Home

CS-S10w Professional

1. bserver 2 degree Illuminant C E Kopieren der Listendaten Klicken Sie in der Liste der Daten die durch Auswahl von Target Target s oder Sample data s angezeigt werden mit der rechten Maustaste auf die ausgew hlten markierten Daten und w hlen Sie den Befehl Copy im angezeigten Kontextmen Oder w hlen Sie die Daten aus und gehen dann auf Edit Copy in der Men leiste Die kopierten Daten k nnen dann in ein Tabellenkalkulationsprogramm wie etwa Excel eingef gt werden E E New Document 34 Sample T datals 2 Target EN Targetis Data Name Ea Tka Cut Chri X z Copy Ctrl C P Paste Gerit Save Selection As Text Delete Tool gt _ cE o 0 C c pi 2g je Se 0 pa ReE Measure Download Target ER Zoom In List ER Zoom Out List ei Restore List Size Data Property E Ausschneiden von Listendaten Klicken Sie in der Liste der Daten die durch Auswahl von Target Target s oder Sample data s angezeigt werden mit der rechten Maustaste auf die ausgew hlten markierten Daten und w hlen Sie den Befehl Cut im angezeigten Kontextmen Oder w hlen Sie die Daten aus und gehen dann auf Edit Cut in der Men leiste Die ausgeschnittenen Daten werden mit einer punktierten Linie in der Liste angezeigt Werden die Daten irgendwohin kopiert so werden die zuvor ausgeschnittenen Daten aus d
2. io datals 2 Target e E Targets Ka Etrit E ae ME u kerheneeemnetenmnereeeeen E Copy Ctrl C i ma u de al Faste Ctrl PTT J nn TEA PELTERFTELREFTERTERR EEFTERTRFLTECLEELERFTERE EEFETEERFTER LERTELTELETELTERETERTFLFLEOICERLERFPERTTERFEETERTERLTERTERTFERTECN Obs Save Selection As Text Del Delete Average Re Measure Bownload Target 2 Klicken Sie auf Yes Der gebildete Mittelwert wird im Listenfenster angef gt Die hier durchgef hrte Mittelwertberechnung bestimmt zuerst den Mittelwert der Spektraldaten oder XYZ Daten Das Ergebnis wird anschlie end f r die Berechnung der Farbmessdaten verwendet Andererseits f hrt die Mittelwertberechnung welche die auf Seite 84 beschriebenen statistischen Werte verwendet eine Mittelung der Farbmessdaten aller Datenteile durch die anhand der Spektraldaten oder XYZ Daten individuell berechnet wurden Daher k nnen die Ergebnisse dieser beiden Berechnungsarten voneinander abweichen _ cE o 0 C c pi 2g je Se 0 pa a E New Documenti 39 Sample Di lu datafs 2 E Target ee E Target 2 bserrer 2 degree llummant C 88 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN 2 6 5 Listendaten neu messen Ist der Dokumententyp auf Lichtquellenfarbenmessung in Betriebsart Kontrast Lichtquellenfarbenmessung in Betriebsart RGB oder Lichtquellenfarbenmessung in Betriebsart RGB amp Kontrast ein
3. i 1 S Target Green 0 4048 10 4487 798 Di mn mn Tareet s lue 0 3847 0 3826 788 i mn a Data Name Group Traits LY x i White Contrast Square ratio Target No div dx 4 E Dialogbox RGB amp Contrast Measurement Instrument Setting Wird auf diese Schaltfl che geklickt erscheint die Dialogbox Instrument Settings und Sie k nnen die Messbedingungen einstellen F r Details zur Dialogbox Instrument Settings siehe Seite 28 Wie bei einer Lichtquellenfarbenmessung in Betriebsart Normal k nnen Mittelwertbildung Seite 46 und Mehrpunkt Messung Seite 62 gemeinsam mit der Lichtquellenfarbenmessung in Betriebsart RGB amp Kontrast verwendet werden Wurde die Lichtquellenfarbenmessung in Betriebsart RGB amp Kontrast ausgew hlt k nnen Sie sp ter wieder f r jede Gruppeneigenschaft eine Messung durchf hren F r Details zur Wiederholung von Messungen siehe Seite 89 Um von Lichtquellenfarbenmessung in Betriebsart RGB amp Kontrast in eine andere Betriebsart zu wechseln w hlen Sie View Welcome to CS S10w in der Men leiste ndern Sie die Betriebsart und erstellen Sie eine neue Datei Alternativ dazu k nnen Sie auch eine Datei ffnen die in der gew nschten Betriebsart erstellt wurde 61 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN 2 4 11 Mehrpunkt Messung Dieser Vorgang ist nur dann verf gbar wenn d
4. Cancel 3 Klicken Sie auf OK Die Dialogbox RGB amp Contrast Measurement erscheint ETET RGEBE amp Contrast Measurement E E 4 x Group Traits white i Black Red Green i Blue Instrument Settings OK Cancel 60 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN 4 Klicken Sie auf die Schaltfl che Measure Die Dialogbox Measure erscheint und die Daten werden in der Reihe White in der Datenliste hinzugef gt 5 W hlen Sie Black aus den Group Traits und klicken Sie auf die Schaltfl che Measure Die Dialogbox Measure erscheint und die Daten werden in der Reihe Black in der Datenliste hinzugef gt 6 W hlen Sie Red aus den Group Traits und klicken Sie auf die Schaltfl che Measure Die Dialogbox Measure erscheint und die Daten werden in der Reihe Red in der Datenliste hinzugef gt 7 W hlen Sie Green aus den Group Traits und klicken Sie auf die Schaltfl che Measure Die Dialogbox Measure erscheint und die Daten werden in der Reihe Green in der Datenliste hinzugef gt 8 W hlen Sie Blue aus den Group Traits und klicken Sie auf die Schaltfl che Measure Die Dialogbox Measure erscheint und die Daten werden in der Reihe Blue in der Datenliste hinzugef gt 9 Klicken Sie auf OK Die Dialogbox RGB amp Contrast Measurement wird geschlossen und die Daten werden im Listenfenster hinzugef gt E New Document 2 34 Sample EN datals 1 en 01 1 1 2 2005 0215 11 06 49 te 436
5. lt Q D MOLS SI 1 p uSUIEIS E Dialogbox Instrument Settings Wenn das CS 100A angeschlossen ist Instrument Settings 4 x Y Measurement Type Radiometric Measurement Speed Fast Calibration Mode Default x Cancel Measurement Type Wenn der Dokumenttyp auf Lichtquellenfarbenmessung eingestellt ist wird Radiometric angezeigt Auswahl nicht m glich Ist der Dokumenttyp auf Objektfarbenmessung eingestellt w hlen Sie entweder Reflectance oder Transmittance Measurement Speed W hlen Sie entweder Fast oder Slow Calibration Mode W hlen Sie entweder Default oder User E Dialogbox Instrument Setting Wenn das CS 1000 angeschlossen ist Instrument Settings E e x Measurement Type Measurement Speed Radiometrc Zr AutolHormal Lens Measurement Mode Standard No Sync Hz User Calibration 7 CorectWwawe Length D Corect HE F Corect Level Cancel Measurement Type Wenn der Dokumenttyp auf Lichtquellenfarbenmessung eingestellt ist wird Radiometric angezeigt Auswahl nicht m glich Ist der Dokumenttyp auf Objektfarbenmessung eingestellt w hlen Sie entweder Reflectance oder Transmittance 29 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN Lens Je nach Status des Messger ts wird Standard oder Macro angezeigt Auswahl nicht m glich Measurement Speed W hlen Sie als Einstellung Auto Normal Auto Fast oder Manual Bei der Auswahl von Manual g
6. 22u024200080020000000n0nn nenne nee 93 2 7 1 Kopieren eines Grafischen Objekts 2242024402420008002000n0nn onen nnn onen 94 2 1 8 Ausschneiden eines Grafischen Objekts 2 z2022202020208000800nnn onen 94 2 7 9 Einf gen eines Grafischen ObjektS s nnssnnssnnennnrnnsrrnnnrrerrennrnnnrenrrenne 94 2 7 10 L schen eines Grafischen ObjektS s snennennennnnnnnnrnnnsnrsrrrnnrnrrerrenernene 94 2 7 11 Entwurf Fenster im Modus Run 222220240020000000 00000 nnn onen nenn onen nnn nee 94 2 7 12 Arbeiten im Fenster wenn das Listenfenster verborgen ist 95 2 8 DIUeKeNn nenne 96 2 8 1 SeiteneinstellUng ss seele 96 2 8 2 DRUCKVOL Ca en 98 2 8 3 Dr cken Starlen sau ehe 98 2 9 Dater Sichern anne een 99 2 9 1 Datel Sicher ans een 99 2 10 Angere F nktionenz a 100 2 10 1 Vorlagendater Zeiss seele 100 2 10 2 Verwendung einer Vorlagendatei u024s0200000nn0nnno none nano nnnn nenne namen 101 2 10 3 Einstellung von Programmstart Optionen zuzss224s002nnennnnn nennen 102 2104 Dater onne Monsei aaar a a a 104 2 10 5 Anordnen von Fenstern berlappend nebeneinander 105 2 10 6 Ansicht der Einstellungen in jedem Fenster u 2u024s00000n0nnnnn 200 105 221022 lt COlOr SEE NO was ee ee 108 210 8 EiNStellOPLIONEeN antike een ee 109 2 10 9 bermittlung von Dateien per E Mail unnseeeenneeneennsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
7. El New Document O2 Sample f aa datafs 1 White 80 00 0 3333 0 3333 5448 0 0044 1 00 datals I Target Target Black 80 00 0 3333 0 3333 5448 0 0044 1 00 EF T argetls 1 27142005 Red 80 00 0 3333 0 3333 5448 0 0044 1 00 a Green 80 00 0 3333 0 3333 5448 0 0044 1 00 Blue 80 00 0 3333 i 0 3333 1 5448 0 0044 1 00 Anzeigebeispiel f r eine Lichtquellenfarbenmessung in Betriebsart RGB amp Kontrast Funktionen der grafischen Objekte Die ausgew hlten Daten der letzte Datenwert in der Liste wenn mehr als zwei Daten ausgew hlt werden werden angezeigt Die ausgew hlten Daten der erste Datenwert in der Liste wenn mehr als zwei Daten ausgew hlt werden werden angezeigt ohne Differenzangabe Das Bild der ausgew hlten Daten der erste Datenwert in der Liste wenn mehr als zwei Daten ausgew hlt werden wird angezeigt Datenobjekt mit Der Zahlenwert der ausgew hlten Daten der erste Datenwert in der Liste Anzeigemerkmal f r Bezug wenn mehr als zwei Daten ausgew hlt werden wird angezeigt Datenobjekt mit Nicht angezeigt Anzeigemerkmal f r Probe Wenn der Dokumententyp auf Lichtquellenfarbenmessung in Betriebsart Normal Lichtquellenfarbenmessung in Betriebsart Kontrast Lichtquellenfarbenmessung in Betriebsart RGB oder Lichtquellenfarbenmessung in Betriebsart RGB amp Kontrast eingestellt ist werden nur die Daten aus den Gruppeneigenschaften angezeigt die
8. Interval nn eu 00 00 10 5 Averaging Measurement Setting Y Averaging Measurement times Cancel E Dialogbox Instrument Option Interval Measurement Setting Interval Measurement Ist diese Option ausgew hlt wird eine Intervallmessung durchgef hrt F r Details zur Intervallmessung siehe Seite 46 times Die Anzahl an Messungen kann hier eingegeben oder zwischen 2 und 1000 ausgew hlt werden Interval Die Intervallzeit kann hier eingegeben oder zwischen 00 00 00 und 12 00 00 in 10 Sekunden Schritten ausgew hlt werden Setzen Sie den Cursor auf Stunde Minute und Sekunde und stellen Sie diese Werte einzeln ein Averaging Measurement Setting Averaging Measurement Ist diese Option ausgew hlt wird eine Mittelwertbildung durchgef hrt F r Details zur Mittelwertbildung siehe Seite 46 times Die Anzahl an Messungen kann hier eingegeben oder zwischen 2 und 1000 ausgew hlt werden 42 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN 2 3 5 Einstellung Automatische Bezeichnung 1 W hlen Sie Data Auto Naming in der Men leiste 5 510w New Documenti IE File Edit Yiew Instrument pata Object Tool Window Help m U g9 TT O 3 Create Folder E Change Folder Name Belete Folder Tolerance Setting Judgement Format Default Tolerance Setting Auto Maming lt b co 8 2 o D g 5 de Ea D ep e C te x Auto Naming 7 Target arget No oo
9. Target a 5 Targetle bserser 2 degree lluminant C E Dialogbox Input Spectral Target Input Spectral Target E x Group Traits Load rom 5 AWE amp zueJ9l0 us D N em Sa Q c 25 i oO 3 o D Load Die ausgew hlte Datei mit der Erweiterung Irv bei Betriebsart Lichtquellenfarbe und wcb bei Betriebsart Objektfarbe wird geladen und erscheint bei den Eingabedaten Save Die Datei wird je nach ausgew hltem Dateipfad gespeichert Die Dateierweiterung bei Betriebsart Lichtquellenfarbe lautet Irv bzw wcb bei Betriebsart Objektfarbe Input Data Die Spektraldaten werden angezeigt Sie k nnen die Daten durch direkte manuelle Eingabe der Werte bearbeiten 67 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN Eingabe von Farbmessdaten 1 W hlen Sie Data Input Colorimetric Target in der Men leiste Die Dialogbox Input Colorimetric Target erscheint 5 510w New Documenti IE Eile Edit wiew Instrument pata Object Tool Window Help m m So TT C Create Folder E Change Folder Name Delete Folder Tolerance Setting Judgement Format Default Tolerance Setting Auto Maming Input Spectral Target Input Colorimetric Target 2 W hlen Sie das Farbsystem und geben Sie die Farbmessdaten ein Ist der Dokumententyp auf Lichtquellenfarbenmessung in Betriebsart Kontrast eingestellt w hlen Sie White oder Black als Gruppeneigenscha
10. 1 New Documenti Exit Shift KAPITEL 1 BERBLICK Tastenkombination f r diesen Befehl F r Details siehe Seite 13 Tool EEE 72 Change Target aascsesererccccrcnnn ZO Move to Target Average pusseriiiesrtriresiskiisirii asi 88 FREE 7 Sort POETE F OCONEE OSSO 79 View Settings een O2 09 9 1 106 emetre A 7 Edit Mode A L EEPE A 43 Option ee urn REN AI IREHRER 65 BE SE EES 68 Window m T kan Cascade aa aerae aa 0 15 S PE 32 Tile 010 da Ta TER CE m i 35 Documents currently open DE 41 PEET 95 a 95 Help About CS SI0W nenn 22 E RE NEBEN 53 BIRNEN EIERN 92 DREH EIERN 191 EIER ESEE NR 192 ee 148 EEES 162 EE A 154 a 169 SEPETE 177 DEAE 180 MEE PE EEPE 183 EPRE 184 N oN e DD 5 eh m o mo n D p I LRS 53 KAPITEL 1 BERBLICK 1 3 3 Standard Symbolleiste Die Standard Symbolleiste enth lt Schaltfl chen f r h ufig verwendete Funktionen Um den Befehl aufzurufen klicken Sie einfach mit der Maus auf die Schaltfl che Wesglerz 5 c e Stellen Sie den Mauspfeil auf eine Schaltfl che um eine kurze Beschreibung der jeweiligen Funktion anzuzeigen e Die Schaltfl chen k nnen in zwei verschiedenen Gr en dargestellt und in einer beliebigen Reihenfolge angeordnet werden Einblenden Ausblenden der Standard Symbolleiste Klicken Sie auf View Standard Toolbar in der Men leiste um die Standard Symbolleiste ein bzw auszublenden Bie Eat File Edit eu
11. Demonstration colorimetric data Measured colorimetric data Manually input colorimetric data Uploaded colorimetric data Averaged colorimetric data Demonstration spectral data Measured spectral data Manually input spectral data Uploaded spectral data Averaged spectral data Judgment OpiW Judgment Op12 Attribute f r die Messung Vorbereitung Judgment Opt3 OK NG Nur f r die Messdatenliste Judgment Opt4 OK NG Nur f r die Messdatenliste Judgment Opt5 OK NG Nur f r die Messdatenliste Inhaltsanzeige im Listenfenster Spectral 380 bis 780 nm 1 nm Schritte 36 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN Inhaltsanzeige im Listenfenster Instrument CS 2000 CS 2000A CS 200 CS 100A CS 1000 Standard Modell wenn das CS 2000 angeschlossen ist Varai Niedriges Modell wenn das CS 2000A angeschlossen ist i XXXX XXX wenn das CS 200 angeschlossen ist Modell 1 Modell 2 wenn das CS 1000 angeschlossen ist Standard Close up wenn das CS 2000 2000A angeschlossen ist Standard Close up 1 No 107 Close up 2 No 122 User 1 User 2 Lens User 3 wenn das CS 200 angeschlossen ist Standard Macro Small measuring diameter Small measuring angle wenn das CS 1000 angeschlossen ist 1 0 2 0 1 nur wenn das CS 2000 2000A oder das CS 200 Measurement Angle angeschlossen ist Normal Fast Multi Manual Wenn ein CS 2000 Modell angeschlossen
12. Download User Calibration Standalone Confieuration 136 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN 2 1 Um die Kalibrierung der Wellenl nge durchzuf hren klicken Sie bei Wavelength auf die Schaltfl che Calibrate User Calibration Load ave Calibrate Elear Level Load DFF z i aye e gN Comment Calibrate Elea Level Calibration Coefficient Property wavelength Corect ND Die Dialogbox Wavelength Calibration erscheint Wavelength Calibration s S i x _Measue en 100 00000 Fo oo a0 n W 5688 80 00000 A m R 60 00000 A M4 E 40 00000 es p Bi e gt 20 00000 r EEE a ml HH gt 400 00 500 00 600 00 700 00 M 83 gt nmi 0 00000 ER aa Ey Registration Number 2 Add z Calculate Cance Additional Data Wavelength Range Zoom Default 2 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Measure Verwenden Sie das CS 1000 f r die Messung der Lichtquelle die f r die Kalibrierung der Wellenl nge verwendet wird Die Messung wird durchgef hrt und der Wert wird in einer Grafik zur Kalibrierung der Wellenl nge dargestellt 137 TI gt A gt e gt D gt 1 puy pa D lt c D Z Q x C 5 ias KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 9 Stellen Sie f r die Berechnung der Form von Schwerewellen bei Additional Data in der Textbox
13. Spectral Graph Properties En E x dp O cD A eb yN en s lt D Display Wavelength Data Delta Title Miscellaneous Title Text Wavelengthinm Font Color E 7 350 D Maximum 80 MW Major unit fo 50 W Minor unit Calor E Caneel Ab Scale Auto Minimum Maximum Major unit Minor unit Legen Sie fest ob Sie die automatische Einstellung der Skala f r die Datenachse horizontale Achse verwenden wollen Ist Auto eingestellt werden diese Punkte je nach Mindest oder H chstwert der Daten automatisch bestimmt Scale Value Minimum Maximum Major unit Minor unit Legen Sie den kleinsten und gr ten Wert sowie die gr te und kleinste Einheit der Skala f r die Datenachse fest Scale Color Legen Sie die Skalenfarbe der Datenachse fest Title Text Kann nicht bearbeitet werden Dies ist der Label Text der an der Wellenl ngenachse erscheint Title Font Stellen Sie die Schriftart ein die f r den an der Datenachse erscheinenden Label verwendet wird Vergessen Sie nicht auch die Sprache einzustellen wenn Sie die Schriftart in der Dialogbox Font festlegen Title Color Stellen Sie die Farbe des Labels f r die Datenachse ein F r Farbeinstellung siehe Seite 108 157 eb gt p p RG ab oF un KAPITEL 3 EIGENSCHAFTEN GRAFISCHE OBJEKTE 3 Registerkarte Data Spectral Graph Properties A d k
14. User Calibration Benutzerkalibrierung wird aktualisiert Wenn das CS 200 angeschlossen ist 1 W hlen Sie Instrument User Calibration in der Men leiste Die Dialogbox User Calibration erscheint 55 510 New Documenti Eile Edit View Instrument Data Object Tool Window Help m 5 m lt Disconnect Shift F5 Communication Setup fr Instrument Settings Galibration FZ ur z Measure F4 Re measure Measurement Options A veraged Measurement Measurement With Instrument Key F Upload Download b User Calibration Standalone Configuration 2 W hlen Sie in der Datenliste einen Kalibrierkanal f r den Sie eine Benutzerkalibrierung durchf hren wollen 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che Single Cal Die Dialogbox Single Calibration erscheint Single Calibration x CH 5 Color Space Lyxyp si Lv x y white Measurement Data Setting Data Edit Calibrate D DIE o oO ogm ca m lt 15 LL 134 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN 4 Klicken Sie auf die Schaltfl che Edit Bearbeiten Die Dialogbox Edit Calibrated Point erscheint Edit Calibrated Point 7 x Measurement Data HMeasure Cancel 5 Klicken Sie auf die Schaltfl che Measure Die Messung wird durchgef hrt und die Daten f r den Kalibrierpunkt werden im F
15. des angeschlossenen Werkzeug Symbol die Anzahl der Verbunden ee gestellt wird die Punkte wenn Zu g Beschreibung der Mehrpunkt Messung Getrennt jeweiligen Funktion ausgew hlt wurde a angezeigt Creates a new document edm 2 Object Color D Demo Made 5 200 P rofessioral Zeigt die Zeigt an welche Betriebsart gerade Zeigt den Leuchtdichte Einheit an aktiv ist Demo oder Messger t Produkttyp der In Betriebsart Demo kann die CS S10w CS S10w Software so betrieben werden als w re das Messger t angeschlossen auch wenn dieses im Augenblick nicht angeschlossen ist Wenn Sie versuchen eine Messung durchzuf hren wird ein beliebiges Messwertergebnis angezeigt 18 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 Starten der CS S10w Software 2s0220002200000n00n0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnn anne 21 2 1 1 Erstmaliger Start der CS S10w Software uuessssensnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennn 22 2 1 2 Auswahl des anzuschlie enden Messger ts u2 2u002020020000nnne nenn 00 23 2 1 3 Verbindung mit dem Messger t zssuss220002nnonnnnnnnnnnnnonnnn nun namen nennen 24 2 1 4 Einstellung des Messger ts uz2z02020020n0nn0nnnnnnnnnnnnnn nun nnnnnnnnnnnnn namen 26 Erstellung einer neuen Datei u2022020002000n00n0nanun nun ann nun nnn nun 31 2 2 1 Erstellung einer neuen Datei z2z0220020000n0nonnnnnnnnnnnnn anno nnnnnnnnnnnnnn
16. 125 pa D lt c ab cC p x mD LL KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN E Dialogbox User Calibration Wenn das CS 1000 angeschlossen ist User Calibration A x Tag Comment Load ave P Calibrate Elear Comment Level Tag Comment Ben OFF D Save C ON Comment nn Ealibrate Clear Level Calibration Coefficient Property Wawelength Corect ND Cancel ND ON OFF Stellen Sie ein ob die ND Kalibrierung durchgef hrt werden soll oder nicht Wird kein Korrekturfaktor eingestellt stellen Sie OFF ein Sie k nnen ON nicht ausw hlen Tag Die dem Korrekturfaktor zugewiesene Markierung wird angezeigt Load Die Korrekturfaktor Datei mit der Erweiterung ncf wird abh ngig vom ausgew hlten Pfad geladen Der Inhalt des Felds Tag wird aktualisiert Clear Der Korrekturfaktor Wert wird auf die Standardeinstellung zur ckgesetzt 126 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN 2 10 13 Laden von Konfigurationsdaten in das Messger t Dieses Verfahren ist nur dann verf gbar wenn das Messger t CS 200 oder CS 2000 2000A angeschlossen ist Sie k nnen die CS S10w Software verwenden um das Messger t f r den Standalone Betrieb wenn das Ger t nicht mit dem Computer verbunden ist zu konfigurieren 1 W hlen Sie Instrument Standalone Configuration Die Dialogbox Standalone Configuration erscheint 55 510 New Documenti EB Eile Edit Vi
17. 2 W hlen Sie die Gruppeneigenschaft oder den Messpunkt um die neue Messung durchzuf hren und klicken Sie auf die Schaltfl che Measure Die Dialogbox Measure erscheint und die Daten in der Reihe der ausgew hlten Gruppeneigenschaft oder des ausgew hlten Messpunkts werden durch die neuen Daten ersetzt m gt o 7 5 O h Oo D 2 n o3 D RGB Contrast Measurement _ 3 x Group Traits white i Black Red De sr ie 3402023 G02 REIHE E white 2005702775 11 rii 4462853 Black AORAR ARIRE IRATI AERE SAE EEA E I e e e een E F Green 2005 02 15 11 0718 3402823 0 4046 0 4497 E EE E T SEA 054 5A P E E E E i Blue 2005 02715 11 07 27 3402823 03547 0 9826 Green i Blue Instrument Settings OK Cancel Probedatenanzeige bei Lichtquellenfaroenmessung in Betriebsart RGB amp Kontrast 3 Wiederholen Sie Schritt 2 f r andere Gruppeneigenschaften oder Messpunkte die eine neue Messung erforderlich machen 89 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN 4 Klicken Sie auf OK Die Dialogbox wird geschlossen und die im Listenfenster ausgew hlten Daten werden durch die neuen Daten ersetzt D Mon Document ET DaisNanelrus Tate LT 7 LT nayTewitstlsnuws reinste a7 2 34 Sample datats 1 1 2 2005 0215 11 06 49 Target I Tareetis 2 6 6 Liste vergr ern verkleinern Klicken Sie mit der rechten Maustaste in die Liste um das K
18. 919PUYy TI gt A gt e gt D gt 139 pa D lt c D Q x C 5 ir KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN 3 3 3 4 3 5 3 6 140 Geben Sie in der Bezugsdatenliste rechts den Wert ein auf dem die Kalibrierung basiert und klicken Sie auf die Schaltfl che Register Der eingetragene Bezugswert wird in einer Grafik dargestellt Durch Klicken auf die Schaltfl che Load k nnen Sie den Wert laden der bereits im Speicher abgelegt wurde mit der Dateierweiterung Irv anstatt ihn einzugeben Sie k nnen den geladenen Wert auch bearbeiten Speichern S e den Wert durch Klicken auf die Schaltfl che Save Dateierweiterung Irv Klicken Sie auf Calculate Der Faktor wird anhand der eingestellten Daten berechnet Lerel Calibration 452005 10 28 52 Atl Comment Cancel Geben Sie einen Kommentar ein Die Markierung zeigt Datum und Uhrzeit der Kalibrierung an Eine Bearbeitung ist nicht m glich Der Kommentar kann je nach Wunsch eingestellt werden ist jedoch auf 32 Zeichen beschr nkt Klicken Sie auf OK Der Inhalt von Level Calibration in der Dialogbox User Calibration wird aktualisiert KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN 2 10 15 Wei kalibrierung f r Objektfarbenmessung Dieser Vorgang ist nur dann verf gbar wenn das Messger t an den Computer angeschlossen ist Zur Durchf hrung der Objektfarbenmessung m ssen Sie zuerst eine Wei kalibrierung durchf h
19. PUSAL T ep e Q lt e 3 Bunjjajsieq i A4 0065 0066 0067 0068 0069 0070 0071 0072 00 Daten Nr L i 3 4 2 Merkmale Zeigt eine Trend Darstellung Zeichnet ein Histogramm Zeichnet die Normalverteilung Zeigt die Statistik Mittelwert Standardabweichung gr ter Wert und kleinster Wert 169 KAPITEL 3 EIGENSCHAFTEN GRAFISCHE OBJEKTE 3 4 3 Men mit rechter Maustaste aufrufen Klickt man mit der rechten Maustaste auf ein grafisches Objekt wird ein Kontextmen ge ffnet das die verf gbaren Men punkte anzeigt Tabelle 4 zeigt die Men punkte die f r Trend Darstellung Histogramm verf gbar sind Histogramm o Show Grid Show Statistics Frequenz copy ctrl E SOUP FE o gt gt C D S i 49 O Item 64 0065 0066 006r 0068 0069 00 L C O je 2 L Froperty Abb 4 Trend Darstellung Histogramm Tabelle 4 Men f r Trend Darstellung Histogramm mit rechter Maustaste aufrufen Group Zeigt eine Dialogbox zur Einstellung der Datenmerkmale die grafisch dargestellt werden sollen Item Zeigt eine Dialogbox f r die Festlegung der Bezugsdaten die f r die Beurteilung und die Anzeigeform verwendet werden Property Zeigt die Dialogbox Eigenschaften Siehe Seite 194 f r die Einstellung der Gruppenmerkmale 170 KAPITEL 3 EIGENSCHAFTEN GRAFISCHE OBJEKTE 3 4 4 Einstellung des Me
20. W Sampe Samplet T No oo E E Dialogbox Auto Naming Auto Naming Target Wird diese Box aktiviert wird der Name der Bezugsdaten automatisch w hrend der Messung zugeordnet Sample Wird diese Box aktiviert wird der Name der Probedaten automatisch w hrend der Messung zugeordnet Ist diese Box ausgew hlt werden den Daten w hrend der Messung automatisch Namen zugeordnet Legen Sie das Format des Namens fest der automatisch zugeordnet werden soll Die Zeichenketten in den folgenden Tabellen werden als spezielle Symbole behandelt Sie werden durch die Zeichenkette f r die jeweiligen Daten ersetzt Zeichenkette Entsprechende Daten Automatisch erstellte Nummer Seriennummer die einer Probe zugeordnet wird Als erste Nummer in der Reihe ist eine Zahl zwischen 0 und 999 einstellbar OO D feies O ET Stunde der Me OOOO m Mine der Msn O OOOO kunde der en OOOO Geben Sie eine Kombination dieser Zeichenketten in das Textfeld ein Bis zu 40 alphanumerische Zeichen k nnen verwendet werden Die folgenden zwei Zeichenketten stehen f r Probenformate zur Verf gung und k nnen aus einer Pull down Box ausgew hlt werden D M Y h m s 43 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN 2 4 Messung Um mit der Messung zu beginnen verwenden Sie wie unten dargestellt eine der verschiedenen verf gbaren Methoden Normale Messung L sen S e mit der CS S10w Software eine Messung aus um Probedaten zu erhalten Intervallmessung
21. mi 2g je BD 0 pa KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN m E EE Aa datat Da i ac Pe al ocer 2 Verkn pfte u N i 3 Bezugsdaten er ed BE zo aja x td Dev Statistischer Wert Max Min _ Mean Max Min _ Mean Min _Mean 1 1 2005 02 15 11 02 36 _ 04270 4 22 i b2 T Observer 10 degree Illuminant Anzeigebeispiel f r eine Lichtquellenfarbenmessung in Betriebsart RGB amp Kontrast S E New Documenti ge u Verkn pfte En Te Bezugsdaten 01 5 u E Tareet Statistischer Wert E Tareetis Nor Unity mimi Observer 10 degree Illuminant Anzeigebeispiel f r eine Lichtquellenfarbenmessung in Betriebsart Normal Mehrpunkt Messung Anz der Punkte 5 Verkn pfte Bezugsdaten Die verkn pften Bezugsdaten werden angezeigt wenn List Categorized List Show Linked Target im Register Data List der Dialogbox Display Settings aktiviert wird Um diese Dialogbox anzuzeigen w hlen Sie Tool View Settings in der Men leiste Scrollen ist in den Zeilen der verkn pften Bezugsdaten nicht m glich Statistischer Wert 84 Die Statistikwerte der mit den Bezugsdaten verkn pften Probendaten werden angezeigt Die Statistik wird angezeigt wenn List Categorized List Show Statistics im Register Data List der Dialogbox Display Settings aktiviert wird Um diese
22. Categories A Select a category then click a button to see its description Drag the button to any toolbar Description Cuts the selection and moves it to the clipboard Cancel E Einstellungen in der Dialogbox Customize Customize to ______ ee Toolbars Command Toolbars Command Toolbars Categories Buttons Menu bar M Show Tooltips New v1C5 510w V Cool Look v ToolBarl Reset E Large Buttons Bee d S Hosha Select a category then click a button to see its description Drag the button to any toolbar Description Toolbar name M enu bar 11 N oue DD 5 Ein m o mo n D o O 5 pa ab ep cC ab LL paa eb ge am pa 3 gt C Z KAPITEL 1 BERBLICK Registerkarte Toolbars CS S10w Hierbei handelt es sich um die Standard Symbolleiste Wird dieser Punkt aktiviert erscheint die Standard Symbolleiste Deaktivieren Sie diesen Punkt um die Symbolleiste zu verbergen Um die Grundeinstellungen wieder herzustellen klicken Sie auf Reset Show Tooltips Stellen Sie den Mauspfeil auf eine Schaltfl che um eine kurze Erkl rung der Funktion des als Tooltip dargestellten Symbols anzuzeigen Aktivieren Sie diese Option um ein Tooltip anzuzeigen Deaktivieren Sie diesen Punkt wenn kein Tooltip angezeigt werden soll e E Cool Look Das Ersc
23. Lyxy V Retrieve checked data besides averaged result 148 15 0 3147 03354 0 1122 0 000832 0 000798 Ron 14821 031422 03350 148 01 03135 03343 148 21 03140 0 3347 148 09 031465 033583 148 09 03157 03365 1835 035 03359 ee Select All Unselect All OK Cancel 48 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN 3 Klicken Sie auf OK Der Mittelwert wird im Listenfenster als ein Probenwert angef gt Die hier durchgef hrte Mittelwertberechnung bestimmt zuerst den Mittelwert der XYZ Daten Das Ergebnis wird anschlie end f r die Berechnung der Farbmessdaten verwendet Andererseits f hrt die Mittelwertberechnung welche die auf Seite 84 beschriebenen statistischen Werte verwendet eine Mittelung der Farbmessdaten aller Datenteile durch die gem der XYZ Daten individuell berechnet wurden Daher k nnen die Ergebnisse dieser beiden Berechnungsarten voneinander abweichen El Hew Document A B Sample I en I III 1 20050147 18 35 52 148 08 0 3157 0 3363 HEN datals 1 T E Dialogbox Target Averaged Measurement Color space drop down list box W hlen Sie das in der Liste darzustellende Farbsystem Die ausw hlbaren Farbsysteme sind L xy L u v und XYZ f r die Betriebsart Lichtquellenfarbe bzw L a b L C h Lab und XYZ f r die Betriebsart Objektfarbe Retrieve checked data besides averaged result Ist diese Option aktiviert werden mit einem Haken versehene Daten als ei
24. M Major unit po E MW Minor unit Color E Color 0 7 U O cD A eb A 5s lt co Care Ab Scale Auto Minimum Maximum Major unit Minor unit Legen Sie fest ob Sie die automatische Einstellung der Skala f r die Delta Reflexion vertikale Achse rechts verwenden wollen Ist Auto eingestellt werden diese Punkte je nach Mindest oder H chstwert der Daten automatisch bestimmt Scale Value Minimum Maximum Major unit Minor unit Legen Sie den kleinsten und gr ten Wert sowie die gr te und kleinste Einheit der Skala f r die Delta Reflexionsachse fest Scale Color Legen Sie die Skalenfarbe der Delta Reflexionsachse fest Title Text Kann nicht bearbeitet werden Dies ist der Label Text der an der Delta Datenachse erscheint Title Font Stellen Sie die Schriftart ein die f r den an der Delta Reflexionsachse erscheinenden Label verwendet wird Vergessen Sie nicht auch die Sprache einzustellen wenn Sie die Schriftart in der Dialogbox Font festlegen Title Color Legen Sie die Farbe des Labels f r die Delta Reflexionsachse fest F r Farbeinstellung siehe Seite 108 159 eb gt p p RG ab oF un KAPITEL 3 EIGENSCHAFTEN GRAFISCHE OBJEKTE 5 Registerkarte Title Spectral Graph Properties E xj Display wavelength Data Delta Title Miscellaneous Test Spectral Chart Font Color OOO O 7 ca
25. Sobald der Messvorgang von der CS S10w gestartet wird wird die Messung abh ngig von der voreingestellten H ufigkeit je nach dem vorher eingestellten Zeitintervall wiederholt Jedes Mal wenn eine Messung durchgef hrt wird k nnen Sie Probendaten empfangen Die Intervallmessung ist nur in Betriebsart Normal bei Punkt Lichtquellenfarbe verf gbar Mittelwertmessung Starten Sie die CS S10w Software einmal um mit der Messung zu beginnen Nachdem die festgelegte Anzahl an Messungen durchgef hrt wurde wird f r die Ermittlung des Probenwerts aus den gesammelten Daten ein Mittelwert gebildet In Betriebsart Normal bei Punkt Lichtquellenfarbe k nnen Sie entweder die Intervallmessung oder die Mittelwertbildung oder beide verwenden Berechneter Mittelwert W hlen Sie die Betriebsart Berechneter Mittelwert Wiederholen Sie die Messungen so oft wie gew nscht und beenden Sie diese Betriebsart Aus den w hrend dieser Zeit gesammelten Probendaten wird f r die Ermittlung des Probenwerts ein Mittelwert gebildet Die manuelle Mittelwertbildung ist jene Funktion die nur in Betriebsart Normal bei Lichtquellenfarbenmessung bzw Objektfarbenmessung verf gbar ist Messung mittels Taste am Messger t F hren Sie eine Messung durch indem Sie die Messtaste des Messger ts dr cken Die CS S10w Software empf ngt die Probendaten Die Messung mittels Messger tetaste ist nur in Betriebsart Normal bei Punkt Lichtquellenfarbe verf gbar Zus tzlich
26. Wavelength Range den Bereich der Wellenform ein Stellen Sie bei Additional Data die einzutragende Anzahl in der Textbox Registration Number ein Klicken Sie auf Add Die Berechnung der L nge von Schwerewellen erfolgt innerhalb des eingestellten Bereichs die Nummer des entsprechenden Eintrags wird in der Tabelle rechts aktiviert und der Wert wird bei Center of gravity Wavelength hinzugef gt Bei Standard Wavelength wird derselbe Wert angezeigt wie bei Center of gravity Wavelength Korrigieren Sie den bei Standard Wavelength angezeigten Wert auf den Wert der Kalibrier Wellenform Wiederholen Sie die Schritte 2 3 bis 2 6 um die erforderliche Anzahl an Bezugswerten f r Center of gravity Standard Wavelength einzutragen Bis zu 10 Bezugswerte f r Center of gravity Standard Wavelength k nnen eingetragen werden W hlen Sie das die Auswahlk stchen f r Center of gravity Standard Wavelength um die Nummer n des Eintrags einzustellen mit der denen der Faktor berechnet wird Maximal 10 Bezugsdaten f r die L nge von Schwerewellen k nnen ausgew hlt werden Klicken Sie auf Calculate Der Faktor wird anhand der eingestellten Daten berechnet Die Dialogbox Wavelength Calibration erscheint Wavelength Calibration 4972005 10 27 17 AM Comment Cancel 2 10 Geben Sie einen Kommentar ein Die Markierung zeigt Datum und Uhrzeit der Kalibrierung an Eine Bearbeitung ist nicht m glich Der Kommentar kann je nac
