Anleitung - BRILIX.com
Contents
1. 11 Bedienung der Pumpe M chten Sie Massagepumpe 1 bedienen dr cken Sie die Drucktaste M chten Sie Massagepumpe 2 bedienen dr cken Sie die Drucktaste GES M chten Sie Massagepumpe 3 bedienen dr cken Sie die Drucktaste OS Die Pumpe 3 kann als Umw lzpumpe eingestellt werden Wenn die Umw lzpumpe mit dem Heizk rper einschlie lich Vorw rmung eingeschaltet ist zeigt das LCD Display das Symbol S an PUMP3 Sowohl PUMPE 1 als auch PUMPE 2 werden nach zwei Stunden Tatigkeit automatisch ausgeschaltet 12 24 Stunden Zirkulation Der Ozoniser funktioniert nur in der Zeit der Zirkulation Den Zugang zur Bedienung der Zirkulation Einschalten Ausschalten bekommen Sie durch Driicken der Drucktaste Nach Einschalten der Zirkulation wird das System im Modus der Zirkulationsreinigung f r die Zeit von 24 Stunden Jede 30 Minuten schlieBt das Gebl se einschlieBlich Massagepumpen Nach 30 sec Wird der Ozoniser automatisch ausgeschaltet und gleichzeitig die Umw lzpumpe eingeschaltet Der Ozoniser funktioniert jede 15 Minuten und wird ausgeschaltet Er funktioniert nicht in der Zeit der T tigkeit der Massagepumpe und des Gebl ses 13 Bedienung der Unterwasserbeleuchtung Die Unterwasserbeleuchtung wird eingeschaltet und ausgeschaltet durch Dr cken der Drucktaste Durch erstes Dr cken dieser Drucktaste wird die Unterwasserbeleuchtung eingeschaltet und ndert langsam die Farbe Sobald die Drucktaste erneut gedr ckt wir2. Und jede zwei Monate tragen Sie auf die Oberfl che der Abdeckung ein bisschen Baby l oder hnliches Ol auf 14 EE CI BRILX N Gem SWIMMING POOL EQUIPMENT N Pflege f r Hygiene des Wasserbades Desinfizierun Pflege f r Hygiene ist au erordentlich wichtig f r Vermeidung von Algen Bakterien und anderen sch dlichen Organismen die das Wasser im Whirlpool verunreinigen Zuerst testen Sie das Wasser mit Tests tzen damit Sie dessen Zustand kennen und entscheiden k nnten ob es n tig ist irgendwelche Desinfektionsmittel zu zugeben Zum zweiten ffnen Sie das Filtergeh use nehmen Sie die Bromatoreinlage heraus und geben Sie Chlor oder Brom hinein um empfohlene Alkalit t bis 125 ppm Kalziumh rte bis 150 ppm und pH 7 4 7 6 vor jeder Verwendung zu erreichen Geben Sie halbes Teel ffel Chlor auf 950 1 Wasser zu oder geben Sie 1 5 Teel ffel Chlor in der Form von Natriumdichlorid auf 950 1 superchloriertes Wasser im Bad zu und schalten Sie die Wasserzirkulation durch die Str me auf 10 Minuten ein Bemerkung Zuerst passen Sie die Alkalit t an weil die Unausgeglichenheit des Wassers die F higkeit pH richtig einzustellen beeinflusst und die Wirksamkeit des Desinfektionsmittels erniedrigt Acryloberfl che Kleinere Kratzer die nicht durch Oberfl chenlack Acryllack durchdringen kann mittels hochwertiger Autopolitur beseitigt werden Gr ere Kratzer die durch Acryloberfl che durchgedrungen sind bed rfen Erneu
3. Ausstellen direkter Sonneneinstrahlung kann Verbleichung des Mantelmaterials verursachen Wenn Sie den Whirlpool nicht verwenden lassen Sie ihn mit der Abdeckung abgedeckt sowohl der Whirlpool leer oder voll ist Sch tzen Sie den Whirlpool vor dem Regen und Schnee Soweit als m glich erbauen Sie f r den Whirlpool einen Altan 1 Versuchen Sie nicht den elektrischen Steuerkasten zu ffnen In dem Steuerkasten befinden sich keine Teile die gewartet oder repariert werden k nnten 2 Reinigen Sie regelm ig den Whirlpool und entleeren Sie das Wasser und f llen Sie frisches Wasser gem Terminplan nach 3 Wenigstens einmal monatlich reinigen Sie die Filterkassette 4 Die Benutzer des Whirlpools sollten vom Betreten des Whirlpools duschen mit Verwendung von Seife und bei Waschen des Badeanzugs nur den Sp lzyklus verwenden dass ins Wasserbad keine Reste von Waschmittel und Seife gelangen 5 Einmal in einem bis zwei Jahre streichen Sie erneut die Holzbekleidung an Herausnahme und Reinigung der Filterkassette Die Filterkassette Ihres Whirlpools kann sich mit kalkhaltigen Mineralpartikeln aus hartem Wasser verstopfen was zu beschr nktem Wasserdurchfluss f hren kann Wir empfehlen die Filterkassette jeden Monat zu reinigen Nehmen Sie die Kassette und Bromatoreinlage heraus siehe Filtrations und Sanitationssystem und mittels Gartenschlauchs spritzen Sie die Kassette gr ndlich aus um jegliche zwischen den Filterfalten abgelagerten
4. DIE WASSERPUMPEN DAS GEBLASE UND DER HEIZKORPER NICHT EINGESCHALTET WERDEN Auf dem LCD Display wird aber entsprechendes Signal blinken 18 Frostschutz Ist die Temperatur niedriger als 5 C werden der Heizk rper und die Umw lzpumpe automatisch eingeschaltet Sobald die Temperatur 10 C bersteigt werden der Heizk rper und die Umw lzpumpe ausgeschaltet 10 p CI BRILX N NT SWIMMING POOL EQUIPMENT 3 IV Elektrische Parameter 1 Leistungsparameter Nennspannung AC 230 V 10 20 50 60 Hz Maximaler Betriebsstrom 25 A Spannungsbestandigkeit 1250 V min ohne Durchschlag Isolationswiderstand gt 200M Q Wasserbestandigkeit Schutzart IPX5 Stromschlagschutz erste Stufe 2 Belastbarkeit Heizk rper 3 kW 13 6 A Ozon 12 V AC 8 W 0 7 A Gebl se 230 V AC 0 7 kW Pumpe 1 230 VAC 22kW 10A Pumpe 2 230 V AC 0 4 kW 0 8 A Pumpe 3 230 V AC 0 4 kW 0 8 A Gesamtleistungsbedarf 5 5 kW Schutzklasse 1 Unterwasserlampe 12 V AC 10 W Rundfunkger t 1 Frequenzbereich FM 87 0 108 0 MHz 2 maximale Ausgangleistung 20 W 3 feuchtigkeitsbest ndige Lautsprecher 11 DE p CI BRILX N Gem SWIMMING POOL EQUIPMENT 3 V Installationsanleitun Es muss entsprechendes Abflusssystem fur Wanneniiberlauf installiert werden Vorbereitung des Aufstellungsorts 1 Innenaufstellung in Kellergeschoss Wenn Sie Ihren Whirlpool in den Innenraum aufstellen beachten Sie
5. Lautst rke Erh hung Einstellung Lautst rke Reduzierung Einschalten Frequenzsuche aufw rts Minute Frequenzsuche abw rts Stunde Vorw rmung Einstellen und Heizk rper Einschalten Ausschalten Temperatureinstellung Rundfunkstation Suche Schlie en Rundfunkstationen Speichern Verriegelung 000000906 Lu zo vos Einschalten Ausschalten Gebl se und Temperaturregime Einschalten Ausschalten Eingang vom Rundfunksger t und CD ROM wenn Bestandteil der Lieferung ist Einschalten Ausschalten Ozonisierung Einschalten Ausschalten Beleuchtung DE EE CI BRILX N a SWIMMING POOL EQUIPMENT 3 II Funktion 1 Temperaturregelung Vorw rmung Einstellung Kontrast LCD Display 2 Zeit Uhr 3 Automatische Filtration Sanitation nicht vorhanden fiir Installationen mit 24 Stunden Zirkulation 4 CD Spieler und Rundfunksger t mit Speicher wenn Bestandteil der Lieferung ist 5 Lautst rkeregulation 6 Unterwasserbeleuchtung Ozonisierung 7 Frostschutz 8 Automatisches Speichern aller Daten in den Speichern beim Ausschalten des Systems 9 Temperatureinstellung in Grad F C 10 Maximal drei Massagepumpen eine Filtrationspumpe und ein Gebl e wenn Bestandteil der Lieferung ist 11 Drucktastenverriegelung 12 230 380 V 110 120 V AC oder 220 240 V AC 13 DVD Spieler oder Fernseher wenn Bestandteil der Lieferung ist 14 Die Bedienungsweise der Leistung
6. betr gt 0 59 Jedes Dr cken der Drucktaste gibt eine Stunde zu und die Stunden k nnen ununterbrochen zugegeben werden wenn die Drucktaste gedr ckt gehalten wird Bereich der Einstellung betr gt AM 0 00 00 bis PM 11 23 00 Nach Einstellung der Zeit der Vorw rmung kann man zu weiterem Schritt bergehen 2 Durch Dr cken der Drucktaste wird die Einstellung der Dauer der Vorw rmung hervorgerufen Minimale Dauer betr gt 10 Minuten wird auf dem LCD Display angezeigt Durch jedes Dr cken der Drucktaste werden 10 Minuten zugegeben Nehmen Sie zur Kenntnis dass die maximale Dauer 19 Stunden und 50 Minuten betr gt 3 Durch weiteres Dr cken der Drucktaste bergehen Sie zur Temperatureinstellung der Vorw rmung Auf dem LCD Display erscheint die berschrift SET Einstellung Die Temperatureinstellung kann durch die Drucktaste ge ndert werden Bereich der Temperatureinstellung betr gt 15 45 C 4 Wenn alle oben angef hrte Schritte abgeschlossen sind dr cken Sie noch einmal die Drucktaste QD und das System den Einstellungsprozess der Vorw rmung beendet Hinweis 1 Der Einstellungsprozess der Vorw rmung muss im Modus ausgeschalteter Stromversorgung Power off durchlaufen Schlie en Sie den Whirlpool an elektrische Versorgung an und auf dem LCD Display erscheinen drei Bindestriche 2 Nehmen Sie zur Kenntnis dass das LCD Display die berschrift ON eingeschaltet oder OFF ausgeschalte
7. der sich gebildet hat unterbrechen Dann warten Sie ab bis geringe Menge Wasser ausflie en beginnt ziehen Sie die Kupplung erneut an und schalten Sie die Pumpe ein Diese wird einige Sekunden zucken und dann beginnt ordnungsgem zu pumpen Wenn Sie immer wieder nicht funktioniert wenden Sie sich an rtlichen Whirlpool Fachmann um das Problem zu beseitigen 4 Wasserbadausgleich Vom rtlichen Distributeur ersuchen Sie einige S tze f r Analysen und Instandhaltung des Wassers Probieren Sie das Wasser aus um die Sicherheit zu gewinnen dass sich die Gesamtalkalit t TA bis 125 ppm Kalziumh rte CH bis 150 ppm und pH Wasser im Wasserbad zwischen 7 4 und 7 6 befinden Ist pH zu niedrig kann dies durch Zugabe von Natronhydrogenkarbonat erh hen Ist pH zu hoch kann dies durch Zugabe von Natrium und Einschalten der Umw lzpumpe f r 10 Minuten erniedrigen 5 Programmieren der Steuereinheit des Whirlpools Ist alles in Ordnung k nnen Sie mit Programmieren der Steuereinheit des Whirlpools Einstellung siehe Schema Programmieren des Whirlpools beginnen Nach Programmieren berdecken Sie den Whirlpool und lassen Sie die Temperatur des Wasserbades stabilisieren Kontrollieren Sie regelm ig die Temperatur des Wasserbades 13 DE DE p CI BRILX N Gem SWIMMING POOL EQUIPMENT 3 Pflege f r Whirlpool Allgemeine Informationen Stellen Sie den Whirlpool der Sonneneinstrahlung ohne Wasser oder Abdeckung nicht aus
8. digen k nnen 1 Richtige Wasserchemie im Whirlpool stellt wichtigen Faktor f r Verl ngerung der Lebensdauer Ihrer Whirlpoolabdeckung dar 2 Die Whirlpoolabdeckung abnehmen und flach ablegen Die Abdeckung mit gro er Wassermenge aus dem Schlauch oder Eimer absp len 4 Die Abdeckung mit weicher B rste unter Verwendung von feiner Haushaltsreinigerl sung 1 L ffel Haushaltreiniger auf 8 1 Wasser reinigen Vorsicht Haushaltreiniger vor der Absp lung auf der Abdeckung nicht eintrocknen lassen Die L sung gr ndlich absp len 5 Nur hochwertige Sattelseife verwenden Die Abdeckung auf Whirlpool zur ck installieren 7 ffnen Sie regelm ig die Abdeckung dass angesammelte Chemikaliend mpfe entweichen k nnen Auch minimal zweimal im Jahr wenden Sie die Abdeckung auf dem Whirlpool f r 3 4 Stunden verkehrt herum 8 Wenn Sie die Abdeckung nicht regelm ig zweimal im Monat nicht reinigen werden kann das Vinyl spr d werden und fr hzeitig veralten und die Verbindungen k nnen sich los l sen Werden Sie richtiges Reinigen nicht durchf hren wird die Garantie ung ltig LA nN WHIRLPOOLABDECKUNG 20 C BRILX Sch Gem SWIMMING POOL EQUIPMENT SICHERHEITSHINWEISE Vermeidung von Risiko f r Kinder 1 F r Vermeidung von Risiko der Kinderunf lle gestatten Sie nicht die Verwendung dieses Whirlpools durch Kinder ohne ununterbrochene aufmerksame Aufsicht 2 F r Vermeidung von Ri
9. einige spezielle Forderungen Um den Whirlpool herum wird sich das Wasser ansammeln sodass die Fu bodenmaterialien gute Adh sion gew hrleisten m ssen und es ist eine gute Entw sserung unerl sslich so dass die Wasseransammlung um den Whirlpool verhindert ist Bei Ausbau eines neuen Raums fiir den Whirlpool wird empfohlen die Entw sserung in den Fu boden zu installieren Infolge der Aufstellung des Whirlpools erh ht sich nat rlich die Luftfeuchtigkeit das Wasser kann in Gegenst nde eindringen und Faulnis Schimmeln oder andere Probleme verursachen Unterdr cken Sie deswegen die Einwirkung der Luftfeuchtigkeit auf freigelegtes Holz Papier usw im Raum Als beste L sung zur Minimalisierung dieser Einwirkungen ist die m glichst beste L ftung im Whirlpoolraum zu sichern 2 Aufstellung im Au enraum und auf der Terrasse Es ist wichtig dass Sie f r die Aufstellung des Whirlpools ein festes Fundament vorhanden haben Um die Sicherheit zu gewinnen dass Ihre Plattform oder das Fundament den Whirlpool tragen kann miissen Sie die Tragfahigkeit dieser Plattform kennen Ziehen Sie einen qualifizierten Baufachmann oder Bauingenieur zur Rate Fiir Feststellung des Gewichtes Ihres Whirlpools dessen Inhalts und der Anzahl der badenden Personen verwenden Sie die Tabelle der technischen Daten des Whirlpools Das Gewicht auf Quadratmeter darf nicht die Nenntragfahigkeit des Bauwerkes tiberschreiten sonst kann auf dem Bauwerk zu erheblichen Sch den kom
10. kann durch den Benutzer gew hlt werden IT Hauptmenu Einstellung der Filtrationsdauer 1 Beimersten Einschalten der Stromversorgung wird die Hinterbeleuchtung mithalber Intensitat eingeschaltet und auf dem LCD Display erscheint aktuelle Zeit und die Temperatur Ist der F hler unterbrochen oder kurzgeschlossen erscheint der Fehler El Wenn der Indikator der Radiofrequenz drei Bindestriche zeigt dann bedeutet das dass das System sowie auch die Funktionen der Vorw rmung und der Zirkulation sich im Zustand ausgeschaltet befinden Abb 3 Normaltemperatur Abb 4 F hlerschaltung unterbrochen oder kurzgeschaltet p CI BRILX Sch _ SWIMMING POOL EQUIPMENT 3 2 Drucktastenverriegelung Durch doppeltes Driicken der Drucktaste werden diese entriegelt Ist 30 Minuten keine Drucktaste gedr ckt werden die Drucktasten automatisch verriegelt Das LCD Display zeigt aber voriibergehend die Meldung key lock Drucktasten verriegelt an damit der Benutzer auf Verriegelung der Tasten aufmerksam gemacht wird 3 Einstellung der Uhr STUNDEN Im Zustand der ausgeschalteten Stromversorgung Power off ist die Vorw rmung und Zirkulationsreinigung ausgeschaltet Einstellung der Zeit wird durch Dr cken der Drucktaste A oder er ffnet Einmaliges Dr cken der Drucktaste gibt eine Stunde zu und die Stunden k nnen ununterbrochen zugegeben werden wenn die Drucktaste gedr ckt gehalten wird Einstellungsbereic
11. m glich mit Schutz berwurf abdecken Wenn Sie sich dieses nicht trauen berlassen Sie diese Arbeit dem Fachmann Wenn Ihnen Probleme macht oder Sie nicht wollen sich mit dem Wasser zu besch ftigen und den Whirlpool n chstes Jahr im Fr hling erneut vorzubereiten empfehlen wir Ihnen eindringlich den rtlichen Fachmann zu kontaktieren er wird das Service f r Sie durchf hren 21 DE DE EE CI BRILX N Gem SWIMMING POOL EQUIPMENT 3 Garantiebedingungen Garantiebedingungen richten sich nach Gesch fts und Garantiebedingungen Ihres Lieferanten Rx Sichere Entsorgung des Produktes nach Beendigung dessen Lebensdauer Nach Beendigung der Lebensdauer des Produktes sichern Sie dessen umweltfreundliche Entsorgung durch entsprechende Fachfirma Reklamationen und Service Die Reklamationen richten sich nach einschl gigen Gesetzen ber Konsumentenschutz Im Falle der Feststellung eines unbehebbaren Mangels wenden Sie sich bitte schriftlich an Ihren Lieferanten Lieferant 22
12. 4 CI SWIMMING POOL EQUIPMENT DE WHIRLPOOL INSTALLATIONS UND BEDIENUNGSANLEITUNG Illustrationsphoto My BRILX SWIMMING POOL EQUIPMENT Inhaltsverzeichnis I Funktionsabbildung des Bedienungspaneels 3 II Kunklion aaa reger 4 IH Hauptmenu Einstellung der Filtrationsdauer 4 IV Elektrische Parameter ins ie nest II V Installationsanleitung eeeee 12 VI Probleml sungen uni 17 VII Heber der Thermoabdeckung 18 Wir danken Ihnen dass Sie unser Produkt ausgew hlt haben und dass Sie unserer Gesellschaft vertrauen Damit Ihnen die Verwendung dieses Produkts nur Freude bringt lesen Sie bitte sorgfaltig diese Anleitung durch und vor der Verwendung der Anlage verfahren Sie genau nach dieser Bedienungsanleitung damit zu keiner Besch digung der Anlage und unn tiger Verletzung kommt 2 p CI BRILX N EE SWIMMING POOL EQUIPMENT 3 I Funktionsabbildung des Bedienungspaneels Light 0 ED FM CD CO zone G2 G2 C lt gt EX Ad Ce FM turn Min FM turn Hour Temp ED Vol Open Einschalten Ausschalten K Einschalten Ausschalten Wellenschlag Pumpe 1 y D 3 3 E Einschalten Ausschalten Wellenschlag Pumpe 2 wenn Bestandteil der Lieferung ist y 3 Ki N Einschalten Ausschalten Reinigung und Wellenschlag Umlaufpumpe 3 wenn Bestandteil der Lieferung ist
13. Stecker an anderer Seite und das freies Kabelende stecken Sie durch die Abdeckung der Pumpe durch Einf hrung in den Raum des Steuerkastens 4 Reinigen und wachsen Sie das Whirlpoolgeh use einschlie lich Abdeckung Der Whirlpool wurde w hrend des Fertigungsprozesses gr ndlich getestet damit dessen Zuverl ssigkeit gesichert ist Deswegen konnte nach Testen in der Installation geringe Menge vom Wasser bleiben sogar mit etwas Fett dass den Whirlpool und dessen Geh use einschlie lich Seitenw nde vor der Lieferung beflecken konnte Aus diesem Grund ist es n tig in den Whirlpool ein wenig frisches Wasser einzulassen das Whirlpoolgeh use abzuwaschen und mit weichem oder Acryltuch abzuwischen und dann m glicherweise das Wachs zu verwenden 12 p CI BRILX N Gem SWIMMING POOL EQUIPMENT 3 1 Auslass schlie en und Whirlpool mit Wasser auff llen Nach Schlie en des Auslasses f hren Sie in die Wanne den Gartenschlauch und drehen Sie das Wasser auf um den Whirlpool aufzuf llen Den Wasserspiegel ist etwa 2 5 cm ber dem oberem Rand der gr ten D se zu halten W hrend der F llung ist alles visuell zu kontrollieren Falls Sie irgendwo eine Leckage feststellen oder berschwemmung schlie en Sie das Wasser bis Beseitigung des Problems 2 Elektrische Versorgung des Whirlpools einschalten Zuerst kontrollieren Sie den Haupthausschutzschalter im Versorgungskreis des Whirlpools ob er ordnungsgem funktioniert und schli
14. Unreinheiten zu beseitigen Wenn alles in Ordnung ist legen Sie die Bromatoreinlage und Kassette in Filtergeh use ein und schlie en Sie es Beachten Sie dass es n tig ist die Filterkassette jede 6 8 Monate auszutauschen und zu kontrollieren ob nicht besch digt oder verstopft ist Im solchen Fall diese nicht mehr verwenden Wasserwechsel Es ist sehr wichtig das Wasser im Whirlpool frisch und sauber zu halten dass Sie dann aus dem Wasser gutes Gef hl haben Wir empfehlen das Wasser jede drei Monate zu wechseln Wenn Sie keine verschlechterte Wasserqualit t bemerken gie en Sie es in den Fu bodenkanal aus oder verwenden Sie das Wasser f r Blumengie en Zum zweiten berpr fen Sie das Anschlusskabel Passen Sie darauf dass das Kabel nicht nass ist Zum dritten lassen Sie das Wasser aus siehe Entleerungssystem schlie en Sie sorgf ltig die Entleerung und f llen Sie den Whirlpool mit Frischwasser auf Reinigung des Mantels und der Abdeckung des Whirlpools Zur Reinigung der Whirlpools verwenden Sie schwaches nicht abrasives Reinigungsmittel und feuchten Tuch f r Beseitigung der Schmutzablagerungen Zu kleinerer Reinigung der Oberfl che kann auch handels bliche Backsoda verwendet werden Nach Reinigung und Austrocknung des Whirlpoolmantels verwenden Sie spezielles Acrylwachs damit der Mantel immer als neu aussieht F r Abdeckung des Whirlpools k nnen Sie fast beliebige Art des Reinigungsmittels verwenden und zwar jede zwei Monate
15. Wasser Ist der Kesselstein zu beseitigen Whirlpool auslassen Kesselstein abreiben Whirlpool erneut auff llen und Wasserzusammensetzung ausgleichen Hoher Kalziumgehalt im Wasser zu hohe Gesamtalkalitat Wasserstein und zu hohes pH Elektrische Versorgung berpr fen GFCL Reset und wenn dies nicht m glich dann Service holen Stromversorgung Whirlpool funktioniert nicht als St rung elektrischer Versorgung mindestens f r 30 sec abschalten um Sicherheitsthermostat Ganzheit GFCI des Heizk rpers ausgeschaltet Reset durchzuf hren Ist Reset nicht m glich die Filter kontrollieren ob nicht verstoppt sind Falls Ausschalten fortsetzt Service holen Kassettenfilter kontrollieren Integrierter Druckschalter resetiert erst wenn Wasserdurchfluss durch den Heizk rper Whirlpool erw rmt die Str me wiederherstellt ist Wenn der Heizk rper oft ausschaltet nicht und die Beleuchtung Sicherheitsthermostat ausgeschaltet Service holen Kassettenfilter oder Leckage aus der Installa leuchtet Bereitschaftsindika Integrierter Druckschalter unterbrochen tion tiberpriifen Whirlpool von Stromversorgung abschalten toren und die Stromversorgung Temperaturschutz der Umw lzpumpe ausgeschaltet und die Umw lzpumpe abk hlen lassen Thermoschalter der blinken Umw lzpumpe resetiert nach Abk hlung der Pumpe und wiederholtem Einschalten der Stromversorgung Wenn der Ther moschalter der Umlaufpumpe oft ausschaltet Service holen Wass
16. arzen Plastikkappen abdecken Vorsicht Lassen Sie die Kinder den Heber nicht verwenden wenn sie sich unter ununterbrochener Aufsicht nicht befinden Verwenden Sie den Heber bei starkem Wind nicht weil zum Umkippen des Whirlpools mit m glicher Folgeverletzung des Benutzers kommen kann Zubeh r f r Heber der Thermoabdeckung Verbindungsst cke 2 St ck im Satz Abb 3 1 8 Schrauben M10 x 75 2 St ck im Satz Unterst tzungsarme der oberen Abdeckung Abb 3 6 2 St ck im Satz Abb 3 2 9 Schraubenkappen Plastik 2 St ck im Satz Seitliche Dreharme 2 St ck im Satz Abb 3 8 Abb 3 7 Unterst tzungsarme der unteren Abdeckung 10 Muttern 2 St ck im Satz Abb 3 10 2 St ck im Satz Abb 3 15 11 Scheiben 4 St ck im Satz Abb 3 5 Installationskonsolen 2 St ck im Satz Abb 3 12 12 Schrauben M5 24 St ck im Satz Abb 3 3 Schaumr hrchen 4 St ck im Satz Abb 3 14 13 Schraubenkappen Plastik 24 St ck im Satz Plastikr hrchen 4 St ck im Satz Abb 3 13 Abb 3 4 19 DE DE p CI BRILX Sch Gem SWIMMING POOL EQUIPMENT N Pflege f r Whirlpoolabdeckung Thermoabdeckung und Bedienungsanleitun Richtige Pflege f r Abdeckung ist wichtig Reinigen und pflegen Sie die Abdeckung zweimal monatlich Wichtig ist die hochwertige Sattelseife zu verwenden Werden Sie andere Produkte verwenden wird Ihre Garantie ung ltig weil diese Produkte nach l ngerer Verwendung das Vinyl oder die Faser besch
17. besondere aus der Vertiefung f r F e Filterkassette aus dem Whirlpool herausnehmen und berpr fen dass aus dem Filtergeh use gesamtes Wasser entfernt ist Auf den Boden der Vertiefung f r F e gro es Frottierhandtuch ausbreiten dass es gesamtes Wasser das her gelangen kann absaugt alle zur Ausr stung des Whirlpools geh rende Armaturen die so aussehen dass gel st oder los geschraubt werden k nnen l sen oder los schrauben blicherweise sind es die Schnellkupplungen an beiden Seiten der Pumpe Sobald jede Armatur gel st wird und das Wasser aus allen nicht los geschraubten Armaturen ausflieBt die Auslassstopfen herausnehmen Aus der Rohrleitung der Stromd sen mittels Luftkompressor oder anderes Gebl setyps gesamtes Restwasser ausblasen In den Whirlpool herein treten und Abblasende der Abdeckung in der Richtung gegen jeden Strom abheben und berpr fen dass alle Str me maximal ge ffnet sind und die Bedienungselemente in die Seite geschlossen sind Ist dies durchgef hrt flie t mehr Wasser aus verschiedenen Armaturen aus die nicht los geschraubt wurden Mehrheit des Wassers aus gesamten Stromsystem ausgelassen wird und nur kleine Wahrscheinlichkeit existiert das im irgendwelchem Rohr oder Ausr stungsteil so viel Wasser bleibt dass es einfrieren und Besch digung verursachen kann In den Whirlpool Rohre oder Ausr stung kein Frostschutzmitte einf llen In Whirlpool eintreten und feste Abdeckung auflegen Die Abdeckung soweit als
18. ch zweites Dr cken der Drucktaste GDwird das Rundfunkger t ausgeschaltet und der CD Spieler eingeschaltet Durch drittes Dr cken der Drucktaste CA wird der CD Spieler ausgeschaltet sodass der Spieler und auch das Rundfunkger t ausgeschaltet sind 2 Nach Einschalten des Rundfunkger ts zeigt das LCD Display die aktuelle Radiofrequenz und die Lautst rke an 3 Die Radiofrequenz kann durch Dr cken der Drucktasten und ge ndert werden 4 Durch Dr cken der Drucktaste wird eine im Speicher gespeicherte Radiofrequenz angezeigt Durch ununterbrochenes Dr cken der Drucktaste werden aus dem Speicher verschiedene Radiofrequenzen ausgel st Kanal zappen Wenn kein Kanal zu finden ist zeigt das LCD Display drei Bindestriche an 5 Speichern der Frequenz Durch Dr cken der Drucktaste kann gew nschter Kanal gewahlt werden Durch Driicken der Drucktasten und ist es n tig die Frequenz abstimmen Durch langes Driicken der Drucktaste bis Erl schen der Kanalnummer wird die Frequenz abzustimmen 6 Die Lautst rke kann durch Dr cken der Drucktasten und ge ndert werden 138 IT Doom ND PUMP3 Abb 11 Die Radiofrequenz ist 105 2 MHz Speichern Sie aktuelle Frequenz in Kanal 3 mit der Funktion Kanalspeichern oder ndern Sie die Frequenz des Kanals 3 auf aktuelle Frequenz mit der Funktion Kanalsuche EE CI BRILX N Gem SWIMMING POOL EQUIPMENT 3 9 DE p CI BRILX N a SWIMMING POOL EQUIPMENT 3
19. d wird die aktuelle Farbe fixiert Weiteres Dr cken der Drucktaste schaltet die Unterwasserbeleuchtung aus 14 Bedienung des Heizk rpers 1 Der Heizk rper wird beim Erreichen der Vorw rmungszeit falls die Vorw rmung eingeschaltet oder durch Dr cken der Drucktaste QD eingeschaltet 2 Nach Einschalten des Heizk rpers l uft eine Weile die Umw lzpumpe 3 Beispiel Ist die Temperatur auf 35 C eingestellt dann danach als das Wasser die Temperatur wenigstens 36 C erreicht wird der Heizk rper automatisch ausgeschaltet und die Umw lzpumpe nach 5 sec falls die PUMPE 3 ausgeschaltet bleibt stehen Sobald aber die Wassertemperatur auf 34 C oder niedriger sinkt wird der Heizk rper eingeschaltet 4 Ist der Temperaturf hler unterbrochen oder kurzgeschlossen LCD Display zeigt Fehler E1 so ist das System der automatischen Temperaturregelung nicht vorhanden und der Heizk rper muss manuell eingeschaltet ausgeschaltet werden 15 Bedienung des Gebl ses wenn Bestandteil der Lieferung ist Das Gebl se wird eingeschaltet und ausgeschaltet durch Dr cken der Drucktaste 3 Es wird nach zwei Stunden ununterbrochener T tigkeit automatisch ausgeschaltet 16 Temperatur in Grad Fahrenheit oder Celsius Im Modus der ausgeschalteten Stromversorgung Power off dr cken Sie die Drucktaste und bergehen Sie von Grad Fahrenheit zu Grad Celsius oder umgekehrt 17 IMMER WENN SICH IN DER WANNE KEIN WASSER BEFINDET KONNEN
20. deln Wassergeruch Unterlassene Hygiene Desinfektion zugeben Niedriges pH pH anpassen Whirlpool nachf llen Chlorgeruch Zu viel Chloramin Whirlpool mit Desinfektionsmittel behandeln 8 Niedriges pH pH nach Empfehlung anpassen Whirlpool mit Desinfektionsmittel behandeln Ist Problem Modergeruch Bakterien oder Algenvermehrung sichtbar oder andauernd Whirlpool auslassen reinigen und erneut auff llen Schaum mit sauberem Tuch abwischen Gibt es zu viel Schaum Whirlpool auslassen Schaum mit der Reinigung smittel entfernen und Whirlpool erneut auff llen Whirlpool mit Desinfektionsmittel behandeln und pH anpassen Ange Hohes pH Whirlpool mit Desinfektionsmittel behandeln und 8 Wenig Desinfektion die Konzentration aufrechterhalten pH anpassen Whirlpool mit Desinfektionsmittel behandeln und die Konzentration aufrechterhalten Organische Sedimente Schaumrand im Whirlpool Ol und Unreinheitablagerung Klarheitsbeschr nkung a isn Whirlpool mit Desinfektionsmittel behandeln und Nicht desinfiziertes Wasser die Konzentration aufrechterhalten Konzentration von freiem Chlor ber 5 ppm Vor Verwendung des Whirlpools die Konzentration von freiem Chlor unter 5 ppm sinken lassen Hautreizung Ausschlag Gesamtalkalit t und oder pH anpassen Inhibitor gegen Metallablagerungen verwenden Gesamtalkalit t und pH anpassen Flecken Niedrige gesamte Alkalit t und oder niedriges pH zu hohe Fe oder Cu Konzentration im
21. e en Sie den Stecker des Whirlpools an die elektrische Versorgung an 3 Freimachung der Wasserstrecke und Pr fung Die Steuereinheit wird vor bergehend die Ausgangswerkeinstellung haben Dr cken Sie die Drucktaste der Pumpe PUMP und des Gebl ses AIR BLOWER und lassen Sie die Str me ein paar Minuten funktionieren um die Funktion der Stromsysteme zu kontrollieren und jegliche Restluft aus dem Heizsystem zu beseitigen Sobald das System der Str me v llig funktionsf hig ist ist die Durchflutung des Whirlpools komplett berpr fen Sie den Luftregler und die D sen der Str me um sich dar ber zu vergewissern dass sie ge ffnet sind Weiteres m gliche Problem ist der Luftschloss air lock der verursachen kann dass es schein als die Str me berhaupt nicht funktionieren Es passiert dann wenn Sie den Whirlpool zu schnell f llen In den R hren kann sich dann die Luft festhalten die in die Saugarmaturen und die D sen der Str me gelangt Der Wasserspiegel steigt ber die ffnungen im Whirlpool Die Luft bleibt in den Rohren eingesperrt und wenn Sie die Pumpe des Whirlpools einschalten wird diese versuchen das Wasser anzusaugen aber in den Rohren befindet sich nur die Luft Die Pumpe kann dann nicht mit Wasser bef llt werden also l uft aber kein Wasser pumpt ffnen Sie die T r der Abteilung der Pumpen l sen Sie m ig die Schnellkupplung vor der Pumpe lassen Sie ein wenig Luft eindringen und den Luftschloss
22. e gedr ckt gehalten wird Bereich der Einstellung betr gt 0 59 Jedes Dr cken der Drucktaste gibt eine Stunde zu und die Stunden k nnen ununterbrochen zugegeben werden wenn die Drucktaste gedr ckt gehalten wird Bereich der Einstellung betr gt AM 0 00 00 bis PM 11 23 00 Nach Einstellung der Dauer der Zirkulation Sanitation kann man zu weiterem Schritt bergehen bergeht das System in Zirkulationsmodus und das LCD Display Weiteres Dr cken der Drucktaste schlie t die Einstellung 3 Durch Dr cken der Drucktaste bergehen Sie in Modus ununterbrochener Zirkulation Das LCD Display zeigt f nf Minuten an und der Bildschirm blinkt nicht Durch Dr cken der Drucktaste wird die Dauer um f nf Minuten verl ngert Durch Dr cken der Drucktaste wird die Dauer um eine Stunde verl ngert Maximale Arbeitsdauer betr gt 19 Stunden 55 Minuten Nach deren Einstellung bergehen Sie zu weiterem Schritt 4 Sobald alles eingestellt ist dr cken Sie noch einmal die Drucktaste zur ck und kehren Sie in Menu VORSICHT 1 F r die M glichkeit in Modus Zirkulation zu bergehen muss sich der Whirlpool im Bereitschaftsmodus befinden 2 W hrend des Einstellungsprozesses werden die Umlaufpumpe und Ionisator nicht arbeiten EE D BRILX N SWIMMING POOL EQUIPMENT 3 5 Einstellung der Vorw rmung Es ist erlaubt nur eine Einstellung der Vorw rmung t glich Das LCD Display zeigt eine der folgenden Bildsch
23. eren Ende das Verbindungsst ck zu zweitem Unterst tzungsarm der oberen Abdeckung anschlie en die Verbindung aber nicht fest anziehen Bem Obere Unterst tzungsarme sind l nger als die unteren Zwei obere Unterst tzungsarme mit zwei Dreharmen siehe Abb 3 verbinden Die Dreharme Abb 3 8 zur Installationskonsolen mit Schrauben Abb 3 6 anschlie en danach die Muttern Abb 3 10 fest anziehen Die Unterst tzungsarme der unteren Abdeckung Abb 3 2 in zweites Verbindungsst ck einlegen danach untere Unterst tzungsarme in freies Ende der Dreharme siehe Abb 3 einschieben Die Whirlpoolabdeckung in Pfeilrichtung siehe Abb 1 hochheben und auf Whirlpoolabdeckung 2 auflegen Weiter den Heber Covermate in Pfeilrichtung siehe Abb 1 so drehen dass die Unterst tzungsarme der unteren Abdeckung sich auf den Fu boden auflegen siehe Abb 2 W hrend dieses Vorgangs nach Gr e der Whirlpoolabdeckungen die Position zwischen dem Whirlpool und festen Installationskonsolen und die Position zwischen Unterst tzungsarmen seitlichen Dreharmen und dem Verbindungsst ck so einstellen dass es m glich ist die Unterst tzungsarme leicht auf den Fu boden legen Zwei oder drei Schrauben auf der Verbindung zwischen Unterst tzungsarmen seitlichen Dreharmen und dem Verbindungsst ck anziehen und alle Schrauben Abb 3 9 zwischen Installationskonsolen und den Whirlpool so installieren dass sich der Whirlpool nicht bewegt Schrauben mit schw
24. erspiegel im Whirlpool zu niedrig Wasser zugeben Die Str me sind schwach oder Filter verstopft Filter reinigen bestehen Schl ge Luftsteuerung geschlossen Luftregler ffnen Strom geschlossen Strom durch Einstellen der M ndung ffnen Beleuchtung leuchtet nicht Elektrische Installation oder Leuchtenbaugruppe defekt Leuchtenbaugruppe auswechseln Mindestens f r 30 sec die Stromversorgung abschalten dass der Sicherheitsthermostat des Heizk rpers resetiert Filter kontrollieren ob nicht verstopft sind Wenn das Ausschaltet fortsetzt Service holen Sg Die Stromversorgung mindestens f r 30 sec abschalten Bereitschaftsindikator blinkt Problem des Temperaturf hlers Wenn das Blinken fortsetzt Service holen Indikator der Stromversorgung blinkt Whirlpoolinnere funktio Sicherheitsthermostat des Heizk rpers ausgeschaltet niert nicht 17 DE DE EE CI BRILX N a SWIMMING POOL EQUIPMENT 3 VII Heber der Thermoabdeckung Wenn zum Mangel oder sogar Sachschaden infolge falscher Installation kommt tibernehmen wir keine Haftung Vor Installation bitte vorsichtig diese Bedienungsanleitung durchlesen Dieser Hebertyp ist fiir Verwendung auf Whirlpools und Wannen bestimmt Die Heber werden einfach installiert und sind in Haushalten VIP Saunen Zimmern in Luxushotels usw beliebt Beschreibung der Teile Verbindungsstiick Unterstiitzungsarme der oberen Abdeckung Schraube Schraubenkappe Sc
25. erung der Oberfl chenbehandlung Holen Sie den Rat vom autorisierten Whirlpoolh ndler Abdeckung des Whirlpools Verwendung der Abdeckung der Whirlpools hilft die Energiekosten dadurch zu erniedrigen dass Sie die W rmeverluste und Ausdampfung minimalisieren Attraktive Abdeckung ist wirksames Mittel welches das Eindringen von Laub und anderen Unreinheiten in nicht verwendeten Whirlpool verhindert Verfahren Sie nach Bedienungsanleitung des Whirlpools und Hinweisen f r Pflege f r Whirlpool Abt Abdeckung Hinweis Die Abdeckung des Whirlpools ist nicht f r Unterst tzung der Belastung ausgelegt Sie ist auch keine zugelassene Sicherheitseinrichtung welche die Umz unung des Baderaums ersetzen k nnte Im Interesse des Schutzes der Abdeckung und Aufrechterhaltung der Sicherheit ist Sitzen Steigen und Liegen unerw nscht Legen Sie auf die Abdeckung auch keine Gegenst nde Vorsicht e ffnen Sie die Abdeckung des Whirlpoolsammlers und f llen Sie das Wasser mittels des Sammlers e Danach wenn Sie den Whirlpool einschalten schalten Sie den Heizk rper f r drei bis vier Sekunden und danach schalten diesen aus Dieses noch einmal wiederholen Danach wenn Sie sich vergewissern dass der Heizk rper zweimal eingeschaltet und ausgeschaltet wurde k nnen Sie weitere Funktion des Whirlpools aktivieren e Bei Entleerung des Wassers ffnen Sie den Wasserablass an der linken Seite Holzbekleidung Alle tragbaren Whirlpools werden standard
26. gepumpen eingeschaltet und nach 30 sec werden diese Anlagen automatisch ausgeschaltet In gleicher Zeit wird die Umw lzpumpe eingeschaltet Der Ozoniser funktioniert jede 15 Minuten und schaltet auf 15 Minuten aus Die Zirkulationsreinigung endet nach Beendigung des Abz hlens oder nach Dr cken der Drucktaste CO f r Einstellen der Zirkulation 8 Bedienung des Schalters Durch Dr cken der Drucktaste bergeht der Whirlpool vom Zustand ON eingeschaltet in den Zustand OFF ausgeschaltet oder umgekehrt Gleichzeitig zeigt das LCD Paneel an ob die Stromversorgung eingeschaltet oder ausgeschaltet ist Abb 9 Zustand OFF ausgeschaltet Abb 10 Zustand ON eingeschaltet 9 Temperatureinstellung M chten Sie die Temperatur einstellen driicken Sie die Drucktaste Jedes Driicken der Drucktaste erh ht die Temperatur um 1 C Bei andauerndem Dr cken der Drucktaste kann die Temperatur ununterbrochen bis zu 45 C erh ht werden Sobald die Temperatur das Maximum erreicht dr cken Sie die Drucktaste und die Temperatur kehrt auf 15 C zur ck Bereich der Einstellung betr gt 15 45 C 10 Bedienung des Rundfunksger ts und des CD Spielers wenn Bestandteil der Lieferung ist 1 Durch die Drucktaste CA wird das Rundfunkger t und CD Spieler eingeschaltet ausgeschaltet Diese Funktion ist nur bei eingeschalteter Stromversorgung vorhanden Durch einmaliges Dr cken der Drucktaste GA wird das Rundfunkger t eingeschaltet dur
27. h der Stunden betr gt AMO 00 00 bis PM11 23 00 MINUTEN Einmaliges Dr cken der Drucktaste gibt eine Minute zu und die Minuten k nnen ununterbrochen zugegeben werden wenn die Drucktaste gedr ckt gehalten wird Einstellungsbereich der Minuten betr gt 0 59 Einstellungsmodus der Uhr wird automatisch nach sechs Sekunden ohne Dr cken beliebiger Drucktaste deaktiviert 4 Zirkulation Sanitation Zirkulation Sanitation funktioniert nur einmal in 24 Stunden Wenn sich der Whirlpool im Modus Zirkulation befindet zeigt das LCD Display die Reinigung an Hier als Beispiel Abb 5 Zirkulation Reinigung Abb 6 Zirkulation Reinigung ausgeschaltet eingeschaltet Ist das Zirkulationssystem ausgeschaltet zeigt das LCD Display drei Bindestriche an DE DE EE CI BRILX N Gem SWIMMING POOL EQUIPMENT 3 1 Durch Driicken der Drucktaste zeigt Symbol an 2 Durch Driicken der Drucktaste wird der Modus Wasserzirkulation eingeschaltet Durch Dr cken der Drucktaste D wird der Modus Wasserzirkulation ausgeschaltet Symbol O auf dem LCD Display blinkt nicht Beim Einstellen der Dauer der Wasserzirkulation wird auf dem LCD Display die eingestellte Zeit blinken Die Wasserzirkulation beginnt automatisch zu laufen sobald die durch die Drucktasten und eingestellte Zeit erreicht ist Jedes Dr cken der Drucktaste gibt eine Minute zu und die Minuten k nnen ununterbrochen zugegeben werden wenn die Drucktast
28. heibe 4 St ck im Satz Schraube 4 Stiick im Satz Schraubenkappe 2 Stiick im Satz Seitliche Dreharme 9 Schraube 6 Stiick im Satz 10 Mutter 2 Stiick im Satz 11 Schraube 8 Stiick im Satz 12 Installationskonsole 2 Stiick im Satz 13 Plastikr hrchen 4 St ck im Satz 14 Schaumr hrchen 4 St ck im Satz 15 Unterstiitzungsarme der unteren Abdeckung NEED 18 1 10 1 2 1 2 LA EE CI BRILX N Gem SWIMMING POOL EQUIPMENT EN Installationsanleitung Installationskonsolen Abb 3 12 zum Fu boden mit Schrauben Abb 3 11 so befestigen dass die Schrauben nach unten richten Der Abstand zwischen beiden Konsolen bestimmt die Gr e Ihres Whirlpools Wanne Whirlpool auf Konsolen aufstellen Bem F hrungs ffnung verwenden die sich am n chsten zum Hinterteil des Whirlpools befindet wobei sich diese etwa 6 cm von Hinterseite des Whirlpools befinden sollte wenn die Abdeckung mit dem Heber hochgehoben ist Whirlpoolabdeckungen Thermoabdeckungen in geschlossener Position auf den Whirlpool aufstellen und dabei beachten dass alle Ecken auf den Whirlpool genau positioniert sind Langes Ende eines der Unterst tzungsarme der oberen Abdeckung Abb 3 2 in ein der zwei Verbindungsst cke Abb 3 1 einlegen und mit Schrauben befestigen danach das Verbindungsst ck in den Tunnel zwischen der Whirlpoolabdeckung 1 und der Whirlpoolabdeckung 2 siehe Abb 1 einschieben Am and
29. hirlpools mit dem Arzt beraten einige Arzneimittel k nnen Schl frigkeit des Benutzers verursachen w hrend andere auf Herzen Blutdruck und Blutkreislauf einwirken k nnen 6 Schwangere Frauen m ssen sich vor Verwendung des Whirlpools mit dem Arzt beraten Vermeidung von Risiko des t dlichen Stromschlags 1 Vor Verwendung berpr fen Sie die Erdfehlerstromunterbrecher Der Whirlpool muss immer zum Stromkreis angeschlossen werden der durch den Erdfehlerstromunterbrecher gesch tzt ist 2 Elektrisches Kabel darf nicht vergraben werden Vergrabenes elektrisches Kabel kann T tung oder ernsten Unfall durch Stromschlag verursachen Besch digtes Kabel m ssen Sie sofort auswechseln 3 Im Abstand 1 5 m vom Whirlpool erlauben Sie keinen elektrischen Verbrauchsger t wie Geleuchte Telefonger te Radio oder Fernseher Die Nichteinhaltung der sicheren Entfernung kann zur T tung oder ernsten Unf llen durch Stromschlag f hren wenn der elektrische Verbrauchsger t in den Whirlpool f llt 4 Den Whirlpool stellen Sie so auf dass der Auslass weit entfernt vom Elektroschrank und allen elektrischen Teilen situiert ist 5 Vor Er ffnung des Services der elektrischen Teile schlie en Sie den Whirlpool von Stromzufuhr ab HINWEIS Ihr Whirlpool ist mit zwei drei Massagepumpen ausgestattet die Ihnen erm glichen jede H lfte des D sensystems separat oder beide zusammen zu betreiben Schlie en Sie deren Stromversorgung bei leerem Whirlpool nicht an S
30. irme mit Angaben an um anzuzeigen ob die Vorw rmung eingeschaltet oder ausgeschaltet ist Abb 7 Modus Vorw rmung Abb 8 Modus Vorw rmung eingeschaltet ausgeschaltet Weiteres Driicken der Drucktaste QD schlie t die Einstellung der Vorw rmung Einstellung der Vorw rmung wird im Modus ausgeschalteter Stromversorgung Power off durchgef hrt wann das LCD Display drei Bindestriche anzeigt 1 Durch Dr cken der Drucktaste od wird in Modus Vorw rmung eingetreten und auf dem Display beginnt die berschrift ON OFF einschalten ausschalten zu blinken Durch Dr cken der Drucktaste El wird die Einstellung der Vorw rmung er ffnet umgekehrt durch Dr cken der Drucktaste wird die Vorw rmung ausgeschaltet die berschrift ON OFF auf dem Display wird auf ON eingeschaltet ge ndert und das Blinken aufh rt Wenn die Drucktaste f r Ausschalten der Vorw rmung gedr ckt wird zeigt das LCD Display OFF ausgeschaltet an W hrend der Einstellung der Zeit der Vorw rmung wird auf dem LCD 7 DE p CI BRILX N Gem SWIMMING POOL EQUIPMENT 3 Display die Zeit der Vorw rmung blinken es ist die Zeit wann die Vorw rmung beginnt und in dieser Zeit kann die Zeit nur mittels Drucktaste und ge ndert werden Jedes Dr cken der Drucktaste gibt eine Minute zu und die Minuten k nnen ununterbrochen zugegeben werden wenn die Drucktaste gedr ckt gehalten wird Bereich der Einstellung
31. kalten Winter zwei L sungen zur Verf gung HALTEN SIE DIE STROMVERSORGUNG DES WHIRLPOOLS AUFRECHT Unser intelligentes Winterprogramm sch tzt den Whirlpool vor der K lte durch automatisches Einschalten der Pumpen f r eine Minute mehrmals t glich um das Einfrieren des Wassers in Rohren zu verhindern Sie k nnen auch einen Schutz berwurf kaufen der h here Stufe des Schutzes vor Teileinfrieren einiger Teile gew hrt und energetische Wirksamkeit des Whirlpools maximalisiert Entfernen Sie von der Abdeckung den Schnee bevor er sich ansammelt weil zu Kondensation im Bereich der Schl sser der Abdeckung kommen kann Bespritzen Sie diese mit Hei wasser Versuchen Sie nicht das Eis abzubrechen VOR WINTEREINBRUCH SCHLIESSEN SIE DIE STROMVERSORGUNG DES WHIRLPOOLS AB UM DIESE AUSSER BETRIEB ZU SETZEN SWIMMING POOL EQUIPMENT SS GLUHBIRNE WECHSELN Sicherheitsmutter _ Rahmen der Leuchte Stecker der Leuchte Geh use Abb 12 16 C BRILX Sch Gem SWIMMING POOL EQUIPMENT ne VI Problemlosungen Filter reinigen Verschmutzte Filter Whirlpool mit Desinfektionsmittel behandeln Unterlassene Hygiene Desinfektion zugeben Gestreutes Teilchen Organische Stoffe pH und oder Alkalit t nach Empfehlung anpassen Lange Zeit verwendetes Wasser Massagepumpen einschalten und Filter reinigen Whirlpool entleeren und erneut auff llen Tr bes Wasser Zuviel organischer Stoffe im Wasser Whirlpool mit Desinfektionsmittel behan
32. m ig mit Bekleidung aus Holz oder in Kombination aus Holz und Kunststoff geliefert Weil das Holz eins Naturprodukt ist unterliegt nat rlicher Abnutzung Auf die Bekleidung muss oft das l f r Holz eingetragen werden welches das Holz sch tzt und dessen Optik verbessert 15 DE DE E Auswechslung der Gl hbirne 1 in der Beleuchtung 1 Elektrische Versorgung des Whirlpools ausschalten 2 Holzpaneeloder PaneelausKunststoffundHolz hinter dem sich die Unterwasserbeleuchtung befindet abnehmen 3 Zum Hinterteil der Beleuchtung wird der Stecker mit zwei Leitern angeschlossen 4 Diesen Stecker durch Drehen nach links mit zwei Fingern abtrennen Defekte Gl hbirne f r neue auswechseln diese gewinnen Sie von rtlicher autorisierter Handelsvertretung Jeweilige Teile und Holzpaneel auf entsprechende Stelle zur ck montieren Herausnahme der Filtereinlagen 1 2 3 Deckel des Filters abnehmen Filterkassette abschrauben Reinigung mittels HD D se um alle anhaftenden Unreinheiten zu beseitigen Filter in empfohlenes Mittel f r Kassettenreinigung eintauchen um alle kosmetische le und Unreinheiten zu entfernen Durchf hren der Kontrolle in bereinstimmung mit der Anleitung f r Filterreinigung weitere Ratschl ge k nnen beim rtlichen Whirlpoolh ndler erworben werden Winterfestmachung des Whirlpools Wenn Sie im Gebiet leben wo die Temperatur unter Null sinkt haben Sie f r
33. men Wenn Sie den Whirlpool in Au enumgebung aufstellen empfehlen wir die Betonplatte mindestens auf 10 cm zu verst rken Vergessen Sie nicht um den Whirlpool herum die Fu bodenentw sserung zu installieren dass das Wasser beim starken Regen und danach abflie en kann Vorbereitung f r elektrischen Anschluss Es ist ein Einphasenschutzschalter fiir Wechselstrom 230 V 25 A erforderlich Im Falle der Installation auf Sicherung 16 A wird die Beheizung beschrankt wann die Massagepumpe und die Heizung nicht zusammen eingeschaltet werden k nnen diese Schaltung kann nur geschulter Techniker durchf hren Sichern Sie dass der Whirlpool immer zum Stromkreis der durch den Erdfehlerstromunterbrecher gesch tzt ist angeschlossen ist Ist es n tig die Sicherung auszuwechseln so ist es n tig eine Sicherung gleiches Typs und Nennwertes zu verwenden Die Anlage kann nur durch Person mit entsprechender Qualifizierung angeschlossen werden Aufstellung 1 Soweit m glich ersuchen Sie um Aufstellung und erste Einstellung professionelle Fachleute 2 Entfernen Sie die Verpackung und stellen Sie den Whirlpool auf vorbereitetes Fundament auf 3 ffnen Sie der Raum des Computer Steuerschranks unter dem Computer Display nachdem Sie die Schraube l sen ffnen Sie den Computerschrank und vorbereiten Sie ordnungsgem das Kupferkabel seine L nge muss f r den Anschluss an das Hausstromnetz ausreichend sein mit dem Stecker an einer Seite und ohne
34. onst k nnen sie besch digt werden w N WARNUNG e Der Lieferant und der H ndler tragen keine Verantwortung wenn der Whirlpool falsch installiert wird das Betriebssystem nicht richtig verwendet wird falsche Bedienung beliebige Operation im Gegensatz zu Bedienungsanleitung umfasst oder die Seife f r Zwecke f r die nicht bestimmt ist verwendet wird insbesondere bei Verwendung des Whirlpools in Nichtwohnumgebung im Falle der Besch digung durch Betrieb des Whirlpools bei Wassertemperatur au erhalb des vorgeschriebenen Bereiches Besch digung durch Unreinheiten und verstoppte Filtereinheit in der Kassette Besch digung der Whirlpooloberfl che verursacht durch Reste der S ure mit drei Chlor Atomen oder anderes ungeeignetes Reinigungsmittel Besch digung der Bestandteile oder der Whirlpooloberfl che verursacht durch falsche Aufrechterhaltung der chemischen Zusammensetzung des Wassers und Besch digung der Whirlpooloberfl che verursacht durch Belassung des Whirlpools ohne Abdeckung ohne jegliche Wasser an direkter Sonnenstrahlung Entleerungsventil ffnen sodass das Wasser ausflie t und f r 30 sec die Drucktaste des Gebl ses dr cken damit zu Ausblasen vom gesamten Wasser aus Lufteinspritzung unter Whirlpoolsitzen kommt Danach den Schutzschalter f r Whirlpool im Hausverteiler ausschalten Wasserreste aus Wanneninnenraum mit Handt chern oder Mopp oder Absauganlage absaugen und dabei beachten dass gesamtes Wasser beseitigt ist ins
35. siko der Kinderunf lle werden f r kleine Kinder niedrigere Wassertemperaturen empfohlen Bevor Sie den Kindern Zugang in den Whirlpool erlauben berpr fen Sie die Wassertemperatur mit der Hand und vergewissern Sie sich dass sie f r Verwendung durch Kinder geeignet ist 3 Beachten Sie dass die nassen Oberfl chen sehr rutschig sein k nnen Machen Sie die Kinder darauf aufmerksam dass sie beim Eintreten ins Bad und Austreten aus dem Bad gen gend vorsichtig sind 4 Erlauben Sie den Kindern nicht die Whirlpoolabdeckung zu betreten Vermeidung von Risiko f r Erwachsene 1 F r Vermeidung von Risiko der Erwachsenenunf lle beseitigen und verlieren Sie keine Saugarmaturen Betreiben Sie den Whirlpool nie wenn die Saugarmaturen besch digt sind oder fehlen 2 Beachten Sie dass die nassen Oberfl chen sehr rutschig sein k nnen Beim Eintreten ins Bad und Austreten aus dem Bad nehmen Sie die Rutsch und Fallgefahr zur Kenntnis Aus gesundheitlichen Gr nden d rfen die Personen mit Infektionskrankheiten den Whirlpool nicht verwenden 4 Zu rotierenden Str men oder anderen beweglichen Gegenst nden n hern Sie sich nicht mit losen Bekleidungsteilen oder h ngenden Schmuckst cken 5 Drogen und Alkoholgenuss oder Einnahme von Medikamenten vor Verwendung oder w hrend Verwendung der Whirlpools kann zu pl tzlicher Ohnmacht mit M glichkeit des Ertrinkens f hren Personen welche die Medikamente einnehmen m ssen sich vor Verwendung des W
36. t anzeigt ON zeigt die k nftige Er ffnung des Vorw rmungsprozesses an Sobald die aktuelle Zeit identisch mit der eingestellten Zeit ist wird der Heizk rper eingeschaltet OFF zeigt an dass der Heizk rper nie eingeschaltet wird 3 W hrend der Einstellung funktionieren die PUMPE und der HEIZK RPER nicht 6 Vorw rmung Sobald die aktuelle Zeit der Zeit der Vorw rmung entspricht in der Wanne befindet sich das Wasser und die Vorw rmung durch entsprechende Drucktaste eingeschaltet ist schaltet das System die Vorw rmung und die Umlaufpumpe ein und gleichzeitig das System der Temperaturregelung auf konstante Temperatur zu arbeiten beginnt LCD Display beginnt dann die Zeit abzuz hlen zwei mittlere kleine Fl chen werden nicht mehr blinken und entsprechenden Modus anzuzeigen Die Vorw rmung wird automatisch ausgeschaltet durch das System oder kann durch Dr cken der Drucktaste QD ausgeschaltet werden Hinweis Ist die eingestellte Temperatur niedriger oder gleich als die Wassertemperatur wird die Vorw rmung funktionieren aber die Umw lzpumpe und der Heizk rper bleiben ausgeschaltet 7 Zirkulationsreinigung Sobald die aktuelle Zeit mit der eingestellten Zeit der Zirkulation identisch ist die Zirkulation eingeschaltet ist und im Whirlpool sich das Wasser befindet wird die Zirkulation eingeschaltet In dieser Zeit wird die Uhr auf dem LCD Display die Zeit abz hlen Jede 30 Minuten wird das Gebl se zusammen mit Massa
Download Pdf Manuals
Related Search