Home

EN Dear Customer, Gigaset Communications is the

Contents

1. Kurz Men ausstieg Taste dr cken um die Zuord nung f r dieses Endger t zu beenden Dieser Ablauf wird f r alle an Ihrem Telefon angemeldeten Ger te Mobilteile Daten module etc und an SX353isdn f r die integrierten Anrufbeantworter wiederholt Bei der Einstellung der Empfangs MSNs f r einen Anrufbeantworter wer den in der MSN Liste nur die MSNs angeboten die noch nicht durch einen anderen Anrufbeantworter belegt sind io Sende MSN einstellen Im Display wird angezeigt Sende MSN einstellen Jedem Intern Teilnehmer k nnen Sie genau eine der verf gbaren Sende MSNs zuord nen Sie wird dem Gespr chspartner bermittelt und der Netzbetreiber rechnet die anfallenden Gespr chskosten unter dieser MSN ab Jedem Endger t k nnen Sie genau eine der verf gbaren Sende MSNs zuweisen Display Taste dr cken um Abfrage zu best tigen Display Taste dr cken um Abfrage Zuordnung f r Intern 11 einstellen zu best tigen Die Liste der eingetragenen MSNs wird angezeigt MSN1 12345678 MSN die diesem Endger t zugeordnet werden soll ausw hlen und best tigen ein Men ausstieg Taste dr cken um die Zuordnung f r dieses Endger t zu beenden Dieser Ablauf wird f r alle an Ihrem Basistelefon angemeldeten Mobilteile wiederholt 20 Basistelefon in Betrieb nehmen Betrieb an Telefonanlage Die folgenden Schritte m ssen Sie nur durchf hren
2. Men ffnen Einstellungen Ausw hlen und best tigen Funktionstasten Ausw hlen und best tigen O Funktionstaste dr cken Untermen ffnen 121 Lautst rke Display und Tasten einstellen Funktionstaste mit Rufnummer belegen Eine mit einer Rufnummer belegte Funktionstaste k nnen Sie zum gezielten Anw hlen eines Gespr chspartners nutzen Voraussetzung Sie haben das Belegen einer Funktionstaste eingeleitet S 121 weiter mit Eintrag ndern Best tigen Rufnummer eingeben und Untermen ffnen Eintrag sichern Best tigen Funktionstaste mit Rufnummer aus dem Telefonbuch belegen Eine mit einer Rufnummer belegte Funktionstaste k nnen Sie zum gezielten Anw hlen eines Gespr chspartners nutzen Voraussetzung Sie haben das Belegen einer Funktionstaste eingeleitet S 121 weiter mit Eintrag ndern Best tigen Telefonbuch ffnen 4 Eintrag aus dem Telefonbuch ausw hlen und best tigen Untermen ffnen Eintrag sichern Best tigen Funktionstaste mit Rufnummer eines Netzanbieters belegen Eine mit der Rufnummer eines Netzanbieters belegte Funktionstaste k nnen Sie zum bequemen Verketten von Rufnummern nutzen S 47 Voraussetzung Sie haben das Belegen einer Funktionstaste eingeleitet S 121 weiter mit Eintrag ndern Best tigen
3. 91 Zeitfunktionen Termin einstellen Sie k nnen sich von Ihrem Basistelefon an einen Termin erinnern lassen Dazu m ssen Sie den gew nschten Zeitpunkt speichern Termin einstellen O Men ffnen Termin Ausw hlen und best tigen Display Taste dr cken um Untermen zu ffnen Termin ndern Ausw hlen und best tigen Fi Datum und Uhrzeit eingeben Ggf mit bereits korrekte Angaben berspringen Ggf bei 12 Stunden Anzeige mit den Display Tasten und ll zwischen am und pm wechseln Best tigen Nachricht von bis zu 16 Zeichen eingeben und best tigen Der Eintrag wird gesichert Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Wenn Sie keine Nachricht eingeben erscheint bei F lligkeit Termin im Display Wie Sie die Lautst rke und die Melodie einstellen lesen Sie ab S 119 Ein Termin wird nur dann angezeigt wenn sich das Basistelefon im Ruhezustand befindet Im Gespr ch oder w hrend einer automatischen Wahlwiederholung erfolgt keine Terminanzeige Der Terminruf erfolgt dann erst wenn das Basistelefon wieder in den Ruhezustand zur ckgekehrt ist W hrend eines Stromausfalls kann der Termin nicht signalisiert werden Der Terminruf erfolgt in diesem Fall sobald am System die Uhrzeit wieder gestellt wurde S 91 Sie Termin vorzeitig ausschalten O Men ffnen Termin Ausw hlen und best tigen Display Taste dr
4. Wie Sie Text eingeben entnehmen Sie bitte der Zeichensatztabelle S 157 Mit o f gen Sie Leerzeichen ein mit wechseln Sie zwischen Gro Klein und Ziffernschreibung S 157 Wie Sie Text korrigieren lesen Sie auf S 11 Wenn Sie eine SMS erhalten die unvollst ndig ist z B weil der Speicher Ihres Telefons voll ist erhalten Sie einen Hinweis SMS speichern Voraussetzung Sie haben eine SMS geschrieben S 55 und das Eingabefeld ist offen Display Taste dr cken um Untermen zu ffnen Speichern Ausw hlen und best tigen Anschlie end k nnen Sie die SMS senden S 57 Die SMS wird in der Ausgangsliste gespeichert Sie kann daraus zu einem sp teren Zeit punkt aufgerufen und gesendet werden S 58 56 SMS ohne Speichern senden SMS Textmeldungen Voraussetzung Sie haben eine SMS geschrieben S 55 und das Eingabefeld ist offen Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Senden Best tigen entweder E Empf nger Rufnummer mit Vorwahl eingeben Zielrufnummer 0891234565 lt N KIEZ oder Rufnummer aus dem Telefonbuch bernehmen Telefonbuch ffnen 4 Eintrag ausw hlen und best tigen Die Rufnummer erscheint im Display weiter mit Display Taste dr cken um Untermen zu ffnen Senden Best tigen e Die Empf nger Rufnummer muss immer auch im Ortsnetz die l Ortsn
5. Best tigen um die Anrufweiterschaltung einzurich ten Externe Anrufweiterschaltung AWS l schen O Men ffnen Basis einstellen Ausw hlen und best tigen AWS Extern Ausw hlen und best tigen Cu Ggf System PIN eingeben S 97 4 Anrufweiterschaltung ausw hlen und Untermen ffnen Eintrag l schen Ausw hlen und best tigen 108 Wahl bei aufliegendem H rer ein ausschalten System einstellen Wenn Sie Wahl ohne H rer eingeschaltet haben k nnen Sie bei aufliegendem H rer w hlen Sobald Sie die erste Ziffer eingegeben haben wird die Leitung belegt und es wird automatisch Freisprechen eingeschaltet Men ffnen Einstellungen Ausw hlen und best tigen Wahl ohne H rer Ausw hlen und best tigen eingestellt Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Rufweiterleitungsziel vorbelegen CD Call Deflection Hier belegen Sie das Rufweiterleitungsziel f r kommende Anrufe vor Diese Zielrufnum mer wird beim manuellen Weiterleiten als Voreinstellung angeboten S 34 Men ffnen Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Einstellungen Ausw hlen und best tigen un u Ggf System PIN eingeben S 97 ISDN Einstell Ausw hlen und best tigen Weiterleit Ziel Ausw hlen und best tigen Fi Zielrufnummer eingeben und Unterme
6. Basis einstellen Ausw hlen und best tigen AWS Extern Ausw hlen und best tigen TE Ggf System PIN eingeben S 97 Die Liste der ein gerichteten Anrufweiterschaltungen wird angezeigt Display Taste dr cken um Untermen zu ffnen Neuer Eintrag Best tigen msm Empfangs MSN ausw hlen und Untermen ffnen z B MSN1 Anna Sofort Bedingung ausw hlen und best tigen z B Sofort me Rufnummer eingeben und Untermen ffnen Eintrag sichern Best tigen Best tigen um die Anrufweiterschaltung einzurich ten 107 System einstellen Externe Anrufweiterschaltung AWS ein Jausschalten O Men ffnen Basis einstellen Ausw hlen und best tigen AWS Extern Ausw hlen und best tigen Pr Ggf System PIN eingeben S 97 4 Anrufweiterschaltung ausw hlen und Untermen ffnen entweder Einschalten Einschalten Ausw hlen und best tigen oder Ausschalten Ausschalten Ausw hlen und best tigen Eintrag ndern Men ffnen Basis einstellen Ausw hlen und best tigen AWS Extern Ausw hlen und best tigen Ggf System PIN eingeben S 97 Anrufweiterschaltung ausw hlen und Untermen Cis 1 C 4 ffnen Eintrag ndern Ausw hlen und best tigen Pr Neue Rufnummer eingeben und Untermen ffnen Eintrag sichern Best tigen
7. 222222eseeeeeeennen 71 Nachrichten anh ren 22222e2seeeeeseeeeeeesenneeeesentnnne 72 R ckruf w hrend der Wiedergabe durchf hren 2222202ceeeeen 73 Einblenden einer Nachricht f r den Gespr chspartner 222e2eeseeeeeen 73 Infos abh ren serere eiin AE EA E De ne ann 74 Wiedergabegeschwindigkeit einstellen 22222u2ceeeeeeeeeeennenen 74 Nachrichten Infos l schen 222222220 sseeseeeeeessenenennennenn 74 Alte Nachricht oder Info auf neu setzen cc con nnnn 76 Nummer ins Telefonbuch bernehmen 22222u2ceeeeseeeeenneen 76 keribedienung nn sah eier deli e AA 77 Anrufbeantworter einstellen an SX353isdn 81 Empfangs MSN zuweisen 22u2seeeeeeeeeeseeeneeeseeneeeseennnnee 81 Anrufbeantworter aus leinblenden 22222c2eeeseeeeeneeenennnnnen 82 Anzahl der Klingelt ne vor Start des Anrufbeantworters festlegen 83 Sprachausgabe von Datum und Uhrzeit aus Jeinschalten 22222 0 83 Aufzeichnungsl nge und Aufzeichnungsqualit t festlegen 83 Pausenautomatik ein Jausschalten 222222 eeeeeeeeeeeeeeeneneen 84 Anrufbeantworter sperren AB PIN definieren 222222eseeeeeeeeee en 85 Zeitsteuerung einstellen 2202cueseeeesensneneeessenen een nenn 85 Inhaltsverzeichnis Automatisches Mith ren ein lausschalten 222222222 rnanera 88 Automatische Gespr chs bernahme ein Jausschalten
8. Untermen ffnen Kurzwahlliste Ausw hlen und best tigen 4 Eintrag aus der Kurzwahlliste ausw hlen und best tigen Untermen ffnen Eintrag sichern Best tigen Funktionstaste mit Anrufweiterschaltung AWS belegen Sie k nnen eine sofortige Anrufweiterschaltung AWS auf eine Funktionstaste legen es gilt dabei der allgemein f r Anrufweiterschaltung eingestellte Weiterleitungsweg S 105 122 Lautst rke Display und Tasten einstellen Voraussetzung Sie haben das Belegen einer Funktionstaste eingeleitet S 121 weiter mit ISDN Funktionen Ausw hlen und best tigen AWS sofort Art der Anrufweiterschaltung ausw hlen und best tigen z B AWS sofort MSsN MSN ausw hlen und best tigen z B MSN1 Anna Fr Rufnummer eingeben und Untermen ffnen Eintrag sichern Best tigen Nach dem Dr cken dieser Funktionstaste zeigt das Display nun die angegebene Rufnummer an Die Anrufweiterschaltung ist eingeschaltet Durch nochmaliges Dr cken der Funktionstaste schalten Sie die Anrufweiterschaltung AWS wieder aus Sie Funktionstaste mit Sende MSN belegen Mit der Sende MSN legen Sie fest ber welche Rufnummer Sie beim n chsten Gespr ch w hlen Die Wahl dieser Sende MSN mit der Funktionstaste gilt nur f r das folgende gehende Gespr ch Voraussetzung Sie haben das Belegen einer Funktionstaste eingel
9. 91809 Basis 1 Basis 1 4 ausw hlen und best tigen z B Basis 1 in EEG System PIN der Basis Lieferzustand 0000 eingeben und best tigen Im Display steht Anmeldevorgang und der Name der Basis blinkt z B Basis 1 Int11 Intern 11 Intern Nummer ausw hlen und best tigen z B Int11 Intern 11 Nach erfolgreichem Anmelden kehrt das Mobilteil in den Ruhezustand zur ck Im Display wird die interne Nummer des Mobilteils angezeigt z B Intern 11 Mobilteil Gigaset S1 SL1 manuell anmelden Men ffnen Einstellungen Ausw hlen und best tigen MT anmelden Ausw hlen und best tigen BEE Basis 1 Basis 1 4 ausw hlen und best tigen z B Basis 1 System PIN der Basis Lieferzustand 0000 eingeben und best tigen Im Display steht Anmeldevorgang und der Name der Basis z B Basis 1 Hat das Mobilteil die Basis gefunden wird im Display die Liste der freien Intern Nummern angezeigt Int11 Intern 11 Intern Nummer ausw hlen und best tigen z B Int11 Intern 11 Nach erfolgreichem Anmelden kehrt das Mobilteil in den Ruhezustand zur ck Im Dis play wird die Intern Nummer des Mobilteils angezeigt 127 Betrieb mit anderen Ger ten Mobilteil C34 manuell anmelden Men ffnen Einstellungen Ausw hlen und best tigen Mobilteil Ausw hlen und best tigen Mobilteil anmelden 000D Ausw hlen
10. Ausw hlen und best tigen MSN einrichten Best tigen MSM MSN ausw hlen und Untermen ffnen z B MSN1 Anna Eintrag l schen Ausw hlen und best tigen Sie War die gel schte MSN die Sende MSN S 102 eines Intern Teilnehmers wird diesem Intern Teilnehmer automatisch eine neue Sende MSN die MSN mit der niedrigsten Positionsnummer zugewiesen Rufnummer MSN zuweisen Den angemeldeten Endger ten k nnen Sie bestimmte eigene Rufnummern MSNs zuweisen Dabei legen Sie fest unter welcher Rufnummer ein angemeldetes Endger t l utet Empfangs MSN ber welche Rufnummer ein Intern Teilnehmer w hlt Sende MSN 101 System einstellen Empfangs MSN zuweisen Im Lieferzustand l utet ein neu angemeldetes Mobilteil unter allen eingerichteten Ruf nummern Wenn Sie dem Endger t nur bestimmte Empfangs MSNs zuordnen wollen O Men ffnen Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Einstellungen Ausw hlen und best tigen Cis Ggf System PIN eingeben S 97 Teiln einrichten Ausw hlen und best tigen Ger t einrichten Ausw hlen und best tigen Int11 Intern 11 Intern Nummer des Endger ts ausw hlen und Untermen ffnen z B Int11 Intern 11 Empfangs MSN Ausw hlen und best tigen MSN MSN ausw hlen und best tigen z B MSN1 Anna eingestellt Vorgang f r weitere MSN wiederholen
11. Bei der Deutschen Telekom SMS mit dem Inhalt ANMELD an die 8888 senden Empfang nur tags ber Ist in der Datenbank Ihres SMS Netzanbieters noch nicht bekannt dass das Endger t eine Festnetz SMS Funktionali t t unterst tzt erfolgen Zustellversuche nur tags ber Das Ger t f r den SMS Emp fang erneut registrieren las sen um eine Umtragung in der Datenbank zu erreichen Kein Sendezentrum vorhan den SMS nur gespeichert Sie haben kein SMS Zentrum eingegeben Aktivieren Sie ein SMS Zen trum S 53 Wenn Sie ein SMS Zentrum eingerichtet haben aber dort noch nicht angemeldet sind dann erscheint im Display Textmitteilung wird gesendet Die SMS wird in der Ein gangsliste mit Fehler FD gespeichert 66 Anrufbeantworter bedienen an SX353isdn Anrufbeantworter bedienen an SX353isdn Das Gigaset SX353isdn verf gt ber drei Anrufbeantworter AB1 AB2 AB3 die Sie unabh ngig voneinander bedienen k nnen Die Anrufbeantworter k nnen Sie entwe der direkt ber das Basistelefon ein angemeldetes Mobilteil oder ber Fernbedienung interner oder externer Anruf beim Anrufbeantworter s S 77 bedienen Den Anrufbeantwortern ist keine MSN zugeordnet Lieferzustand AB1 nimmt alle Anrufe entgegen Jeder Anrufbeantworter kann von jedem MobilteillEndger t eingestellt bedient und abgeh rt werden Jedem Anrufbeantworter sind eine oder mehrere MSN zugeordnet Jeder Anru
12. Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Sende MSN zuweisen Sie k nnen pro Intern Teilnehmer eine Sende MSN bestimmen Diese MSN wird bei Ihrem angerufenen Partner angezeigt und unter dieser MSN wird das Gespr ch auch abgerechnet Men ffnen Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Einstellungen Ausw hlen und best tigen Pr Ggf System PIN eingeben S 97 Teiln einrichten Ausw hlen und best tigen Ger t einrichten Ausw hlen und best tigen Int11 Intern 11 Intern Nummer ausw hlen z B Int11 Intern 11 Display Taste dr cken um Untermen zu ffnen Sende MSN Ausw hlen und best tigen eo MSN MSN ausw hlen und best tigen z B MSN1 Anna eingestellt Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand 102 System einstellen Liste der Sende MSNs f r n chstes Gespr ch einrichten Sie k nnen Ihr Basistelefon so einrichten dass nach Abheben des H rers oder Dr cken der Freisprech Taste eine Liste aller verf gbaren Sende MSNs angezeigt wird Im Lieferzustand ist MSN n chst Wahl nicht aktiviert Men ffnen Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Einstellungen Ausw hlen und best tigen il H Ggf System PIN eingeben S 97 4 Teiln einrichten Ausw hlen und best tigen Ger t einrichten Ausw hlen und best tigen Die Liste der einge trag
13. an Ihrem Basistelefon zur Verf gung Das Bluetooth Headset k nnen Sie an Stelle des H rers Ihres Basistele fons benutzen Bevor Sie Ihre Bluetooth Ger te verwenden k nnen m ssen sie am Basistelefon ange meldet werden S 132 Eine ausf hrliche Beschreibung der Funktionen Ihrer Blue tooth Ger te finden Sie in den Bedienungsanleitungen zu diesen Ger ten BT Modus einstellen Da ber Bluetooth gleichzeitig nur eine Sprachverbindung m glich ist kann entweder das Bluetooth Headset oder das Bluetooth Handy betrieben werden Der Modus wird wie folgt eingestellt Men ffnen Bluetooth Ausw hlen und best tigen BT Modus Ausw hlen und best tigen GSM Mobiltelefon verwenden Voraussetzungen Das GSM Mobiltelefon ist angemeldet s S 132 und befindet sich in Reichweite des Basistelefons Das GSM Mobiltelefon hat Verbindung zum GSM Netz Der Bluetooth Modus muss auf GSM Betrieb eingestellt sein Es ist nur eine Sprachverbindung gleichzeitig m glich am Bluetooth Headset oder am GSM Mobiltelefon Zus tzlich gelten in folgenden F llen jeweils die angegebenen Voraussetzungen F r gehende Gespr che Die Sende MSN ist GSM s S 103 oder MSN n chst Wahl ist aktiviert s S 103 F r kommende Gespr che Die Empfangs MSN ist ebenfalls GSM 124 Bluetooth Ger te benutzen ber GSM Netz anrufen Sie k nnen nur ber die Wahlvorbereitung extern anrufen d h Sie g
14. drei PCs PDAs F r das Anmelden eines GSM Telefons und von PCs PDAs sind Aktionen am Basistelefon und an den Bluetooth Ger ten erforderlich Notieren Sie sich die System PIN des Basis telefons und bereiten Sie die Bluetooth Ger te f r die Anmeldung vor z B PC starten und Software zum Einrichten der Bluetooth Verbindung starten Eine Wiederanmeldung eines bereits angemeldeten Bluetooth Ger tes ist nicht m glich Melden Sie zuvor das bereits angemeldete Bluetooth Ger t ab Sie Basistelefon in Anmeldezustand bringen f r GSM Mobiltelefon und PCs PDAs Men ffnen Bluetooth Ausw hlen und best tigen BTGer t anmelden Ausw hlen und best tigen Es wird eine Liste mit Bluetooth Ger ten angezeigt GSM Telefon Gew nschtes Ger t ausw hlen und best tigen z B GSM Telefon Im Display wird Anmeldevorgang l uft angezeigt Damit ist Ihr Basistelefon eine Minute lang anmeldebereit Melden Sie nun Ihr Ger t an Falls Sie Ihr Ger t nicht innerhalb dieser Zeit anmelden wird der Anmeldevorgang abge brochen und Sie m ssen das Basistelefon erneut in den Anmeldezustand bringen 132 Betrieb mit anderen Ger ten GSM Mobiltelefon am Basistelefon anmelden F hren Sie folgende Schritte an Ihrem GSM Mobiltelefon durch Bringen Sie Ihr Basistelefon in den Anmeldezustand s S 132 1 Leiten Sie die Anmeldung an Ihrem GSM Mobiltelefon ein und zwar als paarweise Verbind
15. 161 Men bersicht ISDN Einstell MSN einrichten Liste aller eingerichteten MSNs Eintrag ndern Anruf anonym Weiterleit Ziel Rufnummer eingeben Klingelmelodie Eintrag l schen Eintrag anzeigen Fernwahlziffern National 0 Nummer ndern Nummer l schen Internat V 00 Nummer ndern Nummer l schen Code 49 Nummer ndern R ckfrage Int R ckfrage Ext bergabe ECT AWS Intern AWS Extern Alle abweisen MSN besetzt Nummer l schen Auto Weiterleit Liste aller eingerichteten MSNs Ruf vor Daten Speicherplatz Liste der SMS Ser vice Zentren Eintrag ndern Installation 162 Sendezentr ein oder Sendezentr aus Eintrag l schen Men bersicht Untermen Anrufbeantw Einstieg Im Ruhezustand des Basistelefons 3 Anrufbeantw U oder dr cken einen Anrufbeantworter ausw hlen z B AB1 AB 91 und mit X best tigen Nachrichten Ziste aller Weiter Nachrichten ABx Nachricht l sch R ckrufen Call by Call Wiederholen Alte Nachr l sch Anzeigen Status auf neu Nr bernehmen Geschwindigkeit Langsam Normales Tempo Schnell Sehr schnell Beenden Infos Info aufzeichnen Info abh
16. Int11 Intern 11 Die erfolgreiche Anmeldung wird auf dem Display best tigt Mobilteil Gigaset 20005 Gigaset 1000 C S anmelden F r die nachfolgend beschriebenen Anmeldeprozeduren gilt Sie k nnen maximal vier andere Mobilteile z B Gigaset 2000S GAP Mobilteile oder schnurlose Ger te z B Gigaset 1000 TAE STA anmelden Melden Sie diese Ger te zuerst an Mobilteil Gigaset 2000S anmelden aus dr cken Ei Nummer der Basisstation und ein gleichzeitig dr cken m E3 System Code eingeben und Raute Taste dr cken Es wird die niedrigste freie Intern Nummer zugewiesen Die Auswahl einer freien Intern Nummer ist nicht m glich Mobilteil Gigaset 1000 C S anmelden Die Prozeduren zu den Anmeldevorg ngen entnehmen Sie bitte den entsprechenden Bedienungsanleitungen 131 Betrieb mit anderen Ger ten Mobilteile abmelden Men ffnen Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Einstellungen Ausw hlen und best tigen rm Ggf System PIN eingeben S 97 Teiln einrichten Ausw hlen und best tigen Ger t abmelden Ausw hlen und best tigen Int16 Intern 16 Abzumeldendes Mobilteil ausw hlen und best ti gen z B Int16 Intern 16 Lang dr cken Zur ck in den Ruhezustand Bluetooth Ger te anmelden Folgende Bluetooth Ger te k nnen angemeldet werden ein GSM Mobiltelefon ein Bluetooth Headset
17. Ist die Wahlwiederholungsliste voll wird bei der n chsten Wahl der lteste Eintrag gel scht ber die Wahlwiederholungsliste k nnen Sie die Ruf nummern erneut w hlen 41 Telefonbuch und weitere Listen nutzen Manuelle Wahlwiederholung amp Wahlwiederholungsliste ffnen e Eintrag ausw hlen und H rer abheben Die Rufnummer wird gew hlt Um die Rufnummer zu erg nzen oder zu ndern dr cken Sie 4 Nummer verwenden Bei Anzeige eines Namens k nnen Sie sich mit 4 Eintrag anzeigen die dazugeh rige Rufnummer anzeigen lassen Sie k nnen Rufnummern aus der Wahlwiederholungsliste in das Telefonbuch bernehmen S 40 io MSN f r n chstes Gespr ch festlegen Auch bei Wahl aus der Wahlwiederholungsliste k nnen Sie eine nur f r dieses Gespr ch g ltige Sende MSN ausw hlen Voraussetzung Es muss MSN n chst Wahl aktiviert sein S 103 W hlen Sie einen Eintrag aus und ffnen Sie mit das Untermen ber Nummer w hlen wird die Liste der MSNs angezeigt Automatische Wahlwiederholung Bei dieser Funktion wird die Rufnummer eines Gespr chspartners den Sie nicht erreicht haben automatisch alle 20 Sek gew hlt Dabei blinkt die Freisprech Taste und Lauth ren ist eingeschaltet Meldet sich der Teilnehmer dr cken Sie die Abheben Taste Lauth ren bleibt aktiviert Meldet sich der Teilnehmer nicht bricht der Ruf nach ca 30 Sek ab Die Funktion schaltet sich nach
18. Men ffnen Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Einstellungen Ausw hlen und best tigen Pr Ggf System PIN eingeben S 97 System Einstell Ausw hlen und best tigen Sonderfunktion Ausw hlen und best tigen Werkseinstellg Ausw hlen und best tigen entweder Funktionsf higkeit wiederherstellen Funktionsf hig Ausw hlen und best tigen oder Lieferzustand wiederherstellen Alles r cksetzen Ausw hlen und best tigen 116 Status abfragen System einstellen Den Status nachfolgender Einstellungen k nnen Sie abfragen R ckruf Anruf anonym Anrufweiterschaltung Ext Belegungen AB1 AB2 AB3 Men ffnen Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Status Ausw hlen und best tigen Die Statusliste wird angezeigt eingeschaltet Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Softwareversion abfragen Sie k nnen die Version der Software des Basistelefons abfragen Men ffnen Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Einstellungen Ausw hlen und best tigen NE IH Ggf System PIN eingeben S 97 System Einstell Ausw hlen und best tigen Sonderfunktion Ausw hlen und best tigen SW Version RFPI Ausw hlen und best tigen Lang d
19. Rufnummer des Absenders A ZN Neue Textm 112 11234567890 10 12 04 09 45 gt EJES Gesamtzahl neuer SMS Lfd Nummer der angezeigten SMS Ist der SMS Speicher voll und kann das SMS Zentrum keine SMS mehr bertragen wird ein entsprechender Hinweis angezeigt Best tigen Sie mit J und l schen Sie nicht mehr ben tigte SMS aus der Eingangs und Ausganggsliste siehe auch S 58 und S 62 Das SMS Zentrum bertr gt die SMS dann erneut 61 SMS Textmeldungen SMS in der Eingangsliste lesen und l schen Voraussetzung Sie haben die Eingangsliste ge ffnet S 60 4 SMS ausw hlen Untermen ffnen entweder SMS lesen Textm anzeigen Best tigen Sie k nnen sich mit die Fortsetzung der SMS im Display anzeigen lassen oder SMS l schen Textm l schen Ausw hlen und best tigen Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Nachdem Sie eine neue SMS ge ffnet haben erh lt sie den Status Alte Textm Komplette Eingangsliste l schen Mit dieser Funktion l schen Sie alle neuen und alten SMS der Eingangsliste Voraussetzung Sie haben die Eingangsliste ge ffnet S 60 Display Taste dr cken um Untermen zu ffnen Liste l schen Ausw hlen und best tigen Display Taste dr cken um die Abfrage zu best tigen Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand 62 SMS Textmeldungen SMS beantworten oder weit
20. Zeichen berschreiben Bei der Eingabe von Datum Uhrzeit ist die Anzahl der Ziffern fest vorgegeben und das Feld vorbelegt Setzen Sie die Schreibmarke mit Hilfe der Display Tasten auf die zu ndernde Ziffer und berschreiben Sie diese 11 Basistelefon in Betrieb nehmen Zeichen berschreiben Bei der Eingabe von Einheit Kosten ist die Anzahl der Ziffern fest vorgegeben und das Feld vorbelegt Setzen Sie die Schreibmarke mit Hilfe der Display Tasten auf die falsch eingegebene Ziffer und berschreiben Sie diese Ruhezustand Display im Ruhezustand Beispiel Gigaset SX303isdn Gigaset SX353isdn Die Zahl in spitzen Klammern lt gt zeigt an wie viele Telefonleitungen gerade belegt sind lt 1 gt oder lt 2 gt Intern 10 Intern 10 10 12 04 10 12 04 Von einer beliebigen Stelle im Men in den Ruhezustand zur ckkehren Men ausstieg Taste ca 1 Sek lang dr cken oder keine Taste dr cken Nach 1 Min wechselt das Display automatisch in den Ruhe zustand nderungen die Sie nicht durch Dr cken von 2 oder mit Speichern best tigt bzw gespeichert haben werden verworfen Men Einstieg am Beispiel Freisprechlautst rke einstellen 1 Men einstieg Taste dr cken Das Men ffnet sich 2 4 Display Taste so oft dr cken bis im Display Audio durch den Rah men markiert wird und mit der Display Taste best tigen 3 4J Display Taste so oft dr cken bis im Display Lautsprecher durch den
21. auf Telefonbuch und Kurzwahlliste erstellen Sie individuell f r Ihr Basistelefon Wenn die Listen bzw einzelne Eintr ge auch an Mobilteilen zur Verf gung stehen sollen k nnen Sie die Listen Eintr ge an diese Mobilteile senden S 40 Die Bedienung der Kurzwahlliste ist abgesehen vom Speichern von Eintr gen mit der Bedienung des Telefonbuchs identisch Wie Sie Text eingeben entnehmen Sie bitte der Zeichensatztabelle S 157 Sie k nnen f r eine Nummer bis zu 32 Ziffern und f r einen Namen bis zu 16 Buchstaben eingeben Sie Rufnummer im Telefonbuch speichern Telefonbuch ffnen Men ffnen Neuer Eintrag Ausw hlen und best tigen Eintrag erstellen EE Namen eingeben 4 Mia In die n chste Zeile springen und Rufnummer eingeben Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Eintrag sichern Ausw hlen und best tigen Der Eintrag ist gespei chert e Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand 37 Telefonbuch und weitere Listen nutzen Rufnummer in der Kurzwahlliste speichern Die maximale Anzahl der Eintr ge in der Kurzwahlliste h ngt von der Anzahl der Ein tr ge im Telefonbuch und im E Mail Adressverzeichnis ab Kurzwahlliste ffnen 4 Eintrag ausw hlen und Untermen ffnen Neuer Eintrag Best tigen Eintrag erstellen un Cu Namen eingeben 4 Ma In die n chste Zeile springen und Rufnu
22. hrt Haben Sie eine falsche erste Taste gedr ckt k nnen Sie die Falscheingabe mit 3 stornieren Zu einigen Funktionen k nnen Sie eine sprachgef hrte Hilfe aufrufen e Hilfe zum L schen EEE Hilfe zu neue Nachrichten Phrasen s Hilfe zur f r Aufnahme 2 Hilfe zu den Betriebsarten Fernbedienung und Fernl schen freigeben Im Lieferzustand sind Fernbedienung und Fernl schen ausgeschaltet Die Einstellung m ssen Sie f r jeden der drei Anrufbeantworter durchf hren der von extern bedienbar sein soll Voraussetzungen Sie haben einen Anrufbeantworter ausgew hlt S 67 F r das Einschalten der Fernbedienung Sie haben dem ausgew hlten Anrufbeant worter eine PIN zugewiesen S 85 Einstellungen Ausw hlen und best tigen Fernfunktionen Ausw hlen und best tigen Fernbedienung einstellen Fernbedienung Ausw hlen und best tigen eingeschaltet Ggf Fernl schen einstellen Fernl schen Ausw hlen und best tigen eingeschaltet 77 Anrufbeantworter bedienen an SX353isdn Einstieg f r die Fernbedienung von unterwegs Zur Fernbedienung ben tigen Sie ein Telefon das MFV Zeichen Tonwahl sendet Wichtig ist die sofortige Eingabe der AB PIN in die Einspielung des Ansagetextes Ferner m ssen Fernbedienung und ggf Fernl schen aktiviert sein FE Eigene Rufnummer w hlen Fi Nach Beginn der Ansage sofort
23. nderungen die Sie bereits mit Eintrag sichern gesichert haben bleiben erhalten Das Basistelefon kehrt in den Ruhezustand zur ck Um eine Einstellung zu berspringen dr cken Sie die Display Taste ie 17 Basistelefon in Betrieb nehmen Datum und Uhrzeit einstellen Abh ngig vom Netzbetreiber werden Datum und Uhrzeit beim ersten abgehenden Anruf automatisch vom Telefonnetz bernommen Im Display wird angezeigt Uhrzeit eingeben Display Taste dr cken um Datum und Uhrzeit einzu stellen Nacheinander Datum 6 stellig und Uhrzeit 4 stel lig im 24h Modus eingeben z B 101204 0945 f r den 10 12 04 9 45 Uhr Display Taste dr cken um Untermen zu ffnen 3 Eintrag sichern Ausw hlen und best tigen Soll die Zeit im 12h Modus angezeigt werden k nnen Sie die Einstellung sp ter ndern S 91 Anrufbeantworter ein ausblenden an SX353isdn Es stehen Ihnen die Anrufbeantworter AB1 AB2 und AB3 zur Verf gung Die Anrufbe antworter k nnen Sie nur nutzen wenn Sie eingeblendet sind Im Lieferzustand sind alle Anrufbeantworter eingeblendet Im Display wird angezeigt AB1 ausblenden Beantworten Sie die Abfrage mit wenn Sie AB1 ausblenden wollen mit wenn Sie AB1 benutzen wollen Dieser Ablauf wird anschlie end f r AB2 AB 92 und AB3 AB 93 wiederholt Einen Anrufbeantworter k nnen Sie nur ausblenden wenn auf ihm keine I Nachrichten Infos g
24. ren Liste aller Infos ABx Weiter Info l schen Wiederholen Alte Infos l sch Status auf neu Geschwindig Langsam keit Normales Tempo Schnell Sehr schnell Beenden Ansagen Ansage 1 Ansage 2 gt Ausw hlen Hinweisansage Aufnehmen Wiedergeben L schen Schlussansage Aufnehmen Wiedergeben L schen 163 Men bersicht Anz Klingelt ne Automatisch 2 4 1 Klingelton bis 9 Klingelt ne Pausenautomatik Fernfunktionen Fernbedienung Fernl schen AB PIN ndern AB Sperre AB Qualit t Hohe Qualit t Lange Aufzeichn AB Sprache Autom Mith ren Einschalten Tel ausw hlen Ansage2 ganzt Hinweis ganzt AB aus oder Ausschalten SMS Benachricht Zielrufnummer Einschalten Einschalten 164 Nummer ndern Nummer l schen oder Ausschalten falls aktuell eingeschaltet falls aktiviert Einstellun Nachricht Info Aufzeich L nge 1 Minute gen 2 Minuten 3 Minuten Maximal Zeitstempel Zeitsteuerung Einschalten oder Ausschalten falls Zeitsteuerung aktiviert Mo Fr Liste der vier einstellbaren Ansage w hlen Ansage 1 Zeitr ume Ansage 2 Hinweisan sage AB aus Startzeit Samstag Wie Mo Fr Sonntag Ansage ganzt oder Ausschalten falls aktiviert Telefonbuch Taste und Wa
25. wenn Sie Ihr Telefon an eine private Telefonanlage nicht direkt an NTBA anschlie en wollen Abh ngig von der Telefon anlage kann es sein dass Sie f r externe Anrufe bei der ersten Inbetriebnahme eine Vorwahlziffer Amtskennziffer eingeben m ssen siehe Bedienhinweise Ihrer Telefon anlage Sie k nnen eine Vorwahlziffer ein bis vierstellig eingeben Im Display wird angezeigt Betrieb an Telefonanlage Display Taste dr cken um Abfrage zu best tigen Display Taste dr cken um Abfrage Vorwahlziffer AKZ Jeinstellen zu best tigen E Vorwahlziffer AKZ eingeben Display Taste dr cken um Untermen zu ffnen Eintrag sichern Ausw hlen und best tigen Der Inbetriebnahme Assistent wird beendet Im Display wird Installation beendet angezeigt Dr cken Sie die Auflegen Taste um in den Ruhezustand des Mobilteils zur ckzukehren 21 Telefonieren Telefonieren Extern anrufen und Gespr ch beenden Externe Anrufe sind Anrufe in das ffentliche Telefonnetz An Ihrem Basistelefon k n nen gleichzeitig zwei externe Gespr che gef hrt werden entweder Sofortwahl H rer abheben Rufnummer eingeben Die Rufnummer wird gew hlt N oder Blockwahl Rufnummer eingeben SH H rer abheben Die Rufnummer wird gew hlt Gespr ch beenden H rer auflegen Mit Auflegen des H rers brechen Sie das W hlen ab Wenn Wahl oh
26. 22222220 89 Automatische Benachrichtigung ber SMS ein lausschalten 89 Zeitfunktionen 22cceeeeeeeeeenn nn 91 Sicherheitseinstellungen 22222022 97 Systern PIN ndern enee 2a ee ee Di Bee 97 Berechtigungen festlegen 2 2202 ceeseeeeeeeeneneeesennen en 98 Notrufnummern ss en nee eek tee 98 System einstellen 222222202000 100 Namen f r Intern Teilnehmer ndern 2 2022 seeeeeseneenenennn 100 ISDN Rufnummern MSN einrichtenll schen 22222ecceseesenen 100 Rufnummer MSN zuweisen 2 cc co case eeeeennennneeneeeneeeeeeeeeenn 101 Liste der Sende MSNs f r n chstes Gespr ch einrichten 2 2222e2c220 103 Besetztsignal wenn MSN belegt Busy on Busy einrichten 2222220 103 Einer MSN eine Klingeltonmelodie zuweisen 2 222e2ceeeeeeeeneennn 104 Abweisen f r gesamte MSN Gruppe einrichten 2222202ceeeeeeeeen 104 Anrufe weiterschalten 222222ueseeseeeeeseseeneressenennee nenn 105 Wahl bei aufliegendem H rer ein Jausschalten 222222 eceeeennn 109 Rufweiterleitungsziel vorbelegen CD Call Deflection 2222220 109 Automatische Anrufweiterleitung bei Nichterreichbarkeit eines Endger tsseinrichten Zu 2 22 see ee Ba a ai D Re ee 110 Interne Sammelrufgruppe einrichten 22 2202 seeeeeeeeeeennnn een 110 Klingelverz gerung einrichten 2 22 222ceeeeeeeeeeeneenennnneennn
27. 34 Interne R ckfrage Sie m chten w hrend eines externen Gespr chs einen Intern Teilnehmer anrufen Interne R ckfrage einleiten Internruf einleiten Die Verbindung mit dem ersten Teilnehmer wird nun gehalten Der erste Extern Teil nehmer h rt die eingerichtete Wartemelodie S 113 wenn die Verbindung intern gehalten wird S 112 31 Funktionen w hrend eines Gespr chs Verbindung zum Intern Teilnehmer aufbauen entweder Nummer des gew nschten Intern Teilnehmers ein geben oder Display Taste dr cken Int11 Intern 11 Gew nschte Intern Nummer ausw hlen z B Int11 Intern 11 und best tigen Verbindung zum Intern Teilnehmer wird aufgebaut Gew hlter Intern Teilnehmer ist besetzt Display Taste dr cken um zu externem Teilnehmer zur ckzukehren Intern Teilnehmer hat sich gemeldet entweder Makeln S 32 4 t Mit Display Tasten zwischen Gespr chsteilnehmern wechseln oder Konferenzschaltung S 33 Display Taste dr cken um Konferenzschaltung her zustellen oder Gespr ch weitergeben S 34 Makeln Voraussetzung Sie haben eine R ckfrage aufgebaut S 30 bzw S 31 Es bestehen eine aktive die mit der R ckfrage aufgebaute und eine gehaltene die erste Verbindung Sie k nnen abwechselnd mit beiden Gespr chsteilnehmern spre chen Mit f wechseln Sie zwischen beiden
28. Allgemeine technische Daten Merkmal Wert DECT Standard wird unterst tzt GAP Standard wird unterst tzt Kanalzahl 120 Duplexkan le Funkfrequenzbereich 1880 1900 MHz Duplexverfahren Zeitmultiplex 10 ms Rahmenl nge Kanalraster 1728 kHz Bitrate 1152 kbit s Modulation GFSK Sprachcodierung 32 kbit s Sendeleistung 10 mW mittlere Leistung pro Kanal Reichweite bis zu 300 m im Freien bis zu 50 m in Geb uden Stromversorgungl Basis 220 230 V 50 Hz Steckernetzger t C39280 Z4 C490 ISDN Anschluss Euro ISDN Mehrger teanschluss IAE Umgebungsbedingungen f r den Betrieb 5 C bis 45 C 20 bis 75 relative Luftfeuchtigkeit Wahlverfahren MFV Tonwahl IWV Impulswahl Abmessungen ca 210 x 245 x 82 mm LxBxH Gewicht inkl Steckernetzger t Basistelefon ca 970 g L nge der Anschlusskabel Telefonanschlusskabel ca 3 0 m Netzanschlusskabel ca 1 85 m Stromverbrauch Betriebszustand SX303isdn SX353isdn Ruhezustand 3 9 W 4 0W Internverbindung zwischen dem Basistelefon ber den H rer 4 4W 4 5W und einem Mobilteil Externverbindung am Basistelefon ber den H rer 4 33 W 4 4 W Externverbindung am das Basistelefon ber Freisprechen 4 4 W 45W Externverbindung am Basistelefon ber ein Mobilteil 4 2 W 4 33 W Externverbindung am Basistelefon ber den H rer und Mitschnitt 4 8 W am Anr
29. Amt voreingestellt Kontierungsart einstellen O Men ffnen Kosten Ausw hlen und best tigen Berechnungsart Ausw hlen und best tigen entweder Kosten vom Amt einstellen Kosten vom Amt Ausw hlen und best tigen eingeschaltet oder Einheiten v Amt einstellen Einheiten v Amt Ausw hlen und best tigen y eingeschaltet Haben Sie zus tzlich einen Faktor eingetragen siehe Abschnitt Preis je Einheit eingeben S 49 werden die Gespr chskosten mit diesem mul tipliziert Sie k nnen einen Faktor zus tzlich nutzen wenn Sie h here Gespr chskosten verrechnen wollen Kosten sollen z B um Faktor 2 erh ht werden sonst Faktor ausschalten io Bei der Voreinstellung Kein Faktor werden Einheiten angezeigt 48 Kostenbewusst telefonieren Preis je Einheit eingeben Damit bei der Berechnungsart Einheiten v Amt die Kosten berechnet werden k nnen m ssen Sie die W hrung und den Preis pro Einheit festlegen im Lieferzustand Kein Faktor F r diese Kostenermittlung muss Einheiten v Amt eingestellt sein Lieferzu stand O Men ffnen Kosten Ausw hlen und best tigen Berechnungsart Ausw hlen und best tigen entweder Faktor Faktor mit Komma ausw hlen und best tigen oder Faktor Faktor ohne Komma ausw hlen und best tigen weiter mit Fr Faktor 4 stellig ei
30. Anrufbeantworter 68 R ckfragen ei Be 175 einstellen 22 222222 112 EXTEL a ee ar ana 30 intern 22 2 0er 31 R ckruf aktivieren ars nen 28 annehmen 2 222222 29 182 bei Besetzt 2 28 175 bei Nichtmelden 28 175 l schen ir nen 29 Pr fen Sets ne ren 29 w hrend der Wiedergabe AB 73 Ruf vor Daten nuanua naana 114 Rufgruppe f r T rsprechstelle 148 Rufnummer aus in Telefonbuch bernehmen 40 des Anrufers anzeigen 24 Eingabe mit Telefonbuch 40 in Kurzwahliste speichern 38 in Telefonbuch speichern 37 ins Telefonbuch SMS 64 ins Telefonbuch bernehmen AB 76 bermittlung unterdr cken 25 von SMS Zentren verwalten 52 zuweisen MSN 101 Rufnummern bermittlung unterdr cken 22222 24 Rufton siehe Klingelton Rufverz gerung 2 22222220 17 Anruf bernehmen 26 Rufweiterleitungsziel vorbelegen 109 Rufweiterschaltung 105 von T rsprechstelle 149 Ruhezustand des Mobilteils 12 S SORBUS u ze oid a ee 176 Sammelruf an Intern Teilnehmer 23 Sammelrufgruppe einrichten 110 Schlussansage Anrufbeantworter 68 Schreiben einer SMS 55 Sende MSN einstellen ar 2 23082 20 festlegen 22222220 28 Liste einrichten 103 ZUWEISEN nme 102 Senden SMS RE ren 51 55 57 S
31. D ISDN Einstell Ausw hlen und best tigen KD MSN einrichten Ausw hlen und best tigen G MSN1 MSN ausw hlen z B MSN1 Anna KX Untermen ffnen Klingelmelodie 5 Melodie ausw hlen und best tigen z B Klingel melodie 5 y eingestellt Basis ber ein Mobilteil C34 bedienen Das Mobilteil C34 hat als zentrales Bedienelement eine Steuertaste die u a oben und unten mit einem Dreieck und links und rechts mit einem Punkt versehen ist Je nachdem auf welche Markierung Sie dr cken oben unten rechts oder links wird eine bestimmte Funktion aufgerufen In der Bedienungsanleitung ist die jeweilige Seite auf die Sie dr cken m ssen mit einem schwarzen Dreieck markiert Beispiel f r oben auf die Steuer Taste dr cken Beispiel Einer MSN eine Klingeltonmelodie zuweisen Men ffnen Einstellungen Ausw hlen und best tigen Basis Ausw hlen und best tigen Einstellungen Ausw hlen und best tigen 6 Ggf System PIN eingeben S 97 ISDN Einstell Ausw hlen und best tigen MSN einrichten Ausw hlen und best tigen MSN1 MSN ausw hlen z B MSN1 Anna Untermen ffnen Klingelmelodie Ausw hlen und best tigen Klingelmelodie 5 Melodie ausw hlen und best tigen z B Klingel melodie 5 1 gt Basistelefon in Betrieb nehmen Basis ber ein Mobilteil C1 C2 oder C32 bedienen Die Mobilteile C1 C2 und C32 haben jewei
32. Gespr chsteilnehmern Ein Extern Teilnehmer h rt in einer gehaltenen Verbindung die eingerichtete Warte melodie S 113 wenn die Verbindung intern gehalten wird S 112 Ein Intern Teil nehmer in einer gehaltenen Verbindung h rt keine Wartemelodie 32 Funktionen w hrend eines Gespr chs R ckfrage Makeln beenden entweder Das gerade aktive Gespr ch beenden O Men ffnen Ende Ausw hlen und best tigen Sie kehren zum warten den Teilnehmer zur ck oder m H rer auflegen zur ck in den Ruhezustand Die aktive Verbindung wird getrennt Sie werden von dem gehaltenen Gespr chsteilnehmer automatisch wieder angerufen Konferenzschaltung Voraussetzung Sie haben eine R ckfrage aufgebaut S 30 bzw S 31 Es bestehen eine aktive die mit der R ckfrage aufgebaute und eine gehaltene die erste Verbindung Bei der Konferenzschaltung sprechen Sie mit beiden Gespr chspart nern gleichzeitig Eine Konferenzschaltung k nnen Sie aufbauen mit zwei Extern Teilnehmern oder mit einem Intern Teilnehmer und einem Extern Teilnehmer Sie An Ihrem Basistelefon k nnen gleichzeitig zwei Konferenzschaltungen gef hrt werden Konferenz herstellen Sie f hren ein R ckfragegespr ch Der erste Teilnehmer wird gehalten Dr cken Sie die Display Taste um eine Konferenzschaltung herzustellen Konferenz beenden Sie haben mehrere M glichkeiten ein Konferenzgespr ch
33. GmbH amp Co KG SHC che a sua volta ha proseguito l attivit della Siemens AG Eventuali dichiarazioni della Siemens AG o della SHC nei manuali d istruzione vanno pertanto intese come dichiarazioni della Gigaset Communications GmbH EL Le auguriamo tanta soddisfazione con il vostro Gigaset Geachte klant Gigaset Communications GmbH is de rechtsopvolger van Siemens Home and Office Communication Devices GmbH amp Co KG SHC de onderneming die de Gigaset activiteiten van Siemens AG heeft overgenomen Eventuele uitspraken of mededelingen van Siemens AG of SHC in de gebruiksaan wijzingen dienen daarom als mededelingen van Gigaset HR Communications GmbH te worden gezien Wij wensen u veel plezier met uw Gigaset Estimado cliente la Gigaset Communications GmbH es derechohabiente de la Siemens Home and Office Communication Devices GmbH amp Co KG SHC que por su parte continu el negocio Gigaset de la Siemens AG Las posibles declaraciones de la Siemens AG o de la SHC en las instrucciones de uso se deben entender por lo tanto como declaraciones de la Giga SL set Communications GmbH Le deseamos que disfrute con su Gigaset SCaros clientes Gigaset Communications GmbH a sucessora legal da Sie mens Home and Office Communication Devices GmbH amp Co KG SHC que por sua vez deu continuidade ao sector de neg cios Gigaset da Siemens AG Quaisquer declara es por parte da Siemens AG ou da SHC encont
34. Rahmen markiert wird und mit der Display Taste best ti gen Display Tasten dr cken um die Lautst rke 1 5 auszuw hlen 5 Display Taste dr cken um die Einstellung zu speichern Men ausstieg Taste lang dr cken um in den Ruhezustand zur ck zugelangen 12 Basistelefon in Betrieb nehmen Basistelefon ber Mobilteil bedienen U Die Basen SX303isdn und SX353isdn unterst tzen die Mobilteile S44 S1 SL1 C34 C32 C1 und C2 Ihre Basis bietet Ihnen zusammen mit einem Gigaset Mobilteil eine Viel zahl von Leistungsmerkmalen Je nach verwendetem Mobilteil k nnen Sie einen bestimmten Umfang dieser Leistungsmerkmale nutzen Eine Bedienungsanleitung f r Ihr Mobilteile finden Sie auf der beiliegenden CD oder im Internet unter www siemens coml gigaset Am Beispiel Einer MSN eine Klingeltonmelodie zuweisen wird nachstehend die Bedienung der Basis ber folgende Mobilteile vorgestellt 544 S1 undSL1 C34 C1 C2 und C32 Die Bedeutung der verwendeten Symbole und Hinweise zur Bedienung Ihres Mobilteils finden Sie in der entsprechenden Bedienungsanleitung Basis ber ein Mobilteil S44 bedienen Das Mobilteil S44 hat als zentrales Bedienelement eine Steuertaste die mit vier Rich tungspfeilen und den dazugeh rigen Symbolen versehen ist Je nachdem auf welche Markierung Sie dr cken oben unten rechts oder links wird eine bestimmte Funktion aufgerufen In der Bedienungsanleitung ist die
35. Wartemusik konfiguriert sein S 137 Ist der Ana log Anschluss anders konfiguriert wird die Einstel lung von Extern nicht angeboten Beachten Sie die gesetzlichen Bestimmungen Aus Bei ausgeschalteter Wartemelodie ist keine Einstel lung m glich Im Lieferzustand ist Intern eingestellt Men ffnen Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Einstellungen Ausw hlen und best tigen am IH Ggf System PIN eingeben S 97 System Einstell Ausw hlen und best tigen Wartemelodie Ausw hlen und best tigen 113 System einstellen Intern Gew nschte Einstellung ausw hlen und best tigen z B Intern y ein Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Ruf vor Daten ein ausschalten Mit Ruf vor Daten k nnen Sie einstellen ob ein Anruf w hrend einer Daten ber tragung abgewiesen oder signalisiert wird Ruf vor Daten aus Lieferzustand Anrufe w hrend einer Daten bertragung werden abgewiesen wenn beide B Kan le gleichzeitig genutzt werden Der Anrufer h rt das Besetztzeichen Ruf vor Daten ein Bei Anruf w hrend einer Daten bertragung wird die Datenverbindung automatisch auf einen B Kanal reduziert und der Anruf wird signalisiert Men ffnen Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Einstellungen Ausw hlen und best tigen Ggf System PIN e
36. ausgeschaltet Um die Nachtschaltung ein schalten zu k nnen m ssen Sie zun chst das Ziel festlegen Wurde f r eine Empfangs MSN eine externe Anrufweiterschaltung S 106 eingerichtet kann f r diese Empfangs MSN keine Nacht schaltung aktiviert werden io 93 Zeitfunktionen Ziel einstellen Voraussetzung Die Nachtschaltung ist ausgeschaltet S 96 Men ffnen Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Nachtschaltung Ausw hlen und best tigen y Nachtschaltung ist eingeschaltet Es wird die Liste der MSN angezeigt MSM MSN ausw hlen und best tigen z B MSN1 Anna Aws Ziel Ausw hlen und best tigen y eingestellt entweder Externes Ziel einstellen Extern Ausw hlen und best tigen m Externe Zielrufnummer eingeben Display Taste dr cken um Untermen zu ffnen Eintrag sichern Ausw hlen und best tigen oder Internes Ziel einstellen Intern Ausw hlen und best tigen int11 Intern11 Intern Nummer ausw hlen z B Int11 Intern11 eingestellt oder Anrufbeantworter ausw hlen bei SX353isdn Anrufbeantwort Ausw hlen und best tigen AB2 AB 92 Gew nschten Anrufbeantworter ausw hlen z B AB2 AB 92 Die Anrufe werden auf den ausgew hl ten Anrufbeantworter umgeleitet weiter mit Lang dr cken zur ck in den Ruhezust
37. ausschalten Bei aktivierter automatischer Leitungsbelegung wird nach dem Abheben des H rers sofort die Amtsleitung belegt Eine normale Intern Wahl ist demzufolge nicht mehr m glich Men ffnen Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Einstellungen Ausw hlen und best tigen un 12 Ggf System PIN eingeben S 97 Teiln einrichten Ausw hlen und best tigen Ger t einrichten Ausw hlen und best tigen int21 Intern 21 Intern Teilnehmer ausw hlen und Untermen ff nen z B Int21 Intern 21 Autom Belegen Ausw hlen und best tigen Nach extern telefonieren Autom Leitungsbelegung nicht aktiv Autom Leitungsbelegung aktiv Con Intern telefonieren c Autom Leitungsbelegung nicht aktiv c Sammelruf an alle internen Teilnehmer Autom Leitungsbelegung nicht aktiv lad I bei GAP evtl Anklopfendes Gespr ch Sie h ren w hrend Ihres externen Gespr chs den Anklopfton entweder oder Gespr ch getrennt Klingelsignal abwarten Teilnehmer 1 wird gehalten Zum wartenden Teilnehmer wechseln Makeln Teilnehmer 1 wird gehalten Teilnehmer 2 wird gehalten usw 139 Betrieb mit anderen Ger ten Externe R ckfrage f hren M Ggf zwischen den Gespr chsteilnehmern wechseln Interne R ckfrage f hren FH Interne R ckfr
38. ausw hlen und best tigen z B Basis 1 weiter mit er OK System PIN der Basis Lieferzustand 0000 eingeben i und best tigen Int11 Intern 11 OK Intern Nummer ausw hlen und best tigen z B Int11 Intern 11 Die erfolgreiche Anmeldung wird auf dem Display best tigt Mobilteil Gigaset 4000 Classic anmelden Sie k nnen maximal vier Mobilteile Gigaset 4000 Classic anmelden Mel I den Sie Mobilteile Gigaset 4000 Classic vor anderen Mobilteilen an MENU Men ffnen MT anmelden OK Ausw hlen und best tigen PIN wird angezeigt H OK System PIN der Basis Lieferzustand 0000 eingeben und best tigen Nach Eingabe der System PIN sucht das Mobilteil nach einer Basis mit dieser PIN W h rend des Suchens blinkt im Display MT anmelden Nach erfolgreichem Anmelden kehrt das Mobilteil in den Ruhezustand zur ck Ihr Mobilteil ist jetzt einsatzbereit Dem Mobilteil wird bei der Anmeldung automatisch die niedrigste freie interne Num mer aus dem Nummernbereich Intern 11 bis Intern 18 zugeordnet 129 Betrieb mit anderen Ger ten Mobilteil Gigaset 3000 Comfort Micro anmelden Lang dr cken um Mobilteil einzuschalten entweder JA Abfrage best tigen oder a Men ffnen Stationen OK Ausw hlen und best tigen Station 1 Basis 1 4 ausw hlen und Untermen ffnen Anmelden OK Ausw hlen und best tigen weiter mit e OK Syst
39. bei unseren Service Centern Service Center Deutschland 01805 333222 0 12 Euro Min Service Center sterreich 051707 5004 Ortstarif 051707 5044 Fax Die pers nliche Abgabe Ihres Siemens Ger tes ist ausschlie lich m glich in sterreich Siemens Service Shop Erdberger L nde 28 A 1030 Wien Quellenstr 2 A 1100 Wien Montag bis Freitag von 8 18 Uhr Bitte halten Sie Ihren Kaufbeleg bereit In L ndern in denen unser Produkt nicht durch autorisierte H ndler verkauft wird werden keine Austausch bzw Reparaturleistungen angeboten Zulassung Ihr Gigaset ist zum Betrieb in den auf der Unterseite des Ger ts und auf der Verpackung angegebenen L ndern vorgesehen L nderspezifische Besonderheiten sind ber cksich tigt Die bereinstimmung des Ger ts mit grundlegenden Anforderungen der R amp TTE Direktive ist durch das CE Kennzeichen best tigt Auszug aus der Originalerkl rung We Siemens AG declare that the above mentioned product is manufactured according to our Full Quality Assurance System certified by CETECOM ICT Services GmbH with ANNEX V of the R amp TTE Directive 99 5 EC The presumption of conformity with the essential requirements regarding Coun cil Directive 99 5 EC is ensured Senior Approvals Manager The Declaration of Conformity DoC has been signed In case of need a copy of the original DoC can be made available via the company hotline CE 06820 155 Anhang Technische Daten
40. cken um Untermen zu ffnen Termin l schen Ausw hlen und best tigen Der Eintrag wird gel scht Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand 92 Zeitfunktionen Terminruf ausschalten oder beantworten Ein Terminruf wird akustisch signalisiert Im Display wird die hinterlegte Nachricht S 92 oder Termin angezeigt Dr cken Sie die Display Taste 15 um den Terminruf aus zuschalten Der Terminruf ert nt 15Sek lang wenn er nicht angenommen wird Abge laufene Termine bleiben gespeichert Um einen neuen Termin einstellen zu k nnen m ssen Sie den abgelaufenen Termin zuerst l schen Wenn ein Termin angezeigt wird k nnen Sie mit der Display Taste I das SMS Men ffnen und eine SMS schreiben und versenden Nachtschaltung Sie k nnen f r jede Empfangs MSN eine Anrufweiterschaltung AWS einstellen die t glich f r einen bestimmten Zeitraum Startzeit bis Endezeit und ggf am Wochen ende Sa So ganzt gig automatisch alle eingehenden Anrufe an eine externe Ruf nummer an einen anderen Intern Teilnehmer oder beim SX353isdn an einen Anrufbe antworter weitergeschaltet Sie k nnen z B nach Gesch ftsschluss von 18 00 bis 8 00 Uhr alle Anrufe vom B ro auf privat weiterschalten lassen Bei der Anrufweiterschaltung AWS nach extern kann vom Basistelefon aus nur die MSN umgeleitet werden die dem Basistelefon als Empfangs MSN zugewiesen ist Die Nachtschaltung ist im Lieferzustand
41. den Empfang von SMS registriert S 54 Gesendet werden Ihre SMS ber das SMS Zentrum das als Sendezentrum aktiviert ist Voraussetzungen f r das Senden und Empfangen von SMS Ihr Netzanbieter unterst tzt SMS im Festnetz Informationen hierzu erhalten Sie bei Ihrem Nezanbieter F r die verwendete MSN darf die Rufnummern bermittlung nicht dauerhaft ausge schaltet sein S 25 F r den Empfang m ssen Sie sich bei Ihrem Service Provider registriert haben S 54 Die eingetragenen Rufnummern der SMS Zentren d rfen Sie nicht vom Netzanbie ter sperren lassen Kann das Telefon eines Empf ngers im Festnetz keine SMS empfangen wird die SMS automatisch als Sprachmeldung vorgelesen Diese SMS werden zwischen 7 00 und 22 00 Uhr direkt als Telefon Anruf zugestellt SMS die nach 22 00 Uhr eingehen wer den gespeichert und am n chsten Tag zugestellt SMS Service Zentren verwalten SMS werden ber SMS Zentren ausgetauscht Damit Sie eine SMS versenden und emp fangen k nnen ben tigen Sie die Rufnummer des SMS Zentrums Ihres Service Provi ders Diese Rufnummer m ssen Sie in Ihrem Telefon speichern In Ihrem Telefon k nnen Sie bis zu zehn SMS Zentren eintragen SMS senden Sendezentrum Die Rufnummer des SMS Zentrums ber das Sie SMS versenden wollen m ssen Sie an Ihrem Telefon eingeben und als Ssendezentrum aktivieren S 52 und S 53 Diese Ruf nummer wird zum Versenden aller SMS benutzt Im Liefer
42. dieses an einen anderen externen Teil nehmer weitergeben Bauen Sie dazu ein externes R ckfragegespr ch auf S 30 und legen Sie dann den H rer auf auch vor dem Melden um das Gespr ch weiterzuleiten Sie Bei einigen ISDN Telefonanlagen werden bei einer Weitergabe Ihre zwei Gespr chspartner nicht miteinander verbunden wenn Sie den H rer auf legen In diesem Fall m ssen Sie diese Funktion in Ihrer ISDN Telefonan lage wenn m glich aktivieren Gespr ch an ein anderes Endger t weitergeben Sie f hren ein externes Gespr ch und m chten dieses an ein anderes Endger t weiter geben Bauen Sie dazu ein internes R ckfragegespr ch auf S 31 und legen Sie dann den H rer auf auch vor dem Melden um das Gespr ch weiterzuleiten 34 Funktionen w hrend eines Gespr chs Anklopfendes externes Gespr ch bearbeiten CW Call Waiting Voraussetzung Anklopfen CW Call Waiting eingerichtet s S 112 Wenn Sie w hrend eines Gespr chs intern oder extern einen externen Anruf erhalten h ren Sie den Anklopfton kurzer Ton Bei Rufnummern bermittlung wird im Display die Nummer des Anrufers angezeigt Sie haben vier M glichkeiten ein anklopfendes externes Gespr ch zu bearbeiten Anklopfen annehmen R ckfragegespr ch Dr cken Sie die Display Taste Sie nehmen das anklopfende Gespr ch an das erste Gespr ch wird gehalten Beide Gespr chspartner werden auf dem Display ange zeigt der akt
43. dr cken um Untermen zu ffnen Info l schen Ausw hlen und best tigen Die aktuelle Info wird gel scht Alle alten Nachrichten Infos l schen Voraussetzung Sie haben einen Anrufbeantworter ausgew hlt S 67 entweder Alle alten Nachrichten l schen Nachrichten Best tigen Nachrichtenwiedergabe beginnt Display Taste dr cken um Untermen zu ffnen Alte Nachr l sch Ausw hlen und best tigen Best tigen oder Alle alten Infos l schen Infos Ausw hlen und best tigen Info abh ren Ausw hlen und best tigen Display Taste dr cken um Untermen zu ffnen Alte Infos l sch Ausw hlen und best tigen Best tigen 75 Anrufbeantworter bedienen an SX353isdn Alte Nachricht oder Info auf neu setzen Bereits abgeh rte Nachrichten Infos k nnen Sie auf Neu setzen Dadurch wird diese Nachricht Info am Mobilteil als neuer Eintrag durch Blinken der Nachrichten Taste bzw durch einen Text im Display angezeigt Durch Dr cken der Nachrichten Taste haben Sie dann wieder direkten Zugang zu der Nachricht Info W hrend der Wiedergabe Display Taste dr cken um Untermen zu ffnen Status auf neu Ausw hlen und best tigen Die aktuelle Aufzeich nung erh lt den Status neu Die Wiedergabe wird fortgesetzt falls weitere Aufzeichnungen vorhanden sind Nu
44. ffnen Eintrag l schen Ausw hlen und best tigen Der Eintrag wird gel scht oder Alle Eintr ge l schen Untermen ffnen Liste l schen Ausw hlen und best tigen Abfrage best tigen Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand 46 Kostenbewusst telefonieren Kostenbewusst telefonieren a W hlen Sie ber einen Netzanbieter der besonders g nstige Tarife Call by Call anbie tet oder lassen Sie sich die Gespr chskosten am Basistelefon anzeigen Sie k nnen die Kurzwahlliste verwenden um die Call by Call Nummern zu verwalten Eintr ge der Kurzwahlliste verwalten Sie genauso wie Eintr ge im Tele fonbuch Lesen Sie ab S 37 wie Sie Eintr ge speichern ndern oder l schen Sie Verketten einer Call by Call Nummer mit einer Rufnummer Mit dieser Funktion kann die Vorwahl eines Netzanbieters der Rufnummer vorangestellt werden Verketten Kurzwahlliste ffnen 4 Eintrag ausw hlen und Untermen ffnen Nummer verwenden Best tigen entweder Rufnummer eingeben u Rufnummer eingeben oder Rufnummer aus dem Telefonbuch w hlen 4 Telefonbuch ffnen Eintrag ausw hlen und best tigen weiter mit l H rer abheben Die Nummer wird gew hlt Um diese Funktion leichter nutzen zu k nnen k nnen Sie auch eine I Funktionstaste entsprechend belegen S 122
45. ge etc bleiben jedoch f r unbegrenzte Zeit erhalten Sie Basistelefon in Betrieb nehmen Zusatzger te anschlie en E Am Gigaset SX303isdn SX353isdn k nnen Sie ein analoges Ger t anschlie en S 135 Au erdem k nnen Sie ber den USB Anschluss des Basistelefons einen PC betreiben S 142 Anschluss f r das schnurgebundene Endger t mit der internen Nummer 21 USB Anschluss Steckerbelegung des mitgelieferten Kabels Da es f r analoge Ger te zwei unterschiedliche Steckerbelegungen 3 4 bzw 2 5 gibt ist das beiliegende Kabel siehe Skizze so ausgef hrt dass in jedem Fall eine Verbin dung zwischen dem Basistelefon und dem anzuschlie enden analogen Zusatzger t her gestellt werden kann Wenn Sie die Steckerbelegung ihres analogen Zusatzger tes nicht kennen verbinden Sie die beiden Ger te beliebig Sollte die Verbindung nicht erfolg reich sein dann wird durch Umdrehen des Kabels die Steckerbelegung vertauscht und somit automatisch die richtige Belegung ausgew hlt 34 2 5 Nur bei PC Anschluss USB Kabel an der Basis einstecken jedoch noch nicht mit dem PC verbinden Schlie en Sie das USB Kabel erst nach Aufforderung durch das PC Programm talk amp surf Assistent an den PC an Sie 10 Basistelefon in Betrieb nehmen Basistelefon bedienen Men F hrung Display Tasten Display Tasten sind die waagrechten Wipp Tasten direkt unter dem Display Entspre chend der jeweiligen Bedi
46. hat und wieder frei ist erhalten Sie den R ckruf Der R ckrufauftrag wird nach ca 2 Stun den abh ngig von der Vermittlungsstelle automatisch gel scht R ckruf aktivieren Der von Ihnen angerufene Teilnehmer ist besetzt oder meldet sich nicht Display Taste dr cken Best tigung von der Vermittlungsstelle abwarten 28 Telefonieren R ckruf annehmen Das Basistelefon l utet mit einem besonderen Klingelton und das Display zeigt die R ck rufnummer an l H rer abheben Die Verbindung wird hergestellt R ckruf pr fen und l schen R ckruf l schen bei kommendem R ckruf Das Basistelefon l utet und das Display zeigt die R ckrufnummer an Display Taste dr cken Der R ckruf wird gel scht R ckruf vor kommendem R ckruf pr fen oder l schen Men ffnen Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Status Ausw hlen und best tigen Die Statusliste wird angezeigt eingeschaltet R ckruf Ausw hlen und best tigen Die aktuelle R ckruf nummer wird auf dem Display eingeblendet entweder Pr fen Display Taste dr cken Der R ckruf bleibt aktiv oder L schen Display Taste dr cken Der R ckruf wird gel scht Fangschaltung Die Fangschaltung dient zur Ermittlung von bel stigenden oder bedrohenden Anrufern Voraussetzung Sie haben die Fangschaltung bei Ihrem Netzanbieter beantragt Aktivier
47. in zus tzlich am ISDN Anschluss betriebenen Ger ten gespeichert Rufnummer f r die der Anruf schutz w hrend eines Gespr ches gelten soll ggf aus der Liste der Rufnummer jedes ein zelnen Zusatzger tes l schen das Basistelefon SMS nicht als Text empf ngt Sie sind nicht bei beiden SMS Zentren angemeldet Anmelden bei SMS Zentren S 54 154 Anhang Kundenservice Customer Care U Wir bieten Ihnen schnelle und individuelle Beratung Unser Online Support im Internet Deutschland www siemens del gigasetservice sterreich www siemens at gigasetservice Immer und berall erreichbar Sie erhalten 24 Stunden Unterst tzung rund um unsere Produkte Sie finden dort ein interaktives Fehler Suchsystem eine Zusammenstellung der am h ufigsten gestellten Fragen und Antworten sowie Bedienungsanleitungen zum Download H ufig gestellte Fragen und Antworten finden Sie auch in dieser Bedie nungsanleitung im Kapitel Fragen und Antworten im Anhang Pers nliche Beratung zu unserem Angebot erhalten Sie bei Premium Hotline Deutschland 0190 7 45822 1 24 Euro Min Premium Hotline sterreich 0900 30 0808 1 35 Euro Min Es erwarten Sie qualifizierte Siemens Mitarbeiter die Ihnen bez glich Produktinforma tion und Installation kompetent zur Seite stehen Im Falle einer notwendigen Reparatur evtl Garantie oder Gew hrleistungsanspr che erhalten Sie schnelle und zuverl ssige Hilfe
48. k nnen ankommende externe Anrufe entgegennehmen Gehende Gespr che nach Extern sind nicht m glich Interne Gespr che gehend und kommend k nnen gef hrt werden Notrufnummern k nnen gew hlt werden Nur Intern Die Ger te k nnen nur interne Anrufe gehend und kommend f hren Notrufnum mern k nnen gew hlt werden Men ffnen Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Einstellungen Ausw hlen und best tigen Ggf PIN eingeben und best tigen S 97 Sicherheit Best tigen Berechtigungen Ausw hlen und best tigen int11 Intern 11 Intern Nummer ausw hlen z B Int11 Intern 11 Display Taste dr cken um Untermen zu ffnen Nur Intern Berechtigung ausw hlen und best tigen ein gestellt z B Nur Intern Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Notrufnummern Im Lieferzustand sind die l nderspezifischen Notrufnummern eingetragen Diese k n nen Sie nicht ndern bzw l schen Sie k nnen f nf eigene Notrufnummern eintragen Die Notrufnummer ist auch bei einem Mobilteil mit eingeschr nkter I Berechtigung z B Nur Intern w hlbar 98 Sicherheitseinstellungen Eigene Notrufnummer einrichten ndern lesen l schen Men ffnen Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Einstellungen Ausw hlen und best tigen FE Ggf PIN eingeben und bes
49. ms Zielrufnummer max 20 Ziffern eingeben Display Taste dr cken um Untermen zu ffnen Eintrag sichern Best tigen Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Zielrufnummer f r die SMS ndern l schen Voraussetzung Sie haben einen Anrufbeantworter ausgew hlt S 67 Einstellungen Ausw hlen und best tigen SMS Benachricht Ausw hlen und best tigen entweder Zielrufnummer eingeben ndern Nummer ndern Best tigen 3 Zielrufnummer ndern Display Taste dr cken um Untermen zu ffnen Eintrag sichern Best tigen oder Zielrufnummer l schen Nummer l schen Ausw hlen und best tigen Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand SMS Benachrichtigung ein ausschalten Die Benachrichtigung per SMS k nnen Sie nur einschalten wenn eine Zielrufnummer gespeichert wurde Voraussetzung Sie haben einen Anrufbeantworter ausgew hlt S 67 Einstellungen Ausw hlen und best tigen SMS Benachricht Ausw hlen und best tigen Display Taste dr cken um Untermen zu ffnen entweder SMS Benachrichtigung einschalten Einschalten Ausw hlen und best tigen oder SMS Benachrichtigung ausschalten Ausschalten Ausw hlen und best tigen 90 Zeitfunktionen Zeitfunktionen en Datum und Uhrzei
50. tetyp aus und best tigen Sie mit ein Fol gende Einstellungen sind m glich Ger tetyp festlegen S 138 Telefon siehe Seite 136 Anschluss von Telefonen Fax siehe Seite 136 Anschluss eines Faxger tes Modem siehe Seite 137 Anschluss eines Modems Anrufbeantw siehe Seite 137 Anschluss eines Anrufbeantworters Neutral siehe Seite 137 Anschluss eines Faxger tes T rtyp1 siehe Seite 146 T rsprechstelle einrichten T rtyp2 DTMF siehe Seite 146 T rsprechstelle einrichten Ext W rtemusik I 137 Wartemelodie von einem externen Ger t ein Keine Funktion siehe Seite 137 Kein Ger t angeschlossen Dr cken Sie die kurz die Men ausstieg Taste um fortzufahren 19 Basistelefon in Betrieb nehmen Empfangs MSN einstellen Im Display wird angezeigt Empfangs MSN einstellen ber die Empfangs MSN werden kommende Anrufe angenommen Die Ihrem ISDN Anschluss zugeteilten MSNs k nnen Sie nach Wunsch verschiedenen Endger ten zuteilen Sie k nnen einem Endger t mehrere Empfangs MSNs zuordnen Display Taste dr cken um Abfrage zu best tigen Display Taste dr cken um Abfrage Zuordnung f r Intern 11 einstellen zu best tigen Die Liste der eingetragenen MSNs wird angezeigt MSN1 12345678 MSN ausw hlen die diesem Endger t zugeordnet werden soll und best tigen Wiederholen Sie diesen Vorgang f r alle MSNs die dem Endger t als Empfangs MSNs zugeordnet wer den sollen y ein
51. tigen Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Sie Sie k nnen nach Aufrufen des Men punktes H rerlautst rke bzw des Men punktes Lautsprecher die Lautst rke auch mit den Tasten und einstellen 119 Lautst rke Display und Tasten einstellen Klingelton ndern Sie k nnen zwischen mehreren M glichkeiten w hlen Sechs Lautst rken F nf Lautst rken 1 5 z B Lautst rke 2 HT Crescendo Ruf 6 Lautst rke wird mit jedem Klingelton lauter _ 1 14 Zehn Melodien 1 10 Melodien 1 3 entsprechen den klassischen Klingelt nen Klingeltonlautst rke einstellen Men ffnen Audio Ausw hlen und best tigen Klingellautst Ausw hlen und best tigen Die aktuelle Einstellung f r die Klingeltonlautst rke ert nt gt Klingeltonlautst rke einstellen und best tigen Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Sie k nnen nach Aufr ufen des Men punktes Klingellautst die Klingel l tonlautst rke auch mit den Tasten und einstellen Klingeltonmelodie einstellen Men ffnen Audio Ausw hlen und best tigen Klingelmelodie Ausw hlen und best tigen Die aktuelle Einstellung f r die Klingeltonlautst rke ert nt gt Die Klingeltonmelodie ausw hlen Die aktuelle Melodie ert nt die Ziffer am Ende der Zeile gi
52. tigen Display Taste dr cken um Aufnehmen zu starten Ansagetext sprechen Display Taste dr cken um Aufnahme zu beenden Die Ansage wird zur Kontrolle wiedergegeben Die Aufnahme bricht automatisch ab bei Sprechpausen die l nger als 8 Sek dauern vollem Speicher L schen Sie alte Nachrichten oder nicht mehr ben tigte Ansagen Die Ansage wird nicht gespeichert wenn Sie w hrend der Aufnahme oder der Kontroll Wiedergabe die Auflegen Taste dr cken Ansagen anh ren l schen Voraussetzung Sie haben einen Anrufbeantworter ausgew hlt S 67 Es k nnen nur von Ihnen aufgenommene Ansagen gel scht werden Die Standardansage kann nicht gel scht werden Ansagen Ausw hlen und best tigen Ansage 2 Ansage ausw hlen z B Ansage 2 eingeschaltet Display Taste dr cken um Untermen zu ffnen entweder Ansage anh ren Wiedergeben Ausw hlen und best tigen oder Ansage l schen L schen Ausw hlen und best tigen Display Taste dr cken um Abfrage zu best tigen 69 Anrufbeantworter bedienen an SX353isdn Infos aufnehmen Infos sind gesprochene Notizen die z B f r Familienmitglieder hinterlegt werden Eine Info wird wie eine Nachricht angeh rt gesichert und gel scht Liegt eine neue Info vor blinkt an allen dem Anrufbeantworter zugeordneten Mobilteilen die Nachrichten Taste Infos k nn
53. trag gel scht Der neueste Eintrag steht am Anfang der Liste der lteste am Ende Ein Anrufer wird am Ende des Rufes in die betreffende Anruferliste eingetragen Wird seine Rufnummer bertragen und ist diese Rufnummer in das Telefonbuch eingetra gen so wird sein Name eingesetzt Von mehreren identischen Eintr gen wird in beiden Listen jeweils nur der j ngste angezeigt Kommt eine gehende Verbindung mit einem Anrufer zustande der in der Liste der entgangenen Anrufe eingetragen ist so wird die ser Eintrag in die Wahlwiederholungsliste bertragen und aus der Liste der entgange nen Anrufe gel scht Zu jedem Eintrag werden angezeigt die Anzahl der Anrufe dieses Anrufers die Rufnummer des Anrufers bzw sein Name wenn ein Telefonbucheintrag exis tiert bzw Unbekannt wenn die Rufnummer nicht bermittelt wurde die Empfangs MSN Datum und Uhrzeit des letzten Anrufs Anruferlisten ffnen Sie k nnen beide Anruferlisten ber das Men ffnen Die Liste der entgangenen Anrufe kann auch ber die Taste ge ffnet werden sofern ein neuer Eintrag vorhan den ist S 43 Neue Eintr ge in der Liste der entgangen Anrufe werden durch das Blin ken der Taste signalisiert O Men ffnen Basis einstellen Ausw hlen und best tigen entweder Angen Anrufe Ausw hlen und best tigen oder Entgang Anrufe Ausw hlen und best tigen Solange die Anruferliste bereits von einem
54. und best tigen Ger t einrichten Ausw hlen und best tigen int21 Intern 21 Intern Teilnehmer ausw hlen und Untermen ff nen T rruf AWS Ausw hlen und best tigen Display Taste dr cken um die Zielrufnummer anzu zeigen Nummer l schen Ausw hlen und best tigen Anrufweiterschaltung AWS ein ausschalten O Men ffnen Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Einstellungen Ausw hlen und best tigen Cis Ggf System PIN eingeben S 97 Teiln einrichten Ausw hlen und best tigen Ger t einrichten Ausw hlen und best tigen int21 Intern 21 Intern Teilnehmer ausw hlen und Untermen ffnen T rruf AWS Ausw hlen und best tigen Display Taste dr cken um Untermen zu ffnen entweder Anrufweiterschaltung einschalten Einschalten Ausw hlen und best tigen oder Anrufweiterschaltung ausschalten Ausschalten Ausw hlen und best tigen Anschaltung von T rsprechstellen Bei Fragen zu den hier gezeigten oder anderen T rsprechstellen wenden Sie sich bitte an den jeweiligen Hersteller oder Lieferanten Bitte haben Sie Verst ndnis daf r dass seitens der Firma Siemens AG keine Gew hr f r Aktualit t Vollst ndigkeit und Richtigkeit der Schaltpl ne bernommen werden kann Im Folgenden finden Sie einige Beispiele Aktuelle Schaltpl ne erhalten Sie im Fachhan del 150 Betrieb mit T rsprechstelle T rty
55. wird die f r die eine automati sche Anrufweiterleitung eingestellt ist gekennzeichnet Interne Sammelrufgruppe einrichten Sie k nnen von jedem am Basistelefon angemeldeten Telefon aus einen Sammelruf an alle anderen angemeldeten Intern Teilnehmer aussenden S 23 In der Grundeinstellung werden alle angemeldeten Teilnehmer vom Ger tetyp Telefon oder Neutral in der Sammelrufgruppe eingerichtet Men ffnen Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Einstellungen Ausw hlen und best tigen mi Ggf System PIN eingeben S 97 Teiln einrichten Ausw hlen und best tigen Ger t einrichten 110 Best tigen System einstellen int11 Intern 11 Intern Nummer ausw hlen und Untermen ffnen z B Int11 Intern 11 Sammelruf Ausw hlen und best tigen y eingeschaltet Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Klingelverz gerung einrichten Mit der Klingelverz gerung k nnen Sie einem Teilnehmer individuell pro Empfangs MSN ein sp teres Ansprechen des Klingelsignals einstellen In dieser Klingelverz ge rungszeit kann das Endger t aber den Anruf mit der Funktion Annehmen ohne Anste hen eines Klingelsignals auch entgegennehmen Die Klingelverz gerungszeit wird in Klingelzyklen angegeben Ein Klingelzyklus entspricht 5 Sek Im Lieferzustand sind O nicht aktiviert Klingelzyklen eingestellt Ber cksichtigen Sie bei d
56. zw lf erfolglosen W hlversuchen aus Um die automatische Wahlwiederholung aus der Wahlwiederholungsliste sinnvoll nut zen zu k nnen sollte MSN n chst Wahl f r das Mobilteil deaktiviert sein S 103 m Auflegen Taste dr cken amp Wahlwiederholunggsliste ffnen Der nicht erreichte Gespr chspartner ist selektiert Men ffnen Autom Wahlwdh Best tigen Um die automatische Wahlwiederholung abzubrechen dr cken Sie die Display Taste oder eine beliebige Taste Bei einem zwischenzeitlichen Gespr ch schaltet sich die automatische I Wahlwiederholung aus Sie m ssen sie danach wieder einschalten 42 Telefonbuch und weitere Listen nutzen Einzelne Rufnummer l schen amp Wahlwiederholungsliste ffnen 4 Eintrag ausw hlen und Men ffnen Eintrag l schen Ausw hlen und best tigen e Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Listen ber die Nachrichten Taste aufrufen Mit der Nachrichten Taste rufen Sie folgende Listen auf sofern in der entsprechen den Liste ein neuer Eintrag vorhanden ist 1 SMS Eingangsliste Textmeldung SMS S 60 2 Liste der entgangenen Anrufe Entgang Anrufe S 44 3 Anrufbeantworterlisten AB1 AB 91 AB2 AB 92 AB3 AB 93 am Basistelefon SX353isdn S 72 In den Listen werden die Anrufe Nachrichten und SMS angezeigt die zu den Empfangs MSNs geh ren die dem Basistelefon zugeordnet sind Sobald
57. 04 Music on hold s Wartemelodie N Nachricht Anrufbeantworter 67 72 ANMOrENi A a een 72 auf neu setzen 2 222222 76 I SCHENN 4 dus 1 N En 74 Nachrichten Taste Liste ffnen sasi 2222 deteni ow 61 Listen aufrufen 22 22 2222 43 181 Stichwortverzeichnis Nachtschaltung 2 2 2 2 93 ein Jausschalten 2 2 96 Start bzw Endezeit eingeben 95 Netzanbieter Nummernliste 37 Netzkabel 2 2 22222222 9 Notizbuchfunktion 174 Notizen gesprochene s Info Notrufnummern 222222222 98 w hlen an 99 NT et el 174 NTBA cecilie 382 Du ren 174 Nummer s Rufnummer oder Eintrag O ffnen AMrUTerliStE n 4 4 cii itabi She 44 Kurzwahlliste 2 22222 2 2 38 SMS in Eingangsliste 60 OKT ste rn sand ar ran ara 11 Ortsnetzkennzahl 57 Ortsvorwahl s Ortsnetzkennzahl P Parken eines Gespr chs 36 175 Pausenautomatik Anrufbeantworter ein Jausschalten 2 2 2 84 PCIPDA anmelden 134 PDAS een 124 175 Pfeiltasten 2 2222 2een seen 11 Pflege Basistelefon 222222 153 Mobilteil 2222222222 153 BIN ee aA 13 14 175 PIN Anrufbeantworter siehe AB PIN R Reichweite 4 2 22 5223 3 dl ua 7 Reihenfolge im Telefonbuch 157 Repeater 2222 141 172 anmelden 2222 2 141 ein Jausschalten 141 Restspeicherzeit
58. 111 Anklopfen CW Call Waiting ein Jaussch lten 222222c2eeeeeeen 112 R ckfrage externlintern einstellen 2 2220 seeeeeeneeeneennnen 112 Wartemelodie einrichten 222022222 eeeeeseeeeeneeeeneneneenenn 113 Ruf vor Daten ein Jausschalten 222222 eeeeeeeseeeeeeeeesennnenennn 114 Fernwahlziffern ndern 2 202202 seeeeeeesessneeneesennnnnennn 114 Anrufbeantworter im Netz anrufen an SX303isdn 22 2 cc ces 115 Lieferzustand wiederherstellen 22 222222 nanena 116 Stat s abfragen une ae ehren 117 Softwareversion abfragen 22 222ceeeeeeeeeeeneeeeeesenenneneenen 117 Lautst rke Display und Tasten einstellen 118 Bisplay einstellen sauna a e a a e 118 La tstarkea Nder a 3242242 N nl 119 Klingelton andern neses deeida Ur ar near sell he 120 Hinweist ne ein ausschalten essssueueunean eeuen e eneee 121 F nktionstasten NUTZE u 20 samen en ne Si ES 121 Bluetooth Ger te benutzen 124 Inhaltsverzeichnis Betrieb mit anderen Ger ten 126 Mobilteile anmelden 42 2 3 N 2 en gr 126 Mobilteile abmelden 2 22222 eeeseeseeeeenesennneneeennnnen 132 Bluetooth Ger te anmelden 22c2eneeeeeeeeenenenenenenenennn 132 Bluetooth Ger te konfigurieren 22c22ceseeeeeeeeeeenneneennennn 134 Bluetooth Ger te abmelden 22222 eneeeeeneeeeenenenenenenennn 135 Schnurgebundene analoge Ge
59. 143 W W hlen abbrechen 2222 2 2 22 mit Kurzwahlliste 38 mit Telefonbuch 38 vorbereiten 2222222 170 Wahlvorbereitung 176 Wahlwiederholung automatisch 42 170 manuell 2 2222er 42 Wahlwiederholungsliste 41 Warnton s Hinweist ne 184 Wartemelodie 222222220 176 einrichten 2 2222222 113 von extern einspielen 137 Weiterleiten Anrufer asenna een een 34 SMS ee er 63 Weiterschalten von Anrufen 105 Wiedergabegeschwindigkeit AB einstellen me ee 74 Z Zeichen EINF GEN icies iai e e E y 11 l schen a a e r E a 11 berschreiben 11 12 Zeichensatztabelle 157 Zeitanzeige ein ausschalten 91 119 Zeitfunktionen 222222220 91 Zeitsteuerung Anrufbeantworter 85 Ansage festlegen 86 ein ausschalten 2 87 einstellen 22 eael rai a OaE 85 f r Sa oder So einstellen 87 Startzeit mo fr festlegen 86 Zubeh r iss prti goe im 166 Zur ckrufen aus Anruferliste 2 2222 2 2 45 SMS Absender 2 22 2 64 Zuweisen Empfangs MSN 2 2 2 102 Klingeltonmelodie f rMSN 104 Rufnummer MSN 101 Sende MSN 2 22222222 102
60. 2 2 2 135 B sistelefon 2 2 2 82 2 2 8 Anzeige 12 24 Stunden Anzeige 91 Gespr chsdauer 47 Gespr chskosten 48 im Displayi 2 28 mr 11 Kosten bersicht 50 Rufnummer des Anrufers 24 Speicherplatz 41 T NetBox Meldung 116 PA a ee nn 91 AOC Dr Eee nad as 170 AQC Eker ons ae 170 Auf neu setzen Nachricht Anrufbeantworter 76 Aufnehmen Ansage Anrufbeantworter 69 Gespr ch Anrufbeantworter 70 Info Anrufbeantworter 70 Aufstellen Basistelefon 222222220 7 Hinweise 2 2 om ee nennen 6 7 178 Aufzeichnung Anrufbeantworter 67 L nge festlegen 83 84 Qualit t festlegen 83 84 Ausblenden Anrufbeantworter 18 82 Ausgangsliste 2 2222 nc rn 55 Ausgangsliste SMS 55 58 SMS ndern 22222220 59 SMSl schen 22 59 SMS senden 22 22222220 59 Automatisch R ckruf s R ckruf bei Besetzt Wahlwiederholung 42 170 B Basisstation s Basis Basistelefon anschlie en 2 2 2222 een 8 aufstellen 2222222 6 7 bedienen seius serus nennen 11 einstellen dine 5 8 42 24 17 in Betrieb nehmen 7 Kurz bersicht 2 2222222 1 Men F hrung 222er r 0 11 Pegen ee 153 ber Mobilteil bedienen 13 Beantworten einer SMS 63 Benachr
61. 222222 eeseeeeeeeeeeeeeeeneneneneen 48 SMS Textmeldungen 22 2e2eeee00 51 Allgemeines 2 4 Non nn a N nase ne rs 51 Voraussetzungen f r das Senden und Empfangen von SMS 2c222220 51 SMS Service Zentren verwalten 22222222 eeeeeeeeeeeneenennennenen 51 Rufnummern von SMS Zentren eingeben ndern oder l schen 52 SMS Sendezentrum aktivieren deaktivieren 22222222 eseeeeeeeennnenn 53 An Abmelden beim SMS Zentrum 22 222 seeeeeseeeeeeeenennnnnen 54 Speicherplatz Se a re nn sn een 55 SMS senden und Ausgangsliste 2 2222 ueseeseeeeeeeenneneenenenenn 55 SMS an eine E Mail Adresse senden 222222 ceeeeeeeseeeneeneenen 59 SMS empfangen und Eingangsliste esaun auae aaue 60 SMS an Telefonanlagen 22n2eeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeen een en nen 65 Fehler beim Senden und Empfangen einer SMS 2222ceseeeeeennen 65 Anrufbeantworter bedienen an SX353isdn 67 Anrufbeantworter ausw hlen 2202seeseeeeeseeseeneeneenennen 67 Anrufbeantworter ein Jausschalten 222222 ceeeeeeeeeeeeeenenennenn 68 Ansage und AB Modus ausw hlen 22222222 eeeeenenenenenenenen ee 68 Ansagen aufnehmenl ndern 2cu22ceeeeeeeeeneennerne nennen 69 Ansagen anh renll schen 222220 neeeeeeeneenennen en en en nen 69 Infos aufnehmen 3 5 3er el Be E aaa 70 Gespr ch mitschneiden ainei a a E E E E A 70 Gespr ch vom Anrufbeantworter bernehmen
62. 4 ISDN Rufnummern MSN 101 Kosten bersicht 50 Nachricht Anrufbeantworter 74 R ckr f asn rarata aa en ai 29 SMS Ay darn taa SU es ec 58 SMS in Ausgangsliste 59 SMS in Eingangsliste 62 Telefonbucheintrag 39 Zeichen 2 22 areas 11 L sch Taste 2 222222 11 Stichwortverzeichnis M Makel 23 3 27 22 re 32 174 Manuelle Wahlwiederholung 42 MCID s Fangen Medizinische Ger te 6 Mehrfachrufnummer s MSN Mehrger teanschluss 174 Meldung der T Net Box ansehen 116 Melodie Klingelton 120 Men eine Men ebene zur ck 11 Men F hrung 2 2 2 11 bersicht 2 2 2222er 159 Men Taste 2 22 2222 2 22 11 Mith ren am Anrufbeantworter 88 ein Jausschalten 88 Mitschneiden Gespr ch Anrufbeantworter 70 174 Mobilteil abmelden 2 222 132 anmelden 222222 126 hrufen si 2 a STan lan 23 Basistelefon bedienen 13 Pfleger Au u ya a 153 Ruhezustand 22 22 12 Modem analoges Modem anschlie en 137 MSN 313 2a 082er sn 16 174 abgehende frei w hlbar 169 eingeben synest Ian CE R Aa 19 Empfangs MSN 16 20 ermitteln ia ats ae 19 Klingeltonmelodie zuweisen 104 Namen zuweisen 2 22 2222 19 Sende MSN 2 22222220 16 20 MSN Gruppe Abweisen einrichten 1
63. 9 f r Deutschland 33 f r Frankreich 39 f r Italien oder 43 f r sterreich Deshalb ist eine besondere Einstellung zum L ndercode notwendig wenn Sie einen Anruf aus dem GSM Netz erhalten haben dieser Anruf in das Telefonbuch oder die Anruferliste bernommen wurde und Sie dann aus dem Telefonbuch oder der Anrufer liste heraus ber das ISDN Netz zur ckrufen m chten Lieferzustand L ndervorwahl des jeweiligen Landes z B 49 in Deutschland Men ffnen Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Einstellungen Ausw hlen und best tigen H Ggf System PIN eingeben S 97 ISDN Einstell Ausw hlen und best tigen Fernwahlziffern Ausw hlen und best tigen Code 49 Ausw hlen z B 49 f r Deutschland Untermen ffnen Nummer ndern Ausw hlen und best tigen H L ndercode eingeben und Men ffnen Eintrag sichern Ausw hlen und best tigen Anrufbeantworter im Netz anrufen an SX303isdn Die Taste lang dr cken Sie werden direkt mit dem Anrufbeantworter im Netz ver bunden Wenn Sie anschlie end die Freisprech Taste dr cken k nnen Sie die Ansage des Anrufbeantworters im Netz laut h ren und den Anrufbeantworter im Netz bedienen Nummer des Anrufbeantworters im Netz ndern Men ffnen Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Einstellungen Ausw hlen und best tigen H Ggf System PIN eingeben
64. Anzeige der Gespr chsdauer Wenn Sie angerufen werden wird automatisch die Gespr chsdauer im Display ange zeigt Wenn Sie jemanden anrufen wird die Gespr chsdauer so lange angezeigt bis die Anzeige der Gespr chskosten bermittelt wird Voraussetzung Die bermittlung der Gespr chskosten ist bei Ihrem Netzanbieter beauftragt Nach Beenden des Gespr chs stoppt die Gespr chsdaueranzeige Sie bleibt noch f r ca 3 Sek stehen bevor das Mobilteil in den Ruhezustand geht 47 Kostenbewusst telefonieren Anzeige der Gespr chskosten Eine Anzeige der Kosten k nnen Sie nutzen wenn Sie dies bei ihrem Netzanbieter beauftragt haben Sie k nnen die aufgelaufenen Einheiten Gesamtkosten und die Kosten des zuletzt gef hrten Gespr chs je nach Einstellung s S 50 an jedem Endger t abfragen Die Summe der Kosten beinhaltet die Entgelte die von diesem Endger t verursacht wur den Erhalten Sie von Ihrem Netzanbieter keine Tarifinformation so wird die Gespr chs dauer angezeigt Kostenermittlung einrichten Erkundigen Sie sich bei ihrem Netzanbieter ob die Gespr chskosten als Tarifeinheit oder als Betrag bermittelt werden Stellen Sie dann die Kontierungsart Einheiten v Amt bzw Kosten vom Amt entsprechend ein Haben Sie Kosten vom Amt gew hlt aber es werden nur Einheiten vom Netzanbieter bertragen wird automatisch nach einem gef hrten Gespr ch auf Einheiten v Amt umgeschaltet Im Lieferzustand ist Einheiten v
65. BN 52 3 States Sessel 173 Anschlusskabel 8 K rzel 23 ee 173 ISDN Rufnummern MSN einrichten 2 2 100 l schen 4a na ee 101 K Kanals a0 2 3 ee 173 Keypad 2222222220 144 173 automatisch 2 222 222 144 ein ausschalten 145 f r eine Verbindung einschalten 145 Wahl von u 2 2 2 145 Klingelton Anzahl vor AB Start 83 einstellen 5 2 2 4 222822 120 Lautst rke einstellen 120 Melodie einstellen 120 Melodie f r MSN zuweisen 104 Klingelverz gerung 175 einrichten 2 222222 111 Komfortanschluss 173 Konferenzschaltung 33 173 Konfigurieren eines Bluetooth Ger ts 134 Korrektur von Falscheingaben 11 Kosten bersicht anzeigen l schen 50 Kundenservice 2222222 155 Kurznachricht s SMS Kurzwahlliste 22 22222222 37 ffNEN 2 2 ka ee ar un 38 Rufnummer speichern 38 W hlen 2 4 24 812 0 2124 08 38 L L ndercode bei Bluetooth Ger ten 115 Lauth ren 2 222222222 174 ein Jausschalten 26 Lautst rke Freisprechen 2 2 22222 119 H ren sen er ga er a 119 Klingelton 222222220 120 Leitung reservieren 2 2 2 27 Lesen einer SMS 222222222 58 Lieferzustand wiederherstellen 116 Liste s Kurzwahlliste L schen Ansage Anrufbeantworter 69 Info Anrufbeantworter 7
66. Basistelefon ist nur so lange anmeldebereit wie im Display Anmeldevorgang l uft angezeigt wird Achten Sie darauf dass sich w hrend dieses Vorgangs keine weiteren I Basen im Umfeld des Gigaset Repeaters im Anmeldezustand befinden 2 Netzstecker am Gigaset Repeater einstecken Die Leuchtdiode am Gigaset Repeater blinkt Nach kurzer Zeit leuchtet die Diode perma nent Die Anmeldung ist abgeschlossen der Gigaset Repeater ist betriebsbereit N here Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Gigaset Repeaters 141 Betrieb mit anderen Ger ten PC ber USB anbinden Ihr Basistelefon bietet Ihnen dann die M glichkeit ber einen angebundenen PC z B Ihr Basistelefon zu konfigurieren Telefonb cher von PC Basistelefon und Mobilteilen zu verwalten ber einen schnurgebunden PC oder ber einen ber ein Gigaset M101 Data angebun denen PC k nnen Sie dar ber hinaus aus dem PC faxen ber eine Fax Emulation ohne Hardware Voraussetzungen Sie k nnen einen PC schnurgebunden ber den USB Anschluss Ihres Basistelefons und einen oder mehrere PCs schnurlos ber Gigaset M10x Data Datenmodule anbinden In Verbindung mit der beiliegenden Software talk amp surf 6 0 bietet sich Ihnen so die M glichkeit ber den ISDN Netzzugang Ihres Basistelefons Daten bertragung und Internet vom PC aus zu nutzen z B Surfen im Internet E Mail Homebanking Daten zwischen mehreren PCs zu ber
67. Datum und Uhrzeit aus einschalten Sie k nnen sich bei der Wiedergabe zu jeder Nachricht Info Aufzeichnungsdatum und uhrzeit Zeitstempel ausgegeben lassen im Lieferzustand eingeschaltet Voraussetzung Sie haben einen Anrufbeantworter ausgew hlt S 67 Einstellungen Ausw hlen und best tigen Nachricht Info Best tigen Zeitstempel Ausw hlen und best tigen y eingeschaltet Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Aufzeichnungsl nge und Aufzeichnungsqualit t festlegen Sie k nnen die maximale L nge einer Nachricht und deren Aufzeichnungsqualit t ein stellen Von der Aufzeichnungsqualit t h ngt die Gesamt Aufzeichnungszeit Ihres Anrufbeantworters ab Bei der Einstellung Hohe Qualit t betr gt die Gesamt Aufzeichnungszeit bis zu 12 Min bei Lange Aufzeichn Standardqualit t reicht im Allgemeinen aus bis zu 25 Min Im Lieferzustand sind die Aufzeichnungsqualit t Lange Aufzeichn und die Aufzeichnungsl nge Maximal eingestellt Die Aufzeichnung eines Gespr chs endet nach einer Sprechpause von mehr als 8 Sek bei Gespr chsende der Anrufer unterbricht die Verbindung nach Ablauf der eingestellten maximalen Aufzeichnungsl nge bei der Einstellung Maximal bis der Speicher voll ist io 83 Anrufbeantworter einstellen an SX353isdn Aufzeichnungsl nge festlegen Sie k nnen die maximale L nge einer Nachricht auf 1 Minute 2 Minuten oder 3 Minu
68. Empfangs MSN individuell einstellen S 111 Im Beispiel soll ein an MSN1 ankommender Anruf am Mobilteil Intern 11 erst signalisiert werden wenn Intern 12 den Anruf nicht annimmt Schalten Sie dazu eine Klingelverz gerung f r Intern 11 und MSN1 ein z B auf 5 Klingelzyklen Der Anruf f r MSN1 wird an Intern 12 direkt signalisiert an Intern 11 erst nach dem 5 Klingelzyklus Inbetriebnahme Assistenten starten und Basiseinstellungen vornehmen Den Inbetriebnahme Assistenten Ihres Basistelefons k nnen Sie entweder direkt ber das Basistelefon oder ber die Mobilteile S44 S1 oder SL1 bedienen Inbetriebnahme Assistenten starten Men ffnen Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Installation Ausw hlen und best tigen Display Taste dr cken um den Inbetriebnahme Assistenten zu starten Sofern Sie bereits eine System PIN ungleich 0000 eingestellt haben S 97 werden Sie zur Eingabe der System PIN aufgefordert Fr Ggf System PIN eingeben und best tigen Der Inbetriebnahme Assistent kann nicht von mehreren Intern Teilnehmern gleichzeitig verwendet werden Liegen bereits Daten zu den Einstellungen vor Lieferzustand bzw fr her vorgenommene Einstellungen dann werden diese Daten an den entsprechenden Stellen im Display angezeigt und k nnen ge ndert werden Um den Inbetriebnahme Assistenten vorzeitig zu verlassen dr cken Sie die Men ausstieg Taste lang Alle
69. Forwarding Siehe Anrufweiterschaltung AWS CLI Calling Line Identification Rufnummer des Anrufers wird bertragen CLIP Calling Line Identification Presentation Teilnehmer A ruft bei B an Bei B erscheint die Rufnummer von A auf dem Display des Telefons CLIR Calling Line Identification Restriction Sperrung der Anzeige der eigenen Rufnummer CNIP Calling Name Identification Presentation Teilnehmer A ruft bei B an Bei B erscheint der Name von A auf dem Display des Telefons COLP Connected Line Identification Presentation Teilnehmer A ruft bei B an Die Rufnummer von B wird auf dem Telefon von A ange zeigt Wenn B etwa eine Anrufweiterschaltung an C programmiert hat dann sind die gew hlte Nummer und bertragene Nummer nicht identisch es wird die Rufnum mer von C angezeigt wenn C die Anzeige seiner Rufnummer zul sst COLR Connected Line Identification Restriction Die Rufnummer von C wird bei A nicht angezeigt wenn C COLR eingerichtet hat CW Call Waiting Siehe Anklopfen D Digitale Vermittlungsstelle Erm glicht durch computergesteuerte Koppelfelder den schnellen Verbindungsauf bau und die Aktivierung von Komfortleistungen wie gt R ckfragen gt Anklopfen gt Dreierkonferenz gt Anrufweiterschaltung etc Direktruf Sperrt das Telefon f r alle Rufnummern au er f r eine individuell eingegebene Nummer Nach Abnehmen des H rers und Bet tigen einer beliebigen Taste wird automat
70. Gigaset EN DE FR NL ES PT Dear Customer DA Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH amp Co KG SHC which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefore be understood as statements of Gigaset Communications GmbH We hope you enjoy your Gigaset FI Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH amp Co KG SHC die ihrerseits das Gigaset Gesch ft der Siemens AG fortf hrte Etwaige Erkl rungen der Siemens AG oder der SHC in den Bedienungsanleitungen sind daher als Erkl rungen der Gigaset Communications GmbH zu verstehen Wir w nschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Gigaset SV Ch re Cliente Cher Client la soci t Gigaset Communications GmbH succ de en droit Siemens Home and Office Communication Devices GmbH amp Co KG SHC qui poursuivait elle m me les activit s Giga set de Siemens AG Donc les ventuelles explications de Sie mens AG ou de SHC figurant dans les modes d emploi doivent tre comprises comme des explications de Gigaset Communications GmbH Nous vous souhaitons beaucoup d agr ment avec votre NO Gigaset Gentile cliente la Gigaset Communications GmbH successore della Sie mens Home and Office Communication Devices
71. Home and Office Communication Devices GmbH amp Co KG SHC KoTopans B CBOO OYepegpb npnHana nonpasneneHne Gigaset B CBoe ynpaBnieHne oT komnannn Siemens AG Tl03T0My no6bie 3aaBnNeHna CAEMAHHbIE OT UMEHN KoMnaHuN Siemens AG nnn SHC u BCTpeuar unech B PYKOBOACTBAX NONB30BATENA AOMKHbI BOCNPNHNMATbCA KAK 3AABNEHNA koMnaHnu Gigaset Communications GmbH Mbi Hageemca 4TO nponyKTbI Gigaset yAOBNETBOPAIOT BalLlInM TPE6OBAHNAM Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved Subject to availability Rights of modifications reserved www gigaset com Siemens Aktiengesellschaft issued by Siemens Communications Haidenauplatz 1 D 81667 Munich Siemens AG 2005 All rights reserved Subject to availability Rights of modification reserved Siemens Aktiengesellschaft www siemens coml gigaset SIEMENS Gigaset SX353isdn SX303isdn e CORDLESS HOME COMMUNICATION G l g a set Kurz bersicht des Basistelefons Kurz bersicht des Basistelefons UPSIEGEXS uUB1Oyue uS4DLydeN UPSIEGEXS 451jeyasa ula gy 79 42N zseja yomzueaqzniuy UPSIEGEXS U JYIHYJEN UOA su yuy s p puJ PsNed uoJoayiN U94SEISUOIPJUNJ als ynauy Jap u 6g17U13 anau uSpueyJon 1yDIyDeN HAUIA usqabuls 3IxaL in Ea fo fo s a f fe Ir SseJ U JYDMYDJEN nu y u p u y y10A UNZ Yan nz sel H nssnenu N u seL Aejds q u
72. MS in Ausgangsliste 59 Telefonbuch an Mobilteil 40 Telefonbucheintrag an Mobilteil 40 Sendezentrum s SMS Service Provider 2 222222 202 51 Short Message Service s SMS Sicherheitseinstellungen 97 Sicherheitshinweise 6 Signalton s Hinweist ne SMS HG ae at a 51 Absender zur ckrufen 64 als E Mail versenden 59 an Telefonanlagen 65 Ausgangsliste 2222222 58 beantworten 2 2222222 63 Benachrichtigung vom AB 89 Eingangsliste 222222 60 E Mail Adresse eintragen 59 empfangen 222 2 51 60 Fehler beim Empfangen 66 Fehler beim Senden 65 ESCHE De 58 l sche mea Si ar nen Karen ers 58 Rufnummer ins Telefonbuch 64 Schreiben ga riun yedi enni 2 55 Selbsthilfe bei Fehlermeldungen 66 senden 422 225 51 55 57 Sendezentrum 22222 51 Sendezentrum aktivieren 53 Sendezentrum deaktivieren 53 Service Provider 222222222 51 Service Zentren verwalten 51 Speicherkapazit t 55 speichern 2 4 02 2 38 al 56 weiterleiten 2222222222 63 SMS Zentrum 2 22 2222 54 abmelden 2 222 2 54 anmelden 22222202 54 Rufnummern verwalten 52 Softwareversion abfragen 117 Speicher voll Anrufbeantworter 68 83 Speicherkapazit t s SMS Speichern Rufnummer im Telef
73. Makeln eines Teilnehmers an der T rsprechstelle Konferenz mit einem Teilnehmer an der T rsprechstelle Weiterleiten oder bergeben eines Anrufs von der T rsprechstelle Die T rsprechstelle ruft Intern Teilnehmer 20 Sek Ist eine Anrufweiterschaltung AWS der T rsprechstelle nach extern eingerichtet verl ngert sich die Rufzeit auf 60 Sek C H rer abheben Sie sind mit der T rsprechstelle ver bunden Im Display erscheint die Meldung gt Haus t r weiter mit m H rer auflegen oder Display Taste dr cken um den T r ffner zu bet ti gen Der T r ffner wird aktiviert Sie erhalten als Best tigung die Display Anzeige T r ge ffnet Die Verbindung zur T rsprechstelle wird nach dem T r ffnen automatisch beendet 148 Betrieb mit T rsprechstelle Anklopfen der T rsprechstelle Anklopfen annehmen Dr cken Sie die Display Taste Sie nehmen das anklopfende Gespr ch an Ist das unterbrochene Gespr ch ein internes Gespr ch wird diese Verbindung durch das Annehmen des Anklopfens getrennt Ist das unterbrochene Gespr ch ein externes Gespr ch wird dieses Gespr ch nach dem Annehmen des Anklopfens gehalten Beide Gespr chspartner werden auf dem Display angezeigt der aktuelle ist markiert Interngespr ch mit T rsprechstelle Sie k nnen die T rsprechstelle intern anrufen S 22 T rsprechstelle nach extern weiterschalten E Die Anrufe der T rsprechstelle k nne
74. R ckfrage Sie f hren ein Gespr ch ber die Funktion R ckfrage unterbrechen Sie das Gespr ch kurzfristig um eine zweite externe oder interne Verbindung zu einem anderen Teilnehmer aufzubauen Wenn Sie die Verbindung zu diesem Teilnehmer sofort wieder beenden war dies eine R ckfrage Schalten Sie zwischen dem ersten und zweiten Teilnehmer hin und her nennt man das Makeln R ckruf bei Besetzt Zuvor muss der R ckruf vom Anrufer an seinem Endger t aktiviert werden Eine Ver bindung wird automatisch hergestellt sobald der Besetztstatus am Zielanschluss aufgehoben ist Nach Freiwerden des Anschlusses erfolgt die Signalisierung beim Anrufer Sobald dieser dann seinen H rer abhebt wird die Verbindung automatisch hergestellt R ckruf bei Nichtmelden Wenn ein angerufener Teilnehmer sich nicht meldet kann ein Anrufer einen auto matischen R ckruf veranlassen Sobald der Zielteilnehmer das erste Mal eine Verbin dung aufgebaut hat und wieder frei ist erfolgt die Signalisierung beim Anrufer Die ses Leistungsmerkmal muss von der Vermittlungsstelle unterst tzt werden Der R ckrufauftrag wird nach ca zwei Stunden abh ngig vom Netzanbieter automa tisch gel scht Klingelverz gerung Sie k nnen f r jeden Intern Teilnehmer festlegen nach wie vielen Klingelsignalen erstmalig ein Ruf aktiviert werden soll Diese Einstellung ist zus tzlich je MSN Ruf nummer m glich Bei Betrieb Ihres Mobilteils an der privaten Rufnummer soll de
75. S 97 System Einstell Ausw hlen und best tigen 115 System einstellen T NetBox Ausw hlen und best tigen Untermen ffnen Nummer ndern Ausw hlen und best tigen Fk L ndercode eingeben und Men ffnen Eintrag sichern Ausw hlen und best tigen Meldung des Anrufbeantworters im Netz ansehen anh ren Wenn f r Sie eine Nachricht eintrifft erhalten Sie vom Anrufbeantworter im Netz einen Anruf Im Display wird die Nummer z B f r die T NetBox 0800 330 2424 angezeigt sofern Sie die Rufnummern bermittlung beauftragt haben Nehmen Sie den Anruf an werden die neuen Nachrichten wiedergegeben Nehmen Sie ihn nicht an wird die Nummer des Anrufbeantworters im Netz in der Liste der entgangenen Anrufe gespei chert und die Nachrichten Taste blinkt Lieferzustand wiederherstellen Sie k nnen entscheiden welche R ckstellung erfolgen soll Funktionsf hig Alle MSNs und Vorwahlziffern AKZ werden gel scht und die AB PIN nur bei Gigaset SX353isdn auf 0000 gesetzt Die Berechtigungen werden auf Wahl und Annahme zur ckgesetzt Alles r cksetzen Alle Funktionen werden in den Lieferzustand zur ckgesetzt Die System PIN wird auf OO00 zur ckgesetzt Alle Eintr ge Anruferliste Kosten werden gel scht F r beide Funktionen gilt Schalten Sie vor dem R cksetzen alle aktiven I Anrufweiterschaltungen aus Die Endger te bleiben angemeldet
76. Sendezentrums m ssen Sie ein anderes SMS Zentrum als Sendezentrum aktivieren um weiterhin SMS senden zu k nnen Ist Ihr Telefon an eine Telefonanlage angeschlossen m ssen Sie der Rufnummer ggf die Vorwahlziffer AKZ Ziffer mit der Sie eine Amtsleitung belegen in der Regel O voranstellen abh ngig von Ihrer Telefonanlage s S 65 52 SMS Textmeldungen SMS Sendezentrum aktivieren deaktivieren EEE Zum Senden von SMS m ssen Sie die Rufnummer des gew nschten SMS Zentrums als Sendezentrum aktivieren Damit legen Sie fest ber welches SMS Zentrum die SMS ver schickt werden Der Empfang von SMS ist ber alle eingetragenen SMS Zentren m g lich sofern Sie sich dort zuvor mit dem entsprechenden Anmeldeablauf siehe n chstes Kapitel als SMS f higer Anschluss zu erkennen gegeben haben O Men ffnen Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Einstellungen Ausw hlen und best tigen Service Zentren Ausw hlen und best tigen Die Rufnummernliste wird angezeigt 4 Gew nschte Rufnummer ausw hlen Untermen ffnen entweder SMS Zentrum als Sendezentrum aktivieren Sendezentr ein Ausw hlen und best tigen Die Anzeige wechselt zu Sendezentr aus e Kurz dr cken zur ck zur Liste der Sendezentren Das SMS Zentrum ist als Sendezentrum aktiviert In der Liste ist die Rufnummer des SMS Zentrums mit vV markiert Das bisherige Sendezentrum wird au
77. a L schen Status Hilfe a Nachrichten und Infos anh ren Alle Nachrichten 2 Nur neue Nachrichten ESBE Pause Stopp 3 Wiedergabe fortsetzen 2 Wiedergabe beenden 53 5 Die letzten 5 Sek der Wiedergabe Nachricht oder Info wiederholen Nachrichten und Infos berspringen An den Anfang der Nachricht 3 Zur vorherigen Nachricht Ju Zur n chsten Nachricht 3 Nachrichten und Infos l schen Einzelne Nachricht w hrend der Wiedergabe 2 2 Alle Nachrichten nach der Wiedergabe e 2 Ansage aufnehmen Ansage 1 Jan Ansage 2 Jan Hinweisansage 7 3 Schlussansage 6 7 a 79 Anrufbeantworter bedienen an SX353isdn Ansage anh ren Ansage 1 a Ansage 2 Da Hinweisansage aa Schlussansage 23 Ansage ausw hlen Ansage 1 Ay Ansage 2 B1B Hinweisansage 2 Schlussansage 2 4 Interne Infos aufnehmen Aufzeichnung beginnen 2 Aufzeichnung beenden 5 Anrufbeantworter ein ausschalten Ein Ausschalten 8 Hilfen Abfragen der Einstellungen Abfragen der Funktionen die die Bet tigung einer Taste erfordern Abfragen der Funktionen die die Bet tigung s S 77 von zwei Tasten erfordern Abfragen beenden 5 80 Anrufbeantworter einstellen an SX353isdn Anrufbeantworter einstellen an SX353isdn Nachdem Sie Ihr Telefon angeschlossen haben ist Ihr Anrufbean
78. adaljuje dejavnost znamke Gigaset podjetja Siemens AG Vse izjave podjetja Siemens AG ali SHC v priro nikih za uporabnike torej veljajo kot izjave podjetja Gigaset Communications GmbH elimo vam veliko u itkov ob uporabi naprave Gigaset Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved Subject to availability Rights of modifications reserved www gigaset com Gigaset cs SK RO SR BG HU V en z kazn ci PL spole nost Gigaset Communications GmbH je pr vn m n stupcem spole nosti Siemens Home and Office Communication Devices GmbH amp Co KG SHC kter d le p ejala segment produkt Gigaset spole nosti Siemens AG Jak koli prohl en spole nosti Siemens AG nebo SHC kter naleznete v u ivatelsk ch p ru k ch je t eba pova ovat za prohl en spole nosti Gigaset Communications GmbH Douf me e jste s produkty Gigaset spokojeni V en z kazn k Spolo nos Gigaset Communications GmbH je pr vnym TR n stupcom spolo nosti Siemens Home and Office Communication Devices GmbH amp Co KG SHC ktor zasa pokra ovala v innosti div zie Gigaset spolo nosti Siemens AG Z tohto d vodu je potrebn v etky vyhl senia spolo nosti Siemens AG alebo SHC ktor sa nach dzaj v pou vate sk ch pr ru k ch ch pa ako vyhl senia spolo nosti Gigaset Communications GmbH Ver me Ze budete so zariaden m Gigaset spokojn Stimate client RU Gig
79. age f hren Q Ggf zwischen den Gespr chsteilnehmern wechseln R ckruf bei Besetzt R ckruf bei Nichtmelden Voraussetzung Ihre Vermittlungsstelle unterst tzt dieses Leistungsmerkmal R ckruf aktivieren Gespr ch vor nach Melden bergeben entweder bergeben vor Melden m m Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand oder bergeben nach Melden ma Gespr ch nach dem Melden bergeben R ckfragegespr ch f hren m Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Gespr ch w hrend Anrufbeantworterbetrieb bernehmen Sie k nnen das Gespr ch bernehmen auch wenn sich der Anrufbeantworter bereits angeschaltet hat Ihre Ansage l uft oder der Anrufende seine Nachricht bereits auf spricht Mit der Gespr chs bernahme wird die Aufzeichnung abgebrochen Die automatische Gespr chs bernahme k nnen Sie ausschalten S 89 und damit auch ein gehendes Gespr ch f hren w hrend sich der Anrufbeantworter angeschaltet hat Die Automatische Leitungsbelegung muss ausgeschaltet sein S 139 Automatische Gespr chs bernahme Automatische Gespr chs bernahme nicht aktiv aktiv Lieferzustand la rBD F r die Gespr chs bernahme ist Voraussetzung dass dem Anrufbeant worter und dem bernehmenden Intern Teilnehmer dieselbe Empfangs MSN zugeordnet S 102 ist und f r die Intern Nummer des Anrufbeant worters der Ger tetyp Anru
80. ahme eingeschaltet Voraussetzungen Zur bernahme eines Gespr chs ist f r das Endger t mindestens die Berechtigung Nur Annahme erforderlich S 98 Dem Anrufbeantworter und dem Endger t ist dieselbe Empfangs MSN zugeordnet e Ist f r ein Mobilteil das automatische Mith ren eingeschaltet S 88 I dann kann das Gespr ch nur an diesem Mobilteil bernommen werden Men ffnen Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Einstellungen Ausw hlen und best tigen System Einstell Ausw hlen und best tigen AB Auto bern Ausw hlen und best tigen y eingeschaltet Automatische Benachrichtigung ber SMS ein ausschalten Ihr Telefon kann Ihnen automatisch eine SMS an eine externe Rufnummer schicken z B an ein Mobiltelefon wenn Sie neue Nachrichten auf dem Anrufbeantworter erhalten haben Diese SMS lautet dann zum Beispiel Neue Nachricht 01712205625 f r B ro um 18 27 Uhr am 10 12 04 Sie haben 2 neue AB Nachricht en Die automatische Benachrichtigung ber SMS ist nicht in allen L ndern verf gbar i F r das Senden der SMS muss ein SMS Sendezentrum eingetragen sein S 53 89 Anrufbeantworter einstellen an SX353isdn Zielrufnummer f r die SMS eingeben Voraussetzung Sie haben einen Anrufbeantworter ausgew hlt S 67 Einstellungen Ausw hlen und best tigen SMS Benachricht Ausw hlen und best tigen
81. akti viert Im Lieferzustand ist Letzte Kosten ausgeschaltet O Men ffnen Kosten Ausw hlen und best tigen Letzte Kosten Ausw hlen und best tigen eingeschaltet Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Nach dem Einschalten der Funktion werden Ihnen die Gespr chskosten am Endger t angezeigt wenn Sie den H rer abheben Ist eine Verbindung nicht zustande gekom men werden die Kosten nach dem Auflegen angezeigt 50 SMS Textmeldungen SMS Textmeldungen n Sie k nnen mit Ihrem Basistelefon Textmeldungen sog SMS Short Message Service senden und empfangen Sie k nnen eine SMS an jeden Anschluss im Festnetz und in Mobilfunknetze senden An SMS f higen Ger ten Handy PC anderes Telefon kann Ihre SMS als Textmeldung empfangen werden Besitzt der Empf nger Ihrer SMS kein SMS f higes Telefon wird ihm die SMS vorgelesen Allgemeines SMS werden ber SMS Zentren von Service Providern ausgetauscht Die Rufnummer der SMS Zentren ber die Sie SMS senden bzw empfangen wollen m ssen in Ihrem Ger t eingetragen sein S 52 Insgesamt k nnen zehn SMS Zentren eingetragen wer den Im Lieferzustand sind das SMS Service Center Anny Way und der SMS Service der Deutschen Telekom vorbelegt Sie k nnen die Rufnummern der SMS Zentren ndern Sie k nnen ber jedes der eingetragenen SMS Zentren SMS empfangen Vorausge setzt Sie sind bei dem jeweiligen SMS Zentrum f r
82. and Nachschaltung nach intern Ist der Intern Teilnehmer nicht angemeldet oder nicht erreichbar z B Endger t ausgeschaltet wird der Anruf nicht signalisiert und der Anrufer erh lt das Besetztzeichen i Nachtschaltung zu einem Anrufbeantworter Auch wenn der Anrufbeantworter ausgeschaltet ist wird ein Anruf am Anruf beantworter signalisiert und der Anrufbeantworter nimmt den Anruf nach der eingestellten Anzahl von Klingelt nen S 83 entgegen 94 Zeitfunktionen Start bzw Endezeit f r die Nachtschaltung eingeben Im Lieferzustand ist f r die Startzeit 20 00 Uhr bzw 8 00 pm f r die Endezeit 08 00 Uhr bzw 8 00 am voreingestellt Men ffnen Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Nachtschaltung Ausw hlen und best tigen MSM MSN ausw hlen und best tigen z B MSN1 Anna entweder Startzeit eingeben Startzeit Ausw hlen und best tigen FE Startzeit 4 stellig eingeben oder Endezeit eingeben Endezeit Ausw hlen und best tigen Fr Endezeit 4 stellig eingeben weiter mit Display Taste dr cken um Untermen zu ffnen Eintrag sichern Best tigen Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Nachtschaltung Samstag Sonntag ganzt gig ein ausschalten Ist Sa So ganzt gig eingestellt dann erfolgt die Nachtschaltung Mo Fr zwischen angegebener Start und Endezeit am Wo
83. anderen Intern Teilnehmer I ge ffnet ist k nnen Sie sie nicht ffnen 44 Telefonbuch und weitere Listen nutzen Anrufer zur ckrufen Voraussetzung Die Rufnummer des Anrufers wurde bermittelt S 24 ffnen Sie die Liste der entgangenen oder der angenommenen Anrufe S 44 Danach 4 Eintrag ausw hlen entweder nach Leitungsbelegung w hlen l H rer abheben oder Freisprech Taste dr cken oder vor Leitungsbelegung w hlen Blockwahl Men ffnen Nummer w hlen Best tigen Der R ckruf wird sofort eingeleitet Wenn Sie den H rer nicht abheben wird automatisch die Frei sprech Funktion aktiviert Die Rufnummer wird aus der Anruferliste gel scht und in die Wahlwiederholungsliste eingetragen An Telefonanlagen Den Rufnummern wird die Vorwahlziffer AKZ auto l matisch vorangestellt S 143 R ckruf mit Netzanbietervorwahl Beim R ckruf k nnen Sie der Rufnummer die Vorwahl eines Netzanbieters voranstellen S 47 W hlen Sie einen Eintrag aus und ffnen Sie mit das Untermen ber Kurzwahlliste wird die Kurzwahlliste mit den Rufnummern der Netzanbieter angezeigt MSN f r n chstes Gespr ch festlegen Auch beim R ckruf aus der Anruferliste k nnen Sie eine nur f r dieses Gespr ch g ltige Sende MSN ausw hlen Voraussetzung Es muss MSN n chst Wahl aktiviert sein S 103 W hlen Sie einen Eintrag aus und ffnen Sie mit das Unter
84. aset Communications GmbH este succesorul legal al companiei Siemens Home and Office Communication Devices GmbH amp Co KG SHC care la r ndul s u a continuat activitatea companiei Gigaset a Siemens AG Orice afirma ii efectuate de Siemens AG sau SHC si incluse n ghidurile de utilizare vor fi prin urmare considerate a apar ine Gigaset Communications GmbH Sper m ca produsele Gigaset s fie la n l imea dorin elor dvs Po tovani potro a u Gigaset Communications GmbH je pravni naslednik kompanije Siemens Home and Office Communication Devices GmbH amp Co KG SHC kroz koju je nastavljeno poslovanje kompanije Gigaset kao dela Siemens AG Stoga sve izjave od strane Siemens AG ili SHC koje se mogu na i u korisni kim uputstvima treba tuma iti kao izjave kompanije Gigaset Communications GmbH Nadamo se da ete u ivati u kori enju svog Gigaset ure aja Ysaxaemn notpe nTtTenn Gigaset Communications GmbH e npaBonpneMmHnKbT Ha Siemens Home and Office Communication Devices GmbH amp Co KG SHC koaTo Ha CBON peg npogbnxn 6nsHeca Ha noapasaeneunerto Siemens AG Mo tasn npnynHa BCAKAKBN U3NOKEHNA HanpaBeHn oT Siemens AG nnn SHC konTo ce HaMMpaT B PbKOBOACTBATA 3a noTpe urtensn cnegBa Ja ce pa36upaT KaTo NnN3NOKEHNA Ha Gigaset Communications GmbH HaaaBame ce pa non3BaTe c yHOBONCTBue sawna Gigaset Tisztelt V s rl A Siemens Home and Communication Devices GmbH amp Co KG SHC t rv nyes j
85. autst rke Display und Tasten einstellen Sie k nnen den Kontrast der Display Anzeige einstellen Men ffnen Einstellungen Ausw hlen und best tigen Displaykontrast Ausw hlen und best tigen gt Display Kontrast einstellen und best tigen Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Sie k nnen nach Aufrufen des Men punktes Displaykontrast den I Display Kontrast auch mit den Tasten und einstellen Zeitanzeige ein ausschalten Sie k nnen die Anzeige der Zeit auf dem Display Ihres Basistelefons einstellen Die Zeit anzeige ist im Lieferzustand eingestellt Men ffnen Einstellungen Ausw hlen und best tigen Zeitanzeige Ausw hlen und best tigen y eingestellt Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Lautst rke ndern Sie k nnen die H rerlautst rke in drei Stufen und die Lautst rke f r das Freisprechen in f nf Stufen einstellen auch w hrend eines externen Gespr chs Men ffnen Audio Ausw hlen und best tigen entweder H rerlautst rke Ausw hlen und best tigen Die aktuelle Einstellung f r die H rerlautst rke ert nt oder Lautsprecher Ausw hlen und best tigen Die aktuelle Einstellung f r die Lautst rke f r Freisprechen ert nt weiter mit gt Lautst rke einstellen und best
86. aykontrast Autom Beleucht Zeitanzeige Wahl ohne H rer Funktionstasten Basis einstellen Men bersicht gt Fortsetzung siehe Untermen Basis einstellen S 160 Anrufbeantworter S 163 Anrufbeantw AB1 AB 91 X n ABZ AB 92 gt Fortsetzung siehe Untermen AB3 AB 93 Bluetooth BTGer t abmelden GSM Telefon BT PC PDA BT Headset BTGer t einricht BT Modus BTGer t abmelden 159 Men bersicht Untermen Basis einstellen Einstieg Im Ruhezustand des Basistelefons Basis einstellen 0 oder dr cken Status R ckruf Anruf anonym Anrufweitersch Ext Belegungen J Ein AB1 ein AB2 ein AB3 ein Entgang Anrufe Rufnummernliste gt Men Anruferliste S 44 Angen Anrufe Rufnummernliste gt Men Anruferliste S 44 Anrufvorbereit Anonym tempo r r MSN n chst Wahl MSN ausw hlen Keypad tempor r Gespr entparken AWS Extern Liste der Weiterleitun Neuer Eintrag Liste der MSNs Sofort gen nach extern Bei Besetzt nur bei Anruf weiterschaltung in der Vermittlungsstelle s S 105 Bei Nichtmelden Einschalten oder Ausschalten falls Anrufweiterschaltung aktiviert Eintrag ndern Sofort Bei Besetzt nur bei Anruf weiterschaltung in der Vermittlungsstelle s S 105 Bei Nichtme
87. beantworter PIN eingeben und best tigen Die Liste enth lt nur die eingeblendeten Anrufbeantworter Wenn nur ein Anrufbeant worter eingeblendet ist wird die Liste bersprungen 67 Anrufbeantworter bedienen an SX353isdn Anrufbeantworter ein ausschalten Sie k nnen einen Anrufbeantworter nur ein bzw ausschalten wenn keine Zeitsteue rung aktiv ist S 85 Voraussetzung Sie haben einen Anrufbeantworter ausgew hlt S 67 entweder Anrufbeantworter einschalten Einschalten Ausw hlen und best tigen oder Anrufbeantworter ausschalten Ausschalten Ausw hlen und best tigen Beim Einschalten wird die Restspeicherzeit in am Display angezeigt In welchem AB Modus sich der Anrufbeantworter nach dem Einschalten befindet Auf zeichnungs oder Hinweismodus ist abh ngig von der ausgew hlten Ansage S 68 Sie k nnen einen Anrufbeantworter nur im Aufzeichnungsmodus einschalten wenn noch Speicher frei ist Ist die Restspeicherzeit kleiner als 60 Sek werden Sie aufgefor dert alte Nachrichten zu l schen Ist die Restspeicherzeit kleiner als 10 Sek wird der Anrufbeantworter im Hinweismodus gestartet Ist der Anrufbeantworter eingeschaltet leuchtet die Taste Ansage und AB Modus ausw hlen Sie k nnen f r jeden Anrufbeantworter die Ansage 1 Ansage 2 oder Hinweisansage aktivieren Im Lieferzustand sind die drei Ansagen mit Standardansagen vorbelegt Mit d
88. bt die aktuelle Einstellung an Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Sie k nnen nach Aufr tonmelodie auch mit u ufen des Men punktes Klingelmelodie die Klingel den Tasten und einstellen 120 Lautst rke Display und Tasten einstellen Hinweist ne ein ausschalten Ihr Mobilteil weist Sie akustisch auf verschiedene T tigkeiten und Zust nde hin Fol gende Hinweist ne k nnen Sie unabh ngig voneinander ein oder ausschalten Liefer zustand Ein Tastenklick Jeder Tastendruck wird best tigt Best tigungston aufsteigende Tonfolge am Ende der EingabelEinstellung und beim Eintreffen einer SMS Fehlerton absteigende Tonfolge bei Fehleingaben Men ffnen Audio Ausw hlen und best tigen Hinweist ne Ausw hlen und best tigen entweder Tastenklick Ausw hlen und best tigen eingestellt oder Best tigungston Ausw hlen und best tigen eingestellt oder Fehlerton Ausw hlen und best tigen eingestellt weiter mit Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Funktionstasten nutzen Ihr Basistelefon hat vier Funktionstasten die Sie mit Funktionen oder Rufnummern belegen k nnen Nach Dr cken der Funktionstaste werden die Funktionen ausgef hrt bzw gespeicherte Rufnummern gew hlt Belegen einer Funktionstaste einleiten
89. ch und wird bei Beendi gung des Gespr chs automatisch ausgeschaltet W hrend eines Gespr chs O Men ffnen entweder Keypad einschalten Keypad ein Ausw hlen und best tigen FE Keypad Zeichenfolge Code eingeben u u oder Keypad ausschalten Keypad aus Ausw hlen und best tigen Keypad nur f r n chste Verbindung einschalten Alle Wahlzeichen 0 9 werden bei der n chsten Verbindung Wahl und Gespr ch als Keypad Zeichenfolge gesendet Im Verbindungszustand bleibt Keypad erhalten und wird nicht automatisch auf Tonwahl DTMF umgeschaltet Men ffnen Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Anrufvorbereit Ausw hlen und best tigen Keypad tempor r Ausw hlen und best tigen eingeschaltet 145 Betrieb mit T rsprechstelle Betrieb mit T rsprechstelle T rsprechstelle einrichten Sie k nnen f r Ihre T rsprechstelle zwischen zwei T rtypen w hlen T rtyp 1 f r T rsprechstellen mit T r ffnung ber Rufstrom FTZ 123 eine Klingeltaste T rtyp 2 f r T rsprechstellen mit DTMF Steuerung mehrere programmierbare Klingeltasten S 147 F r die Einrichtung einer T rsprechstelle ist folgende interne Rufnummer vor gesehen Intern 21 Men ffnen Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Einstellungen Ausw hlen und bes
90. chaltung S 33 mit den anderen Teilnehmern sprechen Externe R ckfrage Sie m chten w hrend eines externen oder internen Gespr chs einen anderen externen Teilnehmer anrufen Sie Die R ckfrage aus einem externen Gespr ch zu einem anderen externen Gespr ch k nnen Sie entweder so einstellen S 112 dass beide ISDN Leitungen belegt sind Verbindung intern halten oder so dass Ihre zweite ISDN Leitung frei bleibt Verbindung extern halten HOLD Externe R ckfrage einleiten Men ffnen R ckfrage Ausw hlen und best tigen Die Verbindung mit dem ersten Teilnehmer wird nun gehalten Wenn die Verbindung intern gehalten wird S 112 h rt der erste Teilnehmer die eingestellte Wartemelodie S 113 30 Funktionen w hrend eines Gespr chs Verbindung zum zweiten Extern Teilnehmer aufbauen Fu Rufnummer f r zweiten Teilnehmer eingeben g Der Aufbau einer Verbindung ist auch ber das Tele fonbuch bzw weitere Listen m glich S 37 Gew hlter zweiter Extern Teilnehmer ist besetzt Display Taste dr cken um zum ersten Teilnehmer zur ckzukehren Zweiter Extern Teilnehmer hat sich gemeldet entweder Makeln S 32 4 t Mit Display Tasten zwischen Gespr chsteilnehmern wechseln oder Konferenzschaltung S 33 Display Taste dr cken um Konferenzschaltung her zustellen oder Gespr ch weitergeben S
91. chenende ganzt gig Ist Sa So ganzt gig aus geschaltet erfolgt die Anrufweiterschaltung AWS auch am Wochenende zwischen eingestellter Start und Endezeit Im Lieferzustand ist Sa So ganzt gig eingeschaltet Men ffnen Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Nachtschaltung Ausw hlen und best tigen 4 MSN ausw hlen und best tigen z B MSN1 Anna Sa So ganzt gig Ausw hlen und best tigen eingeschaltet Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand 95 Zeitfunktionen Nachtschaltung ein ausschalten Sie k nnen die Nachtschaltung nur einschalten wenn Sie f r die Empfangs MSN ein Weiterschaltungsziel eingetragen haben und wenn f r sie aktuell keine Anrufweiter schaltung AWS aktiviert ist Men ffnen Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Nachtschaltung Ausw hlen und best tigen MSM MSN ausw hlen und best tigen z B MSN1 Anna entweder Nachschaltung einschalten Einschalten Ausw hlen und best tigen oder Nachtschaltung ausschalten Ausschalten Ausw hlen und best tigen Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Ist die Nachtschaltung f r eine MSN eingeschaltet ist Nachtschaltung mit y markiert 96 Sicherheitseinstellungen Sicherheitseinstellungen System PIN ndern Mit der System PIN Pers nliche Identifikations Nummer k nnen Sie folgen
92. das Display keine Gespr chskosten anzeigt Die Gespr chskostenanzeige ist nicht eingeschaltet bzw dieses Leistungsmerkmal vom Netzan bieter nicht freigeschaltet Gespr chskostenanzeige ein schalten S 48 Das Leistungsmerkmal Geb h ren bertragung beim Netzan bieter beantragen Sie keinen Zugriff auf den Anrufbeantworter haben Die Anrufbeantwortersperre ist eingeschaltet Anrufbeantworter PIN einge ben S 85 Sie keine neuen Informatio nen oder Ansagen aufneh men k nnen mehr aus Die Restspeicherzeit reicht nicht Alte Nachrichten Informatio nen l schen S 74 Qualit t der Aufzeichnungen herabsetzen S 83 es bei einer Telefonanlage nach dem W hlen zu keiner oder einer falschen Verbin dung kommt Die Vorwahlkennziffer ist nicht oder falsch eingegeben Die Vorwahlkennziffer ber pr fen und berichtigen S 143 einige der ISDN Funktio nen nicht wie angegeben funktionieren Die ISDN Funktion ist nicht frei geschaltet Beim Netzbetreiber informie ren ein anderes Telefon am So Bus nicht klingelt Bei den Telefonen wurde die glei che MSN zugeordnet Eines der Telefone hat zus tzlich eine interne Anrufweiterschaltung aktiviert Die interne Anrufweiterschal tung ausschalten oder externe Anrufweiterschaltung einstel len S 105 der Anrufer trotz besetzter MSN ein Klingelzeichen h rt MSN wurde
93. de Empfangs MSN der bei Ihrem SMS Zentrum registrierten Rufnummer entspricht S 51 Im Lieferzustand ist MSN n chst Wahl f r keine MSN aktiviert O Men ffnen Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Anrufvorbereit Ausw hlen und best tigen MSN n chst Wahl Ausw hlen und best tigen msni Gew nschte MSN ausw hlen und best tigen eingeschaltet Die n chste Wahl erfolgt mit dieser MSN Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Die tempor r eingestellte Sende MSN wird dem Angerufenen als e Rufnummer angezeigt I Um diese Funktion leichter nutzen zu k nnen k nnen Sie auch eine Funktionstaste entsprechend belegen S 123 Sie k nnen Ihr Basistelefon auch so einrichten dass nach Abheben des H rers oder Dr cken der Freisprech Taste eine Liste aller verf gbaren Sende MSNs angezeigt wird S 103 R ckruf bei Besetzt CCBS bei Nichtmelden CCNR Voraussetzung Die Vermittlungsstelle unterst tzt dieses Leistungsmerkmal R ckruf bei Besetzt CCBS Completition of calls to busy subscriber Der von Ihnen angerufene Teilnehmer telefoniert gerade Mit einem automatischen R ckruf sparen Sie sich wiederholte Anrufversuche R ckruf bei Nichtmelden CCNR Completition of calls no reply Wenn der von Ihnen angerufene Teilnehmer sich nicht meldet k nnen Sie einen auto matischen R ckruf veranlassen Sobald der Teilnehmer eine Verbindung aufgebaut
94. de Einstel lungen vor unbefugtem Zugriff sch tzen Gespr chskosten und deren Einstellungen Anrufweiterschaltung AWS nach intern u extern SMS Service Zentren Teilnehmerkonfigurationen Sicherheits ISDN und System einstellungen Inbetriebnahme Assistent Die System PIN ist au erdem f r die Anmeldung von Bluetooth Ger ten notwendig z B f r GSM Telefone S 133 und PCs S 134 Die System PIN ist nur dann wirksam wenn sie ungleich 0000 ist Im Lieferzustand ist die System PIN 0000 voreingestellt Men ffnen Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Einstellungen Ausw hlen und best tigen Fu Sofern aktuelle PIN ungleich 0000 PIN eingeben und best tigen Sicherheit Best tigen PIN ndern Ausw hlen und best tigen Fu Neue System PIN eingeben max 8 Ziffern O bis 9 und best tigen i H Neue System PIN wiederholen und best tigen Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Merken Sie sich die neue System PIN Sollten Sie sie vergessen ist ein Eingriff in das Ger t notwendig Wenden Sie sich in diesem Fall an die Siemens Hotline 97 Sicherheitseinstellungen Berechtigungen festlegen Sie k nnen f r alle angemeldeten Ger te unterschiedliche Berechtigungen einstellen Wahl Annahme im Lieferzustand eingestellt Alle Ger te k nnen ankommende und abgehende externelinterne Gespr che f hren Nur Annahme Die Ger te
95. de eingeben Voreinstellung 8 oder Verbindungscode einstellen Verbindungscode Ausw hlen und best tigen y ein ms Code eingeben Voreinstellung 9 oder Trenncode einstellen Trenncode Ausw hlen und best tigen y ein m Code eingeben Voreinstellung 0 weiter mit Display Taste dr cken um Untermen zu ffnen Eintrag sichern Best tigen 147 Betrieb mit T rsprechstelle Intern Teilnehmer der T rsprechstellen Rufgruppe zuordnen e Wenn Sie eine T rsprechstelle eingerichtet haben S 146 werden automatisch alle am Basistelefon angemeldeten Intern Teilnehmer der T rsprechstellen Rufgruppe zugeord net Sie k nnen diese Zuordnung ndern O Men ffnen Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Einstellungen Ausw hlen und best tigen Cu Ggf System PIN eingeben S 97 Teiln einrichten Ausw hlen und best tigen Ger t einrichten Ausw hlen und best tigen int11 Intern 11 Intern Teilnehmer ausw hlen und Untermen ffnen z B Int11 Intern 11 T r Rufgruppe Ausw hlen und best tigen y ein Telefonieren mit der T rsprechstelle Anruf von der T rsprechstelle In einem Gespr ch mit der T rsprechstelle sind folgende Leistungsmerkmale nicht ver f gbar Gespr ch halten R ckfrage aus einem Gespr ch mit der T rsprechstelle
96. dems Anschluss eines Anrufbeantworters Wenn Sie einen Anrufbeantworter oder ein Telefon mit integriertem Anrufbeantwor ter am Analog Anschluss betreiben wird die Ger tetyp Einstellung Anrufbeantwort empfohlen In dieser Einstellung kann ein Gespr ch vom Anrufbeantworter bernom men werden siehe Seite 140 Ist ein Telefon mit integriertem Anrufbeantworter angeschlossen und Sie wollen mit dem Telefon auch intern telefonieren muss die automatische Leitungsbelegung f r den zugeh rigen Analog Anschluss ausgeschaltet werden S 139 F r externe Gespr che muss dann jeweils eine Null vorgew hlt werden In der Ger tetyp Einstellung Anrufbeantwort werden Anklopfen und Sammelruf nicht unterst tzt Einstellung Neutral Diese Einstellung ist f r Telefon Fax und Modembetrieb geeignet F r einen reibungs losen von den Einstellungen der Gegenstelle unabh ngigen Faxbetrieb wird die Ger tetyp Einstellung Neutral empfohlen S 136 In der Ger tetyp Einstellung Neutral wird Anklopfen nicht unterst tzt Wartemelodie von einem externen Ger t einspielen Diese Ger tetyp Einstellung ist Voraussetzung um die Wartemelodie von einem exter nen Ger t einspielen zu k nnen Nur wenn ein Analog Anschluss als Ext Wartemusik konfiguriert wurde steht f r das Einrichten der Wartemelodie die Option von Extern zur Verf gung S 113 Kein Ger t angeschlossen F r jeden Analog Anschluss an dem kein Ger t angeschlossen is
97. der Ansage 1 eingeschaltet werden Au erhalb der B rozeiten 17 00 bis 8 00 Uhr soll sich der Anrufbeantworter mit der Hinweisansage melden Folgende Zeitabschnitte m ssen Sie definieren 1 Startzeit 08 00 Uhr AB aus 2 Startzeit 12 00 Uhr Ansage 1 3 Startzeit 13 00 Uhr AB aus 4 Startzeit 17 00 Uhr Hinweisansage Startzeiten und Ansagen f r Montag bis Freitag festlegen Voraussetzung Sie haben einen Anrufbeantworter ausgew hlt S 67 Einstellungen Ausw hlen und best tigen Zeitsteuerung Ausw hlen und best tigen Mo Fr Ausw hlen und best tigen y mindestens eine Startzeit eingegeben 4 Eintrag f r den Zeitabschnitt ausw hlen z B Ansage 1 und best tigen Ansage w hlen Ausw hlen und best tigen Ansage 1 Ansage 1 Ansage 2 Hinweisansage oder AB aus ausw hlen und best tigen Display Taste dr cken Startzeit Ausw hlen und best tigen Fi Startzeit 4 stellig eingeben Die Startzeit legt das Ende des vorherigen Zeitabschnitts fest Display Taste dr cken um Untermen zu ffnen Eintrag sichern Best tigen Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand 86 Anrufbeantworter einstellen an SX353isdn Zeitsteuerung f r Samstag bzw Sonntag einstellen Im Lieferzustand wird die Zeitsteuerung der Werktage bernommen Wie Mo Fr Voraussetzung Sie haben einen Anrufbeantworter ausgew hlt S 67 Ei
98. dervorwahl L ndercode Deshalb ist eine besondere Einstellung zum L ndercode notwendig wenn Sie einen Anruf aus dem GSM Netz erhalten haben dieser Anruf in das Telefonbuch oder die Anru ferliste bernommen wurde und Sie dann aus dem Telefonbuch oder der Anruferliste heraus ber das ISDN Netz zur ckrufen m chten S 115 Sie Namen eines Bluetooth Ger tes ndern Men ffnen Bluetooth Ausw hlen und best tigen BTGer t einricht Ausw hlen und best tigen Es wird eine Liste mit den angemeldeten Bluetooth Ger ten angezeigt BT Headset Ger t ausw hlen z B BT Headset und Display Taste dr cken um Untermen zu ffnen Name Ausw hlen und best tigen Fi Namen bearbeiten und Display Taste dr cken um Untermen zu ffnen Eintrag sichern Ausw hlen und best tigen 134 Betrieb mit anderen Ger ten Klingelmelodie f r Anrufe ber GSM Mobiltelefon ndern Men ffnen Bluetooth Ausw hlen und best tigen BTGer t einricht Ausw hlen und best tigen Es wird eine Liste mit den angemeldeten Bluetooth Ger ten angezeigt GSM Telefon Ger t ausw hlen und Display Taste dr cken um Untermen zu ffnen Klingelmelodie Ausw hlen und best tigen gt Melodie ausw hlen und best tigen Bluetooth Ger te abmelden E Men ffnen Bluetooth Ausw hlen und best tigen BTGer t abmelden Ausw hlen und best tig
99. die AB PIN eingeben Geben Sie die AB PIN dreimal hintereinander falsch ein wird die Verbindung abge brochen Danach k nnen Sie den Anrufbeantworter mit den Tastenbefehlen S 79 bedienen Einstieg f r die Fernbedienung von einem Mobilteil aus intern Komfort und Standardmobilteil Display Taste dr cken Fi Interne Rufnummer f r Anrufbeantworter eingeben 91 f r AB1 92 f r AB2 oder 93 f r AB3 rm Wenn AB Sperre gesetzt S 85 AB PIN eingeben Mobilteil anderer Hersteller GAP Modus H rer abheben und ggf eine weitere Taste zur Einleitung eines Interngespr chs dr cken u Interne Rufnummer des Anrufbeantworter einge ben 91 f r AB1 92 f r AB2 oder 93 f r AB3 Pk Wenn AB Sperre gesetzt S 85 AB PIN eingeben Schnurloser Telefonadapter und normaler Fernsprecher Die automatische Leitungsbelegung muss ausgeschaltet sein In der Liefereinstellung ist die automatische Leitungsbelegung eingeschaltet H rer abheben und danach u Interne Rufnummer f r Anrufbeantworter eingeben 91 f r AB1 92 f r AB2 oder 93 f r AB3 FE Wenn AB Sperre gesetzt S 85 AB PIN eingeben 78 Anrufbeantworter bedienen an SX353isdn Tastenfolgen f r die Fernbedienung Nach dem Einstieg in die Fernbedienung des Anrufbeantworters sind die Funktionen der Tasten bei allen Telefonen gleich gt DD 3 Pause Stop Aufnahme a a An Aus Betriebsart 8
100. die am Mobilteil f r externe Anrufe eingestellt ist S 120 Men ffnen Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Einstellungen Ausw hlen und best tigen Si Ggf System PIN eingeben S 97 ISDN Einstell Ausw hlen und best tigen MSN einrichten Best tigen MSM MSN ausw hlen und Untermen ffnen z B MSN1 Anna Klingelmelodie Ausw hlen und best tigen gt Melodie 1 10 Ger teklingelton ausw hlen und best tigen z B Klingelmelodie 5 Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Abweisen f r gesamte MSN Gruppe einrichten Sie haben die M glichkeit einen externen Anruf nicht nur an Ihrem Basistelefon son dern f r alle Mitglieder einer MSN Gruppe abzuweisen Durch Dr cken von erh lt der Anrufer statt des Freitons einen Besetztton Die gesamte Gruppe wird nicht mehr gerufen Ein Anklopfer kann auch w hrend eines Gespr chs abgewiesen wer den Der Anruf wird in die Anruferliste bernommen Voraussetzung Der Analog Anschluss muss auf Keine Funktion eingestellt sein S 136 Die Funktion ist im Lieferzustand nicht eingeschaltet Men ffnen Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Einstellungen Ausw hlen und best tigen Ss Ggf System PIN eingeben S 97 ISDN Einstell 104 Ausw hlen und best tigen System eins
101. e fonen oder Mobilteilen dieser MSN Gruppe angezeigt Sie k nnen diesen externen Anruf abweisen Dr cken Sie die Display Taste Je nach Einstellung S 104 wird das Abweisen nur f r das eigene Basistelefon ausge f hrt Telefone oder Mobilteile mit derselben Empfangs MSN klingeln weiter oder f r die gesamte MSN Gruppe ausgef hrt der Anrufer h rt den Besetztton Leitung reservieren Ihr ISDN Anschluss bietet Ihnen 2 gleichzeitig nutzbare Telefonleitungen B Kan le Voraussetzung Sie wollen nach extern telefonieren es sind jedoch beide Telefonlei tungen Ihres Anschlusses von anderen Intern Teilnehmern belegt Dr cken Sie die Display Taste Die n chste frei werdende Leitung wird dann f r Sie reserviert Ihr Basistelefon klingelt sobald eine Extern Leitung frei ist entweder Freie Leitung belegen l H rer abheben Sie k nnen die Rufnummer jetzt wie gewohnt eingeben oder Reservierung l schen Display Taste dr cken Die Reservierung wird aufge hoben Wenn Sie die Reservierung weder annehmen noch l schen wird sie nach 30 Sek automatisch gel scht u 27 Telefonieren Sende MSN f r n chstes Gespr ch festlegen ine Auch wenn Sie f r das Basistelefon eine individuelle Sende MSN festgelegt haben S 102 k nnen Sie vor jedem Gespr ch eine andere MSN als Sende MSN ausw hlen z B f r getrennte Geb hrenerfassung Achten Sie darauf dass bei SMS die Sen
102. e einstellen Empfangs MSN einstellen Sende MSN einstellen Amtskennziffer bei Einsatz an einer Telefonanlage 97 99944 Alternativ k nnen Sie Ihr Basistelefon auch ber einen PC einstellen siehe Bedienungs anleitung der PC Software Eine Bedienungsanleitung f r die Mobilteile S44 S1 SL1 C34 C1 C2 und C32 finden Sie auf der beiliegenden CD und im Internet unter www siemens de Kundenservice 15 Basistelefon in Betrieb nehmen Was ist eine MSN MSN Multiple Subscriber Number Mehrfachrufnummer Sie k nnen f r den ISDN Mehrger teanschluss bis zu zehn unterschiedliche Telefonnummern beantragen Eine MSN ist eine der Ihnen zugewiesenen Telefonnummern ohne die Ortsnetzkennzahl Ihr Telefon nutzt die MSN ganz individuell nach Ihren W nschen Dabei wird unterschie den nach Empfangs MSN Rufnummern unter denen Sie angerufen werden k nnen Sie k n nen die Empfangs MSNs bestimmten Intern Teilnehmern Endger ten zuordnen S 102 Ankommende Gespr che werden nur an die Endger te weitergeleitet denen die entsprechende Empfangs MSN zugeordnet ist Endger te sind z B Mobilteile oder Anrufbeantworter Sende MSN Rufnummern die dem Angerufenen bermittelt werden ber die Sende MSNs erfolgt die Abrechnung beim Netzanbieter Sie k nnen jedem Intern Teilnehmer eine Sende MSN fest zuordnen S 102 Intern Teilnehmer Ihrem Basistelefon ist die feste Intern Rufnummer 10 zugeordnet M gliche Intern Teil
103. e springen und den Namen einge ben Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Eintrag sichern Best tigen Die Eingabe ist gespeichert Rufnummer aus dem Telefonbuch bernehmen Wenn Sie w hrend der Bedienung Ihres Telefons aufgefordert werden eine externe Ruf nummer einzugeben k nnen Sie dazu das Telefonbuch Ihres Basistelefons nutzen Voraussetzung Es wird das Eingabefeld f r externe Rufnummern angezeigt Telefonbuch ffnen 4 Eintrag ausw hlen und best tigen Die Rufnummer des Eintrags wird in das Eingabefeld bernommen Einzelnen Eintrag bzw komplette Liste an ein Mobilteil senden an MT S44 S1 SL1 C34 C32 C2 Sie k nnen einzelne Eintr ge oder die komplette Liste an ein an Ihrem Basistelefon angemeldetes Mobilteil bertragen Damit sparen Sie sich die doppelte Eingabe Telefonbuch bzw Kurzwahlliste ffnen 4 Eintrag ausw hlen und Men ffnen entweder Einzelnen Eintrag senden Eintrag senden Ausw hlen und best tigen oder Komplette Liste senden Liste senden Ausw hlen und best tigen weiter mit 4 Internen Teilnehmer ausw hlen und best tigen Der Sendevorgang wird eingeleitet Nach dem Senden eines einzelnen Eintrags werden Sie gefragt ob Sie einen weiteren Eintrag senden wollen Solange Sie mit der Display Taste tere Eintr ge au
104. eben zuerst die Rufnummer am Basistelefon oder an einem angemeldeten Mobilteil vollst ndig ein und heben dann den H rer ab Sie haben folgende M glichkeiten der Wahlvorbereitung Blockwahl Telefonnummer von Hand eingeben s S 22 Telefonbucheintrag verwenden s S 37 Eintrag aus der Wahlwiederholungsliste verwenden s S 41 Eintrag aus der Anruferliste verwenden s S 44 Wenn Sie MSN n chst Wahl aktiviert haben s S 103 werden Ihnen nach dem Dr cken der Abheben Taste die Sende MSN GSM und eine Liste der verf gbaren MSNs angezeigt Anruf aus dem GSM Netz annehmen Ein Anruf aus dem GSM Netz wird sowohl an Ihrem GSM Mobiltelefon als auch an Ihrem Basistelefon bzw an einem Mobilteil signalisiert Sie k nnen den Anruf an Ihrem GSM Mobiltelefon am Basistelefon oder an einem Mobilteil annehmen Headset benutzen Voraussetzungen Das Headset ist angemeldet s S 133 und befindet sich in Reichweite des Basiste lefons Der Bluetooth Modus muss auf Headset Betrieb eingestellt sein Es ist nur eine Sprachverbindung gleichzeitig m glich am Bluetooth Headset oder am GSM Mobiltelefon Anruf annehmen Ein Anruf wird an einem angemeldeten Headset signalisiert und durch Dr cken der Abheben Taste am Bluetooth Headset bernommen F r weitere Details zu Ihrem Head set siehe zugeh rige Bedienungsanleitung Gespr ch von Basistelefon an Headset bergeben Mit dem Bluetooth Headset k nnen Sie ein am Ba
105. eeeeeeseeeeeseeneeensneneeestenneeenenn 27 Sende MSN f r n chstes Gespr ch festlegen 22 20222 eeeeeeennnn 28 R ckruf bei Besetzt CCBS bei Nichtmelden CCNR 2 222222 22er 28 Fangscha lt ngr e 0 2 ee er He near nee 29 Funktionen w hrend eines Gespr chs 30 Basistelefon stummschalten 222222 ceeeeeeeeeeeeeeneeeeeeeee nennen 30 Telefonieren mit mehreren Teilnehmern 222222 seeeeeeeeeneeee nen 30 Kommenden Ruf weiterleiten CD Call Deflection 2 ccceeeen nn 34 Gespr che weitergeben 22222ceeeeeeeseeeeeseseesereeeesennnn 34 Anklopfendes externes Gespr ch bearbeiten CW Call Waiting 35 Verbindung halten Call Hold 22222cseeeeeeeeeeeseneneen nenn 36 Gespr ch parkenifortsetzen 2222222 eenuur annee 36 Telefonbuch und weitere Listen nutzen 37 Telefonbuch und Kurzwahlliste 2222222 naana 37 Freien Speicherplatz anzeigen 2 222 ceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeeennnn 41 Wahlwiederholungsliste 2 2222220 eeeeeeeseeeeeeeeeeenneneenennn 41 Listen ber die Nachrichten Taste aufrufen 222222oeeeeeeeeeeeeee nn 43 Anruferlistena2 42 02 2200 82 as a ee ee 44 Inhaltsverzeichnis Kostenbewusst telefonieren 47 Verketten einer Call by Call Nummer mit einer Rufnummer 22222220 47 Anzeige der Gespr chsdauer 22202202 seeeeeeeseeeeeeeneneenennen 47 Anzeige der Gespr chskosten 222
106. eenden m H rer auflegen Wenn Wahl ohne H rer aktiviert ist S 109 k nnen Sie auch bei aufliegendem H rer w hlen und telefonieren W hlen Sie die i Rufnummer es wird der Freisprechbetrieb aktiviert Wenn Sie zuvor eine Funktionstaste entsprechend belegt haben S 122 k nnen Sie auch ber diese Funktionstaste w hlen Sammelruf an alle Intern Teilnehmer starten Sie k nnen von Ihrem Basistelefon aus einen Sammelruf an alle anderen angemeldeten Intern Teilnehmer aussenden die f r den Sammelruf eingetragen sind S 110 Im Lieferzustand ist diese Option aktiviert Display Taste dr cken um Internruf einzuleiten entweder Display Taste dr cken Analle Ausw hlen und best tigen oder Stern Taste dr cken Der erste Intern Teilnehmer der den Anruf entgegennimmt ist mit Ihnen verbunden 23 Telefonieren Anruf annehmen Ihr Basistelefon klingelt der Anruf wird im Display angezeigt und die Freisprech Taste blinkt Heben Sie den H rer ab oder dr cken Sie die Freisprech Taste um den Anruf anzunehmen z Wenn der Klingelton st rt dr cken Sie die Display Taste Den I Anruf k nnen Sie noch so lange annehmen wie er im Display angezeigt wird Wie Sie den Klingelton ndern finden Sie auf S 120 Rufnummern bermittlung unterdr cken Voraussetzung Das Leistungsmerkmal Rufnummern bermittlung unterdr cken wird von Ihrem Net
107. ehen neue ungelesene SMS vor den gelesenen SMS Beide sind nach dem Zeitpunkt ihres Eintreffens sortiert lteste ungelesene SMS neueste ungelesene SMS die lteste gelesene SMS neueste gelesene SMS Verkettete SMS werden als eine SMS angezeigt Ist eine empfangene verkettete SMS zu lang bzw unvollst ndig bertragen wird sie in Einzel SMS aufgeteilt und in der Ein gangsliste gespeichert Eingangsliste ffnen In der Eingangsliste werden angezeigt alle empfangenen SMS SMS die trotz mehrmaliger Versuche nicht gesendet werden konnten Die SMS sind jeweils mit einem Fehlerstatus S 65 gespeichert 60 Die SMS Liste wird z B wie folgt angezeigt Eingang 2 5 SMS Textmeldungen Anzahl der neuen SMS in der Liste Anzahl der alten gelesenen SMS in der Liste ffnen ber die Nachrichten Taste Voraussetzung Es befindet sich mindestens eine neue SMS in der Liste Nachrichten Taste dr cken Befinden sich in den anderen Listen keine neuen Anrufe Nachrichten dann wird direkt die erste neue SMS ge ffnet Sonst Display Taste dr cken Eingang 21 5 Ggf ausw hlen und best tigen Die Eingangsliste wird ge ffnet und die erste neue SMS angezeigt ffnen ber das Men Men ffnen SMS Best tigen Eingang2 5 Ausw hlen und best tigen Eine neue SMS wird z B wie folgt angezeigt Status der SMS Neu Alt Fehler
108. ei gleichzeitig nutzbare Telefonleitungen B Kan le An Ihrem Basistelefon k nnen Sie bis zu zehn eigene Rufnummern MSNs einrichten ISDN Rufnummern MSN einrichten Name ndern Wenn Sie mit dem Inbetriebnahme Assistenten S 17 noch nicht alle Rufnummern gespeichert haben k nnen Sie das nun nachholen Alle nachtr glich gespeicherten Rufnummern werden automatisch allen angemeldeten Endger ten zugeordnet 100 System einstellen Jede neu eingerichtete Rufnummer erh lt automatisch eine eigene Klingeltonmelodie die Sie individuell ndern k nnen S 104 Men ffnen Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Einstellungen Ausw hlen und best tigen un IE Ggf System PIN eingeben S 97 ISDN Einstell Ausw hlen und best tigen MSN einrichten Best tigen MsM MSN ausw hlen und Untermen ffnen z B MSN1 Anna Eintrag ndern Best tigen TE Namen max 16 stellig optional eingeben zur Texteingabe s S 157 4 In die Zeile lt Nummer gt springen und Rufnummer ohne Vorwahl eingeben Display Taste dr cken um Untermen zu ffnen Eintrag sichern Best tigen ISDN Rufnummern MSN l schen Men ffnen Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Einstellungen Ausw hlen und best tigen I 12 Ggf System PIN eingeben S 97 ISDN Einstell
109. eichers in abfragen O Men ffnen SMS Best tigen Speicherplatz Ausw hlen und best tigen Freier Speicherplatz in wird angezeigt Dr cken zur ck zum Ruhedisplay SMS senden und Ausgangsliste Hinweise zum Schreiben und Senden einer SMS Wenn Sie w hrend des Schreibens unterbrochen werden durch einen Anruf eine ein treffende SMS oder weil das Mobilteil wegen zu langer Wartezeit in den Ruhezustand wechselt wird die SMS automatisch in der Ausgangsliste gespeichert Sie k nnen die SMS sp ter weiterschreiben S 58 SMS die nicht gesendet werden k nnen erhalten einen Fehlerstatus S 65 und wer den in der Eingangsliste gespeichert SMS werden nur bei Sendeunterbrechungen automatisch gespeichert Wenn Sie eine SMS speichern wollen m ssen Sie dies vor dem Versenden tun Beachten Sie dass von einigen Service Providern f r einen abgebroche I nen Verbindungsaufbau zum SMS Zentrum Kosten berechnet werden SMS schreiben Eine SMS darf max 160 Zeichen lang sein Beachten Sie dass eine SMS mit griechischen oder kyrillischen Zeichen vom Service Provider nicht zugestellt werden kann Eine SMS schreiben Sie wie folgt O Men ffnen SMS Best tigen Text erstellen Best tigen Das Eingabefeld ffnet sich FE Text eingeben zur Texteingabe s S 157 55 SMS Textmeldungen Re Ki morgen mit 7 Ss KIEJ io
110. eilnehmer 100 SMS in Ausgangsliste 59 Sprachlautst rke 119 System PIN H 2 24 4 97 Anh ren Ansage Anrufbeantworter 69 Info Anrufbeantworter 74 Nachricht Anrufbeantworter 72 Anklopfen 222rr2 169 ein Jausschalten 112 Anklopfschutz 169 Anmelden beim SMS Zentrum 54 Bluetooth Ger t 132 GSM Telef n 22 22 3 133 Headset ns aus re an 133 Mobilteil 2222222222 126 BEIPDA na er ele 134 Repeater u s2H0e nn 141 Stichwortverzeichnis Annehmen Anruf Headset 125 Anruf Telefon Mobilteil 24 Anruf abweisena x 2a hr Lesern 27 annehmen GSM Telefon 125 annehmen Headset 125 annehmen Telefon Mobilteil 24 Gespr ch beenden 22 IRTEN 2 ne 22 Name anzeigen 169 Parken Mr sense rien 36 Rufnummer anzeigen 24 169 Rufnummer anzeigen CLI CLIR 24 weiterleiten 34 170 weiterschalten 105 169 weiterschalten intern 170 Anrufbeantworter 22 222222 67 AB PIN definieren 85 analogen AB anschlie en 137 Ansager ir nr anne 67 68 Anzahl Klingelt ne vor AB Start 83 Aufzeichnung 2222 67 ausblenden 18 82 ausschalten 22 222222202 68 ausw hlen 22 222220 67 automatisches Mit
111. ein neuer Eintrag Anrufe Nachrichten auf einem integrierten Anrufbeantwor ter und oder SMS in einer oder mehreren Listen eingegangen ist blinkt die Taste und es ert nt ein Hinweiston Wenn Sie die blinkende Taste dr cken wird Folgendes angezeigt Gibt es in nur einer Liste neue Eintr ge wird der erste neue Eintrag dieser Liste angezeigt Eintrag ffnen Eintrag ausw hlen Gibt es in mehreren Listen neue Eintr ge werden die betroffenen Listen zur Aus wahl angeboten Eintrag ffnen Liste ausw hlen IX 4 Eintrag ausw hlen Wenn Sie die Taste dr cken w hrend sie nicht blinkt wird Folgendes angezeigt Es wird kurz die Meldung Es liegen keine neuen Nachrichten vor angezeigt Dann wird die Liste der entgangenen Anrufe aufgerufen 43 Telefonbuch und weitere Listen nutzen Anruferlisten Es gibt zwei Anruferlisten die Liste der entgangenen Anrufe Sie enth lt alle nicht angenommenen und abgewiesenen Anrufe sowie alle von einem Anrufbeantworter angenommenen Anrufe zu denen keine Nachricht vor handen ist die Liste der angenommenen Anrufe Sie enth lt alle von einem Intern Teilnehmer oder von einem Anrufbeantworter angenommenen Anrufe In diesen Listen werden die Anrufe an eine Empfangs MSN angezeigt die dem Basiste lefon zugeordnet ist Es werden jeweils die Rufnummern der letzten 20 Anrufe gespei chert Ist eine Anruferliste voll und kommen neue Eintr ge hinzu wird der lteste Ein
112. eitet S 121 weiter mit ISDN Funktionen Ausw hlen und best tigen MSN n chst Wahl Ausw hlen und best tigen MSM MSN ausw hlen und best tigen z B MSN1 Anna eingestellt Funktionstaste mit Fangschaltung MCID belegen Die Fangschaltung S 29 dient zur Ermittlung von bel stigenden oder bedrohenden Anrufern Voraussetzung Sie haben die Fangschaltung bei Ihrem Netzanbieter beantragt weiter mit ISDN Funktionen Ausw hlen und best tigen Anruf ermitteln Ausw hlen und best tigen Aktivieren Sie diese Funktion w hrend des Gespr chs oder sofort nachdem der Anrufer aufgelegt hat Die Verbindung darf von Ihnen nicht getrennt werden i Sie d rfen den H rer nicht auflegen 123 Bluetooth Ger te benutzen Bluetooth Ger te benutzen i Ihr Basistelefon SX303isdn SX353isdn kann mittels Bluetooth schnurlos mit anderen Ger ten kommunizieren die ebenfalls diese Technik verwenden Damit k nnen Sie an Ihrem Basistelefon ein GSM Mobil Telefon oder ein Freisprechset zum Telefonieren einsetzen und mit PCs PDAs ber das Basistelefon im Internet surfen Falls Sie ein GSM Mobiltelefon mit Bluetooth Schnittstelle verwenden k nnen Sie Ihre Gespr che ber das GSM Netz kommende und gehende Gespr che bequem ber das Basistelefon oder ber ein Mobilteil f hren Mit einem Bluetooth Headset steht Ihnen ein schnurloser H rer
113. em PIN der Basis Lieferzustand 0000 eingeben i und best tigen Int11 Intern 11 OK Intern Nummer ausw hlen und best tigen z B Int11 Intern 11 Die erfolgreiche Anmeldung wird auf dem Display best tigt Dem Mobilteil wird bei der Anmeldung automatisch die niedrigste freie interne Num mer aus dem Nummernbereich Intern 11 bis Intern 18 zugeordnet Mobilteil Gigaset 3000 Classic anmelden Lang dr cken um Mobilteil einzuschalten Omi Nacheinander dr cken FE OK Nummer der Basis eingeben im Normalfall 1 und best tigen Das Bereitschaftssymbol C blinkt und leuchtet sp ter stetig wenn die Verbindung zur Basis station hergestellt wurde Um OK System PIN der Basis Lieferzustand 0000 eingeben und best tigen Int11 Intern 11 OK Intern Nummer ausw hlen und best tigen z B Int11 Intern 11 Nach erfolgreicher Anmeldung erlischt das Bereitschaftssymbol 130 Betrieb mit anderen Ger ten Mobilteil Gigaset 2000 C anmelden Dr cken um Mobilteil einzuschalten Men ffnen Einstellungen OK Ausw hlen und best tigen Anmelden OK Ausw hlen und best tigen Station 1 OK Basis 1 4 ausw hlen und best tigen Untermen ffnen Anmelden OK Ausw hlen und best tigen er OK System PIN der Basis Lieferzustand 0000 eingeben und best tigen int11 Intern 11 OK Intern Nummer ausw hlen und best tigen z B
114. en Es wird eine Liste mit den angemeldeten Bluetooth Ger ten angezeigt GSM Telefon Ger t ausw hlen z B GSM Telefon und best ti gen Das Bluetooth Ger t ist damit abgemeldet e L schen Sie ggf an Ihrem GSM Mobiltelefon oder PC PDA die Basis die I bei der Anmeldung dort eingetragen wurde Schnurgebundene analoge Ger te anschlie en BE F r den Betrieb mit analogen Ger ten ist folgende interne Rufnummer vorgesehen Intern 21 Das daran angeschlossene Ger t muss nicht am Basistelefon angemeldet werden auf Tonwahl MFV eingestellt sein IWV wird nicht unterst tzt Zus tzlich m ssen der entsprechende Ger tetyp eingestellt und ger teabh ngige Zusatzeinstellungen vorgenommen werden An den angeschlossenen Ger ten werden keine Kosten angezeigt Auflaufende Kosten werden jedoch im Basistelefon erfasst und k nnen mit einem Komfort Mobilteil oder am PC abgefragt werden 135 Betrieb mit anderen Ger ten Ger tetypen Folgende Einstellungen sind m glich Ger tetyp festlegen S 138 Telefon siehe Seite 136 Anschluss von Telefonen Fax siehe Seite 136 Anschluss eines Faxger tes Modem siehe Seite 137 Anschluss eines Modems Anrufbeantw siehe Seite 137 Anschluss eines Anrufbeantworters Neutral siehe Seite 137 Einstellung Neutral T rtyp1 siehe Seite 146 T rsprechstelle einrichten T rtyp2 DTMF siehe Seite 146 T rsprechstelle einrichten Ext Wartemusi
115. en Infos in vier Stufen einstel len Langsam Normales Tempo Schnell oder Sehr schnell Im Lieferzustand ist f r alle Anrufbeantworter Normales Tempo eingestellt W hrend der Wiedergabe Display Taste dr cken um Untermen zu ffnen Geschwindigkeit Ausw hlen und best tigen Schnell Geschwindigkeitsstufe ausw hlen und best tigen z B Schnell y eingestellt Die Wiedergabe wird mit der neuen Geschwindigkeit fortgesetzt Alle folgenden Nach richten Infos werden bis zur n chsten nderung mit dieser Geschwindigkeit wiederge geben Nachrichten Infos l schen u Nachrichten oder Infos k nnen Sie einzeln oder gesamt l schen Es k nnen nur Nach richten und Infos gel scht werden die mindestens 3 Sek abgeh rt worden sind Diese Aufzeichnungen werden dann als alt bezeichnet 74 Anrufbeantworter bedienen an SX353 Einzelne Nachrichten Infos l schen Voraussetzung Sie haben einen Anrufbeantworter ausgew hlt S 67 isdn entweder Einzelne Nachricht l schen Nachrichten Best tigen Nachrichtenwiedergabe beginnt 4 t Nachricht ausw hlen Display Taste dr cken um Untermen zu ffnen Nachricht l sch Ausw hlen und best tigen Die aktuelle Nachricht wird gel scht oder Einzelne Info l schen Infos Ausw hlen und best tigen Info abh ren Ausw hlen und best tigen 4 t Info ausw hlen Display Taste
116. en Sie auch bei ausgeschaltetem Anrufbeantworter aufsprechen Bei vollem Speicher und bei Sprechpausen von mehr als 8 Sek bricht die Aufnahme der Info automatisch ab Voraussetzung Sie haben einen Anrufbeantworter ausgew hlt S 67 Infos Ausw hlen und best tigen Info aufzeichnen Ausw hlen und best tigen Display Taste dr cken um Aufnehmen zu starten Infotext sprechen Display Taste dr cken um Aufnehmen zu beenden Um die Aufnahme abzubrechen dr cken Sie die Display Taste Gespr ch mitschneiden S Sie k nnen ein Gespr ch mitschneiden aufnehmen Der Mitschnitt kann dann wie eine Nachricht abgeh rt oder gel scht werden W hrend eines Gespr chs Men ffnen Mitschneiden Ausw hlen und best tigen AB1 AB 91 Anrufbeantworter ausw hlen und best tigen z B AB1 AB 91 Der Mitschnitt startet sofort Display Taste dr cken um Mitschnitt zu beenden Der Mitschnitt wird auch durch Beenden des Gespr chs oder bei vollem Speicher beendet Sie sollten Ihren Gespr chspartner vorher ber den Mitschnitt informieren 70 Anrufbeantworter bedienen an SX353isdn Gespr ch vom Anrufbeantworter bernehmen u Sie k nnen das Gespr ch bernehmen auch wenn sich ein Anrufbeantworter bereits eingeschaltet hat Ihre Ansage l uft oder der Anrufende seine Nachricht bereits auf spricht Mit der Gespr chs bernahme wird die Aufzeichn
117. en Sie diese Funktion w hrend des Gespr chs oder sofort nachdem der Anrufer aufgelegt hat Die Verbindung darf von Ihnen nicht getrennt werden Sie d rfen den H rer nicht auflegen i Um diese Funktion leichter nutzen zu k nnen k nnen Sie auch eine Funktionstaste entsprechend belegen S 123 Men ffnen Anruf ermitteln Ausw hlen und best tigen Die Identifizierung des Anrufers erfolgt in der Vermittlungsstelle und wird dort unter Angabe von Rufnummer des Anrufenden Zeit und Datum aufgezeichnet Der Listen ausdruck wird sp ter von Ihrem Netzbetreiber zugestellt 29 Funktionen w hrend eines Gespr chs Funktionen w hrend eines Gespr chs Basistelefon stummschalten Sie k nnen w hrend eines Gespr chs Ihr Basistelefon stummschalten um sich z B mit einer anderen Person im Raum diskret zu unterhalten Ihr Gespr chspartner am Telefon kann w hrend dieser Zeit nicht mith ren Sie k nnen ihn aber weiterhin h ren Display Taste dr cken Das Gespr ch wird gehalten Stummschalten aufheben Display Taste dr cken Bei Nachwahl oder bei Ausf hrung anderer Funktionen z B einer inter I nen R ckfrage wird die Stummschaltung aufgehoben Telefonieren mit mehreren Teilnehmern Telefonieren mit mehreren Teilnehmern leiten Sie durch eine R ckfrage ein Sie k nnen dann entweder abwechselnd Makeln S 32 oder gleichzeitig Konferenzs
118. enen Intern Nummern wird angezeigt Int11 Intern 11 Intern Nummer des Endger ts ausw hlen und Untermen ffnen z B Int11 Intern 11 MSN n chst Wahl Ausw hlen und best tigen y eingeschaltet e Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Besetztsignal wenn MSN belegt Busy on Busy einrichten Mit dieser Einstellung erhalten Anrufer sofort den Besetztton wenn bereits ein externes Gespr ch ber diese MSN gef hrt wird unabh ngig von der Einstellung Anklopfen Die Funktion ist im Lieferzustand nicht eingestellt Men ffnen Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Einstellungen Ausw hlen und best tigen ap pH Ggf System PIN eingeben S 97 ISDN Einstell Ausw hlen und best tigen MSN besetzt Ausw hlen und best tigen y eingestellt Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand 103 System einstellen Einer MSN eine Klingeltonmelodie zuweisen Beim Einrichten wird jeder Empfangs MSN automatisch eine eigene Klingeltonmelodie zugeordnet Diese Zuordnung k nnen Sie f r jede Empfangs MSN individuell ndern Alle Endger te signalisieren dann einen auf der Empfangs MSN ankommenden Anruf mit dieser Klingeltonmelodie io Sie k nnen einer MSN statt der Klingelmelodien 1 10 auch den Ger teklingelton zuweisen Dann rufen die der Empfangs MSN zugeordneten Mobilteile mit der Klingeltonmelodie
119. ensituation wechselt ihre Funktion Die aktuelle Funktion wird direkt dar ber im Display angezeigt Beispiel Funktionen der Display Tasten abh ngig von der Bediensituation Display Tasten Die verschiedenen Anzeigen haben folgende Bedeutung Display Symbol Bedeutung bei Tastendruck OK Taste Men funktion best tigen bzw Eingabe durch Best tigung spei chern Men Taste Untermen ffnen z B in Eingabefeldern L sch Taste Eingabe zeichenweise von rechts nach links l schen Escape Taste Eine Men ebene zur ck bzw Vorgang abbrechen t t en Pfeiltasten Korrektur von Falscheingaben Nach einer korrekten Eingabe h ren Sie einen Best tigungston aufsteigende Ton folge bei einer fehlerhaften Eingabe einen Fehlerton absteigende Tonfolge Sie k n nen die Eingabe wiederholen Haben Sie im Text falsche Zeichen eingegeben k nnen Sie dies wie folgt korrigieren Zeichen links von der Schreibmarke mit l schen F r die Korrektur einer Rufnummer oder eines Textes setzen Sie die Schreibmarke mit Hilfe der Display Tasten hinter das falsche Zeichen Dr cken Sie dann die Display Taste Das Zeichen wird gel scht Geben Sie jetzt das richtige Zeichen ein Zeichen links von der Schreibmarke einf gen Wenn Sie ein Zeichen ausgelassen haben springen Sie mit Hilfe der Display Tasten an die Stelle an der das Zeichen eingef gt werden soll und geben Sie das Zeichen ein
120. er Auswahl der Ansage legen Sie auch fest in welchem AB Modus der Anrufbeant worter l uft S 67 Ansage 1 Ansage 2 Aufzeichnungsmodus Hinweisansage Hinweismodus Im Aufzeichnungsmodus erfolgt am Ende der Aufzeichnung automatisch eine Schluss ansage sofern Sie eine Schlussansage aufgenommen haben S 69 Im Lieferzustand ist Ansage 1 ausgew hlt Die Schlussansage ist leer Voraussetzung Sie haben einen Anrufbeantworter ausgew hlt S 67 Ansagen Ausw hlen und best tigen Ansage 2 Ansage ausw hlen z B Ansage 2 eingeschaltet Display Taste dr cken um Untermen zu ffnen Ausw hlen Best tigen Die zuvor eingestellte Ansage wird automatisch deaktiviert Der Anrufbeantworter schaltet automatisch vom Aufzeichnungsmodus in den Hinweismodus wenn der Speicher voll ist Sobald wieder Speicher platz frei ist z B weil Sie Nachrichten gel scht haben wird automatisch wieder in den Aufzeichnungsmodus gewechselt io 68 Anrufbeantworter bedienen an SX353isdn Ansagen aufnehmen ndern Sie k nnen folgende Ansagen aufnehmen Ansage 1 Ansage 2 Hinweisansage und Schlussansage Voraussetzung Sie haben einen Anrufbeantworter ausgew hlt S 67 Ansagen Ausw hlen und best tigen Ansage 2 Ansage ausw hlen z B Ansage 2 eingeschaltet Display Taste dr cken um Untermen zu ffnen Aufnehmen Ausw hlen und best
121. eren 11 Finge mnai kaet a ee 172 Fangschaltung aktivieren 29 Fax analoges Fax anschlie en 136 Fehler beim Empfangen einer SMS 66 beim Senden einer SMS 65 beim SMS Empfang 66 Suchen ag eso rn 153 TOM ac a a ear aiia 11 121 Fernabfrage Anrufbeantworter 172 Fernbedienung Anrufbeantworter 77 freigeben aaun aaaana aa 77 Tastenfolgen 222 220 79 Ferneinschalten 172 Fernl schen Anrufbeantworter freigeben 2 22 20 n 0 77 Fernwahlziffern ndern 114 179 Stichwortverzeichnis Festlegen Berechtigungen 98 Sende MSN 2 222220 28 Fl ssigkeit Kontaktmit 153 Fragen und Antworten 153 Freisprechen 2 222222 172 ein Jausschalten 26 Funktionstasten 2 222 121 Funkverst rker s Repeater G Garantie 2 22 onen 158 Geb hren s Gespr chskosten Geb hrenanzeige 172 Ger te analoge Ger te anschlie en 135 mit analogen Ger ten telefonieren 138 Ger tetyp on une 136 festlegen 22222220 138 Gespr ch beenden 224er nn 22 Dauer anzeigen 22 2 2 47 fortsetzen 2 222 e N i 36 ION erg rennen 173 intern weitergeben verbinden 23 Kosten anzeigen 22 2 48 mitschneiden AB 70 174 parken 2 are 36 bergeben HHHrr ren 143 von AB berneh
122. erleiten W hrend Sie eine SMS lesen k nnen Sie folgende Funktionen nutzen Display Taste dr cken um Untermen zu ffnen entweder Empfangene SMS beantworten Beantworten Best tigen Sie k nnen im Eingabefeld sofort die SMS beantworten oder Mit Ja antworten Antwort Ja Ausw hlen und best tigen oder Mit Nein antworten Antwort Nein Ausw hlen und best tigen oder Empfangene SMS ndern und zur cksenden Text verwenden Ausw hlen und best tigen FE Text ndern weiter mit Display Taste dr cken um Untermen zu ffnen Senden Best tigen und die SMS dann senden wie auf S 57 beschrieben Automatisch wird die Rufnummer des Absenders angeboten oder Speichern Ausw hlen und best tigen um die Eingabe zu speichern Zum Weiterleiten einer SMS ffnen Sie das Men mit und w hlen Sie den Eintrag Senden aus Senden Sie die SMS dann wie auf S 57 beschrieben 63 SMS Textmeldungen SMS Absender zur ckrufen ffnen Sie die SMS Eingangsliste S 60 Danach 4 Eintrag ausw hlen entweder l Abheben Taste dr cken oder Display Taste dr cken um Untermen zu ffnen Nummer w hlen Ausw hlen oder Mit Netzanbietervorwahl w hlen Display Taste dr cken um Untermen zu ffnen Kurzwahlliste Kurzwahlliste ffnen 4 Eintrag ausw hle
123. ern Telefonbuch bzw Kurzwahlliste ffnen 4 Eintrag ausw hlen und Untermen ffnen entweder Eintrag anzeigen Eintrag anzeigen Ausw hlen und best tigen Display Taste dr cken um die Anzeige zu beenden oder Eintrag ndern Eintrag ndern Ausw hlen und best tigen um nderungen einzu leiten Gehen Sie weiter vor wie auf S 37 Telefonbuch bzw S 38 Kurzwahlliste unter Eintrag erstellen beschrieben Einzelnen Eintrag bzw Telefonbuch Kurzwahlliste l schen Telefonbuch bzw Kurzwahlliste ffnen 4 Eintrag ausw hlen und Untermen ffnen entweder Einzelnen Eintrag l schen Eintrag l schen Ausw hlen und best tigen oder Telefonbuch Kurzwahlliste komplett l schen Liste l schen Ausw hlen und best tigen Display Taste dr cken um die Abfrage zu best tigen Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand 39 Telefonbuch und weitere Listen nutzen Angezeigte Rufnummer in das Telefonbuch bernehmen Wenn im Display eine Rufnummer angezeigt wird CLIP k nnen Sie diese in Ihr Tele fonbuch bernehmen Dies kann beim W hlen aus der Wahlwiederholungsliste aus der Anruferliste Anrufbeantworterliste an SX353isdn oder w hrend eines Gespr chs sein Men ffnen Nr ins Tel buch Ausw hlen und best tigen m die Namenszeil
124. ervice Center Anny Way Sie m ssen zur Registrierung lediglich eine SMS an einen beliebigen Empf nger im Fest netz oder in einem Mobilfunknetz schicken F r die von Ihnen verschickte SMS werden Kosten berechnet Das Abmelden ist nur indirekt m glich indem Sie die Rufnummer von Anny Way 0900 32 66 900 aus der Liste der SMS Zentren l schen Eine Ihnen zugesandte SMS wird nicht mehr als Textnachricht zugestellt sondern als Sprachnachricht ausgegeben An Abmelden beim SMS Service der Deutschen Telekom Zum Anmelden beim SMS Zentrum der Deutschen Telekom gehen Sie wie folgt vor 1 Aktivieren Sie das SMS Zentrum der Deutschen Telekom 0193010 als Sende zentrum 2 Senden Sie eine SMS mit dem Text ANMELD an die Zielrufnummer 8888 Diese SMS ist kostenfrei 3 Aktivieren Sie wieder Ihr bevorzugtes SMS Sendezentrum Zum Abmelden senden Sie eine SMS mit dem Text ABMELD an die Rufnummer 8888 Die Ihnen zugesandten SMS werden dann als Sprachmeldung vorgelesen 54 SMS Textmeldungen Speicherplatz U Abh ngig von der Gr e der gespeicherten SMS kann eine unterschiedliche Anzahl an SMS im Basistelefon gespeichert werden Der Speicher wird zusammen f r Eingangs und Ausgangsliste verwendet Ist der Speicher voll wird die Meldung Textlisten voll Bitte Eintr ge l schen angezeigt L schen Sie nicht mehr ben tigte SMS aus der Eingangs und Ausganggsliste Sie k nnen den freien Speicherplatz Ihres SMS Sp
125. es Basistelefons S 10 S 142 und ein Blue tooth Ger t S 132 betreiben Mobilteile anmelden Wenn Sie das Basistelefon anmeldebereit gemacht haben bleibt es f r ca 60 Sek anmeldebereit Bereiten Sie das Mobilteil deshalb zur Anmeldung vor bevor Sie mit dem Vorbereiten des Basistelefons beginnen 1 Am Basistelefon Men ffnen Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Einstellungen Ausw hlen und best tigen Teiln einrichten Ausw hlen und best tigen Ger t anmelden Ausw hlen und best tigen Das Basistelefon ist nur so lange anmeldebereit wie im Display Anmeldevorgang l uft angezeigt wird ca 60 Sek 2 Am Mobilteil innerhalb von 60 Sek Melden Sie das Mobilteil entsprechend der jeweiligen Bedienungsanleitung an Nach erfolgreichem Anmelden kehrt das Mobilteil in den Ruhezustand zur ck Im Dis play wird die Intern Nummer des Mobilteils angezeigt Dem Mobilteil wird bei der Anmeldung automatisch die niedrigste freie interne Num mer aus dem Nummernbereich Intern 11 bis Intern 18 zugeordnet Wenn das Mobilteil die Basissuche abbricht weil z B die Anmeldezeit I berschritten wurde wiederholen Sie den Vorgang 126 Betrieb mit anderen Ger ten Mobilteil Gigaset S44 manuell anmelden Men ffnen 9 Ausw hlen und best tigen Mobilteil Ausw hlen und best tigen MT anmelden Ausw hlen und best tigen
126. espeichert sind S 82 18 Basistelefon in Betrieb nehmen Eigene Rufnummern MSNs eintragen und Namen zu MSNs eingeben Viele Anschl sse bieten Ihrem Telefon die M glichkeit die MSN nach dem Anschlie en automatisch abzufragen Voraussetzung Sie haben bei einen Anschluss der diese M glichkeit unterst tzt Im Display wird angezeigt Eigene RufNrn MSNs ermitteln Wenn Ihr Anschluss diese M glichkeit nicht unterst tzt m ssen Sie die MSNs von Hand eingeben Display Taste dr cken um Abfrage zu best tigen Display Taste dr cken um Abfrage MSN1 eingeben zu best tigen Fu Name eingeben Die Eingabe eines Namens zu einer MSN ist optional 4 Mia Ggf in die Zeile lt Nummer gt springen und MSN ein geben Wurden die MSNs automatisch ermittelt ist die Nummer bereits eingetragen Display Taste dr cken um Untermen zu ffnen Eintrag sichern Ausw hlen und best tigen Die eingetragenen MSNs werden automatisch allen angemeldeten Mobilteilen als Emp fangs MSNs zugewiesen Die MSN1 wird automatisch allen Mobilteilen als Sende MSN zugewiesen Dieser Ablauf wird f r MSN2 bis MSN9 und MSNO wiederholt Ger tetyp einstellen Im Display wird angezeigt Ger tetyp einstellen Wenn Sie ein analoges Ger t an Ihr Basistelefon angeschlossen haben w hlen Sie Im Display wird angezeigt Ger tetyp f r Intern 21 einstellen w hlen Sie W hlen Sie den zutreffenden Ger
127. etzkennzahl Vorwahl enthalten Beispiele f r die Eingabe einer Rufnummer 08912345678 017x1234567 Nationale Rufnummer im Festnetz Rufnummer im Mobilfunknetz 57 SMS Textmeldungen Ausgangsliste ffnen In der Ausgangsliste werden angezeigt SMS die Sie vor dem Senden gespeichert haben S 56 SMS die nicht gesendet werden konnten weil Sie beim Schreiben der SMS zB durch einen ankommenden Anruf unterbrochen wurden Es werden jedoch nur die SMS angezeigt die derselben Sende MSN zugeordnet sind wie das Basistelefon Diese SMS bleiben so lange gespeichert bis Sie sie l schen O Men ffnen SMS Best tigen Ausgang 4 Ausw hlen und best tigen Die Zahl gibt die Anzahl der in der Ausgangsliste gespeicherten SMS an Gesamtzahl der in der Aus gangsliste gespeicherten SMS Gespeichert 2 4 Lfd Nummer der angezeigten 10 12 04 SMS EJES Mit k nnen Sie in der Liste bl ttern Ist der SMS Speicher voll werden Sie darauf hingewiesen SMS zu I l schen S 55 SMS der Ausgangsliste lesen und l schen Voraussetzung Sie haben die Ausgangsliste ge ffnet S 58 4 SMS ausw hlen Untermen ffnen entweder SMS lesen Textm anzeigen Best tigen Sie k nnen sich mit die Fortsetzung der SMS im Display anzeigen lassen oder SMS l schen Textm l schen Ausw hlen und best tigen 58 SMS Textmeldun
128. fbeantw eingestellt ist S 137 Sie 140 Betrieb mit anderen Ger ten Gigaset Repeater D Mit dem Gigaset Repeater k nnen Sie die Reichweite Ihrer Mobilteile erh hen Sie k n nen an Ihrem Basistelefon bis zu 6 Repeater betreiben F r eine erfolgreiche Installation der Repeater muss die Repeater F higkeit des Basistelefons aktiviert sein Repeater F higkeit ein ausschalten Mit dieser Funktion k nnen Sie die Repeaterf higkeit ein bzw ausschalten Im Lieferzustand ist die Repeaterf higkeit ausgeschaltet Men ffnen Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Einstellungen Ausw hlen und best tigen NA H Ggf System PIN eingeben S 97 System Einstell Ausw hlen und best tigen Sonderfunktion Ausw hlen und best tigen Repeater Ausw hlen und best tigen Display Taste dr cken um die Einstellung zu ber nehmen Das Mobilteil geht kurzzeitig au er Betrieb eingeschaltet Repeater anmelden Voraussetzung Gigaset Repeater ist ausgeschaltet Netzstecker gezogen 1 Basistelefon anmeldebereit machen Men ffnen Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Einstellungen Ausw hlen und best tigen I u Ggf System PIN eingeben S 97 Teiln einrichten Ausw hlen und best tigen Ger t anmelden Ausw hlen und best tigen Das
129. fbeantworter kann nur von Mobilteilen Endger ten mit derselben Empfangs MSN eingestellt und abgeh rt werden Ausnahme Wenn eine Empfangs MSN ausschlie lich einem Anrufbeantworter zuge ordnet ist dann kann dieser Anrufbeantworter von allen Intern Teilnehmern bedient werden x Wird ein Anrufbeantworter von einem Benutzer benutzt direkt oder ber I Fernbedienung kann w hrend dieser Zeit kein anderer Benutzer auf den Anrufbeantworter zugreifen Zu jeder Nachricht werden Datum und Uhrzeit des Eingangs erfasst sofern Sie diese vorher eingestellt haben S 91 Anrufbeantworter die Sie nicht nutzen wollen k nnen Sie ausblenden s S 82 Definitionen der im Folgenden verwendeten Begriffe Nachricht Text den ein Anrufer auf den Anrufbeantworter spricht Infos Gesprochene Notizen die Sie z B f r Familienmitglieder oder Mitarbei ter auf den Anrufbeantworter hinterlassen k nnen AB Modus Aufzeichnung oder Hinweisansage Modus Aufzeichnung Der Anrufer h rt die Ansage und hat anschlie end die M glichkeit eine Nachricht zu hinterlassen Modus Hinweisansage Der Anrufer h rt die Ansage hat jedoch keine M glichkeit eine Nach richt zu hinterlassen Anrufbeantworter ausw hlen Men ffnen Anrufbeantw Ausw hlen und best tigen AB1 AB 91 Ggf Anrufbeantworter ausw hlen und best tigen z B AB1 AB 91 Fu Wenn AB Sperre gesetzt S 85 Anruf
130. ferzustand ist die Pausenautomatik ausgeschaltet Voraussetzung Sie haben einen Anrufbeantworter ausgew hlt S 67 Einstellungen Ausw hlen und best tigen Pausenautomatik Ausw hlen und best tigen y eingeschaltet Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand 84 Anrufbeantworter einstellen an SX353isdn Anrufbeantworter sperren AB PIN definieren Sie k nnen Ihren Anrufbeantworter vor unerw nschten Eingriffen sch tzen Definieren Sie dazu eine AB PIN Pers nliche Identifikations Nummer und schalten Sie die AB Sperre ein nderungen an den Einstellungen und das Abh ren der Nachrichten sind dann nur nach vorheriger Eingabe der PIN m glich Die Fernbedienung des Anrufbeantworters ist nur m glich wenn Sie eine I Anrufbeantworter PIN definiert haben AB PIN eingeben ndern Im Lieferzustand ist die AB PIN 0000 voreingestellt Voraussetzung Sie haben einen Anrufbeantworter ausgew hlt S 67 Einstellungen Ausw hlen und best tigen AB PIN ndern Ausw hlen und best tigen Fu Neue AB PIN eingeben max 8 Ziffern und best tigen FE Neue AB PIN wiederholen und best tigen Wenn Sie sich beim Eingeben der AB PIN vertippt haben k nnen Sie Ihre Eingabe mit der Taste 4 l schen und neu eingeben AB Sperre ein ausschalten Im Lieferzustand ist die Anrufbeantwortersperre ausgeschaltet Voraussetzung Sie haben einen Anrufbeantworter ausge
131. ffer ein bis vierstellig eingeben Die Vorwahlziffer AKZ wird bei ankommenden Anrufen der Rufnummer des Anrufers im Display und in den Ruflisten automatisch vorangestellt und damit auch bei ber nahme ins Telefonbuch Die gespeicherte Rufnummer kann dann z B direkt aus der Anruferliste S 44 gew hlt werden Men ffnen Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Einstellungen Ausw hlen und best tigen un IH Ggf System PIN eingeben S 97 System Einstell Ausw hlen und best tigen Vorwahlziffer Ausw hlen und best tigen I n Vorwahlziffer eingeben und Men ffnen Eintrag sichern Best tigen Bei manueller Wahl und Eingabe von Telefonbuch Notruf Direktruf I nummern muss die Vorwahlziffer mit eingegeben werden Gespr ch bergeben ECT Explicit Call Transfer ein ausschalten Voraussetzung Wenn Sie zwei Gespr chspartner direkt miteinander verbinden m chten S 34 muss diese Funktion eingeschaltet sein Im Lieferzustand ist diese Funktion ausgeschaltet Men ffnen Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Einstellungen Ausw hlen und best tigen um IH Ggf System PIN eingeben S 97 ISDN Einstell Ausw hlen und best tigen bergabe ECT Ausw hlen und best tigen eingeschaltet 143 Betrieb an Telefonan
132. fon in Betrieb nehmen Basistelefon anschlie en Beachten Sie die angegebene Reihenfolge Buchse f r das Buchse f r das ISDN Netzkabel Anschlusskabel Buchse f r das gewendelte H rer kabel Abbildung schematisch 1 Stecken Sie den Stecker am langen Ende des gewendelten H rerkabels in die Buchse am Basistelefon legen Sie das H rerkabel in den Kabelkanal ein stecken Sie das andere Ende des H rerkabels am H rer an ISDN Anschluss NTBA 1 Telefonstecker mit ISDN Anschlusskabel Unterseite des Basistelefons vergr erter Ausschnitt 2 Einen Stecker des ISDN Anschlusskabels in die Buchse am Basistelefon stecken rastet ein Kabel in den Kabelkanal einlegen zweiten Stecker des ISDN Anschlusskabels am NTBA ISDN Anschluss ein stecken Basistelefon in Betrieb nehmen F Steckdose 2 Steckernetzger t mit Netzkabel Unterseite des Basistelefons vergr erter Ausschnitt Kleinen Stecker des Netzkabels in die Buchse am Basistelefon stecken Kabel in den Kabelkanal einlegen Achten Sie darauf dass der H rer aufliegt Steckernetzger t in die Steckdose stecken Um Ihr Telefon betriebsbereit zu halten muss das Steckernetzger t immer eingesteckt sein Das Basistelefon und die angemeldeten Mobilteile sind bei Stromausfall nicht betriebsf hig Alle Einstellungen und Speicherungen Nachrichten Telefonbuch Eintr
133. gen Komplette Ausgangsliste l schen Mit dieser Funktion l schen Sie alle SMS der Ausgangsliste Voraussetzung Sie haben die Ausgangsliste ge ffnet S 58 Untermen ffnen Liste l schen Best tigen Display Taste dr cken um die Abfrage zu best tigen Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand SMS der Ausgangsliste senden oder ndern Voraussetzung Sie haben eine SMS der Ausgangsliste zum Lesen ge ffnet S 58 Untermen ffnen entweder Neue SMS erstellen und senden Text erstellen Best tigen Das Eingabefeld wird ge ffnet S 55 Sie k nnen eine neue SMS schreiben oder Gespeicherte SMS ndern und senden Text verwenden Ausw hlen und best tigen Das Eingabefeld mitdem Inhalt der gespeicherten SMS wird ge ffnet Sie k n nen den Text ndern Danach k nnen Sie die SMS senden wie auf S 57 beschrieben SMS an eine E Mail Adresse senden n Sie k nnen eine SMS an eine E Mail Adresse senden Dazu m ssen Sie die E Mail Adresse des Empf ngers an den Anfang der SMS schreiben und diese SMS an die Ruf nummer des E Mail Dienstes Ihres SMS Sendezentrums senden E Mail Adresse an den Anfang der SMS eintragen Tragen Sie am Anfang des SMS Textes die E Mail Adresse des Empf ngers ein Trennen Sie die E Mail Adresse und den Nachrichtentext durch ein Leerzeichen z B bei Anny Way Deutsche Telekom AG oder durch einen Doppelpun
134. gen von Zeichen 11 Eingangsliste SMS 55 60 SMS l schen anaana 62 SMS ffnen 222222 60 Einrichten Abweisen f r MSN Gruppe 104 Besetztsignal 2 22 2 103 ISDN Rufnummern MSN 100 Klingelverz gerung 111 Sammelrufgruppe 110 Wartemelodie 113 Einstellen Anrufbeantworter 81 Anrufweiterschaltungsziel 94 Basistelefon 17 Datum un E 18 91 Display nonan anaana nnana 118 Empfangs MSN 2222 22 20 R ckfrage 22 22e2 222 112 Stichwortverzeichnis Sende MSN 22 2222222 20 System una e aaa RE aE a 100 Terminem yra ia Sam na 92 Uhrzeit anaana ananuna 18 91 Wiedergabegeschwindigkeit AB 74 Einstellungen Status abfragen 117 zur cksetzen 222222 116 Eintrag Telefonbuch ansehen und ndern 39 l schen 4 u area 39 suchen und w hlen 38 Elektronisches Codeschloss 172 E Mail senden s SMS E Mail Dienst 22222222 60 Empfangen einer SMS 51 60 Empfangs MSN einstellen 24 2 2 222 20 ZUWEISEN a haai na 082er 102 zuweisen f r Anrufbeantworter 81 Empfangsst rke 22 222222 7 Endger t Gespr ch weitergeben 34 Ermitteln einer MSN 19 Escape Taste 2 2222er 11 Extern anrufen ar sea a 22 R ckfrage 1 2 2 22 2 30 F Falscheingaben korrigi
135. gig von Ihrer Telefonanlage Die Vorwahlziffer kann in Ihrem Basistelefon gespeichert werden S 143 Testen Sie im Zweifelsfall Ihre Telefonanlage indem Sie z B eine SMS an Ihre eigene Rufnummer senden und der Rufnummer des SMS Zentrums die Vorwahlziffer voran stellen Empfangen Sie diese SMS nicht senden Sie eine weitere SMS ohne die Vor wahlziffer voranzustellen Beim Versenden von SMS wird Ihre Absenderrufnummer evtl ohne die Nebenstellen rufnummer gesendet In diesem Fall ist eine direkte Antwort des Empf ngers nicht m glich Fehler beim Senden und Empfangen einer SMS Fehler beim Senden einer SMS SMS die nicht gesendet werden k nnen erhalten einen Fehlerstatus z B Fehler FD und werden in der Eingangsliste gespeichert Folgende Fehlercodes werden angezeigt Fehlercode Beschreibung EO Die Rufnummern bermittlung ist dauerhaft ausgeschaltet S 25 FE Fehler w hrend der bertragung der SMS FD Fehler beim Verbindungsaufbau zum SMS Zentrum Fehlt die Rufnummer eines SMS Zentrums oder wurde diese falsch gespeichert sind Senden und Empfangen von SMS nicht m glich Pr fen Sie ob die Rufnummer des SMS Zentrums korrekt gespeichert wurde c3 Fehlerhafte Empf nger Rufnummer Sie k nnen sich Informationen zur Fehlerursache am Display anzeigen lassen Voraussetzung Sie haben die Eingangsliste ge ffnet S 60 4 Zur SMS bl ttern die nicht gesendet werden konnte Unterme
136. gspflichten Der Schadensersatzanspruch f r die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist jedoch auf den vertragstypischen vorherseh baren Schaden begrenzt soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrl ssigkeit vorliegt oder wegen der Verletzung des Lebens des K rpers oder der Gesundheit oder nach dem Produkthaftungsgesetz gehaftet wird Durch eine erbrachte Garantieleistung verl ngert sich der Garantiezeitraum nicht Soweit kein Garantiefall vorliegt beh lt sich Siemens vor dem Kunden den Aus tausch oder die Reparatur in Rechnung zu stellen Siemens wird den Kunden hier ber vorab informieren Eine nderung der Beweislastregeln zum Nachteil des Kunden ist mit den vor stehenden Regelungen nicht verbunden Zur Einl sung dieser Garantie wenden Sie sich bitte an den Siemens Telefonservice Die Rufnummer entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung 158 Men bersicht Hauptmen Im Ruhezustand des Basistelefons 3 Men ffnen dr cken SMS Text erstellen Eingang 2 5 Ausgang 2 Speicherplatz Termin Termin Editor Audio Klingellautst Klingelmelodie H rerlautst rke Lautsprecher Hinweist ne Tastenklick Best tigungston Fehlerton Kosten Kosten bersicht Berechnungsart Einheiten v Amt Kosten vom Amt Kein Faktor Faktor Faktor Letzte Kosten Einstellungen Sprache Displ
137. h ren 88 Benachrichtigung ber SMS 89 einblenden 22222 82 einschalten 2 3 2 2 222 2 68 einstellen 222 22 a 81 Empfangs MSN zuweisen 81 Fernabfrage 2 2 2 0 172 Fernbedienung 77 Fernl schen 2 222020 77 Gespr ch mitschneiden 70 Gespr ch bernehmen 89 Hinweisansage 67 68 Inbetriebnahme Assistent 18 AATA A E er 67 70 N chrieht 2 2 2 2 22 02 2 8 67 72 Pausenautomatik 84 Restspeicherzeit 68 R ckruf w hrend Wiedergabe 73 Rufnummer ins Telefonbuch 76 Schlussansage 2222 r Hr 68 Stichwortverzeichnis Anrufbeantworter Speicher voll 68 83 SPEEN Ku hear a 85 Sprachausgabe Datum Uhrzeit 83 Zeitsteuerung 2 22 2enn seen 85 Anrufen EXIEIN a tan ed ine 22 Mobilteil 2 23 22 2 23 Anrufer zur ckrufen 2 2 45 Anruferidentifikation 169 Anruferliste 2 22 22222 44 169 Anrufer zur ckrufen 45 ffnen a E A a 44 Anrufweiterschaltung 170 in der Vermittlungsstelle 169 INtEIN ora a aa 170 ber zweiten B Kanal 170 Anrufweiterschaltungsziel einstellen 94 Ansage Anrufbeantworter 67 68 ndern nonkaa a aa ENN G 69 anh ren aeanoaaaanana nannan 69 aufnehmen 2222222 69 l schen 2 2 2222 2222er 69 Anschlie en analoge Ger te
138. h Einschalten von Normalwahl werden und w hrend der Wahl nicht gesendet und mit Eingabe von und nicht auf Keypad umgeschaltet Autom Keypad Diese Einstellung stellt die Signalisierung w hrend der Wahl nach Eingabe von oder automatisch auf Keypad um Diese automatische Umschaltung wird f r Befehle an die Vermittlungsstelle oder Telefonanlage ben tigt 144 Betrieb an Telefonanlagen Wahl von u Nach Einschalten der Wahl von u werden die Zeichen und w hrend der Wahl als Befehle an die Vermittlungsstelle oder Telefonanlage gesendet Unabh ngig von obigen Einstellm glichkeiten wird nach der Wahl bzw im Gespr ch automatisch auf Tonwahl DTMF umgestellt z B zum Fernsteuern eines Anrufbeant worters Men ffnen Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Einstellungen Ausw hlen und best tigen um IE Ggf System PIN eingeben S 97 System Einstell Ausw hlen und best tigen Sonderfunktion Ausw hlen und best tigen Wahlmerkmale Ausw hlen und best tigen Normalwahl Einstellung ausw hlen und best tigen z B Nor malwahl eingeschaltet Keypad w hrend eines Gespr chs ein ausschalten Neben den oben beschriebenen dauerhaften Einstellungen haben Sie zus tzlich die M glichkeit auch tempor r auf Keypad umzustellen Die Einstellung gilt nur f r das aktuell gef hrte externe Gespr
139. hlwiederholungs Taste Men bersicht Telefonbuch Taste bzw Wahlwiederholungs Taste 6 dr cken mit Eintrag aus dr cken um das entsprechende Men zu ffnen Es stehen Ihnen fol w hlen und gende Men funktionen zur Verf gung Zu einem Eintrag in der Telefonbuchliste Nummer w hlen Nummer verwenden Neuer Eintrag Eintrag ndern Eintrag l schen Eintrag anzeigen Eintrag senden Liste l schen Liste senden Speicherplatz Zu einem Eintrag in der Wahlwiederholungsliste Nummer w hlen Nummer verwenden Autom Wahlwdh Nr ins Tel buch Eintrag ndern Eintrag l schen Eintrag anzeigen 165 Zubeh r Zubeh r E Gigaset Mobilteil 544 Beleuchtete Tastatur Freisprechen Sprachwahl v7 91999944 Telefonbucheintr gen Kopfh rer Anschluss www siemens com gigasets44 Beleuchtetes Farbdisplay 4096 Farben Grafisches Hauptmen mit Icons Polyphone Klingeltonmelodien Telefonbuch f r etwa 200 Eintr ge SMS Voraussetzung CLIP vorhanden PC Schnittstelle zur Verwaltung von vr 1 9191919999994 166 Gigaset Mobilteil SL1 Gro es beleuchtetes Grafik Display mit Datums und Uhrzeitanzeige Beleuchtete Tastatur Telefonbuch f r ca 200 Eintr ge Freisprechen in Voll Duplex Qualit t SMS Texteingabehilfe EATONI Anruferabh ngige Klingelmelodie einstellbar f r VIP Anrufe D
140. hrzeit des Anrufs 10 12 04 09 45 1234567890 m Lfd Nummer der angezeigten ms Nachricht EJE L Gesamtzahl Nachrichten in der Liste Rufnummer des Anrufers Bei eingeschalteter Pausenautomatik wechselt der Anrufbeantworter nach der Wieder gabe einer Nachricht in den Pausenzustand Dr cken Sie die Display Taste E oder die Taste um die Wiedergabe fortzusetzen W hrend der Wiedergabe zur n chsten bzw vorherigen Nachricht springen 4 Zur n chsten Nachricht springen t An den Anfang der laufenden Nachricht springen Die letzten 5 Sek der laufenden Nachricht wiederho len Sind weniger als 5 Sek vergangen wird an den Anfang der laufenden Nachricht gesprungen t t Zur vorherigen Nachricht springen W hrend der Wiedergabe in den Pausenzustand wechseln Pause beenden In den Pausenzustand wechseln Weiter Best tigen Wiedergabe fortsetzen 72 Anrufbeantworter bedienen an SX353isdn R ckruf w hrend der Wiedergabe durchf hren W hrend der Wiedergabe einer Nachricht k nnen Sie den Anrufer sofort zur ckrufen Voraussetzung Die Rufnummer des Anrufers wurde bermittelt W hrend der Wiedergabe Display Taste dr cken um Untermen zu ffnen entweder R ckrufen R ckrufen Ausw hlen und best tigen oder Mit Netzanbieter Rufnummer r ckrufen Kurzwahlliste Ausw hlen und best tigen 4 Netzanbieter Rufnum
141. ichtigungs SMS ein Jausschalten 2 2 2 2 89 vom Anrufbeantworter 89 Berechtigungen 2 2222 169 festlegen 22222220 98 Klassen A a En 170 Berechtigungsklassen 170 Besetztsignal einrichten 103 Best tigungston 11 121 Blockwahl 2 2 2 4 3 22 170 Bluetooth 2 222222 170 Ger t abmelden 135 Ger t anmelden 132 Ger t konfigurieren 134 L ndercode f rB 115 C Call by Call Nummern 37 47 CCBS s R ckruf bei Besetzt CCNR s R ckruf bei Nichtmelden CD s Anrufweiterschaltung CF s Anrufweiterschaltung Ei aii N E AE 171 CEIP ae ea ee 171 EHRE ae ren 171 ENIPA Erreger ers 171 COLP Sn een naeh EEN i bi 171 CORE ns 171 CW s Anklopfen D Datenmodule 2 2 142 Daten bertragung Anruf annehmen 114 Datum einstellen 18 91 Deutsche Telekom AG 59 Digitale Vermittlungsstelle 171 Direktrufs a s 2 nor seh 171 Display Beleuchtung ein lausschalten 118 Display Tasten 2 222 222 11 einstellen 22222220 118 im Ruhezustand 12 Kontrast eeinstellen 119 Sprache ndern 118 Zeitanzeige ein Jausschalten 119 D K nal se ee 172 Dreierkonferenz 172 E ECT s Vermitteln Eigene Rufnummer unterdr cken 172 Einblenden Anrufbeantworter 82 Einf
142. ie Verbindung intern gehal ten wird S 112 Sie k nnen ein internes R ckfragegespr ch einleiten S 31 Intern Teilnehmer halten Sie f hren ein internes Gespr ch Dr cken Sie die Display Taste Der Intern Teilnehmer wird gehalten Gespr ch parken fortsetzen ET Sie f hren ein externes Gespr ch und wollen dieses an ein anderes Endger t Ihres ISDN Anschlusses bergeben Men ffnen Gespr ch parken Ausw hlen und best tigen ie Beliebige ein oder zweistellige Parknummer ein geben und best tigen Positive R ckmeldung Gespr ch geparkt abwarten m H rer auflegen zur ck in den Ruhezustand u Gespr ch entparken l H rer abheben Men ffnen Gespr entparken Ausw hlen und best tigen Mis Zuvor vergebene Parknummer eingeben und best tigen 36 Telefonbuch und weitere Listen nutzen Telefonbuch und weitere Listen nutzen Telefonbuch und Kurzwahlliste Im Telefonbuch k nnen Sie bis zu 200 Rufnummern speichern In der Kurzwahlliste k n nen Sie bis zu 10 Rufnummern speichern Das Telefonbuch erleichtert Ihnen das W hlen Sie rufen das Telefonbuch im Ruhezu stand mit der Taste auf Die Kurzwahlliste ist ein spezielles Telefonbuch in dem Sie besonders wichtige Ruf nummern ablegen k nnen z B private Telefon Nummern Vorwahlen von Netzanbie tern sog Call by Call Nummern o Sie rufen die Kurzwahlliste mit der Taste
143. ieser Einstellung die Ansprechzeit Liefereinstellung Automa tisch 2 4 des Anrufbeantworters Bei einer h her eingestellten Klingelverz gerung als die Einstellung des aktiven Anrufbeantworters erfolgt kein Klingelsignal da der Anruf beantworter vorher das Gespr ch bernimmt F r jede programmierte MSN muss mindestens ein Teilnehmer sofort rufbar sein Des halb wird ein Teilnehmer f r den eine Klingelverz gerung eingerichtet ist trotzdem sofort gerufen wenn er der Einzige unter dieser Empfangs MSN ist oder kein anderer unter dieser Empfangs MSN erreichbar ist Anruf w hrend der Klingelverz gerung bernehmen s S 26 Men ffnen Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Einstellungen Ausw hlen und best tigen Fr Ggf System PIN eingeben S 97 Teiln einrichten Ausw hlen und best tigen Ger t einrichten Ausw hlen und best tigen int11 Intern 11 Intern Nummer ausw hlen und Untermen ffnen z B Int11 Intern 11 Klingelverz g Ausw hlen und best tigen MmsN Empfangs MSN ausw hlen und best tigen z B MSN1 Anna i Anz Klingelzykl eingeben und best tigen z B 2 li 111 System einstellen Anklopfen CW Call Waiting ein ausschalten Diese Funktion l sst sich f r jeden Teilnehmer individuell einrichten Bei eingeschalte tem Anklopfen h rt der Anrufer das Freizeichen wenn Sie bereits ein Telefongespr ch f hren Dieser An
144. ihenfolge 157 w hlen 2 2 222222 38 Telefonieren Anruf annehmen 24 Anruf annehmen mit GSM Telefon 125 Anruf annehmen mit Headset 125 Anrufer zur ckrufen 45 EXET e u a Te 22 Gespr ch beenden 22 INtErNa ee een 22 mit der T rsprechstelle 148 mit GSM Telefon 124 mit Headset 222222222 125 mit mehreren Teilnehmern 30 Telefonkabel 2 222222 2 2 8 Telefonstecker 22222222 8 183 Stichwortverzeichnis Termin ausschalten vorzeitig 92 einst llen dausar rioei u ae 92 Terminruf ausschalten 93 Textmeldung s SMS T NetBox Meldung ansehen 116 Ton Best tigung 2 222222 n cr 11 Best tigungston 121 Fehlerton 22 2 2 11 121 Tastenklick 2 22 2222 22 2 121 Pe ee ae 176 T rsprechstelle einrichten s 2 2 8822 A 146 Rufgruppe 2 222222 nenn 148 telefonieren 2 2 2222222 148 weiterschalten 149 U bernehmen Gepr ch Headset 125 berschreiben von Zeichen 11 12 Uhrzeit einstellen 18 91 Umstecken am Bus 176 USB Adapter DECT IM105 142 V Verbindung halten 36 Vermitteln arrsa ara 176 Vermittlungsstelle 176 Verpackungsinhalt 7 Vorwahl s Ortsnetzkennzahl Vorwahlen von Netzanbietern 37 47 Vorwahlziffer 2 2 22222222
145. in Mobilteil senden an MT S44 S1 SL1 C34 C2 Beispiel Anrufbeantworter im Netz f r die Schnellwahl festlegen an Basis SX303isdn 6 Basistelefon in Betrieb nehmen Basistelefon in Betrieb nehmen Verpackungsinhalt Die Verpackung enth lt 1 Basistelefon 1 H rer und ein gewendeltes H rerkabel 1 Steckernetzger t mit Netzkabel 1 ISDN Anschlusskabel 1 Kabel f r analoge Zusatzger te 1 USB Kabel f r PC Anschluss 1 Bedienungsanleitung 97999944 Basistelefon aufstellen U 1 Hinweise zum Aufstellen Das Basistelefon ist f r den Betrieb in geschlossenen trockenen R umen mit einem Tem peraturbereich von 5 C bis 45 C ausgelegt Stellen Sie das Basistelefon an einer zen tralen Stelle der Wohnungl des Hauses auf z B im Flur Setzen Sie das Basistelefon nie folgenden Einfl ssen aus W rmequellen direkter Sonneneinstrahlung anderen elektrischen Ger ten Sch tzen Sie Ihr Gigaset vor N sse Staub aggressiven Fl ssigkeiten und D mpfen Reichweite und Empfangsst rke beim Betrieb mit Mobilteil Die Reichweite betr gt im freien Gel nde ca 300 m In Geb uden werden Reichweiten bis 50 m erreicht Die Empfangsst rkeanzeige zeigt wie gut der Funkkontakt zwischen Basistelefon und Mobilteil ist Empfangsst rke 100 B Empfangsst rke 75 B Empfangsst rke 50 B geringe Empfangsst rke DY kein Empfang blinkt Basistele
146. ingeben S 97 3 ISDN Einstell Ausw hlen und best tigen Ruf vor Daten Ausw hlen und best tigen y Ein Fernwahlziffern ndern Die Fernwahlziffern sind die ersten Ziffern der Vorwahl in eine andere Stadt national bzw in ein anderes Land international F r Deutschland sind im Lieferzustand einge stellt 0 f r Verbindungen in andere Orte national 00 f r Verbindungen ins Ausland international In anderen L ndern k nnen andere Fernwahlziffern g ltig sein In diesem Fall m ssen Sie diese Einstellung ndern Andernfalls sind z B nicht mehr alle R ckrufe aus den Ruflisten m glich Men ffnen Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Einstellungen Ausw hlen und best tigen Ggf System PIN eingeben S 97 ISDN Einstell Ausw hlen und best tigen Fernwahlziffern Ausw hlen und best tigen National 0 114 Art der Fernwahlziffern ausw hlen und Untermen ffnen z B National 0 System einstellen Nummer ndern Best tigen Fu Neue oder ge nderte Fernwahlziffern eingeben und Untermen ffnen Eintrag sichern Best tigen L ndercode eingeben oder ndern Aus dem GSM Netz bertragene Rufnummern beinhalten immer die internationale L n dervorwahl L ndercode so auch wenn innerhalb eines Landes telefoniert wird z B 4
147. ions GmbH Vi nskar dig mycket n je med din Gigaset Kj re kunde Gigaset Communications GmbH er rettslig etterf lger etter iemens Home and Office Communication Devices GmbH amp o KG SHC som i sin tur videref rte Gigaset geskjeften i iemens AG Eventuelle meddelelser fra Siemens AG eller HC i bruksanvisningene er derfor forst som meddelelser fra Gigaset Communications GmbH Vi h per du f r stor glede av din Gigaset enhet NND Ayannt nel tiooa ayan te ne tn n Gigaset Communications GmbH eiva n vonikn 81450 0G TNG Siemens Home and Office Communication Devices GmbH amp Co KG SHC n onota Exe avaAa e tnv sunropu paornpi rnta Gigaset ng Siemens AG O1 nAwoe g ng Siemens AG n ng SHC ortig o nyieg xpnong anoteAo0v enou v c SnAwos z ng Gigaset Communications GmbH Zag evy paote kadh SLUOKESAON ue ty ovokev oac Gigaset Po tovani korisnici Gigaset Communications GmbH pravni je sljednik tvrtke Siemens Home and Office Communication Devices GmbH amp Co KG SHC koji je nastavio Gigaset poslovanje tvrtke Siemens AG Zato sve izjave tvrtke Siemens AG ili SHC koje se nalaze u uputama za upotrebu treba tuma iti kao izjave tvrtke Gigaset Communications GmbH Nadamo se da sa zadovoljstvom koristite svoj Gigaset ure aj Spo tovani kupec Podjetje Gigaset Communications GmbH je pravni naslednik podjetja Siemens Home and Office Communication Devices GmbH amp Co KG SHC ki n
148. isch die Verbindung zu der gespeicherten Rufnummer hergestellt Ideal f r Kinder die noch keine Telefonnummern w hlen k nnen Babyruf Der Notruf ist immer m glich Diese Funktion ist an den Mobilteilen Gigaset 3000 2000 Comfort verf gbar 171 Glossar D Kanal Steuerkanal eines ISDN Anschlusses Siehe Kanal Dreierkonferenz 3PTY Three Party Zusammenschaltung mit zwei externen Teilnehmern ISDN oder Analognetz Kunden E ECT Explicit call transfer Siehe Vermitteln Eigene Rufnummer unterdr cken CLIR Ausschalten der bermittlung der eigenen Rufnummer Elektronisches Codeschloss Pers nliche Kennziffer gt PIN mit der z B ein Telefon gegen unberechtigtes Tele fonieren gesichert wird nur der Notruf bleibt weiterhin w hlbar Ankommende Gespr che k nnen angenommen werden F Fangen Leistungsmerkmal Identifizieren Fangen MCID steht f r die Bezeichnung Mali cious Call Identification Bei bel stigenden Anrufen k nnen Sie das Speichern der Anrufernummer in der Vermittlungsstelle veranlassen Das Leistungsmerkmal muss beim Netzbetreiber beantragt werden Fernabfrage Anrufbeantworterfunktion Aus der Ferne Nachrichten abh ren meist in Verbin dung mit M glichkeiten wie Nachrichten l schen oder Ansagen ndern Ferneinschalten Erm glicht das PIN gesch tzte Ein und Ausschalten des Anrufbeantworters w h rend der Telefonverbindung Freisprechen Die Freisprechanlage eine
149. jeweilige Seite auf die Sie dr cken m s sen mit einem schwarzen Dreieck markiert z B Taste f r rechts Men ffnen Beispiel Einer MSN eine Klingeltonmelodie zuweisen Men ffnen Jo Ausw hlen und best tigen Basis Ausw hlen und best tigen Einstellungen Ausw hlen und best tigen S Ggf System PIN eingeben S 97 ISDN Einstell Ausw hlen und best tigen MSN einrichten Ausw hlen und bet tigen MSN1 MSN ausw hlen z B MSN1 Anna Untermen ffnen Klingelmelodie Ausw hlen und best tigen Klingelmelodie 5 Melodie 1 10 Ger teklingelton ausw hlen und best tigen z B Klingelmelodie 5 13 Basistelefon in Betrieb nehmen Basis ber ein Mobilteil S1 oder SL1 bedienen Die Mobilteile S1 und SL1 haben als zentrales Bedienelement eine Steuertaste die mit vier Richtungspfeilen und den dazugeh rigen Symbolen versehen ist Je nachdem auf welche Markierung Sie dr cken oben unten rechts oder links wird eine bestimmte Funktion aufgerufen In der Bedienungsanleitung ist die jeweilige Seite auf die Sie dr cken m ssen mit einem schwarzen Dreieck markiert z B Taste 6 f r rechts Men ffnen Beispiel Einer MSN eine Klingeltonmelodie zuweisen D Men ffnen G Basis einstellen Ausw hlen und best tigen G Einstellungen Ausw hlen und best tigen Ggf System PIN eingeben S 97
150. k 2 137 Wartemelodie von einem externen Ger t ein Keine Funktion siehe Seite 137 Kein Ger t angeschlossen Beachten Sie die nachfolgenden Erl uterungen zu den Ger tetypen und I deren ger teabh ngigen Zusatzeinstellungen Anschluss von Telefonen Im Lieferzustand ist der Analog Anschluss auf Telefon eingestellt Wie Sie mit schnurgebundenen Telefonen telefonieren siehe Kapitel Telefonieren mit Ger ten am Analog Anschluss TAE Anschluss S 138 Wenn Sie mit diesem Telefon auch intern telefonieren wollen muss die automatische Leitungsbelegung f r den zugeh rigen Analog Anschluss ausgeschaltet werden S 138 F r externe Verbindungen muss dann jeweils eine Null vorgew hlt werden Anschluss eines Faxger tes Zum Betrieb eines Faxger tes oder Kombiger tes z B Fax mit Telefon ist die Ger te typ Einstellung auf Fax oder Neutral zu ndern F r einen reibungslosen von den Einstellungen der Gegenstelle unabh ngigen Faxbe trieb wird die Ger tetyp Einstellung Neutral empfohlen in der Einstellung Fax ist eine erfolgreiche Faxverbindung von den Einstellungen der Gegenstelle abh ngig Wenn Sie nur externe Verbindungen herstellen muss die automatische Leitungsbele gung f r den zugeh rigen Analog Anschluss eingeschaltet bleiben Das Faxger t oder Kombiger t ist in diesem Fall auf Betrieb am Hauptanschluss einzustellen Wenn Sie dagegen auch interne Verbindungen herstellen wollen muss die au
151. kt voneinander ggf bei anderen Providern Geben Sie das Zeichen mit der Raute Taste ein 2 x dr cken den Doppelpunkt mit der Taste o 8 x dr cken und das Leerzeichen mit 1x dr cken ein Mit Speichern k nnen Sie zwischenzeitlich speichern Voraussetzung Sie schreiben eine SMS S 55 das Eingabefeld ist offen ris E Mail Adresse vollst ndig eingeben und mit einem Leerzeichen oder Doppelpunkt abschlie en 59 SMS Textmeldungen SMS Text eingeben ie SMS Text eingeben E Mail Adresse Leerzeichen SMS Text Beispiel mustermann name Siz Hallo Peter gt S KIEZ Display Taste dr cken um Untermen zu ffnen Senden Best tigen SMS als E Mail verschicken Die SMS m ssen Sie an die Rufnummer des E Mail Dienstes Ihres Sendezentrums senden F r das SMS Zentrum von Anny Way ist das die Nummer 6245 f r die Deut sche Telekom die Nummer 8000 u Nummer des E Mail Dienstes eingeben Zielrufnummer 6245 gt lt KIEZ Display Taste dr cken um Untermen zu ffnen Senden Best tigen SMS empfangen und Eingangsliste Hinweise zum Empfangen einer SMS Neue SMS werden durch eine Meldung im Display durch Blinken der Nachrichten Taste und durch einen Best tigungston signalisiert Zu jeder empfangenen SMS werden Datum und Uhrzeit wie vom SMS Zentrum bertragen angegeben In der Empfangsliste st
152. lagen e Wenn Sie diese Funktion einschalten wird automatisch auch auf die I R ckfrage Ext in der Vermittlungsstelle umgeschaltet S 30 Wahloptionen Die Funktion KEYPAD erm glicht die Steuerung von bestimmten Dienstmerkmalen durch Eingabe von Zeichen und Ziffernfolgen Die Funktion KEYPAD ist einzustellen beim Anschluss Ihrer Gigaset SX303 353isdn an einer ISDN Telefonanlage oder an einer Vermittlungsstelle z B Centrex deren Steue rung mittels KEYPAD Protokoll erfolgt Dabei werden die Ziffern Zeichen 0 9 als Keypad Informationselemente gesendet Welche Informationen und Codes Sie senden k nnen erfragen Sie bitte bei Ihrem Dienstanbieter Ist Ihr Gigaset SX303 353isdn in ein Centrexsystem eingebunden k nnen die folgen den Leistungsmerkmale genutzt werden Calling Name Identification Bei ankommenden Anrufen von anderen CENTREX CNI Teilnehmern werden die Rufnummer und der Name des Anrufers auf dem Display angezeigt Message Waiting Indication Die Display Taste wird bei den Komfortmo MWI bilteilen angeboten falls neue Anrufe in der Anrufer liste vorliegen Der Aufruf der Anruferliste bewirkt das L schen der Display Taste CENTREX Ruf Der CENTREX Ruf wird akustisch wie ein Internruf sig nalisiert Einstellm glichkeiten Sie haben die M glichkeit zwischen den Einstellungen Normalwahl Lieferzustand Autom Keypad und Wahl von u umzuschalten Normalwahl Nac
153. lassen wird das gerade angezeigte Zeichen eingef gt Reihenfolge der Telefonbucheintr ge Die Telefonbucheintr ge werden i d R alphabetisch sortiert jedoch haben Leerzeichen und Ziffern erste Priorit t Die Sortierreihenfolge ist folgenderma en 1 Leerzeichen hier mit u dargestellt 2 Ziffern 0 9 3 Buchstaben alphabetisch 4 Restliche Zeichen Wenn Sie die alphabetische Reihenfolge der Eintr ge umgehen wollen f gen Sie vor dem Namen ein Leerzeichen ein Dieser Eintrag r ckt dann an die erste Stelle Beispiel 157 Anhang u Karla Sie k nnen die Eintr ge auch mit Ziffern nummerieren z B 1Ute 2Karla 3Albert Namen denen Sie einen Stern voranstellen z B Ute stehen am Ende des Telefonbuchs Garantie Dem Verbraucher Kunden wird unbeschadet seiner M ngelanspr che gegen ber dem Verk ufer eine Haltbarkeitsgarantie zu den nachstehenden Bedingungen einger umt Neuger te und deren Komponenten die aufgrund von Fabrikations und oder Mate rialfehlern innerhalb von 24 Monaten ab Kauf einen Defekt aufweisen werden von Siemens nach eigener Wahl gegen ein dem Stand der Technik entsprechendes Ger t kostenlos ausgetauscht oder repariert F r Verschlei teile z B Akkus Tastaturen Geh use gilt diese Haltbarkeitsgarantie f r sechs Monate ab Kauf Diese Garantie gilt nicht soweit der Defekt der Ger te auf unsachgem er Behand lung und oder Nichtbeach
154. lden Eintrag l schen AWS Intern Einschalten oder Ausschalten falls Anrufweiterschaltung aktiviert AWS Ziel Liste der Intern Teilnehmer Anz Klingelzykl Anzahl eingeben 160 Men bersicht Nachtschaltung Liste der MSNs Einschalten oder Ausschalten falls Nachtschaltung aktiviert AWS Ziel Extern Nummern Editor Intern Liste der Mobilteile Anrufbeantwort Liste der Mobilteile Startzeit Endezeit Sa So ganzt gig Einstellungen Sicherheit PIN ndern PIN eingeben Berechtigungen Liste der Wahl Annahme Intern Teilnehmer Nur Annahme Nur Intern Notrufnummern Notrufnummern voreingestellt Notrufnummern Nummer ndern eigene Nummer l schen Nummer anzei gen Teiln einrichten Ger t anmelden Ger t einrichten Liste der Ger tetyp spezifi Intern Nummern y sches Untermen Ger t abmelden Liste der Ger t ausw hlen Intern Teilnehmer System Einstell Wartemelodie Intern Aus Datum Uhrzeit Zeit einstellen 24 Stunden 12 Stunden Datum TT MM Datum MM TT vV Ein Vorwahlziffer AB Auto bern Sonderfunktion Werkseinstellg Funktionsf hig Alles r cksetzen Wahlmerkmale Normalwahl Autom Keypad Wahl von u Repeater SW Version RFPI Babyfon extern Zielrufnummern Nummer ndern Anzeige Nummer l schen
155. lgt AWS Extern dabei bleiben Ihre Telefonleitungen frei dass die Anrufweiterschaltung in Ihrer Basis erfolgt AWS Intern dabei sind beide Telefonleitungen belegt Kosten f r die Anrufweiterschaltung tragen Sie Wird die Anrufweiterschaltung im Basistelefon AWS Intern durchgef hrt steht die Bedingung Bei Besetzt nicht zur Verf gung Es ist m glich die drei Bedingungen gleichzeitig zu aktivieren Wurde f r eine Empfangs MSN eine Nachtschaltung eingerichtet S 93 kann f r diese Empfangs MSN keine externe Anrufweiterschaltung eingerichtet oder ge ndert werden ie F r jede Empfangs MSN k nnen Sie f r jede der drei folgenden Bedingungen eine Ziel rufnummer speichern Sofort Bei Besetzt Bei Nichtmelden Eingerichtete externe Anrufweiterschaltungen werden in eine Liste eingetragen In die ser Liste sind aktive Anrufweiterschaltungen gekennzeichnet 106 System einstellen Ort f r Anrufweiterschaltung einrichten Im Lieferzustand ist AWS Extern eingestellt Men ffnen Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Einstellungen Ausw hlen und best tigen i H Ggf System PIN eingeben S 97 4 ISDN Einstell Ausw hlen und best tigen entweder AWS Intern Ausw hlen und best tigen y eingestellt oder AWS Extern Ausw hlen und best tigen eingestellt Ziel einrichten Men ffnen
156. ls eine Wipp Taste die zwei Funktionen hat F r das Gigaset C1 hat die obere H lfte der Wipp Taste die Funktion der Abheben Taste die untere H lfte die der Telefonbuch Taste F r das Gigaset C2 und C32 hat die obere H lfte der Wipp Taste die Funktion der Abhe ben Taste if die untere H lfte die der Freisprech Taste Beispiel Einer MSN eine Klingeltonmelodie zuweisen MENU Men ffnen Basis einstellen OK Ausw hlen und best tigen Einstellungen OK Ausw hlen und best tigen E OK Ggf System PIN eingeben S 97 ISDN Einstell OK Ausw hlen und best tigen MSN einrichten OK Ausw hlen und best tigen MSN MSN ausw hlen z B MSN1 Anna MENU Untermen ffnen Klingelmelodie 5 OK Melodie ausw hlen und best tigen z B Klingel melodie 5 y eingestellt Basistelefon in Betrieb nehmen Inbetriebnahme Assistent F r den Betrieb Ihres Basistelefons sind noch einige Einstellungen notwendig Der Inbe triebnahme Assistent S 17 unterst tzt Sie dabei Er kann jederzeit ber das Display Ihres Basistelefons S 17 oder ber ein Komfort Mobilteil S44 S1 oder SL1 siehe Bedienungsanleitung des Mobilteils aufgerufen werden Folgende Einstellungen k n nen Sie nacheinander vornehmen Datum und Uhrzeit Anrufbeantworter 1 3 ein ausblenden an SX353isdn MSNs Ihres Anschlusses ermitteln eingeben Ger tetyp f r die angeschlossenen Ger t
157. lten in Ihrem Basistelefon erfolgt dabei sind beide ISDN Leitungen belegt Im Lieferzustand ist R ckfrage Ext eingestellt Ist R ckfrage Ext eingestellt und Halten in der Vermittlungsstelle nicht I m glich so erfolgt das Halten automatisch Intern im Ger t g g 112 R ckfrage einleiten s S 30 bzw System einstellen S 31 Men ffnen Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Einstellungen Ausw hlen und best tigen i H Ggf System PIN eingeben S 97 ISDN Einstell Ausw hlen und best tigen entweder R ckfrage Int einstellen R ckfrage Int Ausw hlen und best tigen eingeschaltet oder R ckfrage Ext einstellen R ckfrage Ext Ausw hlen und best tigen eingeschaltet Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Wartemelodie einrichten Die eingestellte Wartemelodie h rt ein Extern Teilnehmer wenn die Verbindung im Basistelefon intern gehalten wird S 112 Ein Extern Teilnehmer dessen Verbindung in der Vermittlungsstelle extern gehalten wird und ein Intern Teilnehmer in einer gehaltenen Verbindung h ren keine Wartemelodie Folgende Einstellungen k nnen gew hlt werden Intern Der gehaltene Teilnehmer h rt die Wartemelodie der Basis von Extern Die Wartemelodie wird von einem externen Ger t eingespielt Dazu muss der Analog Anschluss als Ext
158. men 89 weitergeben 222222222 34 Gespr chsdauer anzeigen 47 Gespr chskosten ANZEIIeN 2 nennen 48 50 anzeigen am Ende des Gespr chs 170 anzeigen w hrend des Gespr chs 170 l schen aaa are ara 50 Gespr chs bernahme AB 89 ein Jausschalten 2 2 89 Gigaset Repeater 2 n2 2 141 USB Adapter DECTIM105 142 GSM Telefon anmelden 2222 2 133 verwenden 2 22 222222 124 180 H Halten 2 2 ain 173 Headset anmelden nananana nananana 133 benutzen 22222222 125 Gespr ch bernehmen 125 Hinweisansage AB 67 68 Hinweist ne Best tigungston 11 121 ein Jausschalten 121 Fehlerton 2222222 11 121 Tastenklick se 2 22 2 08 2 neus 121 H rer anschlie en 2 22 2 8 In Betrieb nehmen des Basistelefons 7 Inbetriebnahme Assistent 15 Anrufbeantworter 2 2 18 Empfangs MSN 222222 20 MSN 3 2 rear 19 Sende MSN 2 222222222 20 Telefonanlage 21 Info Anrufbeantworter 67 anh ren 2222er 74 auf neu setzen 2 22 22 76 aufnehmen 2 22222 70 l schen u are 74 Intern nr fen z else era ne 22 Gespr che 222222220 173 Klingelton 2 22 2200 173 R ckfragen ar us 2 ea 31 Intern Teilnehmer 2 2 16 Namen ndern 100 IS
159. men ber Nummer w hlen wird die Liste der MSNs angezeigt Eintrag anzeigen ffnen Sie die Liste der entgangenen oder der angenommenen Anrufe S 44 Danach 4 Eintrag ausw hlen und Untermen ffnen Eintrag anzeigen Ausw hlen und best tigen 45 Telefonbuch und weitere Listen nutzen Rufnummer des Anrufers ndern ffnen Sie die Liste der entgangenen oder der angenommenen Anrufe S 44 Danach 4 Eintrag ausw hlen und Untermen ffnen Nummer ndern Ausw hlen und best tigen Die Nummer wird ange zeigt ms Nummer ndern Display Taste dr cken um Untermen zu ffnen Eintrag sichern Best tigen Eintrag aus der Anruferliste ins Telefonbuch bernehmen ffnen Sie die Liste der entgangenen oder der angenommenen Anrufe S 44 Danach 4 Eintrag ausw hlen und Untermen ffnen Nr ins Tel buch Ausw hlen und best tigen Mis Namen in der durch lt Name gt gekennzeichneten Zeile eingeben zur Texteingabe s S 157 Display Taste dr cken um Untermen zu ffnen Eintrag sichern Best tigen Die Eingabe ist gespeichert Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Eintrag aus der Anruferliste l schen ffnen Sie die Liste der entgangenen oder der angenommenen Anrufe S 44 Danach entweder Einzelnen Eintrag l schen 4 Eintrag ausw hlen und Untermen
160. mer ausw hlen und best ti gen Einblenden einer Nachricht f r den Gespr chspartner Sie k nnen w hrend eines externen Gespr chs dem Gespr chspartner Nachrichten vom Anrufbeantworter vorspielen Voraussetzung Dem Basistelefon bzw Mobilteil ist dieselbe Empfangs MSN zugeord net wie dem Anrufbeantworter W hrend des Gespr chs amp Men ffnen Einblenden Ausw hlen und best tigen AB1 AB 91 Ggf Anrufbeantworter ausw hlen und best tigen z B AB1 AB 91 TE Wenn AB Sperre gesetzt S 85 Anrufbeantworter am Display angezeigt Die Nachricht wird nicht wiedergegeben PIN eingeben und best tigen Die Informationen zu der ltesten Nachricht werden 4 Nachricht ausw hlen und Untermen ffnen Wiedergeben Ausw hlen und best tigen Die Wiedergabe wird gestartet Der Gespr chspartner kann mith ren Wiedergabe beenden Display Taste dr cken um Untermen zu ffnen Beenden Ausw hlen und best tigen Die Wiedergabe wird angehalten 73 Anrufbeantworter bedienen an SX353isdn Infos abh ren Voraussetzung Sie haben einen Anrufbeantworter ausgew hlt S 67 Infos Ausw hlen und best tigen Info abh ren Ausw hlen und best tigen 4 t Zur n chsten bzw zur vorherigen Info springen Wiedergabegeschwindigkeit einstellen U 1 Sie k nnen die Wiedergabegeschwindigkeit der Nachricht
161. mmer eingeben Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Eintrag sichern Best tigen Die Eingabe ist gespeichert Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Mit Telefonbuch Kurzwahlliste w hlen Telefonbuch bzw Kurzwahlliste ffnen entweder Bis zum Eintrag bl ttern 4 Eintrag ausw hlen oder Anfangsbuchstaben eingeben Ma Geben Sie den Anfangsbuchstaben des gesuchten Namens ein z B N um zum ersten Eintrag mit dem entsprechenden Anfangsbuchstaben zu sprin gen 4 t Gew nschten Teilnehmer ausw hlen weiter mit entweder nach Leitungsbelegung w hlen l H rer abheben oder Freisprech Taste dr cken Men ffnen Nummer verwenden Ausw hlen und best tigen oder vor Leitungsbelegung w hlen Blockwahl Men ffnen Nummer w hlen Best tigen Der Anruf wird sofort eingeleitet Wenn Sie den H rer nicht abheben wird automatisch die Frei sprech Funktion aktiviert 38 Telefonbuch und weitere Listen nutzen MSN f r n chstes Gespr ch festlegen Auch bei Wahl aus dem Telefonbuch k nnen Sie eine nur f r dieses Gespr ch g ltige Sende MSN ausw hlen Voraussetzung Es muss MSN n chst Wahl aktiviert sein S 103 W hlen Sie einen Eintrag aus und ffnen Sie mit wird die Liste der MSNs angezeigt Nummer w hlen das Untermen ber Eintrag aus Telefonbuch Kurzwahlliste ansehen und nd
162. mmer ins Telefonbuch bernehmen W hrend der Wiedergabe einer Nachricht k nnen Sie sich die Rufnummer des Anrufers anzeigen lassen und im Telefonbuch speichern Voraussetzung Die Rufnummer des Anrufers wurde bermittelt W hrend der Wiedergabe Display Taste dr cken um Untermen zu ffnen Nr bernehmen Ausw hlen und best tigen 3 Namen eingeben Display Taste dr cken um Untermen zu ffnen Speichern Best tigen 76 Fernbedienung Anrufbeantworter bedienen an SX353isdn ber die Fernbedienung k nnen Sie Ihre Anrufbeantworter von einem angemeldeten Mobilteil oder von einem beliebigen externen Anschluss bzw Mobiltelefon aus bedie nen z B Nachrichten abh ren und l schen Die Abl ufe f r beide Fernbedienarten sind bis auf den Einstieg gleich Voraussetzung Die Fernbedienung von einem externen Anschluss ist nur m glich wenn Sie eine AB PIN definiert haben S 85 Die AB PIN m ssen Sie beim Bedienen von extern immer angeben Um einen Anrufbeantworter von extern im vollen Umfang Einstellungen ndern Nachrichten l schen bedienen zu k nnen m ssen Sie die Fernbedienung und das Fernl schen freigeben siehe unten Hinweise zur Fernbedienung Erfordert eine Funktion die Bet tigung von zwei Tasten dann m ssen Sie die Tasten innerhalb von 4 Sek dr cken Sonst wird die Eingabe abgebrochen bzw nur die Funk tion der zweiten Taste ausgef
163. n ffnen Fehlerstatus Ausw hlen und best tigen Im Display wird die Feh lerursache angezeigt Display Taste dr cken um in die Eingangsliste zur ckzukehren 65 SMS Textmeldungen Fehler beim Empfangen einer SMS Kann Ihr Telefon keine SMS mehr empfangen erscheint im Display ein Hinweis Unter folgenden Bedingungen k nnen Sie keine SMS empfangen die Anrufweiterschaltung AWS ist mit Sofort eingeschaltet der Speicher Eingangs und Ausgangsliste ist voll Selbsthilfe bei Fehlermeldungen Fehlermeldung M gliche Ursache Abhilfe Senden nicht m glich Die Rufnummern bermittlung CLIP wird dau erhaft unterdr ckt Rufnummern bermittlung CLIP wieder zulassen S 25 Die bertragung der SMS wurde unterbrochen z B von kommendem Anruf SMS erneut senden F r das als Sendezentrum akti vierte SMS Zentrum ist keine oder eine falsche Rufnummer eingetragen Rufnummer eintragen S 52 Text unvollst ndig ist Sie erhalten eine SMS deren Der Speicherplatz Ihres Tele fons ist voll L schen Sie alte SMS S 62 SMS wird vorgelesen Das Endger t ist in der Daten bank Ihres SMS Anbieters als nicht Festnetz SMS f hig hin terlegt d h Sie sind dort nicht mehr registriert Das Ger t erneut f r den SMS Empfang registrieren lassen Beim SMS Service Center Anny Way Leere SMS an die Rufnummer 2547 senden
164. n ffnen Eintrag sichern Best tigen Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand 109 System einstellen Automatische Anrufweiterleitung bei Nichterreichbarkeit eines Endger ts einrichten Wenn Sie sich z B mit einem Mobilteil au erhalb der Funkreichweite des Basistelefons befinden der Akku leer oder das Mobilteil ausgeschaltet ist wird ein Anruf an eine von Ihnen bestimmte externe Rufnummer weitergeleitet Voraussetzungen Sie haben dem Endger t eine eigene Empfangs MSN exklusiv zugeordnet S 102 Diese MSN darf als Empfangs MSN keinem anderen Ger t auch nicht am ISDN Bus zugeordnet sein Die Anrufweiterleitung kann nur f r eine Empfangs MSN am Basistelefon eingerich tet werden Im Lieferzustand ist keine automatische Anrufweiterleitung eingerichtet Men ffnen Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Einstellungen Ausw hlen und best tigen Pr Ggf System PIN eingeben S 97 ISDN Einstell Ausw hlen und best tigen Auto Weiterleit Ausw hlen und best tigen MSN MSN ausw hlen und Untermen ffnen z B MSN1 Anna Zielrufnummer eingeben und Untermen ffnen Eintrag sichern Best tigen Die automatische Anrufweiterleitung ist eingeschaltet y ein Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand In der Liste der eingerichteten Anrufweiterschaltungen
165. n Steuerkanal D Kanal genannt Keypad Mit Keypad werden Sonderfunktionstasten wie Stern und Raute unterst tzt Auf diese Weise k nnen bestimmte Funktionen die Ihr Netzbetreiber anbietet mit einem Code wie 4711 eingeleitet werden Komfortanschluss ISDN Anschluss der drei Leistungsmerkmale mehr als der Standardanschluss bietet Anrufweiterschaltung bermittlung der Geb hren nach der Verbindung und eine T Netbox Konferenzschaltung Siehe Dreierkonferenz 173 Glossar L Lauth ren Per Tastendruck k nnen alle im Raum Anwesenden ein Telefongespr ch ber den eingebauten Lautsprecher mith ren Siehe auch Freisprechen M Makeln Makeln erlaubt es zwischen zwei externen Gespr chspartnern hin und her zu schal ten ohne dass der wartende Teilnehmer mith ren kann MCID Malicious call identification Siehe Fangen Mehrfachrufnummer Siehe MSN Mehrger teanschluss ISDN Anschluss der im Gegensatz zum Anlagenanschluss statt eines Durchwahl nummernblocks bis zu zehn MSNs zur Verf gung stellt Dies ist die gebr uchlichste Art des ISDN Anschlusses bei Privatkunden Mitschneiden von Telefongespr chen Leistungsmerkmal des Anrufbeantworters erlaubt die Aufnahme eines Gespr chs auch w hrend des Telefonats MSN Multiple Subscriber Number Mehrfachrufnummer Die Rufnummern eines ISDN Mehrger teanschlusses Sie dienen der gezielten Adressierung der Endger te also etwa ei
166. n Ausw hlen und best tigen u Ggf System PIN eingeben S 97 entweder Einschalten Einschalten Best tigen 105 System einstellen oder Ausschalten Ausschalten Best tigen Anzahl von Klingelzyklen festlegen Mit der Klingelverz gerung wird festgelegt nach wie vielen Klingelzyklen die Anrufwei terschaltung AWS erfolgen soll Es k nnen zwischen O sofortige Anrufweiterschal tung bis 9 Klingelzyklen eingestellt werden Ein Klingelzyklus entspricht 5 Sek Im Lieferzustand sind O sofortige Anrufweiterschaltung Klingelzyklen eingestellt Men ffnen Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Aws intern Ausw hlen und best tigen Pr Ggf System PIN eingeben S 97 Anz Klingelzykl Ausw hlen und best tigen H Anzahl der Klingelzyklen eingeben und best tigen I Anrufe extern weiterschalten CF Call Forwarding Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Ihr ISDN Anschluss bietet Ihnen zwei gleichzeitig nutzbare Telefonleitungen B Kan le Deshalb ist es m glich die Anrufweiterschaltung nicht nur in der Vermittlungsstelle Extern sondern auch direkt in der Basis Intern zu aktivieren Dabei wird ein Anrufer ber die zweite Telefonleitung an das von Ihnen angegebene Ziel weitergeleitet Sie k nnen den Ort f r die Anrufweiterschaltung so einstellen dass die Anrufweiterschaltung gleich in der Vermittlungsstelle erfo
167. n an eine externe Rufnummer umgeleitet werden Die internen Teilnehmer der T rsprechstellen Rufgruppe werden auch bei eingerichte ter externer Anrufweiterschaltung AWS weiterhin gerufen Die Einstellung des Weiterschaltungsortes f r externe Anrufweiterschaltung entweder in der Vermittlungsstelle oder in Ihrem Basistelefon S 110 betrifft auch die Anrufwei terschaltung f r die T rsprechstelle Zielrufnummer der externen Anrufweiterschaltung AWS eingeben ndern Men ffnen Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Einstellungen Ausw hlen und best tigen i H Ggf System PIN eingeben S 97 Teiln einrichten Ausw hlen und best tigen Ger t einrichten Ausw hlen und best tigen Int21 Intern 21 Intern Teilnehmer ausw hlen und Untermen ffnen T rruf AWS Ausw hlen und best tigen Display Taste dr cken um die Zielrufnummer anzu zeigen Ist noch keine Zielrufnummer erfasst wird der Eintrag lt leer gt eingeblendet Nummer ndern Best tigen Fu Neue oder ge nderte Zielrufnummer eingeben und Untermen ffnen Eintrag sichern Best tigen 149 Betrieb mit T rsprechstelle Zielrufnummer der externen Anrufweiterschaltung AWS l schen O Men ffnen Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Einstellungen Ausw hlen und best tigen FE Ggf System PIN eingeben S 97 Teiln einrichten Ausw hlen
168. n und best tigen Die Netzanbie tervorwahl wird der Rufnummer vorangestellt weiter mit 4 Falls f r das Mobilteil MSN n chst Wahl gesetzt ist S 103 Sende MSN ausw hlen und best tigen An Telefonanlagen Den Rufnummern wird die Vorwahlziffer AKZ auto I matisch vorangestellt S 143 Rufnummer des Absenders einer SMS ins Telefonbuch bernehmen Voraussetzung Sie haben die Eingangsliste ge ffnet und eine SMS ausgew hlt S 60 Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Nr ins Tel buch Ausw hlen und best tigen 4 In die Zeile Name spingen und den Namen max 16 stellig eingeben zur Texteingabe s S 157 Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Speichern Best tigen Die Eingabe ist gespeichert Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand u Sie k nnen sich innerhalb Ihres Telefonbuchs ein Telefonbuch speziell f r SMS anlegen indem Sie den Namen dieser Eintr ge einen Stern vo ranstellen 64 SMS Textmeldungen SMS an Telefonanlagen 1 Sie k nnen eine SMS nur empfangen wenn die Rufnummern bermittlung zum Nebenstellenanschluss der Telefonanlage weitergeleitet wird CLIP Die CLIP Auswertung der Rufnummer des SMS Zentrums findet in Ihrem Telefon statt Ist Ihr Telefon an eine Telefonanlage angeschlossen m ssen Sie der Rufnummer des SMS Zentrums ggf die Vorwahlziffer voranstellen abh n
169. nd best tigen Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Eingeschaltete Anrufbeantworter werden beim Ausblenden ausgeschaltet Beim Wie dereinblenden geht der Anrufbeantworter in den Zustand zur ck den er vor dem Aus blenden hatte 82 Anrufbeantworter einstellen an SX353isdn Anzahl der Klingelt ne vor Start des Anrufbeantworters festlegen Sie k nnen einstellen wann nach dem wievielten Klingelton sich der Anrufbeantwor ter einschalten soll Zur Auswahl stehen 1 Klingelton 2 Klingelt ne 9 Klingel t ne Statt einer festen Klingelton Anzahl k nnen Sie auch die Kosten sparende Ein stellung Automatisch 2 4 Liefereinstellung einstellen Der Anrufbeantworter schaltet sich dann automatisch ein nach 2 Klingelt nen wenn neue Nachrichten vorhanden sind nach 4 Klingelt nen wenn keine neuen Nachrichten vorhanden sind Bei der Fernabfrage S 77 wissen Sie dann beim dritten Klingelton dass keine neuen Nachrichten vorliegen sonst h tte sich der Anrufbeantworter bereits eingeschaltet Wenn Sie jetzt auflegen entstehen keine Gespr chskosten Voraussetzung Sie haben einen Anrufbeantworter ausgew hlt S 67 Einstellungen Ausw hlen und best tigen Anz Klingelt ne Ausw hlen und best tigen Automatisch 2 4 Anzahl Klingelt ne oder Automatisch 2 4 ausw h len und best tigen y eingestellt Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Sprachausgabe von
170. ne Empfangs MSN zugeordnet ist kann nur noch ber Mobilteile Endger te eingestellt und bedient werden dem dieselbe Empfangs MSN zugeordnet ist 81 Anrufbeantworter einstellen an SX353isdn Anrufbeantworter aus einblenden Wenn Sie f r Ihren Anschluss nur einen oder zwei Anrufbeantworter betreiben wollen k nnen Sie die den anderen Anrufbeantworter aus allen Anzeigen und Men s ausblen den Beim Ausblenden d rfen auf dem Anrufbeantworter keine Nachrichten und Infos mehr vorhanden sein Sind neue nicht abgeh rte Nachrichten Infos f r den Anrufbeantworter vorhanden werden Sie beim Versuch ihn auszublenden darauf hingewiesen Der Anrufbeant worter bleibt eingeblendet Sind beim Ausblenden noch alte bereits abgeh rte Nachrichten Infos gespeichert werden Sie gefragt ob Sie die alten Aufzeichnungen l schen m chten Der Anruf beantworter wird nur ausgeblendet wenn Sie mit I best tigen Men ffnen Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Einstellungen Ausw hlen und best tigen Teiln einrichten Ausw hlen und best tigen Ger t einrichten Best tigen Liste der Intern Nummern wird angezeigt 4 Intern Nummern des Anrufbeantworters Int91 Int92 oder Int93 ausw hlen Untermen ffnen entweder Anrufbeantworter ausblenden AB ausblenden Ausw hlen und best tigen oder Anrufbeantworter einblenden AB einblenden Ausw hlen u
171. ne H rer aktiviert ist S 109 k nnen Sie auch bei aufliegendem H rer w hlen und telefonieren W hlen Sie die Rufnummer es wird der Freisprechbetrieb aktiviert I Wenn Sie zuvor eine Funktionstaste entsprechend belegt haben S 122 k nnen Sie auch ber diese Funktionstaste w hlen Mit einem GSM Telefon das ber Bluetooth mit dem Basistelefon verbunden ist ist nur Blockwahl m glich Weitere Details zu Bluetooth s S 124 Intern anrufen Interne Anrufe sind Gespr che zwischen dem Basistelefon und einem am Basistelefon angemeldeten Endger t zwischen Endger ten die am selben Basistelefon angemeldet sind Sie sind geb hrenfrei An Ihrem Basistelefon k nnen gleichzeitig drei interne Gespr che gef hrt werden Sie k nnen entweder ein bestimmtes Endger t oder alle angemeldeten Intern Teilneh mer gleichzeitig anrufen Ssammelruf Wenn Sie w hrend eines internen Gespr chs oder Sammelrufs einen Anruf erhalten wird das Gespr ch nicht unterbrochen Sie h ren einen Anklopfton io 22 Ein bestimmtes Mobilteil anrufen Telefonieren c H rer abheben Display Taste dr cken um Internruf einzuleiten entweder E Nummer des gew nschten Intern Teilnehmers oder Display Taste dr cken int11 Intern 11 Gew nschte Intern Nummer ausw hlen und best tigen z B Int11 Intern 11 weiter mit Gespr ch b
172. nehmer sind Int11 Int18 Mobilteile Int21 analoge Ger te wie analoges Telefon Faxger t oder Modem Int40 PC ber den USB Anschluss des Basistelefons Int41 Int48 Datenmodule S 142 Int51 Int53 Bluetooth Ger te wie Bluetooth f higes GSM Handy Headset oder PC Einem ber Bluetooth angemeldeten PC wird automa tisch eine Intern Rufnummer zwischen 51 bis 53 zugewiesen Int91 Int93 die integrierten Anrufbeantworter an SX353isdn Beispiel f r die Zuordnung der MSNs Sie haben vier MSNs beauftragt zwei zur gesch ftlichen Nutzung MSN1 MSN2 und zwei f r private Zwecke MSN3 MSN4 An einem Basistelefon sind vier Mobilteile angeschlossen Zwei Mobilteile Intern 11 und 12 und der Anrufbeantworter AB 91 sollen f r gesch ftliche zwei Mobilteile Intern 13 und 14 und der Anrufbeantworter AB 92 f r private Zwecke genutzt werden Intern Teilnehmer Nutzung Empfangs MSN Sende MSN Mobilteile Intern 11 12 gesch ftlich MSN1 MSN2 MSNI Anrufbeantworter AB 91 MSN1 MSN2 Mobilteil Intern 13 privat MSN3 MSN3 Mobilteil Intern 14 MSN4 MSN4 Anrufbeantworter AB 92 MSN3 MSN4 16 Basistelefon in Betrieb nehmen Klingelverz gerung Bei eingeschalteter Klingelverz gerung wird ein kommender Anruf verz gert am Basis telefon signalisiert z B erst nach 5 Klingelzyklen Anzahl einstellbar Sie k nnen die Klingelverz gerung f r jeden Intern Teilnehmer und f r jede
173. ner separaten Nummer f r das Faxger t Im Grundpreis des Standard und Komfortanschlusses sind drei MSNs enthalten Einem ISDN Anschluss k nnen bis zu zehn MSNs zugeordnet werden Music on hold Siehe Wartemelodie N Notizbuchfunktion W hrend eines Telefonats k nnen Sie eine Rufnummer in den Zwischenspeicher des Telefons eingeben um sie sp ter anzuw hlen NT NTBA Netzabschlussger t NT Network Terminator bzw NTBA Network Terminator Basic Access Mit dem NT endet das ffentliche T ISDN Der NT bildet die Br cke zu der bestehenden Telefondose An die Telefondose kann und darf nur noch der NT angeschlossen werden Auf keinen Fall d rfen an die Telefondose weiterhin analoge Endger te angeschlossen sein An dem NT werden ISDN Endger te und weitere ISDN Dosen angeschlossen 174 Glossar P Parken Sie parken ein Gespr ch wenn Sie w hrend eines Gespr chs das Telefon umstecken oder Ihr Gespr ch an einem anderen Telefon des gleichen Anschlusses fortf hren wollen Die Verbindung bleibt in dieser Zeit bestehen PDA Personal Digital Assistant Kleiner tragbarer Computer beispielsweise mit Kalender Adressverwaltung und Notizfunktion sowie anderen Anwendungen wie Web Browser f r den Internet zugang und Media Player f r das Abspielen von Musikst cken PIN Abk f r Pers nliche Identifikations Nummer Dient als Schutz vor unberechtigter Benutzung beispielsweise System PIN AB PIN Mobilteil PIN R
174. ngeben z B 0019 f r 0 19 Euro Ggf W hrung eingeben Lieferzustand EUR gt Display Taste dr cken um W hrungssymbol auszu w hlen Display Taste dr cken um Untermen zu ffnen W hrung W hrung ausw hlen und best tigen Faktor speichern Display Taste dr cken um Untermen zu ffnen Eintrag sichern Best tigen 49 Kostenbewusst telefonieren Kosten bersicht anzeigen und l schen Je nach Einstellung werden Gespr chs oder Geb hreneinheiten f r jeden Intern Teil nehmer f r jede eingerichtete MSN und f r das ganze System angezeigt O Men ffnen Kosten Ausw hlen und best tigen Kosten bersicht Best tigen Es wird der Gesamtbetrag f r alle Intern Teilnehmer angezeigt 4 Weiterbl ttern zu den Konten der einzelnen Intern Teilnehmer bzw eingerichteten MSNs Ggf Betrag aus der Kosten bersicht l schen Display Taste dr cken um Untermen zu ffnen Betrag l schen Ausw hlen und best tigen Summen und Einzelkosten m ssen getrennt gel scht werden D h l schen Sie z B den Betrag einer MSN bleiben die Einzelgeb hren der Endger te erhalten sie m ssen separat gel scht werden io Anzeige der Kosten des letzten Gespr chs ein ausschalten Sie k nnen sich am Endger t die Kostensumme und die Kosten des letzten Gespr chs f r dieses Endger t anzeigen lassen Voraussetzung MSN n chst Wahl ist nicht
175. ngeben und best tigen Bei der Anmeldung wird im Basistelefon entweder der vom Bluetooth Headset bertra gene Name gespeichert Bluetooth Ger tename max 16 Zeichen oder der Standard name BT Headset Wie Sie den Namen ndern k nnen s S 134 133 Betrieb mit anderen Ger ten Personal Computer PC PDA am Basistelefon anmelden Ein PC bekommt automatisch eine der drei Intern Nummern Int51 Int52 oder Int53 zugewiesen Bringen Sie Ihr Basistelefon in den Anmeldezustand s S 132 F hren Sie folgende Schritte an Ihrem PCIPDA durch 1 Leiten Sie die Anmeldung an Ihrem PC PDA ber die entsprechende Bluetooth Soft ware ein als paarweise Verbindung oder als gekoppelte Verbindung und mit An gabe des n tigen Dienstes z B DUN Dial Up Networking F r weitere Details zu Ihrem PCIPDA siehe zugeh rige Bedienungsanleitung 2 Geben Sie am PCIPDA die System PIN des Basistelefons ein Bei der Anmeldung wird im Basistelefon entweder der vom PC PDA bertragene Name gespeichert Bluetooth Ger tename max 16 Zeichen oder der Standardname BT PC PDA Die Anzeige am Basistelefon erfolgt zusammen mit der automatisch zugewiese nen Intern Nummer Wie Sie den Namen ndern k nnen s S 134 Bluetooth Ger te konfigurieren Die Ger te k nnen nur am Basistelefon konfiguriert werden d h nicht an einem Mobilteil Aus dem GSM Netz bertragene Rufnummern beinhalten immer die internationale L n
176. ngezeigt werden nur Endger te die das Freisprechen unterst tzen Die Automatische Gespr chs bernahme S 89 muss einge schaltet sein Voraussetzung Sie haben einen Anrufbeantworter ausgew hlt S 67 Einstellungen Ausw hlen und best tigen Autom Mith ren Ausw hlen und best tigen Tel ausw hlen Ausw hlen und best tigen Intern 11 Endger t ausw hlen und best tigen z B Intern 11 Mith ren ein ausschalten Das Mith ren k nnen Sie nur einschalten wenn dem Anrufbeantworter ein Endger t zugewiesen wurde Voraussetzung Sie haben einen Anrufbeantworter ausgew hlt S 67 Einstellungen Ausw hlen und best tigen Autom Mith ren Ausw hlen und best tigen entweder Mith ren einschalten Einschalten Best tigen oder Mith ren ausschalten Ausschalten Best tigen 88 Anrufbeantworter einstellen an SX353isdn Automatische Gespr chs bernahme ein ausschalten Bei der automatischen Gespr chs bernahme k nnen Sie das Gespr ch von dem Anruf beantworter direkt Ansage oder Gespr chsaufzeichnung l uft an jedem Mobilteil bzw durch H rer abheben schnurgebundenes Telefon bernehmen dem dieselbe Emp fangs MSN wie dem Anrufbeantworter zugeordnet ist Sie m ssen nur die Abheben Taste am Mobilteil dr cken Die Aufzeichnung des Gespr chs wird dann abgebro chen Im Lieferzustand ist die automatische Gespr chs bern
177. nstellungen Ausw hlen und best tigen Zeitsteuerung Ausw hlen und best tigen entweder Samstag Ausw hlen und best tigen oder Sonntag Ausw hlen und best tigen weiter mit Wie Mo Fr Wie Mo Fr Ansage1 ganzt Ansage2 ganzt Hinweis ganzt oder AB aus ausw hlen und best tigen Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Zeitsteuerung ein ausschalten Im Lieferzustand ist die Zeitsteuerung ausgeschaltet Voraussetzung Sie haben mindestens eine Startzeit eingestellt S 86 und einen Anrufbeantworter ausgew hlt S 67 Einstellungen Ausw hlen und best tigen Zeitsteuerung Ausw hlen und best tigen eingeschaltet entweder Zeitsteuerung einschalten Einschalten Best tigen oder Zeitsteuerung ausschalten Ausschalten Ausw hlen und best tigen 87 Anrufbeantworter einstellen an SX353isdn Automatisches Mith ren ein ausschalten Sie k nnen Ihren Anrufbeantworter so einstellen dass er bei der Aufzeichnung einer Nachricht ein ihm zugewiesenes Mobilteil oder die Basis nur CX253 oder SX353 auto matisch auf Lauth ren schaltet Im Lieferzustand ist das automatische Mith ren ausgeschaltet Endger t zuweisen Dem Anrufbeantworter kann nur ein einziges Endger t Mobilteil oder Basis zum Mit h ren zugewiesen werden Sie k nnen ein Endger t ausw hlen dem eine Empfangs MSN des Anrufbeantworters zugeordnet ist A
178. ogut dja a Gigaset Communications GmbH amely a Siemens AG Gigaset zlet g nak ut dja Ebb l k vetkez en a Siemens AG vagy az SHC felhaszn l i k zik nyveiben tal lhat b rmely kijelent st a Gigaset Communications GmbH kijelent s nek kell tekinteni Rem lj k megel ged ssel haszn lja Gigaset k sz l k t Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66 D 46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG Szanowny Kliencie Firma Gigaset Communications GmbH jest spadkobierc prawnym firmy Siemens Home and Office Communication Devices GmbH amp Co KG SHC kt ra z kolei przej ta segment produkt w Gigaset od firmy Siemens AG Wszelkie o wiadczenia firm Siemens AG i SHC kt re mo na znale w instrukcjach obstugi nale y traktowa jako o wiadczenia firmy Gigaset Communications GmbH yczymy wiele przyjemno ci z korzystania z produkt w Gigaset Say n M terimiz Gigaset Communications GmbH Siemens AG nin Gigaset i letmesini y r ten Siemens Home and Office Communication Devices GmbH amp Co KG SHC nin yasal halefidir Kullanma k lavuzlar nda bulunan ve Siemens AG veya SHC taraf ndan yap lan bildiriler Gigaset Communications GmbH taraf ndan yap lm bildiriler olarak alg lanmal d r Gigaset ten memnun kalman z mit ediyoruz YsBsaxaembin nokynaTenb Komnannsa Gigaset Communications GmbH aBnaeTca npaBsonpeemHnkoM KomnaHnn Siemens
179. onbuch 37 Rufnummer in Kurzwahlliste 38 SMS He 8 a rest 56 Speicherplatz anzeigen 41 Sprachausgabe Anrufbeantworter Datuml Uhrzeit 2 2 2222 83 Sprachlautst rke ndern 119 Standardanschluss 176 Steckernetzger t 44420 6 9 Stromausfall 22 2222 een 9 Stummschalten 2 176 System einstellen 100 System PIN ndern 22 20 97 Stichwortverzeichnis T Tasten Display Tasten 2220 11 Escape Taste 2222222 11 L sch Taste 2 11 Men Taste 2 2222 eeeenn 11 OK Tasten iid res ee 11 Pfeiltasten 222222200 11 Tastenklick Best tigungston 121 Vorgang abbrechen 11 Technische Daten 156 Telefon analoges Telefon anschlie en 136 in Betrieb nehmen 7 Kontakt mit Fl ssigkeit 153 Telefonanlage Vorwahlziffer eingeben21 Telefonanlagen Betrieb an Telefonanlagen 143 SMS an Telefonanlagen 65 Telefonbuch 37 176 bei Rufnummerneingabe nutzen 40 Eintrag ansehen und ndern 39 Eintrag l schen 39 Eintrag senden an Mobilteil 40 Eintrag suchen und w hlen 38 Reihenfolge der Eintr ge 157 Rufnummer auslin T bernehmen 40 Rufnummer einer SMS bernehmen 64 Rufnummer speichern 37 Rufnummer bernehmen von AB 76 Sendenke ua en 40 Sortierre
180. ontakt gekommen sein auf keinen Fall das Ger t einschalten Sofort alle Akkus entnehmen Lassen Sie die Fl ssigkeit aus dem Ger t abtropfen und tupfen Sie anschlie end alle Teile trocken Lagern Sie das Mobilteil ohne Akkus f r mindestens 72 Stunden an einem trockenen warmen Ort Danach ist in vielen F llen die Inbetriebnahme wieder m glich Fragen und Antworten Treten beim Gebrauch Ihres Telefons Fragen auf stehen wir Ihnen unter www sie mens de Kundenservice rund um die Uhr zur Verf gung Au erdem haben wir die h ufigsten gestellten Fragen und Antworten hier abgedruckt Was ist passiert wenn M gliche Ursache M gliche L sung das Basistelefon nicht klin gelt Der Klingelton ist ausgeschaltet Die interne Anrufweiterschal tung AWS ist auf O Klingelzyk len sofortige Anrufweiter schaltung eingestellt Die Nachtschaltung ist aktiv Klingelton S 120 einschal ten Anzahl der Klingelzyklen f r die interne Anrufweiterschaltung erh hen S 106 Nachtschaltung ausschalten S 93 die Einheiten Kosten nicht angezeigt werden Es sind keine Z hlimpulse vor handen Faktor pro Einheit 0 Ubermittlung der Z hlimpulse bei Ihrem Netzanbieter beauf tragen Faktor pro Einheit einstellen S 48 die Rufnummer des Anru fers trotz CLIP nicht ange zeigt wird Die Rufnummern bermittlung ist gesperrt Der Anrufer muss die bertra gung seiner R
181. ownload M glichkeit von Melodien per SMS Babyalarm Walky Talky Sprachwahl f r 23 Namen Ansage des Namens bei Anruf Vibrationsalarm Anschlussbuchse f r Headset PC und MP3 Player Gigaset Mobilteil C34 Beleuchtetes Grafik Display Polyphone Klingeltonmelodien Freisprechen Telefonbuch f r etwa 100 Eintr ge SMS Voraussetzung CLIP vorhanden Babyalarm Countdown www siemens com gigasetc34 Gigaset Mobilteil C32 C2 Freisprechen SMS Texteingabehilfe EATONI f r VIP Anrufe Babyalarm Walky Talky C E E 919199994 Gigaset Repeater Mit dem Gigaset Repeater k nnen Sie die Empfangsreich weite Ihres Gigaset Mobilteils zum Basistelefon ver gr ern Grafik Display mit Datums und Uhrzeitanzeige Telefonbuch f r ca 100 Eintr ge Anruferabh ngige Klingelmelodie einstellbar Zubeh r 167 Zubeh r Datenadapter Gigaset M34 USB ber das Gigaset M34 USB wird Ihr PC mit Ihrem Gigaset schnurlos verbunden Dadurch k nnen Sie mit Ihrem PC schnurlos im Internet surfen Ihr Gigaset komfortabel am PC konfigurieren die Telefonb cher der Mobilteile verwalten die Ruflisten Journal verwalten sich mit dem Dialer Blocker vor unerw nschten kostenpflichtigen Verbindungen sch tzen www siemens com gigasetm34usb 9 Die folgenden Zubeh rteile werden am Mobilteil angesteckt Mobiles Freisprechset mit P2T Taste Mit dem mobilen Freisprehset k nnen Sie telefonieren
182. p 1 F r die Anschaltung von T rsprechstellen ber TFE Adapter T rtyp 1 orientieren Sie sich an nachfolgenden Beispielen Siedle TLM 512 612 TLE 061 CTB 711 TLMS120 Siedle Vano TLE 061 Siedle Compact 205124 oder TLM6I20 oder oder Em TM511 4 TM 61 4 ZD 061 10 T r ffner Relais Sede Pva am m TFE Adapterbox ESEA TREE Netzgerit SX303 353isdn Sede NG 002 0 Torstation RITTO 5760 T rfreisprech verst rker 5680 01 TFE Adapterbox 530817 K930 A300 Achtung Basisnetzger t 6573 und Zusatzger t TFV5680 mit beiliegendem Bus stecker verbinden 151 Betrieb mit T rsprechstelle Ritto TwinBus Torsprechanlage Torstation RITTO 4760 Netzger t RITTO 457301 T r ffner Relais Zusatzger t RITTO TFV 468000 TFE Adapterbox 530817 K930 A300 SX303 353isdn Achtung Basisnetzger t 4573 01 und Zusatzger t TFV4680 00 mit beiliegendem Busstecker verbinden a T rtyp 2 DTMF F r die Anschaltung von T rsprechstellen mit DTMF Steuerung T rtyp 2 siehe nachfol gendes Beispiel Deutsche Telekom DoorLine SX303 353isdn T r ffner 152 Anhang Pflege Anhang Wischen Sie Basistelefon und Mobilteil mit einem feuchten Tuch keine L sungsmittel oder einem Antistatiktuch ab Benutzen Sie nie ein trockenes Tuch Es besteht die Gefahr der statischen Aufladung Kontakt mit Fl ssigkeit A Sollte das Mobilteil mit Fl ssigkeit in K
183. r cken zur ck in den Ruhezustand 117 Lautst rke Display und Tasten einstellen Lautst rke Display und Tasten einstellen Be Ihr Basistelefon ist voreingestellt Sie k nnen die Einstellungen individuell ndern Display einstellen Display Sprache ndern Sie k nnen sich die Display Texte in verschiedenen Sprachen anzeigen lassen O Men ffnen Einstellungen Ausw hlen und best tigen Sprache Best tigen Die aktuelle Sprache ist mit y markiert Lieferzustand Deutsch 4 Sprache ausw hlen und best tigen Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Bei der Umstellung der Display Sprache kann sich der Zeichensatz I ndern z B bei Russisch Display Beleuchtung ein ausschalten Sie k nnen die Beleuchtung des Displays ein und ausschalten Wenn Sie die Display Beleuchtung eingeschaltet haben leuchtet das Display Ihres Basistelefons wenn Sie am Basistelefon angerufen werden Sie am Basistelefon telefonieren Sie Tasten am Basistelefon bedienen Sie gerade aufgelegt haben f r ca 3 Sek w hrend der Anzeige der Geb hren f r das letzte Gespr ch das Basistelefon in den Ruhezustand zur ckkehrt f r ca 30 Sek O Men ffnen Einstellungen Ausw hlen und best tigen Autom Beleucht Ausw hlen und best tigen y eingestellt Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand 118 Display Kontrast einstellen L
184. r te anschlie en 22 2ceceeeenen 135 Ger tetyp festlegen 22 22 c22ueseeeeeeeeeeeeneneessenenneneenenn 138 Telefonieren mit Ger ten am Analog Anschluss TAE Anschluss 138 Gigaset Repeater 2c2ceeeeeeeseeeeeeeeesseeeneneeeetenneeeneen 141 PC ber USB anbinden is eere t n er Sa aa Are eh 142 Betrieb an Telefonanlagen 143 Vorw hlziffer AKZ sr 222 rein 143 Gespr ch bergeben ECT Explicit Call Transfer ein Jausschalten 143 Wahl pti nen 22 22 42 aineen ea energie 144 Betrieb mit T rsprechstelle 146 T rsprechstelle einrichten s sirena Aa A E E A E OE a e TA 146 Intern Teilnehmer der T rsprechstellen Rufgruppe zuordnen 148 Telefonieren mit der T rsprechstelle 2 2 2222 eeeeeeeeeeeeeeeennen nn 148 T rsprechstelle nach extern weiterschalten 222222eseeeeeeeeeeeenn 149 Anschaltung von T rsprechstellen 2 222202 eseeeeeeeeeeenenenennn 150 Anhang zr32sR 282er kave t tra ran 153 Pflege sn a a ne Rn ee 153 Kontakt mit Fl ssigkeit 2220222 ceeeeeeeeeeeneeeenenenerenennnn 153 Fragen und Antworten 2 2 ee nen re 153 Kundenservice Customer Care 22 come ennenneeneeeeeeenenn 155 Technische Datem eera 2 se ee N Rs de ke 156 Zeichens tztabelle u eu onen eher 157 Garan Tera A er En 158 Men bersicht 22222cceeeeeeeeeeenn 159 Zubeh r 44 4 2 an 166 Glossar 334 0 2 ee
185. r A nur kommende Gespr che f hren darf kann Teilnehmer B unbegrenzt telefonieren Anklopfen CW Call Waiting Leistungsmerkmal vom Netzanbieter Ein Signalton meldet w h rend eines Gespr chs wenn ein weiterer Gespr chspartner anruft ISDN Telefone signalisieren dies zus tzlich mit einer Displaynachricht Man kann dann entschei den ob man den zweiten Anruf annimmt oder ablehnt Anklopfschutz Deaktiviert das Anklopfsignal Anruferidentifikation Anzeige von Rufnummer Name oder Verbindungsart z B Vermittlungsstelle intern des Anrufers auf dem Telefondisplay Anruferliste Die Anruferliste enth lt je nach Einstellung die Anrufer die Sie nicht erreicht haben bzw die mit denen Sie gesprochen haben Es werden die letzten 20 entgangenen und 20 angenommenen Anrufe mit Telefonnummer Datum und Uhrzeit gespei chert Auf Wunsch k nnen die Teilnehmer direkt aus dieser Liste zur ckgerufen werden Anrufweiterschaltung AWS CF Call Forwarding Sie wollen dauerhaft Anrufe an einen anderen Anschluss wei terschalten Eine Anrufweiterschaltung AWS kann extern ber die Vermittlungs stelle oder intern im Ger t umgesetzt werden Die Anrufweiterschaltung AWS Call Forwarding kann f r jede eigene Rufnummer MSN gesondert eingerichtet wer den im Urlaub auf das Handy ins B ro zum Nachbarn etc Sie erfolgt bereits in der Ortsvermittlungsstelle des Netzanbieters Der Anruf erreicht also gar nicht erst den urspr nglichen Anschl
186. r Ruf z B erst nach drei Klingelzeichen zus tzlich zum Basistelefon ert nen das Basistelefon klingelt bereits beim ersten Rufzeichen w hrend Ihr Mobilteil bei Anrufen unter der Gesch ftsnummer sofort klingeln soll 175 Glossar S S0 Bus Vieradrige Verkabelung des ISDN Anschlusses Er stellt zwei B Kan le und einen D Kanal zur Verf gung An ihn k nnen bis zu zw lf ISDN Dosen angeschlossen wer den an denen maximal acht Endger te gleichzeitig betrieben werden k nnen Standardanschluss ISDN Anschluss mit einer Reihe von Leistungsmerkmalen wie Anklopfen Dreierkon ferenz oder R ckruf bei Besetzt Siehe auch Komfortanschluss Stummschalten Komfortmerkmal bei Telefonen das das eingebaute Mikrofon im H rer oder der Freisprecheinrichtung deaktiviert T Telefonbuch Komfortmerkmal eines Telefons das Name und Rufnummer mehrerer Teilnehmer speichert Die Rufnummern k nnen schnell gefunden und gew hlt werden TP Terminal Portability siehe Umstecken am Bus U Umstecken am Bus TP Terminal Portability Auch Parken genannt Ein eingegangenes Gespr ch kann in der Ortsvermittlungsstelle bis zu drei Minuten gehalten werden um es anschlie Bend beispielsweise an einem anderen Telefon einem Faxger t oder PC wieder ent gegenzunehmen In der Zwischenzeit h rt der Anrufer eine entsprechende Ansage V Vermitteln z T bei ISDN Telefonanlagen ECT Explicit Call Transfer Teilnehmer A ruft Teilnehmer B an E
187. r h lt die Verbindung und ruft Teilnehmer C an Anstatt alle in einer Dreierkonferenz zusammenzuschlie Ben vermittelt A nun Teilnehmer B an C und legt auf Vermittlungsstelle Knotenpunkt im ffentlichen Telefonnetz Man unterscheidet z B zwischen Orts vermittlungsstellen und Fernvermittlungsstellen W 1 Wahlvorbereitung siehe auch Blockwah Bei einigen Telefonen mit Display k nnen sie eine Rufnummer zuerst eingeben noch einmal kontrollieren und dann erst w hlen Wartemelodie Music on hold W hrend der R ckfrage oder des Weiterverbindens wird eine Melo die eingespielt die der Wartende h rt 176 Stichwortverzeichnis A Abbrechen eines Vorgangs 11 Abfragen Softwareversion 2 2 2222 117 Status von Einstellungen 117 Abgehende MSN frei w hlbar 169 Abmelden Bluetooth Ger t 135 Mobilteil 22222222 132 vom SMS Zentrum 54 AB PIN u 00 22 84 2 8 85 169 eingeben 22 2220 85 AB Sperre ein Jausschalten 85 Abweisen Anruf ae Bi 27 f r MSN Gruppe einrichten 104 Aktivieren SMS Sendezentrum 53 AKZ s Vorwahlziffer Amtsberechtigungsstufen 169 Analog analoge Ger te anschlie en 135 mit analogen Ger ten telefonieren 138 Andern Ansage Anrufbeantworter 69 Display Sprache 118 Fernwahlziffern 114 Klingelton 222222220 120 Namen f r Intern T
188. radas nos manuais de utiliza o dever o portanto ser consideradas como declara es da Gigaset Communications GmbH Desejamos que tenham bons momentos com o seu Gigaset Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66 D 46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG K re Kunde Gigaset Communications GmbH er retlig efterf lger til Sie mens Home and Office Communication Devices GmbH amp Co KG SHC som fra deres side videref rte Siemens AGs Gigaset forretninger Siemens AGs eller SHCs eventuelle forklaringer i betjeningsvejledningerne skal derfor forst s som Gigaset Communications GmbHs forklaringer Vi h ber du f r meget glaede af din Gigaset Arvoisa asiakkaamme Gigaset Communications GmbH on Siemens Home and Office Communication Devices GmbH amp Co KG SHC yri tyksen oikeudenomistaja joka jatkoi puolestaan Siemens AG n Gigaset liiketoimintaa K ytt oppaissa mahdollisesti esiintyv t Siemens AG n tai SHC n selosteet on t m n vuoksi ymm rrett v Gigaset Communications GmbH n selosteina Toivotamme Teille paljon iloa Gigaset laitteestanne K ra kund Gigaset Communications GmbH vertar r ttigheterna fr n Siemens Home and Office Communication Devices GmbH amp Co KG SHC som bedrev Gigaset verksamheten efter Sie mens AG Alla f rklaringar fr n Siemens AG eller SHC i anv ndarhandboken g ller d rf r som f rklaringar fr n Gigaset Communicat
189. rear 109 Stichwortverzeichnis 222222220200 177 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise A Lesen Sie vor Gebrauch die Sicherheitshinweise und die Bedienungs N anleitung be Kl ren Sie Ihre Kinder ber deren Inhalt und ber die Gefahren bei der Benutzung des Telefons auf Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzger t wie auf der Unter seite des Telefons gekennzeichnet Medizinische Ger te k nnen in ihrer Funktion beeinflusst werden Beachten Sie die technischen Bedingungen des jeweiligen Umfeldes z B Arztpraxis Stellen Sie das Telefon nicht in B dern oder Duschr umen auf siehe S 8 und S 153 Mobilteil und Basistelefon sind nicht spritzwassergesch tzt Nutzen Sie das Telefon nicht in explosionsgef hrdeten Umgebungen z B Lackierereien Geben Sie Ihr Gigaset nur mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter Entsorgen Sie das Telefon umweltgerecht 39 E 6 6 3 E Bitte beachten Sie dass an den analogen TAE Anschl ssen nur Endge r te angeschlossen werden d rfen die Inhouse in Geb uden betrie i ben werden Nicht alle in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen sind in allen L ndern verf gbar Darstellungsmittel Eine Tabelle unter einer Uberschrift gibt das Basistelefon oder die Mobilteile an ber die diese Funktion verf gbar ist Beispiel Telefonbuch bzw Kurzwahlliste Einzelnen Eintrag bzw komplette Liste an e
190. rge At the End of the Call bermittelt die Entgelt Information am Ende der Verbindung Automatischer R ckruf Siehe R ckruf bei Besetzt Automatische Wahlwiederholung Im Besetztfall erfolgen automatisch mehrere Anrufversuche B Berechtigungsklassen An Endger ten einer Telefonanlage wird definiert welche Verbindungen erlaubt sind z B nur interne kommende oder unbegrenzte Gespr chsberechtigung Blockwahl Auch Wahlvorbereitung Sie k nnen erst die Rufnummer w hlen und ggf korrigie ren Anschlie end heben Sie den H rer ab oder dr cken die Lautsprechertaste Bluetooth Bluetooth nach K nig Blauzahn aus D nemark der vor rund tausend Jahren mit den Norwegern eine Verbindung einging ist ein kosteng nstiger Standard f r die schnelle drahtlose bermittlung von Sprache und Daten zwischen unterschiedli chen elektronischen Ger ten wie Notebooks PDAs Personal Digital Assistants Druckern und Mobiltelefonen ber Funkstrecken von bis zu 10 Metern Bluetooth Signale besitzen keine Vorzugsrichtung und k nnen prinzipiell von jedem in Reich weite befindlichen Teilnehmer empfangen werden Bluetooth Ger te erkennen ein ander automatisch 170 Glossar C CCBS Completition of calls to busy subscriber Siehe R ckruf bei Besetzt CCNR Completition of calls no reply Siehe R ckruf bei Nichtmelden CD Call Deflection Siehe Anrufweiterschaltung w hrend der Rufphase CF Call
191. ruf wird sowohl akustisch als auch im Display Ihres Basistelefons ange zeigt Bei ausgeschaltetem Anklopfen h rt der Anrufer das Freizeichen wenn Sie bereits ein Telefongespr ch f hren und weitere Ger te dieser MSN zugeordnet sind Bei ausgeschaltetem Anklopfen h rt der Anrufer das Besetztzeichen wenn Sie bereits ein Telefongespr ch f hren und Sie als einziger Teilnehmer dieser MSN zugeordnet sind Die Funktion ist im Lieferzustand eingeschaltet Anklopfendes externes Gespr ch bear beite s S 35 O Men ffnen Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Einstellungen Ausw hlen und best tigen i Ggf System PIN eingeben S 97 Teiln einrichten Ausw hlen und best tigen Ger t einrichten Ausw hlen und best tigen int11 Intern 11 Intern Nummer ausw hlen und Untermen ffnen z B Int11 Intern 11 Anklopfen Ausw hlen und best tigen eingeschaltet Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand R ckfrage extern intern einstellen a Ihr ISDN Anschluss bietet Ihnen zwei gleichzeitig nutzbare Telefonleitungen B Kan le Sie k nnen Ihr Basistelefon so einstellen dass bei R ckfrage aus einem externen Gespr ch zu einem anderen externen Teil nehmer das Halten gleich in der Vermittlungsstelle erfolgt damit Ihre zweite ISDN Leitung frei bleibt dass bei R ckfrage aus einem externen Gespr ch zu einem anderen externen Teil nehmer das Ha
192. rufnummer abgewiesen 99 System einstellen System einstellen Die Abk rzungen in Klammern hinter den berschriften stehen f r das jeweilige ISDN Leistungsmerkmal Einige Leistungsmerkmale k nnen nur genutzt werden wenn sie vom Netzanbieter freigeschaltet wurden evtl Zusatzkosten Namen f r Intern Teilnehmer ndern Im Lieferzustand sind allen Intern Nummern gem ihrer Nummerierung die Namen Intern 11 Intern 12 usw zugeteilt Diese Eintr ge k nnen Sie individuell nach Ihren Bed rfnissen ndern Men ffnen Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Einstellungen Ausw hlen und best tigen mi Ggf System PIN eingeben S 97 Teiln einrichten Ausw hlen und best tigen Ger t einrichten Ausw hlen und best tigen int11 Intern 11 Intern Nummer ausw hlen und Untermen ffnen z B Int11 Intern 11 Name Best tigen H Namen ndern und Untermen ffnen Eintrag sichern Best tigen Der Name wird nun in der Intern Liste angezeigt auch bei internem Anruf von dieser Intern Nummer io Da die Namen in der Basis gespeichert sind kann beim Anmelden an eine weitere Basis einem Endger t ein anderer Name vergeben werden Dadurch ist es m glich zu erkennen mit welcher Basis das Endger t der zeit verbunden ist ISDN Rufnummern MSN einrichten l schen Ihr ISDN Anschluss bietet Ihnen zw
193. s Telefons erm glicht nicht nur das Lauth ren sondern ber ein eingebautes Mikrofon auch das Sprechen mit dem Teilnehmer bei aufge legtem Telefonh rer Auf diese Weise k nnen auch weitere im Raum anwesende Personen an dem Gespr ch teilnehmen Funkverst rker Repeater Mit einem Repeater erh hen Sie die Reichweite Ihrer an ein Basistelefon angeschlos senen Mobilteile Das Ger t empf ngt das Funksignal des Basistelefons und strahlt es weiter aus G Geb hrenanzeige Siehe AOC D und AOC E 172 Glossar H Halten Hold Unterbrechen und Wiederherstellen einer bestehenden Verbindung Erm g licht insbesondere das R ckfragen und Makeln Interngespr che Kostenfreie Verbindung zwischen Basistelefon und Mobilteilen Internklingelton Besondere Signalisierung an Telefonanlagen zur Unterscheidung von Intern und Externanrufen ISDN Abk rzung f r Integrated Services Digital Network also ein Dienste integrierendes digitales Netz Wobei die Integration zum Beispiel von Telefon Fax oder Daten ber tragung gemeint ist ISDN K rzel CW Anklopfen CF Anrufweiterschaltung 3PTY Dreierkonferenz CCBS R ckruf bei Besetzt CD Rufweiterleitung w hrend der Rufphase K Kanal Der ISDN Anschluss kommt zwar wie der analoge Telefonanschluss mit zwei Kabeln ins Haus doch unterscheidet man bei ISDN die beiden logischen Nutzkan le B Kan le genannt die nichts mit den physikalischen Kabeln zu tun haben und de
194. sistelefon bestehendes Gespr ch bernehmen Dr cken Sie die Abheben Taste am Bluetooth Headset Voraussetzung Sie telefonieren ber das Basistelefon Ein bestehendes Gespr ch kann von Ihrem Basistelefon an das Bluetooth Headset ber geben werden Men ffnen Transf z Headset Ausw hlen und best tigen Wenn das Gespr ch nicht bergeben werden kann steht im Display Zur Zeit nicht m glich Beim Verlassen der Reichweite wird auf Freisprechen an der Basis umgeschaltet Damit Sie das Gespr ch am Headset weiterf hren k nnen m ssen Sie das Headset wieder in den Bluetooth Bereich der Basis bringen Anschlie end m ssen Sie die Belegen Taste am Headset bet tigen oder den Men punkt Transf z Headset im Online Men der Basis ausw hlen 125 Betrieb mit anderen Ger ten Betrieb mit anderen Ger ten er Sie k nnen an Ihrem Basistelefon bis zu acht Schnurlos Ger te anmelden einschlie lich Gigaset Datenmodule S 142 und Gigaset Repeater S 141 Die Anmeldung eines Schnurlos Ger ts m ssen Sie am Basistelefon und am Schnurlos Ger t einleiten F r die Schnurlos Ger te sind die Intern Rufnummern 11 bis 18 vorge sehen Wenn an Ihrem Telefon diese Intern Nummern bereits vergeben sind melden Sie vor der Anmeldung ein anderes nicht mehr ben tigtes Mobilteil ab S 132 Am Gigaset SX303isdn SX353isdn k nnen Sie au erdem ein analoges Ger t S 10 S 135 einen PC ber den USB Anschluss d
195. sw hlen mit der Display Taste 40 best tigen k nnen Sie wei beenden Sie den Sendevorgang Telefonbuch und weitere Listen nutzen Die erfolgreiche Daten bertragung wird mit einer Meldung und mit dem Best tigungs ton am Empf nger Mobilteil signalisiert Am Empf nger Mobilteil bleiben bereits vor handene Eintr ge erhalten Eintr ge mit identischen Nummern werden nicht berschrieben Die Anzahl der im Empf nger Mobilteil gespeicherten Eintr ge kann daher von der Anzahl der bertrage nen Eintr ge abweichen Die bertragung wird abgebrochen wenn der Speicher des Empf nger Mobilteils voll ist Der zuletzt bertragene Eintrag steht im Display Wird ein Eintrag ohne Name an ein Mobilteil gesendet so werden die letzten 16 Ziffern der Rufnummer als Name eingetragen Freien Speicherplatz anzeigen m Der Speicherplatz wird zwischen dem Telefonbuch und der Kurzwahlliste S 37 aufge teilt Es wird der freie Speicherplatz aller Listen angezeigt Telefonbuch ffnen 4 Beliebigen Eintrag ausw hlen und Men ffnen Speicherplatz Ausw hlen und best tigen Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Wahlwiederholungsliste In der Wahlwiederholungsliste stehen die zehn zuletzt gew hlten Rufnummern an Ihrem Basistelefon Wenn zu diesen Nummern auch Namen im Telefonbuch gespei chert sind werden diese Namen angezeigt Von mehreren identischen Eintr gen wird nur der j ngste angezeigt
196. t muss als Ger tetyp Keine Funktion eingestellt werden um Fehlfunktionen bei den ISDN Funktionen Alle abweisen S 104 und MSN besetzt S 103 zu vermeiden 137 Betrieb mit anderen Ger ten Ger tetyp festlegen E Men ffnen Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Einstellungen Ausw hlen und best tigen u Ggf System PIN eingeben S 97 Teiln einrichten Ausw hlen und best tigen Ger t einrichten Best tigen int21 Intern 21 Intern Teilnehmer ausw hlen und Untermen ff nen z B Int21 Intern 21 Ger tetyp Ausw hlen und best tigen Fax Gew nschten Ger tetyp ausw hlen und best tigen z B Fax Beim ndern einer Einstellung von einem Ger tetyp f r den keine Emp fangs MSN notwendig ist auf einen Ger tetyp f r den eine Empfangs I MSN notwendig ist werden f r diesen Intern Teilnehmer alle im System programmierten MSNs als aktive Empfangs MSNs bernommen Telefonieren mit Ger ten am Analog Anschluss TAE Anschluss An den Analog Anschl ssen k nnen Telefone mit Tonwahl MFV Mehrfrequenzwahl verfahren betrieben werden Telefone mit IWV Impulswahlverfahren werden nicht unterst tzt Bitte beachten Sie dass an den analogen TAE Anschl ssen nur Endger te I angeschlossen werden d rfen die Inhouse in Geb uden betrieben wer den 138 Betrieb mit anderen Ger ten Automatische Leitungsbelegung ein
197. t tigen Pr Ggf System PIN eingeben S 97 Teiln einrichten Ausw hlen und best tigen Ger t einrichten Ausw hlen und best tigen int21 Intern 21 Intern Teilnehmer ausw hlen und Untermen ffnen Ger tetyp Ausw hlen und best tigen entweder T rtyp1 Ausw hlen und best tigen ein oder T rtyp2 DTMF Ausw hlen und best tigen ein 146 Betrieb mit T rsprechstelle Codes f r T rsprechstelle T rtyp2 DTMF einrichten F r T rsprechstellen mit Steuerung ber DTMF Codes k nnen Sie verschiedene Codes einrichten Bitte beachten Sie die entsprechenden Hinweise in der Bedienungsanleitung dieser T rsprechstelle Wenn Sie einen Intern Teilnehmer als T rtyp 2 einrichten werden die Codes automa tisch mit Voreinstellungen aktiviert Men ffnen Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Einstellungen Ausw hlen und best tigen L n Ggf System PIN eingeben S 97 Teiln einrichten Ausw hlen und best tigen Ger t einrichten Ausw hlen und best tigen int21 Intern 21 Intern Teilnehmer ausw hlen und Untermen ffnen entweder T r ffnercode einstellen T r ffnercode Ausw hlen und best tigen y ein ms Code eingeben Voreinstellung 9 oder Sammelrufcode einstellen Sammelrufcode Ausw hlen und best tigen y ein Fi Co
198. t tigen S 97 Sicherheit Best tigen Notrufnummern Ausw hlen Notrufnummern Liste wird ge ffnet lt kein Eintrag gt Listeneintrag ausw hlen z B lt kein Eintrag gt Display Taste dr cken um Untermen zu ffnen entweder Notrufnummer einrichten ndern Nummer ndern Best tigen na F F Mis Neue Notrufnummer max 32 Ziffern eingeben bzw vorhandene Notrufnummer ndern Sie k n nen die Nummer auch aus Telefonbuch berneh men Display Taste dr cken um Untermen zu ffnen Eintrag sichern Best tigen oder Notrufnummer ansehen Nummer anzeigen Ausw hlen und best tigen oder Notrufnummer l schen Nummer l schen Ausw hlen und best tigen e Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Ist Ihr Telefon an einer Telefonanlage angeschlossen m ssen Sie vor die Notrufnummer noch die g ltige Vorwahlziffer AKZ z B 0 s S 143 ein tragen Das gilt auch f r die voreingestellten Notrufnummern f r die Sie z B ersatzweise O110 und O112 neu eintragen m ssen Sie Notrufnummer w hlen Voraussetzung Das Basistelefon ist f r die externe Wahl gesperrt S 98 l H rer abheben Display Taste dr cken weiter mit Notrufnummer w hlen Fr Notrufnummer eingeben Stimmt die gew hlte Nummer nicht mit einer eingetragenen Notrufnummer berein wird der Anruf mit Nummer ist keine Not
199. t einstellen Datum und Uhrzeit werden mit dem ersten Anruf den Sie mit Ihrem Ger t ausf hren von der Vermittlungsstelle bertragen F r die Uhrzeit k nnen Sie zwischen der 12 Stunden und der 24 Stunden Anzeige Lieferzustand w hlen am 1 Tagesh lfte pm 2 Tagesh lfte Men ffnen Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Einstellungen Ausw hlen und best tigen System Einstell Ausw hlen und best tigen Datum Uhrzeit Ausw hlen und best tigen entweder Anzeigemodi ausw hlen 12 Stunden Ggf zwischen 12 Stunden und 24 Stunden Anzeige w hlen y ein Datum TT MM Ggf zwischen Datum TT MM Tag Datum und Datum MM TT Datum Tag Anzeige w hlen ein oder Datum und Uhrzeit einstellen Zeit einstellen Ausw hlen und best tigen Fu Datum und Uhrzeit eingeben Ggf mit bereits korrekte Angaben berspringen Ggf bei 12 Stunden Anzeige mit den Display Tasten und 7 zwischen am und pm wechseln Display Taste dr cken um Untermen zu ffnen Eintrag sichern Ausw hlen und best tigen um die Einstellung zu sichern Zeitanzeige ein Jausschalten Die Anzeige von Datum und Uhrzeit im Ruhedisplay des Basistelefons k nnen Sie ein und ausschalten Men ffnen Einstellungen Ausw hlen und best tigen Zeitanzeige Ausw hlen und best tigen y ein Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand
200. telefon gerade befindet Ihr Basistelefon befindet sich im Ruhezustand Freisprechen beim W hlen einschalten u Rufnummer eingeben und Freisprech Taste dr cken Sie telefonieren ber den H rer oder Sie telefonieren ber den H rer und haben Lauth ren eingeschaltet Lauth ren ein ausschalten Freisprech Taste dr cken Freisprechen w hrend des Gespr chs einschalten f Freisprech Taste gedr ckt halten und H rer auflegen Gespr ch beenden m H rer auflegen Sie telefonieren ber die Funktion Freisprechen Freisprechen ausschalten l H rer abheben Gespr ch beenden Freisprech Taste dr cken Sie k nnen w hrend des Freisprechens mit und die Lautst rke ein I stellen Anruf w hrend der Klingelverz gerung bernehmen Call PickUp Sie k nnen Anrufe trotz eingestellter Klingelverz gerung S 111 vorzeitig berneh men Voraussetzungen Der bernehmende Teilnehmer muss mindestens die Berechtigung Nur Annahme haben S 98 Beide Teilnehmer m ssen derselben Empfangs MSN zugeordnet sein S 102 l H rer abheben Annehmen wird angezeigt Best tigen um den Anruf zu bernehmen 26 Telefonieren Anruf abweisen Sie bekommen einen externen Anruf oder Sie f hren ein Gespr ch und bekommen einen externen Anruf Der Anruf wird sowohl akustisch als auch im Display an allen Tel
201. tellen Alle abweisen Ausw hlen und best tigen eingeschaltet Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Anrufe weiterschalten Um diese Funktion leichter nutzen zu k nnen k nnen Sie auch eine I Funktionstaste entsprechend belegen S 122 Anrufe intern weiterschalten io Es kann immer nur ein Ziel f r die interne Anrufweiterschaltung AWS ausgew hlt werden Es wird nur eine einstufige Anrufweiterschaltung AWS unterst tzt Wenn der Teilnehmer zu dem Sie weiterschalten selbst eine interne Anrufweiterschaltung aktiviert hat wird diese nicht mehr wirksam Der weitergeschaltete Anruf wird in jedem Fall bei dem Teilnehmer zu dem Sie weitergeschaltet haben signalisiert Im Lieferzustand ist keine interne Anrufweiterschaltung AWS eingestellt Ziel einrichten Men ffnen Basis einstellen Ausw hlen und best tigen AMS Intern Ausw hlen und best tigen i Ggf System PIN eingeben S 97 Aws Ziel Ausw hlen und best tigen int11 Intern 11 Intern Nummer ausw hlen z B Int11 Intern 11 eingeschaltet Interne Anrufweiterschaltung AWS ein Jausschalten Voraussetzung Das Einschalten der internen Anrufweiterschaltung AWS ist nur mit eingerichtetem Ziel m glich Men ffnen Basis einstellen Ausw hlen und best tigen AMS Inter
202. ten begrenzen Stellen Sie f r die Aufzeichnungsl nge Maximal Lieferzustand ein dann ist sie unbegrenzt bis Speicher voll Voraussetzung Sie haben einen Anrufbeantworter ausgew hlt S 67 Einstellungen Ausw hlen und best tigen Nachricht Info Best tigen Aufzeich L nge Best tigen Maximal Aufzeichnungsl nge ausw hlen und best tigen z B Maximal y eingeschaltet Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand F Ist die Aufzeichnungsdauer abgelaufen wird falls gespeichert auto I matisch die Schlussansage abgespielt Anschlie end wird die Verbindung getrennt Die Aufzeichnungsdauer von Infos ist nicht begrenzt Aufzeichnungsqualit t einstellen Voraussetzung Sie haben einen Anrufbeantworter ausgew hlt S 67 Einstellungen Ausw hlen und best tigen AB Qualit t Ausw hlen und best tigen entweder Hohe Qualit t einstellen Hohe Qualit t Best tigen y eingeschaltet oder Lange Aufzeichnung einstellen Lange Aufzeichn Ausw hlen und best tigen y eingeschaltet Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Pausenautomatik ein ausschalten Bei aktivierter Pausenautomatik schaltet der Anrufbeantworter nach der Wiedergabe einer Nachricht oder einer Info in den Pausenzustand Die Wiedergabe der n chsten Nachricht erfolgt dann erst wenn Sie die Display Taste DJ oder die Taste dr cken Im Lie
203. tlung Ihrer Ruf nummer k nnen Sie gezielt f r den n chsten Anruf oder dauerhaft unterdr cken Bei der dauerhaften Einstellung wird die Rufnummer sowohl bei gehenden Gespr chen CLIR als auch bei ankommenden Gespr chen COLR dem anderen Teilnehmer nicht angezeigt bertragung der Rufnummer nur beim n chsten Anruf unterdr cken O Men ffnen Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Anrufvorbereit Ausw hlen und best tigen Anonym tempor r Ausw hlen und best tigen eingeschaltet Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Nach dem Gespr ch wird die Einstellung wieder zur ckgesetzt Ihrem n chsten Gespr chspartner wird Ihre Rufnummer wieder bermittelt Rufen Sie die gew hlte Rufnummer aus der Wahlwiederholungsliste erneut auf so erfolgt dieser Anruf ebenfalls nicht anonym Sie bertragung der Rufnummer dauerhaft unterdr cken oder zulassen Im Lieferzustand ist Anruf anonym nicht aktiviert Men ffnen Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Einstellungen Ausw hlen und best tigen ISDN Einstell Ausw hlen und best tigen Anruf anonym Ausw hlen und best tigen eingeschaltet e Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand 25 Telefonieren Freisprechen und Lauth ren ein ausschalten BEE Die Funktionalit t der Freisprech Taste ist abh ngig von dem Zustand in dem sich Ihr Basis
204. to matisch deaktiviert oder SMS Zentrum deaktivieren Sendezentr aus Ausw hlen und best tigen SMS Zentrum ist deakti viert e Kurz dr cken zur ck zur Liste der Sendezentren Beim ffnen der Rufnummernliste Service Zentren springt die Anzeige direkt auf das Sendezentrum Wenn Sie kein SMS Sendezentrum aktiviert haben k nnen Sie keine SMS versenden jedoch von allen eingetragenen SMS Zentren SMS empfangen Sie 53 SMS Textmeldungen An Abmelden beim SMS Zentrum Um mit Ihrem Telefon SMS empfangen zu k nnen m ssen Sie vorher Ihre Rufnummer beim SMS Service Provider registrieren lassen Anmelden Welche Informationen Sie zum An und Abmelden an das SMS Zentrum senden m ssen entnehmen Sie bitte den Informationen des jeweiligen Service Providers Zum Anmelden mit einer SMS m ssen Sie zun chst die Rufnummer dieses SMS Zentrums eintragen und als Sendezentrum aktivieren Vergessen Sie nicht nach dem Anmelden wieder das SMS Zentrum als Sendezentrum zu aktivieren ber das Sie SMS senden wollen Beachten Sie dass beim Anmelden diejenige Rufnummer MSN regist riert wird die als Sende MSN dem Basistelefon zugewiesen ist S 102 mit dem Sie die SMS versenden Wollen Sie auch ber weitere angemel dete Mobilteile mit anderen Sende MSNs SMS verschicken und empfan gen so m ssen Sie auch diese Rufnummern registrieren lassen io An Abmelden beim SMS S
205. tomati sche Leitungsbelegung f r den zugeh rigen Analog Anschluss ausgeschaltet werden S 139 F r externe Verbindungen muss dann jeweils eine Null vorgew hlt werden bzw das Faxger t oder Kombiger t auf Betrieb an einer Telefonanlage umgestellt wer den siehe Bedienungsanleitung des Faxger tes Kombiger tes Nutzen Sie die M glichkeit dem Fax eine eigene Rufnummer MSN zuzuordnen Wei sen Sie dem entsprechenden Analog Anschluss eine alleinige Empfangs MSN zu S 102 136 Betrieb mit anderen Ger ten In der Ger tetyp Einstellung Fax werden Anklopfen und Sammelruf nicht unterst tzt In der Ger tetyp Einstellung Neutral wird Anklopfen nicht unterst tzt Bei Anschluss eines Nur Faxger tes ist Sammelruf auszuschalten S 110 Anschluss eines Modems Zum Betrieb eines Modems ist die Ger tetyp Einstellung auf Modem zu ndern Wenn Sie nur externe Verbindungen herstellen muss die automatische Leitungsbele gung f r den zugeh rigen Analog Anschluss eingeschaltet bleiben Das Modem ist in diesem Fall auf Betrieb am Hauptanschluss einzustellen Wenn Sie dagegen auch interne Verbindungen herstellen wollen muss die automati sche Leitungsbelegung f r den zugeh rigen Analog Anschluss ausgeschaltet werden siehe Seite 139 F r externe Verbindungen muss dann jeweils eine Null vorgew hlt werden bzw das Modem auf Betrieb an einer Telefonanlage umgestellt werden siehe Bedienungsanleitung des Mo
206. tragen Weitere Informationen finden Sie in der Anleitung zur beiliegenden Soft I ware talk amp surf 6 0 PC schnurlos anbinden Datenmodul Gigaset USB Adapter DECT M105 Mit Gigaset USB Adapter DECT M105 mit USB Schnittstelle haben Sie die M glichkeit Ihren PC schnurlos mit dem Basistelefon zu verbinden Eine Verbindung ber ein Giga set M10x Data Datenmodul bietet Ihnen eine Schnittstelle mit 64 kBit Sek An Ihrem Basistelefon sind daf r die Intern Rufnummern PC 41 bis PC 48 vorgesehen Zur Einrichtung siehe Installationsanleitung auf der CD ROM die dem Datenmodul bei liegt PC schnurgebunden anbinden USB Anschluss des Basistelefons Sie k nnen einen PC schnurgebunden ber den USB Anschluss Ihres Basistelefons anbinden Eine schnurgebundene Verbindung ber den USB Anschluss Ihres Basistele fons bietet Ihnen eine Schnittstelle mit 128 kBit Sek An Ihrem Basistelefon ist hierf r die Intern Rufnummer PC 40 vorgesehen 142 Betrieb an Telefonanlagen Betrieb an Telefonanlagen Wenn Sie Ihr Basistelefon an einer Telefonanlage betreiben sind Besonderheiten f r das Empfangen von SMS zu beachten S 65 Vorwahlziffer AKZ Voraussetzung Ist Ihr Telefon an einer Telefonanlage angeschlossen m ssen Sie abh ngig von der Telefonanlage f r externe Anrufe bei der ersten Inbetriebnahme eine Vorwahlziffer Amtskennziffer eingeben Siehe Bedienhinweise Ihrer Telefonanlage Sie k nnen eine Vorwahlzi
207. tung der Handb cher beruht Diese Garantie erstreckt sich nicht auf vom Vertragsh ndler oder vom Kunden selbst erbrachte Leistungen z B Installation Konfiguration Softwaredownloads Hand b cher und ggf auf einem separaten Datentr ger mitgelieferte Software sind eben falls von der Garantie ausgeschlossen Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg mit Kaufdatum Garantieanspr che sind innerhalb von zwei Monaten nach Kenntnis des Garantiefalles geltend zu machen Ersetzte Ger te bzw deren Komponenten die im Rahmen des Austauschs an Siemens zur ckgeliefert werden gehen in das Eigentum von Siemens ber Diese Garantie gilt f r in der Europ ischen Union erworbene Neuger te Garantie geberin ist die Siemens Aktiengesellschaft Schlavenhorst 88 D 46395 Bocholt und f r in sterreich erworbene Neuger te die Siemens Aktiengesellschaft Quellen stra e 2 A 1100 Wien Weiter gehende oder andere Anspr che aus dieser Herstellergarantie sind ausge schlossen Siemens haftet nicht f r Betriebsunterbrechung entgangenen Gewinn und den Verlust von Daten zus tzlicher vom Kunden aufgespielter Software oder sonstiger Informationen Die Sicherung derselben obliegt dem Kunden Der Haf tungsausschluss gilt nicht soweit zwingend gehaftet wird z B nach dem Produkt haftungsgesetz in F llen des Vorsatzes der groben Fahrl ssigkeit wegen der Verletzung des Lebens des K rpers oder der Gesundheit oder wegen der Verletzung wesentlicher Vertra
208. tworter betriebsbereit Der Anrufbeantworter AB1 ist eingeschaltet Er zeichnet alle Nachrichten an alle Emp fangs MSNs auf AB1 kann von allen Mobilteilen abgeh rt und eingestellt werden Lieferzustand AB2 und AB3 sind im Lieferzustand ausgeschaltet S 82 Um sie nutzen zu k nnen m ssen Sie sie einschalten und eine eigene Empfangs MSNs zuordnen AB1 AB2 und AB3 k nnen Sie unabh ngig voneinander konfigurieren Empfangs MSN zuweisen Jedem eingeblendeten Anrufbeantworter AB1 AB2 AB3 k nnen Sie eine oder meh rere Empfangs MSNs zuordnen Jede Empfangs MSN kann aber nur einem Anrufbeant worter zugeordnet werden es kann immer nur eine Aufzeichnung zur gleichen Zeit lau fen Men ffnen Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Einstellungen Ausw hlen und best tigen Teiln einrichten Ausw hlen und best tigen Ger t einrichten Best tigen 4 Anrufbeantworter ausw hlen Int91 AB 91 f r AB1 Int92 AB 92 f r AB2 oder Int93 AB 93 f r AB3 Untermen ffnen Empfangs MSN Ausw hlen und best tigen msr Empfangs MSN ausw hlen und best tigen z B MSN1 Anna Es werden nur die MSNs angeboten die noch keinem Anrufbeantworter zugeordnet sind Wiederholen Sie diesen Vorgang f r alle Empfangs MSNs die Sie dem Anrufbeantworter zuordnen wollen y eingeschaltet Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Ein Anrufbeantworter dem ei
209. u zuy U9YSEJUI9J HZ ula ba Sy1ers ne snejul u yp ds 14 ua n ne y gt PnquoyajaL 6Gunjoysspa m yeM nuswi dneH sep IPU sel B nsuNuU N Inh altsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Kurz bersicht des Basistelefons 1 Sicherheitshinweise 22ccceeeeeeen nn 6 Darstellungsmittel 22222eeeeeeeeence 6 7 Basistelefon in Betrieb nehmen Verpack ngsinhaltz nissin 3328 Be ee 7 Basistelefon ufstellen 2 5 2 22 2 228 Ener a es a h a 7 Basistelefon anschlie en 2 zoo cneeeeeennennneennseeneeeneenneeene 8 Zusatzger te anschlie en 22 ccneeeeeeeeseeeeeeeseneneeseennenn 10 Basistelefon bedienen Men F hrung 2222202seeeeeeeeenen en 11 Basistelefon ber Mobilteil bedienen 2222 none eeneeenennenn 13 Basistelefon in Betrieb nehmen Inbetriebnahme Assistent 22 22222222 15 Telefonieren ar Deren 22 Extern anrufen und Gespr ch beenden 2 2222222 eeeeeeeeeeeeeeee nen 22 Intefn anrufen u u 8 ae ne RE ba 22 Anrufannehmen aun ee een re RE rare 24 Rufnummern bermittlung unterdr cken 22202 ceeeeeeeeeene nennen 24 Freisprechen und Lauth ren ein Jausschalten 22222202 eeeeeeeennnn 26 Anruf w hrend der Klingelverz gerung bernehmen Call PickUp 26 Anr f dbweisenn ua ee een are een fer he re area 27 Leitung reservieren 2202se
210. uelle ist markiert Zum Makeln beider Gespr chspartner s S 32 zur Konferenzschaltung s S 33 Anklopfen abweisen Dr cken Sie die Display Taste um ein anklopfendes Gespr ch abzuweisen e Weisen Sie den Anklopfton an Ihrem Basistelefon ab ist er an weiteren I angemeldeten Endger ten noch zu h ren Gespr chspartner wechseln m Aktuelles Gespr ch beenden Das anklopfende Gespr ch wird zum normalen Anruf l H rer abheben um den Anruf entgegenzunehmen Anklopfen intern weiterleiten Sie k nnen den anklopfenden Teilnehmer intern weiterleiten ohne das Gespr ch anzu nehmen O Men ffnen Weiterleiten Ausw hlen und best tigen int11 Intern 11 Gew nschte Intern Nummer ausw hlen und best tigen z B Int11 Intern 11 Der Anklopfton verstummt Das anklopfende entweder Gespr ch wurde erfolgreich weitergeleitet Aktives Gespr ch weiterf hren Sie h ren weiterhin den Anklopfton Das anklop oder fende Gespr ch konnte nicht weitergeleitet werden Weiterleiten ist nur an Intern Teilnehmer m glich die nicht bereits gerufen werden u 35 Funktionen w hrend eines Gespr chs Verbindung halten Call Hold Externen Teilnehmer halten Sie f hren ein externes Gespr ch Dr cken Sie die Display Taste lj Der Extern Teilnehmer wird gehalten Der wartende Extern Teilnehmer h rt eine Wartemelodie S 113 wenn d
211. ufbeantworter Externverbindung am Basistelefon ber das Bluetooth Headset 4 5W 4 6W 156 Zeichensatztabelle Anhang BE Standardschrift Entsprechende Taste mehrmals bzw lang dr cken 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x 11x 12x 13x 14x Leer 1 Y Q zeichen a b c 2 d e f 3 ae g hoi Ten ae ee u GJ k I 5 m n o 6 o p q r s 7 3B t u v 8 w x y z 9 CJ l 0 Po aT e A Abc lt gt x I lt gt abc LW e a 8 Text bearbeiten Sie haben verschiedene M glichkeiten beim Erstellen eines Textes Die Schreibmarke steuern Sie mit ee f 4 Zeichen links von der Schreibmarke l schen Sie mit Zeichen werden links von der Schreibmarke Cursor angef gt S 11 Um von Gro schreibung zur Kleinschreibung zu wechseln dr cken Sie vor der Ein gabe des Buchstabens die Taste Bei erneutem Dr cken der Taste wechseln Sie von der Kleinschreibung wieder zur Gro schreibung Bei Eintr gen ins Telefonbuch wird der erste Buchstabe des Namens automatisch gro geschrieben es folgen kleine Buchstaben Jede Taste ist mit mehreren Zeichen belegt siehe Tabelle Wenn Sie eine Taste gedr ckt halten oder kurz nacheinander mehrfach auf die Taste dr cken werden die Zeichen der entsprechenden Taste nacheinander an der Position der Schreib marke Cursor angezeigt Wenn Sie die Taste los
212. ufnummer CLI beim Netzanbieter freischalten lassen In der Anruferliste zu einer Nachricht keine Zeit angege ben ist Datum Uhrzeit sind nicht einge stellt Datum Uhrzeit einstellen S 91 der Anrufbeantworter keine Nachrichten aufzeich net oder automatisch auf die Hinweisansage umgestellt hat Der Speicher ist voll Alte Nachrichten l schen Neue Nachrichten anh ren und l schen Sie keine Rufnummer mehr w hlen k nnen Die Fernwahlziffer hat sich ge n dert Die Fernwahlziffer pr fen und korrigieren S 114 153 Anhang Was ist passiert wenn M gliche Ursache M gliche L sung keine Anrufe ankommen Die Anrufweiterschaltung Sofort st eingeschaltet Die Zuordnung der MSN zum ntern Teilnehmer fehlt Die Berechtigung Nur Intern ist eingestellt Die Anrufweiterschaltung Sofort abschalten S 106 Die Empfangs MSN festlegen S 102 Die Berechtigung ndern S 98 bei der Anrufweiterschal tung AWS die Weiterlei tungsbedingungen nicht angezeigt werden Die interne Anrufweiterschal ung ist aktiviert Die externe Anrufweiterschal tung aktivieren S 106 Freischaltung beim Netzbetrei ber beantragen das Telefon bei Fax PC Anrufen mitklingelt Die Rufnummer steht in der Ruf nummernliste des Basistelefons Die entsprechende Rufnummer MSN in der Liste l schen S 101
213. und best tigen a win nun System PIN der Basis Lieferzustand 0000 eingeben und best tigen Im Display steht Anmeldevorgang und der Name der Basis blinkt z B Basis 1 Int11 Intern 11 Intern Nummer ausw hlen und best tigen z B Int11 Intern 11 Nach erfolgreichem Anmelden kehrt das Mobilteil in den Ruhezustand zur ck Im Display wird die interne Nummer des Mobilteils angezeigt z B Intern 11 Mobilteil Gigaset C1 C2 C32 manuell anmelden MENU Men ffnen Einstellungen OK Ausw hlen und best tigen Mobilteil anmelden OK Ausw hlen und best tigen Basis 1 OK Basis 1 4 ausw hlen und best tigen z B Basis 1 in OK System PIN der Basis Lieferzustand 0000 eingeben lt und best tigen Im Display stehen Anmeldevor gang und der Name der Basis z B Basis 1 Hat das Mobilteil die Basis gefunden wird im Display die Liste der freien Intern Nummern angezeigt Int11 Intern 11 OK Intern Nummer ausw hlen und best tigen z B Int11 Intern 11 Nach erfolgreichem Anmelden kehrt das Mobilteil in den Ruhezustand zur ck 128 Betrieb mit anderen Ger ten Mobilteil Gigaset 4000 Comfort Micro anmelden Lang dr cken um Mobilteil einzuschalten entweder OK Abfrage best tigen oder Einstellungen OK Ausw hlen und best tigen MT anmelden OK Ausw hlen und best tigen Basis 1 OK Basis 1 4
214. und haben die H nde dabei frei Data Cable DCA 500 Zum Anschluss des Mobilteils an die serielle RS232 Schnittstelle Ihres Rechners Data Cable USB DCA 510 Zum Anschluss des Mobilteils an die USB Schnittstelle Ihres Rechners Alle Zubeh rteile und Akkus k nnen Sie ber den Fachhandel bestellen Oder bestellen Sie direkt per Internet ber den Online Shop www siemens de shop oder per Telefon unter 0180 5333 225 0 12 Euro Min Dort erhalten Sie auch aktuelle Produktinformationen Verwenden Sie nur Originalzubeh r So vermeiden Sie m gliche Gesund SIEMENS en x heits und Sachsch den und stellen sicher dass alle relevanten Bestim rigina Accessories mungen eingehalten werden 168 Glossar Glossar E A AB PIN Abk f r Anrufbeantworter PIN Abgehende MSN frei w hlbar Leistungsmerkmal mit dessen Hilfe Sie individuell bestimmen k nnen welche MSN f r das folgende Gespr ch verwendet werden soll Dies ist nicht nur entscheidend f r die Rufnummernanzeige beim Angerufenen sondern auch f r die Geb hrenab rechnung Denn die Gespr chskosten die auf der Abrechnung des Netzanbieters unentgeltlich nach den MSNs aufgeschl sselt werden k nnen werden jeweils der MSN angelastet ber die das Gespr ch gef hrt wird Amtsberechtigungsstufen Bei Ihrem Basistelefon k nnen den verschiedenen Teilnehmern unterschiedliche Berechtigungsstufen zugeteilt werden W hrend beispielsweise Teilnehme
215. ung oder gekoppelte Verbindung F r weitere Details zu Ihrem GSM Mo biltelefon siehe zugeh rige Bedienungsanleitung 2 Geben Sie auf Anforderung am GSM Mobiltelefon die System PIN des Basistelefons ein Bei der Anmeldung wird im Basistelefon entweder der vom GSM Mobiltelefon bertra gene Name gespeichert Bluetooth Ger tename max 16 Zeichen oder der Standard name GSM Telefon Wie Sie den Namen ndern k nnen s S 134 Die Klingelmelodie k nnen Sie ebenfalls ndern s S 135 Wenn die Bluetooth Verbindung aktiv ist und sich das Bluetooth Ger t in Reichweite des Basistelefons befindet wird im Display des Basistelefons zwischen dem Datum und der Uhrzeit ein Bluetooth Symbol angezeigt Wenn sich das GSM Mobiltelefon in Reichweite befindet wird eine Bluetooth Verbin dung automatisch aufgebaut andernfalls wird vom Basistelefon regelm ig ein Paging durchgef hrt um eine Verbindung herzustellen Bluetooth Headset am Basistelefon anmelden Die Anmeldung eines Headsets erfolgt am Basistelefon Men ffnen Bluetooth Ausw hlen und best tigen BTGer t anmelden Ausw hlen und best tigen Es wird eine Liste mit Bluetooth Ger ten angezeigt BT Headset Ausw hlen und best tigen Das Bluetooth Headset wird gesucht Bluetooth Headset gem der Bedienungsanleitung des Herstellers in den Anmeldemodus versetzen E Wenn das Bluetooth Headset gefunden wurde Headset PIN ei
216. ung abgebrochen Voraussetzung Zur bernahme eines Anrufbeantworter Gespr chs ist mindestens die Berechtigung Nur Annahme erforderlich S 98 Automatische Gespr chs bernahme ist eingeschaltet s S 89 Lieferzustand ec Abheben oder Freisprech Taste dr cken Sie ber nehmen das Gespr ch Automatische Gespr chs bernahme ist ausgeschaltet el Abheben oder Freisprech Taste dr cken entweder Display Taste dr cken um mitzuh ren Der Anrufende h rt Sie nicht oder Display Taste dr cken um das Gespr ch zu ber nehmen Damit Sie w hrend der Anrufbeantworter ein Gespr ch aufzeichnet einen anderen externen Gespr chspartner anrufen k nnen m ssen Sie die automatische Gespr chs bernahme ausschalten S 89 71 Anrufbeantworter bedienen an SX353isdn Nachrichten anh ren EEE Neue Nachrichten werden durch die blinkende Nachrichten Taste angezeigt Durch Dr cken der Nachrichten Taste haben Sie direkten Zugang zu den neuen Nachrich ten Die Listen der Nachrichten k nnen Sie auch ber das Men aufrufen Voraussetzung Sie haben einen Anrufbeantworter ausgew hlt S 67 Nachrichten Best tigen Die Wiedergabe beginnt mit der neues ten Nachricht Am Ende der Wiedergabe aller Nachrichten werden Sie gefragt ob Sie die Nachrichten l schen wollen Zu jeder Nachricht wird im Display Folgendes angezeigt Datum und U
217. uss Es gibt drei Arten von Anrufweiterschaltungen AWS sofort CFU Call Forwarding Unconditional bei Besetzt CFB Call Forwarding Busy und bei Nichtmelden CFNR Call Forwarding No Reply 169 Glossar Anrufweiterschaltung AWS ber den zweiten B Kanal interne Anrufweiterschaltung W hrend die externe Anrufweiterschaltung in der Ortsvermittlungsstelle des Netz anbieters erfolgt wird die interne Anrufweiterschaltung von Ihrem Telefon umge setzt Ihr Telefon leitet das Gespr ch ber die zweite Telefonleitung Ihres ISDN Anschlusses um Damit sind beide Telefonleitungen f r die Dauer eines Anrufes belegt Die entstehenden Verbindungskosten zu der weitergeleiteten Rufnummer tragen Sie Sie sparen sich jedoch die Netzanbietergeb hren f r diese Funktion Anrufweiterschaltung w hrend der Rufphase CD Call Deflection Muss explizit beim Netzanbieter f r jeden ISDN Anschluss frei geschaltet werden CD erm glicht einen ankommenden Anruf w hrend des Klin gelns an eine beliebige Rufnummer weiterzuleiten ohne dabei das Gespr ch anzu nehmen Da der Anrufer keinen Einfluss darauf hat wohin er geleitet wird zum Bei spiel auf ein Handy zahlen Sie die entsprechenden Geb hren Dem Anrufer wer den lediglich die normalen Telefonkosten bis zu dem Anschluss den er angew hlt hat in Rechnung gestellt AOC D Advice of Charge During the Call bermittelt die Entgelt Information w hrend der Verbindung AOC E Advice of Cha
218. w hlt S 67 Einstellungen Ausw hlen und best tigen AB Sperre Ausw hlen und best tigen y eingeschaltet Zeitsteuerung einstellen u Sie k nnen den Anrufbeantworter so einstellen dass er sich uhrzeitabh ngig d h zu bestimmten Tageszeiten automatisch ein bzw ausschaltet und sich zu verschiedenen Tageszeiten mit unterschiedlichen Ansagen meldet Sie k nnen f r den 24 h Tag bis zu vier Zeitabschnitte mit verschiedenen Einstellun gen f r den Anrufbeantworter definieren F r jeden Zeitabschnitt m ssen Sie eine Startzeit festlegen Die Startzeit des 2 Zeitabschnitts ist die Endezeit des 1 Zeitab schnitts usw Die Startzeit des 1 Zeitabschnitts ist die Endezeit des letzten definierten Zeitabschnitts F r jeden Zeitabschnitt k nnen Sie einstellen ob der Anrufbeantworter ein oder ausgeschaltet sein soll und welche Ansage bzw Hinweisansage verwendet werden soll Die Zeitsteuerung legen Sie f r die Werktage Montag bis Freitag fest Am Wochenende Samstag und oder Sonntag kann entweder die Zeitsteuerung der Werktage bernom men werden oder eine der Ansagen ganzt gig eingeschaltet bzw der Anrufbeantwor ter ganzt gig ausgeschaltet werden 85 Anrufbeantworter einstellen an SX353isdn Beispiel Der Anrufbeantworter Ihres B ros soll zu den normalen B rozeiten 8 00 bis 17 00 Uhr ausgeschaltet sein Lediglich in der Mittagspause 12 00 bis 13 00 Uhr soll der Anruf beantworter mit
219. zanbieter unterst tzt Im Lieferzustand wird Ihre Rufnummer beim Angerufenen angezeigt CLIP bei gehen den Verbindungen bzw die Rufnummer des Anrufers an Ihrem Mobilteil angezeigt COLP bei kommenden Verbindungen Sie k nnen diese Rufnummern bermittlung unterdr cken CLIR bei gehenden Verbin dungen COLR bei kommenden Verbindungen Dabei sind CLIP CLIR an COLP COLR gekoppelt Wenn Sie die Rufnummern bermittlung unterdr cken werden beide CLIR und COLR aktiviert Erl uterungen zu den verwendeten Abk rzungen finden Sie im Glossar auf S 171 Rufnummer des Anrufers anzeigen Bei einem Anruf wird die Rufnummer des Anrufers im Display angezeigt Voraussetzung Die Rufnummer des Anrufenden wird bertragen Display Anzeige bei CLIP Bei der Rufnummern bermittlung wird die Rufnummer des Anrufers im Display ange zeigt Haben Sie zu dieser Nummer in Ihrem Telefonbuch einen Eintrag gespeichert wird anstelle der Rufnummer der Telefonbucheintrag angezeigt z B Anna Externanruf von 0891234567 1 ___ Rufnummer bzw Anna f r Privat Empfangs MSN die angerufen wird Im Display wird Externanruf von Unbekannt angezeigt wenn die Rufnummer des Anrufers nicht bermittelt wird 24 Telefonieren bertragung der Rufnummer unterdr cken Sie m chten nicht dass Ihrem Gespr chspartner Ihre Rufnummer bermittelt wird Sie k nnen die bertragung Ihrer Rufnummer unterbinden Die bermit
220. zu beenden entweder Sie beenden die Konferenz m H rer auflegen zur ck in den Ruhezustand oder Sie l sen die Konferenz in eine R ckfrage auf Display Taste dr cken um die Konferenzschaltung in ein R ckfragegespr ch aufzul sen S 30 bzw S 31 Die unmittelbar vor Herstellen der Konferenz aktive Verbindung wird wieder zur aktiven Verbindung 33 Funktionen w hrend eines Gespr chs Kommenden Ruf weiterleiten CD Call Deflection CD erm glicht es Ihnen einen ankommenden Anruf w hrend des Klingelns an eine beliebige Rufnummer weiterzuleiten ohne das Gespr ch anzunehmen Sie k nnen ein Weiterleitungsziel vorbelegen S 109 eine Rufnummer aus dem Tele fonbuch w hlen oder eine neue Nummer eingeben Men ffnen Weiterleiten Ausw hlen und best tigen Das vorbelegte Weiterleitungsziel wird gew hlt Gespr che weitergeben Gespr ch nach extern weitergeben ECT Explicit Call Transfer Voraussetzungen Das Leistungsmerkmal muss eingeschaltet sein S 143 Eine Gespr chsweitergabe ist nur m glich wenn auch die Vermittlungsstelle bzw Ihre ISDN Telefonanlage ECT unterst tzt Ist dies nicht der Fall wird das externe Gespr ch getrennt Es erfolgt kein Wiederanruf F r das Halten bei R ckfrage aus einem externen Gespr ch muss R ckfrage Ext eingestellt sein S 112 Sie f hren ein externes Gespr ch und m chten
221. zustand ist das SMS Zentrum von Anny Way bereits eingetragen Rufnummer 0900 32 66 900 und als Sendezentrum aktiviert Sie k nnen also in Deutschland sofort SMS verschicken 51 SMS Textmeldungen Sie k nnen ein anderes SMS Zentrum als Sendezentrum aktivieren Das zuvor aktivierte Sendezentrum wird dann automatisch deaktiviert SMS empfangen SMS empfangen k nnen Sie ber alle eingetragenen SMS Zentren vorausgesetzt Sie haben sich bei diesen SMS Zentren als SMS Empf nger registrieren lassen anmelden s S 54 Rufnummern von SMS Zentren eingeben ndern oder l schen Sie k nnen bis zu zehn SMS Zentren eingeben Bitte informieren Sie sich vor Eingabe oder nderung ber Besonderheiten und das Angebot des SMS Service Providers Men ffnen Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Einstellungen Ausw hlen und best tigen Service Zentren Ausw hlen und best tigen Die Rufnummernliste erscheint 4 Eintrag ausw hlen z B lt leer gt Untermen ffnen entweder Eintrag ndern Eintrag ndern Best tigen Rufnummer des SMS Zentrums eingeben 3 Display Taste dr cken um Untermen zu ffnen Eintrag sichern Best tigen oder Eintrag l schen Eintrag l schen Ausw hlen und best tigen Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand L schen Sie die Rufnummer des

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

扱説明書(保  AM-9000 Service Manual - Birmingham Data Systems  Betriebsanleitung - Winter Holztechnik  Operating instructions A C F B H D K G E - m  Glcan ID user guide - GlycopeptideID  PDF User Manual - s3.amazonaws.com  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file