27. amp Kontrast 60 24 11 Mehrpunke Messung zn 62 Festlegung der Bezugsdaten Toleranz 220020002002000n00nn0n0 64 2 5 1 Eintragen von Bezugsdaten 2zu22usnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn anne nnnnnnnnnnnnnnnnn 64 2 5 1 a Durchf hrung einer Bezugsmessung uus20ssenennennnnonnnnonnnnennnnennnnennnnnnn 65 2 5 1 b Eintragen des Bezugs durch Manuelle Dateneingabe nnerneereermeereer 65 2 5 1 c U berspielen der Bezugsdaten vom Messger t uesssesssennnennnnnnnnannnen 70 2 5 1 d Bezugsdaten von den bestehenden Daten kopieren zz2222222220 71 2 5 2 Festlegung der Bezugsdaten u222202200020n020nnnnnonnnnn nun anno nun ann nnnnennnn 72 2 5 2 a Erstellen eines Bezug Ordners 22002202002000000nnonnnnonnnnnnnnn neuen nnnnnn nenn 72 2 5 3 Einstellung der Toleranz esiaine u 74 2 5 3 a Einstellung der Anfangstoleranz ss ssssssseresrnrsrrennrnsnrnnrrrsnnnnrennnrennee 74 2 5 3 b Einstellung der Toleranz f r jeden Bezug s ss sssssnssnnsrnssrrsnrrsnnrsnnesrnrsnee 77 2 5 3 c Einstellung des Bewertungsformats im Listenfenster u 79 Arbeiten im LE stenfenster n a 222 81 2 6 1 BAUMdAIagra mM assas a a rN 81 2 6 2 E E E E A E A een 82 2 6 3 Bearbeitung der Listendaten z022202000020002000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nnnnnn 86 2 6 4 Hinzuf gen von Mittelwertdaten zs222200200000000 0200
28. amp Measurement With Instrument Key Fr Upload Download j User Calibration Standalone Configuration 2 W hlen Sie in der Datenliste einen Kalibrierkanal f r den Sie einen Korrekturfaktor einstellen wollen 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che Load um die Dialogbox zu ffnen W hlen Sie die Datei aus in der die zuvor gespeicherten Kalibrierwerte abgelegt sind und klicken Sie auf Open 4 Klicken Sie auf OK um die Daten f r den unter Schritt 2 ausgew hlten Kalibrierkanal in das Messger t zu laden D DIE ie ogm ca m lt 15 LL 114 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN E Dialogbox User Calibration Wenn das CS 200 angeschlossen ist User Oaltretion xi Edit Calibration Channel 00 DEFAULT Default 01 DEFAULT Default 10 degree 02 DEFAULT Default 10 degree 03 DEFAULT Default 10 degree 04 DEFAULT Default 05 DEFAULT Default 06 DEFAULT Default 07 DEFAULT Default 08 DEFAULT Default 09 DEFAULT Default 10 DEFAULT Default 11 DEFAULT Default 12 DEFAULT Default mear 13 DEFAULT Default 14 DEFAULT Default ClearAll m Lens ND correction MV Lens es AB Load BE M ND Load Clear Select field BE De z kes Fond wie ea Comment 0546 i Cancel Edit Calibration Channel Edit ID Bearbeiten Sie den ID Namen f r den ausgew hlten Kal brierkanal Sie k nnen Kal brierkan le zwischen CHO1 und CH20 ausw hlen und
29. die mit den am Ger t angezeigten Werten ermittelt werden Jeder Farbmesswert der mit einem Spektralradiometer gemessenen Daten oder der durch manuelle Eingabe von Spektraldaten erhaltenen Daten wird anhand von Spektraldaten berechnet Jeder Farbmesswert der mit einem Chroma Meter gemessenen Daten oder der durch manuelle Eingabe von Farbmessdaten erhaltenen Daten wird anhand von XYZ Daten berechnet Aus diesem Grund kann der Farbmesswert jenes Mittelwertes der durch die manuelle Mittelwertmessung oder durch die Mittelung der Listendaten erhalten wurde von dem in der Liste angezeigten Mittelwert der kolorimetrischen Werte abweichen 2 Grad 10 Grad A B C D50 D55 D65 D75 D95 E F2 F6 F7 Fs F10 F11 F12 Bis zu drei Lichtarten k nnen gleichzeitig angezeigt werden Light source Color Normal Mode Light source Color Contrast Mode Light source Color RGB Mode Light source Color RGB amp Contrast Mode und Object Color variiert je nach ausgew hltem Dokumenttyp Mehrpunkt Messung xy Farbtafel u v Farbtafel Spektralkurve L a b Absolutwert Trend Darstellung und Histogramm Liniengrafik Messdaten k nnen mit Bildern im Format JPEG oder BMP verkn pft werden Messung Kalibrierung Mittelwertbildung 2 bis 1000 Messungen Intervallmessung 2 bis 1000 Messungen O bis 12 Stunden Intervall in 10 Sekunden Stufen Messung mittels Taste am Messger t nur CS 2000 2000A oder CS 200 Download der Konfigurationsdaten in das
30. formats anzuzeigen 1 Registerkarte Contents Settings Contents for Data Label 1 x Contents Settings Data Type i Target i Sample Format Numerical Pass Fail ma ne Data Type W hlen Sie aus ob Bezugs oder Probendaten angezeigt werden sollen und w hlen Sie die Inhalte der ausgew hlten Daten aus Format W hlen Sie das Format der angezeigten Punkte wenn Probe als Data Type markiert ist Ausw hlbare Punkte Zahlenwert Beurteilung Ergebnis der Pass Fail Bewertung 181 O eb eb rn je oO o Ke 40 m KAPITEL 3 EIGENSCHAFTEN GRAFISCHE OBJEKTE 3 6 5 Einstellung der Eigenschaften Klickt man mit der rechten Maustaste auf Property erscheint eine Dialogbox f r die Einstellung der Eigenschaften Die folgende Registerkarte ist f r die Einstellung der Eigenschaften des Daten Labels verf gbar 1 Registerkarte Property Data Label Properties T E Froperty Transparent Color Ir Color width fi Caption Don t show Hier kann man ausw hlen ob der Uberschriftentext angezeigt oder verborgen werden soll Caption Text Kann nicht bearbeitet werden Angezeigt wird ein Text der die Daten beschreibt Caption Color Legen Sie die Textfarbe fest Caption Font Legen Sie die Schriftart f r den Text fest Vergessen Sie nicht auch die Type einzustellen wenn Sie die Schriftart in der Dialogbox Fo
31. nge von Schwerewellen Ihrem voreingestelltem Wert entspricht Mit der Level Calibration wird die spektrale Empfindlichkeit kal briert Zum Beispiel k nnen Sie die spektrale Empfindlichkeit so korrigieren dass die spektrale Wellenform des Messwerts jener entspricht die sie eingestellt haben e Damit der Funktion Benutzerkalibrierung der CS S10w jene Messdaten kalibriert werden die vom CS 1000 in einen PC berspielt werden erfolgen alle Berechnungen f r die Benutzerkalibrierung am PC Beim CS 1000 wird keine Berechnung f r die Benutzerkalibrierung durchgef hrt Somit kann mit dem CS 1000 die Funktion Benutzerkalibrierung nicht alleine ausgef hrt werden e Sobald die Benutzerkalibrierung durchgef hrt wurde k nnen die urspr nglichen Messdaten nicht mehr wieder hergestellt werden e Die Benutzerkalibrierung kann nur durchgef hrt werden wenn sich der Dokumententyp in Betriebsart Lichtquellenfarbe befindet 1 W hlen Sie nstrument User Calibration in der Men leiste Die Dialogbox User Calibration erscheint 55 510 New Documenti EB Eile Edit View Mstrument Data Object Tool Window Help m m SD Disconnect Shift F5 GCommunieation Setup fr Instrument Settings Galibration Fz i z Meazure F4 Re meazure Measurement Options ds veraged Measurement amp Measurement With Instrument Key Fr Upload Download j User Calibration Standalone Configuration 2 Um di
32. t an den Computer angeschlossen ist 1 W hlen Sie Target Target s im Baumdiagramm im Listenfenster EO me ee E H Hew Document A Sample i datals 1 PE E E E PEPEES PEPEE EET EAE SCHERFEEEEEHENNE EETEUEEETERTERTEENEREEERERN E Target BE a HE a HE DE DE BE BE BE z E Targets B a a a ra gi bserver EENE mare l 2 F hren Sie eine Messung durch F r Details zur Messmethode siehe Seite 44 2 5 1 b Eintragen des Bezugs durch Manuelle Dateneingabe Eingabe von Spektraldaten 1 W hlen Sie Data Input Spectral Target in der Men leiste Die Dialogbox Input Spectral Target erscheint IE File Edit wiew Instrument pata Object Tool Window Help _ Create Folder zueJ9l0 us D N em Sa Q c 25 i oO 3 o D Change Folder Name Delete Folder Tolerance Setting Judgement Format Default Tolerance Setting Auto Maming Input Spectral Target Input Colorimetric Target Edit Spectral Data Observer and Illuminant List Items Decimal Places y Next Data Previous Data 2 Geben Sie die Spektraldaten ein Ist der Dokumententyp auf Lichtquellenfarbenmessung in Betriebsart Kontrast eingestellt w hlen Sie White oder Black als Gruppeneigenschaft Ist der Dokumententyp auf Lichtquellenfarbenmessung in Betriebsart RGB eingestellt w hlen Sie Red Green oder Blue als Gruppeneigenschaft Ist der Dokumententy
33. 5 Eistenfenstere2 use ee a rl 14 1 3 6 ENIWUrF FeNnSter seele esse 15 1 3 7 MVErKZEeuglelste mean N 16 t3 8 Status Fenster zes 5222 een 17 1 3 9 Statusleiste 22 2 22 N as a En Be NE erde 3 18 u un p 10 ueWaJS S u uoyjun dneH gt O D un eb eb am C a 1 SUu 4 1 p uoi eanpiuoy E xX m gt q ox gt zE KAPITEL 1 BERBLICK 1 1 Hauptfunktionen Betriebsart Farbsystem Beobachter Lichtarten Betriebsart Objektfarbe Messablauf Grafische Darstellung Darstellung von Bildern Messger t Kontroll Funktionen Betriebsart Lichtquellenfarbe L xy Lyu v L IAuv XYZ L a b JND Dominant Wavelength Excitation Purity Contrast Square ratio Betriebsart Objektfarbe L a b L C h XYZ Yxy Hunter Lab L u v L u v Dominant Wavelength Excitation Purity Anmerkungen zu den angezeigten Werten Die CS S10w Software verbessert die Rechengenauigkeit da interne Berechnungen mit gr eren Zahlen durchgef hrt werden als tats chlich angezeigt Durch Rundung oder Farbsystemkonversion kann die am wenigsten signifikante angezeigte Ziffer folglich um eine Ziffer von der am Ger t angezeigten abweichen Da die Toleranzberechnung und die grafisch dargestellten Punkte ebenfalls mit gr eren Zahlen verarbeitet werden als tats chlich angezeigt kann das Ergebnis der Berechnung oder die dargestellten Punkte von jenen abweichen
34. Betriebsart Color Space angezeigt Target Data W hlen Sie in der Combo Box No Nummer f r die Eintragung einen Wert zwischen 1 und 20 Geben Sie bei Target Data Bezugsdaten in das Textfeld unterhalb der Combo Box No Nummer den Namen der Daten ein die in das Messger t geladen werden sollen Per Standardvorgabe werden in das Messger t geladene Zeichenketten angezeigt Sie k nnen bis zu 10 Zeichen verwenden Es sollten ausschlie lich Zahlen und oder Ziffern verwendet werden da sonstige Zeichen auf dem Ger t m glicherweise nicht richtig dargestellt werden Der eingetragene Wert f r die ausgew hlte Nummer wird unterhalb des Textfelds bei Data Daten im ausgew hlten Farbsystem Modus angezeigt Wenn f r die Nummer kein Wert gespeichert ist wird angezeigt 120 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN E Dialogbox Download Target Wenn das CS 200 angeschlossen ist Download Target 3 x Color Space Lira z Download Data Lw 56 72 0 3964 E 0 39397 Color Space W hlen Sie eine Einstellung aus L xy L u v und XYZ Download Data Die zu schreibenden Daten werden in der in Punkt Farbsystem ausgew hlten Betriebsart Color Space angezeigt Target Data Die Combo Box zeigt Kalibrierkan le in der Form CH Nummer ID Name W hlen S e einen Kalibrierkanal zwischen CH01 und CH20 Die Bezugsfarbe wird in den ausgew hlten Kalibrierkanal geschrieben Die Text Box unter der Combo Box zeigt
35. Datei zu22u02002200 2000200 nnn ann nnn anne 31 2 3 Vorbereitung f r die Messung uu22u022202080000000nonnnnnnnn anne nenne 32 24 Mess ng a EEE NEAR ER 44 2 5 Festlegung der Bezugsdaten Toleranz s22u24022008000n0R 00 64 20 Arbeiten im kistenfenster ana a a 81 2 7 Arbeiten im Entwurf Fenster uununsensesnennnnennunnnnnnnnnnnn nennen 91 2 8 Dr cken usa ee a A 96 2 9 Date Sichern EN e ETE 99 2 10 Andere Funktionen u a ae ae 100 KAPITEL 3 EIGENSCHAFTEN GRAFISCHE BJEKTE 146 3 1 xy Farbtafel und u v Farbtafelobjekt 2u02200240028202 nn 148 3 2 DSDekltralkufVve zensiert 154 33 Ea bOan arten ee 162 3 4 Trend Darstellung Histogramm 22u22s020000s0nnn nano nnn ann nn nn 169 So Bild ee en Be eeeeeickee 177 3 0 Data Label in nen 180 3 7 String Lapelin s kerschetesle ee ag 183 3 8 Liniengrafik Objekt 222u024200000000800nnnnnnnnonnnn nenn o nenn nnnn nennen 184 SI ENO es ee a enge 191 3 10 Rechteck anerkennen 192 3 11 Arbeiten im Entwurf Fenster im Modus Bearbeiten 193 INDEX er a ae ed ne nee ee na ne nu el ze se he en 196 KAPITEL 1 BERBLICK 1 1 Hauptfunktionen 2m 4 1 2 ArbetsablaU fiona a a O 6 1 3 Konfiguration der Fenster au ae in 7 1 31 Arbeiflsfenster ss 22H 282 a se fee ee 7 1 3 2 Menuleistesei seien 8 1 3 3 Standard Symb lleiste sauses teine kin ae 10 1 34 Tastaturk rzel seien 13 1 3
36. Dialogbox anzuzeigen w hlen Sie Tool View Settings in der Men leiste Scrollen ist in den Statistikzeilen nicht m glich Wird auch Mehrpunktmessung eingestellt wird die Reihe Non Uniformity Farbabweichungen angezeigt Bei der hier durchgef hrten Mittelwertbildung wird der Mittelwert der Farbmessdaten f r jeden Wert ermittelt der individuell nach dessen Spektraldaten oder XYZ Daten berechnet wurde Andererseits erfolgt anhand des ermittelten Mittelwerts beschrieben auf Seite 48 und der Mittelwertbildung der Listendaten auf Seite 88 zuerst die Mittelung der Spektraldaten oder der XYZ Daten um Daten zu erhalten die dann f r die Berechnung der Farbmessdaten verwendet werden Daher k nnen die Ergebnisse dieser beiden Berechnungsarten voneinander abweichen KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN Funktionen der grafischen Objekte Die Verteilung aller Daten in der Liste wird angezeigt Die Bezugsdaten sowie die ausgew hlen Daten werden angezeigt ohne Differenzangabe Referenzzeile x m Das Bild der ausgew hlten Daten der erste Datenwert in der Liste wenn mehr als zwei Daten ausgew hlt werden wird angezeigt Anzeigemerkmal f r Bezug Datenobjekt mit Der Zahlenwert der ausgew hlten Daten der erste Datenwert n der Anzeigemerkmal f r Probe Liste wenn mehr als zwei Daten ausgew hlt werden wird angezeigt x Wenn der Dokumententyp auf Lichtquellenfarbenmessung in Betriebsart Normal Lichtquellenfarbenmessung in Betriebsa
37. Do 5 Ss q9 x2 mt ab gt ka x xX ab Q dp KAPITEL 3 EIGENSCHAFTEN GRAFISCHE OBJEKTE 3 2 Spektralkurve 3 2 1 berblick Die Spektralkurve wird verwendet um Spektraldaten darzustellen Die horizontale Achse der Grafik stellt die Wellenl nge nm die vertikale Achse die spektrale Strahlendichte dar w sr m nm Spektralreflexion wenn die Betriebsart Objektfarbe ausgew hlt ist Farbbalken Wellenl nge 3 2 2 Merkmale e Stellt eine Liniengrafik der Spektraldaten dar absolute und relative Spektraldaten Spektraldatenverh ltnis e Zeigt Unterschiede in den Spektraldaten jeder Wellenl nge e Zeigt einen Farbbalken f r Wellenl nge e Grafiken k nnen kopiert werden e Hintergrund Achsen und Label Farben k nnen ausgew hlt werden 154 KAPITEL 3 EIGENSCHAFTEN GRAFISCHE OBJEKTE 3 2 3 Men mit rechter Maustaste aufrufen Klickt man mit der rechten Maustaste auf ein grafisches Objekt wird ein Kontextmen ge ffnet das die verf gbaren Men punkte anzeigt Tabelle 2 zeigt die Men punkte die f r die Spektralkurve verf gbar sind Shan rid Yo Show Delta Copy trl _ GEOID Froperty E i Abb 2 Spektralkurve Titel 2 Men der Spektralkurve mit rechter Maustaste aufrufen Men punkt Funktion Show Grid Die Gitterlinien werden angezeigt oder verborgen Show Delta Zeigt die Unterschiede zwischen Bezugsdaten und
38. Dokumententyp auf Lichtquellenfarbenmessung in Betriebsart RGB eingestellt werden die Daten f r Rot Gr n und Blau durch eine Linie dargestellt 3 8 2 Merkmale e Zeigt Daten mit zwei oder mehreren Attributen e Zeigt den Toleranzwert der einzelnen Attribute 3 8 3 Men mit rechter Maustaste aufrufen Klickt man mit der rechten Maustaste auf ein grafisches Objekt wird ein Kontextmen ge ffnet das die in Abb 8 dargestellten verf gbaren Men punkte anzeigt Tabelle 8 zeigt die Men punkte die f r das Liniengrafik Objekt verf gbar sind Show Grid Show Tolerance 99 20 a ee copy Cerl Z Item zu Property Lv Toleranzbereich 45 90 J rot gr n blau Abb 8 Liniengrafik Objekt Tabelle 8 Men des Liniengrafik Objekts mit rechter Maustaste aufgerufen Men punkt Funktion Show Grid Die Gitterlinien werden angezeigt oder verborgen Show Tolerance Die Toleranzwerte werden angezeigt oder verborgen Item Zeigt eine Dialogbox f r die Auswahl eines zu bewertenden Datenmerkmals Copy Kopiert das grafische Objekt in die Zwischenablage Property Zeigt die Dialogbox Eigenschaften 184 KAPITEL 3 EIGENSCHAFTEN GRAFISCHE OBJEKTE 3 8 4 Einstellung des Men punkts Merkmal Wenn die Option Merkmal aus dem mit der rechten Maustaste ge ffneten Kontextmen ausgew hlt wird erscheint eine Dialogbox in welcher die Art der anzuzeigenden Daten festgelegt werden kann Contents for Line Gra
39. E E E 99 Chanse Target sus 73 Color eWNE ee eich 108 COM Anschluss una 23 Communication Setup eeeeeeeeeeeneeeeeeeeeeseeeeennenn 23 BONN Eee ent 24 FOREN ee een 100 Contrast Measurement uesssssseeseseeeeeeennennnnn 56 Contrast Mode iriso 22 CODY pia E 86 94 Create Folder se ee 12 ED Aare rslenit 100 CU este 86 94 196 D Darstellung von Bildern 4 Data Label sense rent 180 Data Prope nV Sessel 53 55 Datenliste ans 5 Decimal Pac gonen sies 41 Default Tolerance Setting e 74 Delete sie a nn 87 94 Disc nneet usa runs 24 Display Settings 2 04 91 105 Display VIEW ns ae 97 Display Ans cht ansehe 15 Document Type ann 22 Download Target 119 120 121 Druckansicht sn eat 15 Dr cken A 96 98 E Edit Mode un 91 94 Edit Spectral Data 0 nnnn 144 Einf gen der Listendaten 86 Eintragen des Bezugs durch Manuelle D teneneape eek 65 Eintragung von Bezugsdaten mittels Durchf hrung einer Messung 64 E Mail snopi aa N 111 Entwurf Fenster nun 1219 Frteme DA ee 5 G Gleichzeitiges Ausschneiden und Einf gen Kopieren und Einf gen der Listendaten 87 Grafische Darstellung u 4 Grafisches Objekt ana sans 92 Hase ee 55 Information zur Version eeseeeeennnnnnnnenn 21 Input Colorimetric Target 68 Input Spectral Target en 65 Instrument Settings
40. Instrument Data Object Tool je m Toolbar d Status Bar E List Window x Status Window me zoom In List Me Zoom Out List Ei Restore List Size E oo 2 J oO L u C oO 5 NV Welcome bo 23 310 Toolbar setup Edit Shortcuts Anpassen der Standard Symbolleiste Um die gew nschten Symbol Kombinationen in Ihre Symbolleiste zu holen w hlen Sie View Toolbar setup in der Men leiste 1 Klicken Sie auf New 2 Geben Sie den Namen f r die Symbolleiste ein und klicken sie auf OK Customize 77T x Toolbars Command Toolbars v OENE M Show Tooltips New MICS 510w V CoolLook Reset Large Buttons en F Toolbar name Cancel OK Cancel 10 KAPITEL 1 BERBLICK 3 Klicken Sie auf die Registerkarte Command und w hlen Sie die Symbol Kategorie aus die Sie aus der unter Categories angezeigten Liste in der neuen Symbolleiste anf gen wollen Die Schaltfl chen Symbole f r die ausgew hlte Kategorie werden im Bereich Symbole angezeigt Toolbars Command Categories m Buttons W Z HOS lag Select a category then click a button to see its description Drag the button to any toolbar Description 4 Klicken Sie auf das Schaltfl chensymbol und ziehen Sie es in die neue Symbolleiste Die Schaltfl che erscheint nun in der Symbolleiste t Tool Window Help Toolbars Command
41. OBJEKTE 3 Registerkarte Chromaticity axis a b L a b Properties i I x Display li a b Tite Miscellaneous Title D Mas range fioo l Major unit fioo 7 Minor unit 50 Calor BEE Caneel Ab Scale Auto Center Max range Major unit Minor unit Legen Sie fest ob die automatische Einstellung der Skala verwendet werden soll Ist Auto eingestellt werden diese Punkte je nach Mindest oder H chstwert der Daten automatisch bestimmt Scale Center Stellen Sie die Koordinaten der Mitte des Anzeigebereichs im Farbsystem ein Scale Max range Legen Sie den Abstand maximalen Bereich von der Mitte fest um den Anzeigebereich einzugrenzen Scale Value Major unit Minor unit Legen Sie die gr te und die kleinste Einheit der Skala fest Scale Color Legen Sie die Farbe der Skala fest Title Font Legen Sie die Schriftart f r den Text des Labels fest Vergessen Sie nicht auch die Type einzustellen wenn Sie die Schriftart in der Dialogbox Font festlegen Title Color Legen Sie die Farbe des Labels fest F r Farbeinstellung siehe Seite 108 166 KAPITEL 3 EIGENSCHAFTEN GRAFISCHE OBJEKTE 4 Registerkarte Title L a b Properties a x Display i a b Title Miscellaneous Cancel Am Show title W hlen Sie aus ob der Titel der Grafik angezeigt oder verborgen werden soll Title Text Legen S e den Text f r den Grafiktitel fest Ti
42. ODE reinen 104 109 OPTION une 109 P Page SetiD onnaa 97 Paste 2 ana 86 94 Print Preview case 98 Printinp View ses 97 R Rechteck nee 192 Rel CDa 100 ReMeasurt oeer ee 89 Restore List Size nase 90 RGB amp Kontrast Modus eee 44 RGB Measurement eek 58 RGB Mode yes eaa 22 RGB amp Contrast Measurement cee 60 RGB amp Contrast Mode eeeenens 22 RGB eIp sierung 100 RGBEoRle ebenen 100 RGB ModS sans el 44 S DAVOS een ehren 99 Save as Template una 100 Save Selection As Text 87 Send Mall asian 111 Seral Port Settings una 23 Single Calibration ee 134 316 E N E SEN TERNEN SERIE 87 Sound SEINE ee 109 Speicherung der Listendaten im Textformat 87 Spektraldaten en eieisasl 65 Spektralk ve ee 154 Standalone Configuration 127 Standard Symbolleiste 7 10 Startup Options ce 102 Statistischen Wert seinka na 84 Status Fenster 2ccereneseeseoeneeereenennn 7 17 18 St tlusleiste aa aa eeeae 7 18 Sinne Label u a 183 T Target Data to upload en 70 Templie eek 100 Hille aae 105 Tolerance Selling na ae Tl Toleranz use 74 Toolbar setup ae 10 95 Trend Darstellung Histogramm 16 169 U UV barbar leere 148 berspielen der Bezugsdaten vom Messger t MEERE EIN RE EAEN A AET E 64 70 berspielen der Probendaten vom Messger t TS EE EEEN A E ONET AN 51 Upload Taret san 70 User
43. Standard Dateipfad ein der angezeigt wird wenn File Template Load Template in der Men leiste ausgew hlt wird Auto Save Setting Auto Save On Wenn diese Option aktiviert ist werden Dateien automatisch gesichert Dem Namen der Sicherungsdatei wird Tilde vorgestellt 109 TI gt A gt e gt D gt 1 puy KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN Registerkarte Template Template Path Setting Normal Stellen Sie den Standard Dateipfad ein der angezeigt wird wenn File Template Load Template in der Men leiste in Betriebsart Normal bei Punkt Lichtquellenfarbe ausgew hlt wird Contrast Stellen Sie den Standard Dateipfad ein der angezeigt wird wenn File Template Load Template in der Men leiste in Betriebsart Kontrast bei Punkt Lichtquellenfarbe ausgew hlt wird RGB Stellen Sie den Standard Dateipfad ein der angezeigt wird wenn File Template Load Template in der Men leiste in Betriebsart RGB bei Punkt Lichtquellenfarbe ausgew hlt wird RGB amp Contrast Stellen Sie den Standard Dateipfad ein der angezeigt wird wenn File Template Load Template in der Men leiste in Betriebsart RGB amp Kontrast bei Punkt Lichtquellenfarbe ausgew hlt wird Object Color Stellen Sie den Standard Dateipfad ein der angezeigt wird wenn File Template Load Template in der Men leiste bei Objektfarbenmessung ausgew hlt wird Stellen Sie die Vorlagendatei zusammen die ve
44. Title Text Legen Sie den Text f r den Tabellentitel fest Title Font Legen Sie die Schriftart f r den Tabellentitel fest Vergessen Sie nicht auch die Type einzustellen wenn Sie die Schriftart in der Dialogbox Font festlegen Title Color Legen Sie die Farbe des Tabellentitels fest F r Farbeinstellung siehe Seite 108 152 KAPITEL 3 EIGENSCHAFTEN GRAFISCHE OBJEKTE 4 Registerkarte Miscellaneous xy Properties x Display gl Title Miscellaneous Colors Background Black body Flot area Dominant Border of plot area Gridine Tolerance OK Cancel Apply Colors Background Hier k nnen Sie die Hintergrundfarbe des grafischen Objekts festlegen Colors Plot area Legen Sie die Farbe fest die f r die Innenseite der Grafik verwendet werden soll Die Farbe kann nur dann ge ndert werden wenn das K stchen Show background image im Register Display auf Seite 150 nicht aktiviert ist Colors Border of plot area Legen Sie die Farbe des Grafikrands fest Colors Gridline Legen Sie die Gitterlinienfarbe der Grafik fest Colors Tolerance Hier k nnen Sie die Farbe f r die Toleranzdaten festlegen Colors Black body Legen Sie die Farbe des Schwarzk rpers fest Colors Dominant Legen Sie die Farbe von Linie und Label der farbtongleichen Wellenl nge fest F r Farbeinstellung siehe Seite 108 153 ee lt lt Li T D o m Oo r D o h h
45. Tool Window Help u Disconnect Shift F5 Communication Setup fr Instrument Settings Galibration F2 ay Measure F4 Re measure Measurement Options A veraged Measurement f Measurement With Instrument Key F Upload Download gt User Calibration Standalone Configuration 2 W hlen Sie aus der Liste Edit Calibration Channel Kalibrierkanal bearbeiten den Kanal aus den Sie kalibrieren m chten Wenn Wavelength und Level auf OFF AUS gestellt sind kann die Wellenl ngen Kal brierung f r die Kalibrierkan le CH01 bis CH10 durchgef hrt werden Wenn Level auf OFF AUS gestellt ist kann die Pegel Kal brierung f r die Kalibrierkan le CH01 bis CH10 durchgef hrt werden 3 1 Um die Kalibrierung der Wellenl nge durchzuf hren klicken Sie auf die Schaltfl che Wave Cal Wellenl ngen Kalibrierung Die Dialogbox Wavelength Calibration erscheint User Calibration Edit Calibration Channel WL Lex001 wWLOO2 wWavD0l ammm Instrument Settings Lens Calibration Close up v ND Calibration ND 1 10 Check write 131 TI gt A gt e gt D gt 1 puy pa D lt c D Z Q x C 5 ir KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN 3 2 3 3 3 4 3 7 3 8 132 Klicken Sie auf die Schaltfl che Measure Verwenden Sie das CS 2000 2000A zur Messung der Lic
46. X oder als Markierungstyp ein Measurement spot Size Legen Sie die Gr e der Markierung fest 179 Ke 0 m KAPITEL 3 EIGENSCHAFTEN GRAFISCHE OBJEKTE 3 6 Data Label 3 6 1 berblick Das Objekt Data Label wird verwendet um Farbmessdaten oder Bewertungsmerkmale wie etwa Pass Fail anzuzeigen Ist beispielsweise Lv als anzuzeigender Wert markiert wird das Objekt wie in Abb 6 dargestellt 3 6 2 Merkmale e Zeigt Farbmessdaten e Zeigt Bewertungsmerkmale wie etwa Pass Fail 3 6 3 Men mit rechter Maustaste aufrufen Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen Daten Label um wie in Abb 6 beschrieben ein Kontextmen zu ffnen Tabelle 6 zeigt die Men punkte die f r den Daten Label angezeigt werden LY 50 00 SOUP Item Froperty Abb 6 Daten Label Tabelle 6 Men des Daten Labels mit rechter Maustaste aufrufen Group Zeigt eine Dialogbox zur Einstellung der Datenmerkmale die grafisch dargestellt werden sollen Zeigt eine Dialogbox f r die Einstellung der Daten die angezeigt werden sollen Zeigt die Dialogbox Eigenschaften Siehe Seite 194 f r die Einstellung der Gruppenmerkmale 180 KAPITEL 3 EIGENSCHAFTEN GRAFISCHE OBJEKTE 3 6 4 Einstellung des Men punkts Merkmal Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Items im Kontextmen um eine Dialogbox f r die Einstellung des darzustellenden Datentyps und
47. angezeigt werden sollen folgenderma en aus Vorbereitung Bevor Sie Daten ausw hlen k nnen m ssen Sie zuerst die ben tigten Schaltfl chen in der Symbolleiste hinzuf gen 1 W hlen Sie View Toolbar setup in der Men leiste Die Dialogbox Customize erscheint 2 W hlen Sie die Registerkarte Command und w hlen Sie Data in der Liste unter Categories 3 Ziehen Sie das Feld Select Target die Schaltfl chen Previous Data A und Next Data W aus dem Schaltfl chen Bereich in die Symbolleiste Die Schaltfl chen erscheinen nun in der Symbolleiste Tool Window Help m aa pi gt an a 2718720df 9 44 01 PM 148 23 0 _ atals gt 209 2N ALAND Dhd aoann n a folder 1 2 212 27 18 201 9 44 08 PM 148 030 A E Target T Targetis Customize Toolbars Command Buttons Categories Select a category then click a button to see its description Drag the button to any toolbar Description Select Target TI q9 mD e2 mt q9 zn TNE WI u y qIy Daten ausw hlen 1 W hlen Sie im Feld Select Target die Datengruppe die Sie anzeigen m chten 2 Steuern Sie durch die Daten indem Sie auf die Schaltfl chen A oder W in der Symbolleiste klicken oder indem Sie in der Men leiste Data Next Data oder Previous Data ausw hlen Tool Window Help Targetlz datals I U Dasnen u A P
48. bis zu 9 Zeichen verwenden Single Cal F hren Sie die Benutzerkalibrierung f r den ausgew hlten Kal brierkanal aus Sie k nnen diese Option f r die Kalibrierkan le CH01 CH20 ausw hlen wenn die Beobachter Einstellung jener des Messger ts entspricht oder nicht definiert wurde F r den Arbeitsablauf zur Durchf hrung der Benutzerkalibrierung siehe Seite 131 Load Die ausgew hlte Datei wird gelesen Kalibrierwert ID Name und Bezug werden in den ausgew hlten Kal brierkanal geschrieben Save Die Sicherung des Kalibrierwerts ID Name und Bezug des ausgew hlten Kalibrierkanals wird in der ausgew hlten Datei gespeichert Clear Die Informationen zum ausgew hlten Kal brierkanal werden auf die Standard Einstellung zur ckgesetzt Diese Option ist ausw hlbar f r die Kalibrierkan le CH01 bis CH20 Clear All Die Informationen zu allen Kalibrierkan len werden auf die Standard Einstellung zur ckgesetzt 1 puy en gt 2 e gt D gt 115 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN Wenn das CS 1000 angeschlossen ist Zwei Arten von Benutzerkalibrierung sind f r das CS 1000 verf gbar Wavelength Calibration und Level Calibration Mit Wavelength Calibration wird die Wellenl nge der Daten kalibriert die mit dem CS 1000 gemessen wurde Zum Beispiel k nnen Sie bei der Messung von Emissionslinien die Position der Wellenl ngenachse so verschieben dass die Position der gemessenen maximalen Wellenl nge oder der L
49. das Speicherdatum an Die Datenfelder zeigen die erfassten Daten wobei sich der ausgew hlte Kalibrierkanal im ausgew hlten Farbsystem Modus befindet Sind keine Daten vorhanden wird angezeigt E Dialogbox Download Target Wenn das CS 1000 angeschlossen ist Alle Werte werden beim Messger t als Farbwerte eingetragen Color Space Treffen Sie eine Auswahl aus L xy L u v und XYZ Download Data Die zu schreibenden Daten werden in der in Punkt Farbsystem ausgew hlten Betriebsart Color Specification angezeigt Target Data W hlen Sie in der Combo Box Target Data No f r die Eintragung einen Wert zwischen 01 und 20 Der eingetragene Wert f r die ausgew hlte Anzahl wird bei Data unter der Combo Box angezeigt Wird f r die Anzahl kein Wert eingetragen wird angezeigt 121 en gt 2 e gt D gt 1 puy pa D lt c ab cC p x mD LL KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN 2 10 12 Hinzuf gen eines Objektivtyps ND Korrektur Dieser Vorgang ist nur dann verf gbar wenn andere Modelle als das CS 100A am Computer angeschlossen sind Um ein Objektiv wie zum Beispiel ein Nahbereichsobjektiv und einen ND Filter aufzusetzen m ssen Sie den Messwert korrigieren Ist das CS 100 angeschlossen sind f r die optionalen Zubeh r Nahbereichsobjektive Nr 107 und Nr 122 die Korrekturfaktoren bereits am Messger t voreingetragen als No 107 und No 12
50. den optional erh ltlichen ND Filter CS A34 1 100 registrieren w hlen Sie ND1 100 Check Klicken Sie auf diese Schaltfl che um den Korrekturfaktor anzuzeigen der f r den in der Combo Box angegebenen ND HFilter festgelegt ist d h den Korrekturfaktor der derzeit im Messger t registriert ist Write Klicken Sie auf diese Schaltfl che um die Dialogbox Open ffnen anzuzeigen Die in dieser Dialogbox angegebene Datei Dateierweiterung ncf wird zun chst in den PC und anschlie end in das Messger t geladen 6 Beim Korrekturfaktor f r den ND Filter muss es sich um eine Textdatei mit 401 Datenelementen O2 c handeln Be 124 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN E Dialogbox User Calibration Wenn das CS 200 angeschlossen ist x Edit Calibration Channel ceuf 1 Mode Observer a EditiD 00 DEFAULT Default 01 DEFAULT Default 10 degree 02 DEFAULT Default 10 degree 03 DEFAULT Default 10 degree 04 DEFAULT Default 05 DEFAULT Default 06 DEFAULT Default 07 DEFAULT Default 08 DEFAULT Default 09 DEFAULT Default 10 DEFAULT Default 11 DEFAULT Default 12 DEFAULT Default wear ia DEFAULT Default 14 DEFAULT Default x ClexrAl m Lens ND correction IV Lens es ABI Load Clear gi Load Elea Select field User1 l Lens M ND Comment CS A6 Objektiv ND Korrektur Lens ND Diese Auswahlk stchen k nnen erst bearbeitet werden wenn Sie ei
51. der Probendaten vom Messger t Dieser Vorgang ist nur dann verf gbar wenn andere Modelle als das CS 100A angeschlossen sind Die im Speicher des Messger ts gespeicherten Probendaten k nnen in die CS S10w Software geladen werden Dieser Vorgang ist nur freigegeben wenn Betriebsart Normal bei Lichtquellenfarbe ausgew hlt wurde 1 W hlen Sie Instrument Upload Download Upload Samples in der Men leiste 55 510 New Documenti EB Eile Edit View Mstrument Data Object Tool Window Help Y Disconnect Shift F5 luga Communication Setup fr Instrument Settings Galibration Fz Meazure F4 Measurement Options Ir Averaged Measurement amp Measurement With Instrument Key FF Upload Samples Upload Download User Calibration Tee Standalone Confieuration Download Target Glear Stored Data 2 Upload beginnt Sobald der Upload beendet ist erscheint die Dialogbox Sample Data to upload Markierte Daten werden berspielt Deaktivieren Sie alle nicht ben tigten Daten Beachten Sie dass Daten nicht angezeigt werden k nnen wenn die Einstellung des Beobachters nicht dem gerade bei der CS S10w Software eingestellten Wert entspricht Sample Data to upload 2 E x Color Space Lv Retriewe target date linked to checked sample data 0 4123 Aller aa 0 4123 Ale ale 0 4123 20050 KA 0 4123 Allee len 0 4123 205202 0 4123 lee allen 0 4123 20
52. der Wellenl nge die Sie kalibrieren m chten Wiederholen Sie die Schritte 3 3 bis 3 6 um die erforderliche Anzahl an Bezugswerten f r Center of gravity Standard Wavelength einzutragen Bis zu 10 Bezugswerte f r Center of gravity Standard Wavelength k nnen eingetragen werden W hlen Sie das die Auswahlk stchen f r Center of gravity Standard Wavelength um die Nummer n des Eintrags einzustellen mit der denen der Faktor berechnet wird Maximal 10 Bezugsdaten f r die L nge von Schwerewellen k nnen ausgew hlt werden Klicken Sie auf Calculate Der Faktor wird anhand der eingestellten Daten berechnet und anschlie end ins Messger t geladen KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN Der Inhalt von Wavelength Wellenl nge in der Dialogbox User Cal bration Benutzerkalibrierung wird aktualisiert Es wird empfohlen an diesem Punkt eine Pegel Kal brierung durchzuf hren 4 1 Um die Kalibrierung des Pegels durchzuf hren klicken Sie auf die Schaltfl che Level Cal Pegel Kalibrierung Die Dialogbox Level Calibration Pegel Kalibrierung erscheint User Calibration Edit Calibration Channel cH D Waveengh Leve EdtiD Wave Cal Level Cal Load Ley001 wLOO2 WavD01 p ammm Lens Calibration Close up Chec write ND Calibration ND 1710 Check write 4 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Measure Verwenden Sie das CS 2000 2000A f r die Messung d
53. der momentan ausgew hlten Probendaten ein Sample Color Non Selected Hier k nnen Sie die Farbe der momentan nicht ausgew hlten Probendaten festlegen 186 KAPITEL 3 EIGENSCHAFTEN GRAFISCHE OBJEKTE 2 Registerkarte Judgement data axis Beispiel ALv Hier k nnen Sie die Eigenschaften der mit Item ausgew hlten Farbmessdaten Achse festlegen Die ausgew hlten Farbmessdaten werden als Name der Registerkarte angezeigt Line Graph Properties n x Display L Column Anis Title Miscellaneous W Minimum je0 Y Maximum e M Major unit os W Mino unit 0 25 Coo B M OK Cancel Apply Scale Auto Minimum Maximum Major unit Minor unit Legen Sie fest ob Sie die automatische Einstellung der Skala f r die Farbmessdaten Achse vertikale Achse verwenden wollen die im Register Display Contents unter Item properties ausgew hlt wurde Ist Auto eingestellt werden diese Punkte je nach Mindest oder H chstwert der Daten automatisch bestimmt Scale Value Minimum Maximum Major unit Minor unit Legen Sie den kleinsten und gr ten Wert sowie die gr te und kleinste Einheit der Skala f r die Farbmessdaten Achse fest die im Register Display Contents unter Item properties ausgew hlt wurde Scale Color Legen Sie die Skalenfarbe der Bewertungsdaten Achse fest Title Font W hlen Sie die Schriftart f r den Label aus der an der Farbmessdaten Achse erscheint die im Register Display Contents un
54. ein Sample Non Selected Stellen Sie die Farbe der nicht ausgew hlten Probendatenansicht ein F r Farbeinstellung siehe Seite 108 164 KAPITEL 3 EIGENSCHAFTEN GRAFISCHE OBJEKTE 2 Registerkarte Lightness axis L L a b Properties E A x Display L a b Title Miscellaneous Title Test e W Maximum Font Major unit Coor ME W Minor unit Color Carcel Ae Scale Auto Minimum Maximum Major unit Minor unit Legen Sie fest ob Sie die automatische Einstellung der Skala f r die Helligkeitsachse verwenden wollen Ist Auto eingestellt werden diese Punkte je nach Mindest oder H chstwert der Daten automatisch bestimmt Scale Value Minimum Maximum Major unit Minor unit Legen Sie den kleinsten und gr ten Wert sowie die gr te und kleinste Einheit der Skala f r die Helligkeitsachse fest Scale Color Legen Sie die Skalenfarbe der Helligkeitsachse fest Title Text Kann nicht bearbeitet werden Dies ist der Label Text der an der Helligkeitsachse erscheint Title Font Stellen Sie die Schriftart ein die f r den an der Helligkeitsachse erscheinenden Label verwendet wird Vergessen Sie nicht auch die Type einzustellen wenn Sie die Schriftart in der Dialogbox Font festlegen Title Color Legen Sie die Farbe des Labels f r die Helligkeitsachse fest F r Farbeinstellung siehe Seite 108 165 KAPITEL 3 EIGENSCHAFTEN GRAFISCHE
55. ein Ein Zahlenwert zwischen 0 0001 und 1 0 kann eingegeben oder ausgew hlt werden Add Wird diese Schaltfl che angeklickt wird der S ttigungspunkt zur Datenliste hinzugef gt Spectral Legen Sie hier die Daten fest die als Spektralort hinzugef gt werden sollen Eine Wellenl nge zwischen 380 und 780 kann eingegeben oder ausgew hlt werden Add Wird diese Schaltfl che angeklickt werden die bei Start und Ende eingestellten Wellenl ngen als farbtongleiche Wellenl ngen der Datenliste hinzugef gt und der Schnittpunkt der Wellenl ngen sowie der Spektralort als S ttigungspunkte der Datenliste hinzugef gt Delete Wenn die in der Datenliste eingetragenen Daten ausgew hlt werden und auf diese Schaltfl che geklickt wird werden die Daten gel scht Edit Wenn eine der in der Datenliste eingetragenen Positionen ausgew hlt und diese Schaltfl che angeklickt wird erscheint die Dialogbox Edit damit Sie die Daten bearbeiten k nnen Group Traits for Judgement Die Gruppeneigenschaft des ausgew hlten K stchens wird mit den Anwender definierten Toleranzdaten bewertet Die ausw hlbaren Gruppeneigenschaften variieren je nach Dokumententyp Load Wurden Toleranzdaten gespeichert kann die Datei mit der Erweiterung otr aufgerufen und die Einstellung auf dem Bildschirm angezeigt werden Save Wird diese Schaltfl che angeklickt wird die Einstellung in einer Datei gespeichert mit der Dateierweiterung otr 76 KAPITEL 2
56. entweder Reflectance oder Transmittance Lens W hlen Sie eine der folgenden Einstellungen Standard Close up 1 No 107 und Close up 2 No 122 W hlen Sie Close up 1 No 107 wenn das Nahbereichsobjektiv Nr 107 optionales Zubeh r aufgesetzt ist bzw Close up 2 Nr 122 wenn das Nahbereichsobjektiv Nr 122 optionales Zubeh r aufgesetzt ist Wird ein zus tzliches Objektiv verwendet wie etwa ein ND Filter und wurde dessen Korrekturfaktor erfasst werden User 1 User 2 und User 3 zu den Optionen hinzugef gt Zur Erfassung von Korrekturfaktoren siehe Seite 122 Measurement Angle Je nach Messger te Status wird entweder 1 0 2 oder 0 1 angezeigt Auswahl nicht m glich Measurement Speed Zur Auswahl stehen Auto LTD AUTO S Fast Fast Slow S Slow und Manual Bei der Auswahl von Manual geben Sie im K stchen rechts einen Wert zwischen 1 und 60 in Schritten von 1 Sekunde ein Measurement Mode W hlen Sie entweder Internal oder No Synch Bei der Auswahl von Internal geben Sie im K stchen rechts einen Wert zwischen 40 00 und 200 00 in Stufen von 0 01 Hz ein 28 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN Calibration CH Die Combo Box zeigt Kalibrierkan le in Form einer CH Nummer ID Name W hlen Sie einen Kal brierkanal zwischen CH00 und CH20 Der Kalibrier Modus f r den ausgew hlten Kal brier Kanal wird im Textfeld rechts angezeigt Als Kalibrier Modus stehen Default oder Single zur Auswahl u
57. f r jedes grafische Objekt angezeigt wird um Bildschirme im Entwurf Fenster zu bearbeiten Platzieren von grafischen Objekten pd Cut Ctrl x Copy Ctrl C 1 Paste Ctri V Bring Forward Send Backward Bring to Front Send to Back Group FY Plot Type Property Tabelle 10 Men zum Bearbeiten grafischer Objekte mit rechter Maustaste aufrufen Men punkt Funktion Schneidet das grafische Objekt aus Kopiert das grafische Objekt F gt das grafische Objekt ein Holt das grafische Objekt nach vorne Schiebt das grafische Objekt nach hinten Property Zeigt die Dialogbox Eigenschaften Die mit einem Sternchen versehenen Men punkte k nnen unter Edit in der Men leiste ausgew hlt werden 193 z je on c ee gJ 42 amp j i oy D cD gt wl 13 U34 HNMJUJ wi uay qIy KAPITEL 3 EIGENSCHAFTEN GRAFISCHE OBJEKTE 3 11 2 Gruppeneinstellung Ist der Dokumententyp auf Lichtquellenfarbenmessung in Betriebsart Kontrast Lichtquellenfarbenmessung in Betriebsart RGB oder Lichtquellenfarbenmessung in Betriebsart RGB amp Kontrast eingestellt m ssen Sie die Gruppeneigenschaften der anzuzeigenden Daten einstellen F r das xy Farbtafelobjekt u v Farbtafelobjekt oder L a b Grafikobjekt Sie k nnen die gew nschten Daten in einem grafischen Objekt darstellen indem Sie aus Folgendem ausw hlen White und Black f r Lichtquellenfarbenmessung in Betriebs
58. im Listenfenster fest wenn dieser Wert als bestanden bewertet wird Fail Text Color Legen Sie die Farbe des Zahlenwerts im Listenfenster fest wenn dieser Wert als nicht bestanden bewertet wird Background Legt die Hintergrundfarbe des Zahlenwerts im Listenfenster fest wenn dieser Wert als nicht bestanden bewertet wird Diese Einstellungen gelten auch f r die Farbe der Pass Fail Beurteilung in der Trend Darstellung des Objekts 79 zueJ9l0 us D N em Sa Q c 25 i oO 3 o D KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN Total Judgement Die folgenden Einstellungen gelten f r das Bewertungsergebnis nach der Bewertung aller Bezugspositionen im Listenfenster Pass Label Bestimmt den Wortlaut der angezeigt wird wenn das Ergebnis als bestanden bewertet wird Text Color Legt die Farbe der Zeichenkette im Listenfenster fest wenn dieser Wert als bestanden bewertet wird Background Legt die Hintergrundfarbe der Zeichenkette im Listenfenster fest wenn dieser Wert als bestanden bewertet wird Fail Label Bestimmt den Wortlaut der angezeigt wird wenn das Ergebnis als nicht bestanden bewertet wird Text Color Legt die Farbe der Zeichenkette im Listenfenster fest wenn dieser Wert als nicht bestanden bewertet wird Background Legt die Hintergrundfarbe der Zeichenkette im Listenfenster fest wenn dieser Wert als nicht bestanden bewertet wird Diese Einstellungen gelten auch f r die Farbe der Pass Fail Beurteilung in d
59. in der Gruppeneinstellung ausgew hlt werden siehe Seite 194 82 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN HM Probedaten Von allen in der Dokumentendatei enthaltenen Probendaten werden die in diesem Ordner enthaltenen Daten aufgelistet Sample gt 35 ZN DEE T Target i Targetis El New Document Ca 2 44 Sample I Danje u gt I 1 a white 148 14 0 3159 0 3368 6300 0 0056 TEEBR BE Target Black EEE n a a E C Targetfs 1 2 14 2005 2 53 32 PM Redi mei seses mm nenene Green m mi seesee seoses seecae Blue m mi mm mn seecae Anzeigebeispiel f r eine Lichtquellenfarbenmessung in Betriebsart RGB amp Kontrast Funktionen der grafischen Objekte Farbtafel Absolutwert Kurve Die Verteilung aller Daten in der Liste wird angezeigt Spektralkurve Die ausgew hlten Daten werden angezeigt ohne Differenzangabe Trend Darstellung Histogramm Alle Daten in der Liste werden angezeigt Das Bild der ausgew hlten Daten der erste Datenwert in der Liste wenn mehr als zwei Daten ausgew hlt werden wird angezeigt Datenobjekt mit Nicht angezeigt Anzeigemerkmal f r Bezug Datenobjekt mit Der Zahlenwert der ausgew hlten Daten der erste Datenwert in der Liste Anzeigemerkmal f r Probe wenn mehr als zwei Daten ausgew hlt werden wird angezeigt x Wenn der Dokumententyp auf Lichtquellenfarbenmessung in Betriebsart Norma
60. ist nicht m glich Der Kommentar kann je nach Wunsch eingestellt werden ist jedoch auf 32 Zeichen beschr nkt Load Die Kalibrierwert Datei mit der Erweiterung wcf wird abh ngig vom ausgew hlten Pfad geladen Der Inhalt des Felds Tag Comment wird aktualisiert Eine mit der CS S1w Software erstellte Datei kann ebenfalls geladen werden Save Die Kalibrierwert Datei mit der Erweiterung wcf wird je nach ausgew hltem Pfad gespeichert Calibrate Die Kalibrierung der Wellenl nge wird ausgef hrt Diese Schaltfl che ist aktiv wenn OFF f r alle Kal ibrierarten ausgew hlt wurde Details zur Durchf hrung der Benutzerkalibrierung finden Sie auf Seite 131 Nachdem die Kalibrierung ausgef hrt wurde wird der Inhalt des Felds Tag Comment aktualisiert Clear Der Kalibrierwert wird auf die Standardeinstellung zur ckgesetzt 1 puy TI gt A gt e gt D gt 117 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN Level ON OFF Stellen Sie ein ob die Kalibrierung durchgef hrt werden soll oder nicht Wird kein Kal brierwert eingestellt stellen Sie OFF ein Sie k nnen ON nicht ausw hlen Tag Comment Die Markierung bzw der Kommentar zum Kalibrierwert wird angezeigt Die Markierung zeigt Datum und Uhrzeit der Kalibrierung an Eine Bearbeitung ist nicht m glich Der Kommentar kann je nach Wunsch eingestellt werden ist jedoch auf 32 Zeichen beschr nkt Load Die Kalibrierwert Datei mit der Erweiterung lcf wird ab
61. kann durch Auswahl der Anzahl von Punkten in der Dialogbox Welcome to CS S10w eingestellt werden Mehrpunktmessung ist jenes Messverfahren bei dem durch sequentielle Messung von Punkten am Messobjekt gleich viele Probendaten wie Punkte ermittelt werden Farbunterschiede Ungleichm igkeiten k nnen anhand der gewonnenen Probendaten berechnet werden Seite 62 Beachten Sie dass die Intervallmessung deaktiviert ist wenn die Mehrpunkt Messung ausgew hlt wurde 44 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN 2 4 1 Durchf hrung einer Normalen Messung Dieser Vorgang ist nur dann verf gbar wenn das Messger t angeschlossen ist 1 W hlen Sie Instrument Measure in der Men leiste Die Dialogbox Name erscheint Wurde Auto Naming aktiviert erscheint die Dialogbox Name nicht berspringen Sie diesen Vorgang und gehen Sie zu Schritt 3 Um jedem Probenwert einen Kommentar zuzuweisen w hlen Sie nach der Messung Data Data Property in der Men leiste und geben Sie den Kommentar in der angezeigten Dialogbox ein Siehe Seite 53 C5 510w New Documenti IE File Edit view Instrument Data Object Tool Window Help N Disconnect Shift F5 Zormmuncablon Setup IT Instrument Settings Calibration F2 Avessre u Re Measure 2 Geben Sie f r die Datei einen Namen ein Sie k nnen f r alle einzelnen Probendaten einen Namen und eine Anmerkung zuweisen Bis zu 64 und 256 alphanumerische Zeichen k nnen f r jeden Namen
62. klicken Sie auf die Schaltfl che Measure Die Dialogbox Measure erscheint und die Daten werden in der Reihe Green in der Datenliste hinzugef gt W hlen Sie Blue aus den Group Traits und klicken Sie auf die Schaltfl che Measure Die Dialogbox Measure erscheint und die Daten werden in der Reihe Blue in der Datenliste hinzugef gt Klicken Sie auf OK Die Dialogbox Measurement RGB wird geschlossen und die Daten werden im Listenfenster hinzugef gt EB New Document 5 23 Sample 0 5636 0 4162 E a datats 1 2005 02 1 Green 0 3902 0 5107 d Target 5 1438 53 Blue 03496 0 3910 I Tareetis Dialogbox RGB Measurement Instrument Settings Wird auf diese Schaltfl che geklickt erscheint die Dialogbox Instrument Settings und Sie k nnen die Messbedingungen einstellen F r Details zur Dialogbox Instrument Settings siehe Seite 28 Wie bei einer Lichtquellenfarbenmessung in Betriebsart Normal k nnen Mittelwertbildung Seite 46 und Mehrpunkt Messung Seite 62 gemeinsam mit der Lichtquellenfarbenmessung in Betriebsart RGB verwendet werden Wurde die Lichtquellenfarbenmessung in Betriebsart RGB ausgew hlt k nnen Sie sp ter wieder f r jede Gruppeneigenschaft eine Messung durchf hren F r Details zur Wiederholung von Messungen siehe Seite 89 Um von Lichtquellenfarbenmessung in Betriebsart RGB in eine andere Betriebsart zu wechseln w hlen Sie View Welcome to CS S10w in der Me
63. nach Men s verwendete Funktionen geordnet C5 5 10w New Documenti uswaler 7N oue 5 DR oe 5 N mie O 5 xl E E New Document aa Sample Instrument Status amp Measurement available paee waiting in No error T Measurement Options po ope Multi Point 1 Inn Interval a Auto Averaging i Measurement With Instrument Key g E Communication E Communication COM port Baudrate on Data Length La Stopbits L Parity ee ef lapal hagro i o Observer ATEN an 5 c E Communication Status i OK we No Error b CF Instrument Settings be Serial No bee Firmware Yersion Lens Standard e Calibration Channel 00 Feness Observer 2 degree Instrument Stalus Status Fenster S 17 Zeigt den genauen Status des Messger ts Instrument Name CS 200 bee Measurement Type Reflectance Measurement Angle 0 1 degree me Measurement Speed Auto be Measurement Mode No Sync Calibration Mode Default LA PIDIN Display view A Printing View b a BHOLWLRBOR ed m 2 Object Color 1 Demo Mode Werkzeugleiste S 16 Zeigt Symbole f r grafische Objekte In dieser Leiste k nnen Sie grafische Objekte ausw hlen und im Entwurf Fenster einf gen Zw C5 200 Professibnd Entwurf Fenster S 15 Grafische Objekte werden in diesem F
64. penalties and will be prosecuted to the maximum extent possible E Information zur Version Der Eingangsbildschirm kann auch durch Auswahl von Help About CS S10w in der Men leiste aufgerufen werden Die aktuelle Version der CS S10w Software wird in der oberen linken Ecke des Bildschirms angezeigt 21 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN 2 1 1 Erstmaliger Start der CS S10w Software Wird das CS S10w Programm zum ersten Mal gestartet erscheint die Dialogbox Welcome to CS S10w eb z ao dp Welcome to C5 510w d I x nu 52 ee EY oo DO Choose one display style to create new document Document Type Preview Normal Mode C Contrast Mode C RGE Mode C AGB amp Contrast Mode C Object Color Multi Pomt Font Mum fi M Dont show this dialog at startup Cancel E Dialogbox Welcome to CS S10w Document Type Light source Color Normal Mode Light source Color Contrast Mode Light source Color RGB Mode Light source Color RGB amp Contrast Mode Object Color W hlen Sie aus ob eine Lichtquellenfarbenmessung oder eine Objektfarbenmessung durchgef hrt werden soll F r eine Lichtquellenfarbenmessung stehen die Betriebsarten Normal Kontrast RGB oder RGB amp Kontrast zur Verf gung Messablauf Listenmerkmale und Datenverwaltungsmethode h ngen von der Betriebsart ab F r Details siehe Seite 44 Mit einem Klick auf die Optionsschaltfl chen kann das Vorschaufenster recht
65. r die Lichtartdaten eingegeben werden 33 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN Load Die ausgew hlte Datei Erweiterung Irv wird geladen und erscheint bei den Eingabedaten Nachdem die Datei geladen wurde wird der Name der Datei automatisch im Feld Tag angezeigt Save Die Datei wird je nach ausgew hltem Dateipfad gespeichert Die Dateierweiterung lautet Irv Input Data Die Spektraldaten werden angezeigt Sie k nnen die Daten durch direkte manuelle Eingabe der Werte bearbeiten D O pa 2 m Messung 0 Z je ab b ab Q D gt 34 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN 2 3 2 Einstellung von Listen Merkmal Stellen Sie die im Listenfenster dargestellten Positionen wie etwa Dateinamen oder Farbmessdaten ein und legen Sie die Reihenfolge fest in der diese Positionen aufgelistet werden sollen 1 W hlen Sie Data List Items in der Men leiste Die Dialogbox List Items erscheint C5 510w New Document3 IE File Edit view Instrument Data Object Tool Window Help ksaler U Create Folder Change Folder Mame Delete Folder Tolerance Setting Judgement Format Default Tolerance Setting Auto Naming Input Spectral Target Input Colorimetric Target Observer and Illuminant List Items 2 Legen Sie die Details der einzelnen im Listenfenster dargestellten Positionen fest Diese Symbole W hlen Sie eine Position im linken Attrib
66. scht kann die CS S10w Software den Listeninhalt nicht erkennen Eine Benutzerformel ohne Listeninhalt ist nicht g ltig 0 gibt das Gruppenmerkmal der Daten an Nach Eingabe der Benutzerformel in das Texteingabefeld klicken Sie auf Done Ist die Benutzerformel nicht korrekt wird die Meldung Error oder Cycle angezeigt berpr fen Sie in diesem Fall dass die Benutzerformel korrekt ist und versuchen Sie es erneut 40 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN 2 3 3 Einstellung der Dezimalstellen f r die Liste F r Listeninhalte die durch Zahlen dargestellt werden k nnen Dezimalstellen einzeln festgelegt werden 1 W hlen Sie Data Decimal Places n der Men leiste Die Dialogbox Decimal Places for List erscheint 5 510w New Document3 IE File Edit wiew Instrument pata Object Tool Window Help m Tr Create Folder MT Change Folder Name Delete Folder Tolerance Setting Judgement Format Default Tolerance Setting Ea D ep e C te Ip AN LLAES BLOJN Auto Maming Input Spectral Target Input Colorimetric Target Observer and Illuminant List Items Decimal Places 2 Legen Sie die Anzahl der Dezimalstellen f r die anwendbaren Listeninhalte fest Decimal Places for List X ft Spectral data i Except forthe spectral data List Item Lw r Measurement Data Humber of Decimals 2 Standard Deviation Humber of Decima
67. 0 onnnnennnn en nnn en nnnenn 88 2 6 5 Listendaten neu messen zuasusnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 89 2 6 6 Liste vergr ern verkleinern 222202204000000000000n0nnonnnnnnnnnnnnnnn nennen 90 19 S9JeMYOS MOLS SI 1 p u ueLJS 19 eq u n u 1 U1 AERE Ip aN LLAES O BLOJN Bunss zue4gj0 jusyeps nzag 1 p Bun ajjsa HE4 RON D 5 h r DD 55 N o3 D TINE WI USNSGIY EIEE UISYSIS ISJeg U9UOIPUN 919PUY Starten der CS S10w Software einer neuen DELCI Erstellung Vorbereitung f r die Messung Bezugsdaten Toleranz Festlegung der De eb dp am eb q cC eb 2 Arbeiten im Arbeiten im Entwurf Fenster Datei Sichern Andere Funktionen 2 7 Arbeiten im Entwurf Fenster 00u0020000000000 nn ann nn nn nn ann nn nn nn nn ann nn nn 91 2 7 1 Bearbeitung des Entwurf Fensters 200224002200002nnnnnnnnnnnn nenne nennen nn 91 2 7 2 Einf gen eines Grafischen ObjektS ssnnnssnnennnnnnsrrnnrnnnrrnnrrrnnrenrrenrrnne 92 2 7 3 Auswahl eines Grafischen Objekts nnunnunnsnnennenronnrnnrrrnnrernnrnrrsrrerene 92 2 7 4 Auswahl eines Grafischen Objekts aufheben 222222240282020002080 000 93 2 7 5 nderung der Gr e eines Grafischen Objekts uunnaeesneenneenneennennnnnn 93 2 7 6 Verschieben eines Grafischen Objekts
68. 0501 KDA l l l l Anzeige der Probendaten wenn das CS 200 angeschlossen ist Select All Unselect Al 51 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN 3 Durch Klicken auf die Schaltfl che OK werden die Daten im Listenfenster hinzugef gt E Dialogbox Sample Data to upload Select All Alle Probendaten werden aktiviert und ausgew hlt Unselect All Alle Probendaten werden abgew hlt Retrieve target data linked to checked sample data wird nur angezeigt wenn das CS 200 angeschlossen ist Wurde dieses Auswahlk stchen aktiviert werden die Probendaten zusammen mit der Verkn pfung zu den Bezugsdaten im Messger t berspielt Die Verkn pfung kann nicht angewandt werden wenn die Einstellung des Beobachters f r Bezugsdaten nicht der Einstellung des Beobachters f r Probendaten entspricht sample Data to upload E x Color Space Lv Retriewe target date linked to checked sample data 0 4123 20050 KA 0 4123 2000ra ale 0 4123 2000 len 0 4123 2000ra le 0 4123 len ale 0 4123 All le 0 4123 Seile KDA e ee Ee E Sn EE ES E a Anzeige der Probendaten Select Al Unselect All wenn das CS 200 Cancel angeschlossen ist 52 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN 2 4 6 Anzeige der Dateneigenschaften Sie k nnen die Eigenschaften der im Listenfenster ausgew hlten Daten anzeigen 1 W hlen Sie die Daten im Listenfenster Um die Daten auszuw hlen die aufgelistet werden sollen siehe Seit
69. 1 0 Target E Targetls zueJ9l0 us D N em Sa Q c 25 i oO 3 o D 0b erver 2 degree lluminant C E Dialogbox Input Colorimetric Target Input Colorimetric Target l l x Color Space Input Data Group Traits x 0 3333 z y 0 3333 Color Space Stellen Sie den f r die manuelle Eingabe verwendeten Farbraum ein Die verf gbaren Farbr ume sind XYZ Lvxy und Lvu v f r Betriebsart Lichtquellenfarbe bzw XYZ L a b und Lab Hunter f r Betriebsart Objektfarbe Input Data Geben Sie die von Ihnen ausgew hlten Farbmessdaten ein 69 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN 2 5 1 c berspielen der Bezugsdaten vom Messger t Dieser Vorgang ist nur dann verf gbar wenn andere Modelle als das CS 100A angeschlossen sind Die im Speicher des Messger ts gespeicherten Bezugsdaten k nnen in die CS S10w Software geladen werden Dieser Vorgang ist nur freigegeben wenn Betriebsart Normal bei Lichtquellenfarbe ausgew hlt wurde 1 W hlen Sie Instrument Upload Download Upload Target in der Men leiste 55 510 New Documenti EB Eile Edit View Mstrument Data Object Tool Window Help Eee D Disconnect Shift F5 Communication Setup fr Instrument Settings Galibration F2 Meazure F4 Fe meazure Measurement Options r veraged Measurement amp Measurement With Instrument Key Er Upload Samples U
70. 2 Dar ber hinaus k nnen Sie Objektivtypen als User 1 User 2 und User 3 hinzuf gen Folgen Sie dem unten angef hrten Arbeitsablauf und tragen Sie den Korrekturfaktor ein der f r das gew nschte Objektiv den optional erh ltlichen ND Filter CS A6 1 10 oder CS A7 1 100 bzw f r beide also Nahbereichsobjektiv und ND Filter zu verwenden ist Wenn das CS 2000 2000A angeschlossen ist 1 W hlen Sie Instrument User Calibration in der Men leiste Die Dialogbox User Calibration erscheint 55 510 New Documenti EB Eile Edit View Mstrument Data Object Tool Window Help Eee D Disconnect Shift F5 GCommunlieation Setup fr Instrument Settings ki m Galibration Fg Meazure F4 Re meazure Measurement Options ay veraged Measurement amp Measurement With Instrument Key Er Upload Download i User Calibration Standalone Configuration 2 Um den Korrekturfaktor f r ein Nahbereichsobjektiv zu registrieren klicken Sie unter Lens Calibration Objektivkalibrierung auf die Schaltfl che Write Schreiben Um einen Korrekturfaktor f r einen ND Filter zu registrieren w hlen Sie aus der Combo Box ND Calibration den ND Filter aus den Sie registrieren m chten und klicken Sie dann unter ND Calibration auf die Schaltfl che Write Schreiben 3 Laden Sie eine Datei f r einen Korrekturfaktor der bereits im Speicher abgelegt wurde 4 Klic
71. 70272005 12 37 52 E Firmware Version zl Timestamp 01702 2005 12 37 56 Comment Group ID Measurement Type Reflectance Lens Standard z Measurement Area 0 1 degree Measurement Speed Auto Measurement Mode No Sync Tage Calibration CH CHOO el DEE Calibration Mode Default Taa Observer 2 degree detet Illuminant E lt Previous lt Previous Next gt Die folgenden Eigenschaften k nnen bearbeitet oder ge ndert werden Registerkarte Data e Name e Comment Registerkarte Image e Bilddatei e Bildpositionsmarkierung e Markierungsfarbe 54 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN 2 4 7 Verkn pfung eines Bilds mit den Daten 1 Klicken Sie auf Browse im Register Image der Dialogbox Data Property W hlen Sie die Bilddatei direkt in der Dialogbox f r die Auswahl der zu ffnenden Datei Die ausgew hlte Bilddatei wird angezeigt Sie k nnen eine Datei entweder im JPEG oder BMP Dateiformat ausw hlen Beachten Sie dass die CS S10w Software die Bilddatei selbst nicht speichert sondern sich nur den Dateipfad merkt ndern Sie den Dateinamen oder das Verzeichnis der Bilddatei nicht mit Internet Explorer oder einer anderen Software Data Property g x Data Instrument Image Image Filename _ EProgram Fies KONICAMINOLTANCS STOM i Schaltfl che Browse To change marker position double click appropriate point Remove marker Color E Einstellung
72. 8 0 3138 0 3345 6420 00055 mn mm mn a 5 Targetis 7 3 3 200501120 12 55 00 148 19 0 3159 0 3366 6302 0 0055 4 mm mn men 4 2005101120 13 02 10 148 16 0 3156 0 3366 6317 0 006 m mm mn nn mn 5 5 20050120 13 02 36 148 08 0 3143 0 3347 6396 000538 mn mm mn w ir Observer 2 degree Illuminant Baumdiagramm Liste Add data by a col unit Jeder Probewert wird in einer Spalte im Listenfenster angezeigt Bis zu 4000 Daten k nnen in einer Dokumentendatei gespeichert werden E E New Document re E 88 Sample Esi 0 BEE E Target 2 Tareetiz dr 1 puy m am e D 103 pa D lt c ab cC p x mD LL KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN 2 10 4 Datei ffnen Sie k nnen Dokumente Dateien die mit der CS S10w Software erstellt wurden ffnen 1 W hlen Sie File Open in der Men leiste Die Dialogbox Open erscheint IE Eile Edit wiew Instrument Data Objec E Her Ctrl M 2 u Close 2 Geben Sie an welche Art von Datei Sie ffnen m chten Die Dateinamen des angegebenen Dateityps werden angezeigt 2 xl Heiek File name Files of type Data file ces Cancel BESTE 25 510 Archive Filel cea All Files 3 W hlen Sie die gew nschte Datei aus und klicken Sie auf Open Wurde eine Datei mit der Listenanzeige Add data by a row unit mit mehr als 4 000 Daten erstellt und wird di
73. ARBEITSLEITFADEN 2 5 3 b Einstellung der Toleranz f r jeden Bezug Der mit der Standard Toleranzeinstellung w hrend der Bezugserfassung eingestellte Toleranzwert kann f r alle Bezugsdaten ge ndert werden 1 ffnen Sie im Baumdiagramm im Listenfenster unter Target Target s einen Ordner und w hlen Sie anschlie end die Bezugsdaten aus der Liste aus E Hew Document I en I 2 B H a Sample 1 Target1 01 02 2005 1237 00 91 68 3 02 10 08 datals 1 folder 1 0 Do nn bserver 2 degree INluminant C 2 W hlen Sie Data Tolerance Setting in der Men leiste Die Dialogbox Tolerance Settings erscheint C5 510w New Documenti IE Eile Edit wiew Instrument pata Object Tool Window Help m m So Tr C Create Folder S Change Folder Name Delete Folder Tolerance Setting Judgement Format Default Tolerance Setting 3 Legen Sie die erforderlichen Parameter f r die Toleranzen fest Ist der Dokumententyp auf Lichtquellenfarbenmessung in Betriebsart Kontrast eingestellt w hlen Sie White oder Black als Gruppeneigenschaft Ist der Dokumententyp auf Lichtquellenfarbenmessung in Betriebsart RGB eingestellt w hlen Sie Red Green oder Blue als Gruppeneigenschaft Ist der Dokumententyp auf Lichtquellenfarbenmessung in Betriebsart RGB amp Kontrast eingestellt w hlen Sie White Black Red Green oder Blue als Gruppeneigenschaft Geben S e dann die Toleranzdaten f r jed
74. Calibration 113 115 116 117 122 123 131 134 136 V View Sellmss aaia 91 105 Vorlagendatei ash 100 101 W Welcome to CS S10W niinen 22 WerkzeusleBte au 7 16 White Calibration 2 2 2 an 143 X Xy Parblatel 2 ee aaa 148 Z 200m Dis ia a 90 ZOOM OL IS ehe 90 198 KONICA MINOLTA 9222 1892 56 2011 2013 KONICA MINOLTA INC BDICDA
75. Create Shortcut Assigned shortcuts Remove N one DD 5 Ei o mo En n D o O 5 1 F r die Erstellung eines Tastaturk rzels oder die Bearbeitung einer bereits bestehenden Tastaturkombination w hlen Sie den gew nschten Prozess unter Select amacro 2 Klicken Sie auf Create Shortcut 3 Die Dialogbox Assign Shortcut erscheint Dr cken Sie die Taste n die Sie dem Tastaturk rzel zuweisen m chten Im Feld unter Press new shortcut key werden Strg und die Taste n die Sie gedr ckt haben angezeigt Wenn Sie eine beliebige Taste zusammen mit der Umschalt oder Alt Taste gedr ckt haben oder wenn Sie eine Funktionstaste gedr ckt haben wird angezeigt welche Taste n Sie gedr ckt haben Wurde n die gedr ckte n Taste n bereits f r ein anderes Makro vergeben wird das jeweilige Makro unter Current Assignment angezeigt Wurde die Taste noch keinem anderen Makro zugewiesen wird Unassigned angezeigt Select a macro Ba aan tha Adari raant ass File pen E Filz Page Setul Assign Shortcut E X Cancel File Print File Frint FPrewie Rezet All File 5 ave Fress new shortcut kep Cancel 4 File Sawe Seler u Beispiel File Send Mail File Startup Op Curent Assignment Wenn die Tasten Strg File Template L astra und M gedr ckt File Template Help About CS werden Instrument ve ER ee mn aN Hek 4 Kl
76. DIE o oO ogm ca m lt 15 LL KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN 2 10 16 Berechnung von Spektraldaten F r jede Wellenl nge k nnen verschiedene Berechnungen von Spektraldaten durchgef hrt werden Der berechnete Spektraldatenwert wird im Listenfenster als ein Probenwert angef gt Diese Berechnungen sind nur f r Spektraldaten anwendbar 1 W hlen Sie Proben oder Bezugsdaten aus der Liste im Listenfenster 2 W hlen Sie Data Edit Spectral Data in der Men leiste Die Dialogbox Edit Spectral Data erscheint a Eile Edit wiew Instrument pata Object Tool Window Help m m So Tr C Create Folder Se Change Folder Name Delete Folder Tolerance Setting Judgement Format Default Tolerance Setting Auto Maming Input Spectral Target Input Colorimetric Target Edit Spectral Data Observer and Illuminant 3 Berechnen Sie die Spektraldaten Die Dialogbox Edit Spectral Data erscheint Edit Spectral Data d x Calculation Hee He HB ABI Loglan Expla wea Source data Target 4 8 2005 10 30 04 AM Em Load Cear 150 00 100 00 I 50 00 J T 0 00 50 00 100 00 400 00 500 00 B0D 00 700 00 nm OF Cancel 144 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN E Dialogbox Edit Spectral Data Wenn das CS 1000 angeschlossen ist Source data A Die ausgew hlten Daten werden angezeigt Die Berechnung erfolgt anhand dieser Daten E
77. Data Management Software CS 510w Professional Ver 1 7 Bedienungsanleitung KONICA MINOLTA Offizielle Bezeichnungen der Anwendungs Software in diesem Handbuch Bezeichnung in diesem Handbuch Offizielle Bezeichnung Windows Windows XP Microsoft Windows XP Professional Operating System Windows Windows 7 Microsoft Windows 7 Professional Operating System Windows Windows 8 Microsoft Windows 8 Pro Operating System Warenzeichen Microsoft Windows Windows XP Windows 7 und Windows 8 sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und anderen L ndern Intel und Pentium sind eingetragene Warenzeichen der Intel Corporation in den USA und anderen L ndern Andere Firmennamen und Produktbezeichnungen in diesem Handbuch sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der jeweiligen Firmen Anmerkungen zu diesem Handbuch e Dieses Handbuch oder Teile davon d rfen auf gar keinen Fall in irgendeiner Form ohne die ausdr ckliche Erlaubnis von Konica Minolta Inc nachgedruckt oder vervielf ltigt werden nderungen des Inhalts dieses Handbuchs sind ohne vorherige Ank ndigung m glich Gr tes Augenmerk wurde auf die Genauigkeit der Inhalte dieses Handbuchs gelegt Sollten Sie jedoch Fragen oder Anmerkungen dazu haben bzw einen Fehler oder einen fehlenden Abschnitt entdecken setzen Sie sich bitte mit Ihrem H ndler vor Ort in Verbindung Konica Minolta ber
78. Diese Einstellungen betreffen nicht den Beobachter und die Lichtart die mit dem Messger t eingestellt wurden 32 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN E Dialogbox Observer And Illuminant Observer W hlen Sie entweder 2 Grad oder 10 Grad aus Measurement illuminant Wenn die Betriebsart Lichtquellenfarbe ausgew hlt wurde S e k nnen den gew nschten Wei punkt festlegen der zur Berechnung von Farbmessdaten verwendet wird Der verf gbare Wei punktbereich umfasst X0 Y0 Z0 0 01 bis 99999000000 00 Wenn die Betriebsart Objektfarbe ausgew hlt wurde W hlen Sie eine der folgenden Einstellungen A B C D50 D55 D65 D75 D95 E F2 F6 F7 F8 F10 F11 F12 User 1 User 2 oder User 3 Geben Sie bei der Einstellung von User 1 2 oder 3 die zu verwendende Datei f r die Lichtartdaten des Benutzers ein Durch Klicken auf die Schaltfl che Set wird die Dialogbox Input illuminant data angezeigt lt b co 8 2 o D g 5 de Ea D ep e C te Die Einstellung in dieser Dialogbox findet Ber cksichtigung in allen Daten in der Dokumentendatei Wird der Beobachter oder die Lichtart ge ndert berechnet die CS S10w Software alle Daten neu Wenn Sie versuchen den Beobachter oder die Lichtart zu ndern erscheint die folgende Meldung Changing Observer causes recalculation for all data and it may take time Are vol sure Tag User Iluminant Input Data Tag Eine Markierung mit max 60 Zeichen kann f
79. E OBJEKTE 1 Registerkarte Display xy Properties ______ x Display H Title Miscellaneous EA Target M Show Gridline W Show all data Color m gt M Show background image Sample Show blackbody N zz Selected E M Show dominant wavelength Hon Selected C ma w Show Gridline Hier kann man ausw hlen ob Gitterlinien angezeigt oder ausgeblendet werden sollen Show all data W hlen Sie aus ob alle Daten der Liste auf der Farbtafel gezeigt oder verborgen werden sollen Show background image W hlen Sie aus ob die Pseudo Farbe des x y oder u v Farbsystems angezeigt oder verborgen werden soll Show blackbody locus W hlen Sie aus ob der Schwarzk rper Ort auf der Farbtafel angezeigt oder verborgen werden soll Show dominant wavelength W hlen Sie aus ob Linie und Label der farbtongleichen Wellenl nge auf der Farbtafel angezeigt oder verborgen werden sollen Target Color Stellen Sie die Farbe der Bezugsdatenansicht ein Sample Selected Stellen Sie die Farbe der ausgew hlten Probendatenansicht ein Sample Non Selected Stellen Sie die Farbe der nicht ausgew hlten Probendatenansicht ein F r Farbeinstellung siehe Seite 108 150 KAPITEL 3 EIGENSCHAFTEN GRAFISCHE OBJEKTE 2 Registerkarte Chromaticity axis x y oder u v HY Properties e x Display 4 Title Miscellaneous ee lt lt Li T D o m Oo r D o h h Do 5 Ss q9
80. E OBJEKTE 3 1 3 Men mit rechter Maustaste aufrufen Klickt man mit der rechten Maustaste auf ein grafisches Objekt wird ein Kontextmen ge ffnet das die verf gbaren Men punkte anzeigt Tabelle 1 zeigt die Men punkte die f r das Farbtafel Objekt verf gbar sind 77 Show Grid EN Copy ctrl E Group Plot Type Froperty Abb 1 Farbtafelobjekt Titel 1 Men des Farbtafelobjekts mit rechter Maustaste aufrufen Men punkt Funktion Show Grid Die Gitterlinien werden angezeigt oder verborgen Kopiert das grafische Objekt in die Zwischenablage Group Zeigt eine Dialogbox zur Einstellung der Datenmerkmale die grafisch dargestellt werden sollen Property Zeigt die Dialogbox Eigenschaft f r die Grafik Siehe Seite 194 f r die Einstellung der Gruppenmerkmale 3 1 4 Eigenschaften Klickt man mit der rechten Maustaste auf Property erscheint eine Dialogbox f r die Einstellung der Grafik Eigenschaften Die folgenden Registerkarten sind f r die Einstellung der Eigenschaften verf gbar 1 Anzeige 2 x y or u v 3 Titel 4 Miscellaneous Die folgenden Abschnitte beschreiben die Details dieser Registerkarten 149 ee lt lt Li T D o m oog r D o h h Do 5 S q9 x2 mt O C gt D q Ke pam 49 T gt x lt a eb Q 2 ab c oO I 49 a gt gt KAPITEL 3 EIGENSCHAFTEN GRAFISCH
81. ERELTETFTELTEELPERTLELELSTEL ELITE ELTTPELERTTEELELTLELTPRELELTERLLERDELTLFLERLLTELTLRFLELRRT LESTERELELTERELERLITIERERLLRERERTERRTER PELTERL 95 c O X O gt m m KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN 2 8 Drucken Sie k nnen die Display Ansicht und die Druck Ansicht des Entwurf Fensters oder der Liste im Listenfenster ausdrucken 2 8 1 Seiteneinstellung 1 W hlen Sie File Page Setup in der Men leiste Die Dialogbox Page Setup erscheint C5 510w New Documenti k l Eie Edit wiew Instrument Data Objec m New Ctrl M OPEN Chrl Q Close m Save Chrl 3 el Save As Save Selection As Text Template Fage Setup 2 Legen Sie die notwendigen Einstellungen im Register Print fest i Display Yiew Printing Wiew Data List Bottom 20 0 Direction Portrait Landscape 96 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN E Dialogbox Page Setup Druckeigenschaften Header Stellen Sie ein ob eine Kopfzeile mitausgedruckt werden soll Um eine Kopfzeile auszudrucken geben Sie die Zeichenkette ein die als Kopfzeile ausgedruckt werden soll Display View W hlen Sie diese Option wenn Sie das Entwurf Fenster in Display Ansicht ausdrucken wollen Printing View W hlen Sie diese Option wenn Sie das Entwurf Fenster in Druck Ansicht ausdrucken wollen Data List W hlen Sie diese Option wenn Sie die Liste im Listenfenster ausdrucken wollen Footer Stellen Sie ein ob eine Fu zeile mitausged
82. Ger t Upload der im Speicher des Messger ts abgespeicherten Daten Benutzerkalibrierung Bezug Datenliste Externe E A KAPITEL 1 BERBLICK Zwei oder mehr Bezugsdaten k nnen eingetragen werden Bezugsdaten k nnen in das Messger t berspielt werden Auflistung der Bezugs und Proben Daten Bearbeiten L schen Sortieren Mittelwertermittlung Kopieren amp Einf gen Upload Speichern der Datei en in den Originalformaten mit der Dateierweiterung ces Upload Speichern der Vorlagendatei en im Originalformat mit den Dateierweiterungen mtp CM S100w und ctp CS S10w Speicherung der Daten im Textformat Kopieren der Liste in Zwischenablage C m x e m D gt KAPITEL 1 BERBLICK 1 2 Arbeitsablauf Erstellung eines Lichtquellenfarbe Betriebsart Normal Lichtquellenfarbe Betriebsart RGB Objektfarbe Dokuments Lichtquellenfarbe Betriebsart Kontrast Lichtquellenfarbe Betriebsart RGB amp Kontrast W hlen Sie das Messger t aus Verbinden Sie das Messger t mit einem PC Fo 40 dp y ab Ke lt Bereiten Sie das Messger t vor Einstellung Messger t S 26 F r die ari Durch Anwenderkalibrierung S 131 140 f hrung der ai Objektfarben Zur Durchf hrung der Lichtquellenfarben messung Kalibrierung RGB amp Wei kalibrierung Normal Modus wW Kontrast Modus w RGB Modus Kontrast Modus w S 141 Normale Normale Normale Nor
83. HE OBJEKTE 3 Registerkarte Category Stellen Sie die Eigenschaften der Datennummern und achsen ein um eine Trend Darstellung anzuzeigen und legen Sie die Eigenschaften der Frequenzachse fest um ein Histogramm anzuzeigen Trend Histgram Properties E x Display Ly Categor asis Title Miscellaneous Title Test Pata No Font Coo E OK Cancel Apply FE o o2 C D S i 40 O Scale Color Legen Sie die Farbe der Skala fest E O e A L Title Text Kann nicht bearbeitet werden Der Label Text wird angezeigt Title Font Legen Sie die Schriftart f r den Text des Labels fest Vergessen Sie nicht auch die Type einzustellen wenn Sie die Schriftart in der Dialogbox Font festlegen Title Color Legen Sie die Farbe des Labels fest F r Farbeinstellung siehe Seite 108 174 KAPITEL 3 EIGENSCHAFTEN GRAFISCHE OBJEKTE 4 Registerkarte Title Trend Histgram Properties E x Display Ly Category x anis Title Miscellaneous Text Trend Graph Font Color E Cancel An Show title W hlen Sie aus ob der Titel der Tabelle angezeigt oder verborgen werden soll PUSAL Title Text Legen S e den Text f r den Tabellentitel fest T a r oO Ke Q 3 3 Bunjjajsieq Title Font Legen Sie die Schriftart f r den Tabellentitel fest Vergessen Sie nicht auch die Type einzustellen wenn Sie die Schriftart i
84. Korrektur wird durchgef hrt 123 TI gt A gt e gt D gt 1 puy KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN E Dialogbox User Calibration Wenn das CS 2000 2000A angeschlossen ist User Calibration Edit Calibration Channel Edit ID Wave Cal Level Cal o OFF Load wavD01 BE o OFF x Save gt Ley001 wLOD2 ammm E Clear Instrument Settings Lens ND Lens Calibration Close up v write ND Calibration ND 1710 Check write Lens Calibration Wenn Sie das optional erh ltliche Nahbereichsobjektiv CS A35 verwenden und einen Korrekturfaktor registrieren m chten w hlen Sie in der Combo Box Close up Nahbereich Check Klicken Sie auf diese Schaltfl che um den Korrekturfaktor anzuzeigen der f r das in der Combo Box angegebene Objektiv festgelegt ist d h den Korrekturfaktor der derzeit im Messger t registriert ist Write Klicken Sie auf diese Schaltfl che um die Dialogbox Open ffnen anzuzeigen Die in dieser Dialogbox angegebene Datei Dateierweiterung lcf wird zun chst in den PC und anschlie end in das Messger t geladen Beim Objektivkorrekturfaktor muss es sich um eine Textdatei mit 401 Datenelementen handeln ND Calibration W hlen Sie in der Combo Box entweder ND1 10 oder ND1 100 Wenn Sie Daten f r den optional erh ltlichen ND Filter CS A33 1 10 registrieren w hlen Sie ND 1 10 Wenn Sie Daten f r
85. Measurement Times Measurement Times 0710 1710 E Average Times Average Times 2710 EI 0710 Measurement Timesa Measurement Timesa 0 10 OO ES 47 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN 2 4 3 Berechneter Mittelwert Dieser Vorgang ist nur verf gbar wenn das Messger t in Normal Mode bei Lichtquellenfarbenmessung oder Objektfarbenmessung angeschlossen ist 1 W hlen Sie Instrument Averaged Measurement in der Men leiste Die Dialogbox Target Averaged Measurement erscheint Sie k nnen Averaged Measurement nicht ausw hlen wenn Intervallmessung oder Mehrpunkt Messung eingestellt wurde 5 510w New Documenti IE File Edit view Instrument Data Object Tool Window Help m SH Disconnect Shift F5 Communication Setup IT Instrument Settings Calibration F2 Measure F4 Re measUrE Measurement Options Ba veraae Measurement Measurement With Instrument Key Fr Uplsad Download 2 Um die Messung so oft wie gew nscht zu wiederholen klicken Sie wiederholt auf die Schaltfl che Measure Der Probenwert wird in der Dialogbox angezeigt Die Durchschnitts und Standardabweichung wird berechnet und f r jede Messung angezeigt Die mit einem Haken markierten Daten werden f r die Mittelwertberechnung verwendet Deaktivieren Sie die Daten die f r die Mittelwertberechnung nicht ber cksichtigt werden sollen wie etwa abnormale Werte Target Averaged Measurement f F x
86. Num Manu Num oder Auto Save Instrument Measurement Mode W hlen Sie entweder One shot oder Continuous Date amp Time Nach Anklicken der Schaltfl che Einstellen erscheint eine Best tigungsmeldung Durch Anklicken der Schaltfl che OK werden Datums und Uhrzeiteinstellungen des Messger ts an jene des Systems angepasst Back Light W hlen Sie entweder On oder Off Display Digit W hlen Sie entweder drei oder vier Stellen aus 129 en gt 2 e gt D gt 1 puy KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN Protect Data W hlen Sie entweder On oder Off Finder Shutter Mode W hlen Sie f r den Verschluss des Suchers w hrend der Messung entweder ffnen oder Schlie en Sleep Mode Mit der Auswahl von On oder Off k nnen Sie einstellen ob der Sleep Modus nach einer bestimmten Zeit aktiviert werden soll wenn keine Bet tigung erfolgt Luminance Unit Stellen Sie entweder cd m oder ft L ein Details zu jedem Punkt finden Sie in der Bedienungsanleitung des Ger ts D2 c 3e ci c lt 5 LL 130 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN 2 10 14 Durchf hrung der Benutzerkalibrierung Dieser Vorgang ist nur dann verf gbar wenn andere Modelle als das CS 100A am Computer angeschlossen sind Wenn das CS 2000 2000A angeschlossen ist 1 W hlen Sie Instrument User Calibration in der Men leiste Die Dialogbox User Calibration erscheint CS 510w New Documenti A Eile Edit View Instrument Data Object
87. Probendaten f r jede Wellenl nge Kopiert das grafische Objekt in die Zwischenablage Group Zeigt eine Dialogbox zur Einstellung der Datenmerkmale die grafisch dargestellt werden sollen Property Zeigt die Dialogbox Eigenschaft f r die Grafik Siehe Seite 194 f r die Einstellung der Gruppenmerkmale 3 2 4 Einstellung der Eigenschaften Klickt man mit der rechten Maustaste auf Property erscheint eine Dialogbox f r die Einstellung der Grafik Eigenschaften Die folgenden sechs Registerkarten sind f r die Einstellung der Spektralgrafik Eigenschaften verf gbar 1 Display 2 Wavelength 3 Data 4 Delta 5 Title 6 Miscellaneous Die folgenden Abschnitte beschreiben die Details dieser Registerkarten 155 U O cD A 5 eb A a s lt co KAPITEL 3 EIGENSCHAFTEN GRAFISCHE OBJEKTE 1 Registerkarte Display Spectral Graph Properties T x Display en Data Delta Title Miscellaneous M Show delta M Show wavelength color M Show peak wavelength 7 Show all data Selected E Marker Data Format Absolute Hon Selected E eb gt p p RG ab oF un Show gridline Hier kann man ausw hlen ob Gitterlinien angezeigt oder ausgeblendet werden sollen Show delta W hlen S e aus ob die Reflexionsdifferenz zwischen Bezugs und Probendaten angezeigt oder verborgen werden soll Hinweis Wenn zwei oder mehr Probenwerte ausgew
88. Show title W hlen Sie aus ob der Titel der Tabelle angezeigt oder verborgen werden soll Title Text Legen Sie den Text f r den Tabellentitel fest Title Font Legen Sie die Schriftart f r den Tabellentitel fest Vergessen Sie nicht auch die Sprache einzustellen wenn Sie die Schriftart in der Dialogbox Font festlegen Title Color Legen Sie die Farbe des Tabellentitels fest F r Farbeinstellung siehe Seite 108 160 KAPITEL 3 EIGENSCHAFTEN GRAFISCHE OBJEKTE 6 Miscellaneous Spectral Graph Properties E xj Display wavelength Data Delta Title Miscellaneous Colors Background Flot area Border of plot area Gridline dp O cD A eb yN en s lt D OK Cancel Apply Colors Background Hier k nnen Sie die Hintergrundfarbe des grafischen Objekts festlegen Colors Plot area Legen Sie die Farbe fest die f r die Innenseite der Grafik verwendet werden soll Colors Border of plot area Legen Sie die Farbe des Grafikrands fest Colors Gridline Legen Sie die Gitterlinienfarbe der Grafik fest F r Farbeinstellung siehe Seite 108 161 KAPITEL 3 EIGENSCHAFTEN GRAFISCHE OBJEKTE 3 3 L a b Grafik j 3 3 1 berblick Die L a b Grafik wird f r die Anzeige von Absolutwerten im L a b Farbsystem verwendet Der Wert L wird links vom Objekt der Wert a b rechts dargestellt Je nach dem welche Darstellungsart ausgew hlt wurd
89. Stellen Sie jeden Parameter entsprechend ein Das Fenster f r das Versenden von E Mails wird ge ffnet C5 510w New Documenti IZET Edit view Instrument Data Objec j m nu Her Ctrl M OPEN Chrl Q lose m Save Chrl 3 Save ds Save Selection As Text Template d Fage Setup Frint Prewjew Print Ctrl P Startup Options Send Mail 1 New Documenti 2 Geben Sie den Empf nger und Betreff ein und senden Sie die Mail 1 puy TI gt u gt e gt D gt 111 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN 2 10 10 Einstellung Benutzerkalibrierung Dieser Vorgang ist nur dann verf gbar wenn andere Modelle als das CS 100A am Computer angeschlossen sind Wenn das CS 2000 2000A angeschlossen ist Zwei Arten von Benutzerkalibrierung sind f r das CS 2000 2000A verf gbar Wavelength Calibration Wellenl ngen Kalibrierung und Level Calibration Pegel Kalibrierung Mit Wavelength Calibration wird die Wellenl nge der Daten kalibriert die mit dem CS 2000 gemessen wurden Zum Beispiel k nnen Sie bei der Messung von Emissionslinien die Position der Wellenl ngenachse so verschieben dass die Position der gemessenen maximalen Wellenl nge oder der L nge von Schwerewellen Ihrem voreingestelltem Wert entspricht Mit Level Calibration wird die spektrale Empfindlichkeit kalibriert Zum Beispiel k nnen Sie die spektrale Empfindlichkeit so korrigieren dass die spektrale Wellenform des Messwerts j
90. Target Targetis 73 zueJ9 0 us D N em Sa Q c 25 i oO gt o D D m oD eo O dp O D 5 BD ab u m N Zc Ma cb oO FF KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN 2 5 3 Einstellung der Toleranz Um eine Beurteilung auf der Grundlage einer Farbdifferenzmessung durchzuf hren ist es notwendig die Toleranz einzustellen 2 5 3 a Einstellung der Anfangstoleranz Die Standard Toleranz ist jener Wert der automatisch eingestellt wird sobald der Bezug w hrend der Messung oder anderer Operationen eingetragen wird Um eine Bewertung immer mit demselben Toleranzwert durchzuf hren k nnen Sie die Toleranz vorab einstellen So ersparen Sie sich bei jeder nderung der Bez ge die Toleranzeinstellung 1 74 W hlen Sie Data Default Tolerance Setting in der Men leiste Die Dialogbox Default Tolerance erscheint Die anzuzeigenden Farbmessdatenpositionen Listeninhalte sind jene Positionen die gem dem Arbeitsablauf in Setting the List Items Seite 35 eingestellt werden 5 510w New Documenti IE Eile Edit Yiew Instrument pata Object Tool Window Help H So Tr N Create Folder Change Folder Name Delete Folder Tolerance Setting Judgement Format Default Tolerance Setting Legen Sie die Parameter f r die Toleranz fest Ist der Dokumententyp auf Lichtquellenfarbenmessung in Betriebsart Kontrast e
91. _ nnennnnnnnnnnnnnn 26 Interval Measurement nnen 42 46 Intervallmessung nnnenn 44 J Judsement Formal u a 79 K Kalibrierune ns 112 Kontrast Modus ccceesssseeseneeeeeneeseeeeeeenn 44 Kopieren der Listendaten 86 L Lab Grnlok net 162 Laden von Bezugsdaten in das Messger t 119 EE E T a as sen 4 32 Lichtquellenfarbenmessung 22 Light source Color uueeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeen 22 Ei ae ee 191 Liniengrafik Objekt ee 184 Erste As 82 Liste yerklemen a een 90 bistenfenster raia 0 7 14 81 Load Temple 101 L schen der Listendaten aussen 87 M Manuelle Dateneingabe o 64 Measure ns 45 56 58 60 62 Measurement Options eeeeeeennennnnnnnnennnn 42 46 Measurement with Instrument Key 50 Mehrpunkt Messung nnnen 22 62 Meniul Sair a A 7 8 Messablaul omir 4 Messger t Kontroll Funktionen 4 Messung mittels Taste am Messger t 44 Mittelwertmessung cceeessssesseeeeeeneeseneeeeeenn 44 N NDK ore kti een 122 NOW A ers 31 Nommak Mode nee ee ina 22 Normal Pas 100 Normale Messini u 44 45 O ODECE are 92 Object Colt ne ee 22 Objekt Daten Label 195 Objektfarbenmessung uccceneeeeeenen 22 ObIEKUYDD ne 122 Observer and Illuminant eeeooooo 32
92. aktiviert e Alle Gruppeneigenschaften f r Rot Gr n und Blau verf gen ber Daten e Der Wert ist ausgew hlt F r das Objekt Trend Darstellung Histogramm oder das Objekt Daten Label Sie k nnen eines der Datenmerkmale f r Wei Schwarz Rot Gr n und Blau anzeigen W hlen Sie eine Gruppeneigenschaft f r die Anzeige Group Attribute E x Group Traits White Cancel 195 wl 19 SU34 HNMJUJ WI ua quy s 2 c ee o gb amp pn i o cD cD gt INDEX A About CSS Iwan 21 Anfanestoleranz usa are 74 Anpassen der Standard Symbolleiste 10 Arbeiten im Entwurf Fenster im Modus Bearbellen sun 193 Atbeilsienstet kenne 7 Ausschneiden von Listendaten 86 Auswahl der Listendaten 86 Auswahlwerkzeus iu 16 Auto Name el 43 ANeTaBE ansehe 88 Averaged Measurement uussseeseeeeeeeeeeeseeenn 48 Averaging Measurement e 42 46 B Baumdiasramm besien 81 Bearbeitung der Listendaten 86 Beobachter coreani se 4 32 Berechneter Mittelwert 44 Betriebsart Farbsystem nne 4 Betriebsart Lichtquellenfarbe 4 Betriebsart Objektfarbe ce 4 DE ZUR esse 5 Bez uesdaten ieor a AAA 64 Bezugsdaten von den bestehenden Daten K pIeren onia e a 64 71 R a KAE E EE E ee 177 C Cascade ai a a h 105 E AE E E E EA A E A A E E
93. alibration User wenn das CS Calibration Mode 200 angeschlossen ist Konica Minolta Standard User wenn das CS 100A angeschlossen ist Wavelength ND Level Wavelength ND Wavelength Level ND Level Wavelength ND Level wenn das CS 1000 angeschlossen ist Lichtart A B C D5o D55 D65 D75 D95 E F7 F6 F7 Eg F109 F11 F12 None ND1 10 ND1 100 nur wenn das CS 2000 2000A ND Auiatz angeschlossen ist ND eingebaut On Off Auto Nur wenn das CS 2000A angeschlossen ist Over brightness Over chromaticity Over brightness Warnung chromaticity Under brightness Under chromaticity Under brightness chromaticity Insufficient exposure sp AN LLAES BLOJN Ea D dp e C te 37 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN Wenn die Betriebsart Lichtquellenfarbe ausgew hlt wurde Absolute Color Data Difference AX JND Dominant Wavelength AY d Dominant Wavelength AZ Excitation Purity ALv Peak Wavelength Maximale ALv Wellenl nge Lv T AX Auv Ay Le Au Scotopic Vision Av Contrast Square ratio Equation Others Vorbereitung f r die Messung Wenn die Betriebsart Objektfarbe ausgew hlt wurde Absolute Color Data Difference AX AE ab Dominant Wavelength AY d Dominant Wavelength AZ Excitation Purity AX Peak Wavelength Maximale Ay Wellenl nge Au Av Equation Others Aa Au Av L Hunter AL Hunter a Hunter Aa Hunter b Hunte
94. allen Gruppeneigenschaften wechselt die Farbe des Messpunktes f r den eine Messung durchgef hrt worden ist auf Gr n 62 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN 5 Klicken Sie auf OK Die Dialogbox Multi Point Measurement wird geschlossen und die Anzahl der Messpunkte mit den entprechenden Datenteilen werden im Listenfenster hinzugef gt Bei der Mehrpunkt Messung werden Datennamen automatisch im Format Dateiname P Punkt Nr erstellt EN EROBERN EN ET NE ERS EERE U RN N 0 3961 0 3961 2 2 4 2222 120000 100 1 2 0 49 0 49 026 6 46 GAJET AAA 2 2 I 060 051 002 0 4018 0 4034 L 22 22222 22 002 0 49 0 49 024 ee a ee u u u Mn 0 49 0 49 0 25 3933 0 49 0 49 027 E Dialogbox Multi Point Measurement Measurement Point Die Farben der Messpunkte haben die folgende Bedeutung Red Aktiver Messpunkt White Dieser Punkt wird noch nicht gemessen Yellow Die Messung wurde f r eine oder mehrere Gruppeneigenschaften abgeschlossen Green Die Messung wurde f r alle Gruppeneigenschaften abgeschlossen Instrument Settings Wird auf diese Schaltfl che geklickt erscheint die Dialogbox Instrument Settings und Sie k nnen die Messbedingungen einstellen F r Details zur Dialogbox Instrument Settings siehe Seite 28 Um von Mehrpunkt Messung in eine andere Betriebsart zu wechseln w hlen Sie View Welcome to CS S10w i
95. art Kontrast Red Green und Blue f r Lichtquellenfarbenmessung in Betriebsart RGB oder White Black Red Green oder Blue f r Lichtquellenfarbenmessung in Betriebsart RGB amp Kontrast Group Attribute EB xj Group Traits M white M Black M Red M Green W Blue Cancel Group Traits White Hier kann man ausw hlen ob der Wert f r Wei angezeigt oder verborgen werden soll Form des Darstellungspunkts bei Anzeige Group Traits Black Hier kann man ausw hlen ob der Wert f r Schwarz angezeigt oder verborgen werden soll Form des Darstellungspunkts bei Anzeige x Group Traits Red Hier kann man ausw hlen ob der Wert f r Rot angezeigt oder verborgen werden soll Form des Darstellungspunkts bei Anzeige A Group Traits Green Hier kann man ausw hlen ob der Wert f r Gr n angezeigt oder verborgen werden soll Form des Darstellungspunkts bei Anzeige W Group Traits Blue Hier kann man ausw hlen ob der Wert f r Blau angezeigt oder verborgen werden soll Form des Darstellungspunkts bei Anzeige w Eg a e o ZU I t w lt lt LLI D D Re D cn dp 5 o gt 194 KAPITEL 3 EIGENSCHAFTEN GRAFISCHE OBJEKTE Sind alle der folgenden drei Bedingungen erf llt wird ein Dreieck das die Daten f r Rot Gr n und Blau verbindet in der Farbtafel oder im a b System angezeigt e Alle Gruppeneigenschaften f r Rot Gr n und Blau sind
96. as Messger t angeschlossen ist 1 W hlen Sie nstrument Measure in der Men leiste 5 510w New Documenti IE File Edit view Instrument Data Object Tool Window Help E m N Disconnect Shift F5 Communication Setup IT Instrument Settings Calibration F2 asr u U Die Dialogbox Multi Point Measurement erscheint Multi_Point Measurement E x Color Space Lira Group Traits Measurement Point ie white i Black Red Green i Blue Instrument Settings Ok Cancel 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Measure Die Dialogbox Measure erscheint und die Farbe von Measurement Point 1 wechselt bei Lichtquellenfarbenmessung in Betriebsart Normal auf Gr n bzw bei anderen Betriebsarten auf Gelb Die Farbe von Measurement Point 2 wechselt auf Rot 3 Wiederholen Sie Schritt 2 je nach Anzahl der erforderlichen Punkte Bei Lichtquellenfarbenmessung in Betriebsart Normal wechseln alle Messpunkte bis auf Measurement Point 1 auf Gr n bzw bei anderen Betriebsarten auf Gelb Die Daten werden in der Reihe White in den jeweiligen Betriebsarten der Datenliste hinzugef gt 4 W hlen Sie bei allen Mess Betriebsarten au er Lichtquellenfarbenmessung in Betriebsart Normal aus Group Traits die n chste Einstellung aus und wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 f r alle Gruppeneigenschaften Die Daten werden in der entsprechenden Reihe in der Datenliste hinzugef gt Bei
97. aus Property Zeigt die Dialogbox Eigenschaft f r die Grafik Siehe Seite 194 f r die Einstellung der Gruppenmerkmale 3 3 4 Einstellung der Eigenschaften Klickt man mit der rechten Maustaste auf Property erscheint eine Dialogbox f r die Einstellung der Grafik Eigenschaften Die folgenden f nf Registerkarten sind f r die Einstellung der Eigenschaften der L a b Grafik verf gbar 1 Display 2 L 3 a b a L or b L 4 Title 5 Miscellaneous Die folgenden Abschnitte beschreiben die Details dieser Registerkarten 163 KAPITEL 3 EIGENSCHAFTEN GRAFISCHE OBJEKTE 1 Registerkarte Display L a b Properties a xj Display Le EP iF Title Miscellaneous RESTE Target Iv Show Gridline W Show all data Color I gt M Show background image Sample Selected Ig Hon Selected C M Show lightness bar m A Show Gridline Hier kann man ausw hlen ob Gitterlinien angezeigt oder ausgeblendet werden sollen Show all data W hlen Sie aus ob alle Daten der Liste in der Grafik gezeigt oder verborgen werden sollen Show background image W hlen Sie aus ob die Pseudo Farbe des a b Farbsystems angezeigt oder verborgen werden soll Show lightness bar W hlen Sie aus ob die Helligkeitsleiste f r die L Achse angezeigt werden soll Target Color Stellen Sie die Farbe der Bezugsdatenansicht ein Sample Selected Stellen Sie die Farbe der ausgew hlten Probendatenansicht
98. austaste aufrufen Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein grafisches Objekt um wie in Abb 5 beschrieben ein Kontextmen zu ffnen Tabelle 5 zeigt die Men punkte die f r das Bild angezeigt werden copy ctrl E Item Froperty Abb 5 Bild Tabelle 5 Bildmen mit rechter Maustaste aufrufen Men punkt Funktion Kopiert das grafische Objekt in die Zwischenablage Item Zeigt eine Dialogbox f r die Einstellung der Daten die angezeigt werden sollen Property Zeigt die Dialogbox Eigenschaften 177 KAPITEL 3 EIGENSCHAFTEN GRAFISCHE OBJEKTE 3 5 4 Merkmale einstellen Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Items im Kontextmen um eine Dialogbox f r die Einstellung des darzustellenden Datentyps anzuzeigen 1 Registerkarte Content Settings Contents for Image EB x Contents Settings Sample Cancel ne Data Type W hlen Sie aus ob Bezugs oder Probendaten angezeigt werden sollen 178 KAPITEL 3 EIGENSCHAFTEN GRAFISCHE OBJEKTE 3 5 5 Einstellung der Eigenschaften Klickt man mit der rechten Maustaste auf Property erscheint eine Dialogbox f r die Einstellung der Eigenschaften Die folgende Registerkarte ist f r die Einstellung der Eigenschaften des Bildes verf gbar 1 Registerkarte Property Image Properties n x Froperty Measurement spot Marker fo kd Size 10 Cancel Measurement spot Marker Stellen Sie
99. bzw jeden Kommentar verwendet werden Siehe Seite 53 Comment Auto Naming Target Targettsn F Mo l Sample Sampietisn Ho Cancel 3 Klicken Sie auf OK Die Daten werden dem Listenfenster hinzugef gt TTE E New Documenti Br Er az sample 1 1 200540147 18 35 52 148 08 0 3157 0 3 o iga EEE Target 8 Targets 45 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN 2 4 2 Durchf hrung einer Intervallmessung Mittelwertbildung Dieser Vorgang ist nur dann verf gbar wenn das Messger t angeschlossen ist 1 W hlen Sie Instrument Measurement Options in der Men leiste Die Dialogbox Instrument Option erscheint 5 510w New Documenti IE File Edit view Instrument Data Object Tool window Help E E s m m Dy Disconnect Shift F5 Ge Zommmunicablon Sebupi IT Instrument Settings Calibration F2 Measure F4 Re measUrE Measurement Options Ir Averaged Measurement Kreuzen Sie Interval Measurement an um Details f r die Intervallmessung einzustellen Kreuzen Sie Averaging Measurement an um Details f r die Mittelwertbildung einzustellen Instrument Option Interval 00 0010 r Averaging Measurement Setting M Averaging Measurement Ines 105 Cancel Die Intervallmessung wiederholt die Messung je nach dem Wert der unter times eingestellt wurde und dem Zeitintervall das unter Interval eingestellt w
100. ch tzten Dateiformat der CS S10w Software mit der Dateierweiterung ctp gespeichert Die CS S10w stellt die folgenden voreingestellten Vorlagen zur Verf gung mit denen der Dokumententyp eingestellt werden kann Cont ctp Legt ein Dokument in Betriebsart Kontrast bei Punkt Lichtquellenfarbe fest der im Dialog Welcome to CS S10w ausgew hlt wird Normal ctp Legt ein Dokument in Betriebsart Normal bei Punkt Lichtquellenfarbe fest der im Dialog Welcome to CS S10w ausgew hlt wird Ref ctp Legt ein Dokument in Punkt Objektfarbe fest der im Dialog Welcome to CS S10w ausgew hlt wird RGB ctp Legt ein Dokument in Betriebsart RGB bei Punkt Lichtquellenfarbe fest der im Dialog Welcome to CS S10w ausgew hlt wird RGBCont ctp Legt ein Dokument in Betriebsart RGB amp Kontrast bei Punkt Lichtquellenfarbe fest der im Dialog Welcome to CS S10w ausgew hlt wird D DIE ee ogm ca m lt 15 LL 100 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN E Verzeichnisstruktur der CS S10w Software Die CS S10w Software wird in einem Ordner mit der folgenden Verzeichnisstruktur installiert KONICAMINOLTA CS SIOW CS S10w ausf hrbare Dateien und andere Dateien f r die Anwendung FEIN eures Korrekturfaktor Dateien f r Nahbereichsobjektive optional f r das CS 200 1 SENIOREN Bilddateien die von der CS S10w verwendet werden Template Vorlagendateien COMMON Dateien f r grafische Objekte Wenn Sie eine Vorlage erstell
101. ches Objekt und markieren Sie es W hlen Sie Edit Delete in der Men leiste oder dr cken Sie auf die Taste Entf Wenn zwei oder mehr Objekte markiert sind werden die markierten Objekte gleichzeitig gel scht 2 7 11 Entwurf Fenster im Modus Run Wenn in der Men leiste die Funktion Tool Edit Mode nicht aktiviert wurde befindet sich das Entwurf Fenster im Modus Run Im Modus Run k nnen Sie die Gr e oder die Position der grafischen Objekte weder ndern noch ein neues grafisches Objekt einf gen Diese Operationen sind nur in Betriebsart Edit m glich Die folgenden Operationen sind im Modus Run verf gbar e Wenn Sie ein grafisches Objekt doppelklicken k nnen Sie die Eigenschaften des betreffenden Objekts anzeigen e Wenn Sie mit der rechten Maustaste auf ein grafisches Objekt klicken und im angezeigten Kontextmen Copy w hlen oder Edit Copy in der Men leiste ausw hlen wird das Objekt im Bitmap Format in die Zwischenablage kopiert Diese Datei kann dann in ein Software Programm wie etwa Microsoft Excel eingef gt werden Hinweis Sie k nnen ein grafisches Objekt das im Modus Betrieb kopiert wurde nicht im Entwurf Fenster der CS S10w Software einf gen Um grafische Objekte zu kopieren und im Entwurf Fenster einzuf gen stellen Sie das Fenster auf Betriebsart Bearbeiten 94 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN 2 7 12 Arbeiten im Fenster wenn das Listenfenster verborgen ist W hlen Sie die Daten die im Entwurf Fenster
102. cht hergestellt werden kann Wenn keine Verbindung hergestellt werden kann erscheint eine Dialogbox mit der Meldung No response from instrument Vergewissern Sie sich dass das USB oder RS 232C Kabel ordnungsgem angeschlossen ist das das Messger t eingeschaltet ist und dass der Schutzschl ssel korrekt am PC angesteckt ist Handelt es sich beim angeschlossenen Messinstrument um das CS 2000 2000A das CS 100A oder das CS 1000 dann berpr fen Sie auch ob die in der Dialogbox Serial Port Settings Einstellung der seriellen Schnittstelle festgelegten Kommunikationseinstellungen mit den am Messger t getroffenen Einstellungen bereinstimmen Nachdem Sie diese Punkte berpr ft haben w hlen Sie erneut Connect W hrend der Verbindung auftretende Probleme Verbindungsprobleme k nnen auftreten auch nachdem die CS S10w Software erfolgreich mit dem Messger t verbunden und eine korrekte Kommunikation hergestellt wurde In diesem Fall erscheint eine Dialogbox mit der Mitteilung No response from instrument Erscheint diese Meldung klicken Sie auf OK und berpr fen Sie das USB oder RS 232C Kabel auf festen Sitz bzw ob das Messger t eingeschaltet ist bevor Sie wieder Connect w hlen Wenn das Messger t mit Batterien betrieben wird Wenn Sie versuchen eine Verbindung zum Messger t herzustellen und die Versorgungsspannung des Messger ts niedrig ist kann das CS S10w den Betrieb unterbrechen solange es auf eine R ckmeldung
103. ct AIl Unselect Al Cancel zueJ9l0 wo D N N em Sa Q c 25 i 2o J3 o D Select All Alle Probendaten K stchen werden ausgew hlt Unselect All Aus allen Probendaten K stchen wird das Auswahlh kchen entfernt 2 5 1 d Bezugsdaten von den bestehenden Daten kopieren Mehr Informationen ber Kopieren und Einf gen finden Sie auf Seite 86 Sie k nnen Proben oder Bezugsdaten in dieselbe oder in eine andere Dokumentendatei kopieren und diese als Bezugsdaten verwenden 71 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN 2 5 2 Festlegung der Bezugsdaten Legen Sie die Bezugsdaten f r Farbdifferenzmessung aus den in der Dokumentendatei gespeicherten Bezugsdaten fest Werden nur Absolutwerte gemessen ist eine Definition der Bezugsdaten nicht notwendig 2 5 2 a Erstellen eines Bezug Ordners 1 W hlen Sie Data Create Folder in der Men leiste Die Dialogbox Folder Name erscheint C5 510w New Document IE File Edit wiew Instrument pata Object Tool Window Help Change Folder Name Delete Folder Tolerance Setting Judgement Format Default Tolerance Setting 2 Geben Sie den gew nschten Ordner Namen ein Sie k nnen keinen bereits vergebenen Ordner Namen verwenden Bis zu 64 Zeichen k nnen f r einen Ordner Namen verwendet werden Folder Name 5 x Folder Mame Name l Cancel D ESAT N Dw Z SOP ma De N DO D 50 re a u m 3 Klicken Sie auf OK Der Or
104. der Dialogbox C5 510w New Documenti IZET Edit wiew Instrument Data Objec Page Setup festgelegt m E Wew Ctri M Open Ctr O close m Save Ctrl 5 Save S Save Selection As Text Template Fage Setup N Print Prewien 2 8 3 Drucken Starten 1 W hlen Sie File Print in der Men leiste Die Dialogbox Print erscheint 5 510w New Documenti IZE Edit wiew Instrument Data Gbjec m E Wew Ctrl M Ba Open Ctr O close m Save Ctrl 5 Save S Save Selection As Text Template Fage Setup x Print Preview 98 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN 2 9 Datei Sichern 2 9 1 Datei Sichern Der im Listenfenster oder im Entwurf Fenster angezeigte Inhalt wird als Dokumentdatei gesichert 1 W hlen Sie File Save As in der Men leiste Das Dialogfenster Save As erscheint 5 510w New Documenti le e Edit wiew Instrument Data Objec ie a Her Ctrl M j Open Ctrl O Close m Save Chrl 3 Save Selection s Text 2 Legen Sie den Dateinamen und andere Punkte fest und speichern Sie die Datei Die Daten werden als Datei im Original Dateiformat der CS S10w Software gespeichert mit der Dateierweiterung ces Die Datei enth lt folgende Daten e Probendaten e Bezugsdaten e Ordner e Beobachter e Anfangstoleranzen e Einstellung der Bewertungsanzeige e Listeninhalte die im Listenfenster festgelegt wurden e Grafische Objekte die im Ent
105. die Verkn pfung zwischen den Probendaten und den Bezugsdaten E L schen der Listendaten Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die ausgew hlten markierten Daten und w hlen Sie Delete im angezeigten Kontextmen Oder w hlen Sie die Daten aus und gehen dann auf Edit Delete in der Men leiste Wird mehr als ein Wert ausgew hlt werden alle ausgew hlten Daten gleichzeitig gel scht Wenn die Bezugsdaten gel scht werden verlieren die mit den Bezugsdaten verkn pften Probendaten ihre Merkmale und werden zu Absolutdaten Wenn Mehrpunkt Messung eingestellt ist K nnen die Daten nicht gel scht werden E Sortieren der Listendaten Die Listendaten k nnen je nach Listeninhalt sortiert werden Daten k nnen zum Beispiel je nach ALv Wert in aufsteigender Reihenfolge geordnet werden Klicken Sie mit der rechten Maustaste in die Liste und w hlen Sie im angezeigten Kontextmen den Befehl Tool Sort Oder w hlen Sie Tool Sort in der Men leiste Die zu sortierenden Daten sind die Listendaten in der Liste Wird Sort ausgew hlt erscheint die Dialogbox Sort Ist der Dokumententyp auf Lichtquellenfarbenmessung in Betriebsart Kontrast Lichtquellenfarbenmessung in Betriebsart RGB oder Lichtquellenfarbenmessung in Betriebsart RGB amp Kontrast eingestellt k nnen die bei Gruppeneigenschaften eingestellten Daten sortiert werden Group Traits z Item Urder E Ascendent i Descendent Wenn Mehrpunkt Messung eingestellt ist k nn
106. dner wird im Listenfenster angef gt Der Ordner kann gel scht oder umbenannt werden Der Ordner Data s unter Sample ist standardm ig vorgesehen Sie k nnen keinen Bezug mit dem Ordner verkn pfen Auch k nnen Sie den Ordner weder l schen noch umbenennen 4 Speichern S e die Daten in dem erstellten Ordner F hren Sie die Messung durch w hrend der Ordner ausgew hlt wird Oder verschieben Sie Probendaten von der Dokumentendatei in den Ordner 72 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN 5 W hlen Sie Tool Change Target in der Men leiste Die Dialogbox Change Target erscheint 5 510w New Document IE File Edit wiew Instrument Data Object Tool window Help Move to Target Average Sort view Settings Edit Mode Option Change Target E t x Target Linkage Setting Link to Specified Target i Dort Link to Target 6 W hlen Sie Link to Specified Target und stellen Sie den Bezug ein Die Bezugsdaten Optionen f r den Ordner Target s bei Punkt Target werden in einer Combo Box aufgelistet W hlen Sie hier eine aus Wenn Sie den Bezug zur Durchf hrung einer Absolutmessung nicht festlegen lassen Sie Don t Link to Target ausgew hlt Change Target E x Target Linkage Setting i Link to Specified Target i Dont Link to Target 7 Klicken Sie auf OK Der Bezugswert wird im Listenfenster angezeigt 2 New Document 2 34 Sample datals 2 02
107. e k nnen Sie den Wert L durch Einstellung der entsprechenden Darstellungsart verbergen L a b Grafik 48 00 47 00 48 00 45 00 44 00 559 00 59 00 60 00 61 00 62 0 at Helligkeitsleiste 3 3 2 Merkmale e Stellt eine Absolutgrafik f r das L a b Farbsystem dar e Zeigt die Helligkeitsleiste e Zeigt die Pseudo Farbe des a b Farbsystems e Grafiken k nnen kopiert werden e Hintergrund Achsen und Label Farben k nnen ausgew hlt werden 162 KAPITEL 3 EIGENSCHAFTEN GRAFISCHE OBJEKTE 3 3 3 Men mit rechter Maustaste aufrufen Klickt man mit der rechten Maustaste auf ein grafisches Objekt wird ein Kontextmen ge ffnet das die verf gbaren Men punkte anzeigt Tabelle 3 zeigt die Men punkte die f r die L a b Grafik verf gbar sind L a b Grafik 45 00 45 00 4700 2 Show arid Show Statistics 4600 Copy ctrl E 45 00 e SOUP 40 00 44 00 58 00 549 00 60 00 61 Item at Froperty Abb 3 L a b Grafik Titel 3 Men der L a b Grafik mit rechter Maustaste aufrufen Men punkt Funktion Show Grid Die Gitterlinien werden angezeigt oder verborgen Kopiert das grafische Objekt in die Zwischenablage Group Zeigt eine Dialogbox zur Einstellung der Datenmerkmale die grafisch dargestellt werden sollen Plot Type Zeigt eine Dialogbox f r die Einstellung eines Bereichs der gezeichnet werden soll W hlen Sie aus L a b a b a L oder b L eine
108. e 86 Um die Bezugsdaten auszuw hlen gehen Sie zu Target Target s im Baumdiagramm und w hlen Sie die Daten in der angezeigten Datengruppe 2 W hlen Sie Data Data Property in der Men leiste Die Dialogbox Data Property erscheint 5 510w New Documenti IE File Edit Yiew Instrument pata Object Tool Window Help U Create Folder Change Folder Name Delete Folder Tolerance Setting Judgement Format Default Tolerance Setting Auto Maming Input Spectral Target Input Colorimetric Target Observer and Illuminant List Items Decimal Places y Next Data gt Previous Data Data Property Zus tzlich zur Auswahl ber die Men leiste k nnen Sie Data Property auch ausw hlen indem Sie die Daten mit der rechten Maustaste im Listenfenster anklicken und den Befehl aus dem angezeigten Kontextmen ausw hlen Werden zwei oder mehr Daten im Listenfenster ausgew hlt k nnen Sie zwischen den ausgew hlten Daten mit den Schaltfl chen Previous und Next hin und her wechseln 3 Legen Sie die Dateneigenschaften wie ben tigt fest 53 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN E Dialogbox Data Property Data Property l x Data Property l x Data Instrument Image Data Instrument Image m Property Instrument Information Attribute Target Instrument Name 5 200 I 2 Demo Colorimetric Data Yariation OO ren Serial No 0000 rear Name Target 01
109. e Farbe ein Tolerance Settings e x Optional Tolerance Fr user 1 Set Clear Epez Set Clear Ei EN Tolerance Data Color Space Group Traits Lv Target Name Targetl 271472005 2 26 03 FM Set Clear DS I Cancel 71 zueJ9l0 us D N em Sa Q c 25 i oO 3 o D KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN E Dialogbox Tolerance Settings Target Die Bezugsdaten zur Einstellung der Toleranzdaten werden angezeigt Ist das K stchen in der Spalte Use for Judgement aktiviert werden die Daten mit den oberen unteren Toleranzwerten beurteilt Daten K stchen die nicht aktiviert wurden werden nicht beurteilt Zahlenwerte k nnen bearbeitet werden ungeachtet ob die K stchen markiert sind oder nicht Die Toleranz kann f r alle im Listenfenster angezeigten Farbmessdatenpositionen Listeninhalte festgelegt werden Optional Tolerance Polygon Toleranzwerte k nnen mit einem gew nschten Namen festgelegt werden Polygon Toleranzwerte beziehen sich auf den Toleranzbereich innerhalb eines Polygons das mit Farbs ttigungspunkten gebildet wird welche auf der Farbtafel festgelegt werden Wird das K stchen links vom Namen aktiviert wird die Bewertung mit dem vom Anwender definierten Toleranzwert durchgef hrt Wurde ein Daten K stchen nicht aktiviert wird die Beurteilung nicht durchgef hrt Die Einstellung ist ungeachtet der Auswahl des K stchens verf gbar Set Wird auf di
110. e Kalibrierung der Wellenl nge einzustellen klicken Sie bei Wavelength auf die Schaltfl che Load Wenn die Dialogbox Open erscheint w hlen Sie einen Kalibrierwert den Sie von den Kalibrierwerten die im Speicher abgelegt sind anzeigen wollen und klicken Sie auf Load 3 W hlen Sie bei Wavelength ON 4 Um die Kalibrierung des Pegels einzustellen klicken Sie bei Level auf die Schaltfl che Load Wenn die Dialogbox Open erscheint w hlen Sie einen Kalibrierwert den Sie von den Kalibrierwerten die im Speicher abgelegt sind anzeigen wollen und klicken Sie auf Load 5 W hlen Sie bei Level ON 6 Klicken Sie auf OK und die Einstellung f r Benutzerkalibrierung wird durchgef hrt D DIE ee ogm ca m lt 15 LL 116 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN E Dialogbox User Calibration Wenn das CS 1000 angeschlossen ist User Calibration E Load Saes Save Calibrate Elear Level Tag Comment Pe SAVE f or Comment Calibrate Elear OFF Level Calibration Coefficient Property Wavelength Corect ND Cancel Wellenl nge ON OFF Stellen Sie ein ob die Kalibrierung durchgef hrt werden soll oder nicht Wird kein Kalibrierwert eingestellt stellen Sie OFF ein Sie k nnen ON nicht ausw hlen Tag Comment Die Markierung bzw der Kommentar zum Kalibrierwert wird angezeigt Die Markierung zeigt Datum und Uhrzeit der Kalibrierung an Eine Bearbeitung
111. e Verbindung ber den USB Anschluss hergestellt Die Einstellung der seriellen Schnittstelle ist daher nicht erforderlich Gehen Sie zu Punkt 5 Serial Port Settings a x Method ARS 232C X Fort com Baudrate 4500 D Data length Fis x Farity Even Z Stop bit Bis xz Cancel 4 Stellen Sie die Parameter ein und klicken Sie auf OK Wenn Sie unter Schritt 2 CS 2000 ausgew hlt haben wird als Methode USB CDC angezeigt Auswahl nicht m glich W hlen Sie als Port den COM Anschluss dem das CS 2000 2000A zugewiesen ist Die Anleitung zum Ermitteln der COM Anschlussnummer finden Sie in der Installationsanleitung W hlen Sie einen COM Anschluss aus der momentan nicht von einem anderen System oder einer anderen Anwendung verwendet wird Wird ein COM Anschluss ausgew hlt der bereits von einem 23 ep le mn Z amp n D MOLS SI 1 p U HLJS D Sze C SpE SND DO KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN anderen System oder einer anderen Anwendung verwendet wird kann dies zu einer Fehlfunktion f hren Damit die Parameter mit den Einstellungen des Messger ts bereinstimmen schlagen Sie bitte f r die Parametereinstellung in der Bedienungsanleitung Ihres Messger ts nach 5 Klicken Sie auf OK 2 1 3 Verbindung mit dem Messger t Dieser Vorgang ist nur dann verf gbar wenn das Messger t angeschlossen ist Um eine Verbindung mit dem Messger t herzustellen w hlen Sie I
112. e eingef gt Zwei Ansichten des Entwurf Fensters sind f r jede Dokumentendatei verf gbar Display Ansicht und Druckansicht Im Modus Edit k nnen grafische Objekte beliebig in jedes Fenster gestellt werden Grafische Objekte k nnen hier Randlinie Druckbereich eingef gt werden Registerkarten f r Wahl der Ansicht Zum Umschalten zwischen Display Ansicht und Druckansicht im Entwurf Fenster 15 7N Q O 5 Ei 2 55 N Y T2 TO 5 KAPITEL 1 BERBLICK 1 3 7 Werkzeugleiste In dieser Leiste k nnen Sie grafische Objekte ausw hlen und im Entwurf Fenster einf gen Diese Leiste erscheint im Fenster wenn sich die CS S10w Software im Modus Edit befindet I TRUE 1 Auswahlwerkzeug 2 Linie 3 Rechteck 4 xy Farbtafel 5 u v Farbtafel 6 Spektralkurve 7 Absolut Grafik L a b pa ab ep cC ab LL paa eb ge 8 Trend Darstellung Histogramm 9 Bild 10 Data Label 11 String Label 12 Liniengrafik Objekt F r Details ber grafische Objekte siehe Eigenschaften Grafische Objekte auf Seite 146 am je pa 3 gt C le X 16 KAPITEL 1 BERBLICK 1 3 3 Status Fenster Im Status Fenster werden der Betriebs und Kommunikationsstatus des Messger ts angezeigt Einstrument Status 4 Measurement Options Communicatior Communication Status pd Instrument Settings es Instrument Status Angezeigte Anmerkungen lauten z B w
113. eben Sie im K stchen rechts einen Wert Integralzeit zwischen 0 040 und 60 000 Sekunden in Schritten von 0 001 Sekunden ein T SEE E ei ms SND o Measurement Mode W hlen Sie als Einstellung Internal External oder No Sync Ist Internal eingestellt geben Sie im K stchen rechts einen Wert zwischen 20 00 und 250 00 Hz in Schritten von 0 01 Hz ein User Calibration Wird f r das Messger t ein Koeffizient verwendet wird das entsprechende Auswahlk stchen aktiviert F r die Einstellung siehe Seite 112 30 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN 2 2 Erstellung einer neuen Datei Erstellen Sie ein neues Dokument Datei um die Messdaten zu speichern Ein Dokument das f r den in der Dialogbox Welcome to CS S10w ausgew hlten Dokumenttyp geeignet ist wird erstellt 2 2 1 Erstellung einer neuen Datei 1 W hlen Sie File New in der Men leiste Ein Listen und Entwurf Fenster f r den ausgew hlten Dokumenttyp wird angezeigt C5 510w New Documenti IZET Edit wiew Instrument Data Objer m S Chrl M o g D 323 e Te Open Ctrl O Close m Save Chrl 3 Save ds L Save Selection s Text 31 2 O pa 25 m Messung Z A eb D ab He D gt KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN 2 3 Vorbereitung f r die Messung 2 3 1 Beobachter und Lichtart einstellen Beobachter und Lichtart sind wichtige Grundeinstellungen f r die Berechnung von Farbme
114. egen Sie die Farbe des Tabellentitels fest F r Farbeinstellung siehe Seite 108 1J fqO 5 Q Sa eb zu m 189 Objekt x Lu D Do I KAPITEL 3 EIGENSCHAFTEN GRAFISCHE OBJEKTE 5 Miscellaneous Line Graph Properties E x Display Ly Column Anis Title Miscellaneous Colors Background I Transparent Border of plot area Gridline Tolerance Zone Colors Background Hier k nnen Sie die Hintergrundfarbe des grafischen Objekts festlegen Colors Background Transparent Stellen Sie den Hintergrund auf Transparent ein Colors Plot area Legen Sie die Farbe fest die f r die Innenseite der Darstellung verwendet werden soll Colors Plot area Transparent Stellen Sie den Grafikbereich auf Transparent ein Colors Border of plot area Legen Sie die Farbe der Randlinie der Darstellung fest Colors Gridline Legen Sie die Farbe der Gitterlinien der Darstellung fest Color Tolerance Hier k nnen Sie die Farbe f r den Toleranzbereich festlegen F r Farbeinstellung siehe Seite 108 190 KAPITEL 3 EIGENSCHAFTEN GRAFISCHE OBJEKTE 3 9 Linie Das Objekt Linie wird verwendet um Linien zu zeichnen 3 9 1 Einstellung der Eigenschaften Klickt man mit der rechten Maustaste auf Property erscheint eine Dialogbox f r die Einstellung der Eigenschaften Die folgende Registerkarte ist f r die Einstellung der Eigenschaften des Objekt
115. einer Positionsmarkierung Doppelklicken Sie auf die Stelle an der Sie eine Markierung im Bild anbringen wollen Eine Markierung erscheint an dieser Stelle Pro Bild kann nur eine Markierung gesetzt werden Wollen Sie eine zweite Markierung an einer anderen Stelle setzen bewegt sich die Markierung zu dieser Stelle Beachten Sie dass die CS S10w Software nicht wirklich eine Markierung in der Bilddatei einzeichnet sondern sich lediglich die Position der Markierung merkt Data Property Data Instrument Image Image Filename C Program Files KONICAMINOLTASCS 510w5 Browse Remove Positionsmarkierung To change marker position double click appropriate point Remove marker Colo ____ r E Dialogbox Data Property Remove Die festgelegte Bildeinstellung wird abgebrochen Remove marker Die Markierung wird aus dem Bild entfernt Color Die Farbe der Markierung kann ge ndert werden Um eine Farbe einzustellen siehe Seite 108 55 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN 2 4 8 Messung in Betriebsart Lichtquellenfarbe Kontrast Die 1 3 56 ser Vorgang ist nur dann verf gbar wenn das Messger t angeschlossen ist W hlen Sie nstrument Measure in der Men leiste Die Dialogbox Name erscheint Wurde die Automatische Bezeichnung aktiviert erscheint die Dialogbox Name nicht berspringen Sie diesen Vorgang und gehen Sie zu Schritt 3 Um jedem Probenwert einen Kommentar zuzuwe
116. eint Wurde die Automatische Bezeichnung aktiviert erscheint die Dialogbox Name nicht berspringen Sie diesen Vorgang und gehen Sie zu Schritt 3 Um jedem Probenwert einen Kommentar zuzuweisen w hlen Sie nach der Messung Data Data Property in der Men leiste und geben Sie den Kommentar in der angezeigten Dialogbox ein Siehe Seite 53 5 510w New Documenti IE File Edit view Instrument Data Object Tool Window Help m H N Disconnect Shift F5 Communication Setup IT Instrument Settings Calibration F2 frase ri Teer de 2 Geben Sie f r die Datei einen Namen ein Sie k nnen f r alle einzelnen Probendaten einen Namen und eine Anmerkung zuweisen Bis zu 64 und 256 alphanumerische Zeichen k nnen f r jeden Namen bzw jeden Kommentar verwendet werden Siehe Seite 53 Name r Data Name Name 1 200570117 20 48 04 Data Comment Comment Auto Naming Target Target N No oo H I Sampe fSample N No oo 3 Klicken Sie auf OK Die Dialogbox RGB Measurement erscheint RGE Measurement A E x Group Traits i white C Black i Red Green Blue Instrument Settings OK Cancel 58 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN Klicken Sie auf die Schaltfl che Measure Die Dialogbox Measure erscheint und die Daten werden in der Reihe Red in der Datenliste hinzugef gt W hlen Sie Green aus den Group Traits und
117. eld Measurement Data angezeigt 6 Geben Sie die Referenzdaten in den Feldern Setting Data ein Der verf gbare Eingabebereich umfasst X Y Z und L 0 01 bis 99999000000 00 x y u und v 0 0001 bis 1 0000 Edit Calibrated Point E x Measurement Data Ly y 61 26 0 4009 0 3867 Measure Setting Data Ly x y 61 30 0 4000 0 3860 Lancel 1 puy TI gt u gt e gt D gt 135 D DIE o oO ogm ca m lt 15 LL KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN 7 Klicken Sie auf OK Die Dialogbox Single Calibration wird wieder ge ffnet Single Calibration x CH 8 Color Space Lvay Lv x y white Measurement Data Setting Data Edit Calibrate 8 Klicken Sie auf Calibrate Die Kalibrierung beginnt Wenn das CS 1000 angeschlossen ist e Die Benutzerkalibrierung kann nur durchgef hrt werden wenn sich der Dokumententyp in Betriebsart Lichtquellenfarbe befindet 1 W hlen Sie Instrument User Calibration in der Men leiste Die Dialogbox User Calibration erscheint 55 510 New Documenti EB Eile Edit wiew Instrument Data Object Tool Window Help J Disconnect Shift F5 Communication Setup fr Instrument Settings er Galibration Fz Meazure F4 HKe messure Measurement Options Ir veraged Measurement amp Measurement With Instrument Key Er Upload
118. ellt e Handelt es sich bei den ausgew hlten Listeninhalten um Absolutwerte z B Lv x y L a b werden die oberen und unteren Grenzen in der Trend Darstellung nicht angezeigt Sogar wenn diese Option aktiviert ist wird dieser Punkt ignoriert e Handelt es sich bei den ausgew hlten Listeninhalten um Farbdifferenzwerte z B ALv Ax Ay AL Aa Ab ist der Bezugswert immer 0 Folglich werden die Bezugsdaten nicht in der Trend Darstellung ausgegeben auch wenn diese Option aktiviert ist F r Farbeinstellung siehe Seite 108 172 KAPITEL 3 EIGENSCHAFTEN GRAFISCHE OBJEKTE 2 Registerkarte Judgement data axis Legen Sie die Eigenschaften der Farbmessdaten Achse fest die im Register Display Contents unter Item properties ausgew hlt wurde Die ausgew hlten Farbmessdaten werden als Name des Registers angezeigt Trend Histgram Properties 1 x Display L Category p asis Title Miscellaneous W Maximum Color m M Major unit W Minor unit l Show 6 sigma range width E s 1 EEE Color Scale Auto Minimum Maximum Major unit Minor unit Legen Sie fest ob Sie die automatische Einstellung der Skala f r die Farbmessdaten Achse vertikale Achse verwenden wollen die im Register Display Contents unter Item properties ausgew hlt wurde Ist Auto eingestellt werden diese Punkte je nach Mindest oder H chstwert der Daten automatisch bestimmt Scale Value Minimum Maximum Major u
119. en mit rechter Maustaste aufrufen u 222s02220022nne nennen nn 170 3 4 4 Einstellung des Men punkts Merkmal uuu444u0B04n Rn nn en 171 g 3 4 5 Einstellung der Eigenschaften s ssssssesnsrnnsnnrnrnrnrrnnnnnsrrennrennee 171 Bilde ee ee 177 951 berblick een een 177 gt 52 MERK 177 Q 3 5 3 Men mit rechter Maustaste aufrufen sssssssssesenerrrrrrrrrrrrnnnn 177 S 3 5 4 Merkmale einstellen u220220200000 00 nnn nun ann nun nun ann nun nn nun nenn 178 D 3 5 5 Einstellung der Eigenschaften u222s2222000200000nnnnnnn nennen 179 Data label en ee ee ren 180 3067 berblicke nee 180 352 Merkmale een een denen ge erieeeee 180 3 6 3 Men mit rechter Maustaste aufrufen z22u02220002nne nennen nn 180 3 6 4 Einstellung des Men punkts Merkmal u2240220002000020000 181 3 6 5 Einstellung der Eigenschaften u0222200200000nn0nnnn nennen 182 Sting Labe REES VEREINE R ET A 183 3 71 Einstellung der Eigenschaften s sssssssennsnnnsnnrnnnrnrrennrrsnrennrennee 183 Liniengrafik Objekt 22202200200020002n00 20000000 nnnnnnnn HERR 184 381 UPSD n E see 184 u 3 8 2 MOIKO arrn E E 184 3 8 3 Men mit rechter Maustaste aufrufen u 222u0222s222nne nennen nn 184 3 8 4 Einstellung des Men punkts Merkmal uussss222222200222222 000 185 2 3 8 5 Einstellung der Eigenschafte
120. en speichern S e diese im oben erw hnten Vorlagen Ordner 2 10 2 Verwendung einer Vorlagendatei Sie k nnen den Dokumenttyp ndern indem Sie eine zuvor erstellte oder eine in der CS S10w Software enthaltene Vorlagendatei verwenden 1 W hlen Sie File Template Load Template in der Men leiste Das Dialogfenster Open erscheint 5 510w New Documenti IZET Edit wiew Instrument Data Object Tool Window Help m Mew Ctrl M Ba Open Ctr O Close m Save Chrl 3 Save ds Save Selection As Text Template Load Template Save as Template Fage Setup 2 W hlen Sie eine Vorlagendatei und klicken Sie auf die Schaltfl che Open 101 TI gt u gt e gt D gt 1 puy D2 c 3 2 ce X c lt 15 L KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN 2 10 3 Einstellung von Programmstart Optionen Sie k nnen einstellen ob das Messger t verbunden werden soll wenn die CS S10w Software gestartet wird 1 W hlen Sie File Startup Options in der Men leiste Die Dialogbox Startup Options erscheint 5 510w New Documenti IZET Edit wiew Instrument Data Objec New Ctrl M Ba Open Ctrl O close m Save Ctrl 5 Save As Save Selection s Text Template Fage Setup Print Preview Print Ctrl P Startup Options 2 Stellen Sie die Startoptionen ein Ihre Auswahl wird f r den n chsten Programm start ber cksichtigt Start
121. en die Daten nicht sortiert werden E Speicherung der Listendaten im Textformat Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die ausgew hlten markierten Daten und w hlen Sie Save Selection as Text im angezeigten Kontextmen Oder w hlen Sie die Daten und gehen auf File Save Selection As Text in der Men leiste Die Daten werden als tabulatorgetrennter Text in einer Textdatei mit der Erweiterung txt oder als Datei mit einem Delimiter gespeichert der in der Systemsteuerung festgelegt werden kann Erweiterung csv Die Spektraldaten k nnen auch dann als Text gespeichert werden wenn sie nicht unter Listen Merkmale ausgew hlt wurden F r Details siehe Seite 110 87 m gt o 7 5 O h Oo D 2 n o3 D KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN 2 6 4 Hinzuf gen von Mittelwertdaten S e k nnen die gew nschten Daten aus den Listendaten ausw hlen den Mittelwert bilden und das Ergebnis als neuen Wert hinzuf gen Wenn Mehrpunkt Messung eingestellt ist kann f r die Listendaten kein Mittelwert gebildet werden 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die ausgew hlten markierten Listendaten und w hlen Sie 7001 Average im angezeigten Kontextmen Oder w hlen Sie mindestens einen Listenwert und gehen Sie auf Tool Average in der Men leiste Eine Dialogbox mit der folgenden Meldung erscheint Are you sure to add averaged data mn ron E e Em air ee Fr TERE A a E Hew Document E39 Sample
122. ener entspricht die sie eingestellt haben Durch die Einstellung eines Kalibrierwerts f r das Messger t k nnen Sie Ihren eigenen Korrekturfaktor in einem Kal brierkanal eintragen Mit der Auswahl des Kalibrierkanals vor der Messung k nnen Sie Probendaten ermitteln die anhand des eingetragenen Korrekturfaktors korrigiert worden sind 1 W hlen Sie Instrument User Calibration in der Men leiste Die Dialogbox User Cal bration erscheint 55 510 New Documenti EB Eile Edit View Mstrument Data Object Tool Window Help m m N Disconnect Shift F5 Communieation Setup iT Instrument Settings Galibration Fz Meazure F4 Fe measure Measurement Options Da Averaged Measurement amp Measurement With Instrument Key Er Upload Download j User Calibration Standalone Configuration 2 W hlen Sie in der Datenliste einen Kalibrierkanal f r den Sie einen Korrekturfaktor einstellen wollen 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che Load um die Dialogbox zu ffnen W hlen Sie die Datei aus in der die zuvor gespeicherten Kalibrierwerte abgelegt sind und klicken Sie auf Open 4 Klicken Sie auf OK um die Daten f r den unter Schritt 2 ausgew hlten Kalibrierkanal in das Messger t zu laden D DIE ee ogm ca m lt 15 LL 112 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN E Dialogbox User Calibration Wenn das CS 2000 2000A angeschlossen ist User Calibration Edit Calibra
123. enster eingef gt Statusleiste S 18 Zeigt Details oder den Status jeder Funktion der CS S10w KAPITEL 1 BERBLICK 1 3 2 Men leiste Wird die CS S10w Software gestartet erscheint hnlich wie bei einer anderen Windows basierten Software eine Men leiste am oberen Rand des Fensters In diesem Kapitel werden die in der Men leiste verf gbaren Funktionen sowie die jeweiligen Seiten im Handbuch aufgelistet auf denen diese Funktionen beschrieben werden File View New CtrlN cee 31 7 Standard Toolbar 7 10 5 Open CIPO seteia 104 Pr Status Bar aaeeei 7 18 Close FE List Window ee 7 14 81 H Save Ctrl S Fr Status Window nennen 7 17 S Save AS nennen 99 Zoom In List meinem 90 ee re A Zoom Out List nenn 90 2 a wi Restore List Size 90 gad Template u 0 Save as Template nn 100 Welcome to CS S10w 22 Page Setup mann 96 DOES LUD reihe ee 10 a Print Preview enneeneennnensnennsnnnnnnennnnnn 98 O E 2 S5 LA E 2 Print Ctrl P ae 98 Instrument Fr Startup Options EIN AA IE RENTE EIERN HERR E 102 amp Connect Disconnect F5 Shift F5 In 24 2 Send Mail aerer 111 Communication Setup n se 23 Documents recently opened with Pp Instrument Settings siesmissisireriseni 26 the CS S10w software u 9 FE a Bis zu f nf werden angezeigt p Calibration E ETIN 141 Sr For Measure E TEE 45 E Re measure 0 erreeeeenenenseenenenn 89 Edit Measurement Options 42 46 i Y Cut C
124. ent Type Feflectance r Standard Data File 22371 001 CE Change Optional white Calibration Data F Use Optional white Calibration Data lear Load Caneel D DIE ie ogm ca m lt 15 LL 142 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN Wenn das CS 200 oder das CS 100A angeschlossen ist 1 W hlen Sie Instrument Calibration in der Men leiste Die Dialogbox White Calibration erscheint 55 510 New Documenti EB Eile Edit View Mstrument Data Object Tool Window Help N Disconnect Shift F5 ws Communication Setup fr Instrument Settings zei 5 Meazure FE Fe meazure Measurement Options 2 W hlen Sie als Farbsystem Lvxy Lvu v und XYZ white Calibration a x Instrument Settings Measurement Type Reflectance ki Observer 10 degree A Illuminant E T White Calibration Data Color Space Lv Cancel 0 3333 0 3333 L 100 00 Y 3 Um Reflexions Objektfarben zu messen geben Sie die Kalibrierdaten ein Der verf gbare Eingabebereich umfasst X Y Z und Lv 0 01 bis 200 00 x y u und v 0 0001 bis 1 0000 Um Transmissions Objektfarben zu messen sind Kalibrierdaten fix bzw 100 00 f r XYZ und k nnen nicht bearbeitet werden 4 Klicken Sie auf die Schaltfl che Calibrate um mit der Wei kal brierung zu beginnen 143 TI gt A gt e gt D gt 1 puy D
125. er 0 1 angezeigt Auswahl nicht m glich ND W hlen Sie als Einstellung None Keiner ND1 10 oder ND1 100 Wenn Sie den optional erh ltlichen ND Filter CS A33 1 10 verwenden w hlen Sie ND1 10 Wenn Sie den optional erh ltlichen ND Filter CS A34 1 100 verwenden w hlen Sie ND1 100 Beim Speichern der ND Korrekturfaktoren f r ND1 10 bzw ND1 100 wird dieser Wert zu Ihren Einstellungen hinzugef gt Measurement Mode W hlen Sie als Einstellung No Sync Keine Synchronisation External Extern oder Internal Intern Bei der Auswahl von Internal geben S e im K stchen rechts einen Wert zwischen 20 00 und 200 00 in Stufen von 0 01 Hz ein Measurement Speed Wenn ein CS 2000 Modell angeschlossen ist dessen ROM Version lter als 1 10 ist W hlen Sie als Einstellung Normal Fast Schnell Multi oder Manual Manuell Bei der Auswahl von Multi geben Sie im K stchen rechts einen Wert zwischen 1 und 16 in Stufen von 1 ein Bei der Auswahl von Manual geben Sie im K stchen rechts einen Wert zwischen 0 0050000 und 120 0000 in Stufen von 0 000001 Sekunden ein Wenn Manual ausgew hlt ist K nnen Sie auch die EIN AUS Einstellungen f r den eingebauten ND Filter des CS 2000 anpassen Wenn das Modell CS 2000A oder das Modell CS 2000 mit einer ROM Version gleich oder gr er 1 10 angeschlossen ist W hlen Sie die Einstellung Normal Fast Multi Normal Multi Fast oder Manual aus Bei der Auswahl von Multi Normal oder Multi Fast gebe
126. er Lichtquelle die f r die Kalibrierung des Pegels verwendet wird Die Messung wird durchgef hrt und der Wert f r die Pegel Kalibrierung wird in der Grafik dargestellt Level calibration ______ PPPPpeeeee Save 2 000e 003 1 500e 003 1 000e 003 5 000e 004 0 000e 000 Referencedata 2 1 000e 003 1 000e 003 1 000e 003 400 00 500 00 600 00 700 00 nm Regist Regist Clear Rot pea 1 000e 003 1 000e 003 Zoom Wavelength Range 398 1 000e 003 v 1 000e 003 Defaut _ li 3 Calculate Cancel 1 000e 003 1 000e 003 1 000e 003 1 000e 003 1 000e 003 1 000e 003 1 000e 003 1 000e 003 1 000e 003 1 000e 003 1 000e 003 1 000e 003 1 puy TI gt A gt e gt D gt 133 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN 4 3 Geben Sie in der Bezugsdatenliste rechts den Wert ein auf dem die Kalibrierung basiert und klicken Sie auf die Schaltfl che Register Der eingetragene Bezugswert wird in einer Grafik dargestellt Durch Klicken auf die Schaltfl che Load k nnen Sie den Wert laden der bereits im Speicher abgelegt wurde mit der Dateierweiterung Irv anstatt ihn einzugeben Sie k nnen den geladenen Wert auch bearbeiten Speichern Sie den Wert durch Klicken auf die Schaltfl che Save Dateierweiterung Irv 4 4 Klicken Sie auf Calculate Der Faktor wird anhand der eingestellten Daten berechnet und anschlie end ins Messger t geladen Der Inhalt von Level Pegel in der Dialogbox
127. er Liste gel scht Die ausgeschnittenen Daten k nnen in ein Tabellenkalkulationsprogramm wie etwa Excel eingef gt werden E Einf gen der Listendaten Klicken Sie auf die Stelle an der Sie die Daten einf gen wollen Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf diese Stelle und w hlen Sie im angezeigten Kontextmen den Befehl Paste Oder w hlen Sie Edit Paste in der Men leiste Sie k nnen Daten nur einf gen wenn Sie diese vorher kopiert haben Daten k nnen nicht in dieselbe Dokumentendatei aus der sie kopiert wurden eingef gt werden 86 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN H Gleichzeitiges Ausschneiden und Einf gen Kopieren und Einf gen der Listendaten Die Listendaten k nnen auch mittels Drag and drop kopiert oder verschoben werden Um die Daten zu verschieben w hlen Sie die Daten aus und bewegen Sie den Mauszeiger an den Rand der ausgew hlten Daten Sobald sich die Form des Mauszeigers in ein Viereck verwandelt ziehen Sie die Daten an die gew nschte Stelle um die Daten zu verschieben Wenn Sie Daten mittels Drag and drop verschieben und dabei gleichzeitig die Strg Taste gedr ckt halten werden die Daten kopiert und eingef gt Die in Probe angezeigten Daten k nnen jedoch nicht kopiert und eingef gt repliziert werden Sie k nnen nur ausgeschnitten und eingef gt verschoben werden Wenn Sie Probendaten von einem Ordner den Sie erstellt haben in einen Ordner verschieben der verschiedene Bezugsdaten enth lt ndert sich
128. er xy Farbtafel in der u v Farbtafel und in der L a b Grafik des Objekts D DS N Di S O So D oL 50 re N a 80 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN 2 6 Arbeiten im Listenfenster Im Listenfenster werden Probendaten aufgelistet W hlen Sie View List Window in der Men leiste um das Listenfenster anzuzeigen oder auszublenden II ein I IH 1 Target 01 02 2005 12 37 00 391 68 3 02 10 08 a E Hew Document 5 33 Sample Targetfs Baumdiagramm 2 6 1 Baumdiagramm Im Baumdiagramm werden die folgenden Positionen angezeigt Dateiname des Dokuments Sample data s Datenanzahl Anwender definierter Ordner 1 Datenanzahl Anwender definierter Ordner 2 Datenanzahl L y gt Target T G E Za Target s 55 83 Sample data s und Target Target s sind Ordner die standardm ig definiert werden wenn eine Dokumentendatei erstellt wird Sample User defined folder 1 2 ist ein Ordner der von den Anwendern erstellt werden kann F r die Erstellung eines Ordners siehe Seite 72 81 c D D Ko A lt L eb sp am ab q c ab A Pa KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN 2 6 2 Liste Mit dem Befehl List werden die im Ordner enthaltenen Daten aus dem Baumdiagramm aufgelistet Jede Position wird gem der auf Seite 35 festgelegten Listeninhalte angezeigt Die Punkte x y u v Ax Ay Au und Av werden mit vie
129. es Fensters im Bearbeitungsmodus ein Gitter angezeigt Sie k nnen die Farbe des Gitters im Feld rechts einstellen Eine Beschreibung der Farbeinstellung finden Sie im folgenden Abschnitt Registerkarte Status Status Window Color Setting Background S e k nnen die Hintergrundfarbe des Statusfensters einstellen D2 c 3 ci c lt 5 T 106 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN Registerkarte General Screen Mode Allow editing canvas window Ist diese Option aktiviert kann der Befehl Edit Mode unter Tool in der Men leiste ausgew hlt werden Ist diese Option nicht aktiviert kann nicht zwischen dem Modus Bearbeiten und dem Modus Betrieb hin und hergeschaltet werden Data List Display View Printing View Status General Data List Display View Printing View Status General Data List Display View Printing View Status General Tree r Graphics Window r Screen Mode Color Setting Color Setting Background Grid List IV Show Grid Color C Ir Default Grid Size fi 00 VW Auto Adjust Col Width Row Height Categorized List 7 Show Statistics IV Show Linked Target C ilj Color Setting Backeround Ir OK Cancel 1 puy TI gt A gt e gt D gt 107 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN 2 10 7 Color Setting Die Schaltfl che Color erscheint damit Sie Farben ein
130. es Grafischen Objekts aufheben Klicken Sie in einen beliebigen Bereich neben den eingef gten grafischen Objekten oder klicken Sie auf ESC Wenn zwei oder mehr grafische Objekte markiert sind klicken Sie auf ein Objekt und halten dabei die Umschalt Taste gedr ckt um so die Auswahl nur des betreffenden Objekts aufzuheben 2 75 nderung der Gr e eines Grafischen Objekts Klicken Sie auf ein grafisches Objekt markieren Sie es und stellen Sie den Mauszeiger ber einen der Griffe am Rahmen Wenn sich die Form des Mauszeigers ndert und ein Pfeil mit zwei Spitzen erscheint ziehen Sie den Griff und ndern Sie so die Gr e des Objekts BEN l o w Bei einem rechteckigen Objekt bewirkt das Ziehen des Griffs an der oberen rechten Ecke dass die Ecken rund werden und aus dem Rechteck eine Ellipse entsteht gt 2 76 Verschieben eines Grafischen Objekts Klicken Sie auf ein grafisches Objekt markieren Sie es und stellen Sie den Mauszeiger auf irgendeinen Punkt im Rahmen Ziehen Sie das Objekt an die gew nschte Stelle 93 TI q9 gt e2 q9 m gt 7h WI u y qIy c D k D Ko p lt 4 L gt c LLI 2 ab se ab LL KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN 2 7 7 Kopieren eines Grafischen Objekts Klicken Sie auf ein grafisches Objekt und markieren Sie es Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Objekt und w hlen Sie Copy im angezeigten Kontext
131. ese Schaltfl che geklickt erscheint die Dialogbox Optional Tolerance Sie k nnen die Polygon Toleranzwerte hier einstellen F r Details zur Dialogbox Optional Tolerance siehe Seite 76 Clear Wird auf diese Schaltfl che geklickt werden die vom Anwender definierten aktuellen Toleranzwerte gel scht D DS N Di S O So D oL 50 re N a 78 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN 2 5 3 c Einstellung des Bewertungsformats im Listenfenster 1 W hlen Sie Data Judgement Format in der Men leiste Die Dialogbox List Format erscheint C5 510w New Documenti IE File Edit wiew Instrument pata Object Tool Window Help Create Folder Change Folder Name Delete Folder Tolerance Setting Judgement Format 2 Legen Sie die Parameter f r das Format der Bewertung fest List Format Judgement Judgement for Each Walues Fass Fail Text Color Test Color MB Background O Background O Total Judgement Fass Fail Label Label Text Color 0 lr Test Color O r Background Wr Background Wr E Dialogbox List Format Registerkarte Judgement Judgement for Each Values Die folgenden Einstellungen werden f r die einzelnen zu beurteilenden Listeninhalte angewandt Pass Text Color Legen Sie die Farbe des Zahlenwerts im Listenfenster fest wenn dieser Wert als bestanden bewertet wird Background Legen Sie die Hintergrundfarbe des Zahlenwerts
132. ese mit der Listenanzeige Add data by a col unit ge ffnet gehen Werte mit mehr als 4 000 Daten verloren Wenn die mit CS S1w erstellte Datei ge ffnet wird Wenn Sie eine Datei ausw hlen die mit CS S1w erstellt wurde Dateierweiterung LMB LMT OMB OMT LKB LKT OKB OKT oder DAT und auf die Schaltfl che Open klicken wird die Datei in eine Datei im CS S10w Format umgewandelt Erweiterung ces Die umgewandelte ces Datei wird im selben Ordner wie die Originaldatei erstellt und ge ffnet Existiert bereits eine Datei unter diesem Namen wird dem Namen der neuen Datei eine Tilde vorangestellt Die Anzahl an Tilden wird gr er so lange es eine Datei mit demselben Namen gibt Bei DAT Dateien k nnen nur Dateien ge ffnet werden die als Probendatenliste oder als Bezugsdatenliste gespeichert wurden Bitte beachten Sie dass das System nicht erkennen kann ob die Datei eine Liste mit Bezugsdaten oder eine Liste mit Messdaten enth lt Die Datei wird daher als eine Liste mit Messdaten umgewandelt Die CS S10w kann bis zu 5 000 Daten mit einer Listenanzeige Add data by a row unit bzw 4 000 Daten mit einer Listenanzeige Add data by a col unit speichern Wenn daher eine mit der CS S1w erstellte Datei mehr Daten enth lt als diese Grenzwerte wird sie in mehrere getrennte Dateien geteilt die gleich viel oder weniger Daten als diese Grenzwerte enthalten 104 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN 2 10 5 Anordnen von Fenstern berla
133. et in der Men leiste Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Bezugsdaten und w hlen Sie Download Target im angezeigten Kontextmen Die Dialogbox Download Target erscheint Sie k nnen mehrere Bez ge ausw hlen und nacheinander laden 55 510 New Document Eile Edit View Mstrument Data Object Tool Window Help t s1 Disconnect shift F5 uswl 2 en Communication Setup iT Instrument Settings Galibration Fg Meazure F4 Re measure Measurement Options ayl Averaged Measurement amp Measurement With Instrument Key Fr Upload Download Upload Samples Upload Target User Calibration p 3 Standalone Configuration Download Target Clear Stored Data 2 Stellen Sie die Details f r die in das Messger t geladenen Bezugsdaten ein 3 Klicken Sie auf OK um die Daten in das Messger t zu laden 1 puy TI gt u gt e gt D gt 119 pa D lt c D Q x C 5 ir KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN E Dialogbox Download Target Wenn das CS 2000 2000A angeschlossen ist Download Target DatalTareet1 M Color Space M Target Data Lyra Ho 3 Download Data ABQ k l 20 00 Data 390 0 3333 7 04011 u 0 3333 3 0 4108 Cancel Color Space W hlen Sie eine Einstellung aus L xy L u v und XYZ Download Data Die zu schreibenden Daten werden in der in Punkt Farbsystem ausgew hlten
134. ew Mstrument Data Object Tool Window Help N Disconnect Shift F5 Communication Setup iT Instrument Settings Galibration Fz Meazure F4 Fe meazure Measurement Options Ir veraged Measurement amp Measurement With Instrument Key Fr Upload Download j User Calibration Standalone Configuration 2 Markieren oder geben Sie den passenden Wert f r jede Position ein 3 Klicken Sie auf OK um die Daten in das Messger t zu laden 1 puy TI gt u gt e gt D gt 127 pa D lt c D Z Q x C 5 ias KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN E Dialogbox Standalone Configuration Wenn das CS 2000 2000A angeschlossen ist Standalone CGonfieuration Color Space Luminance Unit Luny cd m f fL Display Mode Back Light Comnmon Absolute ka 0 of On Oberer Back Light Measure 2 degree C ot On Active arget Cancel Color Space W hlen Sie als Einstellung Lyxy Lvu v LyIAuv XYZ Dominant Wavelength Farbtongleiche Wellenl nge oder Spectral Graph Spektralkurve Display Mode W hlen Sie als Einstellung Absolute Absolut oder Difference Differenz Observer W hlen Sie entweder 2 oder 10 Active Target W hlen Sie als aktive Bezugseinstellung f r das Messger t 1 bis 20 Wenn bei eingestelltem aktivem Bezug eine Messung im Modus Difference display Differenzanzeige durchgef hrt wi
135. ft Ist der Dokumententyp auf Lichtquellenfarbenmessung in Betriebsart RGB eingestellt w hlen Sie Red Green oder Blue als Gruppeneigenschaft Ist der Dokumententyp auf Lichtquellenfarbenmessung in Betriebsart RGB amp Kontrast eingestellt w hlen Sie White Black Red Green oder Blue als Gruppeneigenschaft Geben S e dann die Farbmessdaten f r jede Farbe ein D ESAT N Dw Z SOP ma De N DO D 50 re a u m Input Colorimetric Targek L a x b x 3 Klicken Sie auf OK Die Dialogbox Name erscheint Wurde Auto naming aktiviert erscheint die Dialogbox Name nicht berspringen Sie diesen Vorgang und gehen Sie zu Schritt 5 Um einen Kommentar zuzuweisen w hlen Sie nach der Eintragung Data Data Property in der Men leiste und geben Sie den Kommentar in der angezeigten Dialogbox ein Siehe Seite 53 68 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN A Geben Sie den Namen der Datei ein Sie k nnen f r alle einzelnen Daten einen Namen und eine Anmerkung zuweisen Bis zu 64 und 256 alphanumerische Zeichen k nnen f r einen Namen bzw einen Kommentar verwendet werden Siehe Seite 53 ERTANI agaf Auto Naming Target TargetH N I No Mi l Sample Sample N in poH 5 Die Datei wird im Listenfenster angef gt Gaston LI ST e Ts El E Hew Document BT H Et aa 2 A pee m 0272005 12 37 00 31 68 3 02 10 08 m m 0 3333 0 3333 er f 2 37 52 116 23 8 27 9 50 0 3151 0 3357 folder
136. gebnisse am PC Bildschirm grafische Objekte zu platzieren Mit der Druckansicht k nnen Sie grafische Objekte platzieren um einen Testbericht auszudrucken Mehr Informationen ber grafische Objekte finden Sie auf Seite 146 2 7 1 Bearbeitung des Entwurf Fensters Grafiken Kurven und deren Komponenten werden grafische Objekte genannt Um grafische Objekte zu bearbeiten stellen Sie das Entwurf Fenster auf Edit 1 W hlen Sie Tool View Settings in der Men leiste Die Dialogbox Display Settings erscheint 5 510w New Documents IE File Edit Yiew Instrument Data Object Tool window Help m rt 5 Change Target Move to Target Average Sort view Settings 2 W hlen Sie die Registerkarte General Aktivieren Sie den Punkt Allow editing canvas window und klicken Sie auf die Schaltfl che OK aut 4 Aktivieren Sie Tool Edit Mode in der Men leiste Das Entwurf Fenster geht nun in Betriebsart Graphic Object Edit Display Settings E xj Data List Display View Printing View Status General Screen Mode Skin Setting Skin Hot used F r Details zu anderen Einstellungspositionen in der Dialogbox Display Settings siehe Seite 106 und 107 91 TI q9 mD e2 mt q9 zn m gt 7h WI u y qIy KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN 2 7 2 Einf gen eines Grafischen Objekts 1 W hlen Sie ein grafisches Objekt W hlen Sie ein grafisches Objekt das S
137. gestellt k nnen Sie beliebige Daten in den Listendaten ausw hlen sie erneut messen und die alten Daten durch die neuen ersetzen 1 Wird eine der Positionen aus den Listendaten ausgew hlt und markiert klicken Sie mit der rechten Maustaste um ein Pop up Men aufzurufen und w hlen Sie Re measure Oder w hlen Sie Instrument Re measure in der Men leiste Oder wenn Mehrpunkt Messung eingestellt ist w hlen Sie Instrument Measure in der Men leiste Ist der Dokumententyp auf Lichtquellenfarbenmessung in Betriebsart Kontrast eingestellt erscheint die Dialogbox Contrast Measurement Ist der Dokumententyp auf Lichtquellenfarbenmessung in Betriebsart RGB eingestellt erscheint die Dialogbox RGB Measurement Ist der Dokumententyp auf Lichtquellenfarbenmessung in Betriebsart RGB amp Kontrast eingestellt erscheint die Dialogbox RGB amp Contrast Measurement Wurde Mehrpunkt Messung eingestellt erscheint die Dialogbox Multi Point Measurement HE E New Document Si mmelssn Tel E anonueelsnwenieltseitel eu 3 M Sampe PE EN datals 1 Hu ki 0 38 69 en Babes sleep Belinea amp 01 1 2005 02715 11 06 49 o So Mg iger era ec mega E Target amp Cut Ctr X pa w e eg ee ee C Tareett Copy ee EN LET p Paste Girit Save Selection As Text Delete Tool Download Target ER Zoom In List ER Zoom Out List a Restore List Size Data Property
138. h ngig vom ausgew hlten Pfad geladen Der Inhalt des Felds Tag Comment wird aktualisiert Save Die Kalibrierwert Datei mit der Erweiterung lcf wird je nach ausgew hltem Pfad gespeichert Calibrate Die Kalibrierung des Pegels wird ausgef hrt Der Kal brier Status wavelength ND wird unmittelbar vor der Kalibrierung berpr ft ein dem Status entsprechender Kalibrierwert wird eingestellt und die Kalibrierung beginnt Details zur Durchf hrung der Benutzerkalibrierung finden Sie auf Seite 131 Nachdem die Kalibrierung ausgef hrt wurde wird der Inhalt des Felds Tag Comment aktualisiert Clear Der Kalibrierwert wird auf die Standardeinstellung zur ckgesetzt Level Calibration Coefficient Property Wird ON ausgew hlt und die Pegel Kal brierung mithilfe der Wellenl nge Kalibrierung und oder der ND Korrektur durchgef hrt werden Informationen zur Wellenl nge Kalibrierung und oder ND Korrektur angezeigt D2 c 3 ce X c lt 15 Ta 118 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN 2 10 11 Laden von Bezugsdaten in das Messger t Dieser Vorgang ist nur dann verf gbar wenn andere Modelle als das CS 100A am Computer angeschlossen sind Dieser Vorgang ist nur freigegeben wenn Betriebsart Normal bei Lichtquellenfarbe ausgew hlt wurde 1 ffnen Sie im Listenfenster einen Ordner durch Auswahl von Target Target s w hlen Sie die zu berspielenden Bezugsdaten aus und gehen Sie auf Instrument Upload Download Download Targ
139. h Wunsch eingestellt werden ist jedoch auf 32 Zeichen beschr nkt 2 11 Klicken Sie auf OK 138 Der Inhalt von Wavelength Calibration in der Dialogbox User Calibration wird aktualisiert KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN 3 1 Um die Kalibrierung des Pegels durchzuf hren klicken Sie bei Level auf die Schaltfl che Calibrate User Calibration m wWavelength Tag Comment OFF Tag C oN Comment m ND OFF Tag C ON Level Tag Comment Tag Comment Level Calibration Coefficient Property Wavelength Corect ND Cancel Die Dialogbox Level Calibration erscheint Level catiration ______ PP Save Reference data a 1 000e 003 1 000e 003 1 000e 003 1 000e 003 1 000e 003 1 000e 003 1 000e 003 1 000e 003 1 000e 003 1 000e 003 1 000e 003 1 000e 003 1 000e 003 1 000e 003 1 000e 003 1 000e 003 2 0008 003 1 500e 003 1 0008 003 5 000e 004 0 000e 000 400 00 500 00 600 00 700 00 nm 1 0008 003 Regist Regist Clear 1 000e 003 Zoom Wavelength Range 398 1 000e 003 v Defaut un i i Calculate Cancel 3 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Measure Verwenden Sie das CS 1000 f r die Messung der Lichtquelle die f r die Kalibrierung des Pegels verwendet wird Die Messung wird durchgef hrt und der Wert f r die Pegel Kalibrierung wird in der Grafik dargestellt
140. heinungsbild der in der Symbolleiste angezeigten Symbole kann ge ndert werden Ist diese Option aktiviert erscheinen die Symbole normalerweise flach wirken aber dreidimensional sobald der Mauspfeil auf die Schaltfl che gestellt wird MERDEER Anzeige mit randlosen Symbolen Anzeige der Schaltfl chen Instrument Settings Large Buttons Die Standardgr e der Symbole in der Symbolleiste kann auf gr ere Symbole umgestellt werden wobei unter dem Symbol eine Textbeschreibung der jeweiligen Schaltfl che angezeigt wird E Create Folder List Window Calibration F2 Measure F4 Pamen Ctri 0 g Ctri N Registerkarte Command 12 W hlen Sie diese Registerkarte um Schaltfl chen an die Symbolleiste anzuf gen oder von dort zu entfernen KAPITEL 1 BERBLICK 1 3 4 Tastaturk rzel Die Eingabe von Men befehlen der CS S10w Software ist auch einfach ber verschiedene Tastenkombinationen m glich Tastaturk rzel bearbeiten F r die Anpassung der Tastenkombinationen w hlen Sie View Edit Shortcuts in der Men leiste Select a macro Description Connect s Data Auto Naming aic Data Change Folder Name Data Create Folder Data D ata Property Passt Data Decimal Places Data Default Tolerance Setting Data Delete Folder Data Input Colorimetric Target Datalnput Spectral Target D ata Judgement Format Data List Items zul N POS n
141. hlt werden werden die Ergebnisse in der Grafik berlappend dargestellt Show wavelength color W hlen Sie aus ob der Farbbalken f r Wellenl nge unter der Wellenl ngenachse angezeigt werden soll Show peak wavelength Hier kann man ausw hlen ob die maximale Wellenl nge angezeigt oder verborgen werden soll Show all data W hlen S e aus ob neben den ausgew hlten Daten alle Daten angezeigt oder verborgen werden sollen Data Format W hlen Sie das gew nschte Datenformat aus Ausw hlbare Punkte Absolute Relative Ratio Die angezeigten Daten variieren je nach Dokumententyp Datenformat Absolute Ratio Spektrale Luminanz Relative spektrale Verh ltnis der EEE EEE Lichtquellenfarbe 2 w sr mZ nm Luminanz Luminanz Spektrale Reflexion Relative spektrale Verh ltnis der Target Color Stellen Sie die Farbe der Bezugsdatenansicht ein Target Marker Stellen Sie M X oder als Linienart f r die Anzeige der Bezugsdaten ein Sample Selected Legen Sie die Farbe f r die dargestellten Probendaten fest die gerade im Listenfenster ausgew hlt sind 156 KAPITEL 3 EIGENSCHAFTEN GRAFISCHE OBJEKTE Sample Non Selected Legen S e die Farbe f r die dargestellten Probendaten fest die nicht im Listenfenster ausgew hlt sind Sample Marker Stellen Sie M X oder als Linienart f r die Anzeige der Probendaten ein F r Farbeinstellung siehe Seite 108 2 Registerkarte Wavelength
142. htquelle die f r die Kalibrierung der Wellenl nge verwendet wird Die Messung wird durchgef hrt und der Wert wird in einer Kurve zur Kalibrierung der Wellenl nge dargestellt Wavelength Calibration R x hd Center of gravity Standard __Measure Wavelength Wavelength 100 00000 Vo 439 40 gt 439 00 v 1 546 58 gt 546 95 80 00000 60 00000 EEE BE 40 00000 Ei a E 20 00000 Fe EEE 0 00000 400 00 500 00 600 00 700 00 nm r Additional Data Wavelength Range Zoom 530 4 560 4 Default FE Registration Number a 2 Calculate Stellen Sie unter Additional Data Zusatzdaten in den Combo Boxen zum Wellenl ngenbereich Wavelength Range den Wellenl ngenbereich f r die Berechnung der L nge von Schwerewellen ein Stellen Sie unter Additional Data Zusatzdaten in der Combo Box Registration Number Registrierungsnummer ein welche Nummer registriert werden soll Klicken Sie auf die Schaltfl che Add Hinzuf gen Die Berechnung der L nge von Schwerewellen erfolgt innerhalb des eingestellten Bereichs die Nummer des entsprechenden Eintrags wird in der Tabelle rechts aktiviert und der Wert wird bei Center of gravity Wavelength Schwerpunkt Wellenl nge hinzugef gt Bei Standard Wavelength Standard Wellenl nge wird derselbe Wert angezeigt wie bei Center of gravity Wavelength Schwerpunkt Wellenl nge Korrigieren Sie den bei Standard Wavelength angezeigten Wert auf den Wert
143. icken Sie auf OK 13 KAPITEL 1 BERBLICK E Dialogbox Shortcut Keys Create Shortcut Dr cken Sie diese Schaltfl che um ein neues Tastaturk rzel zu erstellen Reset All Dr cken Sie diese Schaltfl che um alle erstellten Tastaturk rzel zur ckzusetzen Die CS S10w Software stellt die auf S 8 und 9 angezeigten Grundeinstellungen wieder her Remove W hlen Sie ein Makro dessen Tastaturk rzel Sie ersetzen wollen W hlen Sie das zugeh rige Tastaturk rzel und klicken Sie auf diese Schaltfl che um es zu l schen 1 3 5 Listenfenster Im Listenfenster werden Proben Daten aufgelistet Jede Dokumentendatei hat ihr eigenes Listenfenster Wird das Entwurf Fenster geschlossen schlie t sich auch das Listenfenster Zur einfacheren Verwaltung von Daten k nnen diese in Ordnern organisiert werden Die Liste zeigt die im ausgew hlten Ordner gespeicherten Daten F r die Listenanzeige k nnen Sie aus zwei Anzeigearten ausw hlen Nach Reihen ein Wert wird pro Reihe angezeigt oder nach Spalten ein Wert wird pro Spalte angezeigt F r n here Informationen zur Auswahl der Listenanzeige siehe Seite 102 Die Abbildung unten zeigt ein Beispiel f r die Listenanzeige von Daten in einer Reihe E oo 2 J oO L u C oO o NV E H a Document PE 33 5 oo Tagai bserrer 2 degree lluminant C 14 KAPITEL 1 BERBLICK 1 3 6 Entwurf Fenster Im Entwurf Fenster werden grafische Objekt
144. ie des Datensatzes aus ID Faktor f r Wellenl ngen Kalibrierung sowie Faktor f r Pegel Kalibrierung des ausgew hlten Kalibrierkanals wird in der angegebenen Datei gespeichert Dateierweiterung ucf Clear Die Informationen zum ausgew hlten Kalibrierkanal werden aus dem Messger t gel scht Diese Option ist ausw hlbar f r die Kalibrierkan le CHO1 bis CH10 Instrument Settings Lens Den derzeit f r das Messger t festgelegten Objektivtyp anzeigen Eine Bearbeitung ist nicht m glich Instrument Settings ND Den derzeit f r das Messger t festgelegten ND Filter anzeigen Eine Bearbeitung ist nicht m glich en gt 2 e gt D gt 1 puy 113 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN Wenn das CS 200 angeschlossen ist Durch die Einstellung eines Kal brierwerts f r das Messger t k nnen Sie Ihren eigenen Korrekturfaktor in einem Kal brierkanal eintragen Mit der Auswahl des Kalibrierkanals vor der Messung k nnen Sie Probendaten ermitteln die anhand des eingetragenen Korrekturfaktors korrigiert worden sind 1 W hlen Sie Instrument User Calibration in der Men leiste Die Dialogbox User Cal bration erscheint 55 510 New Documenti EB Eile Edit View Mstrument Data Object Tool Window Help Eee D Disconnect Shift F5 Communication Setup iT Instrument Settings Galibration F Meazure F4 Fe measure Measurement Options Dr veraged Measurement
145. ie folgt Instrument Status 4 Measurement available ONot connected White Calibration is required X Measuring X Calibrating X Configuring X Uploading X Downloading L Low Battery Low Luminance Measurement Options Multi Point Interval Auto Averaging L Measurement With Instrument Key Communication L USB RS 232C mit spezifizierten Parametern wie etwa COM und bps Communication Status 4 OK X Communicating Not connected Error Instrument Settings Instrument Name Serial No Firmware Version Measurement Type L 17 N one DD 5 Ei o mo En N D o O 5 KAPITEL 1 BERBLICK E Einblenden Ausblenden des Status Fensters W hlen Sie View Status Window aus der Men leiste um das Status Fenster anzuzeigen 5 510w New Documenti BB me Eat File Edit view Instrument Data Object Tool st m I a Toolbar Status Bar E List window Fa Status Window w i bA zoom In List iei i 1 Zoom Gut List Restore List Size Welcome bo c5 510w Toolbar setup Edit Shortcuts 1 3 9 Statusleiste Zeigt Details oder den Status jeder CS S10w Funktion pa ab ep cC ab LL paa eb ge am pa 3 gt C Z Wird der Mauspfeil ber Es erscheint ein Symbol ein Men eine Zeigt den das den Status des Schaltfl che oder ein Dokumenttyp sowie Messger ts anzeigt Zeigt die Bezeichnung
146. ie in der Symbolleiste einf gen wollen oder w hlen Sie es im Men Object in der Men leiste Wird ein grafisches Objekt ausgew hlt ndert der Mauszeiger seine Form DEE i PE TAZIA IE File Edit Yiew Instrument Data Object Tool Window Help FETTE Line Rectangle Kr uw L a b Trend Histgram Image Data Label String Label Line Graph Property 2 F gen Sie das grafische Objekt ein Ziehen Sie das grafische Objekt in das Entwurf Fenster und f gen Sie es an der gew nschten Stelle ein Um das grafische Objekt erscheint ein Rahmen mit Griffen Ziehen Sie am jeweiligen Griff um die Gr e des Objekts beliebig zu ndern Griff u 37 Sc Seg u lt 2 7 3 Auswahl eines Grafischen Objekts Wenn Sie in den Rahmen eines grafischen Objekts klicken das im Entwurf Fenster eingef gt wurde wird das grafische Objekt markiert Sie k nnen zwei oder mehr Objekte markieren indem Sie dabei die Umschalt Taste gedr ckt halten Wenn Sie mit gedr ckter Maustaste ein grafisches Objekt umrahmen wird das Objekt ebenfalls markiert Sie k nnen ein Objekt markieren indem Sie es ganz oder nur teilweise einrahmen Wenn Sie zwei oder mehr grafische Objekte umrahmen werden dabei alle in diesem Rahmen enthaltenen grafischen Objekte markiert Auch wenn mehrere Dokumentdateien ge ffnet werden k nnen Sie grafische Objekte in mehr als einer Dokumentendatei markieren 92 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN 2 74 Auswahl ein
147. ine Bearbeitung ist nicht m glich B Stellen Sie die f r die Berechnung verwendeten Daten ein Sie k nnen diese aus den im Dokument gespeicherten Werten ausw hlen eine Datei durch Anklicken der Schaltfl che Load laden oder einen Zahlenwert eingeben Load Klicken Sie auf diese Schaltfl che um eine Datei mit der Erweiterung Irv zu laden Die Dateiformate lauten wie folgt Zeile 1 spektrale Luminanz f r 380 nm Zeile 2 spektrale Luminanz f r 381 nm Zeile 3 spektrale Luminanz f r 382 nm Zeile 400 spektrale Luminanz f r 779 nm Zeile 401 spektrale Luminanz f r 780 nm Calculation Die folgenden acht Operationen sind verf gbar Wird auf eine der Schaltfl chen geklickt wird das entsprechende Ergebnis der Operation in der Grafik dargestellt Rechenoperationen Eine Rechenoperation kann mit zwei Spektraldaten f r jede Wellenl nge durchgef hrt werden Verwenden Sie diese Schaltfl chen um zu einem Ergebnis zu gelangen wie etwa bei der Berechnung der Spektralreflexion eines Objekts aus den Spektraldaten der Lichtquelle die das Objekt ausleuchtet und aus der Reflexion vom Objekt A B A B A B A B Funktionsberechnungen Eine Funktionsberechnung kann mit allen Spektraldaten f r jede Wellenl nge durchgef hrt werden Verwenden Sie diese Schaltfl chen um zu einem Ergebnis zu gelangen wie etwa bei der Berechnung der spektralen Verteilungscharakteristik der Konzentration aus den Spektralreflex
148. ingestellt w hlen Sie White oder Black als Gruppeneigenschaft Ist der Dokumententyp auf Lichtquellenfarbenmessung in Betriebsart RGB eingestellt w hlen Sie Red Green oder Blue als Gruppeneigenschaft Ist der Dokumententyp auf Lichtquellenfarbenmessung in Betriebsart RGB amp Kontrast eingestellt w hlen Sie White Black Red Green oder Blue als Gruppeneigenschaft Geben S e dann die Toleranzdaten f r jede Farbe ein Die eingestellte Toleranz wird bei neu hinzugef gten Bezugsdaten verwendet Group E Default Tolerance KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN E Dialogbox Default Tolerance Default Tolerance x r Default Setting Optional Tolerance Group Traits V Useri Set Clear M 0 80 0 80 fie M 0 0050 0 0050 Ze EE M 0 0050 0 0050 Set Cear 0 80 0 80 O r Toren E 0 80 0 80 u 0 30 0 80 Set lear E Set Clear Ei Set Clear onen Ist das K stchen in der Spalte Use for Judgement aktiviert werden die Daten mit den oberen unteren Toleranzwerten beurteilt Daten K stchen die nicht aktiviert wurden werden nicht beurteilt Zahlenwerte k nnen bearbeitet werden ungeachtet ob die K stchen markiert sind oder nicht Die Toleranz kann f r alle im Listenfenster angezeigten Farbmessdatenpositionen Listeninhalte festgelegt werden zuel9l0 us D N em Sa Q c 25 i oO 3 o D Optional Tolerance Polygon Toleranzwerte k nnen mit einem gew n
149. ionsdaten LOG A F r einen Logarithmus der Daten zur Basis 10 f r jede Wellenl nge EXP A F r einen Exponenten der Daten mit Basis 10 f r jede Wellenl nge SQRT A F r eine Quadratwurzel der Werte f r jede Wellenl nge 1 A F r einen Reziprokwert der Werte f r jede Wellenl nge m em gt 2 e gt D gt 919PUYy 145 KAPITEL 3 EIGENSCHAFTEN GRAFISCHE 3 1 xy Farbtafel und u v Farbtafelobjekt uu 200000022222200000RRn2no 148 31T berblicke een ee 148 E 3 12 MO aa 148 g 3 1 3 Men mit rechter Maustaste aufrufen 22402242000800080 0800 149 3 14 Eigenschaie ieser re ee 149 dp 3 2 1SPEKIAIKU VE ee een 154 327 berblick nee ee ee 154 322 Merkmal nee een een iaieiiea 154 3 2 3 Men mit rechter Maustaste aufrufen us222s02220022nne nennen nn 155 3 2 4 Einstellung der Eigenschaften 222u2222000200000nnennnnn nennen 155 gt E 33 Erarbeiten enge ee iaiia 162 335 3 3 1 berblick aanenesseensenneenneennennnnnnnnnnnnennnnnnennnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnn 162 E38 3 32 MEMA ee ee ee re 162 er 3 3 3 Men mit rechter Maustaste aufrufen unneeeeeneennennnnnnnnnnnnnnnnnn 163 3 3 4 Einstellung der Eigenschaften 2u2222200200000nnennnn nenn nn 163 3 4 Trend Darstellung Histogramm 4z 2420200020000000 00000000 169 SAL berblick css ee are 169 34 2 Me rkmalg essen ee 169 3 4 3 M
150. isen w hlen Sie nach der Messung Data Data Property in der Men leiste und geben Sie den Kommentar in der angezeigten Dialogbox ein Siehe Seite 53 5 510w New Documenti IE File Edit view Instrument Data Object Tool Window Help MET N Disconnect Shift F5 Zommunicablon Setup IT Instrument Settings Calibration F2 fase 7 A Geben Sie f r die Datei einen Namen ein Sie k nnen f r alle einzelnen Probendaten einen Namen und eine Anmerkung zuweisen Bis zu 64 und 256 alphanumerische Zeichen k nnen f r jeden Namen bzw jeden Kommentar verwendet werden Siehe Seite 53 Name r Data Name Name Data Comment Comment r Auto Naming Target Target N No 001 4 I Sample fSample N No m Klicken Sie auf OK Die Dialogbox Contrast Measurement erscheint Contrast Measurement Color Space Lira Group Traits white i Black f Fed C Green ft Blue Instrument Settings OK Cancel KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN 4 Klicken Sie auf die Schaltfl che Measure Die Dialogbox Measure erscheint und die Daten werden in der Reihe White in der Datenliste hinzugef gt 5 W hlen Sie Black aus den Group Traits und klicken Sie auf die Schaltfl che Measure Die Dialogbox Measure erscheint und die Daten werden in der Reihe Black in der Datenliste hinzugef gt 6 Klicken Sie auf OK Die Dialogbox Contrast Measure
151. ist dessen ROM Version lter als 1 10 ist Normal Fast Multi Normal Multi Fast Manual Wenn das Modell CS 2000A oder das Modell CS 2000 mit einer ROM Version gleich oder gr er 1 10 angeschlossen ist Auto LTD AUTO S Fast Fast Slow S Slow Manual wenn das Measurement Speed CS 200 angeschlossen ist Fast Slow wenn das CS 100A angeschlossen ist Auto Normal Auto Fast Manual wenn das CS 1000 angeschlossen ist Wird als Manual xx x s angezeigt wenn Manual angezeigt werden soll Wobei xx x zum Zeitpunkt an dem der Wert gemessen wurde die Messgeschwindigkeit in Sekunden angibt No Sync External Internal wenn das CS 2000 2000A angeschlossen ist Internal No Sync wenn das CS 200 angeschlossen ist Internal External No Sync wenn das CS 1000 angeschlossen ist Wird als Internal xxx x Hz angezeigt wenn Internal angezeigt Measurement Mode werden soll Wobei xxx x zum Zeitpunkt an dem der Wert gemessen wurde die Synchronisationsfrequenz in Hertz angibt Beachten Sie dass Dezimalzahlen ohne Ber cksichtigung der tats chlichen Synchronisationsfrequenz zum Zeitpunkt der Messung immer als 00 angezeigt werden 00 bis 10 wenn das CS 2000 2000A angeschlossen ist ND Wavelength Level ND Wavelength Wavelength Level ND Level ND Wavelength Level wenn das CS 2000 2000A angeschlossen ist Konica Minolta Standard One point c
152. kann die Formel wie folgt festgelegt werden 39 Ea D ep e C te lt b co 8 2 o D g 5 de KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN r List Items Absolute Ditt Equation_f gt Selected Items Data Name rgy NLX 2 ge pa 25 m Messung Z A eb D ab He D gt r User Equation u s01 i13 801 b 0 W hlen Sie die in das Feld Selected Items verschobene Benutzerformel und klicken Sie auf die Schaltfl che Edit Das Eingabefeld User Equation erscheint unter dem Feld Die in einer Benutzerformel verwendbaren Farbmessdaten sind oben im Feld Selected Items ersichtlich W hlen Sie die Position im Feld und klicken Sie auf die Schaltfl che Get Selection Beispiel F r die Eingabe von L a b 1 W hlen Sie L aus dem Feld Selected Items 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Get Selection 3 Geben Sie ein 4 Geben Sie ein 5 W hlen Sie a aus dem Feld Selected Items 6 Klicken Sie auf die Schaltfl che Get Selection 7 Geben Sie ein 8 W hlen Sie b aus dem Feld Selected Items 9 Klicken Sie auf die Schaltfl che Get Selection 10 Geben Sie ein Arbeitsvorgang nach Auswahl von L L 0 wird im Texteingabefeld angezeigt Der Abschnitt zwischen und gibt den Listeninhalt an Werden diese Symbole gel
153. ken Sie auf OK um die Daten in das Messger t zu laden 122 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN Wenn das CS 200 angeschlossen ist 1 W hlen Sie Instrument User Calibration in der Men leiste Die Dialogbox User Calibration erscheint 55 510 New Documenti EB Eile Edit View Instrument Data Object Tool Window Help E m N Disconnect Shift F amp GCommunieation Setup fr Instrument Settings Galibration F Meazure F4 Ke Mmeasure Measurement Options Ir veraged Measurement amp Measurement With Instrument Key Er Upload Download j User Calibration Standalone Configuration Klicken Sie unter Lens ND correction Objektiv ND Korrektur rechts vom Textfeld Lens Objektiv auf die Schaltfl che Load Laden und laden Sie eine bereits gespeicherte Objektivfaktordatei Legen Sie den Zielpunkt im Bereich Select field fest und klicken Sie auf die Schaltfl che Write Der Korrekturfaktor wird n das Messger t berspielt Wenn das CS 1000 angeschlossen ist 1 W hlen Sie Instrument User Calibration in der Men leiste Die Dialogbox User Calibration erscheint Klicken Sie unter ND auf die Schaltfl che Load Laden um die Dialogbox Open ffnen anzuzeigen Laden Sie eine Datei f r einen Korrekturfaktor der bereits im Speicher abgelegt wurde 3 W hlen Sie unter ND die Einstellung ON EIN Klicken Sie auf OK und die Einstellung f r ND
154. l Lichtquellenfarbenmessung in Betriebsart Kontrast Lichtquellenfarbenmessung in Betriebsart RGB oder Lichtquellenfarbenmessung in Betriebsart RGB amp Kontrast eingestellt ist werden nur die Daten aus den Gruppeneigenschaften angezeigt die in der Gruppeneinstellung ausgew hlt werden siehe Seite 194 m gt t o 7 5 O h mt Oo D 2 n o3 D E Probe Anwender definierter Ordner Von allen in der Dokumentendatei enthaltenen Probendaten werden die in diesem Ordner enthaltenen Daten aufgelistet Sie k nnen diesem Ordner einen Bezugswert zuordnen F r die Einstellung eines Bezugswerts siehe Seite 72 EERI Noe Doane OoOo o Danm iv x v T dwfrargetno a Verkn pfte Taa a gt Target Target 2005 01 20 14 24 55 80 00 0 3333 0 3333 5448 0 0044 m E B A EN folder 9 ezugs aten B E Target Mn Statistischer Wert Targetis Mean 3 2005 01 20 14 25 53 148 34 0 3152 0 3360 6342 0 0055 4 2005 01 20 14 26 01 148 06 0 3142 0 3345 6400 0 0053 5 2005 0120 14 26 31 148 40 0 3160 0 3370 6295 0 0057 BE BEE 5 l 6 200540120 14 26 42 147 91 03139 03341 646 0 0052 mE el x 3 7 7 2005 0120 14 26 52 147 96 0 3144 0 3350 6385 0 0054 8 20050120 14 27 01 148 16 DE on an f ai ala Observer 2 degree Illuminant Anzeigebeispiel f r eine Lichtquellenfarbenmessung in Betriebsart Normal 83 _ c 0 C c
155. ls 4 Cancel E Dialogbox Decimal Places for List Spectral data Diese Option kann ausgew hlt werden wenn der Spektralwert als Listeninhalt ausgew hlt wird Except for the spectral data Hier kann man zwischen Spectral data und Except for the spectral data umschalten und die Details f r jede Option einstellen List Item Positionen die als Listeninhalt festgelegt wurden werden in der Pull down Liste angezeigt Um die Dezimalstellen f r eine Position festzulegen w hlen Sie diese Position aus Measurement Data Number of Decimals Zahlen zwischen 0 und 8 k nnen eingegeben oder ausgew hlt werden Standard Deviation Number of Decimals Zahlen zwischen 0 und 8 k nnen eingegeben oder ausgew hlt werden 41 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN 2 3 4 Einstellung der Messoptionen 1 W hlen Sie Instrument Measurement Options in der Men leiste Die Dialogbox Instrument Option erscheint C5 510w New Document3 IE File Edit view Instrument Data Object Tool Window Help m H N Disconnect Shift F5 Communication Setup IT Instrument Settings i a Callbrabion F2 Measure F4 Re measUrE Measurement Options 2 O pa 25 m Messung Ir Averaged Measurement Z A eb D ab He D gt 2 Stellen Sie die Parameter f r Interval Measurement und Averaging Measurement ein Instrument Option 1 x Interval Measurement Setting
156. lungen werden die neuen Einstellungen im Status Fenster angezeigt Details zu den Einstellungen des Messger ts finden Sie in der Bedienungsanleitung des Ger ts Ihstrument Settings E x Measurement Type Measurement Speed Radiometric Auto feo z Lens Measurement Mode Standard No Sync feo o0 Hz Measurement Angle Calibration CH i degree E narar Default Cancel 26 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN E Dialogbox Instrument Settings Wenn das CS 2000 2000A angeschlossen ist Instrument Settings Measurement Type Measurement Mode No Sync Hz M Measurement Speed Multi 4 MNE built in CA iD i Measurement Angle Calibration CH i degree CHOD HD E None Carr Cancel Beispiel Fenster wenn ein CS 2000 Modell angeschlossen ist dessen ROM Version lter als 1 10 ist Measurement Type Radiometric wird angezeigt wenn der Dokumenttyp auf Lichtquellenfarbenmessung eingestellt ist Auswahl nicht m glich Ist der Dokumenttyp auf Objektfarbenmessung eingestellt w hlen Sie entweder Reflectance oder Transmittance Lens W hlen Sie entweder Standard oder Close up Nahbereich W hlen Sie Close up wenn Sie das optional erh ltliche Nahbereichsobjektiv CS A35 verwenden Beim Speichern der Faktoren wird Close up Nahbereich dann zu Ihren Einstellungen hinzugef gt Measurement Angle Je nach Messger te Status wird entweder 1 0 2 od
157. male Normale Messung Messung Messung Messuno Messuno 2 Intervallmessung Mittelwert Mittelwert Mittelwert Mittelwert Mittelwertbildung bildung bildung bildung bildung Berechneter Berechneter Messung Mittelwert Mittelwert Messung mittels Taste am Messger t Mehrpunkt Mehrpunkt Mehrpunkt Mehrpunkt Messung Messung N F r die Durchf hrung der F r die Farbdifferenzmessung a Spezifizieren Sie die Bezugsdaten S 64 wertmessung Messen Sie die Bezugsdaten berspielen Sie die Daten vom Messger t Geben Sie die Daten manuell ein W hlen Sie die Bezugsdaten aus den Listeninhalten Ta l Datenaustausch mit dem Messger t Stellen Sie die Toleranz ein S 74 Laden Sie die Bezugsdaten S 119 PASS FAIl Beurteilung berspielen Sie die Proben Daten S 51 9 79 Datenverwaltung Bearbeiten Sie die Listendaten F hren Sie statistische Berechnungen aus S 86 87 S 96 99 Stecken Sie das Messger t ab Verbindung zum Messger t trennen S 24 Beenden Sie das CS S10w Programm Die schattierten Abschnitte zeigen Funktionen an die nur verf gbar sind wenn das Ger t angeschlossen ist 6 KAPITEL 1 BERBLICK 1 3 Konfiguration der Fenster 1 3 1 Arbeitsfenster Die CS S10w Software s eht folgende Fenster und Leisten vor Men leiste S 8 Zeigt Funktionen Standard Symbolleiste S 10 Listenfenster S 14 Zeigt Symbole f r h ufig Zeigt Proben Daten an
158. max 86 94 193 D Averaged Measurement Copy CUC asss 86 94 193 R Paste CUIV ares 86 94 193 Delete Delete 87 Upload Download een 48 Bed senn Upload Samples u 51 Da Upload Target EEEE Send Backward _ ceneeeeeneeeen 193 ee ee Bring to Front sssismrrcarisciaieturinnias 193 Download Target naen 119 Send to Back Teer 193 dersoed Die User Calibration _ 114 123 134 Standalone Konfiguration 127 Die Befehle im Men Instrument sind nur verf gbar wenn das Messger t mit dem Computer verbunden ist Data Create Folder Change Folder Name Delete Folder Tolerance Setting Judgement Format Default Tolerance Setting Auto Naming Input Spectral Target Input Colorimetric Target Edit Spectral Data Observer and Illuminant List Items Decimal Places Next Data 2 Previous Data Data Property Object Select Line Rectangle xy u v L a b Spectral Graph Trend Histogram Image Data Label String Label Line Graph Property In der Standard Symbolleiste stellt dieses Symbol den Befehl dar F r Details siehe Seite 10 Zuletzt mit der CS S10w Software ge ffnete Dokumente Bis zu f nf werden angezeigt ile Im Mew Ttrl N 5 Open trlo close m Save Ctrl 5 je Save As Save Selection s Text Template Fage Setup Print Preview Print Ctrl P Startup Options Send Mail
159. men Sie k nnen das Objekt auch kopieren indem Sie in der Men leiste auf Edit Copy gehen oder indem Sie auf die Taste C dr cken und gleichzeitig die Strg Taste gedr ckt halten Wenn Sie ein Objekt verschieben w hrend Sie die Strg Taste gedr ckt halten wird eine Kopie des Objekts verschoben und eingef gt Wenn zwei oder mehr Objekte markiert sind werden die markierten Objekte gleichzeitig kopiert 2 7 8 Ausschneiden eines Grafischen Objekts Klicken Sie auf ein grafisches Objekt und markieren Sie es Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Objekt und w hlen Sie Cut im angezeigten Kontextmen Sie k nnen das Objekt auch ausschneiden indem Sie in der Men leiste auf Edit Cut gehen oder indem Sie auf die Taste X dr cken und gleichzeitig die Strg Taste gedr ckt halten Wenn zwei oder mehr Objekte markiert sind werden die markierten Objekte gleichzeitig ausgeschnitten 2 7 9 Einf gen eines Grafischen Objekts Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Objekt und w hlen Sie Paste im angezeigten Kontextmen Sie k nnen das Objekt auch einf gen indem Sie in der Men leiste auf Edit Paste gehen oder indem Sie auf die Taste V dr cken und gleichzeitig die Strg Taste gedr ckt halten Sind zwei oder mehr Dokumentdateien ge ffnet k nnen Sie ein Objekt aus dem offenen Dokument kopieren und im Entwurf Fenster oder einer anderen Dokumentdatei einf gen 2 7 10 L schen eines Grafischen Objekts Klicken Sie auf ein grafis
160. ment wird geschlossen und die Daten werden im Listenfenster hinzugef gt Aneen en en ee neNe Ra Das Sample 1 1 005 02 15 143 2 datals 1 a Bi 13 s Ben ee 9 Target I Tareetis E Dialogbox Contrast Measurement Instrument Settings Wird auf diese Schaltfl che geklickt erscheint die Dialogbox Instrument Settings und Sie k nnen die Messbedingungen einstellen F r Details zur Dialogbox Instrument Settings siehe Seite 28 Wie bei einer Lichtquellenfarbenmessung in Betriebsart Normal k nnen Mittelwertbildung Seite 46 und Mehrpunkt Messung Seite 62 gemeinsam mit der Lichtquellenfarbenmessung in Betriebsart Kontrast verwendet werden Wurde die Lichtquellenfarbenmessung in Betriebsart Kontrast ausgew hlt k nnen Sie sp ter w eder f r jede Gruppeneigenschaft eine Messung durchf hren F r Details zur Wiederholung von Messungen siehe Seite 89 Um von Lichtquellenfarbenmessung in Betriebsart Kontrast in eine andere Betriebsart zu wechseln w hlen Sie View Welcome to CS S10w in der Men leiste ndern Sie die Betriebsart und erstellen Sie eine neue Datei Alternativ dazu k nnen Sie auch eine Datei ffnen die in der gew nschten Betriebsart erstellt wurde 57 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN 2 4 9 Messung in Betriebsart Lichtquellenfarbe RGB Dieser Vorgang ist nur dann verf gbar wenn das Messger t angeschlossen ist 1 W hlen Sie Instrument Measure in der Men leiste Die Dialogbox Name ersch
161. n 2s2222200200000nnnnnnnn nenn nn 185 RI Seen AN NENNE O N 191 3 9 1 Einstellung der Eigenschaften 222u2224000200000nne none nenne 191 Arbeiten im E5 _ u 33 n 2 Z LM zo g3 5 O 33 De 5 TO HECHTECK nenne serien 192 5 3 10 1 Einstellung der Eigenschaften unnneeneenseennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 192 3 11 Arbeiten im Entwurf Fenster im Modus Bearbeiten 193 3 11 1 Men mit rechter Maustaste aufrufen uunununnnnnnanennnnnnnn 193 3 11 2 Gruppeneinstellung sn ana aai 194 palgojsjerqle4 A N pun jaje q 1eI X mnyje1 dS PUSAL L Q je de fab 3 3 Bunjjejsi eq ol J994499y A IBUSO ELAR BELEA R2 E wI u3 1aq1y u 1 q12 g SNpPON wl 13 U34 NMJUJ 147 u Z D mgo ne a Ich gt oO O5 rama I Do u lt gt gt KAPITEL 3 EIGENSCHAFTEN GRAFISCHE OBJEKTE 3 1 xy Farbtafel und u v Farbtafelobjekt U DF 3 1 1 berblick Das Farbtafel Objekt ist eine Grafik welche entweder xy oder u v Absolutwerte anzeigt Die Werte x y oder u v werden am Objekt grafisch dargestellt 3 1 2 Merkmale e Zeigt die Absolutwerte von xy oder u v e Zeigt eine hufeisenf rmige Farbanzeige des x y oder u v Farbsystems e Die Grafik kann kopiert werden e Die Farbe der Grafik kann eingestellt werden Hintergrund Achsen und Label Farbe 148 KAPITEL 3 EIGENSCHAFTEN GRAFISCH
162. n leiste ndern Sie die Betriebsart und erstellen Sie eine neue Datei Alternativ dazu k nnen Sie auch eine Datei ffnen die in der gew nschten Betriebsart erstellt wurde 59 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN 2 4 10 Messung in Betriebsart Lichtquellenfarbe RGB amp Kontrast Dieser Vorgang ist nur dann verf gbar wenn das Messger t angeschlossen ist 1 W hlen Sie nstrument Measure in der Men leiste Die Dialogbox Name erscheint Wurde die Automatische Bezeichnung aktiviert erscheint die Dialogbox Name nicht berspringen Sie diesen Vorgang und gehen Sie zu Schritt 3 Um jedem Probenwert einen Kommentar zuzuweisen w hlen Sie nach der Messung Data Data Property in der Men leiste und geben Sie den Kommentar in der angezeigten Dialogbox ein Siehe Seite 53 C5 510w New Documenti IE File Edit view Instrument Data Object Tool Window Help E gt Disconnect shift F5 l sae Communication Setup IT Instrument Settings Zallbrabion F2 sre 7 Tee 2 Geben Sie f r die Datei einen Namen ein S e k nnen f r alle einzelnen Probendaten einen Namen und eine Anmerkung zuweisen Bis zu 64 und 256 alphanumerische Zeichen k nnen f r jeden Namen bzw jeden Kommentar verwendet werden Siehe Seite 53 x r Data Name Name 1 12005701717 20 48 04 Data Comment Comment m Auto Naming Target Target N No oo I Sample fSample N No 001
163. n punkts Merkmal Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Items im Kontextmen um f r das Objekt Trend Darstellung Histogramm sowie f r die Anzeigeform die Dialogbox zur Einstellung des f r die Bewertung verwendeten Bezugswerts anzuzeigen 1 Registerkarte Display Contents Contents for Trend Chart t x Display Contents Display Style Item a ma Aw PUSAL T ep e de un eb 3 3 Bunjjajsieq Item W hlen Sie die f r die Bewertung verwendeten Farbmessdaten 2 Registerkarte Display Style Contents for Trend Chark n x Display Contents Display Style i Histogram ME Show Normal Distribution ma Av Anzeigeart W hlen Sie entweder Trend Chart oder Histogram Ist Histogram ausgew hlt k nnen Sie einstellen ob die Normalverteilung angezeigt werden soll 3 4 5 Einstellung der Eigenschaften Die folgenden f nf Registerkarten sind f r die Einstellung der Eigenschaften f r Trend Darstellung Histogramm verf gbar 1 Anzeige 2 Judgement data axis Beispiel AE 3 Category axis 4 Titel 5 Miscellaneous Die folgenden Abschnitte beschreiben die Details dieser Registerkarten 171 KAPITEL 3 EIGENSCHAFTEN GRAFISCHE OBJEKTE 1 Registerkarte Display Trend Histgram Properties 4 x Display Lv Category Ps asis Title Miscellaneous M Show Gridine Tarog l Show statistics ou T Show upper limit 7 Show lower limit W Sh
164. n Maustaste auf den Startbildschirm und klicken anschlie end auf Alle Apps unten rechts auf dem Bildschirm Die Bedienungsanleitung ist auf der Installations CD ROM auch in anderen Sprachen verf gbar Sie ben tigen das Programm Adobe Reader der Firma Adobe Corporation Die neueste Version des Adobe Reader kann kostenlos von der Adobe Webseite heruntergeladen werden Sie k nnen auch den Adobe Reader Installer auf der Installations CD ROM verwenden Beispiel Wenn die CD ROM im E Laufwerk liegt E Adobe Reader EN Software Lizenzvertrag Die Bedingungen des Lizenzvertrages f r die CS S10w Software finden Sie n der Dialogbox Software Lizenzvertrag die w hrend der Installation am Bildschirm erscheint Diese Software kann nur dann installiert werden wenn Sie allen Bedingungen dieses Vertrages zustimmen Anmerkungen zum Gebrauch e Die CS S10w Anwendungs Software ist verwendbar mit den Betriebssystemen Windows XP Windows 7 oder Windows 8 Beachten Sie jedoch dass keines dieser Betriebssysteme im Lieferumfang dieser Software enthalten ist e Eines dieser Betriebssysteme muss bereits am PC installiert sein bevor diese Software installiert werden kann e Achten Sie beim Einlegen der CD ROM in das CD ROM Laufwerk auf die richtige Ausrichtung der CD Legen Sie die CD behutsam ein e Halten Sie die CD ROM sauber und vermeiden Sie Kratzer Ist die beschriebene Seite verschmutzt oder die Etikettenoberfl che zerkratzt kann dies
165. n Sie im K stchen rechts einen Wert zwischen 1 und 16 in Stufen von 1 ein 27 u oO x lt D 0 MOLS SI 1 p uSUIEIS KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN Bei der Auswahl von Manual geben Sie im K stchen rechts einen Wert zwischen 0 0050000 und 120 0000 in Stufen von 0 000001 Sekunden ein Sie k nnen auch aus der eingebauten ND Filtereinstellung des CS 2000A zwischen ON oder OFF w hlen wenn Sie Manual ausgew hlt haben bzw zwischen ON OFF oder AUTO wenn Sie die andere Option ausgew hlt haben Calibration CH Die Combo Box zeigt Kalibrierkan le in Form einer CH Nummer ID Name W hlen Sie einen Kalibrierkanal zwischen CH00 und CH10 Der Kalibrier Modus f r den ausgew hlten Kalibrier Kanal wird bei den Kontrollk stchen unten angezeigt Der Kalibrier Modus wird entweder als Correct Wave Length Wellenl nge korrigieren oder als Correct Level Pegel korrigieren angezeigt D Sze C SpE SND DO E Dialogbox Instrument Settings Wenn das CS 200 angeschlossen ist Instrument Settings A f x Measurement Type Measurement Speed Radiometric sA Auto B Measurement Mode No Spng 5 Hz Measurement Angle Calibration CH ee e a EE oo Cancel Lens standad m Y Measurement Type Radiometric wird angezeigt wenn der Dokumenttyp auf Lichtquellenfarbenmessung eingestellt ist Auswahl nicht m glich Ist der Dokumenttyp auf Objektfarbenmessung eingestellt w hlen Sie
166. n der Dialogbox Font festlegen Title Color Legen Sie die Farbe des Tabellentitels fest F r Farbeinstellung siehe Seite 108 175 KAPITEL 3 EIGENSCHAFTEN GRAFISCHE OBJEKTE 5 Registerkarte Miscellaneous Trend Histgram Properties Fi x Display Ly Category s asis Title Miscellaneous Colors Background Transparent Flot area Border of plot area Gridine DE Cancel Apply Colors Background Hier k nnen Sie die Hintergrundfarbe des grafischen Objekts festlegen DE cE 2358 o 2 9o on QI Colors Background Transparent Stellen Sie den Hintergrund auf Transparent ein Colors Plot area Legen Sie die Farbe fest die f r die Innenseite der Darstellung verwendet werden soll Colors Plot area Transparent Stellen Sie den Grafikbereich auf Transparent ein Colors Border of plot area Legen Sie die Farbe der Randlinie der Darstellung fest Colors Gridline Legen Sie die Farbe der Gitterlinien der Darstellung fest F r Farbeinstellung siehe Seite 108 176 KAPITEL 3 EIGENSCHAFTEN GRAFISCHE OBJEKTE 3 5 Bild 3 5 1 berblick Bild wird verwendet um eine Bilddatei im JPEG oder BMP Format darzustellen Der Messpunkt kann am Bild markiert werden Siehe Abb 5 3 5 2 Merkmale e Zeigt ein eingestelltes Bild an JPEG oder BMP Format e Zeigt eine Markierung an einem Messpunkt e Grafiken k nnen kopiert werden 3 5 3 Men mit rechter M
167. n der Men leiste ndern Sie die Betriebsart und erstellen Sie eine neue Datei Alternativ dazu k nnen Sie auch eine Datei ffnen die in der gew nschten Betriebsart erstellt wurde 63 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN 2 5 Festlegung der Bezugsdaten Toleranz 2 5 1 Eintragen von Bezugsdaten Tragen Sie die f r die Farbdifferenzmessung verwendeten Bezugsdaten ein Werden nur Absolutwerte gemessen ist eine Eintragung der Bezugsdaten nicht notwendig Die verschiedenen f r die Eintragung von Bezugsdaten verf gbaren Methoden sind im Folgenden dargestellt Wurde Mehrpunkt Messung ausgew hlt ist die Erfassung nur durch manuelle Dateneingabe verf gbar E Eintragung von Bezugsdaten mittels Durchf hrung einer Messung F hren Sie eine Messung durch um Probendaten als Bezugsdaten zu erhalten E Manuelle Dateneingabe Geben Sie Daten aus dem bestehenden Datenblatt manuell ein und verwenden Sie diese als Bezugsdaten berspielen der Daten vom Messger t berspielen Sie die im Speicher des Messger ts gespeicherten Bezugsdaten in die CS S10w Software Bezugsdaten von den bestehenden Daten kopieren D DS N Di S O So D oL 50 re N a Kopieren Sie Proben oder Bezugsdaten in dieselbe oder in eine andere Dokumentendatei und verwenden Sie diese als Bezugsdaten 64 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN 2 5 1 a Durchf hrung einer Bezugsmessung Dieser Vorgang ist nur dann verf gbar wenn das Messger
168. ne Datei durch Verwendung der Schaltfl che Load festlegen Aktivieren Sie das entsprechende K stchen um auszuw hlen ob der Wert als Korrekturfaktor verwendet werden soll Load Klicken Sie auf diese Schaltfl che um die Korrekturfaktor Datei zu laden F r ein Objektiv sollte der Korrekturfaktor eine Textdatei mit Daten von 40 Sensoren sein F r den ND Filter sollte der Korrekturfaktor eine Textdatei mit 401 Datens tzen sein Die Korrekturfaktor Dateien f r die optional erh ltlichen Nahbereichs Objektive Nr 107 und Nr 122 werden in der CS S10w mit den Namen 107 lcf und 122 lcf gespeichert siehe Seite 101 Clear Diese Schaltfl che ist aktiv wenn eine Datei referenziert wird Die Dateieinstellung wird mit einem Klick auf diese Schaltfl che gel scht Select field W hlen Sie aus User 1 User 2 oder User 3 einen aus Comment Bis zu 18 Zeichen k nnen verwendet werden Lens ND Das jeweilige Auswahlk stchen wird aktiviert um anzuzeigen ob der Korrekturfaktor f r ein Objektiv oder ein ND Filter verwendet wird Write Mit einem Klick auf diese Schaltfl che wird der Korrekturfaktor in das Messger t berspielt Clear Diese Schaltfl che wird aktiv sobald ein Korrekturfaktor f r den in der Combo Box eingestellten Objektivtyp eingetragen wird Mit einem Klick auf diese Schaltfl che wird der in das Messger t berspielte Korrekturfaktor zur ckgesetzt 1 puy m en gt 2 e gt D gt
169. nimmt keine Verantwortung f r Folgen die sich ungeachtet der vorhergegangenen Bedingungen durch die Nichtbeachtung der in diesem Handbuch beschriebenen Anweisungen ergeben Einleitung Die Software CS S10w ist eine Farbdatensoftware f r den Anschluss des CS 200 oder von anderen Chroma Metern bzw des CS 2000 oder von anderen Spektralradiometern an einen PC Sie erm glicht die Messung und grafische Darstellung der Messdaten sowie weitere Operationen Dazu muss der Schutzschl ssel an Ihren PC angesteckt sein Die Bezeichnung CS 1000 in diesem Handbuch bezieht sich auf jedes Modell der Modellreihe CS 1000 Vorsichtsma nahmen Bevor Sie die CS S10w Software in Betrieb nehmen empfehlen wir dieses Handbuch sowie die Bedienungsanleitung Ihres Computers und des Messger ts aufmerksam durchzulesen Die Screenshots wurden mit der englischen Version der CS S10w Software auf einem englischen Betriebssystem erstellt Packungsinhalt e Installations CD ROM mit CS S10w 1 Stk e Schutzschl ssel USB Schnittstelle e Installationsanleitung Bei der Software Installation wird im Startmen auch die Bedienungsanleitung als PDF mit einem Shortcut installiert Um die Bedienungsanleitung zu lesen gehen Sie auf Startmen gt Alle Programme Data Management Software CS S10w Bedienungsanleitung PDF Datei Bei Windows 8 verweist ein Shortcut zum Handbuch auf einen anderen Bildschirm Um diesen zu ffnen klicken Sie mit der rechte
170. nit Minor unit Legen Sie den kleinsten und gr ten Wert sowie die gr te und kleinste Einheit der Skala f r die Farbmessdaten Achse fest die im Register Display Contents unter Item properties ausgew hlt wurde Scale Show 6 sigma range Schalten Sie die Anzeige des Bereichs zwischen 30 und 30 ein 0 steht f r Standardabweichung Scale Color Legen Sie die Skalenfarbe der Bewertungsdaten Achse fest Title Text Kann nicht bearbeitet werden Die im Register Display Contents unter Item properties ausgew hlten Farbmessdaten werden angezeigt Title Font W hlen Sie die Schriftart f r den Label aus der an der Farbmessdaten Achse erscheint die im Register Display Contents unter Item properties ausgew hlte wurde Vergessen Sie nicht auch die Type einzustellen wenn Sie die Schriftart in der Dialogbox Font festlegen Title Color Legen Sie die Label Farbe der Farbmessdaten Achse fest die im Register Display Contents unter Item properties ausgew hlte wurde Division Number Legen Sie die Nummer der Teilungen zwischen den kleinsten und den gr ten Werten fest die f r Daten Sampling im Histogramm verwendet werden Division Width Kann nicht bearbeitet werden Angezeigt wird die Weite einer Teilung die f r Daten Sampling im Histogramm verwendet wird F r Farbeinstellung siehe Seite 108 173 T ep e Ce X eb 3 3 Bunjjajsieq PUSAL KAPITEL 3 EIGENSCHAFTEN GRAFISC
171. nn 111 2 10 10 Einstellung Benutzerkalibrierung 2zs22402200020n0n0nnnnnn Ran euren 112 2 10 11 Laden von Bezugsdaten in das Messger t uszuus22u020nnonnnnnnnennne nn 119 2 10 12 Hinzuf gen eines Objektivtyps ND Korrektur 22202240028008000 2000 122 2 10 13 Laden von Konfigurationsdaten in das Messger t uss2uuesssnennnn 127 2 10 14 Durchf hrung der Benutzerkalibrierung 22s2222002000020000nnnn 0000 131 2 10 15 Wei kalibrierung f r Objektfarbenmessung 222u22240020200nnnnnnnnn00 141 2 10 16 Berechnung von Spektraldaten uu2222022000020000n0nnnnnnnnnn nn nnn nn 144 20 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN 2 1 Starten der CS S10w Software N here Informationen zur Installation der CS S10w Software finden Sie im Installations Leitfaden W hlen Sie das CS S10w Symbol im Start Men Sie k nnen das Programm auch durch Auswahl der jeweiligen Datei starten Wenn das CS S10w Programm startet erscheint der folgende Eingangsbildschirm u lt Q D MOLS SI 1 p uSUIEIS E Eingangsbildschirm CS S10w 1 50 0004 Bu E Data Management Software E KONICA MINOLTA Copyright KONICA MINOLTA INC 2005 2013 All nights reserved warning this computer program i protected by copyright law and international treaties Unauthorized reproduction of this program or any portion of t may result in severe civil and criminal
172. nn 31 Vorbereitung f r die Messung 2202200020000000n000n0nnnnn nun nnnnannn00 32 2 3 1 Beobachter und Lichtart einstellen u z2242022000200 02000 nnnnnnnnn nn 32 2 3 2 Einstellung von Listen Merkmal us222u02402000000n0nnnnnnnn en nnn Ran nnennn 35 2 3 3 Einstellung der Dezimalstellen f r die Liste u0222u0220200202n nenn 41 2 3 4 Einstellung der Messoptionen zu22z02200020n0nnnonnnnonnnonnnnnnnnnnnnn nennen 42 2 3 5 Einstellung Automatische Bezeichnung sssssssssssrsssrrnrrnrrsrrrsrenrrnrernrnne 43 VIESSUNG ie ee E E EE ee 44 2 4 1 Durchf hrung einer Normalen Messung 2z 2u2222002000020nnonnnnnnnn en 45 2 4 2 Durchf hrung einer Intervallmessung Mittelwertbildung 46 2 4 3 Berechneter Mittelwert asa ssieasse a e na 48 2 4 4 Messung mittels Taste am Messger t unnerersenrnensenrnennnennnnn nennen nennen 50 2 4 5 berspielen der Probendaten vom Messger t zuzu2uss02sunnnnonnnennnenn 51 2 4 6 Anzeige der Dateneigenschaften 2 2u02202002000020n00nnnnonnnn on nnn en nnnenn 53 2 4 7 Verkn pfung eines Bilds mit den Daten 22u02220020200200nonnnnennnn en 55 2 4 8 Messung in Betriebsart Lichtquellenfarbe Kontrast 56 2 4 9 Messung in Betriebsart Lichtquellenfarbe RGB u022420222200 58 2 4 10 Messung in Betriebsart Lichtquellenfarbe RGB
173. nstrument Connect in der Men leiste und klicken Sie auf das Symbol in der Symbolleiste Alle Details zur Verbindung werden im Status Fenster angezeigt Verbindung mit dem Messger t 1 W hlen Sie Instrument Connect in der Men leiste Die CS S10w Software stellt eine Verbindung zum Messger t her und der Status des Messger ts wird im Status Fenster angezeigt Sobald die Verbindung hergestellt wurde erscheint im Instrument Men statt Disconnect Connect i Er x C5 510w New Documenti Status Window m 3 IE File Edit Yiew Instrument Data Object Tool Window Help Instrument Status a amp Measurement available waiting 2 Ho error Measurement Options Communication Setup Communication DE Communication Status sel Instrument Settings eb Instrument Status Verbindung zum Messger t trennen 1 W hlen Sie Instrument Disconnect in der Men leiste Die CS S10w Software trennt die Verbindung zum Messger t und der Status des Messger ts wird im Status Fenster angezeigt Sobald die Verbindung zum Messger t getrennt wurde erscheint im Instrument Men statt Connect Disconnect Pe Status Window E 3 X Eile Wien Instrument Tool Help E o s SE a waiting Ha error Measurement Options Communication gt Communication Status el Instrument Settings Communication Setup IT Instrument Settings eb Instrument Status 24 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN Wenn die Verbindung ni
174. nt festlegen Caption Alignment Stellen Sie ein ob der Text im Label linksb ndig zentriert oder rechtsb ndig ausgerichtet sein soll Background Transparent Legen Sie fest ob der Hintergrund farblich hinterlegt werden soll Wenn Pseudo Farbe als anzuzeigender Wert ausgew hlt ist wird mit Auswahl der Funktion Fill the background der Hintergrund des Labels mit Pseudo Farbe hinterlegt Background Color Legen Sie die Hintergrundfarbe des Labels fest Wenn Pseudo Farbe als anzuzeigender Wert ausgew hlt ist wird der Hintergrund mit der Pseudo Farbe hinterlegt Selbst wenn die Hintergrundfarbe hier ge ndert wird wird wieder Pseudo Farbe eingestellt Frame None W hlen Sie aus ob ein Rahmen um den Label gezeichnet werden soll Frame Color Legen Sie die Farbe f r den Rahmen um den Label fest Frame Width Legen Sie die Breite f r den Rahmen um den Label fest F r Farbeinstellung siehe Seite 108 182 KAPITEL 3 EIGENSCHAFTEN GRAFISCHE OBJEKTE 3 7 String Label amp Das Objekt String Text Label wird verwendet um den Namen der Daten anzuzeigen die dargestellt werden sollen 3 7 1 Einstellung der Eigenschaften Klickt man mit der rechten Maustaste auf Property erscheint eine Dialogbox f r die Einstellung der Eigenschaften Die folgende Registerkarte ist f r die Einstellung der Eigenschaften des String Labels verf gbar 1 Registerkarte Property String Label Properties E x Froper
175. nzelner Probenwert an das Listenfenster und an das grafische Objekt im Entwurf Fenster angef gt Select All Alle Probendaten werden aktiviert und ausgew hlt Unselect All Alle Probendaten werden abgew hlt 49 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN 2 4 4 Messung mittels Taste am Messger t Dieser Vorgang ist nur verf gbar wenn das CS 2000 2000A oder CS 200 in Normal Mode bei Light source Color angeschlossen ist 1 W hlen Sie Instrument Measurement With Instrument Key in der Men leiste Wird diese Option aktiviert kann die Messung mittels Messger te Taste erfolgen Wird diese Option ausgew hlt kann die Messung entweder mit der Messtaste des Messger ts oder mit dem Mess Befehl der CS S10w Software ausgel st werden Wenn die Option Messung mittels Taste am Messger t aktiviert ist kann nur die Messtaste am Messger t bet tigt werden Um die anderen Tasten bet tigen zu k nnen m ssen Sie erneut den Befehl Instrument Measurement With Instrument Key aus der Men leiste ausw hlen um den Status Messung mittels Taste am Messger t zu beenden 55 510 New Documenti EB Eile Edit View Mstrument Data Object Tool Window Help m m N Disconnect shitt F5 en Communication Setup iT Instrument Settings Galibration Fz Meazure F4 Measurement Options ay veraged Measurement amp Measurement With Instrument key l 50 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN 2 4 5 berspielen
176. ontextmen aufzurufen oder w hlen Sie View in der Men leiste W hlen Sie den jeweiligen Befehl 7 ee Tele EI 11616 8 21 8 90 2 2 01022005 13 53 06 116 21 3 24 a Cri E E an Document 6 22 Sample a B datals 2 J E Target E Target s annnnennnennnnnneennennnenneen nennen nennen C Chrl z Cr Save Selection As Text bszerrer 2 degree llumin Delete Del Tool Re measUrE Bownload Target bA Zoom In List Er Zoom Gut List El Restore List Size _ cE o 0 C c pi 2g je Se 0 pa Data Property Liste vergr ern 1 W hlen Sie Zoom In List Die Liste wird vergr ert E Liste verkleinern 1 W hlen Sie Zoom Out List Die Liste wird verkleinert E Listengr e wiederherstellen 1 W hlen Sie Restore List Size Die Gr e der Liste wird wieder auf die Standardgr e eingestellt Die Standardgr e kann ver ndert werden F r den Ablauf zur nderung der Standardgr e siehe Seite 105 90 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN 2 7 Arbeiten im Entwurf Fenster Das Entwurf Fenster zeigt die Daten als Grafiken Die CS S10w Software stellt verschiedene Grafikarten zur Auswahl die wie gew nscht im Fenster platziert werden k nnen Das Entwurf Fenster ist in zwei Anzeigenarten verf gbar Display Ansicht und Druckansicht Verwenden Sie die Display Ansicht um f r die berpr fung der Messer
177. ow Target W Show all data Plot type Line z Show Gridline Hier kann man ausw hlen ob Gitterlinien angezeigt oder ausgeblendet werden sollen Show statistics W hlen Sie aus ob eine Statistik angezeigt oder verborgen werden soll Mittelwert Standardabweichung h chster Wert kleinster Wert Show upper limit W hlen Sie aus ob die obere Grenze in der Trend Darstellung angezeigt oder verborgen werden soll DE cE 2358 o 2 9o on QI Show lower limit W hlen Sie aus ob die untere Grenze in der Trend Darstellung angezeigt oder verborgen werden soll Show Target W hlen Sie aus ob die Bezugsdaten in der Trend Darstellung angezeigt oder verborgen werden sollen Show all data W hlen Sie aus ob alle Daten angezeigt werden sollen wenn ein Liniendiagramm in der Trend Darstellung verwendet wird Ist diese Option nicht ausgew hlt werden einige Daten mit den momentan ausgew hlten Messdaten angezeigt Plot type W hlen Sie hier den Grafik Typ aus der in der Trend Darstellung verwendet werden soll wie z B Leiste oder Linie Target Color Legen Sie eine Farbe f r die Anzeige der Bezugsdaten fest Sample Color Legen Sie die Farbe f r die dargestellten Probendaten fest die gerade in der Trend Darstellung ausgew hlt sind Sample Size Legen Sie die Gr e 0 bis 5 der Markierung f r die Darstellung der Probendaten in der Trend Darstellung fest Wird 0 ausgew hlt wird die Markierung nicht dargest
178. p auf Lichtquellenfarbenmessung in Betriebsart RGB amp Kontrast eingestellt w hlen Sie White Black Red Green oder Blue als Gruppeneigenschaft Geben Sie dann die Spektraldaten f r jede Farbe ein 65 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN Anstatt die Daten manuell einzugeben k nnen Sie diese auch ber eine Datendatei laden Input Spectral Target E x Group Traits Load ra 5 awe 3 Klicken Sie auf OK Die Dialogbox Name erscheint Wurde Auto naming aktiviert erscheint die Dialogbox Name nicht berspringen Sie diesen Vorgang und gehen Sie zu Schritt 5 Um einen Kommentar zuzuweisen w hlen Sie nach der Eintragung Data Data Property in der Men leiste und geben Sie den Kommentar in der angezeigten Dialogbox ein Siehe Seite 53 D ESAT N Dw Z SOP ma De N O D 50 re a u m 4 Geben Sie den Namen der Datei ein Sie k nnen f r alle einzelnen Daten einen Namen und eine Anmerkung zuweisen Bis zu 64 und 256 alphanumerische Zeichen k nnen f r einen Namen bzw einen Kommentar verwendet werden Siehe Seite 53 Data Hame Name ERA Data Comment Comment Auto Naming l Target Targettsn F Mo l Sample Sampietsn Ho za 66 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN 5 Die Datei wird im Listenfenster angef gt Ba Besen BEE EL WE 0 2333 0 3333 0 2151 0 3357 elf 528 Sample o L datala 1 Erz nn folder 1 0 a AL 2 11623 5 27 do
179. ph e x Display Contents Item ca A Item W hlen Sie die zu bewertenden Farbmessdaten aus Verf gbares Merkmal Die in den Listenmerkmalen ausgew hlten Farbmessdaten 3 8 5 Einstellung der Eigenschaften Klickt man mit der rechten Maustaste auf Property erscheint eine Dialogbox f r die Einstellung der Grafik Eigenschaften Die folgenden f nf Registerkarten sind f r die Einstellung der Eigenschaften des Liniengrafik Objekts verf gbar 1 Display 2 Judgement data axis Beispiel Lv 3 Column Axis 4 Title 5 Miscellaneous 1J fqO Die folgenden Abschnitte beschreiben die Details dieser Registerkarten 5 Q Sa eb zu m 185 Objekt x Lu D Do I KAPITEL 3 EIGENSCHAFTEN GRAFISCHE OBJEKTE 1 Registerkarte Display Line Graph Properties 7 x Display Lw Column Anis Title Miscellaneous 7 Showgiding f 59St Color M Show Tolerance E 7 Show all data Sample Color Selected BE Non Selected I Show gridline Hier kann man ausw hlen ob Gitterlinien angezeigt oder ausgeblendet werden sollen Show Tolerance Hier kann man ausw hlen ob Toleranzwerte angezeigt oder ausgeblendet werden sollen Show all data Hier kann man ausw hlen ob alle Daten angezeigt oder ausgeblendet werden sollen Target Color Hier k nnen Sie die Farbe f r die Anzeige der Bezugsdaten festlegen Sample Color Selected Stellen Sie die Farbe
180. pload Download Upload Target User Calibration Standalone Confieuration Download Target D ESAT N Dw Z SOP ma De N OD Dm 50 re a u m Clear Stored Data 2 Upload beginnt Die Dialogbox Target Data to upload erscheint Markierte Daten werden berspielt Deaktivieren Sie Daten die Sie nicht ben tigen Beachten Sie dass Daten nicht angezeigt werden k nnen wenn die Einstellung des Beobachters nicht dem gerade bei der CS S10w Software eingestellten Wert entspricht Target Data to upload x Color Space fiw 2 83 0 4082 0 4098 2005701727 5 33 50 2 85 0 4093 0 4092 2005 01 27 5 33 59 2 85 0 4094 0 4104 2005 01727 5 34 06 gt l Select All Unselect Al i Cancel 70 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN 3 Klicken Sie auf OK um mit dem Upload zu beginnen 2 New Document Data Name Retrieved Data Target4 2005 0119 21 10 21 0 4082 0 4098 2 24 Sample I datals 0 Retrieved Data Tareet5 2005 0119 21 10 21 0 4083 0 4092 3 0 Target 3 Retrieved Data Tareet 2005 0119 21 10 21 0 4094 0 4104 E Dialogbox Target Data to upload Target Data to upload i l x m Color Space Lyxyp v 1 2 83 0 4082 0 4098 20057 01727 5 33 50 2 2 85 0 4083 0 4092 20057 01727 5 33 53 a 2 85 0 4094 0 4104 2005 01 27 5 34 06 gt l Sele
181. ppend nebeneinander Werden zwei oder mehr Dateien ge ffnet k nnen Sie einstellen ob die Fenster berlappend oder nebeneinander angeordnet werden sollen 1 W hlen Sie Window Cascade oder Tile in der Men leiste Die Fenster werden entweder berlappend oder nebeneinander dargestellt 5 510w New Documenti IE File Edit wiew Instrument Data Object Tool Window Help usaler s Tile E 1 New Documenti 2 10 6 Ansicht der Einstellungen in jedem Fenster Sie k nnen Einstelldetails der Ansicht wie etwa die Hintergrundfarbe des Listenfensters des Entwurf Fensters Display Ansicht Druck Ansicht und des Status Fensters einstellen 1 W hlen Sie Tool View Settings in der Men leiste Die Dialogbox Display Settings erscheint C5 510w New Documenti IE File Edit wiew Instrument Data Object Tool window Help Change Target Move to Target Average Sort view Settings Edit Made 2 Legen Sie die Einstelldetails der Ansicht f r jedes Fenster fest Display Settings x Data List Display Wiew Printing Wien Status General Tree Dolor Setting List Default Grid Size 100 Fr Auto Adjust Col WidthiRow Height Categorized List 7 Show Statistics i fr Show Linked Target Dolor Setting Backeround L Ji OE Cancel 1 puy TI gt A gt e gt D gt 105 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN E Dialogbox Displa
182. r Ab Hunter 38 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN Wenn die Betriebsart Lichtquellenfarbe ausgew hlt wurde Index Index Difference Ra RI R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RIS MIvis D50 MIvis D50 Grade MIvis D55 MIvis D55 Grade MIvis D65 MIvis D65 Grade MIvis D75 MIvis D75 Grade Wenn die Betriebsart Objektfarbe ausgew hlt wurde Index Index Difference Special Others 3 Benutzerformel 1 3 Benutzerformel 2 3 Benutzerformel 3 Die Punkte x y u v Ax Ay Au und Av werden mit vier Dezimalstellen angezeigt Andere Farbmessdaten werden mit zwei Dezimalstellen angezeigt Die Anzahl an Dezimalstellen kann ge ndert werden F r Details siehe Seite 41 Die CS S10w Software verbessert die Rechengenauigkeit da interne Berechnungen mit gr eren Zahlen durchgef hrt werden als tats chlich angezeigt Durch Rundung oder Farbsystemkonversion kann die am wenigsten signifikante angezeigte Ziffer folglich um eine Ziffer von der am Ger t angezeigten abweichen Werden alle Wellenformen der Spektraldaten ausgew hlt verlangsamt sich die Geschwindigkeit mit der die Anzeige erfolgt Es wird daher empfohlen nur die erforderlichen Wellenformen einzustellen 2 Ist der Beobachter auf 10 eingestellt gilt f r Lv F r einen Farbwert dargestellt als F r Spektraldaten berechnet anhand des Y Werts f r Beobachtereinstellung 2 3 Wird eine Benutzerformel hinzugef gt
183. r Dezimalstellen angezeigt Andere Farbmessdaten werden mit zwei Dezimalstellen angezeigt Die Anzahl an Dezimalstellen kann ge ndert werden F r Details siehe Seite 41 Die CS S10w Software verbessert die Rechengenauigkeit da interne Berechnungen mit pr ziseren Zahlen durchgef hrt werden als tats chlich angezeigt Durch Rundung oder Farbsystemkonversion kann die am wenigsten signifikante angezeigte Ziffer folglich um eine Ziffer von der am Ger t angezeigten abweichen Wenn der Dokumententyp auf Lichtquellenfarbenmessung in Betriebsart Kontrast eingestellt ist wird ein Datenwert ber die Reihen White und Black dargestellt Wenn der Dokumententyp auf Lichtquellenfarbenmessung in Betriebsart RGB eingestellt ist wird ein Datenwert ber die Reihen Red Green und Blue dargestellt Wenn der Dokumententyp auf Lichtquellenfarbenmessung in Betriebsart RGB amp Kontrast eingestellt ist wird ein Datenwert ber die Reihen White Black Red Green und Blue dargestellt Je nach ausgew hltem Ordner variieren der Inhalt des Listenfensters und die Funktion der grafischen Objekte im Entwurf Fenster wie folgt E Target Target s Alle in der Dokumentendatei enthaltenen Bezugsdaten werden aufgelistet C 771 177 TE RE BG RE E New Document D 25 Sampie 1 Target1 2 14 2005 2 52 14 PM 80 00 0 3333 0 3333 5448 0 0044 II datals 2 H Target Target2 2 14 2005 2 52 23 PM 80 00 0 3333 i 0 3333 5448 0 0044 ERE Targetls BE
184. rd wird die Differenz vom Bezug angezeigt Luminance Unit Stellen Sie entweder cd m oder ft L ein Back Light Common W hlen Sie entweder On oder Off Back Light Measure W hlen Sie entweder On oder Off Details zu jedem Punkt finden Sie in der Bedienungsanleitung des Ger ts 128 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN E Dialogbox Standalone Configuration Wenn das CS 200 angeschlossen ist Standalone Gonfieuration Color Space Back Light m If J C p z Display Mode Display Digit Absolute OE 4 bserver Protect Data 10 degree C of i On Save blode Finder Shutter Mode Auto Mum i Close i Open Instrument Measurement Mode Sleep Mode Continuous C o i On Date amp Time Luminance Unit l p cd m ftl o Cancel Color Space W hlen Sie als Farbsystem L xy L u v L TAuv XYZ oder Dominant Wavelength Ist Display Mode auf Ratio eingestellt wird XYZ angezeigt und kann nicht bearbeitet werden L TAuv kann nur ausgew hlt werden wenn der Beobachter auf 2 eingestellt ist Display Mode W hlen Sie eine Einstellung aus Absolute Difference und Ratio Ratio kann nur ausgew hlt werden wenn Color Space auf XYZ eingestellt ist Observer W hlen Sie entweder 2 oder 10 User 1 und User 2 werden in Abh ngigkeit der Auswahl hinzugef gt Ist Color Space auf L TAuv eingestellt werden 2 angezeigt Dieser Wert kann nicht bearbeitet werden Save Mode W hlen Sie eine Einstellung aus Auto
185. ren Wenn das CS 2000 2000A oder das CS 1000 angeschlossen ist e Der Wei abgleich f r die Objektfarbenmessung kann durchgef hrt werden wenn Sie am Computer als Benutzer mit Administratoren Privilegien angemeldet sind 1 W hlen Sie Instrument Calibration in der Men leiste F r die Messung der Reflexions Objektfarben erscheint die Dialogbox White Calibration F r die Messung der Transmissions Objektfarben erscheint die Dialogbox 100 Calibration CS 510w New Documenti A Eile Edit View Instrument Data Object Tool Window Help E Disconnect Shift F5 Communication Setup In Instrument Settings Calibration F2 5 Measure FA Re measure Measurement Options 2 F r die Messung der Reflexions Objektfarben klicken Sie bei Standard Data File auf die Schaltfl che Change und stellen Sie die Datei f r Kalibrierdaten ein Geben Sie die Kalibrierdaten Datei ein Dateierweiterung wcb Daten in einem Bereich von 0 0000 bis 2 0000 die im Lieferumfang der Wei kalibrierplatte enthalten ist optional erh ltlich Auf der gleichen Ebene wie das Verzeichnis CS S10w wird ein Verzeichnis mit der Bezeichnung CS2000 bzw CS1000 erstellt und die Datei wird in dieses Verzeichnis kopiert Der Dateiname wird in der Textbox bei Standard Data File angezeigt Unter Windows Vista oder Windows 7 lautet der Verzeichnisname C UsersSettings lt Name des angemeldeten Benutzers gt AppData Local VirtualS
186. rt Kontrast Lichtquellenfarbenmessung in Betriebsart RGB oder Lichtquellenfarbenmessung in Betriebsart RGB amp Kontrast eingestellt ist werden nur die Daten aus den Gruppeneigenschaften angezeigt die in der Gruppeneinstellung ausgew hlt werden siehe Seite 194 ze g o 5 O h Oo SI D o3 D 85 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN 2 6 3 Bearbeitung der Listendaten E Auswahl der Listendaten Wird der Mauszeiger ber die Spalte am u erst linken Rand Zahlenspalte in der Liste gestellt ndert sich dessen Form und aus dem Zeiger wird ein Pfeil Klicken Sie mit diesem Pfeil auf die Listendaten um die Daten auszuw hlen Um zwei oder mehr Daten auszuw hlen klicken Sie auf den ersten Wert und legen Sie den gew nschten Bereich fest indem Sie die Umschalt Taste gedr ckt halten und gleichzeitig auf den letzten Wert klicken oder klicken Sie nacheinander auf die gew nschten Daten und halten Sie dabei die Strg Taste gedr ckt Sie k nnen den Bereich aber auch durch Ziehen mit der Maus ausw hlen Um nicht zusammenh ngende Daten auszuw hlen halten Sie sowohl die Umschalt wie auch die Strg Taste gedr ckt Daten aus verschiedenen Ordnern k nnen nicht ausgew hlt werden Durch Anklicken der Zelle in der linken oberen Ecke werden alle Zellen ausgew hlt em Target 01 02 2005 13 53 28 91 68 Target2 01 02 2005 13 53 36 91 68 3 02 11 E New Document 2 34 Sample E datals 2 E Target EN Targetis
187. ruckt werden soll Um eine Fu zeile auszudrucken geben Sie die Zeichenkette ein die als Fu zeile ausgedruckt werden soll Sie k nnen festlegen ob der in der Kopf oder Fu zeile zu druckende Text w hrend des Druckvorgangs automatisch bestimmt wird Die Zeichen in der untenstehenden Tabelle werden als Sonderzeichen erkannt und durch entsprechende Zeichenfolgen ersetzt Zeichenkette Entsprechende Daten Tag der Messung Monat der Messung Stunde der Messung Minute der Messung Sekunde der Messung Geben Sie eine Kombination dieser Zeichen n das Textfeld ein Bis zu 60 alphanumerische Zeichen k nnen verwendet werden ahr der Messung Margin Wenn Sie das Listenfenster ausdrucken wollen stellen Sie den oberen unteren sowie den rechten linken Rand ein Der rechte linke Rand kann in einem Bereich zwischen 0 und 50 mm der obere untere Rand in einem Bereich zwischen 5 und 50 mm eingestellt werden Die Randeinstellung bestimmt die Position der Randlinie die im Entwurf Fenster angezeigt ist siehe Seite 15 Orientieren Sie sich an dieser Linie wenn Sie grafische Objekte platzieren Direction Portrait Fenster werden im Hochformat ausgedruckt Landscape Fenster werden im Querformat ausgedruckt 97 c X O gt _ m KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN 2 8 2 Druckvorschau 1 W hlen Sie File Print Preview in der Men leiste Ein Vorschaufenster erscheint und zeigt das tats chliche Druckbild der Seite wie in
188. rwendet wird wenn jede Betriebsart ausgew hlt wird Registerkarte List List Expansionary Setting Add Header to Top of Copy Text Wenn die Daten in der Liste ausgew hlt und kopiert werden w hrend diese Option aktiviert ist so werden auch die Zeichen am Anfang mitkopiert Replace rows with cols at the time of Save Selection As Text Ist diese Option aktiviert und werden die ausgew hlten Daten als Textdaten gespeichert werden die Daten in den Reihen der Listen Merkmale durch jene in den Spalten ersetzt Save spectral data at the time of Save Selection As Text Ist diese Option aktiviert und werden die ausgew hlten Daten als Textdaten gespeichert werden nur Spektraldaten gespeichert Gespeichert wird auch dann wenn es gar keine Spektraldaten in den Listen Merkmalen gibt Row Select On Wenn diese Option aktiviert ist wird durch Anklicken eines beliebigen Punktes in der Liste jene Zeile ausgew hlt in der sich der angeklickte Punkt befindet Luminance units Stellen Sie die Leuchtdichte Einheit entweder auf cd m oder ft L Der Lv Wert wird in der mit dieser Option ausgew hlten Einheit berechnet D2 c 3 ce X c lt 15 Ta 110 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN 2 10 9 bermittlung von Dateien per E Mail Eine Date kann als Anhang per E Mail versendet werden 1 W hlen Sie File Send Mail in der Men leiste Bei einigen E Mail Programmen kann eine Dialogbox zur Einstellung von Parametern erscheinen
189. s Linie verf gbar 1 Registerkarte Property Property for Line E x Property width Style sold Line Color E Width Legen Sie die Breite der Linie fest Style W hlen Sie Durchgehende Linie Gestrichelte Linie oder Punktierte Linie als Linienart Color Legen Sie die Linienfarbe fest F r Farbeinstellung siehe Seite 108 191 xX eb Ka eb aa KAPITEL 3 EIGENSCHAFTEN GRAFISCHE OBJEKTE 3 10 Rechteck Das Objekt Rechteck wird verwendet um Rechtecke zu zeichnen 3 10 1 Einstellung der Eigenschaften Klickt man mit der rechten Maustaste auf Property erscheint eine Dialogbox f r die Einstellung der Eigenschaften Die folgende Registerkarte ist f r die Einstellung der Eigenschaften des Objekts Rechteck verf gbar 1 Registerkarte Property Property for Rectangle i x Froperty Line width i Color E Background l Transparent Color E l Line Width Legen Sie die Breite des Rahmens fest Line Color Legen S e die Rahmenfarbe fest Background Transparent Legen Sie fest ob der Hintergrund farblich hinterlegt werden soll Background Color Legen S e die Hintergrundfarbe fest F r Farbeinstellung siehe Seite 108 192 KAPITEL 3 EIGENSCHAFTEN GRAFISCHE OBJEKTE 3 11 Arbeiten im Entwurf Fenster im Modus Bearbeiten 3 11 1 Men mit rechter Maustaste aufrufen Tabelle 10 listet das Kontextmen auf das
190. s angezeigt werden Multi Point Point Num Ist der Dokumenttyp auf Modus Lichtquellenfarbe eingestellt k nnen Sie hier die Anzahl der f r Mehrpunkt Messung verwendeten Punkte ausw hlen F r Details zur Mehrpunkt Messung siehe Seite 62 Don t show this dialog at startup Wenn Sie dieses Feld nicht aktivieren wird die Dialogbox Welcome to CS S10w beim n chsten Start der CS S10w Software wieder angezeigt Diese Dialogbox kann auch durch Auswahl von View Welcome to CS S10w in der Men leiste aufgerufen werden Klicken Sie auf die Schaltfl che OK um die Dialogbox zu schlie en 22 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN 2 1 2 Auswahl des anzuschlie enden Messger ts Dieser Vorgang ist nur dann verf gbar wenn das Messger t angeschlossen ist 1 W hlen Sie Instrument Communication Setup in der Men leiste 55 510 New Documenti EB Eile Edit View Mstrument Data Object Tool Window Help lisad m as Connect Communication Setup IT Instrument Settings gm Galibration Fz Die Dialogbox Select Instrument erscheint Select Instrument 3 x Select Instrument Cancel 25 200 2 W hlen Sie das Messger tmodell Wenn das CS 2000A angeschlossen ist w hlen Sie CS 2000 3 Wurde das CS 2000 das CS 100A oder das CS 1000 ausgew hlt klicken Sie auf die Schaltfl che Comm Verbindung Die Dialogbox Serial Port Settings erscheint Wurde in Punkt 2 das CS 200 ausgew hlt wird di
191. schten Namen festgelegt werden Polygon Toleranzwerte beziehen sich auf den Toleranzbereich innerhalb eines Polygons das mit Farbs ttigungspunkten gebildet wird welche auf der Farbtafel festgelegt werden Wird das K stchen links vom Namen aktiviert wird die Bewertung mit dem vom Anwender definierten Toleranzwert durchgef hrt Wurde ein Daten K stchen nicht aktiviert wird die Beurteilung nicht durchgef hrt Die Einstellung ist ungeachtet der Auswahl des K stchens verf gbar Set Wird auf diese Schaltfl che geklickt erscheint die Dialogbox Optional Tolerance Sie k nnen die Polygon Toleranzwerte hier einstellen Clear Wird auf diese Schaltfl che geklickt werden die vom Anwender definierten aktuellen Toleranzwerte gel scht 75 D m oD eo O dp O D 5 BD ab u m N Zc Ma cb oO FF KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN E Dialogbox Optional Tolerance xi Name Load Chroma Spectral Save Start End x i 0 6356 0 3300 504 600 4 Add Add 0 6700 0 3300 1 0 7100 3 0 1400 0 0800 Pas Edit Delete Group Traits for Judgement 17 White x M Blaci V Red V Green V Blue Cancel Name Es k nnen bis zu 64 alphanumerische Zeichen eingegeben werden Wenn kein Name festgelegt wird k nnen die Anwender definierten Toleranzwerteinstellungen nicht abgeschlossen werden Chroma Geben Sie einen S ttigungspunkt zum Hinzuf gen
192. ssdaten Damit ein Vergleich zwischen Farbmessdaten verschiedener Proben berhaupt m glich ist m ssen der Beobachter und die Lichtart identisch sein Es wird empfohlen den Beobachter und die Lichtart schon vorher festzulegen Sie sollten sp ter nicht unn tig ver ndert werden 1 W hlen Sie Data Observer and Illuminant in der Men leiste Die Dialogbox Observer And Illuminant erscheint C5 510w New Documentz IE Eile Edit wiew Instrument pata Object Tool Window Help H Q ir Create Folder Change Folder Name Delete Folder Tolerance Setting Judgement Format Default Tolerance Setting Auto Maming Input Spectral Target Input Colorimetric Target Observer and Illuminant 2 Definieren Sie den Beobachter und die Lichtart Observer And Illuminant l X Observer And Illuminant x Observer Observer 2 degree 2 degree Measurement illuminant USERT TTT wch Measurement illuminant Wenn die Betriebsart Wenn die Betriebsart Lichtquellenfarbe ausgew hlt Objektfarbe ausgew hlt wurde wurde F r jede Dokumentendatei kann nur ein Beobachter und Lichtartenpaar festgelegt werden F r jede Date kann ein anderes Beobachter und Lichtartenpaar festgelegt werden Der Wei punkt X0 YO Z0 in der Betriebsart Lichtquellenfarbe wird in die Einstellungen bernommen Das Festlegen des Wei punktes betrifft auch die Berechnungen anderer Dateien
193. stellen k nnen DE 1 Klicken Sie auf Color Um eine Farbe auszuw hlen die nicht in der Palette enthalten ist klicken Sie auf die Schaltfl che Other Aktuelle Farbauswahl Basic colors Custom colors CEE EEEE N ea u Sat R Green 255 Define Custom Colore gt Colors olid Lur 240 Blue 255 Cancel Add to Custom Colors D DIE o oO O 5 ca Z lt 5 LL 108 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN 2 10 8 Einstelloptionen 1 W hlen Sie Tool Option in der Men leiste Die Dialogbox Option erscheint 5 510w New Documenti IE File Edit wiew Instrument Data Object Tool window Help Move to Target Average Sort view Settings Edit Mode 2 Stellen Sie akustische Signale Datei bezogene Funktionen und Listenerweiterungsfunktionen nach Bedarf ein Mes Sound Browse Bemove gt OK Sound Browse Bemove gt HE Sound Browse Bemove gt oma on E Dialogbox Option Registerkarte Sound Akustische Signale werden w hrend der Messung im WAV Format ausgegeben Sie k nnen ein akustisches Signal als Antwort auf ein bestimmtes Ergebnis w hrend der Bewertung ert nen lassen Registerkarte File File Path Setting Load Stellen Sie den Standard Dateipfad ein der angezeigt wird wenn File Open n der Men leiste ausgew hlt wird Template Der Dateipfad der zur Vorlagendatei weist kann ge ndert werden Stellen Sie den
194. ter Item properties ausgew hlte wurde Vergessen Sie nicht auch die Type einzustellen wenn Sie die Schriftart in der Dialogbox Font festlegen 1J fqO Title Color Legen Sie die Label Farbe der Farbmessdaten Achse fest die im Register Display Contents unter Item properties ausgew hlte wurde 49 J Q feb zu m F r Farbeinstellung siehe Seite 108 187 KAPITEL 3 EIGENSCHAFTEN GRAFISCHE OBJEKTE 3 Registerkarte Column Axis attribute Line Graph Properties Display Lw Column As z Title Miscellaneous OK Cancel Apply Label Font Legen Sie die Schriftart f r den Text des Labels fest Vergessen Sie nicht auch die Type einzustellen wenn Sie die Schriftart in der Dialogbox Font festlegen Label Color Legen Sie die Farbe des Labels fest F r Farbeinstellung siehe Seite 108 Objekt x Lu D Do I 188 KAPITEL 3 EIGENSCHAFTEN GRAFISCHE OBJEKTE 4 Registerkarte Title Line Graph Properties E x Display Ly Column Axis Title Miscellaneous 7 Show title OK Cancel Apply Show title W hlen Sie aus ob der Titel der Tabelle angezeigt oder verborgen werden soll Title Text Legen Sie den Text f r den Tabellentitel fest Title Font Legen Sie die Schriftart f r den Tabellentitel fest Vergessen Sie nicht auch die Type einzustellen wenn Sie die Schriftart in der Dialogbox Font festlegen Title Color L
195. tion Channel Edit ID wave Cal Level Cal o Load WavD0l OFF 0 OFF x Save B Clear Lev001 WLOOZ Instrument Settings Lens ND Lens Calibration Close up v write ND Calibration ND 1 10 X Check write Edit Calibration Channel Edit ID Bearbeiten Sie die ID f r den ausgew hlten Kalibrierkanal Sie k nnen Kalibrierkan le zwischen CHO1 und CH10 ausw hlen und bis zu 10 Zeichen verwenden Es sollten ausschlie lich Zahlen und oder Ziffern verwendet werden da sonstige Zeichen auf dem Ger t m glicherweise nicht richtig dargestellt werden Wave Cal F hren Sie die Wellenl ngen Kalibrierung f r den ausgew hlten Kal brierkanal aus Wenn Wavelength und Level auf OFF AUS gestellt sind ist diese Option f r die Kalibrierkan le CHO1 bis CH10 ausw hlbar Die Anleitung zur Durchf hrung der Wellenl ngen Kalibrierung finden Sie auf Seite 131 Level Cal F hren Sie die Pegelkalibrierung f r den ausgew hlten Kal brierkanal aus Wenn Level auf OFF AUS gestellt ist ist diese Option f r die Kalibrierkan le CHO1 bis CH10 ausw hlbar Die Anleitung zur Durchf hrung der Pegelkalibrierung finden Sie auf Seite 131 Load Die angegeben Datei Dateierweiterung ucf wird gelesen und die ID der Faktor f r die Wellenl ngen Kal brierung sowie der Faktor f r die Pegel Kalibrierung des ausgew hlten Kalibrierkanals werden ins Messger t geladen Save Die Sicherungskop
196. tle Font Legen Sie die Schriftart f r den Grafiktitel fest Vergessen Sie nicht auch die Type einzustellen wenn Sie die Schriftart in der Dialogbox Font festlegen Title Color Legen S e die Farbe des Grafiktitels fest F r Farbeinstellung siehe Seite 108 167 KAPITEL 3 EIGENSCHAFTEN GRAFISCHE OBJEKTE 5 Registerkarte Miscellaneous L a b Properties Ei x Display BE gP i Tite Miscellaneous Colors Background Flot area Border of plot area Gridine OK Cancel Apply Colors Background Hier k nnen Sie die Hintergrundfarbe des grafischen Objekts festlegen Colors Plot area Legen Sie die Farbe fest die f r die Innenseite der Grafik verwendet werden soll Die Farbe kann nur dann ge ndert werden wenn das K stchen Show background image im Register Display auf Seite 164 nicht aktiviert ist Colors Border of plot area Legen Sie die Farbe des Grafikrands fest Colors Gridline Legen Sie die Gitterlinienfarbe der Grafik fest F r Farbeinstellung siehe Seite 108 168 KAPITEL 3 EIGENSCHAFTEN GRAFISCHE OBJEKTE 3 4 Trend Darstellung Histogramm 3 4 1 berblick Mit diesem grafischen Objekt wird der Trend des spezifischen Farbwerts und des Farbdifferenzwerts dargestellt Die Daten der Trend Darstellung k nnen auch als Histogramm oder Normalverteilung angezeigt werden Trend Darstellung Histogramm N c gt oy a LL
197. tore Program Files KONICAMINOLTA CS S10w F r die Wei kalibrierung k nnen Sie die gew nschte Wei platte verwenden Klicken Sie in diesem Fall bei Optional White Calibration Data auf die Schaltfl che Load stellen Sie die Kalibrierdaten Datei ein Erweiterung wcb Daten in einem Bereich von 0 0000 bis 2 0000 und aktivieren Sie das Auswahlk stchen Use Optional White Calibration Data In der Datei mit Spektralreflexionsdaten muss die Spektralreflexion f r jede Wellenl nge in Schritten von 1 nm beginnend mit der k rzesten Wellenl nge 380 nm bis 780 nm eingestellt werden Daher enth lt die Datei dann insgesamt 401 Spektralreflexionsdaten Spektralreflexionsdatenwerte m ssen wie folgt jedoch nicht als Prozentwert eingestellt werden Betr gt die Reflexion zum Beispiel 35 muss 0 35 eingestellt werden Geben Sie einen Reflexionswert pro Zeile ein z B 0 1414 Reflexion f r 380 nm 14 14 0 1732 Reflexion f r 381 nm 17 32 0 2000 Reflexion f r 382 nm 20 00 en gt 2 e gt D gt 1 puy 141 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN 401 Werte insgesamt 0 2236 Reflexion f r 779 nm 22 36 0 3142 Reflexion f r 780 nm 31 42 Um Transmissions Objektfarben zu messen sind Kalibrierdaten fix 1 0000 f r alle Wellenformen und k nnen nicht bearbeitet werden 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che Calibration um mit der Wei kalibrierung zu beginnen White Calibration EB x Condition Mesurm
198. ty Caption D Dont show Text IL Coo EEE Font Alignment Center Background MW Transparent M Hone Color Ir Color width fi Frame me Caption Text Geben Sie den Namen der Daten ein die angezeigt werden sollen Caption Color Legen Sie die Textfarbe fest Caption Font Legen Sie die Schriftart f r den Text fest Vergessen Sie nicht auch die Type einzustellen wenn Sie die Schriftart in der Dialogbox Font festlegen Caption Alignment Stellen Sie ein ob der Text im Label linksb ndig zentriert oder rechtsb ndig ausgerichtet sein soll Background Transparent Legen Sie fest ob der Hintergrund farblich hinterlegt werden soll Background Color Legen Sie die Hintergrundfarbe des Labels fest Frame None W hlen S e aus ob ein Rahmen um den Label gezeichnet werden soll Frame Color Legen Sie die Farbe f r den Rahmen um den Label fest Frame Width Legen Sie die Breite f r den Rahmen um den Label fest F r Farbeinstellung siehe Seite 108 183 dp ee z3 gt Q r je oO Di Objekt x Lu D Do I KAPITEL 3 EIGENSCHAFTEN GRAFISCHE OBJEKTE 3 8 Liniengrafik Objekt 3 8 1 berblick Das Liniengrafik Objekt wird zur Bewertung von Daten zwischen unterschiedlichen Attributen verwendet Die Gruppenattribute werden auf der horizontalen Achse gezeichnet die Farbmessdatenwert auf der vertikalen Achse Ist der
199. up Options x Connection i Runin Instrument Mode l Establish Connection with Instrument at Startup C Runin Demo Mode List Add data by a row unit i Add data by a col unit Cancel E Dialogbox Startup Options Connection Run in Instrument Mode Ist diese Option aktiviert startet die CS S10w automatisch im Messger te Modus der f r die Verbindung mit einem Messger t und zur Steuerung desselben dient Establish Connection with Instrument at Startup Wird diese Option aktiviert wird die Verbindung zum Messger t das f r den letzten Einsatz verwendet wurde bei Programmstart automatisch hergestellt Run in Demo Mode Ist diese Option aktiviert startet die CS S10w Software im Demo Modus In Betriebsart Demo kann die CS S10w Software so betrieben werden als w re das Messger t angeschlossen auch wenn dieses im Augenblick nicht angeschlossen ist Wenn Sie versuchen eine Messung durchzuf hren wird ein beliebiges Messwertergebnis angezeigt 102 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN List Add data by a row unit Jeder Probewert wird in einer Reihe im Listenfenster angezeigt Bis zu 5000 Daten k nnen in einer Dokumentendatei gespeichert werden Dies ist eine Standard Einstellung Op Bann u SI SIT anTrasane as 8 w nsenen B E New Document I 72 Bigaa Ef 2005 01 20 12 54 47 148 24 0 3138 0 3346 6420 00055 mm nme mm ame A E Target P 2 2 200501120 12 54 51 148 1
200. urde Jedes Mal wenn eine Messung durchgef hrt wird k nnen Sie Probendaten empfangen Ist die Messzeit l nger als das Intervall und ist die Messung nicht vor der Startzeit der n chsten Messung abgeschlossen wird diese bersprungen In dieser Situation ist die Anzahl der durchgef hrten Messungen niedriger als die eingestellte Anzahl der durchzuf hrenden Messungen Die Mittelwertbildung wiederholt die Messung je nach dem Wert der unter times eingestellt wurde und berechnet dann den Mittelwert der Probendaten um zu einem Ergebnis zu gelangen Die Intervallmessung ist nur in Betriebsart Normal bei Punkt Lichtquellenfarbe verf gbar In dieser Betriebsart k nnen Sie entweder die Intervallmessung oder die Mittelwertbildung oder beide verwenden E Dialogbox Instrument Option Siehe Dialogbox Instrument Option auf Seite 42 46 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN 2 Klicken Sie auf OK 3 Starten Sie die Messung wie auf Seite 45 beschrieben Die Dialogbox Measurement erscheint und die Intervallmessung Mittelwertbildung wird durchgef hrt Bei der Intervallmessung wird das Ergebnis nach jeder Messung im Listenfenster hinzugef gt Bei der Mittelwertbildung werden die Daten hinzugef gt nachdem die Messungen je nach eingestellter Anzahl abgeschlossen wurden Measurement e Measurement 3 Interval Time 00 00 10 Rest of Time 00 00 09 Interval Time 00 00 10 Rest of Time 00 00 02 Measurng 1 Wating for Measurement 2
201. utfenster zeigen die Gruppen und klicken Sie auf die Schaltfl che gt um diese an nach denen die Position im rechten Feld Selected Items Listeninhalte hinzuzuf gen klassifiziert werden Um eine Position aus dem Feld Selected Items zu l schen w hlen Sie die jeweilige Position aus und klicken Sie auf die Schaltfl che lt List Items List Items Attribute r Selected Items Data Name Data Name Comment i Die Reihenfolge in der die einzelnen Positionen im Listenfenster angezeigt werden sollen kann ge ndert werden Die Position oben in diesem Fenster wird auf der linken Seite des Listenfensters angezeigt Um die Reihenfolge zu ndern w hlen Sie da Up aD ou gt g e 00 zo ou 73 Instrument Remove All Down Bottom Eikli die Position im Feld Get Selection Edit Selected Items und User Ehuatior klicken Sie auf die jeweilige Schaltfl che i Cancel Die Listeninhalte die in dieser durch das Symbol links dargestellten Gruppe enthalten sind werden angezeigt Sobald alle ben tigten Positionen festgelegt sind klicken Sie auf OK 35 Ea D dp dp C te lt b co a o DOC 5 de KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN E Dialogbox List Items Die folgende Tabelle enth lt die ausw hlbaren Positionen als Listeninhalte sowie den Inhalt jeder einzelnen in diesem Listenfenster dargestellten Positionen
202. vom Messger t wartet Schalten Sie in diesem Fall das Messger t ab Wenn eine Dialogbox mit der Meldung No response from instrument erscheint klicken Sie auf OK Ersetzen Sie die Batterien durch neue oder schlie en Sie den AC Adapter an bevor Sie wieder Connect w hlen Wenn der PC mit Energiespareinstellungen Standby Einstellungen o betrieben wird Wenn der PC w hrend einer Verbindung zum Messger t in den Energiesparmodus geht ist nach dem Wiederherstellen des Normalbetriebs manchmal keine Kommunikation mehr m glich Sollte dieser Fall eintreten trennen Sie als erstes mit der Software CS S10w die Verbindung zum Messger t Ziehen Sie dann das Kabel ab und stecken Sie es wieder an W hlen Sie schlie lich erneut Connect Verbinden 25 u lt Q D MOLS SI J9p uaUIeIS KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN 2 1 4 Einstellung des Messger ts Dieser Vorgang ist nur dann verf gbar wenn das Messger t angeschlossen ist 1 W hlen Sie Instrument Instrument Settings in der Men leiste Die Dialogbox Instrument Settings erscheint D Sze C SpE SND DO 55 510 News Documenti EB Eile Edit View Instrument Data Object Teol Window Help N Disconnect Shift F5 Communication Setup IT Instrument Settings 2 Spezifizieren Sie die Einstellungen des Messger ts Nur jene Punkte werden angezeigt die f r das Messger t spezifiziert werden k nnen Nach Eingabe der Einstel
203. wurf Fenster eingef gt wurden ihre Gr e und Positionsinformationen e Einstellparameter f r Ansicht Ein Ordner der keine Daten enth lt wird nicht gespeichert J D mt D N D x 5 99 KAPITEL 2 ARBEITSLEITFADEN 2 10 Andere Funktionen 2 10 1 Vorlagendatei Die CS S10w Software stellt Vorlagendateien in ihren Originaldateiformaten zur Verf gung mit der Dateierweiterung ctp Eine Vorlagendatei enth lt folgende Daten e Beobachter e Anfangstoleranzen e Einstellung der Bewertungsanzeige e Listeninhalte die im Listenfenster festgelegt wurden e Grafische Objekte die im Entwurf Fenster eingef gt wurden ihre Gr e und Positionsinformationen e Bildschirmeigenschaften Sobald Sie die Vorlagendateien wie in der folgenden Vorgangsweise beschrieben gesichert haben k nnen Sie mit der CS S10w Software einfach die Vorlagendatei ffnen Diese wird sich von nun an immer in derselben Ansicht ffnen 1 W hlen Sie File Template Save as Template in der Men leiste Das Dialogfenster Save As erscheint 5 510w New Documenti IZE Edit wiew Instrument Data Object Tool Window Help m nad Hew Ctrl M Open Ctr O Close m Save Chrl 3 Save ds Save Selection As Text Template Load Template Fage Setup 2 W hlen Sie Template als Speicherort geben Sie einen Dateinamen im Filename Feld ein und klicken Sie auf Save Die Datei wird als Vorlagendatei im ges
204. x Display Wavelength Data Deta Tite Miscellaneous Title Test Absolute o oo Font W Maximum o oo 5 Fon M Major unit o o005 Coo B W Minor unit o o002 Calor E cae Ab Scale Auto Minimum Maximum Major unit Minor unit Legen Sie fest ob Sie die automatische Einstellung der Skala f r die Reflexionsachse horizontale Achse verwenden wollen Ist Auto eingestellt werden diese Punkte je nach Mindest oder H chstwert der Daten automatisch bestimmt Scale Value Minimum Maximum Major unit Minor unit Legen Sie den kleinsten und gr ten Wert sowie die gr te und kleinste Einheit der Skala f r die Reflexionsachse fest Scale Color Legen Sie die Skalenfarbe der Reflexionsachse fest Title Text Kann nicht bearbeitet werden Dies ist der Label Text der an der Datenachse erscheint Title Font Stellen Sie die Schriftart ein die f r den an der Reflexionsachse erscheinenden Label verwendet wird Vergessen Sie nicht auch die Sprache einzustellen wenn Sie die Schriftart in der Dialogbox Font festlegen Title Color Legen Sie die Farbe des Labels f r die Reflexionsachse fest F r Farbeinstellung siehe Seite 108 158 KAPITEL 3 EIGENSCHAFTEN GRAFISCHE OBJEKTE 4 Registerkarte Delta Spectral Graph Properties A i 4 A x Display wavelength Data Delta Title Miscellaneous Title Test Detz bsctute Font 10 M Maximum ho
205. x2 mt l Mas range u 45 l Major unit 1 225 D Minor unit 0 1125 Calor E Cancel m Scale Auto Center Max range Major unit Minor unit Legen Sie fest ob Sie die automatische Einstellung der Skala f r die S ttigungsachse verwenden wollen Ist Auto eingestellt werden diese Punkte je nach Mindest oder H chstwert der Daten automatisch bestimmt Scale Center Legen Sie die Koordinaten f r die Mitte des Anzeigenbereichs im Farbsystem x y oder u v fest Scale Max range Stellen Sie den Abstand maximalen Bereich von der Mitte ein um den Anzeigebereich zu bestimmen Scale Value Major unit Minor unit Legen Sie die gr te und die kleinste Einheit der Skalen fest Scale Color Legen Sie die Skalenfarbe der S ttigungsachse fest Title Font Stellen Sie die Schriftart ein die f r den an der S ttigungsachse erscheinenden Label verwendet wird Vergessen Sie nicht auch die Type einzustellen wenn Sie die Schriftart in der Dialogbox Font festlegen Title Color Legen Sie die Farbe des Labels f r die S ttigungsachse fest F r Farbeinstellung siehe Seite 108 151 KAPITEL 3 EIGENSCHAFTEN GRAFISCHE OBJEKTE 3 Registerkarte Title xy Properties E x Display Mel Title Miscellaneous x Eu O Z O men Ich So oo zw OO p Io Der lt gt gt Cancel A Show title W hlen Sie aus ob der Titel der Tabelle angezeigt oder verborgen werden soll
206. y Settings Registerkarte Data List Tree Color Setting Background Stellen Sie eine Hintergrundfarbe f r das Baumdiagramm ein List Default Grid Size Legen S e die Normalgr e f r die Listenanzeige fest Diese Einstellung wird als Standardgr e f r Zoom In Out verwendet siehe Seite 90 Auto Adjust Col Width Row Height W hlen Sie diese Option um die Spaltenbreite oder Reihenh he f r den ersten Wert der Liste automatisch nach der Anzahl der angezeigten Stellen einzurichten F r die Spalten oder Reihen Data Name Comment und Timestamp wird die Spaltenbreite oder Reihenh he automatisch eingestellt auch wenn diese Option nicht aktiviert wurde Categorized List Show Statistics Aktivieren Sie diese Option um eine Statistik in der Liste f r einen Ordner anzuzeigen wenn Sample data s ausgew hlt wurde Die Farbe der Statistikzeile kann im Feld rechts ausgew hlt werden Show Linked Target Aktivieren Sie diese Option um verkn pfte Bezugsdaten in der Liste f r einen Ordner anzuzeigen wenn Sample data s ausgew hlt wurde Die Farbe der verkn pften Bezugszeile kann im Feld rechts ausgew hlt werden Color Setting Background Stellen Sie eine Hintergrundfarbe f r die Liste ein Registerkarte Display View Registerkarte Printing View Graphics Window Color Setting Background Sie k nnen die Hintergrundfarbe der Display Ansicht einstellen Grid Show Grid Wenn diese Option aktiviert ist wird im Hintergrund d
207. zu Lesefehlern f hren e Setzen Sie die CD ROM keinen raschen Temperaturschwankungen aus und vermeiden Sie ein Beschlagen der CD e Lassen Sie sie an keinem Ort liegen an dem sie hohen Temperaturen durch direkte Sonneneinstrahlung oder durch Heizger te ausgesetzt ist e Lassen Sie die CD ROM nicht fallen und vermeiden Sie starke St e e Sch tzen Sie die CD ROM vor Wasser Alkohol Verd nnern und hnlichen Substanzen e Entfernen Sie die CD ROM aus dem CD ROM Laufwerk solange der Computer eingeschaltet ist Hinweise zur Aufbewahrung e Geben Sie die CD ROM nach Gebrauch wieder in die Kassette zur ck und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf e Lassen Sie die CD ROM an keinem Ort liegen an dem sie hohen Temperaturen durch direkte Sonneneinstrahlung oder durch Heizger te ausgesetzt ist e Bewahren Sie die CD ROM nie an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit auf Gr tes Augenmerk wurde auf die Genauigkeit der Arbeitsabl ufe dieser Software gelegt Sollten Sie jedoch Fragen oder Anmerkungen haben wenden Sie sich bitte an eine autorisierte KONICA MINOLTA Servicevertretung in Ihrer N he INHALTSVERZEICHNIS KAPITEL 1 BERBLICK era een 3 ll Hauptlunktionen nennen 4 1 2 Arbeitsablaur aaa na naar nennen 6 1 3 K nfiguration der Fenster anche a 7 KAPITEL 2 AARBEITSLEITFADEN 4uuuuunnnnnn nun nun nnnnnnnn 19 2 1 Starten der CS S10w Software ansenseannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 21 2 2 Erstellung einer neuen
208. zur Betriebsart Normal erm glicht die Lichtquellenfarbenmessung verschiedene andere Betriebsarten um f r einen einzelnen Probenwert eine Reihe von Messungen zu kombinieren Messablauf Listenmerkmale und Datenverwaltungsmethode h ngen von der Betriebsart ab Die Betriebsart kann durch Auswahl des Dokumententyps in der Dialogbox Welcome to CS S10w eingestellt werden Kontrast Modus In dieser Betriebsart werden ein wei er und ein schwarzer Punkt gemessen um so einen einzelnen Probenwert aus zwei Daten zu erhalten Diese Betriebsart wird verwendet um den Kontrast der Daten f r Wei auf der Basis von white Lv black Lv zu berechnen Seite 56 RGB Modus In dieser Betriebsart werden ein roter gr ner und blauer Punkt gemessen um so einen einzelnen Probenwert aus drei Daten zu erhalten Diese Betriebsart wird zur Berechnung des Bereichs auf der Farbtafel anhand der Daten f r Rot Gr n und Blau verwendet Seite 58 RGB amp Kontrast Modus In dieser Betriebsart werden ein wei er schwarzer roter gr ner und blauer Punkt gemessen um so einen einzelnen Probenwert aus f nf Daten zu erhalten Diese Betriebsart wird verwendet um den Kontrast der Daten f r Wei Rot Gr n und Blau auf der Basis von Daten f r Schwarz zu berechnen Mit hr wird auch anhand der Daten f r Rot Gr n und Blau der Bereich auf der Farbtafel berechnet Seite 60 Die Lichtquellenfarbenmessung erm glicht wahlweise auch eine Mehrpunktmessung Diese

CS-S10w Professional

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents