Handbuch (deutsch) [PDF ]
Contents
1. kann Setzen Sie beim Eingang bitte einen Filter ein um Staub oder Fremdk rper fernzuhalten 6 Die Temperatur im Innern des Racks oder in der Umgebung muss in einem Temperaturbereich von 0 C 40 C 32 F 104 F Deutsch _9 ONNANISHFA 8 NOLLVTTVLSNI anhand SPEZIFIKATIONEN Elemente Beschreibung Erweiterungssteckpl tze 4 Steckpl tze f r SPE 400B Verbindung Anschluss RJ 45 100 1000BASE T Betriebstemperatur o o Betriebsbedingungen Feuchtigkeit 0 C 40 C 32 F 104 F 20 80 RH Eingangsspannung Strom AC 100 240V 50 60Hz 0 5A Elektrisch Energieverbrauch Max 50W Mit 4 x SPE 400B Farbe Materiell Schwarz Metall Mechanisch Abmessungen W x H x D W440 x H44 x D310 5mm 17 32 x 1 73 x 12 22 WeightGewicht 3 17kg Modul SPE 400B Steckplatz PRODUKTANSICHT Einheit mm inch F ER N N O O v _t 440 17 32 EN N d m iA 462 18 19 10_ anhang L eco RoHS compliant Samsung Techwin hat sich dem Schutz der Umwelt verpflichtet und wendet in allen Phasen des Produktherstellungsprozesses umweltfreundliche Verfahren an um seinen Kunden umweltgerechtere Produkte zu liefern Das Eco G tesiegel ist ein Zeichen f r die Absicht von Samsung Techw2. 0B Steckplatz Steckplatz f r die Montage des Moduls SPE 400B Netzwerkanschluss Wird zum Anschlie en eines LAN Kabels verwendet 4 Stromanschluss Wird verwendet um die angegebene Leistungsquelle anzuschlie en F r eine st rungsfreie Video bertragung wird die Installation in einer 1000 Base T Umgebung empfohlen Deutsch _7 nstalaton amp verbindung INSTALLATION Installation des Modul SPE 400B 1 Die Schrauben auf beiden Seiten der Abdeckung des Moduls SPE 400B Fachs f r das SPE 1600R l sen 2 Das Modul SPE 400B in beide Gleitschienen wie auf der Abbildung dargestellt einsetzen und in Pfeilrichtung einschieben 3 Das Modul SPE 400B einschieben bis es in dem Anschluss des Racks einrastet und anschlie end die Schrauben festziehen 4 Bei der Installation von 4 MODULEN SPE 400B MODULEN SPE 400B ist einzeln erh ltlich nicht im Lieferumfang enthalten 8_ installation amp verbindung VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER RACK INSTALLATION Vor der Verwendung des Produkts m chten wir Sie ber Folgendes informieren e Verwenden Sie das Produkt nicht im Freien e Achten Sie darauf dass weder Wasser noch Fl ssigkeiten in die Anschlussteile des Produkts gelangen e Setzen Sie das System keinen starken St en oder einer gro en Krafteinwirkung aus e Vermeiden Sie es den Netzstecker mit voller Kraft herauszuziehen e Nehmen Sie das Ger t nicht selbst auseinander e berschre
3. Kabel das Ger t verl sst nicht abgeklemmt wird 11 Verwenden Sie nur die vom Hersteller angegebenen Zusatzger te Zubeh rteile 12 Verwenden Sie f r das Ger t nur Gestelle St nder Stative Konsolen und Tische die vom Hersteller empfohlen oder in Verbindung mit dem Ger t verkauft werden Bei Ver wendung eines Transportwagens bewegen Sie das Ger t nur mit u erster Vorsicht um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden 13 Trennen Sie das Ger t bei Gewitter oder l ngerer Abwesenheit vom Stromnetz 14 berlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Kundendienstpersonal Wartungsar A beiten sind erforderlich wenn das Ger t in irgendeiner Weise besch digt wurde wie zum BER Beispiel ein besch digtes Netzkabel oder Stecker versch ttete Fl ssigkeiten oder Ge genst nde die in das Ger t gefallen sind das Ger t Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde nicht normal funktioniert oder fallen gelassen wurde ar 2 e e 0 a LHOISUIEAN 9 WARNUNG SETZEN SIE DIESES GER T NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS UM DIE GEFAHR EINES BRANDS ODER ELEKTROSCHOCKS ZU REDUZIEREN STECKEN SIE KEINE METALLGEGENSTANDE DURCH DIE BELUFTUNGSSCHLITZE ODER ANDERE OFFNUNGEN DER AUSRUSTUNG Sch tzen Sie das Ger t vor Fl ssigkeitsspritzern und Tropfen Stellen Sie keine mit Fl ssigkeiten gef llten Beh lter auf dem Ger t ab z B Vasen VORSICHT GEFAHR EINES ELEKTROSCHOCKSNICHT FFNEN VORSICHT
4. NICHT DIE R CKSEITIGE ABDECKUNG FFNEN ABDECKUNG ODER R CKSEITE NICHT ABNEHMEN KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDE TEILE INNEN WENDEN SIE SICH AN QUALIFIZIERTESKUNDENDIENSTPERSONAL Deutsch _3 bersicht ERKL RUNG DER GRAPHISCHEN SYMBOLE Das Blitzsymbol im gleichseitigen Dreieck warnt den Benutzer davor dass im Inneren AN des Produkts nicht isolierte gef hrliche Spannungen anliegen Dies kann zu einem elektrischen Schlag f hren und stellt eine ernsthafte Verletzungsgefahr dar die zum Lieferumfang des Produkts geh rende Dokumentation wichtige Bedienungs A Das Ausrufezeichen im gleichseitigen Dreieck soll Benutzer darauf hinweisen dass und Instandhaltungsanweisungen Reparaturanweisungen enth lt KLASSE I nbauart An apparatus with CLASS I construction shall be connected to a MAINS socket outlet with a protective earthing connection Trennung des Ger ts Trennen Sie den Hauptstecker vom Ger t wenn dieser besch digt ist Und wenden Sie sich bitte f r die Reparatur an einen Fachmann in Ihrer N he Au erhalb der USA k nnte ein HAR Code verwendet werden Eine Fachwerkstatt wird mit Zubeh r einer Fachwerkstatt beauftragt ACHTUNG Diese Hinweise zur Wartung und Reparatur gelten nur f r qualifiziertes Kundendienstpersonal Um die Gefahr von Stromschl gen zu verringern f hren Sie nur die Reparaturen aus die in der Bedienungsanleitung enthalten sind berlassen Sie alle weiterf hrenden Reparatura
5. SAMSUNG TECHWIN 16KANAL NETZWERK ENCODER EINSCHUBGEHAUSE Installationsanleitung EEAO Deutsch aa 16Kanal Netzwerk Encoder Einschubgeh use Installationsanleitung Copyright 2011 Samsung Techwin Co Ltd Alle Rechte vorbehalten Handelsmarke ap SAMSUNG TECHWIN ist eine eingetragene Marke der Samsung Techwin Co Ltd Der Name dieses Produkts ist eine eingetragene Marke der Techwin Co Ltd Ander eingetragenen Marken in diesem Handbuch eingetragene Marken ihrer jeweiligen Inhaber Richtlinien Dieser Handbuch ist urheberrechtlich gesch tzt und Eigentum der Samsung Techwin Co Ltd Unter keinen Umst nden d rfen dieses Dokument ohne die schriftliche Genehmigung der Samsung Techwin Co Ltd vollst ndig oder teilweise reproduziert oder anderweitig verf gbar gemacht werden Haftungsausschluss Samsung Techwin ist bem ht die Korrektheit Integrit t des Inhaltes dieses Dokuments sicherzustellen wird aber keine Garantie zur Verf gung gestellt Die Verwendung dieses Dokuments und der darauffolgenden Ergebnisse erfolgt auf alleinige Verantwortung des Benutzers Samsung Techwin beh lt sich das Recht vor nderungen der Dokumenteninhalte ohne vorherige Ank ndigung vorzunehmen Garantie Falls das Produkt unter normalen Umst nden nicht ordnungsgem funktioniert geben Sie uns bitte Bescheid Das Problem wird vom Samsung Techwin Kostenlos gel st Die Garantieperiode ist 3 Jahre Die Folgenden sind jedoch von d
6. ieser Garantie ausgeschlo en e um Beispiel funktioniert das System nicht normal weil Sie Programme ausgef hrt haben die mit der Systembedienung nicht kompatibel sind e Schlechtere Leistung oder der im Laufe der Zeit eintretende nat rliche Alterungsprozess bersicht WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Anweisungen Bewahren Sie sie auf Beachten Sie alle Warnungen Befolgen Sie alle Anweisungen Verwenden Sie dieses Ger t nicht in der N he von Wasser Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Lappen Blockieren Sie keine Bel ftungs ffnungen Installieren Sie es gem den Herstelleranweisungen Installieren Sie das Ger t nicht in der N he von W rmequellen wie beispielsweise von Radiatoren Heizk rpern oder anderen Ger ten einschlie lich Verst rkern die W rme erzeugen Bitte achten Sie darauf die Schutzvorrichtung des gepolten bzw geerdeten Steckers nicht zu besch digen Ein gepolter Stecker verf gt ber zwei Stifte von denen einer breiter als der andere ist Ein geerdeter Stecker hat zwei Stifte und einen Erdungsstift Der breite Stift oder der dritte Stift ist f r Ihre Sicherheit vorgesehen Wenn der vorgesehene Stecker nicht in Ihre Steckdose passt wenden Sie sich an einen Elektriker um die veraltete Steckdose austauschen zu lassen 10 Sch tzen Sie das Netzkabel so dass nicht darauf getreten wird und dass es insbesondere an den Steckern oder passenden Steckdosen bzw der Stelle an der das
7. in Produkte zu liefern und zeigt an dass die Produkte die RoHS Richtlinie der EU erf llen Korrekte Entsorgung von Altger ten Elektroschrott In den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Sammelsystem Die Kennzeichnung auf dem Produkt Zubeh rteilen bzw auf der dazugeh rigen Dokumentation gibt an dass das Produkt und Zubeh rteile z B Ladeger t Kopfh rer USB Kabel nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden d rfen Entsorgen Sie dieses Ger t und Zubeh rteile bitte getrennt von anderen Abf llen um der Umwelt bzw der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte M llbeseitigung zu schaden Helfen Sie mit das Altger t und Zubeh rteile fachgerecht zu entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von stoffl ichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer wenden sich an den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder kontaktieren die zust ndigen Beh rden um in Erfahrung zu bringen wo Sie das Altger t bzw Zubeh rteile f r eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben k nnen Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor Dieses Produkt und elektronische Zubeh rteile d rfen nicht zusammen mit anderem Gewerbem ll entsorgt werden VERKAUFSNETZWERK SAMSUNG TECHWIN CO LTD Ssamsungtechwin R amp D Center 701 Sampyeong dong Bundang gu Seongnam si Gye
8. iten Sie nicht die Eingangs Ausganggsleistung e Verwenden Sie ausschlie lich ein gepr ftes Netzkabel e F r Ger te mit einem geerdeten Eingang verwenden Sie bitte einen geerdeten Netzstecker BERPR FUNG DER INSTALLATIONSUMGEBUNG Bei dem Samsung Netzwerk Encoder Einschubgeh use handelt es sich um eine sich auf dem neuesten Stand der Technik befindende Sicherheitsvorrichtung die ber eine oder mehrere Sicherheitsschaltungen verf gt Ein Temperaturanstieg im Ger teinneren kann zu einer Fehlfunktion des Ger ts und einer verk rzten Lebensdauer des Produkts f hren Beachten Sie deshalb bitte vor der Installation die folgenden Empfehlungen Bei der folgenden Anleitung handelt es sich um Empfehlungen f r den Einbau des Samsung Netzwerk Encoder Einschubgeh uses in ein Rack 1 Stellen Sie sicher dass das Innere des Racks nicht abgedichtet ist 2 Achten Sie darauf dass Luft durch die Eing nge Ausg nge wie im Bild dargestellt zirkulieren kann 3 Wenn Sie den netzwerk encoder einschubgeh use oder andere Ger te wie auf dem Bild dargestellt auf einem Rack stapeln m chten sorgen Sie f r ausreichend Platz oder montieren Sie Ventilations ffnungen zwecks Luftzirkulation 4 F r den nat rlichen Luftaustausch positionieren Sie die Lufteing nge am Boden des Racks und die Ausg nge ganz oben 5 Es wird dringend empfohlen beim Lufteingang und ausgang einen L ftermotor zu installieren damit die Luft zirkulieren
9. onggi do Korea 463 400 TEL 82 70 7147 8740 60 FAX 82 31 8018 3745 SAMSUNG TECHWIN AMERICA Inc SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD 100 Challenger Rd Suite 700 Ridgefield Park NJ 07660 Samsung House 1000 Hillswood Drive Hillswood Business Park Toll Free 1 877 213 1222 Direct 1 201 325 6920 Chertsey Surrey UNITED KINGDOM KT16 OPS Fax 1 201 373 0124 TEL 44 1932 45 5300 FAX 44 1932 45 5325 www samsungcctvusa com www samsungtechwin com www samsungsecurity com
10. rbeiten qualifiziertem Personal 4 bersicht INHALTE BERSICHT 3 Wichtige Sicherheitshinweise 6 Lieferumfang 6 Auf einen Blick o e us m I e z INSTALLATION amp VERBINDUNG 3 _ Installation 9 Vorsichtsma nahmen bei der Rack Installation 9 berpr fung der Installationsumgebung ANHANG 10 Spezifikationen 10 Produktansicht Deutsch _5 bersicht LIEFERUMFANG berpr fen Sie ob Ihr netzwerk encoder einschubgeh use und Zubeh r im Lieferumfang enthalten sind Produktdesign Bezeichnung Menge Beschreibung Installationsanleitung 1 5 Netzkabel 1 F r den Anschluss an die Stromversorgung OO OS Q STANDFUSS Falls erforderlich an der Unterseite befestigen I gt AUF EINEN BLICK Vorderseite SAMSUNG iPOLIS 16 NETWORK 6_ bersicht R ckseite ILHDISY4IAIN Bezeichnung Beschreibung F r die an das Netzwerk angeschlossenen Kan le blinken die gr nen Anzeigen f r den Netzwerk Verbindungsstatus Anzeige der en Netzwerkverbindung Wenn die Verbindung zum Netzwerk hergestellt ist leuchtet die Anzeige je nach T f r jeden Kanal EK Verbindungsstatus in einer anderen Farbe auf Anzeige f r Gr n Blinkt gr n bei einer 1000 Base T Ethernet Verbindung Stromversorgung Gelb Blinkt gelb bei einer 10 100 Base T Ethernet Verbindung und Netzwerk EIN Wenn das Ger t eingeschaltet ist POWER AUS Wenn das Ger t ausgeschaltet ist 2 Modul SPE 40
Download Pdf Manuals
Related Search