei der Wiedergabe eines Films PWB Verschlusszeit Blende Gain ISO Empfindlichkeit Belichtung wird w hrend der Wiedergabe eines Films angezeigt der mit automatischen Einstellungen f r Blende Gain Wert ISO Empfindlichkeit oder Verschlusszeit OU al IN agebuaps m Fortsetzung 75 16 ndern Pr fen der Einstellungen des Camcorders Fortsetzung aufgenommen wurde wird w hrend der Wiedergabe eines Films angezeigt bei dessen Aufnahme die Blende der Gain Wert die ISO Empfindlichkeit oder die
23. Wenn Sie die Schulterst tze verwenden k nnen Sie beim Aufnehmen eine geeignete St tzposition beibehalten und damit Kameraverwacklungen reduzieren Fortsetzung 39 40 Aufnahme Fortsetzung Hinweise Ziehen Sie beim Herausziehen der Schulterst tze an der Schulterst tze Halten Sie beim Herausziehen der Schulterst tze nicht den Verriegelungshebel f r die Schulterst tze fest Einstellen des Zooms mit dem Zoomring Wenn sich am Objektiv ein Zoomring befindet k nnen Sie diesen zum Einstellen der Vergr erung nach rechts oder links drehen Die Vergr erung l sst sich mit dem Zoomring nur innerhalb des optischen Bereichs des Objektivs einstellen Einzelheiten dazu finden Sie in der mit dem Objektiv gelieferten Bedienungsanleitung Hinweise Fassen Sie den Objektivzylinder der beim Zoomen herausgedreht wird nicht an bzw ben Sie keinen Druck auf ihn aus Das Objektiv k nnte sonst besch digt werden Je nach verwendetem Objektiv m ssen Sie am Objektiv eventuell einen Schalter auf MANUAL stellen Einstellen des Zooms mit dem Zoom Hebel Stellen Sie die Vergr erung mit dem Zoom Hebel ein Verschieben Sie den Zoom Hebel f r einen langsamen Zoom nur leicht F r einen schnelleren Zoom verschieben Sie den Hebel weiter Optischer Motorzoom Sie k nnen das Bild ohne Qualit tseinbu en vergr ern Dazu ist ein kompatibles optisches Motorzoomobjektiv erforderlich Digita
24. awyeuny 69 Wiedergabe Wiedergabe Taste VISUAL INDEX Schalter POWER Taste START STOP Wiedergeben von Filmen 1 Halten Sie die gr ne Taste gedr ckt und schieben Sie den Schalter POWER die Taste START STOP auf ON 2 Dr cken Sie die Taste VISUAL INDEX Der VISUAL INDEX erscheint nach einigen Sekunden Aufnahmemedien___ E 10 1 CH Vorheriges Jf TTC 1 121am sall 12 17 1 1 E un sasam 1 2am tazam 2 09 Sr SCH ld 11 N chstes Y 23AM aal 212 neu 2012 1 1 1 18 57 DUR 000048 1920x1080 601 TCR 00 042600 Aktuelle Filmdaten S 71 Sie k nnen die Anzeige von Datum und Uhrzeit auf den Miniaturbildern durch Dr cken der Taste DISPLAY ein und ausschalten 70 3 Geben Sie Filme wieder Ber hren Sie das Aufnahmemedium von dem Sie wiedergeben m chten lt 1 Speicherkarte Flash Speichermodul Ber hren Sie den Wiedergabemodus und w hlen Sie die gew nschte Bildqualit t der Filme aus Wiedergabemodus ES Lou 1 1 1 1 1 1 1 8AM 1 21AM 1 25AM 1 25AM l l HD Bildqualit t High Definition ESD SD Bildqualit t Standard Definition Ber hren Sie zweimal das Miniatur
25. die mit anderen Ger ten aufgenommen wurden auf diesem Camcorder eventuell nicht m glich Filme die in SD Bildqualit t Standard Definition auf SD Speicherkarten aufgezeichnet wurden k nnen nicht auf A V Ger ten anderer Hersteller abgespielt werden 12 Wiedergeben von Standbildern 1 Ber hren Sie das Aufnahmemedium dessen Inhalt Sie auf dem VISUAL INDEX anzeigen m chten lt 1 Speicherkarte Flash Speichermodul 2 Ber hren Sie den Wiedergabemodus und w hlen Sie Standbild aus Wiedergabemodus z v 4 1 1 1 1 1 1 8AM 1 21AM 1 25AM 1 25AM CR K o 100 Cw gt 1 1 1 1 KE 1 18AM 1 21AM 1 25AM 1 25AM 1 1 1 1 1 1 1 1 1 36AM 1 42AM 1 42AM 2 09AM 11 1 1 1 1 Y 2 11AM 2 12AM 2 12AM 2 15AM 2012 1 1 1 18 57 AM 3840x2160 3 Ber hren Sie zweimal das Miniaturbild des Standbildes das Sie anzeigen m chten Nach der ersten Ber hrung des Miniaturbildes werden die Informationen zu dem Standbild im unteren Bereich des LCD Bildschirms angezeigt A 2012 1 1 1 18 57 AM B 3840 2160 Gm Al Damm und Uhrzeit der Aufnahme Aufl sung C Bildgr e D GPS Daten Erscheint bei Standbil
26. e AUFN ANZ V S 111 AUFN ANZ H S 111 VISUAL INDEX S 70 e FOKUSWECHSEL S 45 a MANUAL DISPLAY CD G HB 1 Dr cken Sie die Taste MENU B 2 w hlen Sie mit dem Regler SEL PUSH EXEC A die Option E SONSTIGES ASSIGN TASTE aus emp 00 00 08 15 SONSTIGES SZUR CK KAMERAPROFIL ASSIGN TASTE gt UHR EINSTEL LAND EINST SOMMERZEIT LANGUAGE GPS EINSTELLUNG MENU ENDE 3 W hlen Sie mit dem Regler SEL PUSH EXEC Al die ASSIGN Taste aus der eine Funktion zugewiesen werden soll und dr cken Sie dann auf den Regler erscheint wenn der ASSIGN Taste keine Funktion zugewiesen ist Wenn Sie FOKUSWECHSEL ausgew hlt haben w hlen Sie JA und fahren mit Schritt 5 fort W hlen Sie die Funktion die Sie zuweisen m chten mit dem Regler SEL PUSH EXEC A aus und dr cken Sie dann auf den Regler 5 W hlen Sie mit dem Regler SEL PUSH EXEC A die Option OK und dr cken Sie dann auf den Regler Tipps FOKUSWECHSEL wird den ASSIGN Tasten 4 5 6 zugewiesen S 45 Wenn Sie die Zuweisung von FOKUSWECHSEL aufheben gilt wieder die vorherige Einstellung Zum Aufheben von FOKUSWECHSEL w hlen Sie in Schritt 3 die Option FOKUSWECHSEL JA erneut
27. nnen Sie den Eingangspegel von einem externen Mikrofon einstellen Wenn Sie ein hoch hochempfindliches Mikrofon verwenden oder lauten Ton aufnehmen stellen Sie hier einen negativen Wert ein Wenn Sie ein weniger empfindliches Mikrofon verwenden oder leisen Ton aufnehmen stellen Sie hier einen positiven Wert ein Wenn Sie lauten Ton aufnehmen kann der Ton beim Einspeisen oder beim Aufnehmen verzerrt werden Wird der Ton beim Einspeisen verzerrt stellen Sie ihn mit der Funktion INPUT TRIM ein Wird der Ton beim Aufnehmen verzerrt verringern Sie manuell den Lautst rkepegel insgesamt Wenn Sie f r INPUT TRIM einen zu hohen negativen Wert einstellen wird die Mikrofonlautst rke zu niedrig was zu einem ung nstigen Signal Rauschabstand f hrt Testen Sie den Effekt von XLR EINST vor der eigentlichen Aufnahme mit dem verwendeten Mikrofon oder dem Klangfeld der Aufnahmeumgebung Men mi ANZEIGEEINST Anzeigeeinstellungen MARKIERUNG ANZEIGEAUSGABE usw Die Standardeinstellungen sind mit gt gekennzeichnet N heres zum Ausw hlen von Men optionen finden Sie auf Seite 87 Dr cken Sie die Taste MENU w hlen Sie mit dem Regler SEL PUSH EXEC die Option I ANZEIGEEINST HISTOGRAMM Das Histogramm zeigt die Luminanzverteilung an die Aufschluss dar ber gibt wie viele Pixel einer bestimmten Helligkeit im Bild enthalten sind gt AUS Das Histogramm wird nicht angezeigt EIN Das Histogramm wird an
28. oder Ende der Filmaufnahme kommt es zu einer zeitlichen Verz gerung e Auf diesem Camcorder kann es zwischen dem Dr cken der Taste START STOP und dem tats chlichen Beginn oder Ende der Filmaufnahme zu einer kurzen zeitlichen Verz gerung kommen Dies ist keine Fehlfunktion Die Standbildaufnahme dauert eine Weile Die Rauschunterdr ckungsfunktion wird ausgef hrt Dies ist keine Fehlfunktion Das Bildformat 16 9 Breitbild 4 3 kann nicht ge ndert werden e Das Bildformat f r Filme in HD Bildqualit t High Definition ist 16 9 Breitbild Der Autofokus funktioniert nicht Stellen Sie den Schalter FOCUS auf AUTO um den Autofokus zu aktivieren S 42 e Stellen Sie den Fokus manuell ein wenn der Autofokus nicht richtig funktioniert S 42 e Verwenden Sie ein E Mount Objektiv S 23 120 Men optionen werden abgeblendet angezeigt oder funktionieren nicht e Abgeblendete Men optionen k nnen Sie in der aktuellen Aufnahme Wiedergabesituation nicht ausw hlen e Manche Funktionen lassen sich nicht gleichzeitig aktivieren In der folgenden Liste sind Beispiele von Funktionen und Men optionen aufgef hrt die nicht in Kombination verwendet werden k nnen Nicht verwendbar Situation EIN AUS unter Blende Gain Wert oder ISO Empfindlichkeit und AUTOM BELICH Verschlusszeit werden manuell eingestellt ZEBRA FARBBALKEN ist auf EIN gesetzt KANTENANH EIN AUS unter EXPAND
29. schwaches Gelb bis 7 kr ftiges Gelb WB VERSCH Zum Einstellen der Optionen f r die Wei wertverschiebung Welche Optionen eingestellt werden k nnen h ngt vom Filtertyp ab Option Beschreibung und Einstellungen FILTERTYP Zum Ausw hlen eines Farbfiltertyps f r die Wei wertverschiebung LB CC Filmtyp Farbkonvertierung und korrektur R B Videotyp Korrektur der R und B Pegel LB FARBTEMPERA Zum Einstellen eines Offset Werts f r die Farbtemperatur TUR 9 bl ulich bis 9 r tlich CC MG GR Zum Einstellen eines Offset Werts f r die Farbkorrektur 9 gr nlich bis 9 magentafarben R GAIN Zum Einstellen des R Pegels 9 niedriger R Pegel bis 9 hoher R Pegel B GAIN Zum Einstellen des B Pegels 9 niedriger B Pegel bis 9 hoher B Pegel Fortsetzung 63 64 N tzliche Funktionen Fortsetzung DETAILS Zum Einstellen der Optionen f r die Detailanhebung Option Beschreibung und Einstellungen STUFE Zum Einstellen des Detailanhebungspegels 7 bis 7 MAN EINST EIN AUS Zum Ein und Ausschalten der manuellen Detailanhebung Setzen Sie die Option auf EIN um die manuelle Detailanhebung zu aktivieren keine automatische Optimierung V H BALANCE Zum Einstellen der Balance zwischen dem vertikalen V und horizontalen H DETAILS Signal 2 in Richtung des vertikalen V Signals bis 2 in Richtung des horizontalen H Signals
30. 100 150 10 250 120 215 11 350 144 300 12 500 192 425 13 725 200 600 14 1000 288 1000 15 1500 400 1250 16 2000 576 1750 17 3000 1200 2500 18 4000 2400 3500 19 6000 4800 6000 20 10000 10000 10000 Stufe 601 60 380 24 501 50 25 0 3 1 4 6 3 2 8 12 6 3 15 24 12 4 30 40 25 5 60 48 50 6 90 50 60 7 100 60 100 Einstellen des Farbtons Einstellen des Wei abgleichs AUTOs MANUAL SHUTTER GAINISO WHTBAL SPEED gt Sie k nnen den Wei abgleich entsprechend den Lichtverh ltnissen der Aufnahmeumgebung einstellen Die Wei abgleichswerte k nnen im Speicher A A bzw B gespeichert werden Die Werte bleiben auch beim Ausschalten des Camcorders erhalten sofern der Wei abgleich nicht erneut vorgenommen wird Wenn Sie PRESET w hlen wird AUSSEN INNEN oder IMANU WB TEMP ausgew hlt und zwar je nachdem was Sie zuvor unter WB VORDEF im Men m KAMERAEINST eingestellt haben H Tipps Sie k nnen WB VORDEF einer ASSIGN Taste zuweisen S 68 1 stellen Sie den Schalter AUTO MANUAL D auf MANUAL 2 Dr cken Sie die Taste WHT BAL Al 3 Stellen Sie den Schalter f r den Wei wertspeicher C auf eine der Positionen E Einstellen des Werts unter A B F r Aufnahmen mit dem
31. 16 Bit Dolby Digital Stereo Creator verwendet Standbildaufnahmesystem DCF Ver 2 0 kompatibel Exif Ver 2 3 kompatibel MPF Baseline kompatibel Aufnahmemedien Filme Standbilder Memory Stick PRO Duo Flash Speichermodul SD Karte Klasse 4 oder schneller Bildwandler COMS Sensor mit 23 5 mm x 15 6 mm APS C Typ Aufnahmepixel Foto 3 2 max 16 000 000 Pixel 4 912 x 3 264 JPEG Insgesamt ca 16 700 000 Pixel Effektiv Film 16 9 ca 13 600 000 Pixel Effektiv Foto 16 9 ca 13 600 000 Pixel Effektiv Foto 3 2 ca 16 100 000 Pixel Objektiv E Bajonett Objektiv 11 x optisch Filterdurchmesser 67 mm F3 5 6 3 Brennweite f 18 200 mm Dies entspr che bei einer 35 mm Kleinbildkamera Bei Filmen 29 mm 322 mm 16 9 27 mm 300 mm 4 3 Farbtemperatur AUTOM Direkt A B INNEN 3 200K AUSSEN 5 600K Mindestbeleuchtungsst rke 4 1 Lux mit einer Verschlusszeit von 1 24 Gain Automatik Blendenautomatik bei Auswahl von 60i 4 1 Lux mit einer Verschlusszeit von 1 25 Gain Automatik Blendenautomatik bei Auswahl von 50i Mit dem mitgelieferten Objektiv Eing nge Ausg nge Buchse VIDEO OUT Cinchanschluss 1 Vp p 75 Ohm unsymmetrisch sync negativ Buchsen AUDIO OUT Cinchanschl sse 10 dBu bei einer Lastimpedanz von 47 kOhm Ausgangsimpedanz unter 2 2 kOhm 0 dBu 0 775 V effektiver Mittelwert Buchse COMPONENT OUT Cinchanschl sse Y 1 Vp p
32. 60i HQ 1080 60i LP 720 60p FX 720 60p FH 50i gt 1080 25p FX 1080 25p FH 1080 50p PS 1080 50i FX 1080 50i FH 1080 50i HQ 1080 50 LP 720 50p FX 720 50p FH SIMULTANE AUFN DEIN AUS ESD BREITBILDAUFN gt EIN AUS MEDIEN AUSWAHL SPEICHERKARTE FMU BILDGR SSE 3 2 16 0M 3 2 8 4M 3 2 4 0M 16 9 13 6M 16 9 7 1M 16 9 3 4M ZOOMHEBEL gt SERIE ZUR CKSETZ VIDEOAUSG 601 1080 480 720p 480i 1080i 480i 480p 480i 50i 1080p 576i 720p 576i gt 1080i 576i 576p 576i ABW RTS KONVERT TYP gt STAUCHEN LETTER BOX 16 9 ABSCHNEIDEN ESDEWEIT KONVERTER gt STAUCHEN LETTER BOX 16 9 ABSCHNEIDEN HDMI TC AUSGABE BAUS EIN D TONEINST S 100 ADE TONFORMAT LINEAR DOLBY DIGITAL TON BEGRZ BAUS EIN KOPFH RER STEREO MONO AUSGABE INT MIC EIN INT MIC PEGL NORMAL HOCH INT MIC WIND BAUS EIN XLR AGC VERB gt GETRENNT ZUSAMMEN INPUT1 TRIM 18dB 12dB gt 0dB WIND INPUT1 BAUS EIN INPUT2 TRIM 18dB 12dB gt 0dB WIND INPUT2 BAUS EIN XLR EINST ANZEIGEEINST 5 102 HISTOGRAMM BAUS EIN Ein Zebrapunkt EIN AUS BAUS EIN STUFE 70 100 100 gt 70 EIN AUS gt AUS EIN FARBE WEISS ROT GELB STUFE HOCH MITTEL NIEDRIG EIN AUS BAUS EIN FADENKREUZ DEIN AUS FORMAT BAUS 4 3 13 9 14 9 15 9 1
33. AVF_INFO AVIN0001 INP AVINO0001 INT 1 AVIN0001 BNP _ AVCHD 5 PRIVATE AVCHD MP_ROOT 100PNVO1 M2U00001 MPG M2U00002 MPG 3 M2U00003 MPG DCIM 100MSDCF DSC00001 JPG DSC00002 JPG 4 Memory Stick PRO Duo Flash Speichermodul SD Speicherkarte SDHC Speicherkarte SDXC Speicherkarte 1 Bildverwaltungsdateien Wenn Sie die Dateien l schen werden die Bilder nicht korrekt aufgenommen wiedergegeben Die Dateien werden standardm ig als versteckte Dateien gespeichert und sind normalerweise nicht sichtbar 2 Ordner mit Managementinfos f r HD Filme Dieser Ordner enth lt Aufnahmedaten f r Filme die in HD Bildqualit t High Definition aufgenommen wurden Versuchen Sie nicht von einem Computer aus diesen Ordner zu ffnen bzw auf den Inhalt dieses Ordners zuzugreifen Andernfalls k nnen die Bilddateien besch digt werden oder die Bilddateien lassen sich nicht mehr richtig abspielen 3 SD Filmdateien MPEG 2 Dateien Die Dateien haben die Erweiterung Die Dateigr e ist auf maximal 2 GB beschr nkt Dateien die gr er als 2 GB sind werden geteilt Die Dateien werden automatisch aufsteigend nummeriert Wenn 9999 Dateien vorhanden sind wird f r die DSC00003 JPG Aufnahme weiterer Filmdateien ein neuer Ordner e
34. BEGRZ L TONEINST Men 100 TONPEGELANZEIGE 105 Triangulationsinformationen EN 65 U 67 UB TIME 107 UHR AUTO EINST 110 UHR EINSTEL 29 USB ANSCHL 112 VERSCHLUSSANZEIGE ve 105 V erschlusszeit a 51 112 Verwenden des Camcorders im Ausland 129 8 99 W MWamanzelgen Warnmeldungen WB AUSSEN WB VORDEEF WB TEMPEI WBNERSCH WECHSELZEIT Wei abgleich Werkseitig installierter Akku 137 Wiedergabe WIND 101 WIND INPUTR 101 XLR EINST 101 XLR AGC VERB 101 31343 M 145 http www sony net 2012 Sony Corporation
35. Feine Muster flimmern und diagonale Linien erscheinen treppenf rmig Stellen Sie f r DETAILS einen Wert im negativen Bereich ein S 64 Der Zeitcode wird nicht fortlaufend aufgenommen Der Zeitcode wird m glicherweise nicht fortlaufend aufgenommen wenn Sie die Einstellung f r EINSTELLEN und 9 AUFNAHMEFORMAT ndern Wiedergabe Schlagen Sie dazu auch im Abschnitt Speicherkarte Flash Speichermodul nach S 119 Die gew nschten Bilder werden nicht gefunden Bilder k nnen nicht wiedergegeben werden e W hlen Sie im VISUAL INDEX das Aufnahmemedium und die Bildqualit t des Bildes aus das Sie wiedergeben m chten S 70 e Bilddaten k nnen nicht wiedergegeben werden wenn Sie Dateinamen oder Ordner modifiziert oder die Daten auf einem Computer bearbeitet haben Bei der Anzeige von Standbildern blinkt der Dateiname Dies ist keine Fehlfunktion 133 Auf anderen Ger ten aufgenommene Bilder k nnen nicht wiedergegeben werden oder werden in einer falschen Gr e angezeigt Dies ist keine Fehlfunktion Rufen Sie den VISUAL INDEX auf ber hren Sie zweimal das Miniaturbild des anzuzeigenden Bildes oder w hlen Sie das Miniaturbild mit den Tasten aus und dr cken Sie die Taste EXEC S 71 Der Datendateiname wird nicht korrekt angezeigt oder blinkt Die Datei ist besch digt Das Dateiformat wird von diesem Camcorder nicht unterst tzt S 130 e Nur der Dateiname wird
36. Schritt 7 Vorbereiten der Aufnahmemedien 33 e Ee Ee dE u a E 36 Aufnehmen von Filmen 36 Aufnehmen von Standbildern 38 Aufnehmen mit der Schulterst tze 39 Einstellen des Zooms mit dem Zoomimg 40 Einstellen des Zooms mit dem 200 40 Einstellen des Fokus 42 Vor bergehendes Verwenden des Autofokus fest eingestellten Fokus Autofokus auf Knopfdruck Fokusspeicher 43 Verwendung des erweiterten Fokus Erweiterter 43 Fokussieren durch Ber hren des LCD Bildschirms P nkt Fok s x 2 s L au nahen 44 Fokussieren auf ein erkanntes Gesicht Gesichtserkennuno 44 Verwenden des 45 ndern der Aufnahmeeinstellung Bildgr e 47 Ausw hlen des Aufnahmeformats f r HD Bildqualit t High Definition u u u aaa 47 Ausw hlen der HD Bildqualit t High Definition oder SD Bildqualit t 48 1 2 Fortsetzung 1 5 16 Inhaltsverzeichnis Fortsetzung Ausw hlen der Bildgr e f r Standbilder
37. TYP Beim Herunterkonvertieren eines Videosignals k nnen Sie die Art der Herunterkonvertierung ausw hlen Verwenden Sie diese Funktion f r die Ausgabe von Filmen und Standbildern die im 16 9 Format aufgenommen wurden gt STAUCHEN Das Bild wird mit Originalh he jedoch horizontal komprimiert ausgegeben LETTER BOX 16 9 Das Bild wird im Originalbildformat jedoch vertikal komprimiert ausgegeben ABSCHNEIDEN Der mittlere Teil des Originalbildes wird ausgegeben und die R nder rechts und links werden abgeschnitten P ESoHWEIT KONVERTER Beim Herunterkonvertieren eines Videosignals k nnen Sie die Art der Herunterkonvertierung ausw hlen Verwenden Sie diese Funktion f r die Ausgabe von SD Filmen bei deren Aufnahme HspJ BREITBILDAUFN auf EIN gesetzt war gt STAUCHEN Das Bild wird mit Originalh he jedoch horizontal komprimiert ausgegeben LETTER BOX 16 9 Das Bild wird im Originalbildformat jedoch vertikal komprimiert ausgegeben ABSCHNEIDEN Der mittlere Teil des Originalbildes wird ausgegeben und die R nder rechts und links werden abgeschnitten Hinweise Wenn ein mit SD Bildqualit t Standard Definition aufgenommener Film bei dem ESDH BREITBILDAUFN auf EIN gesetzt war auf einem herk mmlichen 4 3 Fernsehger t angezeigt wird erscheinen die Bilder mit Originalh he jedoch m glicherweise horizontal komprimiert W hlen Sie in diesem Fall LETTER BOX 16 9 oder ABSC
38. Zeitcode l uft unabh ngig von der Einstellung f r REC RUN im Modus TC RUN UB TIME REC gt AUS Die tats chliche Uhrzeit wird nicht im Benutzerbitcode gespeichert EIN Die tats chliche Uhrzeit wird im Benutzerbitcode gespeichert Hinweise Die letzten 2 Ziffern werden auf 00 festgelegt wenn die Funktion auf EIN gesetzt ist wajs snuayy 107 108 Men EJ SONSTIGES Einstellungen f r Aufnahmen und sonstige Grundeinstellungen LAND EINST GPS EINSTELLUNG SIGNALTON usw Die Standardeinstellungen sind mit gt gekennzeichnet N heres zum Ausw hlen von Men optionen finden Sie auf Seite 87 Dr cken Sie die Taste MENU w hlen Sie mit dem Regler SEL PUSH EXEC die Option EI SONSTIGES KAMERAPROFIL Sie k nnen bis zu 99 Kameraprofileinstellungen auf einer Speicherkarte speichern und jederzeit problemlos abrufen Wenn Sie dar ber hinaus mehrere Camcorder mit denselben Einstellungen ben tigen k nnen Sie die gew nschten Einstellungen ber die Speicherkarte auf alle Kameras laden Hinweise Ein Kameraprofil mit einer anderen 601 501 WAHL J Einstellung ist nicht kompatibel Die Datei wird m glicherweise nicht richtig angezeigt wenn der Dateiname am Computer ge ndert oder das Ger t bei der Erstellung ausgeschaltet wurde Beim Formatieren der Speicherkarte werden auch gespeicherte Kameraprofile gel scht Tipps e Gespeichert werden k nnen
39. am Haltegriff S 8 Die Einstellung wechselt mit jedem Tastendruck 23100 2757 00 00 08 15 EXPANDED FOCUS 4 x4 0 4 gt Position der vergr erten Anzeige MENU ENDE awyeuny Fortsetzung 43 44 Einstellen des Fokus Fortsetzung Sie k nnen die Position der vergr erten Anzeige mit den Tasten am Camcorder einstellen Dr cken Sie die Taste EXEC um die Position der vergr erten Anzeige wieder auf die Mitte einzustellen Hinweise Auch wenn das Bild auf dem LCD Bildschirm vergr ert erscheint ist das aufgenommene Bild nicht vergr ert Tipps Sie k nnen den Vergr erungsfaktor mit ERW FOKUS VERGR SS ndern S 104 Sie k nnen diese Funktion einer ASSIGN Taste zuweisen S 68 Fokussieren durch Ber hren des LCD Bildschirms Punkt Fokus Sie k nnen auf die Stelle fokussieren die Sie auf dem LCD Bildschirm ber hren 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 w hlen Sie mit dem Regler SEL PUSH EXEC D die Option sis KAMERAEINST PUNKT FOKUS aus 3 Ber hren Sie die zu fokussierende Stelle auf dem LCD Bildschirm Hinweise PUNKT FOKUS steht nur zur Verf gung wenn der Schalter FOCUS B auf MAN steht Tipps Sie k nnen diese Funktion einer ASSIGN Taste zuweisen S 68 So deaktivieren Sie den Punkt Fokus Dr cken Sie die Taste MENU Fokussieren auf ein erkanntes
40. an dem Sie die Aufnahme starten mit dem Zeitpunkt f r die Fokusverschiebung verkn pfen AUS FOKUS A FOKUS B Hinweise FOKUSWECHSEL ist nur auf dem Bildschirm EXEC wirksam PUNKT FOKUS Erl uterungen dazu finden Sie auf Seite 44 GESICHTSERKENNUNG Erl uterungen dazu finden Sie auf Seite 44 BLITZEINSTELLUNG Die Blitzeinstellung k nnen Sie vornehmen wenn Sie f r Fotoaufnahmen einen kompatiblen externen Blitz gesondert erh ltlich verwenden BLITZ gt AUTOM Der Blitz wird automatisch ausgel st wenn der Camcorder die Lichtverh ltnisse als zu dunkel einstuft AUTOM kann nicht ausgew hlt werden wenn Sie f r Verschlusszeit oder Blende die manuelle Einstellung gew hlt haben EIN Der Blitz wird bei jeder Aufnahme unabh ngig vom Umgebungslicht ausgel st LANGZEITSYNCHRO Der Blitz wird bei jeder Aufnahme ausgel st Mit dieser Einstellung wird nicht nur das Motiv sondern auch der Hintergrund aufgehellt SYNCHRO 2 VORHANG Der Blitz wird unmittelbar vor dem Ende der Belichtung ausgel st Bei sich bewegenden Motiven entsteht dadurch ein Schweif in der Bewegungsrichtung AUS Der Blitz wird nicht ausgel st P BLITZ INTENSIT T 3 0EV OEV 3 0EV Schritte von 1 3EV Hinweise Der eingestellte Wert zeigt je nach dem angeschlossenen Blitz gesondert erh ltlich m glicherweise keine Wirkung P ROTE AUGEN REDUZ Der Blitz gesondert erh ltlich
41. angebrachtem Zubeh r Akku NP F770 Objektiv Gegenlichtblende gro er LCD Sucher gro e Augenmuschel und Mikrofon ECM XMI Buchsenabdeckung f r Flash Speichermodul NEX EASOEK 2 740 g mit angebrachtem Zubeh r Akku NP F770 Objektiv Gegenlichtblende gro er LCD Sucher gro e Augenmuschel und Buchsenabdeckung f r Flash Speichermodul Netzteil Ladeger t AC AVL Betriebsspannung 100 V 240 V Wechselstrom 50 Hz 60 Hz Leistungsaufnahme 22W Ausgangsspannung 8 4 V Gleichstrom Betriebstemperatur 0 C bis 40 C Lagertemperatur 20 C bis 60 C Abmessungen ca 136 mm x 51 mm x 90 mm B H T ohne vorstehende Teile Gewicht ca 270 g ohne Netzkabel Weitere technische Daten finden Sie auf dem Aufkleber am Netzteil Ladeger t Akku NP F770 Maximale Ausgangsspannung 8 4 V Gleichstrom Ausgangsspannung 7 2 V Gleichstrom Maximale Ladespannung 8 4 V Gleichstrom Maximaler Ladestrom 3 0A Kapazit t Normal 31 7 Wh 4 400 mAh Minimum 30 0 Wh 4 200 mAh Typ Lithium Ionen Akku Objektiv E 18 200mm F3 5 6 3 0SS nur Objektiv E Bajonett Objektiv Dies entspr che bei einer 35 mm Kleinbildkamera 29 mm 322 mm 16 9 27 mm 300 mm 4 3 F Wert F3 5 F6 3 SteadyShot Verschiebung optischer Elemente zweiachsiger Linearantrieb und Hall Effekt Sensor Minimale Fokusdistanz 0 30 m W 0 50 m T Max Vergr erung x0 35 Minimale Blende f 22 1 40 Filterdu
42. angezeigt wenn die Verzeichnisstruktur nicht dem Universalstandard entspricht Der Ton ist gar nicht bzw nur leise zu h ren Erh hen Sie die Lautst rke S 72 Fotos k nnen nicht wiedergegeben werden Fotos k nnen m glicherweise nicht angezeigt werden wenn der Ordner Dateiname ge ndert wurde oder wenn die Bilder auf einem Computer bearbeitet wurden der Dateiname blinkt Dies ist keine Fehlfunktion wc wird auf dem LCD Bildschirm angezeigt e Balken werden f r die Kameradaten der Filme angezeigt bei deren Aufnahme FARBBALKEN auf EIN gesetzt war Balken werden f r den Belichtungskorrekturwert und die Blitzinformationen der Standbilder angezeigt die mit FOTOAUFZEICHN erstellt wurden Multich erscheint auf dem LCD Bildschirm Dies geschieht bei der Wiedergabe von Filmen die mit 5 1 Kanal Surroundton aufgenommen wurden 5 1 Kanal Surroundton wird auf diesem Camcorder in 2 Kanal Stereoton wiedergegeben Anschluss an ein Fernsehger t Auf einem Fernsehger t das mit einem Komponentenvideokabel angeschlossen ist werden weder Bild noch Ton wiedergegeben Stellen Sie VIDEOAUSG je nach den Anforderungen des angeschlossenen Ger ts ein S 99 Wenn Sie ein Komponentenvideokabel verwenden vergewissern Sie sich dass der rote und der wei e Stecker des A V Verbindungskabels angeschlossen sind S 77 Auf einem Fernsehger t das mit einem HDMI Kabel angeschlossen ist werden we
43. den Camcorder f r diese Funktion ber das mitgelieferte Netzteil Ladeger t an eine Netzsteckdose anzuschlie en Dr cken Sie die Taste MENU w hlen Sie mit dem Regler SEL PUSH EXEC die Option EI SONSTIGES KALIBRIERUNG KALIBRIERUNG Touch Response Stelle einstellen Mitte des Symbols x ber hren Abbrechen Ber hren Sie x auf dem LCD Bildschirm 3 mal mit der Ecke einer Speicherkarte oder hnlichem Hinweise Wiederholen Sie die Kalibrierung falls Sie nicht die richtige Stelle ber hrt haben e Verwenden Sie keinen spitzen Gegenstand f r die Kalibrierung Andernfalls kann der LCD Bildschirm besch digt werden Sie k nnen die Kalibrierung nicht vornehmen wenn der LCD Bildschirm umgedreht wurde oder nach oben zeigt und in Richtung Camcorder zugeklappt ist Geh use Wenn das Geh use des Camcorders verschmutzt ist reinigen Sie es mit einem weichen Tuch das Sie leicht mit Wasser angefeuchtet haben Wischen Sie das Geh use anschlie end mit einem weichen Tuch trocken Vermeiden Sie Folgendes damit das Geh use nicht besch digt wird Verwenden Sie keine Chemikalien wie Verd nner Benzin Alkohol keine chemisch impr gnierten Reinigungst cher keine Repellents Insektenabwehrmittel keine Insektizide und keine Sonnenschutzmittel Ber hren Sie das Geh use nicht mit den oben genannten Substanzen an den H nden Achten Sie darauf da
44. der aufgezeichneten Standbilder entsprechen dem Datum und der Uhrzeit der Filme Falls f r den Film von dem Sie Standbilder aufzeichnen kein Datencode gespeichert wurde entsprechen Aufnahmedatum und uhrzeit der Standbilder dem Datum und der Uhrzeit zum Zeitpunkt der Standbildaufzeichnung Formatieren der Aufnahmemedien Durch das Formatieren werden s mtliche Daten vom Aufnahmemedium gel scht und bespielbarer Speicher freigegeben Hinweise Schlie en Sie den Camcorder f r diese Funktion ber das mitgelieferte Netzteil Ladeger t an eine Netzsteckdose an damit die Stromversorgung des Camcorders w hrend dieses Vorgangs nicht unterbrochen wird Damit Sie keine wichtigen Bilder verlieren sollten Sie vor dem Formatieren des Aufnahmemediums eine Sicherungskopie erstellen Gesch tzte Filme und Standbilder werden ebenfalls gel scht 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 W hlen Sie mit dem Regler SEL PUSH EXEC die Option SONSTIGES MEDIUM FORMAT w hlen Sie das Aufnahmemedium aus das Sie formatieren m chten 4 Ber hren Sie oK Hinweise Schalten Sie den Camcorder nicht aus bet tigen Sie nicht die Tasten auf dem Camcorder trennen Sie das Netzteil Ladeger t nicht vom Ger t und nehmen Sie das Aufnahmemedium nicht heraus solange L uft angezeigt wird Die Zugriffsanzeige leuchtet oder blinkt w hrend des Formatierens von Aufnah
45. die letzte Szene Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste LAST SCENE Der Camcorder kehrt in den Bereitschaftsmodus zur ck Hinweise Wenn Sie nach Beendigung der Aufnahme den Film bearbeiten oder das Aufnahmemedium herausnehmen funktioniert der R ckblick auf die letzte Szene m glicherweise nicht ordnungsgem awyeuny Fortsetzung 67 68 N tzliche Funktionen Fortsetzung Tipps Sie k nnen diese Funktion einer ASSIGN Taste zuweisen S 68 Zuweisen von Funktionen zu den ASSIGN Tasten Einige Funktionen k nnen den ASSIGN Tasten zugewiesen werden Sie k nnen jeder der ASSIGN Tasten 1 bis 6 jeweils eine Funktion zuweisen Im Abschnitt Men optionen S 89 finden Sie Informationen zur Funktion der einzelnen Optionen Standardfunktion der einzelnen ASSIGN Tasten ASSIGN 1 PEAKING S 103 e ASSIGN 2 HISTOGRAM S 102 e ASSIGN 3 FACE DETECTION S 44 e ASSIGN 4 ZEBRA S 103 ASSIGN 5 MARKER S 103 ASSIGN 6 LAST SCENE S 67 Den ASSIGN Tasten zuweisbare Funktionen ohne Funktion EXPANDED FOCUS S 43 LETZTE SZ R CKBLICK S 67 WB VORDEF S 53 AUTOM BELICH S 94 STEADYSHOT S 95 PUNKT FOKUS S 44 e GESICHTSERKENNUNG S 44 FARBBALKEN S 97 HISTOGRAMM S 102 ZEBRA S 103 S 103 e MARKIERUNG S 103 e KAMERADATENANZEIGE S 104 TONPEGELANZEIGE S 105
46. die gr ne Taste gedr ckt und schieben Sie den Schalter POWER auf ON 36 3 Dr cken Sie die Taste START STOP ege 00 00 00 00 Bed Gs HS w EER 1080 24 I EIS E STBY REC W hrend der Aufnahme leuchten die Aufnahmeanzeigen Wenn Sie die Filmaufnahme beenden m chten dr cken Sie die Taste START STOP erneut Hinweise awyeuny Wenn die Zugriffsanzeige rot leuchtet oder blinkt liest oder schreibt der Camcorder gerade Daten auf dem Aufnahmemedium Sch tteln Sie den Camcorder nicht und sch tzen Sie ihn vor starken St en schalten Sie ihn nicht aus nehmen Sie das Aufnahmemedium nicht heraus und den Akku nicht ab und trennen Sie ihn nicht vom Netzteil Ladeger t Andernfalls werden die Bilddaten m glicherweise zerst rt N heres zur Aufnahmedauer von Filmen finden Sie auf Seite 127 Die maximale Aufnahmedauer bei kontinuierlicher Filmaufnahme betr gt etwa 13 Stunden Sobald eine Filmdatei bei der Aufnahme eine Gr e von 2 GB berschreitet teilt der Camcorder die Datei und erstellt automatisch eine neue Datei Die Men einstellungen die PICTURE PROFILE Einstellungen und die mit dem Schalter AUTO MANUAL festgelegten Einstellungen werden im Camcorder gespeichert wenn Sie den Schalter POWER auf OFF schieben Die Zugriffsanzeige leuchtet w hrend die Einstellungen gespeichert werden Wenn Sie den Akku abnehmen oder das Netzteil Ladeger t vom Ger t trennen ohne zuv
47. diesen Camcorder geeignete Speicherkarten Kapazit t Betrieb verifiziert Memory Stick PRO Duo Mark2 Memory Stick PRO HG Duo Memory Stick XC HG Duo SD Speicherkarte SDHC Speicherkarte SDXC Speicherkarte 32 GB 64 GB In dieser Anleitung als Memory Stick PRO Duo bezeichnet 2 In dieser Anleitung als SD Karte bezeichnet Hinweise Der ordnungsgem e Betrieb kann nicht bei allen Speicherkarten garantiert werden F r diesen Camcorder eignet sich der Memory Stick PRO Duo der halb so gro wie ein normaler Memory Stick ist oder eine SD Karte in Standardgr e e Verwenden Sie eine SD Karte der Klasse 4 oder schneller Bringen Sie keine Aufkleber oder hnliches auf der Speicherkarte oder am Speicherkartenadapter an Andernfalls kann es zu einer Fehlfunktion kommen e N heres zur Aufnahmedauer von Speicherkarten finden Sie auf Seite 127 Eine MultiMedia Card eignet sich nicht f r diesen Camcorder Auf einem Memory Stick XC HG Duo oder auf SDXC Speicherkarten aufgezeichnete Filme k nnen auf andere Ger te wie z B Computer oder A V Ger te importiert und auf diesen Ger ten wiedergegeben werden indem Sie den Camcorder ber das USB Kabel an das Ger t anschlie en Das Ger t muss jedoch das f r Memory Stick XC HG Duo und SDXC Speicherkarten verwendete exFAT Dateisystem unterst tzen Verg
48. ein HDMI Kabel mit HDMI Logo Bilder werden nicht an der HDMI OUT Buchse dieses Camcorders ausgegeben wenn Copyright Schutzsignale in den Filmen enthalten sind Bild und Ton werden m glicherweise auf einigen Monitoren oder Fernsehger ten nicht korrekt wiedergegeben Verbinden Sie die Ausgangsbuchsen des Camcorders nicht mit den Ausgangsbuchsen des Monitors oder Fernsehger ts Andernfalls kann es zu einer Fehlfunktion kommen Wenn unter IPB AUFNAHMEFORMAT als Bildfrequenz 24 oder 30 601 bzw 25 501 ausgew hlt wird werden die progressiven Signale f r die Ausgabe vom Pulldown System in Interlace Signale konvertiert Wenn BIS AUFNAHMEFORMAT bei der Aufnahme auf 1080 60p PS 601 oder 1080 50p PS 50i gesetzt ist gibt der Camcorder keine 720p oder 480p 60i bzw 576p Signale 501 aus Daher wird wenn HDMV COMPONENT auf 720p 480i 60i oder 720p 576i 501 oder aber auf 480p 601 oder 576p 501 gesetzt ist der Bildschirm des angeschlossenen Ger ts dunkel Wenn Sie den Bearbeitungsbildschirm w hrend der Ausgabe von Signalen an einen Monitor oder ein Fernsehger t anzeigen kann es vorkommen dass das Men nicht richtig angezeigt wird Dieser Camcorder ist nicht mit BRAVIA Sync kompatibel agebuaps m 79 80 Sch tzen aufgezeichneter Filme und Standbilder Sch tzen Sch tzen Sie Filme und Standbilder um ein versehentliches L schen zu verhi
49. f r die Aufnahme eines HD Signals High Definition mithilfe einer effizienten Codiertechnologie f r die Datenkomprimierung Videodaten werden im Format MPEG 4 AVC H 264 Audiodaten im Format Dolby Digital oder Linear PCM komprimiert Mit dem Format MPEG 4 AVC H 264 k nnen Bilder noch effizienter als mit herk mmlichen Bildkomprimierungsformaten komprimiert werden Da das AVCHD Format mit einem Datenkomprimierungssystem arbeitet k nnen Bilder in Szenen in denen sich das Bild der Winkel oder die Helligkeit drastisch ndert verzerrt erscheinen Dies ist keine Fehlfunktion Aufnehmen und Wiedergeben auf dem Camcorder Im AVCHD Format nimmt der Camcorder Filme mit HD Bildqualit t High Definition auf Neben Aufnahmen in HD Bildqualit t High Definition kann der Camcorder auch ein SD Signal Standard Definition im konventionellen MPEG 2 Format aufnehmen Videosignal MPEG 4 AVC H 264 Bei Auswahl von 601 1920 x 1080 60p 1920 x 1080 60i 1920 x 1080 24p 1280 x 720 60p 1440 x 1080 60i Bei Auswahl von 501 1920 x 1080 50p 1920 x1080 50i 1280 x720 50p 1440 x 1080 50i Audiosignal Dolby Digital mit 2 Kan len Linear PCM mit 2 Kan len Aufnahmemedium Speicherkarte gesondert erh ltlich Flash Speichermodul gesondert erh ltlich Fortsetzung 31343 M 131 132 Wartung und Sicherheitsma nahmen Fortsetzung Daten die in einem anderen AVCHD Format als dem
50. k nnen Filme und Standbilder auf einem externen Medienger t USB Speicherger ten wie beispielsweise einem externen Festplattenlaufwerk speichern Au erdem k nnen die Bilder mit dem Camcorder oder einem anderen Abspielger t angezeigt werden Hinweise Schlagen Sie auch in den mit externen Medienger ten gelieferten Bedienungsanleitungen nach H Tipps Sie k nnen die auf dem externen Medienger t gespeicherten Bilder unter Verwendung der mitgelieferten Software Content Browser auf Ihren Computer importieren Verf gbare Funktionen nach dem Speichern von Bildern auf einem externen Medienger t Wiedergabe von Bildern ber den Camcorder S 114 Importieren von Bildern auf einen Computer Ger te die sich nicht als externes Medienger t eignen Die folgenden Ger te k nnen nicht als externe Medienger te genutzt werden Medienger te mit einer Kapazit t von ber 2 TB e Gew hnliche Disc Laufwerke wie CD oder DVD Laufwerke e Medienger te die ber einen USB Hub angeschlossen sind e Medienger te mit einem integrierten USB Hub Kartenleseger te Hinweise Externe Medienger te mit einer Codefunktion k nnen m glicherweise nicht verwendet werden Dieser Camcorder arbeitet mit dem FAT Dateisystem Wenn das Speichermedium des externen Ger ts f r das NTFS Dateisystem oder ein hnliches System formatiert wurde formatieren Sie das externe Medienger t mit
51. m ssen Sie 601 50i WAHL entsprechend dem Land bzw der Region einstellen Fernsehsendungen Filme Videoaufnahmen und anderes Material k nnen urheberrechtlich gesch tzt sein Das unberechtigte Aufzeichnen solchen Materials verst t unter Umst nden gegen das Urheberrecht Aufgrund der Art und Weise wie der Bildwandler CMOS Sensor die Bildsignale ausliest k nnen die folgenden Ph nomene auftreten Je nach Aufnahmebedingungen k nnen Motive die sich sehr schnell am Objektiv vorbeibewegen verkr mmt erscheinen Dieses Ph nomen tritt besonders bei Anzeigeger ten mit hoher Bewegungsaufl sung auf Beim Aufnehmen im Licht von Leuchtstoffr hren Natriumlampen oder Quecksilberlampen erscheinen horizontale Streifen auf dem LCD Bildschirm Dieses Ph nomen l sst sich durch Anpassen der Verschlusszeit verringern 51 Fortsetzung 3 Bitte zuerst lesen Fortsetzung DVDs die in High Definition Bildqualit t HD aufgenommen wurden In High Definition Bildqualit t HD aufgenommene DVDs k nnen mit Ger ten wiedergegeben werden die mit dem AVCHD Format kompatibel sind Sie k nnen keine Discs die in High Definition Bildqualit t HD aufgenommen wurden mit DVD Playern Recordern wiedergeben da diese nicht mit dem AVCHD Format kompatibel sind Wenn Sie eine im AVCHD Format High Definition Bildqualit t HD aufgenommene Disc in einen DVD Player Recorder einlegen kann die Disc m glich
52. oben beschriebenen Format aufgenommen werden k nnen auf diesem Camcorder nicht wiedergegeben werden Informationen zu GPS Beim GPS System Global Positioning System kann mithilfe h chst pr ziser US Weltraumsatelliten eine geografische Position berechnet werden Das hei t mit diesem System k nnen Sie Ihre genaue Position auf der Erde feststellen Die GPS Satelliten umkreisen die Erde in 20 000 km H he auf 6 Erdumlaufbahnen Das GPS System besteht aus mindestens 24 GPS Satelliten ber einen GPS Empf nger werden Funksignale von den Satelliten empfangen aus denen sich auf der Grundlage der Bahndaten der Satelliten Almanach Daten und der Signallaufzeit usw die aktuelle Position des Empf ngers berechnen l sst Die Positionsbestimmung erfolgt mithilfe der Triangulation Ein GPS Empf nger kann den Breitengrad und L ngengrad einer Position anhand der Signale von mindestens 3 Satelliten bestimmen Da die Positionen von GPS Satelliten st ndig wechseln kann die Positionsbestimmung l ngere Zeit dauern Je nachdem wo und wann Sie den Camcorder verwenden kann der Empf nger die Position m glicherweise gar nicht bestimmen Mit dem GPS System l sst sich die geografische Position durch die Triangulation der Funksignale von GPS Satelliten bestimmen Verwenden Sie den Camcorder dazu m glichst nicht an Orten an denen Funksignale blockiert oder reflektiert werden z B an einer von Geb u
53. wenn die Blende ge ffnet wird und nimmt zu wenn die Blende geschlossen wird Setzen Sie die Blende kreativ ein um mit Ihren Aufnahmen die gew nschte Wirkung zu erzielen Einstellen des Gain Werts bzw der ISO Empfindlichkeit Sie k nnen diese Einstellung vornehmen wenn Sie den Wert nicht mit AGC automatischer Gain Kontrolle oder der Einstellautomatik f r ISO Empfindlichkeit erh hen wollen Gain Wert und ISO Empfindlichkeit werden getrennt eingestellt 1 stellen Sie den Schalter AUTO MANUAL 6 auf MANUAL 2 Dr cken Sie die Taste GAIN ISO D D neben dem Gain oder ISO Wert wird ausgeblendet oder der Gain bzw ISO Wert erscheint auf dem LCD Bildschirm 100 TISTBY 00 04 50 04 60 Min EE 1080 24p FX meae 100 Gain ISO Wert 3 Stellen Sie den Gain Schalter F auf H M oder L Der Gain oder ISO Wert f r die ausgew hlte Position des Gain Schalters erscheint auf dem LCD Bildschirm ber GAIN EINSTELLEN oder ISO EINSTELLUNG im Men sie KAMERAEINST k nnen Sie den Gain oder ISO Wert f r die jeweilige Position des Gain Schalters einstellen S 92 So lassen Sie den Gain Wert automatisch einstellen Dr cken Sie die Taste GAIN ISO D Der Gain oder ISO Wert wird ausgeblendet oder D erscheint neben dem Gain oder ISO Wert H Tipps Sie k nnen im Filmaufnahmemodus ber GAIN ISO AUSWAHL abwechselnd den Gain Wert und die I
54. zur ck 4 Ber hren Sie OK Hinweise Nach dem Teilen k nnen Sie Filme nicht wieder zusammenf gen Nehmen Sie den Akku nicht ab trennen Sie das Netzteil Ladeger t nicht vom Ger t und entfernen Sie nicht das Aufnahmemedium das die Filme enth lt w hrend Sie diesen Vorgang ausf hren Andernfalls kann das Aufnahmemedium besch digt werden M glicherweise kommt es zu einer geringf gigen Abweichung zwischen dem Punkt an dem Sie ber hren und dem Punkt an dem der Film geteilt wird Dies liegt daran dass dieser Camcorder den Teilungspunkt in halbsek ndlichen Schritten ausw hlt H Tipps Dieser Camcorder verf gt nur ber einfache Bearbeitungsfunktionen F r eine weitergehende Bearbeitung m ssen Sie eine handels bliche Bearbeitungssoftware verwenden 81 uajlaq eag L schen von Filmen und Standbildern Sie k nnen Speicherplatz auf dem Aufnahmemedium freigeben indem Sie Filme und Standbilder l schen Hinweise Nach dem L schen k nnen Sie Bilder nicht wiederherstellen Nehmen Sie den Akku nicht ab trennen Sie das Netzteil Ladeger t nicht vom Ger t und entfernen Sie nicht das Aufnahmemedium das die Filme oder Standbilder enth lt w hrend Sie diesen Vorgang ausf hren Andernfalls kann das Aufnahmemedium besch digt werden Gesch tzte Filme und Standbilder k nnen nicht gel scht werden Vor dem L schen gesch tzter Filme u
55. 00 0 50 100 waw 7 7 CH Rm STATUS CHECKJ ENDE 1 Dr cken Sie die Taste STATUS CHECK D emp 00 00 00 00 INPUT2 gt CH2 INPUT1 48VON DR 0dB INPUT2 48VON 0dB KOPFH RERAUSGABE CH1 STATUS CHECK ENDE 2 Drehen Sie den Regler SEL PUSH EXEC C bis die gew nschte Anzeige auf dem LCD Bildschirm erscheint TON AUSGABE ASSIGN KAMERA MEDIEN INFOS AKKU INFO F r die Optionen werden die Einstellungen angezeigt die beim Einschalten des Camcorders g ltig sind So blenden Sie die Anzeige aus Dr cken Sie die Taste STATUS CHECK Anschlie en eines Monitors oder Fernsehger ts Die Bildqualit t der Wiedergabe h ngt von der Art des Monitors oder Fernsehger ts bzw von den Buchsen ber die die Ger te angeschlossen werden ab Monitor Fernsehger t 2 CR we Di gt O a Audio BO P Ei 2 Videoeingangs e Verbindungskabe buchsen G mitgeliefert A Sm BC Gs a An 0 Cm1 T P Komponenten SCH Komponentenvideokabel eingangs Ga gesondert erh ltlich buchsen i I An HDMI B a T Eingangsbuchse HDMI Kabel g
56. 0100 15025600 CINEMATONEI ISO100 ISO25600 CINEMATONE2 15080 15020000 ITU709 ISO125 ISO32000 Tipps Die Einstellung ist im Fotomodus verf gbar oder wenn GAIN ISO AUSWAHL auf ISO gesetzt ist Der Wert l sst sich getrennt von dem Wert unter GAIN EINSTELLEN einstellen AGC BEGRZ Sie konnen den oberen Grenzwert f r die automatische Gain Kontrolle AGC ausw hlen gt AUS 27dB OdB Schritte von Hinweise Diese Funktion hat keine Wirkung wenn Sie den Gain Wert manuell einstellen Tipps Die Einstellung ist verf gbar wenn GAIN ISO AUSWAHL im Filmmodus auf GAIN gesetzt ist Der Wert l sst sich getrennt von dem Wert unter AUTOM ISO BEGRENZ einstellen AUTOM ISO BEGRENZ Sie k nnen den oberen Grenzwert ausw hlen wenn ISO AUTO eingestellt ist gt AUS 150160 1504000 Film 150100 18020000 Foto Schritte von 1 3EV Einstellwert Der einstellbare Wert h ngt von der GAMMAJ Einstellung im Bildprofil ab Film STANDARD 150160 1504000 STILL 180160 1504000 CINEMATONEI 150160 1504000 2 180160 1504000 170709 150200 1505000 Foto STANDARD ISO100 15020000 wajs snuayy Fortsetzung 93 94 Dr cken Sie die Taste MENU w hlen Sie mit dem Regler SEL PUSH die Option pin KAMERAEINST STILL ISO100 ISO20000 CINEMATONEI ISO100 IS
57. 0i 501 formatiert oder aufgenommen wurden k nnen nicht mit 50i 60i aufgenommen oder wiedergegeben werden und umgekehrt Wenn Sie von 60i zu 50i oder von 50i zu 60i umschalten und Ein Film ist mit einem von diesem Ger t unterschiedl Videosignalformat aufgen worden Filmaufnahme unm glich auf dem LCD Bildschirm erscheint versuchen Sie es mit einem anderen Aufnahmemedium oder f hren Sie MEDIUM FORMAT aus Wenn Sie MEDIUM FORMAT ausf hren werden auch gesch tzte Filme gel scht MEDIUM FORMAT Erl uterungen dazu finden Sie auf Seite 85 BLD DB DAT REPARIER Erl uterungen dazu finden Sie auf Seite 86 wajs snuayy Fortsetzung 111 112 Dr cken Sie die Taste MENU w hlen Sie mit dem Regler SEL PUSH die Option E SONSTIGES USB ANSCHL W hlen Sie diese Option aus wenn USB ANSCHL beim Anschlie en des Camcorders an ein anderes Ger t mit dem USB Kabel nicht auf dem LCD Bildschirm angezeigt wird BETRIEBSDAUER Die Gesamtanzahl der Betriebsstunden wird in 10 Stunden Schritten angezeigt VERSIONSANZEIGE Die aktuelle Version von Camcorder und Objektiv wird angezeigt Pr fen Sie ob Firmware Updates zur Verf gung stehen Hinweise e Verwenden Sie zum Ausf hren eines Updates das Netzteil KALIBRIERUNG Erl uterungen dazu finden Sie auf Seite 137 Anschlie en an ein anderes Ger t Speichern von Bildern auf einem externen Medienger t Sie
58. 360 Grad Bei einer unter EPH AUFNAHMEFORMAT ausgew hlten Bildfrequenz von 24 und einer Verschlusszeit von 1 24 betr gt der Verschlusswinkel 360 Grad Bei einer unter BEER AUFNAHMEFORMAT ausgew hlten Bildfrequenz von 50 und einer Verschlusszeit von 1 50 betr gt der Verschlusswinkel 360 Grad Bei einer unter EPH AUFNAHMEFORMAT ausgew hlten Bildfrequenz von 25 und einer Verschlusszeit von 1 25 betr gt der Verschlusswinkel 360 Grad Auf Seite 47 finden Sie weitere Informationen zur Einstellung EPH AUFNAHMEFORMAT Hinweise Wenn Sie die Taste DATA CODE dr cken wird die Verschlusszeit unabh ngig von dieser Einstellung in Sekunden angezeigt D Tipps Wenn die Verschlusszeit mehr als 360 Grad betr gt wird sie als ganzzahliges Vielfaches von 360 Grad angegeben 360 x 2 usw Fortsetzung 1 05 106 Dr cken Sie die Taste MENU w hlen Sie mit dem Regler SEL PUSH EXEC die Option ANZEIGEEINST LCD HELLIG Damit k nnen Sie die Helligkeit des LCD Bildschirms einstellen Die Helligkeit des LCD Bildschirms hat keine Auswirkung auf die Helligkeit der Aufnahmen gt NORMAL HELL ANZEIGEAUSGABE Sie k nnen den Ausgang f r Informationen wie den Zeitcode ausw hlen p LCD Die Informationen werden an den LCD Bildschirm ausgegeben ALL AUSG NGE Informationen werden an die Buchsen HDMI OUT COMPONENT OUT und VIDEO OUT sowie an den LCD Bildschirm ausg
59. 6 Sie k nnen den Zeitpunkt f r das Dr cken der Taste START STOP mit dem Zeitpunkt zum Starten der Aufnahme verkn pfen AUFNAHMEVERKN PF S 96 So deaktivieren Sie den Fokus bergang Dr cken Sie zum Deaktivieren mehrmals die Taste ASSIGN 4 oder einmal die Taste MENU E Hinweise Wenn Sie den Fokus bergang von einer beliebigen Fokusposition aus ausf hren k nnen Sie den Fokus nicht mehr von FOKUS A oder FOKUS B aus zu dieser Position zur ckf hren Wenn Sie w hrend des Fokus bergangs eine der folgenden Tasten dr cken oder eine der folgenden Funktionen ausf hren wird der Fokus bergang deaktiviert Taste MENU Taste VISUAL INDEX Taste EXPANDED FOCUS Eine der ASSIGN Tasten wenn ihr die Funktion LETZTE SZ R CKBLICK VISUAL INDEX PUNKT FOKUS oder EXPANDED FOCUS zugewiesen ist Abnehmen des Objektivs Zoomen mit dem optischen Objektiv Wenn Sie eine der folgenden Funktionen ausf hren werden die unter FOKUS A und FOKUS B gespeicherten Fokuspositionen zur ckgesetzt Einstellen des Schalters POWER auf OFF Abnehmen des Objektivs Zoomen mit dem optischen Objektiv H Tipps Sie k nnen den Fokus von der unter FOKUS A zur unter FOKUS B gespeicherten Position verschieben und umgekehrt Um den Fokus beispielsweise von der unter FOKUS A zur unter FOKUS B gespeicherten Position zu verschieben dr cken Sie auf dem Best tigungsb
60. 66 1 1 85 1 2 35 1 SICHERE ZONE BAUS 80 90 HILFSRAHMEN BAUS EIN 4 0 x8 0 x4 0 x8 0 ZEBRA KANTENANH MARKIERUNG ERW FOKUS VERGR SS KAMERADATEN ANZEIGE AUS DEIN TONPEGELANZEIGE DEIN AUS ZOOM ANZEIGE BALKEN WERT FOKUSANZEIGE METER FUSS VERSCHLUSS SEKUNDE GRAD ANZEIGE LCD HELLIG gt NORMAL HELL ANZEIGEAUSGABE gt LCD ALL AUSG NGE TC UB EINST 5 106 TC PRESET VORDEFINIERT ZUR UCKSETZ UB PRESET VORDEFINIERT ZUR UCKSETZ TC FORMAT gt DF NDF TC RUN RUN FREE RUN TC MAKE PRESET REGENERATE UB TIME REC BAUS EIN H SONSTIGES S 108 KAMERAPROFIL LADEN SPEICHERN L SCHEN ASSIGN TASTE ASSIGN1 ASSIGN2 ASSIGN3 ASSIGN4 ASSIGN5 ASSIGN6 FOKUSWECHSEL UHR EINSTEL LAND EINST SOMMERZEIT gt AUS EIN LANGUAGE GPS EINSTELLUNG DEIN AUS GPS INFORMATION UHR AUTO EINST AUS LAND AUTO EINST EIN AUS DATUM AUF BAUS EIN SIGNALTON gt AUS EIN AUFN ANZ V DEIN AUS AUFN ANZ H DEIN AUS FERNBEDIENUNG DEIN AUS 601 501 WAHL 60i gt 501 wajs snuayy Fortsetzung 91 92 Men optionen Fortsetzung MEDIUM FORMAT SPEICHERKARTE FMU EXTERNES MEDIUM BLD DB DAT SPEICHERKARTE REPARIER FMU EXTERNES MEDIUM USB ANSCHL BETRIEBSDAUER VERSIONSANZEIGE KALIBRIER
61. 75 Q Ohm PB PR CB CR 0 7 Vp p 75 Q Ohm Buchse REMOTE Stereo Mini Mini Buchse 2 5 mm Buchse HDMI OUT HDMI Anschluss Typ Buchse USB Mini AB Buchse Kopfh rer Stereo Minibuchse 3 5 mm Buchsen INPUT1 INPUT2 XLR 3 polig x 2 Buchse MIC 48 dBu 3 kOhm LINE 4 dBw 10 kOhm 0 dBu 0 775 V effektiver Mittelwert LCD Bildschirm Bild 8 8 cm 3 5 Zoll Bildformat 16 9 Gesamtzahl der Bildpunkte 921 600 1 920 x 480 Allgemeines Betriebsspannung 7 2 V Gleichstrom Akku 8 4 V Gleichstrom Netzteil Durchschnittliche Leistungsaufnahme Bei Kameraaufnahme mit dem internen Mikrofon LCD in normaler Helligkeit und dem mitgelieferten Objektiv Bei Auswahl von 60i 5 4 W Bei Auswahl von 50i 5 4 W Bei Verwendung des Flash Speichermoduls HXR FMU128 erh ht sich die durchschnittliche Leistungsaufnahme um etwa 1 1 W 319 W Betriebstemperatur 0 C bis 40 C Lagertemperatur 20 C bis 60 C Fortsetzung gt 1 39 140 Technische Daten Fortsetzung Abmessungen ca Nur Camcorder Geh use einschlie lich vorstehender Teile 142 5 mm x 203 mm x 285 5 mm B H T Bei der Aufnahme einschlie lich vorstehender Teile 142 5 mm x 203 mm x 429 5 mm mit angebrachtem Zubeh r Objektiv Gegenlichtblende gro er LCD Sucher gro e Augenmuschel Gewicht ca Nur Camcorder Geh use 1720 g Bei Aufnahme 2 980 g mit
62. Anweisungen vor u Bun1i913q10A Fortsetzung 29 30 Schritt 5 Einschalten des und Einstellen von Datum und Uhrzeit Fortsetzung Einstellen von Datum und Uhrzeit 1 W hlen Sie Ihr Land indem Sie Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein wenn den Regler SEL PUSH EXEC Sie diesen Camcorder zum ersten Mal drehen und dr cken Sie dann auf benutzen den Regler H Tipps Wenn Sie den Camcorder etwa 3 Monate UHR EINSTEL lang nicht verwenden entl dt sich der OET E integrierte Akku und die Datums und Gees Se GMT 00 Uhrzeiteinstellungen werden m glicherweise gel scht Laden Sie in diesem Fall den DATUM 10 12 00AM integrierten Akku und stellen Sie danach Datum und Uhrzeit erneut ein S 137 2 Stellen Sie SOMMERZEIT J Jahr M Monat T Tag Stunden und Minuten ein indem Sie den Regler SEL PUSH EXEC drehen und dr cken Sie dann auf den Regler UHR EINSTEL LAND EINST Lissabon London GMT 0 0 SOMMERZEIT AUS DATUM Body 1M1D 12 00AM Die Uhr beginnt zu laufen Regler SEL PUSH Setzen Sie SOMMERZEIT auf EIN um Taste MENU EXEC die Zeit 1 Stunde vorzustellen Sie k nnen ein beliebiges Jahr bis zum Jahr 2037 eingeben e Mitternacht wird mit 12 00 AM Mittag mit 12 00 PM angegeben Wenn Sie Datum und Uhrzeit erneut einstellen wollen dr cken Sie die Taste MENU und w hlen SONSTIGES UHR EINSTEL
63. CR CAMERA 5 Dr cken Sie das Verbindungsst ck des Verbindungskabels DK 415 an der R ckseite des Camcorders in die Aussparung f r den Akku und schieben Sie es in Pfeilrichtung Hinweise zum Netzteil Ladeger t Schlie en Sie das Netzteil Ladeger t an eine Netzsteckdose in der N he an Trennen Sie das Netzteil Ladeger t umgehend von der Netzsteckdose wenn es beim Betrieb des Camcorders zu einer Fehlfunktion kommt Achten Sie darauf dass um das Netzteil Ladeger t bei Gebrauch etwas Platz frei bleibt und es nicht zum Beispiel zwischen einer Wand und einem M belst ck eingeklemmt ist Schlie en Sie den Gleichstromstecker des Netzteils Ladeger ts bzw den Akkukontakt nicht mit einem Metallgegenstand kurz Andernfalls kann es zu einer Fehlfunktion kommen Schritt 3 Anbringen des Objektivs In dieser Anleitung wird die Anbringung eines Objektivs anhand des Objektivs E 18 200mm F3 5 6 3 OSS erl utert das im Lieferumfang des NEX EAS0EK enthalten ist Bei Verwendung eines anderen Objektivs schlagen Sie in der Bedienungsanleitung zu dem jeweiligen Objektiv nach Halten Sie den Camcorder mit der Vorderseite nach unten und wechseln Sie das Objektiv schnell und abseits von staubigen Orten um zu verhindern dass Staub oder Schmutz in das Camcorder Geh use gelangt 1 Entfernen Sie den Geh usedeckel vom Camcorder Geh use und die Objektivschutzkappe hinten vom Objektiv 2 Montieren Sie das Objektiv
64. ED FOCUS ist auf EIN gesetzt MARKIERUNG TC PRESET TC ist auf REGENERATE gesetzt FARBBALKEN Filme werden aufgenommen EXPANDED FOCUS ist auf EIN gesetzt Blende Gain Wert ISO Empfindlichkeit Verschlusszeit oder Wei abgleich l sst sich nicht manuell einstellen Stellen Sie den Schalter AUTO MANUAL auf MANUAL Kleine wei e rote blaue oder gr ne Punkte sind auf dem LCD Bildschirm zu sehen e Dieses Ph nomen tritt bei Verwendung einer langen Verschlusszeit auf S 51 Dies ist keine Fehlfunktion Motive die sich sehr schnell am Objektiv vorbeibewegen erscheinen verkr mmt e Dieses Ph nomen h ngt mit der Brennebene zusammen Dies ist keine Fehlfunktion Aufgrund der Art und Weise wie der Bildwandler CMOS Sensor die Bildsignale ausliest k nnen je nach Aufnahmebedingungen Motive die sich schnell am Objektiv vorbeibewegen verkr mmt erscheinen 6ungayagsbuniggs Horizontale Streifen erscheinen auf dem Bild e Dieses Ph nomen tritt auf wenn Sie Bilder im Licht einer Leuchtstoffr hre Natriumlampe oder Quecksilberlampe aufnehmen Dies ist keine Fehlfunktion Dieser Effekt l sst sich durch nderung der Verschlusszeit mildern S 51 Beim Aufnehmen von einem Fernseh oder Computerbildschirm erscheinen schwarze Streifen e Dieser Effekt l sst sich durch Anpassung der Verschlusszeit mildern S 51 Fortsetzung 1 21 122 St rungsbehebung Fortsetzung
65. ELEASE in Pfeilrichtung und nehmen Sie dabei die Buchsenabdeckung f r das Flash Speichermodul ab Hebel RELEASE 2 Richten Sie die Markierung am Camcorder an derjenigen am Flash Speichermodul aus und schieben Sie das Flash Speichermodul in Pfeilrichtung So nehmen Sie das Flash Speichermodul ab Schalten Sie den Camcorder aus verschieben Sie dann den Hebel RELEASE und nehmen Sie dabei das Flash Speichermodul in der in Schritt 1 dargestellten Pfeilrichtung ab Wenn Sie kein Flash Speichermodul verwenden Entfernen Sie die Buchsenabdeckung f r das Flash Speichermodul nicht Tipps Die automatische Aufnahmefortsetzung auf einem anderen Aufnahmemedium unterst tzt dieser Camcorder nicht Falls die Kapazit t der Speicherkarte w hrend der Aufnahme ausgesch pft wird bricht der Camcorder die Aufnahme automatisch ab Sie k nnen Filme gleichzeitig auf der Speicherkarte und dem Flash Speichermodul aufnehmen 38 u un1i919q1i0A 35 Aufnahme Aufnahme Vordere Aufnahmeanzeige Taste START STOP Hintere Aufnahmeanzeige Taste MODE Taste PHOTO Schalter POWER Taste START STOP Aufnehmen von Filmen Dieser Camcorder nimmt Filme auf einer Speicherkarte und oder dem Flash Speichermodul auf Werkseitig ist f r das Aufnehmen von Filmen die HD Bildqualit t High Definition eingestellt Gehen Sie f r Filmaufnahmen wie im Folgenden erl utert vor 1 Halten Sie
66. ERUNG auf EIN gesetzt ist selbst wenn ANZEIGEAUSGABE auf ALL AUSG NGE gesetzt ist Wenn EXPANDED FOCUS eingestellt ist k nnen keine Markierungen angezeigt werden e Markierungen k nnen nur auf dem LCD Bildschirm angezeigt werden Auf einem externen Ger t k nnen sie nicht angezeigt werden H Tipps Sie k nnen alle Arten von Markierungen gleichzeitig anzeigen lassen Sie erzielen eine ausgewogene Bildkomposition indem Sie das Motiv an den Schnittpunkten der Hilfsrahmen Markierungen positionieren Sie k nnen EIN AUS einer ASSIGN Taste zuweisen 68 ERW FOKUS VERGR SS Damit k nnen Sie die Vergr erung f r den erweiterten Fokus einstellen x4 0 x8 0 gt x4 0 x8 0 Mit jedem Druck auf die Taste EXPANDED FOCUS wechselt die Einstellung in der Reihenfolge x4 0 8 0 AUS KAMERADATENANZEIGE AUS Die Einstellungen f r Blende Gain Wert ISO Empfindlichkeit und Verschlusszeit werden nicht angezeigt gt EIN Die Einstellungen f r Blende Gain Wert ISO Empfindlichkeit und Verschlusszeit werden st ndig auf dem LCD Bildschirm angezeigt m 100 TISTBY 00 04 50 04 60 Min KC EIER 1080 24p Blendenwert Wert f r Verschlusszeit Gain ISO Wert H Tipps Wenn die Optionen manuell eingestellt werden werden die Einstellungen unabh ngig von der Einstellung f r diese Funktion immer auf dem LCD Bildschirm angezeigt
67. EXEC E einen Offset Wert zwischen 7 bl ulich und 7 r tlich ein Die Standardeinstellung ist 0 normal Sie k nnen den Offset Wert f r den Wei abgleich auch ber das Men einstellen WB AUSSEN S 94 Die Farbtemperatur kann ge ndert werden Dr cken Sie die Taste Direkt B wenn MANU WB TEMP eingestellt ist Drehen Sie den Regler SEL PUSH EXEC E bis die gew nschte Farbtemperatur auf dem LCD Bildschirm angezeigt wird und dr cken Sie dann auf den Regler um die Farbtemperatur einzustellen WB TEMP EIN S 94 So speichern Sie den eingestellten Wei abgleichswert im Speicher A oder B Stellen Sie den Schalter AUTO MANUAL D auf MANUAL Dr cken Sie die Taste WHT BAL Stellen Sie den Schalter f r den Wei wertspeicher auf A 4 A oder Richten Sie den Camcorder unter denselben Lichtverh ltnissen in denen auch das eigentliche Motiv aufgenommen werden soll so auf ein wei es Objekt wie z B ein Blatt Papier dass dieses das Bild vollst ndig ausf llt 5 Dr cken Sie die Taste Direkt Der eingestellte Wert wird A oder B gespeichert Die gespeicherte Farbtemperatur wird etwa 3 Sekunden lang angezeigt Hinweise Wenn der Wei abgleichswert nicht ermittelt werden konnte blinkt A oder B langsam Passen Sie das Motiv entspre
68. Einstellwerte f r Men s Bildprofile Tasten usw Sie k nnen alle diese Einstellwerte zusammen im Kameraprofil speichern P LADEN Damit laden Sie ein Kameraprofil und wenden die Einstellungen an W hlen Sie das zu ladende Kameraprofil mit dem Regler SEL PUSH EXEC aus W hlen Sie JA auf dem Best tigungsbildschirm Der Camcorder wird neu gestartet und das geladene Kameraprofil tritt in Kraft Hinweise Ein Kameraprofil das auf einem Camcorder mit einer anderen Modellbezeichnung gespeichert oder an einem Computer bearbeitet wurde l sst sich nicht laden P SPEICHERN Damit k nnen Sie das Kameraprofil speichern W hlen Sie mit dem Regler SEL PUSH EXEC die Option NEUE DATEI oder einen vorhandenen Profilnamen W hlen Sie JA auf dem Best tigungsbildschirm Das Kameraprofil wird gespeichert H Tipps Wenn Sie NEUE DATEI ausw hlen erh lt das Profil den Namen 01 beim allerersten Speichern Wenn Sie ein vorhandenes Kameraprofil ausw hlen werden die aktuellen Einstellwerte berschrieben e Sie k nnen zum Bearbeiten gespeicherter Einstellungen keinen Computer verwenden L SCHEN Damit k nnen Sie das gespeicherte Kameraprofil l schen W hlen Sie das zu l schende Kameraprofil mit dem Regler SEL PUSH EXEC aus W hlen Sie JA auf dem Best tigungsbildschirm ASSIGN TASTE Erl uterungen dazu finden Sie auf Seite 68 UHR EINSTEL Erl uterung
69. Geb uden nur schwer empfangen Gehen Sie an einen Ort unter freiem Himmel an dem nichts den Signalempfang st rt Auch wenn die Anzeige f r den Triangulationsstatus erscheint nimmt der Camcorder die GPS Daten je nach den Empfangsbedingungen der GPS Signale m glicherweise nicht kontinuierlich auf Einstellen von Zeitdaten Dieser Camcorder nimmt Filme zusammen mit Zeitdaten wie Zeitcode und Benutzerbit auf Voreinstellen des Zeitcodes Dr cken Sie die Taste MENU w hlen Sie mit dem Regler SEL PUSH EXEC die Option TC UB EINST TC PRESET und dr cken Sie dann auf den Regler W hlen Sie mit dem Regler SEL PUSH EXEC die Option VORDEFINIERT und dr cken Sie dann auf den Regler 8 W hlen Sie mit dem Regler SEL PUSH EXEC die ersten 2 Ziffern und dr cken Sie dann auf den Regler Sie k nnen f r den Zeitcode einen Wert im folgenden Bereich einstellen Bei Auswahl von 60i 00 00 00 00 23 59 59 29 Wenn Sie 24 einstellen k nnen Sie die letzten 2 Zeitcodeziffern der Vollbilder als Vielfaches von 4 zwischen 0 und 23 einstellen Bei Auswahl von 50i 00 00 00 00 23 59 59 24 Stellen Sie die anderen Ziffern ein indem Sie Schritt wiederholt ausf hren 5 W hlen Sie mit dem Regler SEL PUSH EXEC die Option OK und dr cken Sie dann auf den Regler So setzen Sie den Zeitcode zur ck Sie k nnen den Zeitcode zur cksetzen 00 00 00 00 W hlen Sie ZUR CKSETZ
70. HNEIDEN aus Wenn Sie die Einstellung von STAUCHEN auf eine andere Option oder von einer anderen Option auf STAUCHEN umschalten wird wajs snuayy Fortsetzung 99 100 Dr cken Sie die Taste MENU w hlen Sie mit dem Regler SEL PUSH EXEC die Option 2 AUFN AUSGABE EINST zeitweilig ein leerer Bildschirm angezeigt und Bild und Ton setzen aus P HDMI TC AUSGABE Sie k nnen einstellen ob der Zeitcode ber HDMI an andere Profi Ger te ausgegeben werden soll gt AUS Das HDMI Ausgangssignal wird nicht mit Zeitcodeinformationen versehen EIN Das HDMI Ausgangssignal wird mit Zeitcodeinformationen versehen Die Daten werden nicht als projiziertes Bild sondern als digitale Daten bertragen und das angeschlossene Ger t identifiziert die Zeitdaten durch Bezugnahme auf die bertragenen digitalen Daten Bei einer Bildfrequenz von 24p wird ein 2 3 Pulldown ausgef hrt und die konvertierten Informationen werden automatisch hinzugef gt und bertragen Men TONEINST Einstellungen f r die Audioaufnahme EEBETONFORMAT XLR EINST usw Die Standardeinstellungen sind mit gt gekennzeichnet N heres zum Ausw hlen von Men optionen finden Sie auf Seite 87 Dr cken Sie die Taste MENU w hlen Sie mit dem Regler SEL PUSH EXEC die Option TONEINST BE TONFORMAT Damit k nnen Sie f r Aufnahmen in HD Bildqualit t High Definition das Tonformat
71. Mikrofon verwenden m chten ndern Sie Nur NEX EAS0EH die folgenden Einstellungen F r den Eingangspegel k nnen Sie einen Wert zwischen 60 dBu 12dB und 30 dBu 18dB in Schritten von 2 6 dB festlegen Die 1 Sie den Eingang aus Standardeinstellung ist 48 dBu 04 Stellen Sie die Schalter INPUT 1 INPUT 2 je nach den Ger ten ein die an ER 3 W hlen Sie den Aufnahmekanal angeschlossen sind aus Audioger te SR Mithilfe der Schalter CHI CH2 k nnen Sie f r jeden Kanal die Aufnahmequelle Externes Audioger t LINE ausw hlen Mischpult usw Dynamische Mikrofone MIC Wenn der Schalter auf INT MIC oder Mikrofone mit gestellt ist integrierter Batterie Schalter Mikrofon mit 48 V MIC 48V Eingang und Aufnahmekanal position Speisung CH2 Phantomspeisung INPUTI INT MIC Wenn Sie ein Ger t anschlie en das die INTMIC L gt CHI CH2 48 V Phantomspeisung nicht unterst tzt k nnen Fehlfunktionen auftreten wenn INPUT2 dieser Schalter auf MIC 48V gestellt wird berpr fen Sie dies bevor Sie das Ger t INPUTI anschlie en INT mono ME Wenn an eine INPUT Buchse kein INPUT I gt CH2 S Audioger t angeschlossen ist stellen Sie den Schalter INPUT dieser Buchse auf INPUT2 LINE um St rger usche zu vermeiden r INPUT1 INT MIC TC INPUT 2 CH2
72. O20000 CINEMATONE2 15080 15016000 ITU709 ISO125 ISO25600 Hinweise Diese Funktion hat keine Wirkung wenn Sie die ISO Empfindlichkeit manuell einstellen Tipps Die Einstellung ist im Fotomodus verf gbar oder wenn GAIN ISO AUSWAHL auf ISO gesetzt ist Der Wert l sst sich getrennt von dem Wert unter AGC BEGRZ einstellen WB VORDEF Sie k nnen den Wei abgleich vornehmen und den Wei wert speichern N heres dazu finden Sie auf Seite 53 Wenn Sie WB VORDEF auf AUSSEN setzen k nnen Sie einen Offset Wert einstellen und damit den Wei wert f r Au enaufnahmen ndern 7 gt 0 7 bl ulich normal r tlich WB TEMP EIN Sie k nnen die Farbtemperatur einstellen wenn Sie WB VORDEF auf MANU WB TEMP setzen 2300K 6500K 15000K Schritte von 100K AUTOM BELICH P EIN AUS gt AUS Die Funktion AUTOM BELICH wird nicht verwendet EIN Die Funktion AUTOM BELICH wird verwendet Der ausgew hlte Wert z B 2 0EV erscheint auf dem LCD Bildschirm P STUFE Sie k nnen einen Offset Wert zum Einstellen des Korrekturwerts f r die Belichtungsautomatik mit dem Regler SEL PUSH EXEC festlegen 2 0EV OEV 2 0EV dunkel normal hell Hinweise Diese Funktion hat keine Wirkung wenn Sie Blende Verschlusszeit und Gain Wert ISO Empfindlichkeit manuell einstellen Tipps Sie k nnen EIN AUS einer ASSIGN Taste zuweis
73. PUT 1 55 Schalter INT MIC INPUT 1 55 Schalter 1 AUTO MAN 55 Regler AUDIO LEVEL CHI 55 Schalter INPUT 2 55 Schalter CH2 INT MIC INPUT 1 INPUT 2 55 Schalter CH2 AUTO MAN 55 Regler AUDIO LEVEL CH2 55 B gel f r Schultergurt Buchse Kopfh rer Zum Anschlie en von Kopfh rern f r eine Stereominibuchse Lautsprecher Zugriffsanzeige Speicherkarteneinschub 33 Fortsetzung 7 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Fortsetzung n 9 GIS el e N el ol E EE EJ E Taste PHOTO 36 So bringen Sie einen Schultergurt an Kabelklemme Bringen Sie einen Schultergurt gesondert Buchse INPUT 1 28 erh ltlich an den B geln f r den Schultergurt an Buchse INPUT 2 Buchse HDMI OUT 77 Buchse d USB 113 Taste EXPANDED FOCUS Griffgurt Zoom Hebel Fernbedienungssensor 111 Vordere Aufnahmeanzeige 111 Die Aufnahmeanzeige blinkt wenn die Restkapazit t von Aufnahmemedien oder Akku niedrig ist Taste IRIS PUSH AUTO Objektivfassung 23 Bildsensor Objektivkontakte Ber hren Sie die Objektivkontakte nicht und achten Sie darauf dass sie nicht verschmutzen Objektivarretierung Ss Objektiventriegelungstaste 24
74. S NY 4 438 981 61 1 Digitale HD Videokamera ati mit Wechseloptik Vorbereitungen 17 Aufnahme Bedienungsanleitung Wiedergabe E Bajonett Bearbeiten Men system Anschlie en an ein anderes Ger t St rungsbehebung Weitere Informationen AVCHD 0 oe Progressive NXCAM amp Z Hom enin Siika Reeg enden 5 5 Bitte zuerst lesen Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Ger ts bitte genau durch und bewahren Sie sie zum sp teren Nachschlagen sorgf ltig auf Hinweise zur Verwendung Verwenden des Camcorders e Halten Sie den Camcorder nicht an den folgenden Teilen und nicht an den Buchsenabdeckungen Objektiv LCD Bildschirm Gro er LCD Sucher Mikrofon oder Mikrofonhalter Nur NEX EAS0EH Hinweise Der Camcorder ist nicht staub spritzwasser oder wassergesch tzt Erl uterungen dazu finden Sie unter Umgang mit dem Camcorder S 135 Wenn Sie den Camcorder mithilfe von bertragungskabeln an ein anderes Ger t anschlie en achten Sie darauf den Stecker richtig herum einzustecken Wenn der Stecker mit Gewalt in die Buchse gesteckt wird wird die Buchse besch digt was zu einer Fehlfunktion des Camcorders f hren kann Verwenden Sie GPS je nach Situation und in bereinstimmung mit den Vorschriften der L nder bzw Regionen in denen Sie es einsetzen Hinweis zum LCD Bildschirm und Objekti
75. SO Empfindlichkeit anzeigen lassen Beachten Sie dass Gain und ISO Empfindlichkeit getrennt und mit verschiedenen Werten gespeichert werden S 92 Einstellen der Verschlusszeit Sie k nnen die Verschlusszeit manuell einstellen und fixieren Mithilfe der Verschlusszeit k nnen Sie ein sich bewegendes Motiv ruhend erscheinen lassen oder auch den Bewegungsfluss betonen 1 stellen Sie den Schalter AUTO MANUAL 6 auf MANUAL 2 Dr cken Sie die Taste SHUTTER SPEED um den Wert f r die Verschlusszeit hervorzuheben 100 TISTBY 00 04 50 04 60 Min SCT man Dri 6 D odB Wert f r Verschlusszeit 3 ndern Sie die auf dem LCD Bildschirm angezeigte Verschlusszeit indem Sie den Regler SEL PUSH EXEC H drehen Die folgenden Einstellbereiche f r die Verschlusszeit stehen zur Verf gung Filmmodus Bei Auswahl von 60i 1 4 1 10000 1 3 1 10000 bei Aufnahme mit 24p Bei Auswahl von 501 1 3 1 10000 Fotomodus 30 Sekunden 1 4000 Auf dem LCD Bildschirm wird der Nenner der eingestellten Verschlusszeit angezeigt Wenn z B die Verschlusszeit auf 1 100 Sekunde eingestellt ist wird 100 auf dem LCD Bildschirm angezeigt Je gr er der auf dem LCD Bildschirm angezeigte Wert ist desto k rzer ist die Verschlusszeit 4 Dr cken Sie den Regler SEL PUSH EXEC H um die Verschlusszeit fest einzustellen Wenn Sie eine andere Verschlusszeit einstellen wol
76. Sie H M oder L mit dem Regler SEL PUSH EXEC Stellen Sie den Gain Wert mit dem Regler SEL PUSH EXEC ein und dr cken Sie auf den Regler Sie k nnen in Schritten von 3dB einen Wert zwischen OdB und 30dB ausw hlen Je h her der Wert ist desto gr er ist der Gain 8 W hlen Sie mit dem Regler SEL PUSH EXEC die Option OK Tipps Die Einstellung ist verf gbar wenn GAIN ISO AUSWAHL im Filmmodus auf GAIN gesetzt ist Der Wert l sst sich getrennt von dem Wert unter ISO EINSTELLUNG einstellen ISO EINSTELLUNG Sie k nnen ISO Werte f r die Positionen H und L des Gain Schalters einstellen Standardeinstellung 150800 150400 L 150160 W hlen Sie M oder L mit dem Regler SEL PUSH EXEC Stellen Sie mit dem Regler SEL PUSH EXEC den Wert f r die ISO Empfindlichkeit ein und dr cken Sie dann auf den Regler Sie k nnen einen Wert zwischen ISO160 und 1505000 Film bzw 150100 und 15025600 Foto in Schritten von 1 3EV ausw hlen Je h her der Wert desto h her die ISO Empfindlichkeit 8 W hlen Sie mit dem Regler SEL PUSH EXEC die Option OK Einstellwert Der einstellbare Wert h ngt von der GAMMA Einstellung im Bildprofil ab Film STANDARD 150160 1505000 STILL 180160 1505000 150160 1505000 CINEMATONE2 150160 1505000 170709 150200 1506400 Foto STANDARD ISO100 15025600 STILL 15
77. Sie nicht das Datum aufnehmen wollen Fortsetzung gt 1 37 138 Wartung und Sicherheitsma nahmen Fortsetzung Vorgehen Schlie en Sie den Camcorder ber das mitgelieferte Netzteil Ladeger t an eine Netzsteckdose an und lassen Sie den Camcorder ausgeschaltet Schalter POWER auf OFF mehr als 24 Stunden stehen Entfernen von Staub aus dem Sucher Entfernen Sie mit einem Staubbl ser den Staub aus dem Okular und dem Sucher Hinweis zum Entsorgen Weitergeben des Aufnahmemediums Wenn Sie das Aufnahmemedium formatieren oder Daten mit dem Camcorder oder Computer vom Aufnahmemedium l schen werden die Daten in der Regel nicht unwiederbringlich vom Aufnahmemedium gel scht Wenn Sie das Aufnahmemedium weitergeben sollten Sie die Daten mithilfe einer kommerziellen Software f r die Datenl schung vollst ndig entfernen damit sie nicht mehr wiederhergestellt werden k nnen Wenn Sie das Aufnahmemedium entsorgen empfiehlt es sich das eigentliche Geh use des Aufnahmemediums zu zerst ren Technische Daten System Videosignal NTSC Farbsignal EIA Standards HDTV 1080 60i 1080 60p 720 60p Spezifikation PAL Farbsignal CCIR Standards HDTV 1080 50i 1080 50p 720 50p Spezifikation Videoaufnahmesystem HD Bildqualit t MPEG 4 AVC H 264 kompatibel mit AVCHD Format Version 2 0 SD Bildqualit t MPEG 2 PS Audioaufnahmesystem Linear PCM mit 2 Kan len 48 kHz 16 Bit Dolby Digital mit 2 Kan len 48 kHz
78. TPORTFOLIO VOR LIZENZEN K NNEN BEI MPEG LA L L C 250 STEELE STREET SUITE 300 DENVER COLORADO 80206 BEANTRAGT WERDEN DIESES PRODUKT WIRD UNTER DER AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE F R DEN PRIVATEN GEBRAUCH DURCH DEN BENUTZER ODER F R ANDERE VERG TUNGSFREIE ZWECKE LIZENZIERT UND ZWAR ZUM i CODIEREN VON VIDEOS IN BEREINSTIMMUNG MIT DEM AVC STANDARD AVC VIDEOS UND ODER ii DECODIEREN VON AVC VIDEOS DIE VON EINEM BENUTZER IM PRIVATEN NICHT KOMMERZIELLEN RAHMEN CODIERT WURDEN UND ODER VON EINEM VIDEOANBIETER STAMMEN DER BER EINE LIZENZ ZUM ANBIETEN VON AVC VIDEOS VERF GT F R EINEN ANDEREN ZWECK WIRD KEINE LIZENZ ERTEILT ODER IMPLIZIT GEW HRT WEITERE INFORMATIONEN SIND BEI MPEG LA L L C ERH LTLICH SIEHE lt HTTP WWW MPEGLA COM gt In Ihrem Camcorder ist Software installiert Diese Softwareprodukte werden auf der Grundlage der Lizenzvertr ge mit den Urheberrechtsinhabern zur Verf gung gestellt Auf Verlangen der Urheberrechtsinhaber dieser Softwareprodukte sind wir verpflichtet Sie ber Folgendes zu informieren Bitte lesen Sie die Dateien im Ordner LICENSE auf der CD ROM Dort finden Sie Lizenzen in englischer Sprache f r die Software Hinweis zu Software die der GNU GPL LGPL unterliegt Softwareprodukte die der GNU General Public License im Folgenden als GPL bezeichnet oder der GNU Lesser General Public License im Folgenden als LGPL bezeichnet unterliege
79. UNG La EDIT SCHUTZ TEILEN L SCHEN FOTOAUFZEICHN KOPIEREN Einstellbereich wenn das Bildprofil im Filmmodus auf AUS gesetzt ist 2 Einstellungen nur verf gbar wenn 601 501 WAHL auf 60i gesetzt ist H Tipps Sie k nnen das Men EDIT aufrufen indem Sie die Taste MENU bei angezeigtem VISUAL INDEX oder Wiedergabebildschirm dr cken Men sm KAMERAEINST Optionen zum Einstellen des Camcorders auf die Aufnahmebedingungen GAIN EINSTELLEN EHSTEADYSHOT usw Die Standardeinstellungen sind mit gt gekennzeichnet N heres zum Ausw hlen von Men optionen finden Sie auf Seite 87 Dr cken Sie die Taste MENU w hlen Sie mit dem Regler SEL PUSH EXEC die Option SR KAMERAEINST GAIN ISO AUSWAHL Sie k nnen die Gain Anzeige im Filmmodus zwischen dB und ISO Empfindlichkeit umschalten gt GAIN Die Einstellung erfolgt in dB 150 Die Einstellung erfolgt ber die ISO Empfindlichkeit Index f r empfohlene Belichtung Hinweise Diese Einstellung ist im Fotomodus fest auf ISO gesetzt Gain und ISO Empfindlichkeit werden getrennt und mit verschiedenen Werten gespeichert Diese Einstellung ist nur verf gbar wenn der Schalter AUTO MANUAL auf MANUAL steht GAIN EINSTELLEN Sie k nnen Gain Werte f r die Positionen M und L des Gain Schalters einstellen Standardeinstellung 18dB M 9dB L OdB W hlen
80. Verschlusszeit manuell eingestellt wurde 6 SteadyShot Hinweise Der Belichtungskorrekturwert EV die Verschlusszeit die Blende die ISO Empfindlichkeit die Blitzeinstellung ein aus und der Wei abgleich werden bei der Wiedergabe von Standbildern angezeigt Wenn Sie die Speicherkarte auf einem anderen Ger t wiedergeben werden die Kameradaten m glicherweise falsch angezeigt berpr fen Sie die Kameradaten auf Ihrem Camcorder Wenn GPS Triangulationsdaten angezeigt werden werden Breitengrad und L ngengrad im Datencodebereich angezeigt Wenn Sie aufnehmen ohne GPS Daten zu empfangen werden Striche angezeigt Anzeigen der Einstellungen des Camcorders Statuspr fung Sie k nnen die Einstellungen der folgenden Optionen anzeigen lassen Toneinstellungen S 100 e Ausgangssignaleinstellungen S 99 Den ASSIGN Tasten zugewiesene Funktionen 68 Kameraeinstellungen S 92 Aufnahmemedieninformationen Sie k nnen den gesch tzten belegten und freien Speicher anzeigen lassen 100 USTBY 00 00 00 00 MEDIEN INFOS 5 6 Belegt 23126MB Frei 7810MB S OY mm m a m a e 100 Belegt I MB Del MB TC 2 STATUS CHECK ENDE e Akkuinformationen Sie k nnen die Restkapazit t des angebrachten Akkus anzeigen lassen 3100 Cem 00 00 00 00 AKKU INFO 66 ItoLITHIUM AKKU RESTBETRIEBSDAUER 1
81. altet ist Trennen Sie die Stromquelle Akku oder Netzteil vom Camcorder und schlie en Sie sie nach etwa 1 Minute wieder an e Dr cken Sie mit einem spitzen Gegenstand auf die Taste RESET S 10 Der Camcorder erw rmt sich Der Camcorder erw rmt sich w hrend des Betriebs Dies ist keine Fehlfunktion Die Akkurestladungsanzeige zeigt nicht den korrekten Wert an Die Umgebungstemperatur ist zu hoch oder zu niedrig oder der Akku wurde nicht ausreichend aufgeladen Dies ist keine Fehlfunktion Fortsetzung 1 1 7 St rungsbehebung Fortsetzung Laden Sie den Akku erneut vollst ndig auf Wenn das Problem bestehen bleibt ist die Lebensdauer des Akkus m glicherweise abgelaufen Tauschen Sie den Akku gegen einen neuen aus S 21 134 In bestimmten F llen ist die Anzeige nicht immer korrekt Wenn Sie 7 den LCD Bildschirm auf bzw zuklappen dauert es etwa 1 Minute bis die korrekte Akkurestladung angezeigt wird Der Akku entl dt sich zu schnell Die Umgebungstemperatur ist zu hoch oder zu niedrig oder der Akku wurde nicht ausreichend aufgeladen Dies ist keine Fehlfunktion Laden Sie den Akku erneut vollst ndig auf Wenn das Problem bestehen bleibt ist die Lebensdauer des Akkus m glicherweise abgelaufen Tauschen Sie den Akku gegen einen neuen aus S 21 134 Das Bild auf dem Sucher ist nicht scharf Wenn der gro e LCD Sucher angebracht ist drehen Sie den Einstellring
82. artet die Wiedergabe des ausgew hlten Films m10 gt l 00 00 00 00 115 8058 1080 24p EX MPM Stopp _ N chstes Vorheriges wa Eu Ee ea Langsam schnell vorw rtsspulen Langsam schnell Abspielen Pause zur ckspulen Hinweise Wenn Sie das Miniaturbild ber hren und die Taste PLAY dr cken wird die zuletzt aufgenommene oder angezeigte Szene abgespielt H Tipps Wenn bei der Wiedergabe ab dem ausgew hlten Film der letzte Film erreicht wurde wird wieder der VISUAL INDEX angezeigt e Ber hren Sie der Wiedergabepause 1 1 um Filme langsam abzuspielen Wenn Sie w hrend der Wiedergabe wiederholt ber hren werden Filme um das etwa 5 Fache etwa 10 Fache etwa 30 Fache etwa 60 Fache schneller wiedergegeben Verkleinerte Bilder die es erm glichen mehrere Filme gleichzeitig auf dem VISUAL INDEX anzuzeigen werden als Miniaturbilder bezeichnet Sie k nnen die Wiedergabe mit den Tasten PREV PLAY NEXT STOP PAUSE SCAN SLOW des Camcorders steuern So stellen Sie die Lautst rke ein Stellen Sie die Lautst rke mit den VOLUME Tasten ein So schalten Sie wieder in den Aufnahmemodus Dr cken Sie die Taste VISUAL INDEX Hinweise zur Wiedergabe von Filmen Die normale Wiedergabe von Filmen die mit diesem Camcorder aufgenommen wurden ist unter Umst nden auf anderen Ger ten nicht m glich Ebenso ist die korrekte Wiedergabe von Filmen
83. bild des Films den Sie wiedergeben m chten Sie k nnen den abzuspielenden Film auch ausw hlen indem Sie die Tasten und anschlie end die Taste EXEC dr cken Nach der ersten Ber hrung des Miniaturbildes werden die Informationen zu dem Film im unteren Bereich des LCD Bildschirms angezeigt agebuaps m 2012 4 1 1 18 57 DUR en SE 60i PLPCM s _00 04 26 00 Hohn Datum und Uhrzeit des Aufnahmebeginns Aufl sung Bildfrequenz Aufnahmemodus Dauer ij Im 9 9 Ip Zeitcode des Aufnahmebeginns Der Zeitcode wird nicht ordnungsgem angezeigt wenn auf dem Aufnahmemedium kein Zeitcode aufgezeichnet wurde oder wenn der Zeitcode auf dem Aufnahmemedium vom Camcorder nicht unterst tzt wird G GPS Daten Erscheint bei Filmen bei deren Aufnahme GPS EINSTELLUNG im Men SONSTIGES auf EIN Standardeinstellung gesetzt war HILPCM Aufnahme Wird angezeigt wenn Ton im Linear PCM Format aufgenommen wurde F r Filme in SD Bildqualit t Standard Definition wird dieses Symbol nicht angezeigt Il wird f r den Film angezeigt der zuletzt wiedergegeben oder aufgenommen wurde Wenn Sie den Film ber hren f r den II angezeigt wird k nnen Sie die Wiedergabe ab der zuletzt wiedergegebenen Stelle fortsetzen Fortsetzung gt 71 Wiedergabe Fortsetzung Ihr Camcorder st
84. chend an und stellen Sie die Verschlusszeit auf Automatik oder auf 1 60 1 50 Wiederholen Sie dann den Wei abgleich Je nach Aufnahmebedingungen kann es l nger dauern bis der Wei abgleich durchgef hrt ist Wenn Sie eine andere Funktion ausf hren m chten und der Wei abgleich noch nicht abgeschlossen ist stellen Sie den Schalter f r den Wei wertspeicher C auf eine andere Position ein um den Wei abgleich vor bergehend zu unterbrechen So lassen Sie den Wei abgleich automatisch vornehmen Dr cken Sie die Taste WHT BAL Hinweise Wenn Sie den Schalter AUTO MANUAL auf AUTO stellen werden Blende Gain Wert ISO Empfindlichkeit Verschlusszeit und Wei abgleich automatisch eingestellt Sie k nnen die Einstellung nicht manuell vornehmen Toneinstellungen Mithilfe der folgenden Buchsen Schalter und Regler k nnen Sie den Ton f r die Aufnahme einstellen Auf Seite 28 finden Sie Informationen zum Anschlie en der Mikrofone AUDIO LEVEL INPUTI Auto 5 Re ee Wem INT MIC 3E GC GI H LI J Externe Audiobuchsen und schalter Buchse INPUT 1 A Buchse INPUT 2 B Schalter INPUT 1 Schalter INPUT 2 G J Schalter f r Tonquelle Schalter CH1 INT MIC INPUT 1 D Schalter CH2 INT MIC INPUT 1 INPUT 2 H Bedienelemente f r de
85. dem Camcorder bevor Sie es verwenden Sobald ein externes Medienger t an den Camcorder angeschlossen wird wird der Formatierungsbildschirm angezeigt Vergewissern Sie sich vor der Formatierung des externen Medienger ts mit dem Camcorder dass sich keine wichtigen Daten darauf befinden Selbst bei Ger ten die die Anforderungen f r den Betrieb erf llen kann der ordnungsgem e Betrieb nicht immer garantiert werden Auf der Support Website von Sony f r Ihr Land bzw Ihre Region finden Sie ausf hrliche Informationen zu den verf gbaren externen Medienger ten 1 Schlie en Sie den Camcorder ber das Netzteil Ladeger t und das Verbindungskabel DK 415 mitgeliefert an eine Netzsteckdose an S 22 2 Wenn das externe Medienger t mit einem Netzkabel ausgestattet ist stecken Sie dieses in die Netzsteckdose 3 Schlie en Sie das USB Adapterkabel mitgeliefert an das externe Medienger t an Fortsetzung 18495 91 ue u3g ljyIsuy 113 Speichern von Bildern auf einem externen Medienger t Fortsetzung 4 Schalten Sie den Camcorder ein und schlie en Sie das USB Adapterkabel mitgeliefert an die Buchse USB des Camcorders an USB Adapterkabel mitgeliefert 5 Ber hren Sie Kopieren auf dem LCD Bildschirm 6 W hlen Sie SPEICHERKARTE oder FMU aus je nachdem wo die gew nschten Bilder f r den Speichervorgang enthalten sind Bilder die noch
86. den 5 Ber hren Sie oK ok Hinweise Wenn Die Bilddatenbank Datei wird repariert angezeigt wird und Sie den Vorgang abbrechen m ssen Sie den Vorgang wie oben beschrieben abschlie en bevor Sie das Aufnahmemedium das n chste Mal verwenden Men system Ausw hlen von Men optionen ber die Men optionen auf dem LCD Bildschirm lassen sich diverse Einstellungen ndern und detaillierte Anpassungen vornehmen Tasten W EXEC Taste MENU VISSAL INDEX Regler SEL PUSH Taste MENU 1 Dr cken Sie die Taste MENU Der Men bildschirm erscheint m10 emp 00 00 08 15 KAMERAEINST GAINIISO AUSWAHL GAIN EINSTELLEN ISO EINSTELLUNG AGC BEGRZ AUTOM ISO BEGRENZ E WB VORDER WB AUSSEN WB TEMP EIN m Da MENU ENDE 2 Drehen Sie den Regler SEL PUSH EXEC bis das Symbol des gew nschten Men s hervorgehoben ist und dr cken Sie dann auf den Regler um das Men auszuw hlen P KAMERAEINST S 92 AUFN AUSGABE EINST S 98 TONEINST S 100 lll ANZEIGEEINST S 102 TC UB EINST S 106 El SONSTIGES S 108 C EDIT S 92 Cem 00 00 08 15 SONSTIGES DZUR CK KAMERAPROFIL ASSIGN TASTE UHR EINSTEL LAND EINST SOMMERZEIT LANGUAGE GPS EINSTELLUNG MENU ENDE 00 05 8 Drehen Sie den Re
87. den Akku aus oder nehmen Sie ihn ab und lassen Sie ihn in k hler Umgebung abk hlen 13 00 Nehmen Sie die Aufnahmemedien heraus Setzen Sie sie erneut ein und bedienen Sie den Camcorder 32 00 Trennen Sie den Camcorder von der Stromquelle Schlie en Sie die Stromquelle wieder an und bedienen Sie den Camcorder SI Warnanzeige f r Speicherkarten Blinkt langsam Der freie Speicherplatz f r die Aufnahme von Bildern wird knapp Einzelheiten zu den f r diesen Camcorder geeigneten Speicherkartentypen finden Sie auf Seite 33 Es ist keine Speicherkarte eingelegt S 33 Blinkt schnell Es ist nicht gen gend freier Speicher f r die Aufnahme von Bildern vorhanden L schen Sie nicht ben tigte Bilder S 82 oder formatieren Sie die Speicherkarte S 85 nachdem Sie die Bilder auf einem anderen Medium gespeichert haben S 113 Die Bilddatenbank ist m glicherweise besch digt S 86 6ungayagsbuniogs EDD F hren Sie die Schritte bis auf Seite 117 aus 151 Warnanzeige f r die Formatierung von Speicherkarten e Die Speicherkarte ist besch digt Die Speicherkarte wurde nicht richtig formatiert S 85 amp Akkuladungswarnung Der Akku ist fast leer Je nach den Betriebsbedingungen der Umgebung und dem Akkuzustand blinkt die Anzeige m glicherweise 2 Warnanzeige f r nicht kompatible Speicherkarten Es ist eine nicht kom
88. den Akku zum Erw rmen in eine Jacken oder Hosentasche und bringen Sie ihn erst unmittelbar vor dem Starten der Aufnahme am Camcorder an Verwenden Sie einen Akku mit gro er Kapazit t NP F970 gesondert erh ltlich e Stellen Sie den Schalter POWER unbedingt auf OFF wenn Sie mit dem Camcorder nicht aufnehmen oder wiedergeben Dem Akku wird auch dann Strom entzogen wenn sich der Camcorder im Aufnahmebereitschaftsmodus oder in der Wiedergabepause befindet Halten Sie Ersatzakkus f r das 2 bis 3 Fache der erwarteten Aufnahmedauer bereit und machen Sie vor der eigentlichen Aufnahme eine Probeaufnahme Halten Sie den Akku von Wasser fern Der Akku ist nicht wassergesch tzt Die Akkurestladungsanzeige berpr fen Sie den Ladestand anhand der folgenden Anzeigen und Angaben auf dem LCD Bildschirm Akkurestladungs anzeige 81 bis 100 51 bis 80 21 bis 50 J 1 bis 20 In bestimmten F llen ist der angezeigte Ladestand nicht immer korrekt Wenn sich das Ger t ausschaltet obwohl die Restladungsanzeige angibt dass noch gen gend Restladung vorhanden ist laden Sie den Akku erneut vollst ndig auf Die Restladung wird nun wieder korrekt angezeigt Beachten Sie jedoch dass sich die Ladungsanzeige nicht wiederherstellen l sst wenn der Akku lange Zeit bei hohen Temperaturen oder h ufig verwendet wird oder in vollst ndig geladenem Zustand bleibt Betrachte
89. den oder B umen usw umgebenen Stelle im Schatten Verwenden Sie den Camcorder unter freiem Himmel wo nichts den Empfang st rt An folgenden Orten bzw in folgenden F llen k nnen unter Umst nden keine Positionsdaten aufgenommen werden weil der Camcorder keine Funksignale von den GPS Satelliten empfangen kann In Tunnels in Geb uden oder im Schatten von Geb uden Zwischen hohen Geb uden oder in engen Stra enschluchten An unterirdischen oder von dichten B umen umgebenen Orten unter hohen Br cken oder an Orten an denen Magnetfelder erzeugt werden z B in der N he von Hochspannungskabeln In der N he von Ger ten die Funksignale im vom Camcorder genutzten Frequenzbereich erzeugen also in der N he von Mobiltelefonen usw im 1 5 GHz Frequenzbereich Abweichungen bei der Triangulation Wenn Sie sich unmittelbar nachdem Sie GPS EINSTELLUNG im Men auf EIN gesetzt haben an einen anderen Ort begeben braucht der Camcorder unter Umst nden mehr Zeit die Triangulation zu starten als wenn Sie am gleichen Ort bleiben Abweichung aufgrund der Position von GPS Satelliten Der Camcorder nimmt automatisch eine Triangulation Ihrer aktuellen Position vor wenn der Camcorder die Funksignale von mindestens 3 GPS Satelliten empf ngt Bei der Triangulation mithilfe der Signale von den GPS Satelliten kann es zu einer Abweichung von etwa 10 m kommen Je nach der Umgebung der Position kann die Abw
90. der Bild noch Ton wiedergegeben Bilder werden nicht ber die Buchse HDMI OUT ausgegeben wenn Copyright Schutzsignale mit den Bildern aufgezeichnet sind An der Buchse HDMI OUT werden keine Signale ausgegeben wenn die USB Buchse belegt ist Auf einem ber das HDMI Kabel angeschlossenen Fernsehger t Projektor oder AV Verst rker wird weder Bild noch Ton wiedergegeben e Wenn Sie auf einem ber das HDMI Kabel angeschlossenen Fernsehger t Projektor oder AV Verst rker keine Bilder anzeigen bzw keinen Ton abspielen k nnen trennen Sie das HDMI Kabel vom Camcorder und schlie en Sie es wieder an oder schalten Sie den Camcorder aus und wieder ein und versuchen Sie es erneut Auf einem 4 3 Fernsehger t erscheint das Bild verzerrt Dies geschieht wenn Sie eine Aufnahme im 16 9 Format Breitbild auf einem 4 3 Fernsehger t wiedergeben W hlen Sie 2 AUFN AUSGABE EINST VIDEOAUSG ABW RTSKONVERT TYP den geeigneten Herunterkonvertierungstyp S 99 Auf einem 4 3 Fernsehschirm sind oben und unten schwarze Streifen zu sehen Dies geschieht wenn Sie eine Aufnahme im 16 9 Format Breitbild auf einem 4 3 Fernsehger t wiedergeben Dies ist keine Fehlfunktion Kopieren Bearbeiten Anschlie en an andere Ger te Der Zeitcode und weitere Informationen werden im Display des angeschlossenen Ger ts angezeigt Setzen Sie ANZEIGEAUSGABE auf LCD wenn Sie ein Ge
91. dern die aus Filmen aufgezeichnet wurden bei deren Aufnahme GPS EINSTELLUNG im Men SONSTIGES auf EIN Standardeinstellung gesetzt war Fortsetzung 73 14 Wiedergabe Fortsetzung Das ausgew hlte Standbild wird auf dem Camcorder angezeigt EST em 115 CH 105 0001 Gin N chstes Vorheriges Vergr ern Ber hren Sie o Wiedergabezoom bei der Wiedergabe eines Standbildes Sie k nnen den Zoom mit Q oder mit dem Zoom Hebel einstellen Wenn Sie das vergr ert angezeigte Bild ber hren wird die ber hrte Stelle in der Mitte des Bildschirms angezeigt ndern Pr fen der Einstellungen des Camcorders STOP PAUSE TC U BIT A O SCAN SLOW CODE SHUTTER SPEED PRE STATUS ILE CHECK MENU D C D ndern der Bildschirmanzeige Sie k nnen Informationen wie den Zeitcode auf dem Bild anzeigen lassen AUTOn MANUAL pISPLAY LU Dr cken Sie die Taste DISPLAY Die Bildschirmanzeigen werden auf Tastendruck aktiviert eingeblendet und deaktiviert ausgeblendet Im Aufnahmemodus ndert sich bei jedem Tastendruck die Bildschirmanzeige detaillierte Anzeige einfache Anzeige keine Anzeige in dieser Reihenfolge Tipps Sie k nnen die Bildschirmanzeigen bei der Wiedergabe auf einem Fernsehger t anzeigen W hlen Sie ALL AUSG
92. dernfalls kann es zu irreversiblen Augensch den kommen Zudem kann dies eine Fehlfunktion verursachen Hinweis zur Temperatur von Camcorder und Akku Der Camcorder ist mit einer Schutzfunktion ausgestattet mit der die Aufnahme oder Wiedergabe verhindert wird wenn die Temperatur des Camcorders oder Akkus au erhalb des zul ssigen Bereichs liegt In diesem Fall erscheint eine Meldung auf dem LCD Bildschirm S 125 Hinweise zur Aufnahme Um die optimale Funktion der Speicherkarte zu gew hrleisten sollten Sie die Speicherkarte bei der ersten Verwendung des Camcorders formatieren Durch die Formatierung werden alle Daten auf der Speicherkarte gel scht Sie k nnen nicht wiederhergestellt werden Speichern Sie wichtige Daten auf der Speicherkarte auf einem anderen Speichermedium wie z B einem Computer bevor Sie die Speicherkarte formatieren Machen Sie vor der eigentlichen Aufnahme eine Probeaufnahme um sicherzugehen dass Bild und Ton ohne Probleme aufgenommen werden Wenn es aufgrund einer Fehlfunktion des Camcorders der Speichermedien usw zu St rungen bei der Aufnahme oder Wiedergabe kommt oder wenn Bild bzw Ton aufgrund der Funktionseinschr nkungen des Camcorders verzerrt ist besteht kein Anspruch auf Schadenersatz f r die besch digte oder nicht erfolgte Aufnahme Das Farbfernsehsystem h ngt vom jeweiligen Land oder der Region ab Um Ihre Aufnahmen auf einem Fernsehschirm wiedergeben zu k nnen
93. deutung 102 4 guss Blitz 96 155 951 REAR Ei Blitz Intensit t 96 Rote Augen Reduzierung 96 Tipps Die Anzeigen sehen m glicherweise anders aus oder erscheinen an anderer Stelle Datencode w hrend der Aufnahme Datum Uhrzeit und Aufnahmebedingungen werden automatisch auf dem Aufnahmemedium aufgezeichnet W hrend der Aufnahme werden sie nicht angezeigt Sie k nnen sie jedoch berpr fen indem Sie die Taste DATA CODE dr cken S 75 Inhaltsverzeichnis Bitte zuerst lesenl nn ee el 2 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente 6 Geh use nun an malen 6 Objektiv 18 200mm 5 6 3 OSS nur NEX EASOEK 11 6 2 12 Bildschirmanzeigen ernennen 13 Vorbereitungen Schritt 1 berpr fen der mitgelieferten Teile 19 2 laser Dres Nur 5 Nur NEX EASOEH Schritt 2 Laden des Akkus Schritt 3 Anbringen des Objektivs aa 23 Schritt 4 Anbringen des Mikrofons 28 Schritt 5 Einschalten des Camcorders und Einstellen von Datum und iaaii 29 Wechseln der Sprache 31 Einstellen von 601 501 WAHL 31 Schritt 6 Einstellen des LCD Bildschirms 2 31
94. dung mit dem Camcorder kann ein Akku mit gro er Kapazit t verwendet werden entweder NP F770 mitgeliefert oder NP F970 gesondert erh ltlich Den NP F570 k nnen Sie nicht verwenden An eine Netzsteckdose l Netzteil Ladeger t 1 Stellen Sie den Modusschalter auf CHARGE 2 Stecken Sie das Netzkabel in das Netzteil Ladeger t und in die Netzsteckdose 3 Platzieren Sie den Akku in die Aussparung am Netzteil Ladeger t dr cken Sie ihn nach unten und schieben Sie ihn in Pfeilrichtung Die Ladeanzeige leuchtet auf und das Laden beginnt Nach dem Aufladen des Akkus Die Ladeanzeige erlischt normale Ladung Wenn Sie den Akku nach dem Erl schen der Ladeanzeige 1 Stunde weiter laden k nnen Sie den Akku etwas l nger nutzen vollst ndige Ladung Nehmen Sie den Akku vom Netzteil Ladeger t ab wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist So bringen Sie den Akku an Dr cken Sie den Akku an die R ckseite des Camcorders und schieben Sie ihn in Pfeilrichtung Tipps Sie k nnen die Akkurestladung mithilfe der Statusfunktion 76 berpr fen u Bun1i913q10A Fortsetzung 21 22 Schritt 2 Laden des Akkus Fortsetzung So nehmen Sie den Akku ab Schieben Sie den Schalter POWER auf OFF Dr cken Sie die Taste BATT RELEASE Akkul setaste und schieben Sie den Akku in Pfeilrichtung heraus Taste BATT RELEASE So bewahren Sie den Akku auf Entladen Si
95. e zuweisen S 68 Um die Gesichtserkennung zu erleichtern nehmen Sie bei folgenden Bedingungen auf Nehmen Sie an einem Ort mit gem igter Helligkeit auf Verdecken Sie das Gesicht nicht durch einen Hut eine Maske eine Sonnenbrille o Achten Sie darauf dass das Motiv von vorne auf die Kamera schaut Wenn GESICHTSERKENNUNG auf EIN gesetzt ist l sst sich die Verschlusszeit usw nicht einstellen Wenn Sie die Verschlusszeit usw einstellen wollen setzen Sie GESICHTSERKENNUNG vor bergehend auf AUS indem Sie den Schalter FOCUS auf MAN stellen Verwenden des Fokus bergangs Bei Filmaufnahmen mit einem E Mount Objektiv k nnen Sie Fokuspositionen vorab speichern und den Fokus reibungslos zwischen den Positionen verschieben Fokus bergang Sie k nnen den Fokus beispielsweise vom Vorder in den Hintergrund verschieben Damit es nicht zu Kameraverwacklungen oder einer bergangsverz gerung zwischen den Positionen kommt empfiehlt es sich ein Stativ zu verwenden 1 Weisen Sie FOKUSWECHSEL einer ASSIGN Taste zu S 68 Der Fokus bergang wird den Tasten ASSIGN 4 5 6 gleichzeitig zugewiesen Mit jedem Druck auf die Taste ASSIGN 4 wechselt der Bildschirm in der Reihenfolge STORE CHECK EXEC Abbruch 2 Speichern Sie die Fokusposition Dr cken Sie wiederholt die Taste ASSIGN 4 um den Bildschirm STORE aufzurufen Stellen Sie die Fokusposition manuell
96. e Bildfrequenz von NTSC Bildsignalen 29 97 Vollbilder pro Sekunde betr gt Mit dem DF Modus wird diese Abweichung korrigiert so dass Zeitcode und eigentliche Zeit wieder bereinstimmen Im DF Modus werden in jeder Minute au er in jeder zehnten Minute die ersten 2 Vollbildnummern entfernt Der Zeitcodemodus bei dem diese Korrektur nicht erfolgt wird als NDF oder Nicht DF Modus bezeichnet TC RUN Sie k nnen ausw hlen wie der Zeitcode weitergez hlt wird gt REC RUN Der Zeitcode wird nur w hrend der Aufnahme weitergez hlt W hlen Sie diese Einstellung aus wenn der Zeitcode der letzten Aufnahme bei der n chsten Aufnahme fortgef hrt werden soll FREE RUN Der Zeitcode wird unabh ngig vom Betriebsmodus des Camcorders fortlaufend weitergez hlt Hinweise Auch wenn der Zeitcode im Modus REC RUN fortlaufend weitergez hlt wird wird er m glicherweise in den folgenden F llen nicht fortlaufend aufgenommen Bei einem Wechsel des Aufnahmeformats Wenn die Bilder gleichzeitig auf der Speicherkarte und dem Flash Speichermodul aufgenommen werden Wenn das Aufnahmemedium herausgenommen wird TC MAKE p PRESET Der neu eingestellte Zeitcode wird auf dem Aufnahmemedium aufgezeichnet REGENERATE Der letzte Zeitcode der vorherigen Aufnahme auf dem Aufnahmemedium wird gelesen und der neue Zeitcode wird beim Backspace Schnitt ab dem letzten Zeitcode unterbrechungsfrei fortgef hrt Der
97. e Handhabung kann zu Fehlfunktionen f hren Kompatibilit t von Bilddaten Der Camcorder zeichnet die Bilddatendateien nach den von der JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries Association festgelegten Universalstandards Design rule for Camera File system auf der Speicherkarte auf Wenn Sie Speicherkarten die bei einem anderen Ger t eingesetzt wurden nicht verwenden k nnen formatieren Sie diese mit dem Camcorder S 85 Beachten Sie dass beim Formatieren alle Informationen auf der Speicherkarte gel scht werden Bilder k nnen mit dem Camcorder unter Umst nden nicht wiedergegeben werden Wenn es sich um Bilddaten handelt die auf einem Computer modifiziert wurden Wenn es sich um Bilddaten handelt die mit anderen Ger ten aufgenommen wurden Informationen zum Memory Stick 7 Aufnahme Memory Stick Typen Wiedergabe s Memory Stick Duo _ mit MagicGate 5 Memory Stick XC HG Duo D Memory Stick PRO Duo 3 Mark Memory Stick PRO HG Duo Dieses Produkt unterst tzt die parallele Daten bertragung Die bertragungsgeschwindigkeit kann jedoch je nach verwendetem Medientyp variieren Mit diesem Camcorder ist die Aufnahme oder Wiedergabe von Daten mit MagicGate Technologie nicht m glich MagicGate ist eine Urheberrechtsschutztechnologie mit der die Daten in verschl sseltem Fo
98. e den Akku wenn Sie ihn l ngere Zeit nicht verwenden wollen und bewahren Sie ihn in entladenem Zustand auf S 134 Ladedauer Ungef hre Dauer Minuten zum Laden eines vollst ndig entladenen Akkus Dauer Akku Dauer normale vollst ndige Ladung Ladung NP F770 250 310 NP F970 365 425 Hinweise Bei dem mitgelieferten Akku handelt es sich um einen NP F770 Den Akku NP F570 k nnen Sie bei diesem Camcorder nicht verwenden Hinweise zum Akku Schieben Sie den Schalter POWER auf OFF bevor Sie den Akku austauschen In folgenden F llen werden die Akkuinformationen S 76 nicht richtig angezeigt Der Akku wurde nicht richtig angebracht Der Akku ist besch digt Die Lebensdauer des Akkus ist abgelaufen Verwenden einer externen Stromquelle ber das Netzteil Ladeger t und das Verbindungskabel DK 415 mitgeliefert k nnen Sie den Camcorder mit Netzstrom betreiben und brauchen sich keine Gedanken zu machen ob die Restladung ausreicht An eine Netzsteckdose Lef Netzkabel D mman O lt gt o radeanzeige SF Modusschalter lt Netzteil Ladeger t Verbindungs kabel DK 415 Schlie en Sie das Netzkabel an das Netzteil Ladeger t an Stecken Sie das Netzkabel in die Netzsteckdose 9 Schlie en Sie das Verbindungskabel DK 415 an das Netzteil Ladeger t an Stellen Sie den Modusschalter am Netzteil Ladeger t auf V
99. ebrachte Objektiv festlegen Mit einem h heren Wert wird weiter entfernt vom Camcorder mit einem niedrigeren Wert wird n her am Camcorder fokussiert 20 0 20 P ALLE L SCHEN Sie k nnen die Werte f r alle gespeicherten Objektive l schen Hinweise Wenn MIKROEINSTELLUNG nicht auf EIN gesetzt ist k nnen Sie keinen Einstellwert speichern Es empfiehlt sich den Wert unter realen Aufnahmebedingungen festzulegen Wenn Sie ein Objektiv anbringen das im Camcorder gespeichert ist wird der gespeicherte Wert angezeigt Wenn das Objektiv nicht gespeichert ist wird 0 angezeigt Wenn die Anzahl gespeicherter Objektive 30 erreicht wird WERT abgeblendet und kann nicht mehr ausgew hlt werden Wenn Sie weitere Objektive speichern wollen m ssen Sie zun chst bereits gespeicherte Objektive l schen Bringen Sie dazu das Objektiv an dessen gespeicherten Wert Sie l schen wollen und setzen Sie den Wert auf 0 zur ck Sie k nnen alternativ dazu die Werte f r alle Objektive mit ALLE L SCHEN zur cksetzen Wenn Sie die AF Mikroeinstellung mit dem Objektiv eines anderen Herstellers ausf hren werden die Einstellwerte f r Objektive von Sony Minolta und Konica Minolta unter Umst nden beeintr chtigt Verwenden Sie diese Funktion nicht mit Objektiven von anderen Herstellern e Sie k nnen f r Objektive von Sony Minolta und Konica Minolta die dieselben Spezifikationen haben keine ge
100. ederholt starten stoppen das Ger t ein und ausschalten usw Die Angaben gelten bei einer Betriebstemperatur des Camcorders von 25 C Bei niedrigen Temperaturen verk rzen sich die Aufnahme und die Wiedergabedauer mit dem Camcorder F r die Verwendung des Camcorders wird eine Umgebungstemperatur von 10 C bis 30 C empfohlen Je nach den Nutzungsbedingungen des Camcorders sind die Aufnahme und die Wiedergabedauer m glicherweise k rzer als angegeben Nur NEX EA50EH Wiedergabedauer Einheit Minuten Akku 601 501 770 480 480 NP F970 725 725 Gesch tzte Aufnahmedauer von Filmen HD Bildqualit t High Definition Wenn EERTONFORMAT auf LINEAR PCM gesetzt ist Einheit Minuten E ck Ei E E 16 70 80 110 185 295 GB 70 80 110 145 250 ER 155 170 225 375 590 GB 145 170 225 290 510 64 290 340 450 750 1190 GB 290 340 450 590 1025 P Wenn EEETONFORMAT auf DOLBY DIGITAL gesetzt ist Einheit Minuten PS HO LP 16 5 90 120 215 380 GB 75 90 120 165 310 32 150 180 245 440 770 GB 150 180 245 330 630 64 305 360 495 880 1545 GB 305 360 495 665 1260 SD Bildqualit t Standard Definition Einheit Minuten 16 225 210 32 GB 460 420 64 GB 920 845 e Bei Verwendung einer Speicherkarte von Sony Hinweise Die Aufna
101. egeben Zebramuster Kantenanhebung und der Rahmen um das Gesicht werden ebenfalls ausgegeben Hinweise Nur der Zeitcode das Zebramuster die Kantenanhebung und der Rahmen um das Gesicht werden ausgegeben wenn MARKIERUNG auf EIN gesetzt ist und eine Markierung auf dem LCD Bildschirm angezeigt wird Men ee TG UB EINST Zeitcodeeinstellungen TC PRESET UB PRESET TC FORMAT usw Die Standardeinstellungen sind mit gt gekennzeichnet N heres zum Ausw hlen von Men optionen finden Sie auf Seite 87 Dr cken Sie die Taste MENU w hlen Sie mit dem Regler SEL PUSH EXEC die Option TC UB EINST TC PRESET Erl uterungen dazu finden Sie auf Seite 66 UB PRESET Erl uterungen dazu finden Sie auf Seite 67 TC FORMAT Sie k nnen die Aufnahmemethode f r den Zeitcode ausw hlen wenn 601 501 WAHL auf 60i gesetzt ist Diese Einstellung ist fest auf NDF gesetzt wenn 50i eingestellt ist gt DF Der Zeitcode wird im DF Modus Drop Frame aufgezeichnet NDF Der Zeitcode wird im Nicht DF Modus Non Drop Frame aufgezeichnet Hinweise Diese Einstellung ist fest auf NDF gesetzt wenn im Format B IER 1080 24p aufgenommen wird auch wenn 601 501 WAHL auf 601 gesetzt ist Tipps Drop Frame Der Zeitcode basiert auf 30 Vollbildern pro Sekunde Bei lang andauernden Aufnahmen kann es jedoch zu Abweichungen von der eigentlichen Zeit kommen da die tats chlich
102. eichung auch h her ausfallen In diesem Fall entspricht Ihre aktuelle Position unter Umst nden nicht der anhand der GPS Daten berechneten Position auf der Karte Au erdem unterstehen die GPS Satelliten dem Verteidigungsministerium der USA und die Genauigkeit wird unter Umst nden absichtlich reduziert Abweichung w hrend des Triangulationsvorgangs Der Camcorder empf ngt w hrend der Triangulation regelm ig Positionsdaten Einschr nkungen beim Gebrauch von GPS Verwenden Sie GPS je nach Situation und in bereinstimmung mit den Vorschriften der L nder bzw Regionen in denen Sie es einsetzen Das geografische Koordinatensystem Verwendet wird das geografische Koordinatensystem WGS 84 Informationen zur Speicherkarte Es kann nicht garantiert werden dass eine Speicherkarte die mit einem Computer formatiert wurde Windows Betriebssystem Mac OS mit dem Camcorder kompatibel ist Die Lese Schreibgeschwindigkeit der Daten h ngt davon ab welche Speicherkarte und welches mit Speicherkarten kompatible Ger t Sie verwenden Daten k nnen unter folgenden Umst nden besch digt werden oder verloren gehen f r besch digte oder verloren gegangene Bilddaten besteht kein Anspruch auf Schadenersatz Der Camcorder liest oder schreibt gerade Bilddateien auf die Speicherkarte die Zugriffsanzeige leuchtet oder blinkt und Sie lassen die Speicherkarte auswerfen schalten den Camcorder aus oder nehmen den Akk
103. ein awyeuny Fortsetzung gt 45 Einstellen des Fokus Fortsetzung Speichern Sie die Einstellung mit der Taste ASSIGN 5 unter FOKUS A bzw mit der Taste ASSIGN 6 unter FOKUS B Beim Speichern und Pr fen blinkt das Symbol f r die Zielfokusposition Der Camcorder l sst sich nicht bedienen solange das Symbol blinkt 3 berpr fen Sie die gespeicherte Fokusposition Dr cken Sie wiederholt die Taste ASSIGN 4 um den Bildschirm CHECK aufzurufen berpr fen Sie mit der Taste ASSIGN 5 die Einstellung unter FOKUS A und mit der Taste ASSIGN 6 die Einstellung unter FOKUS B Die Fokusposition wird an die in Schritt 2 gespeicherte Position verschoben Der Fokus wird auf dem Best tigungsbildschirm nicht mit der unter WECHSELZEIT vorgenommenen Einstellung S 95 verschoben 4 Starten Sie die Aufnahme mit Fokus bergang Dr cken Sie wiederholt die Taste ASSIGN 4 um den Bildschirm EXEC aufzurufen Dr cken Sie die Taste START STOP Dr cken Sie die Taste ASSIGN 5 zum Aufnehmen mit FOKUS A und die Taste ASSIGN 6 zum Aufnehmen mit FOKUS B Der Fokus verschiebt sich von der aktuellen Position zur gespeicherten Position Sie k nnen die Zeit f r den Fokus bergang zu FOKUS A oder zu FOKUS B ndern WECHSELZEIT S 95 Sie k nnen den Zeitpunkt zum Starten des bergangs nach dem Dr cken der Taste ASSIGN 5 bzw der Taste ASSIGN 6 einstellen START TIMER S 95 4
104. einstellen gt LINEAR PCM LPCM Die Aufnahme erfolgt im Linear PCM System DOLBY DIGITAL gt DolbyD Die Aufnahme erfolgt im Dolby Digital System Hinweise e Beim Aufnehmen in SD Bildqualit t Standard Definition ist das Tonformat auf DOLBY DIGITAL festgelegt TON BEGRZ Damit k nnen Sie die bersteuerungsunterdr ckung f r CH1 einstellen gt AUS Die Funktion ist deaktiviert EIN Die Funktion ist aktiviert Hinweise Diese Funktion steht nur zur Verf gung wenn die Schalter AUTO MAN 1 2 auf MAN gestellt sind KOPFH RERAUSGABE Wenn der Schalter HEADPHONE MONITOR auf STEREO MIX gestellt ist k nnen Sie einstellen dass der Ton ber Kopfh rer ausgegeben wird gt STEREO Die Ausgabe erfolgt in Stereo MONO Die Ausgabe erfolgt in Mono INT MIC EIN P INT MIC PEGL Sie k nnen f r das interne Mikrofon die Aufnahmeempfindlichkeit einstellen gt NORMAL Generell f r Profi Ger te verwendete Empfindlichkeit HOCH Generell f r Consumer Ger te verwendete Empfindlichkeit INT MIC WIND Beim Aufnehmen mit dem internen Mikrofon k nnen Tiefen verringert und Windger usche reduziert werden gt AUS Die Verringerung des Windrauschens wird deaktiviert EIN Die Verringerung des Windrauschens wird aktiviert XLR EINST P XLR AGC VERB Bei Verwendung eines externen Mikrofons kann die automatische Gain Kontrolle AGC f r CH1 u
105. ektiv Drehen Sie die Gegenlichtblende im Uhrzeigersinn bis der rote Punkt der Gegenlichtblende und die rote Linie des Objektivs aneinander ausgerichtet sind und ein Klicken zu h ren ist Die Gegenlichtblende kann nicht in umgekehrter Richtung am Objektiv montiert werden u Bun1i919q10A Fortsetzung 25 26 Schritt 3 Anbringen des Objektivs Fortsetzung Mount Adapter Mit einem Mount Adapter gesondert erh ltlich k nnen Sie ein A Mount Objektiv gesondert erh ltlich am Camcorder anbringen Einzelheiten dazu finden Sie in der mit dem Mount Adapter gelieferten Bedienungsanleitung Welche Funktionen verf gbar sind h ngt vom Typ des Mount Adapters ab LA EA1 Funktionen Autofokus Steht nur im Fotomodus bei SAM SSM Objektiv zur Verf gung AF System AF MF Am Objektiv umschaltbar Auswahl LA EA2 Funktionen Autofokus Film Kontinuierlich Foto Einzeln AF System Phasenerkennungs AF AF MF SAM am Objektiv Auswahl umschaltbar SSM muss am Objektiv und ber den Schalter FOCUS am Camcorder umgeschaltet werden Andere Objektive ber den Schalter FOCUS am Camcorder umschaltbar Beim LA EAl ist die Autofokusgeschwindigkeit eines angebrachten A Mount Objektivs langsamer als ein E Mount Objektiv Wenn ein A Mount Objektiv angebracht ist betr gt die Autofokusgeschwindigkeit bei Aufnahmen un
106. en S 68 ZOOMEINSTELLUNG P DIGITALZOOM gt EIN Tipps Die Gesichtserkennung funktioniert bei Verwendung des Digitalzooms nicht AUS P ZOOMHEBEL Sie k nnen ausw hlen ob der Zoom mit dem Zoom Hebel des Camcorders oder ber die drahtlose Fernbedienung ausgef hrt wird Es ist nicht m glich diesen andere Funktionen zuzuweisen gt DIGITALZOOM POWERZOOM AUS Tipps Wenn Sie POWERZOOM einstellen wollen ist ein mit dem Camcorder kompatibles Motorzoomobjektiv erforderlich Die mit dem Digitalzoom eingestellte Vergr erung wird beibehalten wenn Sie POWERZOOM einstellen ZOOMGESCHWIND TYP gt VARIABEL FIX ZOOMGESCHWINDIGKEIT 1 16 32 H Tipps Wenn ZOOMGESCHWIND TYP auf FIX gesetzt ist k nnen Sie mit der unter ZOOMGESCHWINDIGKEIT eingestellten Geschwindigkeit zoomen ganz gleich wie Sie den Zoom Hebel bedienen Der Bereich der Zoomgeschwindigkeit h ngt vom verwendeten Motorzoomobjektiv ab Bei manchen Kombinationen von Objektiv und ZOOMGESCHWINDIGKEIT Einstellung ndert sich die Geschwindigkeit m glicherweise nicht oder ein lautes Motorger usch ist zu h ren Es empfiehlt sich vor der eigentlichen Aufnahme Probeaufnahmen zu machen HH STEADYSHOT Nur wenn ein Objektiv mit SteadyShot Funktion angebracht ist Sie k nnen die Verringerung von Kameraverwacklungen im Filmmodus einstellen gt STANDARD Die Wirkung von SteadyShot ist bei rela
107. en aus Entfernen Sie den Staub von Kappe und Deckel bevor Sie sie anbringen Hinweise Falls beim Wechseln des Objektivs Staub oder Schmutz auf die Glasoberfl che der Fassung gelangt kann dies je nach den Aufnahmebedingungen auf dem Bild sichtbar werden Die Glasoberfl che der Fassung ist mit einer Antistaubbeschichtung berzogen damit kein Staub am Bildsensor haften bleibt Dennoch ist das Objektiv z gig in staubfreier Umgebung anzubringen bzw abzunehmen Lassen Sie den Camcorder nicht ohne Objektiv bzw Geh usedeckel liegen Wenn Staub oder Schmutz auf der Glasoberfl che der Fassung haftet Schalten Sie den Camcorder aus und nehmen Sie das Objektiv ab Reinigen Sie die Glasoberfl che der Fassung und den umliegenden Bereich mit einem Staubbl ser gesondert erh ltlich und bringen Sie anschlie end das Objektiv wieder an Hinweise e Verwenden Sie kein Luftspray weil es Wassertr pfchen im Camcorder Geh use verspr hen kann Halten Sie den Camcorder mit der Vorderseite nach unten damit sich der Staub nicht wieder im Camcorder absetzt Wenn Sie die Glasoberfl che der Fassung nicht durch das oben beschriebene Verfahren reinigen k nnen wenden Sie sich an Ihren Sony H ndler oder eine autorisierte Sony Kundendienststelle vor Ort Anbringen der Gegenlichtblende Richten Sie die rote Linie der Gegenlichtblende an der Linie am Objektiv aus und befestigen Sie die Gegenlichtblende am Obj
108. en dazu finden Sie auf Seite 29 LAND EINST Sie k nnen eine Zeitverschiebung einstellen ohne die Uhr anzuhalten Wenn Sie den Camcorder im Ausland verwenden k nnen Sie die Uhr auf die Ortszeit einstellen SOMMERZEIT Sie k nnen diese Einstellung ndern ohne die Uhr anzuhalten Setzen Sie die Einstellung auf EIN um die Zeit 1 Stunde vorzustellen gt AUS Die Sommerzeit wird nicht eingestellt EIN Die Sommerzeit wird eingestellt Sie k nnen die Sprache f r die Anzeigen auf dem LCD Bildschirm ausw hlen Tipps Sie k nnen am Camcorder ENG SIMP vereinfachtes Englisch einstellen wenn Ihre Muttersprache nicht unter den Optionen aufgef hrt ist GPS EINSTELLUNG Erl uterungen dazu finden Sie auf Seite 65 GPS INFORMATION Der Camcorder zeigt die Triangulationsinformationen an Satellitensymbole GPS NFORMATION FZI Positionbest Zeit 2012 1 1 Update Zuvor abgerufene Positionsdaten Triangulations anzeige Bedeutung der Triangulationsinformationen Farbe der Satelliten Triangulations anzeige Status schwarz Kein Signal aber Informationen ber Satellitenumlaufbahnen sind verf gbar 33 der Informationen ber Satellitenumlaufbahnen wurden abgerufen grau 66 der Informationen ber Satellitenumlaufbahnen wurden abgerufen bra
109. er Standardbildqualit t professioneller Kameras von Sony in Kombination mit ITU 709 ITU709 MATRIX Farben gem ITU 709 STUFE Zum Ausw hlen der Stufe der Farbdifferenz zwischen der Standardfarbe und der ausgew hlten Farbe wenn TYP auf eine andere Einstellung als STANDARD gesetzt ist 1 hnelt den Farbeinstellungen bei STANDARD bis 8 Farbeinstellungen des gew hlten Typs FARBPEGEL Zum Einstellen des Farbpegels Option Beschreibung und Einstellungen 8 schwarzwei 7 hell bis 7 dunkel FARBPHASE Zum Einstellen der Farbphase Option Beschreibung und Einstellungen 7 gr nlich bis 7 r tlich 62 FARBTIEFE Zum Einstellen der Farbtiefe f r die einzelnen Farbphasen Die Wirkung dieser Funktion ist bei chromatischen Farben st rker als bei achromatischen Farben Je weiter Sie den Wert in den positiven Bereich verschieben desto kr ftiger wirkt die Farbe Je weiter Sie den Wert in den negativen Bereich verschieben desto schw cher wirkt die Farbe Diese Funktion hat auch dann eine Wirkung wenn Sie FARBPEGEL auf 8 schwarzwei setzen Option Beschreibung und Einstellungen R 7 schwaches Rot bis 7 kr ftiges Rot 7 schwaches Gr n bis 7 kr ftiges Gr n B 7 schwaches Blau bis 7 kr ftiges Blau C 7 schwaches Zyan bis 7 kr ftiges Zyan 7 schwaches Magenta bis 7 kr ftiges Magenta Y 7
110. er Camcorder funktioniert nicht mit der eingelegten Speicherkarte Die Speicherkarte wurde auf einem Computer formatiert Formatieren Sie sie auf dem Camcorder 85 Der Datendateiname ist nicht korrekt oder blinkt Die Datei ist besch digt Verwenden Sie ein Dateiformat das von diesem Camcorder unterst tzt wird S 130 Die Anzeige f r das Aufnahmemedium blinkt An den Aufnahmemedien liegt ein Problem vor Stoppen Sie die Aufnahme auf allen Aufnahmemedien und reparieren Sie die Datenbankdatei Bilder k nnen nicht vom Aufnahmemedium gel scht werden Sie k nnen maximal 100 Bilder zum L schen auf dem Bearbeitungsbildschirm ausw hlen e Die Bilder sind gesch tzt Heben Sie den Bildschutz auf S 80 Die Aufnahme startet nicht wenn Sie die Taste START STOP dr cken Der Wiedergabebildschirm wird angezeigt Beenden Sie die Wiedergabe S 72 Auf dem Aufnahmemedium ist kein Speicherplatz mehr frei Tauschen Sie das Aufnahmemedium gegen ein neues aus l schen Sie berfl ssige Bilder S 82 oder formatieren Sie das Aufnahmemedium 85 e Die Anzahl der Filmszenen berschreitet die Aufnahmekapazit t des Camcorders S 128 L schen Sie nicht ben tigte Bilder S 82 Die Temperatur des Camcorders ist extrem hoch Schalten Sie den Camcorder aus und lassen Sie ihn in k hler Umgebung abk hlen Die Temperatur des Camcorders ist extrem niedrig Schalten Sie den Camcorder aus und las
111. er SEL PUSH EXEC die Option OK und dr cken Sie dann auf den Regler Eine Bildprofilanzeige erscheint awyeujny Fortsetzung gt 59 60 N tzliche Funktionen Fortsetzung SCHWARZPEGEL Zum Einstellen des Schwarzpegels Option Beschreibung und Einstellungen Legt den Schwarzpegel fest 15 bis 15 GAMMA Zum Ausw hlen einer Gammakurve Option Beschreibung und Einstellungen STANDARD Standard Gammakurve f r Filme STILL Standard Gammakurve f r Standbilder CINEMATONEI Gammakurve 1 f r Farbt ne wie bei Filmkameras 2 Gammakurve 2 f r Farbt ne wie bei Filmkameras ITU709 Gammakurve gem ITU 709 Gain Wert in Bereichen mit niedriger Intensit t 4 5 SCHWARZGAMMA F r die Gammakorrektur in Bereichen mit niedriger Intensit t Option Beschreibung und Einstellungen BEREICH Zum Ausw hlen des Korrekturbereichs HOCH MITTEL NIEDRIG STUFE Zum Einstellen des Korrekturpegels 7 maximale Schwarzkomprimierung bis 7 maximale Schwarzdehnung Zum Einstellen des Kniepunkts und der Kniekurve f r die Videosignalkomprimierung womit die Signale in Spitzlichtbereichen des Motivs auf den Dynamikbereich des Camcorders begrenzt werden um eine berbelichtung zu vermeiden Wenn Sie STANDARD oder STILL unter GAMMA ausw hlen wird KNIE ausgeschaltet auch wenn MODUS a
112. erweise nicht mehr ausgeworfen werden Speichern der aufgenommenen Bilddaten Um Ihre Bilddaten vor Verlust zu sch tzen sollten Sie Ihre aufgenommenen Bilder regelm ig auf externen Medien speichern Informationen zum Speichern von Bildern auf einem externen Ger t finden Sie auf Seite 113 Filme bei denen beim Aufnehmen der Aufnahmemodus unter EP AUFNAHMEFORMAT auf PS oder FX gesetzt war k nnen nur auf einem externen Medienger t oder einer Blu ray Disc gespeichert werden S 113 So verwalten Sie die aufgenommenen Bilder auf Ihrem Computer Informationen dazu finden Sie in der Installationsanleitung und in der Hilfe auf der mitgelieferten CD ROM mit Content Browser Formatieren der aufgenommenen Medien mithilfe von MEDIUM FORMAT wenn Bilder nicht richtig aufgenommen wurden oder wiedergegeben werden Wenn Sie Bilder ber lange Zeit auf Aufnahmemedien aufgenommen und davon gel scht haben sind die Dateien auf diesem Aufnahmemedium m glicherweise fragmentiert Dies kann dazu f hren dass Bilder nicht richtig aufgenommen und gespeichert werden Ist dies der Fall speichern Sie die Bilder auf einem anderen Aufnahmemedium beispielsweise einer Disc oder einem Computer und formatieren Sie das Aufnahmemedium S 85 Bedienung des Camcorders Die Bedienung des Camcorders kann ber den Regler SEL PUSH EXEC S 30 87 die Tasten W EXEC S 87 und den Ber hrungsbildschirm erfolge
113. es Camcorders auf den Fernbedienungssensor e Richten Sie den Fernbedienungssensor nicht auf starke Lichtquellen wie direktes Sonnenlicht oder Deckenlampen Andernfalls funktioniert die drahtlose Fernbedienung eventuell nicht ordnungsgem Wenn Sie den Camcorder mit der mitgelieferten drahtlosen Fernbedienung bedienen wird m glicherweise auch das Videoger t angesteuert W hlen Sie in diesem Fall einen anderen Fernbedienungsmodus als DVD2 f r Ihr Videoger t aus oder decken Sie den Sensor Ihres Videoger ts mit schwarzem Papier ab So tauschen Sie die Batterie der drahtlosen Fernbedienung aus Halten Sie die Lasche gedr ckt greifen Sie mit dem Fingernagel in die ffnung und ziehen Sie die Batteriehalterung heraus Legen Sie eine neue Batterie mit der Seite nach oben ein Schieben Sie die Batteriehalterung wieder in die drahtlose Fernbedienung hinein bis sie mit einem Klicken einrastet 7 a lt Lasche 962 ACHTUNG Die Batterie kann bei unsachgem em Umgang explodieren Laden Sie sie nicht auf zerlegen Sie sie nicht und werfen Sie sie nicht ins Feuer Wenn die Lithiumbatterie schw cher wird verringert sich die Reichweite der drahtlosen Fernbedienung oder die drahtlose Fernbedienung funktioniert nicht mehr richtig Tauschen Sie die Batterie in diesem Fall gegen eine Lithiumbatterie vom Typ Sony CR2025 aus Bei Verwendung einer anderen Batterie besteht Feuer oder Explosionsgefa
114. esondert erh ltlich mn Signalfluss Signale werden gleichzeitig an den Buchsen HDMI OUT und COMPONENT OUT ausgegeben Bei einer Verbindung ber A V Verbindungskabel werden die Signale ber die Buchse VIDEO OUT ausgegeben Fortsetzung gt 77 Anschlie en eines Monitors oder Fernsehger ts Fortsetzung Ausgabeaufl sung Die Ausgabeaufl sung h ngt von der Einstellung unter HDMV COMPONENT ab Bei Auswahl von 60i HD SD HDMI COMPONENT Ausgabeaufl sung Einstellung HDMI OUT COMPONENT OUT VIDEO OUT 1080p 480i 1080p 1080p Keine Ausgabe 720p 480i 720p 720p Keine Ausgabe HD 10801 4801 10801 10801 Ausgabe 480 480 480 Ausgabe 4801 4801 4801 Ausgabe 1080 4801 4801 4801 Ausgabe 720p 480i 480i 480i Keine Ausgabe SD 10801 4801 4801 4801 Keine Ausgabe 480p 480p 480p Keine Ausgabe 480i 480i 480i Keine Ausgabe Bei Auswahl von 50i HD SD HDMI COMPONENT Ausgabeaufl sung Einstellung HDMI OUT COMPONENT OUT VIDEO OUT 1080p 576i 1080p 1080p Keine Ausgabe 720p 576i 720p 720p Keine Ausgabe HD 10801 5761 10801 10801 Ausgabe 576 576 576 Ausgabe 5761 5761 5761 Ausgabe 1080 5761 5761 5761 Keine Ausgabe 720p 576i 576i 576i Keine Ausgabe SD 10801 5761 5761 5761 Ausgabe 576 576 576 Keine Ausgabe 576i 576i 576i Keine Ausgabe Hinweise e Verwenden Sie
115. et Wenn Sie sie im Fotomodus verwenden passen Sie die Einstellwerte entsprechend an 1 Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste PICTURE PROFILE 2 w hlen Sie mit dem Regler SEL PUSH EXEC eine Bildprofiinummer und dr cken Sie dann auf den Regler Sie k nnen mit den Einstellungen des ausgew hlten Bildprofils aufnehmen w hlen Sie mit dem Regler SEL PUSH EXEC B die Option OK und dr cken Sie dann auf den Regler So brechen Sie die Bildprofilaufnahme ab W hlen Sie in Schritt 2 mit dem Regler SEL PUSH EXEC die Option AUS und dr cken Sie dann auf den Regler So ndern Sie das Bildprofil Die in PP1 bis PP6 gespeicherten Einstellungen k nnen Sie ndern Dr cken Sie die Taste PICTURE PROFILE W hlen Sie mit dem Regler SEL PUSH EXEC die PICTURE PROFILE Nummer und dr cken Sie dann auf den Regler W hlen Sie mit dem Regler SEL PUSH EXEC B die Option EINSTELLUNG und dr cken Sie dann auf den Regler W hlen Sie mit dem Regler SEL PUSH EXEC die einzustellende Option und dr cken Sie dann auf den Regler Stellen Sie mit dem Regler SEL PUSH EXEC die Bildqualit t ein und dr cken Sie dann auf den Regler Stellen Sie wie in Schritt und erl utert weitere Optionen ein W hlen Sie mit dem Regler SEL PUSH EXEC B die Option ZUR CK und dr cken Sie dann auf den Regler W hlen Sie mit dem Regl
116. ewissern Sie sich vorab dass das exFAT System vom anzuschlie enden Ger t unterst tzt wird Wenn Sie ein Ger t anschlie en das das exFAT Dateisystem nicht unterst tzt und der Formatierbildschirm eingeblendet wird nehmen Sie keine Formatierung vor Andernfalls gehen alle aufgezeichneten Daten verloren ffnen Sie die Abdeckung und schieben Sie die Speicherkarte mit der abgeschr gten Ecke wie abgebildet ausgerichtet ein bis sie mit einem Klicken einrastet EI q N Beachten Sie die 7 Ausrichtung der abgeschr gten Speicherkarteneinschub Ecke e Wenn Sie eine Speicherkarte falsch herum in den Einschub einsetzen k nnen die Speicherkarte der Speicherkarteneinschub und die Bilddaten besch digt werden So lassen Sie eine Speicherkarte auswerfen Dr cken Sie die Speicherkarte einmal leicht hinein Hinweise Wenn die Meldung Die Bilddatenbank Datei ist besch digt Die Medien m ssen wiederhergestellt werden um sie wieder benutz zu k nnen angezeigt wird formatieren Sie die Speicherkarte S 85 Achten Sie beim Einlegen und Auswerfen der Speicherkarte darauf dass sie nicht herausspringt und herunterf llt u Bun1i913q10A Fortsetzung gt 33 34 Schritt 7 Vorbereiten der Aufnahmemedien Fortsetzung Flash Speichermodul Sie k nnen f r die Aufnahme von Filmen ein Flash Speichermodul HXR FMU128 gesondert erh ltlich am Camcorder anbringen 1 schieben Sie den Hebel R
117. f r das Sucherobjektiv bis das Bild deutlich angezeigt wird S 32 Die mitgelieferte drahtlose Fernbedienung funktioniert nicht Setzen Sie FERNBEDIENUNG auf EIN S 111 Entfernen Sie gegebenenfalls Hindernisse zwischen der drahtlosen Fernbedienung und dem Fernbedienungssensor des Camcorders e Sch tzen Sie den Fernbedienungssensor vor starken Lichtquellen wie Sonnenlicht oder Deckenlampen Andernfalls funktioniert die drahtlose Fernbedienung m glicherweise nicht richtig Legen Sie eine frische Batterie in das Batteriefach ein Achten Sie auf die Markierungen und legen Sie die Batterie polarit tsrichtig ein S 12 Wenn Sie die mitgelieferte drahtlose Fernbedienung verwenden kommt es an einem anderen Videoger t zu Fehlfunktionen e W hlen Sie f r das Videoger t einen anderen Fernbedienungsmodus als DVD2 Decken Sie den Fernbedienungssensor des Videoger ts mit schwarzem Papier ab Wenn ein Ger t an die Buchse REMOTE angeschlossen ist funktioniert der Camcorder oder das Ger t nicht korrekt Das angeschlossene Ger t reagiert bei bestimmten Funktionen unter Umst nden langsam Wenn Sie das Kabel vom Ger t trennen es aber noch immer an die Buchse REMOTE des Camcorders angeschlossen ist kann der Camcorder unter Umst nden nicht die richtigen Einstellungen wiederherstellen Ziehen Sie daher das Kabel auch aus der Buchse REMOTE des Camcorders 118 Speicherkarte Flash Speichermodul D
118. genden ist aufgef hrt in welchen L ndern und Regionen die Einstellung 60i bzw 50i erforderlich ist L nder Regionen in denen 601 501 WAHL auf 60i gesetzt werden muss Bahamas Bolivien Chile Ecuador Guyana Jamaika Japan Kanada Kolumbien Korea Mexiko mittelamerikanische L nder Peru Philippinen Surinam Taiwan USA Venezuela usw L nder Regionen in denen 601 501 WAHL auf 50i gesetzt werden muss Argentinien Australien Belgien Brasilien Bulgarien China D nemark Deutschland Finnland Frankreich Franz sisch Guayana Gro britannien und Nordirland Hongkong Italien Irak Iran Kuwait Malaysia Monaco Neuseeland Niederlande Norwegen sterreich Paraguay Polen Portugal Russland Schweden Schweiz Singapur Slowakische Republik Spanien Thailand Tschechische Republik Ungarn Ukraine Uruguay usw Einfaches Einstellen der Uhr bei Zeitverschiebung Wenn Sie im Ausland sind k nnen Sie die Uhr einfach auf die Ortszeit einstellen indem Sie die Zeitverschiebung eingeben W hlen Sie LAND EINST aus und stellen Sie dann die Zeitverschiebung ein S 109 129 130 Datei Ordnerstruktur auf der Speicherkarte und dem Flash Speichermodul Die Datei Ordnerstruktur ist unten abgebildet Normalerweise brauchen Sie die Datei Ordnerstruktur beim Aufnehmen Wiedergeben von Filmen und Standbildern auf dem Camcorder nicht zu beachten
119. gezeigt Die 100 Marke wird durch eine Linie angezeigt und der Bereich ber dieser Linie ist farblich anders dargestellt Histogramm Ein Zebrapunkt Das Histogramm zeigt die Stelle an an der das Zebramuster angezeigt wird An der mit ZEBRA festgelegten Helligkeitsstufe wird eine Linie angezeigt Tipps Sie k nnen diese Funktion einer ASSIGN Taste zuweisen S 68 Hinweise Die verst rkten Konturen werden nicht auf dem Aufnahmemedium aufgezeichnet X Tipps Setzen Sie diese Funktion zusammen mit dem erweiterten Fokus ein um das Fokussieren zu erleichtern S 43 gt AUS Sie k nnen EIN AUS einer ASSIGN Taste Das Zebramuster wird nicht angezeigt zuweisen S 68 enn MARKIERUNG Das Zebramuster wird nicht zusammen mit P EIN AUS dem Bild aufgenommen STUFE gt AUS Sie k nnen die Helligkeitsstufe ausw hlen ZEBRA Als Hilfe bei der Helligkeitseinstellung k nnen Sie ein Zebramuster anzeigen lassen m EIN AUS Es werden keine Markierungen angezeigt 70 bis 100 oder 100 EIN H Tipps Das Zebramuster ist ein Streifenmuster das in k d Bereichen eingeblendet wird in denen die Aufnahmemedium aufgezeichnet Helligkeit der eingestellten Helligkeitsstufe entspricht oder h her ist m FADENKREUZ Sie k nnen EIN AUS einer ASSIGN Taste gt EIN zuweisen S 68 In der Mitte des LCD Bildschirms wird eine Markierung angezeigt KANTENANH eis
120. gler SEL PUSH EXEC bis die gew nschte Men option hervorgehoben ist und dr cken Sie dann auf den Regler um die Option auszuw hlen 2100 3STBY 00 00 08 15 SONSTIGES Kei LANGUAGE 2 GPS EINSTELLUNG D GPS INFORMATION UHR AUTO EINST LAND AUTO EINST DATUM AUF SIGNALTON AUS AUFN ANZ V MENU ENDE wajs snuayy Fortsetzung 87 88 Ausw hlen von Men optionen Fortsetzung 4 Drehen Sie den Regler SEL PUSH EXEC bis die gew nschte Einstellung hervorgehoben ist und dr cken Sie dann auf den Regler um die Einstellung zu best tigen 3100 S3STBY 00 00 08 15 ISIGNALTON AUS EIN MENU ENDE D Dr cken Sie die Taste MENU um den Men bildschirm auszublenden W hlen Sie ZUR CK um wieder den vorherigen Bildschirm anzuzeigen Hinweise Die verf gbaren Men optionen h ngen von der Konfiguration des Camcorders w hrend der Aufnahme oder Wiedergabe ab Optionen und Einstellwerte die aufgrund anderer Einstellungen nicht zur Verf gung stehen werden abgeblendet angezeigt Tipps Sie k nnen die Tasten EXEC anstelle des Reglers SEL PUSH EXEC verwenden Me n opt i 0 n e n Im Folgenden sind die Einstellungen und Einstellwerte zu den einzelnen Men optionen aufgef hrt Die Standardeinstellungen sind mit P gt gekennzeichnet
121. h rer 20 KOPFH RERAUSGABE L Ladeanzeige Ladedauer a Ladeger t 21 LAND AUTO EINST 110 LAND EINST LANGUAGE Lautst rke LCD HELLIG 106 Lithiumknopfbatterie 12 L SCHEN 82 M Markenzeichen 141 MARKIERUNG 121 MARKIERUNG DEE 103 121 MEDIEN AUSWAHL 38 MEDIUM FORMAT Memory Stick Memory Stick PRO Duo Meni 89 ANZEIGEEINST Men AUFN AUSGABE EINST Men 98 KAMERAEINST Men Men system Optionen SONSTIGES Men 108 TC UB EINST Men Mitgelieferte Teile Mount Adapter Netzkabel aa St asa 22 Objektiv 23 137 Optinen 89 PUNKT FOKUS 44 REC RUN RESET Taste R ckblick auf letzte Szene Schultergurt u uu s 8 SCHUTZ e SCHWARZGAMMA 60 SCHWARZPEGEL SD WEIT KONVERTER 99 SD BREITBILDAUFN 98 Selbstdiagnoseanzeige 125 Sender SN SICHERE ZONE 103 SIONALTON 111 SOMMER ZEIT 109 SONSTIGES Men 108 Speicherkarte einlegen auswerfen 33 Standbild 38 84 START TIMER 95 Statuspr fung 76 STEADYSHOT TC UB EINST Men 106 Technische Daten 138 TEILEN TON TON
122. he von Heizungen oder in einem in der Sonne geparkten Auto auftreten k nnen Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen kommen oder Teile k nnen sich verformen In der N he von starken Magnetfeldern oder mechanischen Ersch tterungen Andernfalls kann es am Camcorder zu Fehlfunktionen kommen In der N he von starken Radiowellen oder Strahlung Andernfalls kann der Camcorder m glicherweise nicht richtig aufnehmen In der N he von AM Empf ngern und Videoger ten Andernfalls kann es zu Interferenzen kommen An Sandstr nden oder in staubiger Umgebung Wenn Sand oder Staub in den Camcorder gelangt kann es zu Fehlfunktionen kommen Unter Umst nden kann das Ger t irreparabel besch digt werden In Fenstern he oder im Freien wo der LCD Bildschirm der Sucher oder das Objektiv direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist Dadurch wird das Innere des Suchers oder der LCD Bildschirm besch digt An Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit Betreiben Sie den Camcorder an 7 2 V Gleichstrom Akku oder 7 6 V Gleichstrom Netzteil Verwenden Sie f r den Betrieb mit Gleich oder Netzstrom das in dieser Bedienungsanleitung empfohlene Zubeh r Sch tzen Sie den Camcorder vor N sse wie z B Regen oder Meerwasser Wenn der Camcorder nass wird kann es zu Fehlfunktionen kommen Unter Umst nden kann das Ger t irreparabel besch digt werden Sollten Fremdk rper oder Fl ssigkeiten in das Geh use gelangen trennen S
123. hlie en an einen Computer Der Computer erkennt den Camcorder nicht e L sen Sie das Kabel vom Computer und schlie en Sie es dann fest wieder an e L sen Sie das Kabel von Computer und Camcorder Starten Sie den Computer neu und verbinden Sie dann Computer und Camcorder in der richtigen Reihenfolge und wie in den entsprechenden Schritten erl utert Filme k nnen nicht auf dem Computer angezeigt bzw auf den Computer kopiert werden e L sen Sie das Kabel vom Computer und schlie en Sie es dann wieder an Sie m ssen die mitgelieferte Software Content Browser installieren um Filme von Ihrem Camcorder auf einen Computer kopieren zu k nnen 124 Warnanzeigen und meldungen Selbstdiagnoseanzeige Warnanzeigen Wenn ein Fehler auftritt erscheint eine Warnanzeige auf dem LCD Bildschirm Bei einigen Symptomen k nnen Sie das Problem selbst beheben Wenn sich das Problem auch nach einigen Versuchen nicht beheben l sst wenden Sie sich an Ihren Sony H ndler oder Ihre lokale autorisierte Sony Kundendienststelle 04 00 Der verwendete Akku ist kein InfoLITHIUM Akku Verwenden Sie einen InfoLITHIUM Akku S 134 auch wenn die Akkurestladung noch etwa 10 anzeigt ATI Warnanzeige f r die Akkutemperatur Der Akku ist zu hei Tauschen Sie den Akku aus oder nehmen Sie ihn ab und lassen Sie ihn in k hler Umgebung abk hlen c 06 00 Der Akku ist zu hei Tauschen Sie
124. hmedauer h ngt von den Aufnahmebedingungen den Motiven und der Einstellung f r AUFNAHME EINSTELLEN S 98 ab Die Zahl in Klammern gibt die Mindestaufnahmedauer an 313413 M Fortsetzung gt 1 21 128 Aufnahmedauer f r Filme Anzahl der aufnehmbaren Fotos Fortsetzung Tipps In HD Bildqualit t High Definition k nnen Sie Filme mit maximal 3 999 Szenen und in SD Bildqualit t Standard Definition Filme mit maximal 9 999 Szenen aufnehmen Die maximale Dauer bei kontinuierlicher Aufnahme betr gt bei einem Film etwa 13 Stunden Der Camcorder passt die Bildqualit t mithilfe des VBR Formats Variable Bit Rate automatisch an die aufgenommene Szene an Diese Technologie verursacht Schwankungen bei der Aufnahmedauer der Aufnahmemedien Filme mit sich schnell bewegenden und komplexen Bildern werden mit einer h heren Bitrate aufgenommen Dadurch wird die Gesamtaufnahmedauer reduziert Voraussichtliche Anzahl an aufnehmbaren Fotos Speicherkarte JPEG 16 GB 2400 32 GB 4800 64 GB 9600 Bei Verwendung einer Speicherkarte von Sony Die Anzahl an auf eine Speicherkarte aufnehmbaren Fotos gilt f r die maximal vom Camcorder unterst tzte Bildgr e Die tats chliche Anzahl an aufnehmbaren Fotos wird w hrend der Aufnahme auf dem LCD Bildschirm angezeigt S 13 e Die Anzahl an auf eine Speicherkarte aufnehmbaren Fotos h ngt von den Aufnahmebedingunge
125. hr Bildschirmanzeigen Mitte Anzeige Bedeutung Oben links Oben rechts 00 00 00 00 Zeitcode Stunde Minute Sekunde Vollbild mmm Anzeige f r Standbildaufnahme aus einem Film gt 9999 Anzahl an U aufnehmbaren Standbildern Oben links 101 Wiedergabeordner auf Speicherkarte Anzeige Bedeutung 100 Restladung Unten BEER 108060 FX HEBR ESDHEINSTELLEN Anzeige Bedeutung 48 WER we a AUFNAHMEFOR XO Su gt Triangulationsstatus MAT 47 Xal een Gesichtserkennung EIN BREITBILDAUFN 98 ISO800 ISO Lu Bildgr e PEAKING 103 WISE Optischer Zoom ZEBRA 103 DQ 1 5 Digitalzoom Wa ga en STEADYSHOT 95 Mitte 2 Manuelles Fokussieren 42 Anzeige Bedeutung GA Bildprofil 58 AE AF Speicher F3 5 Blende 49 K Verwacklungswarnung 9 Gain Wert 50 DEMU Aufnahmemedien 100 180 Verschlusszeit 51 REC STBY Aufnahmestatus 36 Aw Manuelle 2 Se SEN Warnung 125 Lautst rkeregelung 57 TONFORMAT gt Wiedergabeanzeige 70 2LPCM m EI Verarbeitung l uft 2 0EV AUTOM BELICH 94 Oben rechts D Automatische Einstellung 104 Anzeige Bedeutung 7 Wei abgleich 53 Omin Gesch tzte restliche Aufnahmedauer Aufnahme Wiedergabemedien Fortsetzung 1 3 Bildschirmanzeigen Fortsetzung Anzeige Be
126. ie den Camcorder von der Netzsteckdose und lassen Sie ihn von Ihrem Sony H ndler berpr fen bevor Sie ihn wieder benutzen 31919 Fortsetzung 1 35 136 Wartung und Sicherheitsma nahmen Fortsetzung Gehen Sie sorgsam mit dem Ger t um zerlegen und modifizieren Sie es nicht und sch tzen Sie es vor St en lassen Sie es nicht fallen und treten Sie nicht darauf Bitte behandeln Sie das Objektiv mit besonderer Sorgfalt Verwenden Sie keinen verformten oder besch digten Akku Achten Sie darauf dass der Schalter POWER auf OFF steht wenn Sie den Camcorder nicht benutzen Wickeln Sie den Camcorder w hrend des Betriebs nicht in ein Tuch o ein Andernfalls kann sich im Inneren des Ger ts ein W rmestau bilden Ziehen Sie zum L sen des Netzkabels immer am Stecker und nicht am Kabel Achten Sie darauf das Netzkabel nicht zu besch digen Stellen Sie beispielsweise keine schweren Gegenst nde darauf Halten Sie die Metallkontakte sauber Bewahren Sie die drahtlose Fernbedienung und die Knopfbatterie au erhalb der Reichweite von Kindern auf Falls eine Batterie verschluckt wird wenden Sie sich umgehend an einen Arzt Wenn die Batteriefl ssigkeit ausgelaufen ist wenden Sie sich an Ihre lokale autorisierte Sony Kundendienststelle waschen Sie die Fl ssigkeit ab falls sie mit der Haut in Ber hrung gekommen ist und in die Augen gelangt waschen Sie sie mit vie
127. igt Formatieren Sie das externe Medienger t ordnungsgem Wenn die Nachricht auch nach dieser Ma nahme noch angezeigt wird schlie en Sie das externe Medienger t erneut an und formatieren Sie es Beachten Sie dass durch das Formatieren des externen Medienger ts alle Film und Standbildaufnahmen gel scht werden Wenn Sie das externe Medienger t nicht formatieren k nnen ist es m glicherweise nicht mit Ihrem Camcorder kompatibel oder besch digt Tauschen Sie es gegen ein neues aus Wenn SIGNALTON auf EIN gesetzt ist S 111 und diese Warnanzeigen auf dem LCD Bildschirm erscheinen wird ein Signalton ausgegeben Warnmeldungen Wenn Meldungen auf dem LCD Bildschirm angezeigt werden gehen Sie nach den Anweisungen vor Weitere Informationen Aufnahmedauer f r Filme Anzahl der aufnehmbaren Fotos Gesch tzte Aufnahme und Wiedergabedauer der einzelnen Akkus Ungef hre Dauer bei Verwendung eines vollst ndig geladenen Akkus Aufnahmedauer Einheit Minuten pae iei Dauer bei Aku tinuierlicher Aufnahme L 601 50i 60i 50i NP F770 360 360 220 220 NP F970 540 540 330 330 Hinweise Aufnahmeformat Bei Auswahl von 60i 1080 24p FX Bei Auswahl von 50i 1080 25p FX Mit dem Objektiv E 18 200mm F3 5 6 3 OSS Mit dem an die Buchse INPUTI angeschlossenen Mikrofon ECM XMI Mit einer Speicherkarte Die Angaben f r die normale Aufnahme gelten wenn Sie die Aufnahme wi
128. ildschirm die Taste ASSIGN 5 um FOKUS A einzustellen und dr cken Sie dann die Taste ASSIGN 6 auf dem Ausf hrungsbildschirm Wenn Sie in Schritt 4 die Taste ASSIGN 5 oder ASSIGN 6 vor der Taste START STOP dr cken k nnen Sie den Fokus bergang ausprobieren ndern der Aufnahmeeinstellung Bildgr e Ausw hlen des Aufnahmeformats f r HD Bildqualit t High Definition Sie k nnen das Aufnahmeformat Bitrate Bildgr e Bildfrequenz Abtastsystem ausw hlen Die Standardeinstellung ist 1080 25p X 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 W hlen Sie mit dem Regler SEL PUSH EXEC die Option 2 AUFN AUSGABE EINST AUFNAHME EINSTELLEN EBRAUFNAHMEFORMAT das gew nschte Format Einstellwert 601 50i 1080 24p FX 1080 24 2 1080 30 1080 25 1080 30 1080 25 1080 60 1080 50 1080 60 1080 50 1080 60i FH 1080 50i FH 1080 60i HQ 1080 50i HQ 1080 60i LP 1080 50i LP 720 60p FX 720 50p FX 720 60p FH 720 50p FH awyeuny Fortsetzung 47 48 ndern der Aufnahmeeinstellung Bildgr e Fortsetzung Bitrate PS max 28 Mbps FX max 24 Mbps FH ca 17 Mbps Durchschnitt HQ ca 9 Mbps Durchschnitt LP ca 5 Mbps Durchschnitt Bildgr e PS 1 920x1 080 FX 1 920 1 080 1 280 720 1 920 1 080 1 280 720 1 440x1 080 1 440 1 080 Bildfrequenz 60 50
129. in Schritt unter Voreinstellen des Zeitcodes aus So setzen Sie den Zeitcode mithilfe der drahtlosen Fernbedienung zur ck Sie k nnen den Zeitcode auch zur cksetzen 00 00 00 00 wenn Sie die Taste TC RESET auf der drahtlosen Fernbedienung dr cken Voreinstellen des Benutzerbits Dr cken Sie die Taste MENU w hlen Sie mit dem Regler SEL PUSH EXEC die Option TC UB EINST UB PRESET und dr cken Sie dann auf den Regler W hlen Sie mit dem Regler SEL PUSH EXEC die Option VORDEFINIERT und dr cken Sie dann auf den Regler 8 W hlen Sie mit dem Regler SEL PUSH EXEC die ersten 2 Ziffern und dr cken Sie dann auf den Regler Stellen Sie die anderen Ziffern ein indem Sie Schritt wiederholt ausf hren 5 W hlen Sie mit dem Regler SEL PUSH EXEC die Option OK und dr cken Sie dann auf den Regler So setzen Sie das Benutzerbit zur ck Sie k nnen das Benutzerbit zur cksetzen 00 00 00 00 W hlen Sie ZUR CKSETZ in Schritt unter Voreinstellen des Benutzerbits aus berpr fen der zuletzt aufgenommenen Szene R ckblick auf letzte Szene Sie k nnen die zuletzt aufgenommene Szene auf dem LCD Bildschirm berpr fen Dr cken Sie direkt nach Beendigung der Aufnahme die Taste LAST SCENE Der Camcorder spielt die zuletzt aufgenommene Szene von Anfang bis Ende ab und kehrt dann in den Bereitschaftsmodus zur ck So beenden Sie den R ckblick auf
130. in Speicher A oder B gespeicherten Wei wert w hlen Sie A oderB Auf Seite 54 finden Sie Informationen zum Speichern des eingestellten Werts Wenn Sie einen handels blichen ND Filter verwenden empfiehlt sich diese Einstellung So verwenden Sie den Wei wert unter PRESET W hlen Sie m KAMERAEINST WB VORDEF die gew nschte Einstellung Beispiel f r Einstellwert Aufnahmebedingungen 3 e Beim Aufnehmen von Au enaufnahmen Nachtszenen Neonlicht AUSSEN Feuerwerk usw Beim Aufnehmen von Sonnenauf und unterg ngen usw Im Schein einer Tageslicht Leuchtstoffr hre Bei wechselnden Innenaufnahmen Lichtverh ltnissen z IINNEN auf einer Party usw Im Schein einer Videoleuchte z B in einem Studio usw Im Schein einer Natrium oder Quecksilberlampe awyeuny Fortsetzung 53 54 Einstellen des Farbtons Fortsetzung Beispiel f r Farbtemperatur Sie k nnen die einstellung Farbtemperatur ber IMANU WB ve KAMERAEINST WB TEMP EIN auf einen gew nschten Wert zwischen 2300K und 15000 einstellen Die Standardeinstellung ist 6500K H Tipps Den Wei abgleichswert f r Au enaufnahmen k nnen Sie mithilfe eines Offset Werts ndern W hlen Sie Au enaufnahmen dr cken Sie die Taste 4 Direkt B und stellen Sie dann durch Drehen des Reglers SEL PUSH
131. indungskabel 1 S 77 115 Er USB Kabel 1 S 113 J USB Adapterkabel 1 S 113 En Gro er LCD Sucher 1 S 32 Gro e Augenmuschel 1 S 32 Buchsenabdeckung f r Flash Speichermodul 1 S 34 Bei Auslieferung ab Werk am Camcorder angebracht Gegenlichtblende 1 S 25 Objektivschutzkappe vorn 1 Objektivschutzkappe hinten 1 am Objektiv angebracht S 23 u Bun1i913q10A Fortsetzung gt 1 9 20 Schritt 1 berpr fen der mitgelieferten Teile Fortsetzung Geh usedeckel am Camcorder Windschutz 1 Mikrofon ECM XM1 1 angebracht 1 S 23 S 55 Zubeh rschuh Kit Zubeh rschunh 1 Zubeh rschuhplatte 1 Schrauben 4 S 28 OK lt Verbindungskabel DK 415 1 S 22 CD ROM mit Content Browser 1 CD ROM mit Manuals for Interchangeable Lens Digital HD Video Camera Recorder 1 Bedienungsanleitung 2 Nur Zoomobjektiv starker Vergr erung E 18 200mm F3 5 6 3 OSS 1 S 23 Nur NEX EA50EH Motorzoomobjektiv mit starker Vergr erung E PZ 18 200mm F3 5 6 3 OSS 1 Einzelheiten dazu finden Sie in den beigelegten Bedienungsanleitungen Schritt 2 Laden des Akkus Mit dem mitgelieferten Ladeger t k nnen InfoLITHIUM Akkus Serie L geladen werden Hinweise In Verbin
132. itzeichen vom Signal beeinflusst jedoch korrekt in den Aufnahmen aufgezeichnet SIGNALTON gt AUS Der Signalton ist nicht zu h ren EIN Wenn Sie die Aufnahme starten stoppen oder Warnanzeigen auf dem Bildschirm erscheinen usw ist ein Signalton zu h ren AUFN ANZ V Aufnahmeanzeige vorne gt EIN Die vordere Aufnahmeanzeige der Kamera wird eingeschaltet AUS Die vordere Aufnahmeanzeige der Kamera wird ausgeschaltet Tipps Sie k nnen diese Funktion einer ASSIGN Taste zuweisen S 68 AUFN ANZ H Aufnahmeanzeige hinten gt EIN Die hintere Aufnahmeanzeige der Kamera wird eingeschaltet AUS Die hintere Aufnahmeanzeige der Kamera wird ausgeschaltet Tipps Sie k nnen diese Funktion einer ASSIGN Taste zuweisen S 68 FERNBEDIENUNG gt EIN Damit wird die Bedienung ber die mitgelieferte drahtlose Fernbedienung erm glicht S 12 AUS Die Bedienung ber die mitgelieferte drahtlose Fernbedienung wird deaktiviert um das versehentliche Bedienen ber die Fernbedienung eines anderen Ger ts zu verhindern 601 501 WAHL W hlen Sie die Einstellung je nach dem Videosystem des Gebiets aus in dem Sie den Camcorder verwenden Der Camcorder wird mit der Einstellungs nderung automatisch neu gestartet 60i W hlen Sie diese Option beim NTSC Videosystem gt 50i W hlen Sie diese Option beim PAL Videosystem Hinweise Aufnahmemedien die mit 6
133. ktion der Teile und Bedienelemente Fortsetzung ee 12 Si O OGC n VISUAL INDEX N 0 14 RESET 9 10 1 Schalter HEADPHONE MONITOR 13 Taste DATA CODE 75 57 4 Taste VISUAL INDEX 70 2 Taste MODE 36 D I Taste RESET 3 Tasten VOLUME 70 Wenn Sie die Taste RESET dr cken werden 4 Buchse REMOTE alle Einstellungen einschlie lich der el oi N GIS el Uhreinstellung au er den Bildprofileinstellungen auf die Standardwerte zur ckgesetzt Die Buchse REMOTE dient zur Wiedergabesteuerung usw auf dem Videoger t und auf daran angeschlossenen Peripherieger ten 16 Taste MENU 30 87 Akku 21 17 Tasten 9 87 Rechts auf der Taste VOLUME und auf der Sn 2 VIDEO OUT AUDIO OUT Taste PLAY befindet sich ein f hlbarer Punkt 77 damit sie leichter gefunden werden k nnen Buchse COMPONENT OUT 77 Hebel RELEASE f r Flash Speichermodul 34 Halterung f r Flash Speichermodul 34 Buchse f r Flash Speichermodul Wiedergabetasten STOP PAUSE PREV PLAY NEXT SCAN SLOW 70 Taste TC U BIT Zum Wechseln zwischen Zeitcode und Benutzerbitanzeige auf dem LCD Bildschirm Objektiv E 18 200mm F3 5 6 3 OSS nur NEX EA50EK
134. l Wasser aus und konsultieren einen Arzt Wenn Sie den Camcorder lange Zeit nicht benutzen Schalten Sie den Camcorder etwa einmal im Monat ein und nehmen Sie Bilder auf bzw lassen Sie diese wiedergeben damit er lange Zeit in optimalem Zustand bleibt Entladen Sie den Akku vollst ndig bevor Sie ihn aufbewahren Feuchtigkeitskondensation Wird der Camcorder direkt von einem kalten an einen warmen Ort gebracht kann sich im Ger t Feuchtigkeit niederschlagen und es kann zu Fehlfunktionen am Camcorder kommen Wenn sich Feuchtigkeit niedergeschlagen hat Warten Sie etwa 1 Stunde bevor Sie den Camcorder einschalten P Hinweis zur Feuchtigkeitskondensation Feuchtigkeit kann sich niederschlagen wenn der Camcorder von einem kalten an einen warmen Ort gebracht wird oder umgekehrt oder wenn Sie den Camcorder in folgenden Situationen benutzen Wenn Sie den Camcorder von einer Skipiste in einen beheizten Raum bringen Wenn Sie den Camcorder von einem klimatisierten Auto oder Raum in die Hitze drau en bringen Wenn Sie den Camcorder nach einem Gewitter oder Regenschauer benutzen Wenn Sie den Camcorder an einem hei en und feuchten Ort benutzen So vermeiden Sie Feuchtigkeitskondensation Wenn Sie den Camcorder von einem kalten an einen warmen Ort bringen stecken Sie ihn in eine Plastikt te und verschlie en Sie diese sorgf ltig Nehmen Sie den Camcorder aus der T te heraus sobald die L
135. len f hren Sie die Schritte ab Schritt 2 aus awyeuny Fortsetzung gt 51 52 Einstellen der Belichtung Fortsetzung H Tipps Bei einer l ngeren Verschlusszeit ist das automatische Fokussieren schwierig Empfehlenswert ist das manuelle Fokussieren sowie die Verwendung eines Stativs f r Ihren Camcorder Bei Aufnahmen im Licht von Leuchtstoffr hren Natriumlampen oder Quecksilberlampen kann es auf dem Bild zu Flimmereffekten oder Farbverf lschungen kommen oder auf dem Bild erscheinen horizontale St rstreifen Dieser Effekt l sst sich gegebenenfalls mildern indem Sie die Verschlusszeit in Gebieten mit einer Netzfrequenz von 50 Hz auf 1 100 und in Gebieten mit einer Netzfrequenz von 60 Hz auf 1 60 einstellen Sie k nnen f r die Anzeige der Verschlusszeit zwischen Sekunden und Grad wechseln VERSCHLUSSANZEIGE S 105 So lassen Sie die Verschlusszeit automatisch einstellen Dr cken Sie die Taste SHUTTER SPEED E zweimal Die Verschlusszeit wird ausgeblendet oder D erscheint neben der Verschlusszeit Einstellwert beim Umschalten mit 60i 50i WAHL Die Verschlusszeit der vor dem ndern der Einstellung 601 501 WAHL g ltigen Stufe wird angewendet In der folgenden Tabelle sind die Verschlusszeiten bei den einzelnen Stufen angegeben Die Verschlusszeit f r Standbilder ist davon nicht betroffen Stufe 601 60 30 24 501 50 25 8 125 96 120 9 180
136. lle f r den Zubeh rschuh an Zubeh rschuhplatte lt 3 D N Le Zubeh rschuh Zubeh rschuhplatte S oo 9 el _ Zubeh rschuh 0 Heben Sie die Kante der Zubeh rschuhplatte an ziehen Sie sie in entgegengesetzter Richtung zum Pfeil auf der Zubeh rschuhplatte und nehmen Sie sie vom Zubeh rschuh ab 2 Platzieren Sie den Zubeh rschuh so dass seine Vorspr nge an den Vertiefungen der Montagestelle f r den Zubeh rschuh ausgerichtet sind und befestigen Sie ihn mit den vier Schrauben F hren Sie die Zubeh rschuhplatte in Richtung des Pfeils auf der Platte bis zum Anschlag in den Schuh ein bis die Platte im Schuh einrastet So nehmen Sie den Zubeh rschuh Nehmen Sie die Zubeh rschuhplatte wie in Schritt unter So bringen Sie den Zubeh rschuh an erl utert ab L sen Sie die 4 Schrauben und nehmen Sie den Zubeh rschuh von der Montagestelle f r den Zubeh rschuh ab Schritt 5 Einschalten des Camcorders und Einstellen von Datum und Uhrzeit Einschalten des Camcorders Halten Sie die gr ne Taste gedr ckt und schieben Sie den Schalter POWER auf ON Wenn Sie den Camcorder zum ersten Mal benutzen wird der Bildschirm UHR EINSTEL angezeigt Halten Sie die gr ne Ca Taste gedr ckt So schalten Sie den Camcorder aus Schieben Sie den Schalter POWER auf OFF Hinweise Wenn Warnmeldungen auf dem LCD Bildschirm angezeigt werden gehen Sie nach den
137. lzoom Aufgrund der digitalen Verarbeitung verringert sich die Bildqualit t Hinweise e Heben Sie den Finger nicht unvermittelt vom Zoom Hebel ab Das Ger usch des Zoom Hebels wird m glicherweise aufgezeichnet Tipps Der Digitalzoom und der optische Zoom k nnen zusammen eingesetzt werden Die mit dem Digitalzoom eingestellte Vergr erung wird beibehalten wenn ZOOMHEBEL S 94 auf eine andere Einstellung als DIGITALZOOM gesetzt wird awyeuny 41 42 Einstellen des Fokus Sie k nnen den Fokus f r verschiedene Aufnahmebedingungen manuell einstellen Verwenden Sie diese Funktion in folgenden F llen Zum Aufnehmen eines Motivs hinter einer verregneten Fensterscheibe Zum Aufnehmen horizontaler Streifen Zum Aufnehmen eines Motivs mit wenig Kontrast zwischen Motiv und Hintergrund Wenn Sie auf ein Motiv im Hintergrund fokussieren m chten Zum Aufnehmen eines ruhenden Motivs mithilfe eines Stativs Hinweise Die folgenden Funktionen und Tasten stehen je nach Kombination von Mount Adapter gesondert erh ltlich und A Mount Objektiv gesondert erh ltlich m glicherweise nicht zur Verf gung Taste FOCUS HOLD PUSH AUTO C Schalter FOCUS in der Position AUTO 1 stellen Sie den Schalter FOCUS B w hrend der Aufnahme oder im Bereitschaftsmodus auf MAN
138. memedien Verhindern der Wiederherstellung von Daten auf Aufnahmemedien Das Aufnahmemedium kann mit bedeutungslosen Daten berschrieben werden Auf diese Weise ist es schwieriger Originaldaten wiederherzustellen Auch beim Formatieren des Aufnahmemediums ist es nicht m glich alle Daten vollst ndig zu l schen Wenn Sie das Aufnahmemedium entsorgen oder anderweitig verwenden empfiehlt es sich daher die Funktion Leeren auszuf hren Hinweise Bei diesem Vorgang werden alle gespeicherten Daten gel scht Damit Sie keine wichtigen Bilder verlieren sollten Sie vor Ausf hrung dieses Vorgangs eine Sicherungskopie erstellen Diesen Vorgang k nnen Sie nur ausf hren wenn der Camcorder ber das Netzteil Ladeger t an eine Netzsteckdose angeschlossen ist uajlaq eag Trennen Sie alle Kabel vom Camcorder aber nicht das Netzteil Ladeger t Trennen Sie w hrend dieses Vorgangs nicht das Netzteil Ladeger t vom Camcorder Setzen Sie den Camcorder w hrend dieses Vorgangs keinen Vibrationen oder St en aus 1 Schlie en Sie den Camcorder ber das Netzteil Ladeger t und das Verbindungskabel DK 415 mitgeliefert an eine Netzsteckdose an S 22 2 Dr cken Sie die Taste MENU 3 W hlen Sie mit dem Regler SEL PUSH EXEC die Option EJ SONSTIGES MEDIUM FORMAT Fortsetzung 85 86 Verhindern der Wiederherstellung von Daten auf Aufnahmemedien Fortsetzung 4 W hlen Sie da
139. men und sonstige Grundeinstellungen LAND EINST GPS EINSTELLUNG SIGNALTON usw Anschlie en an ein anderes Ger t Speichern von Bildern auf einem externen Medienger t 113 Erstellen einer Disc in SD Bildqualit t Standard Definition mit einem Recorder oder hnlichen Ger t A 115 St rungsbehebung ek 117 Warnanzeigen und meldungen a 125 Weitere Informationen Aufnahmedauer f r Filme Anzahl der aufnehmbaren Fotos 127 Verwenden des Camcorders im Ausland sans 129 Datei Ordnerstruktur auf der Speicherkarte und dem Flash Speichermodul Wartung und Sicherheitsma nahmen Informationen zum AVCHD Fommat 131 Informationen zu GPS Informationen zur Speicherkarte Informationen zum InfoLITHIUM Akku nenne 134 Fortsetzung 1 7 18 Inhaltsverzeichnis Fortsetzung Umgang mit dem Camcorder Technische Daten Vorbereitungen Schritt 1 berpr fen der mitgelieferten Teile berpr fen Sie ob die folgenden Teile mit dem Camcorder geliefert wurden Die Zahl in Klammern gibt jeweils die Anzahl der mitgelieferten Teile an Speicherkarten sind gesondert erh ltlich Alle Modelle Akku NP F770 1 S 21 134 Drahtlose Fernbedienung RMT 845 1 S 12 Eine Lithiumknopfbatterie ist bereits eingelegt A V Verb
140. n sind in den Camcorder integriert Sie haben das Recht auf den Quellcode dieser Softwareprodukte zuzugreifen diesen zu modifizieren und weiterzugeben und zwar gem den Bestimmungen der mitgelieferten GPL LGPL Der Quellcode steht im Internet zur Verf gung Rufen Sie zum Herunterladen die folgende Website auf W hlen Sie beim Herunterladen des Quellcodes 50 als Camcordermodell aus http www sony net Products Linux Wir bitten Sie uns nicht im Zusammenhang mit dem Inhalt des Quellcodes zu kontaktieren Bitte lesen Sie die Dateien im Ordner LICENSE auf der CD ROM Dort finden Sie Lizenzen in englischer Sprache f r die Software Index Numerische Eintr ge 601 501 111 ABW RTSKONVERT EE 99 AF MIKROEINSTELLUNG EE 97 AGC BEGRZ Akku ALLE L SCHEN Anschlie en Externes Medienger t ee el 113 Fernsehger t 77 Recorder 115 ANZEIGEEINST Men ASSIGN TASTE 68 Aufnabme siaa 36 AUFNAHME EINSTELLEN 98 Aufnahmedauer 127 Aufnahmeformat 47 AUFNAHMEVERKN PF 96 AUFN ANZ 111 AUFN ANZ 111 AUFN AUSGABE EINST Ausgabeaufl sung Autofokus auf Knopfdruck AUTOM BELICH 94 121 AUTOM ISO BEGRENZ A REES 93 B BETRIEBSDAUER 112 Bilddatenbankda
141. n Allerdings k nnen Sie auf dem Ber hrungsbildschirm einige Einstellungen beispielsweise MENU Optionen nicht vornehmen Bestimmte Bedienvorg nge k nnen nur ber den Ber hrungsbildschirm ausgef hrt werden Informationen zu dieser Anleitung Die Bedienvorg nge werden im vorliegenden Handbuch anhand des Objektivs E 18 200mm F3 5 6 3 OSS beschrieben das mit dem NEX EA50EK geliefert wird Falls die Bedienung je nach dem verwendeten Objektiv variiert finden Sie entsprechende Informationen unter Hinweise oder Tipps Welchen Wert Sie unter EEBHAUFNAHMEFORMAT usw einstellen k nnen h ngt von der Einstellung f r 601 501 WAHL ab In dieser Anleitung werden die Werte f r beide Einstellungen 60i und 50i erl utert Speicherkarten und das Flash Speichermodul werden in dieser Anleitung als Aufnahmemedium bezeichnet Die in dieser Anleitung enthaltenen Abbildungen des LCD Bildschirms wurden mit einer digitalen Standbildkamera aufgenommen und sehen daher m glicherweise etwas anders aus Zur Veranschaulichung der Bedienung des Camcorders sind die Bildschirmmen s in dieser Anleitung in der jeweiligen Landessprache angegeben ndern Sie gegebenenfalls die Sprache f r die Bildschirmmen s bevor Sie den Camcorder verwenden S 31 Design und Spezifikationen von Aufnahmemedien und sonstigem Zubeh r unterliegen unangek ndigten nderungen Lage und Funktion der Teile und Bedieneleme
142. n Sie die Restladungsanzeige lediglich als groben Richtwert Aufbewahrung des Akkus Wenn der Akku lange Zeit nicht verwendet wird laden Sie ihn einmal im Jahr vollst ndig auf und entladen ihn dann mit dem Camcorder damit er funktionst chtig bleibt Nehmen Sie den Akku zum Aufbewahren vom Camcorder ab und lagern Sie ihn k hl und trocken Wenn Sie den Akku im Camcorder vollst ndig entladen m chten lassen Sie den Camcorder im Aufnahmebereitschaftsmodus bis er sich ausschaltet Lebensdauer des Akkus Die Akkukapazit t verringert sich im Laufe der Zeit allm hlich und je h ufiger Sie ihn verwenden Wenn sich die Betriebsdauer des Akkus erheblich verk rzt sollten Sie ihn gegen einen neuen austauschen Die Akkulebensdauer h ngt von den Lager Betriebs und Umgebungsbedingungen ab Hinweise zum Aufladen des Akkus Laden Sie ausschlie lich die angegebenen Akkus mit dem Ladeger t mitgeliefert auf Wenn Sie andere Akkutypen aufladen besteht die Gefahr dass diese auslaufen berhitzen platzen oder einen elektrischen Schlag verursachen und somit Verbrennungen und andere Verletzungen herbeif hren Nehmen Sie den aufgeladenen Akku aus dem Ladeger t Die Anzeige CHARGE am mitgelieferten Ladeger t blinkt auf die folgenden 2 Arten Schnelles Blinken Blinkt im Abstand von ca 0 15 Sekunden Langsames Blinken Blinkt im Abstand von ca 1 5 Sekunden und erlischt dann f r ca 1 5 Sekunden Diese Abf
143. n Tonpegel Schalter AUTO MAN Schalter CH2 AUTO MAN 1 Regler AUDIO LEVEL Regler AUDIO LEVEL CH2 J Verwenden des internen Mikrofons Mit dem internen Mikrofon wird der Ton in Stereo aufgezeichnet Stellen Sie die Schalter CH1 INT MIC INPUT1 und CH2 INT MIC INPUT1 INPUT2 auf INT MIC H Tipps Wenn der aufzunehmende Ton zu leise ist setzen Sie INT MIC S 101 auf HOCH Zum Verringern von Windger uschen setzen Sie INT MIC WIND S 101 auf EIN Tonaufnahmen ber das mitgelieferte Mikrofon Die Tonaufnahme erfolgt in Mono 1 Bringen Sie das mitgelieferte Mikrofon an S 28 und schlie en Sie es an die Buchse INPUT 1 A an 2 Stellen Sie die Schalter CH1 INT MIC INPUT 1 D und CH2 INT MIC INPUT 1 INPUT 2 H auf INPUT 1 Auf CH1 und CH2 wird derselbe Ton aufgenommen awyeuny Fortsetzung 55 Toneinstellungen Fortsetzung 3 Stellen Sie den Schalter INPUT 1 2 Legen Sie den Eingangspegel des auf MIC 48V Mikrofons fest Stellen Sie mit den Optionen INPUTI TRIMJI INPUT2 TRIM im Men den Eingangspegel auf die Aufnahme von Ton von einem Empfindlichkeit eines von Ihnen xt Audi t verwendeten XLR Mikrofons ein externen Audiogera S 101 0dB ist f r das mitgelieferte Wenn Sie ein externes Audioger t oder ein Mikrofon ECM XM1 die richtige Einstellung anderes Mikrofon als das mitgelieferte
144. n ab Tipps F r die jeweiligen Aufnahmemodi f r Filme gelten folgende Bitraten Film Audio usw Anzahl der Pixel und Bildformate HD Bildqualit t High Definition PS max 28 Mbps 1 920 x 1 080 16 9 FX max 24 Mbps 1 920 x 1 080 16 9 1 280 x 720 16 9 FH ca 17 Mbps Durchschnitt 1 920 x 1 080 16 9 1 280 x 720 16 9 HQ ca 9 Mbps Durchschnitt 1 440 x 1 080 16 9 LP ca 5 Mbps Durchschnitt 1 440 x 1 080 16 9 SD Bildqualit t Standard Definition HQ ca 9 Mbps Durchschnitt 720 x 480 720 x 576 16 9 4 3 Anzahl der Pixel und Bildformat von Standbildern Standbildaufnahme 4 912 x 3 264 Punkte 3 2 4 912 x 2 760 Punkte 16 9 3 568 x 2 368 Punkte 3 2 3 568 x 2 000 Punkte 16 9 2 448 x 1 624 Punkte 3 2 2 448 x 1 376 Punkte 16 9 Aufzeichnen eines Standbildes aus einem Film 1 920 x 1 080 Punkte 16 9 640 x 360 Punkte 16 9 640 x 480 Punkte 4 3 Verwenden des Camcorders im Ausland Stromversorgung Mithilfe des mit dem Camcorder gelieferten Netzteils Ladeger ts k nnen Sie den Camcorder in allen L ndern Regionen verwenden die eine Stromversorgung mit 100 V bis 240 V Wechselstrom und 50 Hz 60 Hz anbieten Anzeigen von Aufnahmen auf einem Fernsehger t Bevor Sie mit dem Camcorder einen Film aufnehmen den Sie auf einem Fernsehger t anzeigen wollen stellen Sie mit 601 501 WAHL das geeignete Fernsehsystem f r das Land bzw die Region ein wo Sie den Film anzeigen wollen Im Fol
145. nd CH2 gemeinsam oder getrennt erfolgen gt GETRENNT AGC erfolgt f r CH1 CH2 getrennt Von CHI CH2 eingespeister Ton wird getrennt aufgezeichnet ZUSAMMEN Aan AGC wird f r CH1 und CH2 zusammen ausgef hrt Von 2 eingespeister Ton wird zusammen z B als Stereoton aufgezeichnet Auf dem Statusbildschirm wird AT angezeigt Hinweise Diese Funktion steht zur Verf gung wenn die Schalter CH1 und CH2 beide auf AUTO und die Schalter INPUT 1 und INPUT 2 beide auf MIC oder beide auf LINE gestellt sind S 55 P INPUT1 TRIM Damit k nnen Sie den Eingangssignalpegel von INPUT 1 anpassen 18dB 12dB 6dB OdB 6dB 12dB Hinweise Die Einstellung hat keine Wirkung wenn der Schalter INPUT 1 auf LINE gestellt ist WIND INPUT gt AUS Die Verringerung des Windrauschens wird deaktiviert EIN Die Verringerung des Windrauschens wird aktiviert Auf dem Statusbildschirm wird ko angezeigt wajs snuayy Hinweise Die Einstellung hat keine Wirkung wenn der Schalter INPUT 1 auf LINE gestellt ist P INPUT2 TRIM WIND INPUT2 INPUT 2 kann genauso eingestellt werden wie INPUT 1 Fortsetzung 1 01 Dr cken Sie die Taste MENU w hlen Sie mit dem Regler SEL PUSH EXEC die Option TONEINST H Tipps 48 dBu ist am Camcorder als OdB eingestellt Setzen Sie INPUT TRIM f r das mitgelieferte Mikrofon auf 04 e Mit der Funktion INPUT TRIM k
146. nd Standbilder m ssen Sie deren Schutz aufheben 80 Speichern Sie wichtige Filme und Standbilder vor dem L schen H Tipps Formatieren Sie das Aufnahmemedium S 85 wenn Sie s mtliche darauf aufgenommenen Daten l schen und den gesamten Speicherplatz f r neue Aufnahmen freigeben wollen 1 Dr cken Sie die Taste MENU wenn der VISUAL INDEX angezeigt wird 2 w hlen Sie mit dem Regler SEL PUSH EXEC die Option amp EDIT L SCHEN 3 Ber hren Sie die Filme oder Standbilder die Sie l schen m chten V wird auf den ausgew hlten Bildern angezeigt CS A L SCHEN H H m m mj D D D D D D D Halten Sie das Bild gedr ckt um das Bild in der Vorschau anzuzeigen Ber hren Sie X um wieder den vorherigen Bildschirm anzuzeigen Sie k nnen gleichzeitig bis zu 100 Bilder ausw hlen O wird oben rechts auf dem Miniaturbild von gesch tzten Bildern angezeigt Auf dem Miniaturbild von gesch tzten Bildern werden keine Kontrollk stchen angezeigt 4 Ber hren Sie oK oK 0K Kopieren von Filmen und Standbildern Filme und Standbilder k nnen zwischen den folgenden Aufnahmemedien kopiert werden Speicherkarte gt Flash Speichermodul Speicherkarte Externes Medienger t Flash Speichermodul Externes Medienger t Bereiten Sie das Aufnahmemedium zuvor e
147. ndern 1 Dr cken Sie die Taste MENU wenn der VISUAL INDEX angezeigt wird 2 W hlen Sie mit dem Regler SEL PUSH EXEC die Option C EDIT SCHUTZ 3 Ber hren Sie die Filme oder Standbilder die Sie sch tzen m chten vV wird auf den ausgew hlten Bildern angezeigt x BESCHUTZ E ell H m m m m m m m Ei m Ka Halten Sie das Bild gedr ckt um das Bild der Vorschau anzuzeigen Ber hren Sie gt um wieder den vorherigen Bildschirm anzuzeigen Sie k nnen gleichzeitig bis zu 100 Bilder ausw hlen 4 Ber hren Sie oK 0K Ok So heben Sie den Schutz von Filmen und Standbildern auf Ber hren Sie den Film oder das Standbild der bzw das in Schritt 3 mit markiert wurde wird ausgeblendet Teilen eines Films Sie k nnen einen Film an einer bestimmten Stelle teilen 1 Dr cken Sie hierf r w hrend der Filmwiedergabe die Taste MENU 2 W hlen Sie mit dem Regler SEL PUSH EXEC die Option Ca EDIT TEILEN 3 Ber hren Sie III an der Stelle an der Sie den Film teilen m chten Nehmen Sie mit diesen Tasten Feineinstellungen vor nachdem Sie die Stelle mit IH ausgew hlt haben 00 00 08 15 115 O KS ES gt il TEILEN 1080 24p FX PCM am 0 00 48 aE aAa Kehrt zum Anfang des ausgew hlten Films
148. nicht auf einem externen Medienger t gespeichert wurden werden zu diesem Zeitpunkt auf dem angeschlossenen Medienger t gespeichert Dieser Vorgang kann nur ausgef hrt werden wenn neu aufgenommene Bilder vorhanden sind 7 Ber hren Sie nach Abschluss des Vorgangs 0k auf dem LCD Bildschirm Hinweise Die Anzahl der Szenen die auf dem externen Medienger t gespeichert werden k nnen ist unten angegeben Selbst wenn das externe Medienger t ber weiteren freien Speicherplatz verf gt kann h chstens die angegebene Anzahl an Szenen gespeichert werden Je nach Camcorder Einstellung und dem Typ der aufgenommenen Bilder ist die Anzahl der speicherbaren Szenen m glicherweise geringer Filme in HD Bildqualit t High Definition max 3 999 Filme in SD Bildqualit t Standard Definition max 9 999 Standbilder max 40 000 Wiedergabe von Bildern auf dem externen Medienger t mit dem Camcorder Wenn der Camcorder an das externe Medienger t angeschlossen ist werden die auf dem externen Medienger t gespeicherten Bilder auf dem LCD Bildschirm des Camcorders angezeigt Das Symbol f r das Aufnahmemedium auf dem VISUAL INDEX ndert sich wie folgt HDH Y A 1 1 11 1 1 18 1 21AM 1 25AM 1 25AM 1 1 1 1 1 1 1 1 1 36AM 1 42AM 1 42AM 2 09AM 1 1 1 1 H 1 1 sell 2d2xM au 201241 11857 DUR 000048 1920x1080 601 Fx 00 04 26 00
149. nte Auf der in Klammern angegebenen Seite finden Sie weitere Informationen PEAKING HSTOGRAN DETETON 000 ZEBRA MARKER ee 3 GAINISO WHTBAL SPEED 4 DICH AUTOmaMANUAL DISPLAY Ei 5 9 Im Ze 6 Ge e 7 lt pe 8 x A Taste IRIS 49 An den Tasten IRIS WHT BAL ASSIGN 2 d nn HISTOGRAM und ASSIGN 5 MARKER Blen enning 49 befindet sich ein f hlbarer Punkt damit sie Taste IRIS PUSH AUTO 49 leichter gefunden werden k nnen An der Taste MENU befindet sich ein f hlbarer Taste GAIN ISO 50 Streifen damit sie leichter gefunden werden Gain Schalter 50 kann Schalter f r den Wei wertspeicher 53 Taste PICTURE PROFILE 58 Taste STATUS CHECK 76 Schalter FOCUS 42 Taste FOCUS HOLD PUSH AUTO 43 Taste SHUTTER SPEED 51 Taste WHT BAL 53 Taste Direkt 53 Taste MENU 30 87 Taste ASSIGN 1 2 3 4 5 6 68 Schalter AUTO MANUAL 49 Regler SEL PUSH EXEC 30 87 Taste DISPLAY 75 E e el el ol s E E Es J EE E E ES N el ol el al GIS elei E ES vi e 48 INPUT2 LINE w 48V 6 Markierung f r Bildsensorposition 43 Schalter IN
150. ntsprechend vor Hinweise Sie k nnen keine Filme kopieren wenn auf dem Flash Speichermodul keine Bilddatenbankdatei gespeichert ist Dr cken Sie in diesem Fall die Taste MENU und w hlen Sie dann EI SONSTIGES BLD DB DAT REPARIER FMU um die Bilddatenbankdatei zu erstellen Schlie en Sie den Camcorder f r diese Funktion ber das mitgelieferte Netzteil Ladeger t an eine Netzsteckdose an damit die Stromversorgung des Camcorders w hrend dieses Vorgangs nicht unterbrochen wird H Tipps Nach dem Kopieren werden die Originalfilme und standbilder nicht gel scht 1 Dr cken Sie die Taste MENU wenn der VISUAL INDEX angezeigt wird 2 W hlen Sie mit dem Regler SEL PUSH EXEC die Option C EDIT KOPIEREN 3 W hlen Sie die Aufnahmemedien aus die Quelle bzw Ziel des Kopiervorgangs sein sollen 4 W hlen Sie Mehrere Bilder aus 5 w hlen Sie den Bildtyp EEBEFILM 8508 FILM E FOTO aus 6 Ber hren Sie die Filme oder Standbilder die kopiert werden sollen wird auf dem ausgew hlten Bild angezeigt 0 8 KOPIEREN m m E m m m OK Halten Sie das Bild gedr ckt um das Bild in der Vorschau anzuzeigen Ber hren Sie X um wieder den vorherigen Bildschirm anzuzeigen Sie k nnen gleichzeitig bis zu 100 Bilder ausw hlen 7 Ber hren Sie ok oK
151. olge wird wiederholt Wenn die Anzeige CHARGE schnell blinkt m ssen Sie den aufzuladenden Akku herausnehmen und dann wieder fest einsetzen Wenn die Anzeige CHARGE weiterhin schnell blinkt ist der Akku m glicherweise besch digt oder nicht vom geeigneten Typ Vergewissern Sie sich dass Sie einen Akku des geeigneten Typs verwenden Ist dies der Fall nehmen Sie ihn heraus und setzen Sie einen neuen Akku bzw einen Akku ein von dem Sie wissen dass er funktioniert um zu berpr fen ob das Ladeger t richtig funktioniert Funktioniert das Ladeger t richtig dann ist der Akku m glicherweise besch digt Wenn die Anzeige CHARGE langsam blinkt befindet sich das Ladeger t im Bereitschaftsmodus und der Ladevorgang ist unterbrochen Wenn die Umgebungstemperatur nicht im geeigneten Temperaturbereich liegt unterbricht das Ladeger t automatisch den Ladevorgang und geht in den Bereitschaftsmodus ber Wenn wieder eine optimale Umgebungstemperatur erreicht ist setzt das Ladeger t den Ladevorgang fort und die Anzeige CHARGE leuchtet wieder Es empfiehlt sich den Akku bei einer Umgebungstemperatur zwischen 10 C und 30 C zu laden Umgang mit dem Camcorder Betrieb und Pflege Lagern und verwenden Sie den Camcorder und das Zubeh r nicht an folgenden Orten Orte mit extremen Temperaturen Setzen Sie den Camcorder und das Zubeh r nie Temperaturen von ber 60 C aus wie sie z B in direktem Sonnenlicht in der N
152. or den Camcorder auszuschalten werden die Einstellungen eventuell auf die Standardeinstellungen zur ckgesetzt H Tipps e Beim Aufnehmen in HD Bildqualit t High Definition ist das Bildformat auf 16 9 festgelegt Beim Aufnehmen in SD Bildqualit t Standard Definition k nnen Sie das Bildformat in 4 3 8SDH BREITBILDAUFN S 98 ndern Sie k nnen w hrend der Aufnahme die Bildschirmanzeige ndern 75 Die w hrend der Aufnahme auf dem LCD Bildschirm eingeblendeten Anzeigen finden Sie auf Seite 13 Die Aufnahmeanzeigen k nnen so eingestellt werden dass sie nicht leuchten AUFN ANZ V AUFN ANZ HJ S 111 Einzelne Bilder aus aufgenommenen Filmen k nnen als Standbilder aufgezeichnet werden S 84 Fortsetzung gt 37 38 Aufnahme Fortsetzung So k nnen Sie Filme auf der Speicherkarte und dem Flash Speichermodul aufnehmen gleichzeitige Aufnahme Sie k nnen Filme auf beiden Aufnahmemedien gleichzeitig aufnehmen Dr cken Sie MENU w hlen Sie mit dem Regler SEL PUSH EXEC die Option Z AUFN AUSGABE EINST AUFNAHME EINSTELLEN EPH SIMULTANE AUFN EIN Standardeinstellung aus Tipps Setzen Sie f r die gleichzeitige Aufnahme SDREINSTELLEN auf 8 S 48 Falls w hrend der gleichzeitigen Aufnahme nicht mehr weiter auf ein Aufnahmemedium aufgenommen werden kann wird die Aufnahme auf dem anderen Aufnahmemedium ohne Unterbrechung fortgesetzt
153. patible Speicherkarte eingelegt S 33 Fortsetzung 1 25 126 Warnanzeigen und meldungen Fortsetzung o Warnanzeige f r schreibgesch tzte Speicherkarten Der Schreibschutzschalter an der Speicherkarte ist auf Schreibschutz eingestellt Der Zugriff auf die Speicherkarte wurde auf einem anderen Ger t eingeschr nkt Warnanzeige f r Flash Speichermodul Blinkt langsam Der freie Speicherplatz f r die Aufnahme von Bildern wird knapp Einzelheiten zu dem f r diesen Camcorder geeigneten Flash Speichermodul finden Sie auf Seite 34 Es ist kein Flash Speichermodul am Ger t angebracht S 34 Blinkt schnell Es ist nicht gen gend freier Speicher f r die Aufnahme von Bildern vorhanden L schen Sie nicht ben tigte Bilder S 82 oder formatieren Sie das Flash Speichermodul S 85 nachdem Sie die Bilder auf einem anderen Medium gespeichert haben S 113 e Die Bilddatenbank ist m glicherweise besch digt S 86 Warnanzeige f r die Formatierung des Flash Speichermoduls Das Flash Speichermodul ist besch digt e Das Flash Speichermodul wurde nicht richtig formatiert S 85 ER Warnanzeige f r das externe Medienger t Die Bilddatenbank ist m glicherweise besch digt S 86 e Das externe Medienger t ist besch digt Warnanzeige f r die Formatierung des externen Medienger ts Das externe Medienger t ist besch d
154. r fung 76 Anschlie en eines Monitors oder Fernsehger ts 77 Bearbeiten Sch tzen aufgezeichneter Filme und Standbilder Sch tzen 80 Teilen eines Films L schen von Filmen und Standbildern Kopieren von Filmen und Standbildern Aufzeichnen von Standbildern aus einem Film 84 Formatieren der Aufnahmemedien a Verhindern der Wiederherstellung von Daten auf Aufnahmemedien 85 Reparieren der Bilddatenbankdatei 86 Ausw hlen von Men optionen 87 Men ptionen BET 89 Men KAMERAEINST 92 Optionen zum Einstellen des Camcorders auf die Aufnahmebedingungen GAIN STEADYSHOT usw Men 2 AUFN AUSGABE EINST 98 S1U4313243AS EYU Aufnahmeeinstellungen Eingangs und Ausgangseinstellungen AUFNAHME EINSTELLEN VIDEOAUSG usw Men TONEINST 100 Einstellungen f r die Audioaufnahme HDH TONFORMAT XLR EINST usw Men Mi ANZEIGEEINST AE 102 Anzeigeeinstellungen MARKIERUNG ANZEIGEAUSGABE usw Men TC UB EINST 242 nn 106 Zeitcodeeinstellungen TC PRESET UB PRESET TC FORMAT usw Men SONSTIGES an 108 Einstellungen f r Aufnah
155. r t mit dem A V Verbindungskabel anschlie en S 106 Fortsetzung gt 1 23 St rungsbehebung Fortsetzung Das Kopieren mit dem A V Verbindungskabel funktioniert nicht richtig Das A V Verbindungskabel ist nicht richtig angeschlossen Vergewissern Sie sich dass das A V Verbindungskabel an die Eingangsbuchse des Ger ts angeschlossen ist Nach der Aufnahme l sst sich das Aufnahmemedium nicht nachvertonen e Nach der Aufnahme auf Ihrem Camcorder l sst sich das Aufnahmemedium nicht nachvertonen Das Kopieren mit dem HDMI Kabel funktioniert nicht richtig e Das Kopieren von Filmen ber das HDMI Kabel ist nicht m glich Der Camcorder empf ngt keine GPS Signale Der Camcorder kann m glicherweise aufgrund von Hindernissen keine Funksignale von GPS Satelliten empfangen Bringen Sie den Camcorder in eine Umgebung in der nichts den Empfang st rt Einzelheiten zu Orten an denen keine Funksignale empfangen werden k nnen finden Sie auf Seite 132 Wenn Sie den Camcorder an einem Ort verwenden an dem GPS Signale nur schwer zu empfangen sind versuchen Sie es mit dem Triangulationspriorit tsmodus 65 Die Triangulationsposition entspricht nicht der tats chlichen aktuellen Position Wenn der Camcorder nur von hohen Geb uden reflektierte Funksignale oder nur schwache Funksignale empf ngt kann die ermittelte Position bis zu maximal einigen hundert Metern von der tats chlichen Position abweichen Ansc
156. rchmesser 67 mm Abmessungen ungef hrer max Durchmesser x H he 75 5 mm x 99 0 mm Gewicht ca 524 g Die minimale Fokusdistanz ist der k rzeste Abstand zwischen Bildsensor und Motiv Design und Spezifikationen dieses Camcorders und der dazugeh rigen Teile unterliegen unangek ndigten nderungen Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories Hinweise zu den Markenzeichen Das NXCAM Logo ist ein Markenzeichen der Sony Corporation AVCHD Progressive und der AVCHD Progressive Schriftzug sind Markenzeichen der Panasonic Corporation und Sony Corporation e Memory Stick Memory Stick Duo Memory STICK Duo Memory Stick PRO Duo Memory STICK PRO Memory Stick PRO HG Duo Memory Stick PRO HG Duo Memory Stick XC HG Duo Memory Stick XC HG Dun MagicGate MAGICGATE MagicGate Memory Stick und MagicGate Memory Stick Duo sind Markenzeichen der Sony Corporation InfoLITHIUM ist ein Markenzeichen der Sony Corporation e BRAVIA ist ein Markenzeichen der Sony Corporation Blu ray Disc und Blu ray M sind Markenzeichen der Blu ray Disc Association Dolby und das Doppel D Symbol sind Markenzeichen von Dolby Laboratories Microsoft Windows und Windows Vista sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der U S Microsoft Corporation in den USA und anderen L ndern
157. rmat aufgezeichnet und bertragen werden Fortsetzung 1 33 134 Wartung und Sicherheitsma nahmen Fortsetzung Informationen zum InfoLITHIUM Akku Der Camcorder funktioniert nur in Verbindung mit einem InfoLITHIUM Akku der L Serie und gro er Kapazit t wie beispielsweise NP F770 mitgeliefert und NP F970 gesondert erh ltlich Den NP F570 k nnen Sie nicht verwenden InfoLITHIUM Akkus der L Serie sind mit dem Logo Dumm oe gekennzeichnet Was ist ein InfoLITHIUM Akku Ein InfoLITHIUM Akku ist ein Lithium Ionen Akku mit Funktionen zum Austauschen von Daten bez glich der Betriebsbedingungen zwischen dem Camcorder und dem mitgelieferten Netzteil Ladeger t Der InfoLITHIUM Akku zeigt die Akkurestladung in gem den Betriebsbedingungen des Camcorders an So laden Sie den Akku Sie m ssen den Akku laden bevor Sie den Camcorder in Betrieb nehmen Es empfiehlt sich den Akku bei einer Umgebungstemperatur zwischen 10 C und 30 C zu laden bis die Ladeanzeige des Netzteils Ladeger ts erlischt Wenn Sie den Akku bei anderen Temperaturen laden wird er m glicherweise nicht effizient geladen So verwenden Sie den Akku effektiv Die Akkuleistung nimmt bei einer Umgebungstemperatur von 10 C und darunter ab und die Betriebsdauer des Akkus wird k rzer Sie haben in diesem Fall folgende M glichkeiten um den Akku l nger nutzen zu k nnen Stecken Sie
158. rstellt Die Ordner werden mit ansteigenden Nummern benannt 100PNV01 101PNVO1 4 Standbilddateien JPEG Dateien Die Dateien haben die Erweiterung JPG Die Dateien werden automatisch aufsteigend nummeriert Wenn 9999 Dateien vorhanden sind wird f r die Aufnahme weiterer Standbilddateien ein neuer Ordner erstellt Die Ordner werden mit ansteigenden Nummern benannt 100MSDCF 101MSDCF Nehmen Sie keine Ver nderungen an den Dateien oder Ordnern auf dem Camcorder vom Computer aus vor Die Bilddateien k nnen zerst rt werden oder sie werden nicht mehr richtig abgespielt Der ordnungsgem e Betrieb ist nicht gew hrleistet wenn Sie diesen Vorgang ausf hren Gehen Sie wie in den Schritten auf Seite 82 beschrieben vor um Bilddateien zu l schen L schen Sie die Bilddateien auf dem Camcorder nicht direkt vom Computer aus Formatieren Sie die Aufnahmemedien im Camcorder nicht auf einem Computer Andernfalls kann es am Camcorder zu Fehlfunktionen kommen Kopieren Sie die Dateien auf den Aufnahmemedien nicht von einem Computer aus Andernfalls kann der ordnungsgem e Betrieb nicht garantiert werden Verwenden Sie die mitgelieferte Anwendungssoftware Content Browser um Daten von einem Aufnahmemedium auf einen Computer zu importieren Wartung und Sicherheitsma nahmen Informationen zum AVCHD Format Was ist das AVCHD Format Das AVCHD Format ist ein digitales HD Videokameraformat
159. s Aufnahmemedium aus das Sie formatieren m chten Der Formatierungsbildschirm erscheint 5 Ber hren Sie Leeren Hinweise Je nach Kapazit t des Aufnahmemediums kann es einige Minuten bis zu einigen Stunden dauern die Daten auf dem Aufnahmemedium zu l schen Sie k nnen die tats chlich ben tigte Zeit auf dem LCD Bildschirm anzeigen Wenn L uft angezeigt wird und Sie den Vorgang abbrechen m ssen Sie den Vorgang durch Ausf hren der Funktion MEDIUM FORMAT oder durch Leeren abschlie en bevor Sie das Aufnahmemedium das n chste Mal verwenden Reparieren der Bilddatenbankdatei Diese Funktion berpr ft die Datenbankinformationen und die Konsistenz der Filme und Standbilder auf den Aufnahmemedien und behebt etwaige Inkonsistenzen Hinweise Schlie en Sie den Camcorder f r diese Funktion ber das mitgelieferte Netzteil Ladeger t an eine Netzsteckdose an damit die Stromversorgung des Camcorders w hrend dieses Vorgangs nicht unterbrochen wird 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 w hlen Sie mit dem Regler SEL PUSH EXEC die Option SONSTIGES BLD DB DAT REPARIER 3 W hlen Sie das Aufnahmemedium aus auf dem Sie die Datenbankdatei berpr fen m chten 4 Ber hren Sie 0K Die berpr fung der Datenbankdatei wird gestartet Ber hren Sie OK und beenden Sie die berpr fung der Datenbankdatei wenn keine Inkonsistenzen gefunden wur
160. sen Sie ihn in warmer Umgebung aufw rmen An einem der Aufnahmemedien liegt ein Problem vor Stoppen Sie die Aufnahme auf allen Aufnahmemedien und reparieren Sie die Datenbankdatei 6ungayagsbuniggs Die Zugriffsanzeige leuchtet weiterhin auch wenn die Aufnahme gestoppt wurde Ihr Camcorder zeichnet die gerade aufgenommene Szene auf der Speicherkarte auf Das Bildfeld f llt anders aus als erwartet Das Bildfeld kann je nach Aufnahmebedingung des Camcorders anders ausfallen als erwartet Dies ist keine Fehlfunktion Fortsetzung 1 1 9 St rungsbehebung Fortsetzung Die tats chliche Aufnahmezeit f r Filme ist k rzer als die gesch tzte Aufnahmezeit des Aufnahmemediums e Abh ngig von den Aufnahmebedingungen kann die f r die Aufnahme verf gbare Zeit k rzer sein beispielsweise wenn ein sich schnell bewegendes Motiv usw aufgenommen wird S 127 Der Camcorder beh lt ge nderte Einstellungen nicht bei Einige Men optionen werden auf die Standardeinstellungen zur ckgesetzt wenn der Camcorder ausgeschaltet wird e Die Einstellung f r EXPANDED FOCUS wird nicht gespeichert Die Stromquellen wurden vom Camcorder getrennt als der Schalter POWER auf ON gestellt war Stellen Sie vor dem Trennen von Akku oder Netzteil Ladeger t den Schalter POWER auf OFF und vergewissern Sie sich dass die Zugriffsanzeige nicht leuchtet Zwischen dem Dr cken der Taste START STOP und dem tats chlichen Beginn
161. ss das Geh use nicht l ngere Zeit mit Gummi oder Vinylmaterialien in Ber hrung kommt Pflege und Aufbewahrung des Objektivs e Wischen Sie die Objektivlinse in folgenden F llen mit einem weichen Tuch sauber Wenn sich Fingerabdr cke auf der Objektivlinse befinden In hei er oder feuchter Umgebung Wenn das Objektiv in salzhaltiger Umgebung wie z B am Meer verwendet wird Bewahren Sie das Objektiv an einem Ort mit guter Luftzirkulation und m glichst wenig Staub oder Schmutz auf Damit sich kein Schimmel bilden kann reinigen Sie das Objektiv regelm ig wie oben beschrieben Laden des werkseitig installierten Akkus Der Camcorder ist mit einem werkseitig installierten Akku ausgestattet der daf r sorgt dass Datum Uhrzeit und andere Einstellungen gespeichert bleiben auch wenn der Schalter POWER auf OFF gestellt wird Der werkseitig installierte Akku wird immer geladen solange der Camcorder ber das Netzteil Ladeger t an eine Netzsteckdose angeschlossen oder der Akku am Camcorder angebracht ist Nach etwa 3 Monaten ist er vollst ndig entladen wenn Sie den Camcorder in dieser Zeit gar nicht ber das Netzteil Ladeger t oder den Akku mit Strom versorgt haben Laden Sie den werkseitig installierten Akku bevor Sie den Camcorder verwenden 31343 M Aber auch wenn der werkseitig installierte Akku nicht geladen ist ist der Camcorder Betrieb problemlos m glich solange
162. tei 86 BILDGR SSE 48 Bildprofil engem 58 Bildqualit t f r die Aufnahme Geer 48 Bildschirmanzeigen 13 BLD DB DAT REPARIER D DATEINUMMER DATUM AUF Datum und Uhrzeit DETAILS E Einstellring des Sucherobjektivs Erweiterter Fokus 43 ERW FOKUS VERGR SS 104 Externe Stromquelle 22 FADENKREUZ ssscsseseses FARBBALKEN FARBMODUS FARBPEGEL s PARBDPHASE 62 FARBTIERE 63 FERNBEDIENUNG Fernsehger t Feuchtigkeitskondensation Film Flash Speichermodul 34 FOKUS 42 FOKUSANZEIGE 105 Fokusspeicher Fokus bergang FOKUSWECHSEL FORMAT FOTOAUFZEICHN FREE RUN G GPS INFORMATION Gro e Augenmuschel H HD AUFNAHMEFORMAT D HD SD EINSTELLEN HILFSRAHMEN DISTOORAMNM 5 InfoLITHIUM Akku 134 INPUTI TRIM aaa 2 INT MIC IRIS ISO EINSTELLUNG ISO Empfindlichkeit 50 K KALIBRIERUNG Fortsetzung 1 43 144 Index Fortsetzung KAMERADATENANZEIGE KAMERAEINST Men 92 KAMERAPROFIL 108 KNIE Kopf
163. ten Objektivs Vergewissern Sie sich dass der Abstand zum Motiv nicht zu klein ist Vor bergehendes Verwenden des Autofokus fest eingestellten Fokus Autofokus auf Knopfdruck Fokusspeicher Autofokus auf Knopfdruck Stellen Sie den Schalter FOCUS auf MAN und halten Sie dann die Taste FOCUS HOLD PUSH AUTO C gedr ckt Das Bild wird mit Autofokus aufgezeichnet Halten Sie die Taste f r die Aufnahme gedr ckt Wenn Sie die Taste loslassen wird wieder die manuelle Fokussierung eingestellt Fokusspeicher Stellen Sie den Schalter FOCUS auf AUTO und halten Sie dann die Taste FOCUS HOLD PUSH AUTO C gedr ckt Das Bild wird mit dem Fokus aufgenommen der beim Dr cken der Taste FOCUS HOLD PUSH AUTO gespeichert wurde Halten Sie die Taste f r die Aufnahme gedr ckt Wenn Sie die Taste loslassen wird wieder der Autofokus eingestellt Hinweise e Wenn das Objektiv ber dieselbe Funktionstaste verf gt wie der Camcorder steht ber das Objektiv dieselbe Funktion wie mit dem Camcorder zur Verf gung Wenn beispielsweise am Camcorder der Fokusspeicher aktiv ist fungiert die Taste am Objektiv als Fokusspeicher Fokus Erweiterter Fokus Der ausgew hlte Bereich auf dem LCD Bildschirm wird vergr ert angezeigt Bei manueller Fokussierung ist es einfacher die Fokuseinstellung zu berpr fen Dr cken Sie die Taste EXPANDED FOCUS
164. ter Kanal in die Audioeingangsbuchse am Ger t St rungsbehebung St rungsbehebung Wenn an Ihrem Camcorder St rungen auftreten gehen Sie nach dem folgenden Ablaufdiagramm vor berpr fen Sie Ihren Camcorder mithilfe der Tabelle auf den Seiten 117 bis 124 Trennen Sie den Camcorder von der Stromquelle schlie en Sie die Stromquelle nach etwa 1 Minute wieder an und schalten Sie den Camcorder wieder ein Dr cken Sie mit einem spitzen Gegenstand auf die Taste RESET S 10 und schalten Sie den Camcorder wieder ein Dieser Vorgang setzt die Einstellungen f r Datum Uhrzeit und Land zur ck Wenden Sie sich an Ihren Sony H ndler oder Ihre lokale autorisierte Sony Kundendienststelle e Stromquellen LCD Bildschirm Drahtlose Fernbedienung S 117 e Speicherkarte Flash Speichermodul S 119 Aufnahme S 119 e Wiedergabe S 122 e Anschluss an ein Fernsehger t S 123 e Kopieren Bearbeiten Anschlie en an andere Ger te S 123 e GPS S 124 e Anschlie en an einen Computer S 124 Stromquellen LCD Bildschirm Drahtlose Fernbedienung Der Camcorder l sst sich nicht einschalten oder schaltet sich pl tzlich aus Bringen Sie einen geladenen Akku am Camcorder an S 21 e Schlie en Sie den Camcorder ber das Netzteil Ladeger t an eine Netzsteckdose an S 21 Der Camcorder funktioniert nicht obwohl er eingesch
165. ter Sony Messbedingungen etwa 2 Sekunden bis 7 Sekunden Die Geschwindigkeit kann je nach Motiv Umgebungslicht usw variieren Vorgehen bei Verwendung des LA EA2 Die Blende ist bei der Filmaufnahme mit Autofokus auf F3 5 eingestellt Wenn Sie ein Objektiv mit einem Blendenwert von F3 5 oder einem geringeren Blendenwert verwenden wird die Blende auf den maximalen Blendenwert des Objektivs eingestellt Wenn Sie Ihren eigenen Wert f r die Blende einstellen wollen w hlen Sie die manuelle Fokussierung Wenn Sie die Blende w hrend der Aufnahme einstellen kann es zu St rrauschen kommen oder der LCD Bildschirm wird heller Die Blende wird im Filmmodus nicht automatisch eingestellt Hinweise Manche Objektive k nnen m glicherweise nicht verwendet werden oder nicht alle Funktionen stehen zur Verf gung Informationen zu kompatiblen Objektiven finden Sie auf der entsprechenden Support Website oder wenden Sie sich an Ihre lokale autorisierte Sony Kundendienststelle Das Betriebsger usch von Objektiv und Camcorder wird bei der Filmaufnahme m glicherweise mit aufgezeichnet Dies l sst sich vermeiden indem Sie ohne Mikrofon aufnehmen oder indem Sie den Schalter CH1 AUTO MAN bzw CH2 AUTO MAN auf MAN und den Regler AUDIO LEVEL auf 0 stellen S 55 Je nach dem verwendeten Objektiv oder dem Motiv kann das Fokussieren lange dauern oder schwierig sein AF Bereichsanzeige Wenn Sie ein A Mount Objektiv mit einem
166. tiv stabilen Aufnahmebedingungen ausreichend AKTIV 4y Die Wirkung von SteadyShot wird verst rkt AUS 04 SteadyShot wird nicht verwendet Diese Einstellung wird empfohlen wenn Sie ein Stativ verwenden Hinweise AKTIV kann nur ausgew hlt werden wenn bei der Filmaufnahme ein Objektiv mit optischer SteadyShot Funktion verwendet wird das AKTIV unterst tzt Tipps Sie k nnen diese Funktion einer ASSIGN Taste zuweisen S 68 STEADYSHOT Nur wenn ein Objektiv mit SteadyShot Funktion angebracht ist Sie k nnen die Verringerung von Kameraverwacklungen im Fotomodus einstellen PEIN un SteadyShot wird verwendet AUS dn SteadyShot wird nicht verwendet Diese Einstellung wird empfohlen wenn Sie ein Stativ verwenden Tipps Sie k nnen diese Funktion einer ASSIGN Taste zuweisen S 68 FOKUSWECHSEL P WECHSELZEIT Sie k nnen die Dauer f r die Fokusverschiebung einstellen 3 5 Sek 4 0 Sek 4 5 Sek 15 0 Sek Schritte von 0 5 Sek 20 0 Sek 30 0 Sek 45 0 Sek 60 0 Sek 90 0 Sek P START TIMER Sie k nnen den Zeitpunkt zum Starten des bergangs nach Bet tigung der Taste ASSIGN 5 oder ASSIGN 6 einstellen gt AUS 5 Sek 10 Sek 20 Sek wajs snuayy Fortsetzung 95 96 Dr cken Sie die Taste MENU w hlen Sie mit dem Regler SEL PUSH die Option ri KAMERAEINST m AUFNAHMEVERKN PF Sie k nnen den Zeitpunkt
167. trennte AF Mikroeinstellung ausf hren FARBBALKEN P EIN AUS gt AUS Es werden keine Farbbalken angezeigt EIN Auf dem LCD Bildschirm werden Farbbalken angezeigt diese werden auf Aufnahmemedien aufgezeichnet und Tonsignale werden ausgegeben Dies erleichtert das Einstellen der Farben wenn mit diesem Camcorder aufgezeichnete Filme auf einem Fernsehger t oder Monitor wiedergegeben werden Hinweise Die Funktion wird automatisch auf AUS gesetzt wenn Sie das Format ndern eine Funktion mit der Taste MENU ausf hren oder den Camcorder ausschalten Die Einstellung kann w hrend der Aufnahme oder im erweiterten Fokus nicht ge ndert werden TON gt AUS Es werden keine Tonsignale ausgegeben wajs snuayy Fortsetzung 97 98 Dr cken Sie die Taste MENU w hlen Sie mit dem Regler SEL PUSH EXEC die Option ve KAMERAEINST EIN Es werden Tonsignale ausgegeben 1 kHz Vollbit 20dB 601 18dB 501 Setzen Sie au erdem EIN AUS auf EIN Tipps Sie k nnen EIN AUS einer ASSIGN Taste zuweisen S 68 Werden die Farbbalken mit der Einstellung AUS f r TON aufgenommen nimmt der Camcorder Ton ber das Mikrofon auf Men 2 AUFN AUSGABE EINST Aufnahmeeinstellungen Eingangs und Ausgangseinstellungen AUFNAHME EINSTELLEN VIDEOAUSG usw Die Standardeinstellungen sind mit gt gekennzeichnet N heres zum Ausw hlen
168. tsetzung 65 66 N tzliche Funktionen Fortsetzung GPS Anzeigen Triangula IESG GPS Empfangsstatus Der Camcorder kann keine GPS Signale empfangen und kann daher keine Triangulation vornehmen Verwenden Sie den Camcorder in einer Umgebung in der nichts den Empfang st rt Probleme NO GPS SIGNAL Suche Camcorder sucht GPS Signale Es kann einige Minuten dauern bis die Triangulation am Camcorder erfolgt Triangula Der Camcorder tion empf ngt schwache GPS Signale Der Camcorder empf ngt GPS Signale und kann Positionsdaten ermitteln Triangula tion Der Camcorder empf ngt starke GPS Signale und kann Positionsdaten ermitteln Triangula tion d GPS EINSTELLUNG ist standardm ig auf EIN gesetzt Wenn Sie w hrend einer Triangulation per GPS Filme aufnehmen werden diese zusammen mit den entsprechenden Positionsdaten aufgezeichnet Wenn keine Positionsdaten aufgezeichnet werden sollen setzen Sie GPS EINSTELLUNG auf AUS Wenn die GPS Anzeige auch nach mehreren Minuten den Triangulationsstatus nicht angibt hat der Camcorder Probleme GPS Signale zu empfangen Sie k nnen die Aufnahme starten wenn Sie die Positionsdaten nicht unbedingt ben tigen oder gehen Sie an einen Ort unter freiem Himmel an dem nichts den Signalempfang st rt Der Camcorder kann GPS Signale in Geb uden oder in der N he von hohen
169. u zum Austauschen ab Sie bringen die Speicherkarte in die N he von Magneten oder Magnetfeldern Es empfiehlt sich auf der Festplatte eines Computers eine Sicherungskopie von wichtigen Daten anzulegen Bringen Sie keine Aufkleber oder hnliches auf der Speicherkarte oder am Speicherkartenadapter an e Ber hren Sie nicht den Anschluss und achten Sie darauf dass keine Metallgegenst nde damit in Ber hrung kommen Biegen Sie die Speicherkarte nicht lassen Sie sie nicht fallen und setzen Sie sie keinen heftigen St en aus Zerlegen Sie die Speicherkarte nicht und nehmen Sie keine Ver nderungen daran vor Sch tzen Sie die Speicherkarte vor Feuchtigkeit Halten Sie die Speicherkarte von kleinen Kindern fern Es besteht die Gefahr dass sie von einem Kind verschluckt wird In den Speicherkarten Einschub d rfen nur Speicherkarten mit einer passenden Gr e eingesetzt werden Andernfalls kann es zu einer Fehlfunktion kommen Lagern und verwenden Sie die Speicherkarte nicht an Orten an denen sie folgenden Bedingungen ausgesetzt ist Extrem hohen Temperaturen wie sie in einem in der Sommersonne geparkten Fahrzeug auftreten Direktem Sonnenlicht Extrem hoher Luftfeuchtigkeit oder korrodierenden Gasen P Der Speicherkartenadapter Wenn Sie eine Speicherkarte in einen Speicherkartenadapter einsetzen setzen Sie die Speicherkarte richtig herum ein und schieben Sie sie ganz hinein Eine fehlerhaft
170. uf AUTOM gesetzt ist Damit Sie die Funktionen unter KNIE nutzen k nnen setzen Sie MODUS auf MANUELL Option Beschreibung und Einstellungen MODUS Zum Ausw hlen des automatischen oder manuellen Modus AUTOM Kniepunkt und kurve werden automatisch eingestellt MANUELL Kniepunkt und kurve werden manuell eingestellt AUTOM EINST Zum Einstellen des h chsten Punkts und der Empfindlichkeit im automatischen Modus MAXIMUM Zum Einstellen des h chsten Punkts 90 bis 100 EMPFINDLICH Zum Einstellen der Empfindlichkeit HOCH MITTEL NIEDRIG IMAN EINST Zum manuellen Einstellen von Kniepunkt und kurve PUNKT Zum Einstellen des Kniepunkts 75 bis 105 KURVE Zum Einstellen der Kniekurve 5 flach bis 5 steil KNIE wird ausgeschaltet wenn Sie 5 einstellen awyeujny Fortsetzung gt 61 N tzliche Funktionen Fortsetzung FARBMODUS Zum Einstellen von Farbtyp und pegel Option Beschreibung und Einstellungen TYP Zum Ausw hlen des Farbtyps STANDARD Geeignete Farben wenn GAMMA auf STANDARD gesetzt ist STILL Geeignete Farben wenn GAMMA auf STILL gesetzt ist CINEMATONEI Farben wie bei einer Filmkamera besonders geeignet wenn GAMMA auf CINEMATONEI gesetzt ist 2 Farben wie bei einer Filmkamera besonders geeignet wenn GAMMA auf CINEMATONEZ2 gesetzt ist PRO hnliche Farbt ne wie bei d
171. ufttemperatur in der T te der Umgebungstemperatur entspricht Das dauert etwa 1 Stunde LCD Bildschirm Dr cken Sie nicht zu stark auf den LCD Bildschirm Andernfalls kann er besch digt werden Wenn Sie den Camcorder in einer kalten Umgebung benutzen kann ein St rbild auf dem LCD Bildschirm zu sehen sein Dies ist keine Fehlfunktion Beim Betrieb des Camcorders kann sich die R ckseite des LCD Bildschirms erw rmen Dies ist keine Fehlfunktion D So reinigen Sie den LCD Bildschirm Der LCD Bildschirm ist beschichtet Die Beschichtung kann sich durch Kratzen oder Reiben l sen Pflegen Sie den LCD Bildschirm wie nachstehend beschrieben Fingerabdr cke oder Handcreme m ssen z gig vom LCD Bildschirm abgewischt werden da sie dazu f hren k nnen dass sich die Beschichtung l st Wenn Sie den LCD Bildschirm mit zu viel Druck abreiben kann die Beschichtung besch digt werden selbst wenn Sie hierf r nur ein Taschentuch verwenden Bevor Sie den LCD Bildschirm abwischen entfernen Sie Staub oder Sand mit einem Staubbl ser oder hnlichem Wischen Sie Verschmutzungen des LCD Bildschirms mit einem sauberen weichen Tuch ab z B mit einem Brillenreinigungstuch So stellen Sie den Ber hrungsbildschirm ein KALIBRIERUNG Die Tasten auf dem Ber hrungsbildschirm funktionieren eventuell nicht richtig Ist dies der Fall gehen Sie nach dem unten beschriebenen Verfahren vor Es empfiehlt sich
172. un GI ocker 99 der Informationen ber Satellitenumlaufbahnen wurden abgerufen gr n Die Triangulation ist abgeschlossen und der Satellit wird zurzeit herangezogen wajs snuayy Fortsetzung 1 09 110 Dr cken Sie die Taste MENU w hlen Sie mit dem Regler SEL PUSH die Option E SONSTIGES Wenn keine Daten zur aktuellen Position abgerufen werden k nnen Wenn Sie die aktuelle Position nicht abrufen k nnen erscheint eine Anzeige mit der Sie eine erneute Triangulation durchf hren k nnen Befolgen Sie in diesem Fall die Anweisungen auf dem LCD Bildschirm So rufen Sie die aktuelle Position manuell ab Ber hren Sie Update um eine Triangulation der Position durchzuf hren So schlie en Sie den Bildschirm mit den Triangulationsinformationen Ber hren Sie UHR AUTO EINST Der Camcorder kann ber das GPS System Uhrzeitinformationen abrufen und damit automatisch eine pr zise Uhrzeit gew hrleisten gt EIN Die pr zise Uhrzeit wird automatisch abgerufen AUS Die pr zise Uhrzeit ber das GPS System wird nicht abgerufen Hinweise Sie m ssen am Camcorder Datum und Uhrzeit einstellen bevor Sie ihn verwenden S 30 Die Uhr kann einige Sekunden vor oder nachgehen auch wenn UHR AUTO EINST aktiviert ist Mit dieser Funktion wird die Uhr automatisch eingestellt wenn der Camcorder GPS Signale empf ngt
173. und die Triangulation in eingeschaltetem Zustand erfolgreich beendet wird Wenn die Uhr einmal eingestellt ist wird sie erst beim n chsten Einschalten des Camcorders wieder eingestellt Je nach dem Land bzw der Region das bzw die f r den Camcorder ausgew hlt ist wird die Uhr mit dem GPS System m glicherweise nicht automatisch auf die richtige Zeit eingestellt Setzen Sie in diesem Fall UHR AUTO EINST auf AUS LAND AUTO EINST Der Camcorder kann ber das GPS System Positionsdaten abrufen und damit automatisch Zeitverschiebungen korrigieren gt EIN Zeitunterschiede werden automatisch korrigiert AUS Zeitunterschiede werden nicht automatisch korrigiert Hinweise Sie m ssen am Camcorder Datum und Uhrzeit einstellen bevor Sie ihn verwenden S 30 e Die Uhr kann einige Sekunden vor oder nachgehen auch wenn LAND AUTO EINST aktiviert ist Je nach dem Land bzw der Region das bzw die f r den Camcorder ausgew hlt ist wird der Zeitunterschied m glicherweise nicht automatisch korrigiert Setzen Sie in diesem Fall LAND AUTO EINST auf AUS DATUM AUF gt AUS Datum und Uhrzeit werden nicht in die Aufnahmen eingeblendet EIN Datum und Uhrzeit werden in die Aufnahmen eingeblendet Tipps Sie k nnen diese Option nur festlegen wenn das Interlace Abtastsystem ausgew hlt ist Wenn das Zebramuster oder die Kantenanhebung aktiviert ist werden Datums und Uhrze
174. usf hrliche Informationen hierzu in der Bedienungsanleitung des angeschlossenen Ger ts 5 Sobald der Kopiervorgang abgeschlossen ist stoppen Sie das Aufnahmeger t und anschlie end den Camcorder Hinweise Da der Kopiervorgang mittels analoger Daten bertragung erfolgt kann sich die Bildqualit t verschlechtern Das Kopieren von Bildern auf einen mit einem HDMI Kabel angeschlossenen Recorder ist nicht m glich Wenn der Z hler oder hnliche Angaben nicht auf dem Bildschirm des Aufnahmeger ts angezeigt werden sollen dr cken Sie die Taste MENU und w hlen mi ANZEIGEEINST ANZEIGEAUSGABE LCD 184195 ue 9 Fortsetzung gt 1 1 5 116 Erstellen einer Disc in SD Bildqualit t Standard Definition mit einem Recorder oder hnlichen Ger t Fortsetzung Dr cken Sie zum Kopieren der Informationen zu Datum Uhrzeit sowie der Kameradaten und Koordinaten die Taste DATA CODE und nehmen Sie die gew nschte Einstellung vor Dr cken Sie au erdem die Taste MENU und w hlen Sie MM ANZEIGEEINST ANZEIGEAUSGABE ALL AUSG NGE Stellen Sie die Funktion ABW RTSKONVERT TYP 99 ein wenn die Bildschirmgr e der Anzeigeger te Fernsehger t usw 4 3 ist Wenn Sie ein Monoger t anschlie en stecken Sie den gelben Stecker des A V Verbindungskabels in die Videoeingangsbuchse und den wei en Stecker linker Kanal oder roten Stecker rech
175. v e Abgeblendete Men optionen stehen unter den aktuellen Aufnahme bzw Wiedergabebedingungen nicht zur Verf gung Der LCD Bildschirm wird in einer Hochpr zisionstechnologie hergestellt so dass der Anteil der effektiven Bildpunkte bei ber 99 99 liegt Dennoch k nnen schwarze Punkte und oder helle Lichtpunkte wei rot blau oder gr n permanent auf dem LCD Bildschirm zu sehen sein Diese Punkte gehen auf das Herstellungsverfahren zur ck und haben keinen Einfluss auf die Aufnahmequalit t Wei er roter blauer oder gr ner Punkt Schwarzer Punkt e Machen Sie keine Aufnahmen von der Sonne und lassen Sie den Camcorder nicht ber einen l ngeren Zeitraum in der Sonne liegen Andernfalls k nnen die inneren Bauteile des Camcorders besch digt werden Wenn die Sonnenstrahlen geb ndelt auf ein bestimmtes Objekt treffen k nnen sie einen Brand verursachen Falls Sie den Camcorder direkter Sonneneinstrahlung aussetzen m ssen bringen Sie die Objektivschutzkappe vorn an Setzen Sie den Sucher das Objektiv und den LCD Bildschirm des Camcorders nicht l ngere Zeit der Sonne oder einer anderen starken Lichtquelle aus Andernfalls kann es zu einer Fehlfunktion des Camcorders kommen e Versuchen Sie nicht die Sonne selbst direkt aufzunehmen Andernfalls kann es zu einer Fehlfunktion des Camcorders kommen Blicken Sie durch ein abgenommenes Objektiv nicht in die Sonne oder eine sehr helle Lichtquelle An
176. von Men optionen finden Sie auf Seite 87 Dr cken Sie die Taste MENU w hlen Sie mit dem Regler SEL PUSH EXEC die Option 2 AUFN AUSGABE EINST AUFNAHME EINSTELLEN P HIPH HEspHEINSTELLEN Erl uterungen dazu finden Sie auf Seite 48 EEHAUFNAHMEFORMAT Erl uterungen dazu finden Sie auf Seite 47 P EEHSIMULTANE AUFN Erl uterungen dazu finden Sie auf Seite 38 P EsoR BREITBILDAUFN Damit k nnen Sie f r Aufnahmen in SD Bildqualit t Standard Definition das Bildformat einstellen gt EIN Die Aufnahme erfolgt im 16 9 Format AUS Die Aufnahme erfolgt im 4 3 Format Hinweise Beim Aufnehmen in HD Bildqualit t High Definition ist das Bildformat auf 16 9 festgelegt MEDIEN AUSWAHL Erl uterungen dazu finden Sie auf Seite 38 BILDGR SSE Erl uterungen dazu finden Sie auf Seite 48 DATEINUMMER SERIE ZUR CKSETZ Hinweise DATEINUMMER ist nur beim Aufnehmen von Fotos wirksam Tipps Wenn 9999 Dateien vorhanden sind wird ein neuer Ordner erstellt HDMI COMPONENT Sie k nnen die Aufl sung f r das Ausgangssignal an den Buchsen HDMV COMPONENT ausw hlen Bei Auswahl von 60i 1080p 480i 720p 480i gt 1080i 480i 480p 480i Bei Auswahl von 50i 1080p 576i 720p 576i gt 1080i 576i 576p 576i Tipps Auf Seite 78 finden Sie Informationen zur Ausgabeaufl sung bei den einzelnen Verbindungskabeln m ABW RTSKONVERT
177. wird vor einer Blitzaufnahme mindestens 2 mal ausgel st um den Rote Augen Effekt zu verringern gt AUS Die Rote Augen Reduzierung wird nicht verwendet EIN Der Blitz wird zum Verringern des Rote Augen Effekts immer ausgel st Hinweise ROTE AUGEN REDUZ steht nur im Aufnahmemodus f r Standbilder zur Verf gung e Schalten Sie den angeschlossenen Blitz gesondert erh ltlich ein wenn Sie die Funktion zur Rote Augen Reduzierung verwenden wollen Die Reduzierung des Rote Augen Effekts erzeugt m glicherweise nicht den gew nschten Effekt Die Wirkung h ngt von individuellen Unterschieden und Bedingungen ab z B der Entfernung zum Motiv Wenn die betreffende Person nicht in den Vorblitz blickt hat die Funktion keine Wirkung e Manche Blitzger te k nnen nicht zur Rote Augen Reduzierung verwendet werden H Tipps Der Rote Augen Effekt entsteht bei Blitzaufnahmen in dunkler Umgebung durch die Reflexion des Blitzlichts an den Blutgef en in der Netzhaut der aufgenommenen Person da die Pupillen bei Dunkelheit weit ge ffnet sind AF MIKROEINSTELLUNG Wenn Sie den LA EA2 Mount Adapter gesondert erh ltlich und ein A Mount Objektiv verwenden k nnen Sie eine spezifische Brennweiteneinstellung f r dieses Objektiv speichern m EIN AUS gt AUS Die AF Mikroeinstellung wird deaktiviert EIN Die AF Mikroeinstellung wird aktiviert WERT Sie k nnen den Einstellwert f r das ang
178. zeigt an dass die Einstellungen automatisch vorgenommen wurden Die angezeigten Einstellungen sind nicht mit denen identisch die beim Dr cken der Taste DATA CODE angezeigt werden 75 Sie k nnen diese Funktion einer ASSIGN Taste zuweisen S 68 TONPEGELANZEIGE gt EIN Die Tonpegelanzeigen werden auf dem LCD Bildschirm angezeigt Tonpegelanzeigen AUS Die Tonpegelanzeigen werden nicht angezeigt H Tipps Sie k nnen diese Funktion einer ASSIGN Taste zuweisen S 68 wajs snuayy gt BALKEN Die Position des optischen Zooms wird anhand eines Balkens dargestellt WERT Die Position des optischen Zooms wird anhand eines Werts 0 bis 99 dargestellt gt METER Die Brennweite wird in Metern angegeben FUSS Die Brennweite wird in Fu angegeben VERSCHLUSSANZEIGE SEKUNDE Die Verschlussanzeige wird in Sekunden angegeben GRAD Die Verschlussanzeige wird in Grad angegeben Die Verschlusszeit die der Zeitspanne entspricht in der der Camcorder Bilddaten vom Bildsensor liest wird als 360 Grad definiert Der Verschlusswinkel wird anhand dieser Definition berechnet und angezeigt Bei einer unter BEER AUFNAHMEFORMAT ausgew hlten Bildfrequenz von 60 und einer Verschlusszeit von 1 60 betr gt der Verschlusswinkel 360 Grad Bei einer unter EPH AUFNAHMEFORMAT ausgew hlten Bildfrequenz von 30 und einer Verschlusszeit von 1 30 betr gt der Verschlusswinkel
179. zung 2 Dr cken Sie die Taste IRIS A Die Anzeige D neben dem Blendenwert wird ausgeblendet 2100 JSTBY 00 04 50 04 60 Min EEE 1080 24p Fx Dri 6 DodB D 100 Blendenwert 3 Stellen Sie die Blende mit dem Blendenring B ein Je weiter Sie die Blende ffnen indem Sie einen niedrigeren F Wert w hlen desto mehr Licht gelangt in das Objektiv Je weiter Sie die Blende schlie en indem Sie einen h heren F Wert w hlen desto weniger Licht gelangt in das Objektiv So lassen Sie die Blende vor bergehend automatisch einstellen Halten Sie die Taste IRIS PUSH AUTO gedr ckt Die Blende wird so lange automatisch eingestellt wie Sie die Taste gedr ckt halten So lassen Sie die Blende automatisch einstellen Dr cken Sie die Taste IRIS A Neben dem Blendenwert wird D angezeigt Hinweise Diese Einstellung kann nur mit einem E Mount Objektiv vorgenommen werden Wenn Sie im Filmmodus ein A Mount Objektiv gesondert erh ltlich verwenden m ssen Sie die Blende mithilfe des Blendenrings IB manuell einstellen Allerdings steht die Taste IRIS PUSH AUTO in den folgenden F llen zur Verf gung Bei Verwendung eines A Mount Objektivs mit dem LA EA2 Beim manuellen Fokussieren H Tipps Der Fokusbereich auf den sich die Blende entscheidend auswirkt wird als Sch rfentiefe bezeichnet Die Sch rfentiefe nimmt ab

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents