living eco - Danfoss Wärme & Fernwärme für Konsumente
Contents
1. Hinweis Symbole m ssen blinken um aktiviert werden zu k nnen 3 3 Funktionsmen 1 on 2 ro au A l MAX MIN Funktionsmen ausw hlen Mithilfe von vr wechseln Sie zwischen den Bei ausgeschaltetem Display dr cken Sie Funktionen dr cken Sie dann erneut und halten die Taste 3 Sekunden lang gedr ckt Displaysymbole im Funktionsmen N Der Installationsmodus muss immer aktiviert sein wenn ein living eco Thermostat ein oder i li I ausgebaut wird Der Thermostat kann irreparabel besch digt werden wenn er sich w hrend des Einbaus nicht in der korrekten Position befindet n Kindersicherung siehe Kapitel 5 4 MAX MIN Uhrzeit und Datumseinstellung siehe Kapitel 5 1 Einstellung der maximalen und minimalen Temperatur siehe Kapitel 5 2 Hinweis Symbole m ssen blinken um aktiviert werden zu k nnen Danfoss Heating Solutions MDEE REJZIJEI Bedienungsanleitung living eco Elektronischer Heizk rperthermostat 3 4 Erweitertes Men 1 2 Erweitertes Men ausw hlen Halten Sie die beiden Tasten vr 3 Sekunden Bei ausgeschaltetem Display dr cken Sie dr lang gedr ckt um das Erweiterte Men zu cken Sie dann erneut und halten die Taste 3 ffnen Sekunden lang gedr ckt um das Funktionsmen zu ffnen Displaysymbole im erweiterten Men Zur ck Auswahl best tigen Niedriger Batterie2. Umgebungstemperatur 0 bis 40 C Transporttemperatur 20 bis 65 C Max Wassertemperatur 90 C Regelbereich 4 bis 28 C Messfrequenz Temperaturmessung jede Minute Uhrstand 10 Min Jahr Spindelbewegung linear bis zu 4 5 mm max 2 mm am Ventil 1 mm s Ger uschpegel lt 30 dBA Sicherheitsklasse Typ 1 Funktion Offenes Fenster Aktiviert bei einem Temperaturr ckgang von ca 0 5 C ber 3 Minuten Gewicht einschl Batterien 177 g beim RA Adapter IP Schutzart 20 nicht geeignet f r die Installation in Gefahrenumgebungen oder in Umgebungen in denen er Wasser ausgesetzt ist Zulassungen Kennzeichnungen usw X Intertek Danfoss Heating Solutions VIIDB213 DIZIIEI Bedienungsanleitung living eco Elektronischer Heizk rperthermostat 3 Display und Men s 3 1 Hauptmen Durch Dr cken der Taste erscheint das Hauptmen mit allgemeinen Informationen zur Programmie rung und zum Betrieb von living eco Die Zeit wird in dem gestrichelten Kreis dargestellt jedes Segment entspricht 30 Minuten e Schwarze Segmente Perioden mit Komforttemperatur e Wei e Segmente Absenkphasen e Blinkende Segmente Aktuelle Uhrzeit Das eingestellte Programm Po P1 P2 IR Urlaubsprogramm oder amp Frostschutz Wochentag Programmierte Temperatur living eco zeigt die programmierte Temperatur an nicht die gemessene Raum
3. zur Best tigung der Auswahl P Farin MI TUT LONLO LIE Die Startzeit f r die Absenkphase blinkt langsam Dr cken Sie die Startzeit blinkt schneller Mit den Tasten v stellen Sie die Startzeit auf eine halbe Stunde vor der Stoppzeit Ist die Start zeit ge ndert dr cken Sie A V blinkt nun Dr cken Sie zur Best tigung der Auswahl der Absenkphase Danfoss Heating Solutions VIIDB213 DIZIIEI Bedienungsanleitung 24 4 6 Urlaubsprogramm erstellen living eco Elektronischer Heizk rperthermostat Das Urlaubsprogramm h lt die Absenktemperatur konstant ber einen von Ihnen definierten Zeitraum Das Urlaubsprogramm dient zum Energiesparen wenn Sie verreist sind Bei ausgeschaltetem Display dr cken Sie e dr cken Sie dann erneut um das Programm men zu ffnen W hlen Sie mit den Tasten v r das Symbol aus Wenn das Koffersymbol blinkt dr cken Sie zur Best tigung En a j5 HH Pr J aaua AN A r Der aktuelle Tag blinkt Mit den Tasten v w hlen Sie den Abreisetag dr cken Sie zur Best tigung Jetzt blinkt der aktuelle Monat Mit den Tasten M w hlen Sie den Monat der Abreise dr cken Sie zur Best tigung 3 Der Tag der R ckkehr blinkt Mit den Tasten vA zur Best tigung Jetzt blinkt der Monat in dem Sie zur ckkehren auf Mit den Tasten vR stellen Sie den Monat in dem Sie zur ckkehren
4. Heizk rperthermostat 1 11 living eco auf Werkseinstellungen zur cksetzen 1 Die Batterieabdeckung abnehmen und eine Batterie entnehmen 2 Halten Sie ca 5 Sekunden lang gedr ckt w hrend Sie die Batterie wieder einlegen 1 12 Adapter vom living eco entfernen Stecken Sie den Inbusschl ssel oder ein geeig netes Werkzeug in die Bohrung zur Verriegelung des Adapterrings Mit dem Inbusschl ssel im Adapterring drehen Sie den Adapter in die angezeigte Richtung 4 Batterieabdeckung wieder aufsetzen Montieren Sie living eco auf ein anderes Ventil gem den beiliegenden Anweisungen 09 2013 VIIDB213 Danfoss Heating Solutions Installationsanleitung 2 Technische Daten living eco Elektronischer Heizk rperthermostat Thermostattyp Programmierbarer elektronischer Heizk rperthermostat Empfohlener Einsatzzweck in Wohnr umen Verschmutzungsgrad 2 Stellantrieb Elektromechanisch Anzeige Digitalanzeige in grau mit Hintergrundbeleuchtung Softwareklasse A Regelung PID Spannungsversorgung 2x 1 5 V AA Alkalibatterien Leistungsaufnahme 3 uW im Standby Modus 1 2 W im Betriebsmodus Batterielebensdauer 2 Jahre Signal bei niedrigem Batterieladezustand Batteriesymbol blinkt im Display Ist der Batterieladezustand im kritischen Bereich blinkt die gesamte Anzeige
5. die Komfort als auch die Absenkphasen konfigurierbar 0 3 6 9 12 15 18 21 24 Programm P3 Erweitertes Sparprogramm mit einer Absenkphase zwischen 22 30 und 6 00 Uhr sowie einer zus tzlichen Absenkphase von 8 00 bis 16 00 Uhr an Wochentagen Zeit und Temperatur sind sowohl f r die Komfort als auch die Absenkphasen konfigurierbar Wochentage 0 3 6 9 12 15 18 21 24 Wochenende 0 3 6 9 12 15 18 21 24 Urlaubsprogramm 1 Diese Programm h lt die Absenktemperatur Standardeinstellung 17 C Tag und Nacht konstant W hlen Sie dieses Programm um Energie zu sparen wenn Sie verreist sind Zeit und Temperatureinstellung sind konfigurierbar 0 3 6 9 12 15 18 21 24 Frostschutzprogramm G Dieses Programm sorgt daf r dass die Tiefsttemperatur Standardeinstellung 6 C Tag und Nacht nicht unterschritten wird Verwenden Sie dieses Programm w hrend Ihrer Abwesenheit um Sch den am Heiz k rper zu verhindern Die Temperatureinstellung ist konfigurierbar 0 3 6 9 12 15 18 21 2 gt 09 2013 MIDI FAE Danfoss Heating Solutions Bedienungsanleitung 4 3 Absenkphase einstellen living eco Elektronischer Heizk rperthermostat 1 g oY K u ZN P imi 3 Bei ausgeschaltetem Display dr cken Sie 4 dr cken Sie dann erneut um das Programm men zu ffnen Mithilfe der Tasten vA w hlen Sie das gew nsch te Programm Wenn das gew hlte Programm blinkt dr cken Sie zur Best ti
6. ein dr cken Sie zur Best tigung w hlen Sie den Tag der R ckkehr dr cken Sie 4 Die Absenktemperatur blinkt Mit den Tasten vg stellen Sie die Absenktemperatur ein dr cken Sie zur Best tigung V blinkt dr cken Sie zur Best tigung des Urlaubsprogramms ii wird nun im Hauptmen angezeigt Beim Erreichen des Abreisedatums wird Folgen des angezeigt jg eingestellter Urlaubszeitraum und die Absenktemperatur OJAN VIIDB213 Danfoss Heating Solutions Bedienungsanleitung living eco Elektronischer Heizk rperthermostat 4 7 Urlaubsprogramm berschreiben vorzeitige R ckkehr Bei einer fr hzeitigen R ckkehr m chten Sie evtl vom Urlaubsprogramm in Ihr normales Programm wechseln Bei ausgeschaltetem Display dr cken Sie Im Display wird Folgendes angezeigt g eingestellter Urlaubszeitraum und die Ab senktemperatur Dr cken Sie erneut um das Programmmen zu ffnen Mit den Tasten MA w hlen Sie die normalen Programme Po P1 oder P2 dr cken Sie zur Best tigung 4 8 Vorhandenes Urlaubsprogramm ndern Bei ausgeschaltetem Display dr cken Sie dr cken Sie dann erneut um das Programm men zu ffnen Mit den Tasten vA w hlen Sie m dr cken Sie zur Best tigung Mit den Tasten MA w hlen Sie dr cken Sie 4 zur Best tigung 26 03 _26 93 MS N qE i Der Tag der A
7. ndler zur ckgeben 7 Entsorgung Der Thermostat muss als Elektronikschrott entsorgt werden Installateur Danfoss AG Bureau Suisse romande CH 4402 Frenkendorf CH 1041 Poliez Le Grand Parkstrasse 6 Route d Echallens Tel 061 906 11 11 Tel 021 883 01 41 Telefax 061 906 11 21 Telefax 021 883 01 45 http www danfoss ch Danfoss kann keine Verantwortung f r Irrt mer und Fehler in Katalogen Prospekten und anderen gedruckten Unterlagen bernehmen Danfoss beh lt sich das Recht vor ohne vorherige Ank ndigung nderungen an ihren Produkten vorzunehmen auch an Produkten die bereits in Auftrag genommen wurden insoweit keine schon vereinbarten technischen Spezifikationen dadurch ge ndert werden Alle in dieser Publikation enthaltenen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Firmen Danfoss und das Danfoss Logo sind Warenzeichen der Danfoss A S Alle Rechte vorbehalten VIIDB213 Hergestellt von Danfoss A S 09 2013
8. verringert Die W rmezufuhr wird f r 30 Minuten abgestellt bevor living eco in seine urspr ngliche Einstellung zur ckkehrt Bei der Aktivierung der Fenster ffnung ist die Funktion 45 Minuten lang gesperrt Hinweis Bitte beachten Sie dass die Funktion Fenster offen beeintr chtigt wird wenn living eco von Gardinen oder M beln verdeckt ist und so ein Temperaturabfall nicht erkannt werden kann 5 7 Anpassung an Heizk rper Raumbedingungen ndern Sie diese Einstellung wenn der Heizk rper f r den Raum ber oder unterdimensioniert ist Auf diese Weise kann living eco effizienter eingesetzt werden 1 E 2 en E Ae 7 dara Fare ZINN A D Bei ausgeschaltetem Display dr cken Siese Beide Tasten v 3 Sekunden lang gedr ckt dr cken Sie dann erneut und halten die Taste halten mit den Tasten MA w hlen Sie Pb und f r 3 Sekunden gedr ckt blinkt dr cken zur Best tigung 3 N 4 Ph Ph Sl S l l INS P blinkt das hei t die Standardeinstellung ist Wenn 1 oder 3 ausgew hlt wurde dr cken Sie eingestellt Mit den Tasten VA wechseln Sie zu zur Best tigung berdimensionierter Heizk rper oder 3 unter dimensionierter Heizk rper E EJAJE VIIDB213 Danfoss Heating Solutions Bedienungsanleitung 5 8 Antiblockerfunktion living eco Elektronischer Heizk rperthermostat Um das Heizk rperventil voll funktionst
9. 257 COMAP 014G0258 Danfoss Heating Solutions VIIDB213 0 JANJE Installationsanleitung 1 4 Installation des passenden Adapters living eco Elektronischer Heizk rperthermostat Adapter f r RA Ventile vormontiert bei Model 01460050 Setzen Sie den RA Adapter auf das Ventil wie in der Abbildung gezeigt Den Adapter mithilfe des 2 mm Inbusschl ssels festziehen Adapter f r M30 x 1 5 K Ventile 1 8 Setzen Sie den K Adapter auf das Ventil wie in der Abbildung gezeigt Adapter f r RAV Ventile Zubeh r 1 Inneren Adapter auf das Ventil stecken Adapter f r RAVL Ventile Zubeh r 1 Inneren Adapter auf das Ventil stecken u eren Adapter von Hand festziehen max 5 Nm 09 2013 VIIDB213 Danfoss Heating Solutions Installationsanleitung living eco Elektronischer Heizk rperthermostat Adapter f r RTD Ventile Zubeh r Stecken Sie den RTD Adapter auf das Ventil wie in der Abbildung gezeigt Den RTD Adapter von Hand festziehen max 5 Nm Adapter f r M28 Ventile Zubeh r Bitte folgen Sie den mitgelieferten Anweisungen zum Ventiladapter f r das M28 Ventil 1 5 Einlegen der Batterien Die Batterieabdeckung abnehmen und die beiden AA Batterien einlegen Darauf achten dass sie richtig eingelegt werden Wiederaufladbare Batteriend rfen nicht verwendet werden
10. Bei einem Batteriewechsel bleiben die Programmeinstellungen zun chst gespeichert nach zwei Minuten werden Uhrzeit und Datumseinstellungen zur ckgesetzt Etwa einen Monat bevor die Batterien komplett leer sind blinkt das Symbol _4 f r einen niedrigen Batteriestand auf Nach etwa zwei Wochen blinkt das Symbol _4 von 19 00 bis 21 00 Uhr 14 mal auf Bevor die Batterien komplett leer sind stellt sich das living eco Ventil auf Frostschutz zum Schutz des Heizsystems vor Besch digungen 1 6 Verwendung der Tasten living eco verf gt ber zwei Pfeiltasten vA zur Navigation auf dem Display und in den Men s sowie zur Einstellung der Temperatur Die Punkt Taste wird zum Ausw hlen und Best tigen verwendet Ist das Display ausgeschaltet kann es durch Dr cken einer beliebigen Taste aktiviert werden Danfoss Heating Solutions IS FAE DIZIIEI Installationsanleitung living eco Elektronischer Heizk rperthermostat 1 7 _ Erstmalige Einstellung von Datum und Uhrzeit 1 onen u x 23 59 l I 8 vr Nach dem Einlegen der Batterien blinkt die Uhrzeit im Display 23 59 a Stunden mithilfe von v6 einstellen zum Be st tigen dr cken b Minuten mithilfe von vn einstellen zum Be st tigen dr cken c Datum mithilfe von wreinstellen zum Best ti gen dr cken 2 u ae de a IVE J D Q Wenn V blinkt zum Best tigen dr cken Die Display
11. Daft Installations und Bedienungsanleitung living eco Elektronischer Heizk rperthermostat Danfoss Heating Solutions MAE OJE Installationsanleitung living eco Elektronischer Heizk rperthermostat Installationsanleitung 1 Installation 1 1 living eco Thermostat Varianten e22e eseseeseeeneeeneneneneenenenenee E 4 1 2 Lieferumfang 2 22222222 2222 13 berblick Ventiladapter 1 4 Installation des passenden Adapters 2222essseeeeeeeenenseeeneneneneeennennnnenn 6 1 5 Einlegen der Batterien u markant 7 1 6 Verwendung derTasten nnanteerananr en 7 1 7 Erstmalige Einstellung von Datum und Uhrzeit 22escseeseseseeeeeneeenenennen nen 8 1 8 Installation voniving eco ee ee neben 8 1 9 Aut m tische Einstell ngen ln EEE AA 9 1 10 Dem ntagevonilivingieco u nen ee nen ne ne 9 1 11 living eco auf Werkseinstellungen zur cksetzen 2222202seseenseeeeneeeenennene nen 10 1 12 Adapter vom living eco entfernen sreirsrerrassisreti sists ti r VE ERENER KEER ENEDES 10 2 Technische Daten 400 2022 2 est le NIEA EE en EIA neh 11 Scannen Sie mit Ihrem Smartphone den QR Code und gehen Sie direkt zum living eco Installationsvideo auf YouTube Scannen Sie mit Ihrem Smartphone den QR Code und gehen Sie direkt zum living eco Programmierungsvideo auf YouTube 09 2013 VIIDB213 Danfoss Heating Solutions Bedienungsanleitung living eco Elektronischer Heizk rperthermostat Bed
12. anzeige wechselt nun zum Hauptmen siehe Kapitel 3 1 1 8 Installation von living eco 1 Den living eco Thermostat auf den Adapter schrauben und handfest anziehen max 5 Nm Dr cken Sie den living eco Thermostat leicht nach vorn und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn bis er einrastet ziehen Sie ihn anschlie end fest 2 EN x mi e MIN o Aktivieren Sie den Installationsmodus um den living eco Thermostat korrekt auf dem Ventil zu befestigen Halten Sie 3 Sekunden lang gedr ckt um ins Funktionsmen zu gelangen fl mithilfe von MA ausw hlen Wenn F blinkt dr cken Sie Ein gro es T blinkt im Display um anzuzeigen dass der Installationsmodus aktiviert ist 4 Dr cken Sie zum Fixieren von living eco 09 2013 VIIDB213 Danfoss Heating Solutions Installationsanleitung 1 9 Automatische Einstellungen living eco Elektronischer Heizk rperthermostat Ist living eco montiert beginnt es automatisch sich auf Ihr Heizsystem auszurichten W hrend dieses Vorgangs kann es ggf dazu kommen dass der Thermostat langsam reagiert oder die W rme eigenst ndig nach oben oder unten reguliert Das ist normal und ein notwendiger Teil des Ausrichtungsvorgangs 1 Anpassung an das Ventil In der ersten Nacht nach der Inbetriebnahme sperrt living eco die W rme vom Heizk rper ab und ffnet sich anschlie end wieder um den genauen ffnungspunk
13. breise blinkt auf ndern Sie ihn mithilfe der Tasten vr Dr cken Sie zur Be st tigung Ihrer nderungen und gehen Sie zum n chsten Wert ber Nach Durchf hrung der gew nschten nderun gen dr cken Sie zur Best tigung Ihrer nderungen im Urlaubsprogramm Danfoss Heating Solutions VIIDB213 DIZIIEI Bedienungsanleitung 4 9 Urlaubsprogramm l schen living eco Elektronischer Heizk rperthermostat Bei ausgeschaltetem Display dr cken Sie dr cken Sie dann erneut um das Programm men zu ffnen Mit den Tasten vr w hlen Sie i dr cken Sie zur Best tigung Mit den Tasten vA w hlen Sie OFF dr cken Sie zur Best tigung 4 10 Frostschutzprogramm erstellen Das Frostschutzprogramm h lt die Absenktemperatur bis ein anderes Programm ausgew hlt wird Dr cken Sie bei ausgeschaltetem Display kurz die Taste Dr cken Sie anschlie end erneut fe E Die Frostschutztemperatur Standardeinstellung 6 C blinkt Verwenden Sie die Tasten VA um V blinkt Dr cken Sie um Ihr Frostschutzpro gramm zu best tigen Im Hauptmen wird nun amp angezeigt die Taste um das Programmmen zu ffnen die Frostschutztemperatur einzustellen und Verwenden Sie MA um amp auszuw hlen Sobald dr cken Sie anschlie end um die Auswahl zu das Frostschutz Symbol blinkt dr cken Sie zur best tigen Best tigu
14. chtig zu halten steuert living eco das Ventil automatisch und ffnet es jeden Donnerstag um ca 11 Uhr vollst ndig und kehrt anschlie end wieder zur normalen Einstellung zur ck 5 9 Intelligente Regelung Vorausplanung deaktivieren Die intelligente Regelung Vorausplanung stellt sicher dass living eco die Komforttemperatur rechtzei tig entsprechend den Einstellungen erreicht Diese Standardeinstellung kann deaktiviert werden ara MIN Bei ausgeschaltetem Display dr cken Sie dr cken Sie dann erneut und halten die Taste f r 3 Sekunden gedr ckt blinkt x Ph Beide Tasten vA 3 Sekunden gedr ckt halten mit den Tasten v r w hlen Sie Found dr cken Le zur Best tigung EN blinkt das hei t die Vorausplanung ist aktiviert Standardeinstellung er Sy WA a Mit den Tasten VA wechseln Sie zu O und die Vorausplanung ist deaktiviert Dr cken Sie zur Best tigung Danfoss Heating Solutions VIIDB213 DIZIIEI Installations und Bedienungsanleitung living eco 6 Sicherheitshinweise Der Thermostat ist nicht f r Kinder geeignet und darf nicht als Spielzeug verwendet werden Verpackungsmaterialien kindersicher lagern oder entsorgen Den Thermostat nicht zerlegen denn er enth lt keine vom Benutzer zu wartenden Teile Wenn der Feh lercode E1 E2 usw auf dem Display angezeigt wird oder andere Defekte auftreten den Thermostat dem H
15. en einem 2 mm Inbusschl ssel und einer Kurzanleitung in den Sprachen Englisch Deutsch D nisch Niederl ndisch Franz sisch Polnisch Schwedisch und Finnisch geliefert living eco Sensor AA Alkalibatterien Inbusschl ssel 2mm Kigsahleining und Anh nger F K living eco 014G0051 014G0052 und 014G0064 werden mit Adaptern f r Danfoss RA Ventile und f r Ventile mit M30 x 1 5 K Anschl ssen zwei AA Alkalibatterien einem 2 mm Inbusschl ssel und einer Kurzanleitung in den Sprachen Englisch Deutsch D nisch Niederl ndisch Franz sisch Polnisch Schwedisch und Finnisch 014G0051 und 014G0064 bzw in Englisch Tschechisch Slowakisch Russisch T rkisch S Kroatisch und Slowenisch 014G0052 geliefert G un rn aa Adapter f r Adapter f r M30 x 2 mm Kurzanleitung _ i livingeco Sensor RA Ventile 1 5 k Ventile A Alkalibatterien pusschl ssel und Anh nger OANE I FE Danfoss Heating Solutions Installationsanleitung living eco Elektronischer Heizk rperthermostat 1 3 berblick Ventiladapter Adapter f r eine Reihe von verschiedenen Ventiltypen sind als Zubeh r erh ltlich Adaptertypen Best Nr Adapter Ventil F r Danfoss RA Ventile 01460251 F r M30 x 1 5 K Ventile 014G0252 F r Danfoss RAV Ventile 014G0250 F r Danfoss RAVL Ventile F r Danfoss RTD Ventile 01460253 F r M28 Ventile MMA 014G0255 Herz 014G0256 Orkli 014G0
16. gung Mithilfe der Tasten vr w hlen Sie die gew nsch te Phase W hlen Sie zwischen Wochenende alle Werktage oder einem einzelnen Tag Wenn die gew hlte Periode blinkt dr cken Sie Z zum Ausw hlen Die Startzeit f r die Absenkphase blinkt lang sam Mithilfe der Tasten VA bewegen Sie sich zwischen der Start und Stoppzeit dr cken Sie Die Absenktemperatur blinkt nun auf Mithilfe der Tasten VA stellen Sie die Temperatur ein zum Best tigen dr cken Sie Wenn Sie eine andere Absenkphase einstellen m chten w hlen Sie mithilfe der Tasten vr das Symbol 4 und dr cken Wiederholen Sie die Einstellungen aus Abbildung 2 e zur Auswahl Die Auswahl blinkt schneller um V blinkt anzuzeigen dass sie angepasst werden kann Stellen Sie die Start und Stoppzeit mithilfe der Tasten vr ein Nach Auswahl der Zeit dr cken Sie zur Best tigung 5 6 Blinkt das Symbol V dr cken Sie zur Best ti gung der gesamten Absenkphase Danfoss Heating Solutions MDEE CJAN Bedienungsanleitung 4 4 Neue Absenkphase erstellen living eco Elektronischer Heizk rperthermostat living eco erm glicht die Erstellung von drei Absenkphasen f r jeden Tag 1 o gt Bei ausgeschaltetem Display dr cken Sie dr cken Sie dann erneut um das Programm men zu ffnen Mithilfe der Tasten vA w hlen Sie das gew nsch te Programm Wenn das gew hlte Program
17. ienungsanleitung 3 Display und Men s 3 1 Hauptmen es en ee elek 3 2 Programmmen 33 Funktionsmen 3 4 Erweitertes Men 4 Temperatur und Programmeinstellungen 4 1 Komforttemperatur einstellen 22222esseeeeseeeenennennenneeneensennennenenn nen 15 42 Standardprogrammeinstellungen 222s2seseeeeneseenennnneneneneenenennennnnn 16 4 3 Absenkphaseeinstellen u eu sanken 17 4 4 Neue Absenkphase erstellen 222sesesessesesesennneeenenenenseneneennnnnnnnn 18 4 5 Absenkphasell schenn an niederen 19 4 6 Urlaubsprogrammierstellen u en ee he 20 4 7 Urlaubsprogramm berschreiben vorzeitige R ckkehr 2 2222c2ceseeeeeeennenn 21 4 8 Vorhandenes Urlaubsprogramm ndern 49 Urlaubsprogramm l schen 222222ssseeeeeeeeserenennnnenennnnnen 4 10 Frostschutzprogramm erstellen 5 Zus tzliche Einstellungen 5 1 Uhrzeit einstellen u ae ame aan Da RRS 23 5 2 Begrenzung des Temperaturregelbereichs 2 2222esseseeeeeeneenenenennennnne 24 53 Automatische Sommer Winterzeitumstellung deaktivieren 2 42s222esseeenenn 24 5 4 Kindersicherung nn le EAO EON Eaa 25 5 5 Einstellen der Heizungssteuerung 22222seseseeseseeenneeeeeenennnennenenennennnne 25 5 6 Fenster ffn ngserkenn ng u susanne seen ernennen nn 26 57 Anpassung an Heizk rper Raumbedingungen 222 remseneeeeeeeeneennennnn nen 26 5 8 Automatische Ventilste
18. m blinkt dr cken Sie zur Best tigung 2 Mithilfe der Tasten vA w hlen Sie die gew nsch te Phase W hlen Sie zwischen Wochenende alle Werktage oder einem einzelnen Tag Wenn die gew hlte Periode blinkt dr cken Sie zum Ausw hlen Be C ad P KNILA Tr IE TUT ELOA A e LA AOA 7 We E L i 7 z s U Ni jI Su Pe gt 65 Startzeit der vorhandenen Absenkphase blinkt langsam Mit den Tasten vR navigieren Sie zur Startzeit f r die neue Absenkphase Blinkt die Startzeit f r die neue Absenkphase stellen Sie mit den Tasten vA die Zeit ein und dr cken zur Best tigung 5 4 KE P hR a fud Ja oad eo MIN e 1 ir er _J x u Nun blinkt die Endzeit Mit den Tasten v stellen Sie die Endzeit ein dr cken Sie zur Best ti gung Nun blinkt die Absenktemperatur Mit den Tasten MA stellen Sie die Temperatur ein dr cken Siess zur Best tigung OJAN VIIDB213 Danfoss Heating Solutions Bedienungsanleitung 4 5 Absenkphase l schen living eco Elektronischer Heizk rperthermostat Bei ausgeschaltetem Display dr cken Sie 4e dr cken Sie dann erneut um das Programm men zu ffnen Mithilfe der Tasten vA w hlen Sie das gew nsch te Programm Wenn das gew hlte Programm blinkt dr cken Sie zur Best tigung Mit den Tasten v4 w hlen Sie die gew nschte Periode aus und dr cken
19. ng auf 3 g 4 o y oe Dir W hlen Sie zum Verlassen des Frostschutzes einfach ein anderes Programm 09 2013 VIIDB213 Danfoss Heating Solutions Bedienungsanleitung 5 Zus tzliche Einstellungen 5 1 Uhrzeit einstellen living eco Elektronischer Heizk rperthermostat 1 Bei ausgeschaltetem Display dr cken Sie dr cken Sie dann erneut und halten die Taste f r 3 Sekunden gedr ckt Mit den Tasten vA w hlen Sie dr cken Sie zur Best tigung S o Die Stundenanzeige blinkt stellen Sie die Stun den mithilfe der Tasten v6 ein und dr cken 4 zur Best tigung Anschlie end blinkt die Minu tenanzeige Stellen Sie diese mithilfe der Tasten vA ein und dr cken szur Best tigung 3 un giu A Q Die Datumsanzeige Tag blinkt Stellen Sie den Tag mithilfe der Tasten v6 ein und dr cken 4 zur Best tigung Anschlie end blinkt die Mo natsanzeige Stellen Sie den Monat mithilfe der Tasten v ein und dr cken s zur Best tigung Die Anzeige f r das Jahr blinkt Mithilfe der Tasten vi stellen Sie das Jahr ein und dr cken zur Best tigung 4 V blinkt Dr cken Sie zur Best tigung der Uhrzeit und Datums nderungen Danfoss Heating Solutions VIIDB213 DIZIIEI Bedienungsanleitung 124 living eco Elektronischer Heizk rperthermostat 5 2 Begrenzung des Temperaturregelbereichs Bei a
20. soren einer hinter dem Display und einer am Ventil Die Raumtemperatur wird f r einen Bereich von etwa 20 cm entfernt vom Display auf der Grund lage beider Messwerte berechnet Mit living eco kann die Raumtemperatur sehr genau geregelt werden Beachten Sie dass K lte oder W rmequellen wie z B Kaminfeuer direkte Sonneneinstrahlung oder Zugluft die Funktion von living eco beein tr chtigen k nnen Hinweis Bei einem Anstieg der programmierten Temperatur um mehr als 1 C erh ht living eco die W rme des Heizk rpers um die neue Temperatur schneller zu erreichen Sie werden bemerken dass Ventil und Heiz k rper w rmer werden Kleinere nderungen der Temperatur f hren nicht zu einer Ankurbelung der W rme Diese nderungen erfol gen ohne jegliche direkte Meldungen Danfoss Heating Solutions MDEE OJAN Bedienungsanleitung living eco Elektronischer Heizk rperthermostat 4 2 Standardprogrammeinstellungen Programm Po Programm ohne automatische Temperaturabsenkung Es h lt die Temperatur Tag und Nacht auf einem konstanten Komfortlevel Die standardm ig eingestellte Temperatur betr gt 21 C kann aber auf jede Stufe zwischen 6 und 28 C eingestellt werden 0 3 6 9 12 15 18 21 24 Programm P Ein standardm ig eingestelltes Sparprogramm mit einer Komforttemperatur von 21 C und einer Absenkphase zwischen 22 30 und 6 00 Uhr mit einer Temperatur von 17 C Zeit und Temperatur sind sowohl f r
21. stand o lt t Einstellung der Zeitdauer f r das Urlaubsprogramm Automatische Sommer Winterzeitumstellung deaktivieren aktivieren siehe Kapitel 5 3 pa DR l a living eco an Heizk rper Raumbedingungen anpassen siehe Kapitel 5 7 Fa Intelligente Steuerung Vorausplanung deaktivieren aktivieren siehe Kapitel 5 9 He Gem igte oder schnelle Heizungssteuerung ausw hlen siehe Kapitel 5 5 Hinweis Symbole m ssen blinken um aktiviert werden zu k nnen E EJAJE VIIDB213 Danfoss Heating Solutions Bedienungsanleitung living eco Elektronischer Heizk rperthermostat 4 Temperatur und Programmeinstellungen 4 1 Komforttemperatur einstellen Bei ausgeschaltetem Display dr cken Sie 4 Mithilfe der Tasten MA k nnen Sie die Kom forttemperatur erh hen oder senken Stan dardtemperatur 21 C living eco speichert die neue Komforttemperatur und stellt diese nach jeder Absenkphase wieder ein Wird die Temperatur in einer Absenkphase ge n dert Standard 17 C gilt die neue Temperatur nur f r diese Absenkphase F r eine dauerhafte nderung der Temperatur in der Absenkphase siehe Kapitel 4 3 3 Ist die Komforttemperatur auf den niedrigsten Wert eingestellt erscheint das Frostschutzsym bol Das hei t living eco sorgt f r eine konstante Raumtemperatur von 4 10 C living eco misst die Temperatur mithilfe zwei eingebauter Sen
22. t des Ventils zu ermitteln Dies erm glicht living eco die W rme so effizient wie m glich zu steuern Bei Bedarf wird dieser Vorgang f r die Dauer von bis zu einer Woche jede Nacht wiederholt 2 Intelligente Steuerung Vorausplanung In der ersten Betriebswoche lernt living eco ab wann es erforderlich ist den Raum zu heizen um die richtige Temperatur zur richtigen Zeit zu erreichen Die intelligente Steuerung passt die Anw rmzeit kontinuierlich an die saisonalen Temperatur nderungen an Damit Sie das Sparprogramm verwenden k nnen muss Ihr Heizungssystem w hrend der Anw rmphase ber ausreichend W rme verf gen Wenn Sie Probleme feststellen wenden Sie sich an Ihren Installateur 1 10 Demontage von living eco AN RoS MIN Aktivierung des Installationsmodus Halten Sie 4e 3 Sekunden lang gedr ckt um ins Funktionsmen zu gelangen fI mithilfe von MA ausw hlen Wenn f blinkt dr cken Sie 4 T MAX Ein gro es T blinkt im Display um anzuzeigen dass der Installationsmodus aktiviert ist Die Batterieabdeckung abnehmen und die Batte rien herausnehmen Stecken Sie den Inbusschl ssel oder ein geeig netes Werkzeug in die Bohrung zur Verriegelung des Adapterrings Drehen Sie das Werkzeug gegen den Uhrzeigersinn um living eco vom Adapter abzuschrauben Danfoss Heating Solutions VIIDB213 DIZIIEI Installationsanleitung living eco Elektronischer
23. temperatur 3 2 Programmmen 1 u E Programmmen ausw hlen Bei ausgeschalte tem Display dr cken Sie dr cken Sie dann erneut um das Programmmen zu ffnen Mithilfe von v wechseln Sie zwischen den Programmen zum Best tigen dr cken Sie Das ausgew hlte Programm blinkt Die Komfortperiode wird im Display gezeigt Mit vir stellen Sie die Wochentage ein Wenn V blinkt zum Best tigen dr cken OANE VIIDB213 Danfoss Heating Solutions Bedienungsanleitung living eco Elektronischer Heizk rperthermostat Displaysymbole im Programmmen p Programme ohne automatische Temperaturabsenkung Dieses Programm h lt die Temperatur 0 Tag und Nacht konstant Sparprogramm mit dem die Temperatur nachts 22 30 6 00 Uhr auf 17 C abgesenkt wird Zeit und Temperatureinstellung sind konfigurierbar Erweitertes Sparprogramm mit dem die Temperatur nachts 22 30 6 00 Uhr und tags ber an P2 Werktagen 08 00 16 00 Uhr auf 17 C abgesenkt wird Zeit und Temperatureinstellung sind konfigurierbar Urlaubsprogramm mit dem die Temperatur w hrend l ngerer Abwesenheit abgesenkt wird l I Zeit und Temperatureinstellung sind konfigurierbar Frostschutzsymbol Wird angezeigt wenn living eco auf den niedrigsten Wert eingestellt ist amp Der Thermostat wird f r eine konstante Temperatur von 4 10 C sorgen und auf diese Weise den Frostschutz gew hrleisten
24. uerung 22 2s seseeeseeeneneeeenennneenenennennenenennnnn 27 5 9 Intelligente Regelung Vorausplanung deaktivieren 2 222seseeseeeeeeneenennnnn 27 6 Sicherheitshinweise u 2 0s08 80 aa Re abe 28 7 5 ENTSOFQUNG 2 2 0 00 en nenne ae nee NER 28 Besuchen Sie die nachfolgende Website um weitere Informationen zu erhalten Animationen und Videos FAQ Bereich Literatur und vieles vieles mehr living danfoss eu Danfoss Heating Solutions IP PIE OJAN Installationsanleitung living eco Elektronischer Heizk rperthermostat 1 Installation 1 1 living eco Thermostat Varianten living eco gibt es in mehreren Ausf hrungen um den Anforderungen in 01460050 den verschiedenen M rkten nachzukommen gt Ihre Variante erkennen Sie anhand der Kennziffer auf dem Verpackungs etikett Adapter sind als Zubeh r f r verschiedene Ventiltypen erh ltlich siehe Kapitel 1 3 Best Nr Ausf hrungsmerkmale Sprachen der Kurzanleitungen 014G0050 Inkl vormontiertem RA Adapter UK DE DK NL FR PL SE Fl 01460051 Inkl RA und M30 x 1 5 Adapter UK DE DK NL FR PL SE FI 01460052 Inkl RA und M30 x 1 5 Adapter UK CZ SK RU TR HU HR SI Inkl RA und M30 x 1 5 Adapter 2130088 Vorausplanung standardm ig deaktiviert UK DEDIK DL EREPL SE EI 1 2 Lieferumfang living eco 014G0050 wird mit einem vormontierten Adapter f r Danfoss RA Ventile zwei AA Alka libatteri
25. unden gedr ckt Mit den Tasten vA w hlen Sie dr cken Sie zur Best tigung A wird im Hauptmen angezeigt das hei t die Kindersicherung ist aktiviert Deaktivieren Sie die Kindersicherung indem Sie alle drei Tasten MA gleichzeitig 5 Sekunden lang gedr ckt halten 5 5 Einstellen der Heizungssteuerung 1 o Ist das Display ausgeschaltet dr cken Sie auf Dr cken Sie anschlie end erneut auf und halten Sie die Taste f r 3 Sekunden gedr ckt 42 beginnt zu blinken Halten Sie beide viR Tasten f r 3 Sekunden ge dr ckt W hlen Sie mit v6 anschlie end aus und dr cken Sie um die Auswahl zu best tigen ofj 3 Iz X i Slz blinkt Hierdurch wird angezeigt dass eine gem igte Heizungsreaktion ausgew hlt ist empfohlen bei Fernw rme Verwenden Sie zum Wechseln auf 0 die Tasten VA und best tigen Sie anschlie end mit e blinkt Hierdurch wird angezeigt dass eine schnelle Heizungsreaktion ausgew hlt ist emp fohlen f r alle Hei wasserbereiter Dr cken Sie zum Best tigen auf Danfoss Heating Solutions ID FAE DIZIIEI Bedienungsanleitung living eco Elektronischer Heizk rperthermostat 5 6 Fenster offen Funktion living eco verf gt des Weiteren ber die Funktion Fenster offen durch die das Ventil geschlossen wird wenn die Raumtemperatur rapide sinkt So werden W rmeverluste
26. usgeschaltetem Display dr cken Siess dr cken Sie dann erneut und halten die Taste f r 3 Sekunden gedr ckt Mit den Tasten vA w hlen Sie MAX MIN dr cken Sie zur Best tigung ie 2 w N Mit den Tasten v4 w hlen Sie die MAX Tempera tur dr cken Sie zur Best tigung Mit den Tasten vr w hlen Sie die MIN Tempera tur dr cken Sie zur Best tigung 5 3 Automatische Sommer Winterzeitumstellung deaktivieren Bei ausgeschaltetem Display dr cken Sie dr cken Sie dann erneut und halten die Taste f r 3 Sekunden gedr ckt blinkt Halten Sie beide Tasten vA 3 Sekunden lang gedr ckt mit den Tasten A w hlen Sie d5und dr cken zur Best tigung hr 3 N Al lt 9 blinkt das hei t die automatische Sommer Winterzeitumstellung ist aktiviert Mit vir wech seln Sie zu O dr cken Sie zur Best tigung u Sl En 0 blinkt das hei t die automatische Soemmer Winterzeitumstellung ist deaktiviert Dr cken Sie e zur Best tigung 09 2013 VIIDB213 Danfoss Heating Solutions Bedienungsanleitung 5 4 Kindersicherung living eco Elektronischer Heizk rperthermostat Sch tzen Sie Ihre living eco Einstellungen durch Aktivierung der Kindersicherung vor unbefugten Eingriffen Bei ausgeschaltetem Display dr cken Sie dr cken Sie dann erneut und halten die Taste f r 3 Sek
Download Pdf Manuals
Related Search