Home

2 - TA Triumph

1. Einzelheiten siehe Kopierfunktion Anleitung 32 In diesem Fall L amp 8 KOPIEREN BEREIT amp AUTO Kopiervorgang stoppen Dr cken Sie STOP am Bedienfeld und SPEICHER L SCHEN im Touch Screen Einzelheiten siehe Kopierfunktion Anleitung Unterbrechungskopie Dr cken Sie die Bedienfeldtaste INTERRUPT Einzelheiten siehe Kopierfunktion Anleitung L schen der Kopienzahl Dr cken Sie die Bedienfeldtaste CLEAR Auf Standard zur cksetzen Dr cken Sie die Bedienfeldtaste FUNCTION CLEAR SPEICHER VORLAGE NICHT SORTIERT NICHT GEHEFTET E FINISHING gt Ed 2seme EZ ee SCHWARZ PR F KOPIE BEARBEITEN BILDQUALIT T gt gt PR F KOPIE p BEARBEITEN BILDQUALIT T JOB STATUS Schwarzwei Kopien erstellen USER FUNCTIONS DEF ACCESS O 0000 eni MNO COUNTER pars wy geg eeelel Dr cken Sie SCHWARZ im Touch Screen Einzelheiten siehe Kopierfunktion Anleitung Kopierkontrast einstellen Dr cken Sie 2 oder D im Touch Screen Einzelheiten siehe Kopierfunktion Anleitung Pr fkopie erstellen Dr cken Sie PR FKOPIE im Touch Screen Einzelheiten siehe Kopierfunktion Anleitung Funktionen einstellen Um Funktionen wie Bildverschiebung einzustellen dr cken Sie BEARBEITEN im Touch
2. 19 58 ee HET 3 KI EE 17 MULTIFUNKTIONALE DIGITALSYSTEME Sicherheitsinformationen CDC 1755 1765 1865 DCC 2755 2765 2865 2009 KYOCERA MITA CORPORATION Alle Rechte vorbehalten Vorwort Wir danken Ihnen f r den Kauf dieses digitalen Multifunktionssystems Die Sicherheitshinweise beschreiben Sicherheitsvorkehrungen f r die Benutzung dieses Systems Lesen Sie diese Brosch re bevor Sie das System benutzen Handelsmarken Die Firmennamen und Produktnamen in dieser Anleitung sind Handelsmarken ihrer jeweiligen Eigent mer Vorwort 1 Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie folgende Hinweise um die Sicherheitsfunktion des Produkts korrekt zu verwenden B F r Anwender dieser Modellreihe Schalten Sie das System nicht aus wenn LOSCHE DATEN abgezeigt wird Der L schvorgang wird sonst m glicherweise nicht korrekt ausgef hrt B An Administratoren Bei physikalischen Sicherheitsproblemen wie entwendete Hardware sind auch entsprechende physikalische Sicherheitsma nahmen wie Raum berwachung vorzunehmen Wenn dieses Produkt an ein externes Netzwerk z B Internet angebunden wird darf es nur in einer gesch tzten Umgebung z B mittels Firewall etc betrieben werden Um eine Manipulation der Systemkonfiguration Systemeinstellungen zu verhindern sollte das Administratorkennwort direkt nach der Auslieferung des Systems ge ndert werden Weiterhin sollte das Administratorkennwort in regelm igen Zeit
3. JOB STATUS Einzelheiten siehe Kopierfunktion Anleitung und Scanfunktion Anleitung 54 Erweiterte Funktionen Datum und Uhrzeit drucken BEISPIEL Druck eines e Filing Dokuments mit Datum und Uhrzeit in der Fufizeile 2008 7 1011 11 1 W hlen Sie die Box in der die Dokumente gespeichert sind 2 Wahlen Sie das Dokument und E FILING 2 DRUCK Wahlen Sie das Dokument Dokumentname Dat Zeit Bl pocoso707 10 19 00 ZUR CK J L SCHEN TESTDRUCK J ABBRECHEN JOB STATUS 3 Dr cken Sie ZEITSTEMPEL 4 Dr cken Sie UNTEN und dann E FILING OK ZEITSTEMPEL Druckposition w hlen OBERE e JOB STATUS 5 Dr cken Sie DRUCKEN Einzelheiten siehe e Filing Anleitung 55 Kapitel 4 ERWEITERTE FUNKTIONEN FEHLERBEHEBUNG Auf USB Medium gespeicherte PDF Datei drucken BEISPIEL Druck einer auf USB Medium gespeicherten PDF Datei Stecken Sie das USB Medium in den USB Anschluss des Systems Dr cken Sie PRINT auf dem Bedienfeld Dr cken Sie USB im Touch Screen W hlen Sie das Dokument und 5 DRUCKEN 2 dr cken Sie DRUCKEN im Touch Screen VERTRAUL ENTWURF UNG LTIG Dokument Ordnername Fileo1 pdf A USB SPEICHERMEDIUM GEFUNDEN JOB STATUS Einzelheiten siehe Druckfunktion Anleitung 56 Erweiterte Funktionen BEISPIEL L
4. 9 28 M f PRINT Di 11 E 13 FUNCTION CLEAR 14 15 CLEAR 16 18 17 SCAN SCAN Taste Zum Verwenden der Scanfunktionen PRINT DRUCK Taste Zum Verwenden der Druckfunktionen wie z B vertraulicher Druck FAX FAX Taste Dr cken Sie diese Taste um die Fax Internet Fax Funktion zu verwenden MEMORY RX LINE LEITUNG Anzeigen Dies ist eine Statusanzeige f r Fax Datenempfang und Faxkommunikation Das System kann normal benutzt werden auch wenn diese Anzeigen leuchten FUNCTION CLEAR EINGABE L SCHEN Taste Wenn diese Taste gedr ckt ist werden alle markierten Funktionen gel scht und kehren in ihre Standardeinstellungen zur ck Wurde die Standardeinstellung ge ndert blinkt die Taste bei einem Kopier Scan Fax oder hnlichem Vorgang STOP STOP Taste Benutzen Sie diese Taste um einen laufenden Vorgang zu stoppen START START Taste Dr cken Sie diese Taste um Kopier Scan und Faxvorg nge zu starten Beschreibung der Komponenten 17 18 19 20 ACCESS ZUGANG Taste 21 Benutzen Sie diese Taste wenn die Abteilungscodefunktion oder Benutzeranmeldung aktiviert ist Wenn diese Taste nach dem Kopieren gedr ckt wird kann der n chste Benutzer die Systemfunktionen wie Kopieren erst verwenden nachdem die Abteilungscodeeingabe bzw die Benutzeranmeldung erfolgt ist Siehe Management Anleitung CLEAR L SCHEN Taste Benutzen Sie diese Ta
5. JOB STATUS Blinkende Symbole im Touch Screen Symbole wie Papierstau Service rufen etc k nnen im Touch Screen blinken STAU E4B0 Vorschubfehler im Kopierer GESANTZ HLER 60515 L 001 015 Fehlercodes Wenn Sie JOB STATUS auf dem Bedienfeld und die Taste PROTOKOLL im Touch Screen dr cken wird das Protokollmen angezeigt Hier finden Sie eine Aufzeichnung von Ereignissee wie z B Fehlercodes des Systems JOB STATUS WARTEN DRUCKPROTOKOLL Benutzername Dat Zeit Pap Seit Sets KOPIEREN 11 13 00 nd 1 1 l KOPIEREN 11 13 00 A4 6 KOPIEREN 11 13 00 fid 1 2 504 LISTE 11 12 56 2 m 018 LISTE 18 05 04 1 1 LISTE 18 04 57 1 4 KOPIEREN 18 04 52 R4 3 1 ZUR CK JOB STATUS Einzelheiten siehe Fehlerbehebungsanleitung 58 Kapitel 5 WARTUNG amp SPEZIFIKATIONEN Normale Wantun ge 222210240000 60 Spezifikationen des lt 61 Spezifikationen von 65 60 Kapitel 5 WARTUNG amp SPEZIFIKATIONEN Normale Wartung Gehen Sie wie folgt vor um das System zu reinigen Es wird empfohlen folgende Komponenten w chentlich zu reinigen Achten Sie darauf dass Sie beim Reinigen keine Kratzer hinterlassen Hinweise Achten Sie darauf dass Sie beim Reinigen keine Kratzer hinterlassen Verwe
6. 140 Ib Index 1000 Blatt Einzelblatteinzug Verwenden Sie f r Kopien auf der NORMAL1 64 80 g m 17 23 Ib Bond 100 Blatt 64 g m 17 Ib Bond 80 Blatt 80 g m 20 Ib Bond NORMAL NORMAL2 81 105 g m 24 28 Ib Bond 80 Blatt RECYCLINGPAPIER 64 105 g m 100 Blatt 64 g m 17 Ib Bond 80 Blatt 80 g m 20 Ib Bond 80 Blatt 81 105 g m 24 28 Ib Bond DICK1 106 163 g n 90 Ib Index 40 Blatt DICK2 164 209 g m 110 Ib Index 30 Blatt DICK3 210 256 g m 140 Ib Index 30 Blatt DICK4 3 257 300 g m 11016 Deckblatt 30 Blatt SPEZIAL1 SPEZIAL2 E 230 g m 30 Blatt 7 AB Format 4 A4 R A5 R A6 R BA B5 B5 R FOLIO 305 mm x 457 mm 320 mm x 450 mm 8 320 mm x 460 mm 2 330 mm x 483 mm LT Format LD LG LT LT R ST R COMP 13 LG 8 5 SQ 12 x18 13 x19 amp 9 K Format 8K 16K 16K R Nicht Standardformate Kopie L nge 100 297 mm 3 9 11 7 Breite 148 432 mm 5 8 17 Nicht Standardformate Druck L nge 100 313 4 mm 3 9 12 34 Breite 148 1200 mm 5 8 47 24 FOLIE 2 F rEtikettendruck DICK2 als Medientyp einstellen 3 Bei Duplexkopien auf Dick 4 k nnen Streifen auf den Drucken auftreten Diese sind bei hohen Kontrasteinstellungen deutlicher sichtbar 4 SPEZIAL1 und SPEZIAL2 sind Wa
7. LT Format 5165 Etikett AVERY 2 A B Format ColorCopy mondi 220 g m 250 g m LT Format Color Copy Cover Hammermill 80 Ib Deckblatt A B Format ColorCopy mondi 280 g m 300 g m LT Format Color Copy Cover Hammermill 100 Ib Deckblatt A B Format Water Proof Paper Duplex TOMOEGAWA PAPER SPEZIAL1 LT Format Premium Speciality Paper Glossy Two sided Weather Resistance Paper TOMOEGAWA PAPER SPEZIAL2 LT Format AquaAce Verbatim A B Format BG72 FOLEX LT Format CG3700 3M NORMAL1 LT Format Color Copy Paper Hammermill A B Format DICK3 DICK4 230 m j Nach jeweils 10 Ausgaben die Bl tter aus dem Ausgabefach entfernen 2 Automatischer Duplexdruck ist nicht verf gbar 3 Verwenden Sie nur die empfohlenen Overheadfolien Die Verwendung anderer Folien kann zu Fehlfunktionen f hren 62 Technische Daten Typ Spezifikationen des Systems Konsolenger t Vorlagenglas Feststehend Druck Kopier System Indirekte elektrofotografische Methode Entwicklungssystem 2 Komponenten Entwicklung mit magnetischer B rste Fixiermethode Lichtleitendes Medium Externes STF Fixiersystem OPC Original Scansystem Flachbett Scansystem Falls der RADF verwendet wird Fixiertes Scansystem mit Originaleinzug Original Scan Sensor Linearer CCD Sensor Scan Lichtquelle Scan Xenon Lampe 600 dpi x
8. Ohne gemischte Formate Modus 5 4 A5 R B5 LT ST R 8 5 SQ 16K 36 75 mm 250 A4 R B4 B5 R FOLIO 305 mm x 457 mm LD LG LT R 13 LG 12 x18 8K 16K R Untere Ablage Ohne gemischte Formate 18 4 mm 125 Modus Sortieren Keine Gruppe Sortierung Vorne Hinten Einzelheftung Doppelheftung 4 B5 LT 8 5 SQ 16K 350mm 3000 3000 350 mm oder 2000 Blatt Was zuerst erreicht ist 100 Kopien Was zuerst erreicht ist 150 Kopien oder 2000 Blatt A3 A4 R B4 FOLIO LD LG Locher Modellname oder 1000 Blatt Bei gemischten Formaten gelten die Angaben f r gro e Papierformate Siehe Kopierfunktion Anleitung PH 6 Serie Was zuerst erreicht ist 50 Kopien Was zuerst erreicht ist 75 Kopien oder 1000 Blatt Akzeptierte Papierformate 4 A4 R B4 B5 B5 R FOLIO LD LG LT LT R COMP 8 5 SQ 13 LG 8K 16K 16K R Akzeptierte Papiergewichte 64 256 g m 17 Ib Bond 140 Ib Index nicht m glich 112 mm 4 41 B x 573 mm 22 56 T x 323 mm 12 72 H exkl untere Ablage Ca 7 kg 15 4 Ib Anzahl der Lochungen und Durchmesser Verf gbare Papierformate Japan und Grofiteil von Europa PH 6B 2 Lochungen 6 5 mm oder 0 26 Durchmesser 4 4 B4 B5 B5 R FOLIO LD LG LT LT R 8 5 SQ 13 LG 8K 16K
9. Stromquelle Vom Ger t Ma e 326 mm 12 83 B x 610 5 mm 24 04 T x 464 5 mm 18 29 H nach Installation Gewicht Ca 28 5 kg 62 8 Ib nach Installation 4 LT Finisher Typ Konsolenger t Akzeptierte 4 A4 R A5 R B4 B5 B5 R FOLIO 305 mm 457 mm 320 mm 450 mm 320 mm 460 mm 330 Papierformate mm x 483 mm LD LG LT LT R ST R COMP 8 5 SQ 13 LG 12 x 18 13 x 19 8K 16K 16K R Akzeptierte Papiergewichte Heftkapazit t inkl 2 80 g m 90 g m 105 g m bs 256 gl Papieniormat 20 Ib Bond 24 lb Bond 28 Ib Bond gt 17 Ib Bond to 140 Ib A4 B5 LT 8 5 SQ 16K 50 Blatt 50 Blatt 30 Blatt Index A3 A4 R B4 FOLIO LD LG LT R COMP 13 LG 8K 30 Blatt 30 Blatt 15 Blatt Heftposition Vorne Hinten Doppelt Spezialheftung Nicht verf gbar Verf gbar A3 B4 A4 R LD LG LT R Kapazit t 80 g m 90 g m 105 g m Spezialheftung 20 Ib Bond 24 Ib Bond 28 Ib Bond 15 Blatt 15 Blatt 10 Blatt 64 300 g m 17 110 Ib Deckblatt Stromquelle Vom Ger t Ma e 647 mm 25 47 B x 598 mm 23 54 T x 1092 mm 42 99 H Gewicht Ca 40 kg 88 18 Ib Ca 70 kg 154 3 Ib Stromverbrauch 100 W max 65 66 Kapitel 5 WARTUNG amp SPEZIFIKATIONEN Ausgabefach Kapazit t Obere Ablage Einheit mm Toleranz 7mm oder 0 28 Werte in Klammern Blatt 80g m oder 20 Ib Bond
10. BLATT SEITEN BEARBEITEN XY ZOOM EINF GEN SE NUMMER BEARBEITEN BILDQUALIT T JOB STATUS Automatisches Zur cksetzen Diese Funktion wird aktiviert wenn das System f r eine definierte Zeit nicht benutzt wird Auch wenn Sie nicht FUNCTION CLEAR dr cken werden dadurch alle Funktionseinstellungen auf Ihre Standardwerte zur ckgesetzt Wenn das System mit Abteilungscodes bzw Benutzeranmeldung arbeitet zeigt das Bedienfeld die Eingabeaufforderung f r den Abteilungscode die Benutzeranmeldung Ansonsten wird der Basisbildschirm angezeigt Die Voreinstellung f r die automatische R ckstellung betr gt 45 Sekunden Siehe Management Anleitung Kontrasteinstellung des Displays Nach Dr cken von USER FUNCTIONS k nnen Sie den Displaykontrast in einem Men einstellen Siehe Management Anleitung Beschreibung der Komponenten Buchstabeneingabe Wenn f r bestimmte Funktionen Scannen e Filing Vorlagen und Internetfax die Eingabe von Buchstaben erforderlich ist erscheint folgendes Men Benutzen Sie f r die Eingabe von Buchstaben das Touch Screen und f r die Eingabe von Zahlen die Zifferntasten am Bedienfeld Dr cken Sie nach Eingabe der Buchstaben auf OK Das Men wird ge ndert ET ROO Gee e qe Ga
11. Umschatt Leert SE pepper GETT 58 L SCH spes Leert J Die folgenden Tasten werden zur Zeicheneingabe verwendet BASIS Tippen Sie auf diese Taste um die Basistasten anzuzeigen SONSTIGE Tippen Sie auf diese Taste um die Sonderzeichen anzuzeigen Umsch Sperrt Tippen Sie auf diese Taste um zwischen Gro und Kleinbuchstaben zu wechseln Umschalttaste Tippen Sie auf diese Taste um Grofibuchstaben einzugeben Leert Bet tigen Sie diese Taste um eine Leerstelle einzuf gen R cktaste Tippen Sie auf diese Taste um das Zeichen vor dem Cursor zu l schen gt Tippen Sie auf diese Taste um den Cursor zu bewegen Entf Tippen Sie auf diese Taste um alle eingegebenen Zeichen zu l schen Abbrechen Tippen Sie auf diese Taste um die Sonderzeichen anzuzeigen OK Tippen Sie auf diese Taste um die eingegebenen Zeichen zu speichern 21 Kapitel 1 VORBEREITUNGEN Einschalten Ausschalten Dieser Abschnitt beschreibt wie Sie das System ein ausschalten Einschalten ffnen Sie den Deckel des Hauptschalters und schalten Sie ihn ein wenn die Anzeige MAIN POWER nicht leuchtet L PRINT DATA MAIN POWER Das Ger t beginnt mit der Aufw rmung Aufw rmphase Bitte warten wird angezeigt L PRINT DATA W hrend
12. te 2006 95 ECC und eletromagnetischer Vertr glichkeit 2004 108 EC sowie der Richtlinie f r Funk und Telekommunikations Endger te 1999 5 ECC mit der CE Kennzeichnung versehen Warnung Dies ist ein Produkt der Klasse A In einem Wohnbereich kann das Produkt Funkst rungen verursachen In diesem Fall muss der Benutzer geeignete Gegenma nahmen ergreifen Die folgenden Informationen gelten nur f r Mitgliedstaaten der EU Dieses Produkt wird entsprechend der EU Richtlinie 2002 96 EC vertrieben Diese Richtlinie regelt die Entsorgung von Elektrik und Elektronik Altger ten WEEE Das oben gezeigte Symbol bedeutet dass dieses Produkt nicht ber den unsortierten Restm ll entsorgt werden darf sondern separat entsorgt werden muss Durch die korrekte Entsorgung dieses Produkts helfen Sie m gliche Umweltsch den zu vermeiden die ansonsten durch eine nicht vorschriftsm ige Entsorgung dieses Produkts entstehen k nnten Zu weiteren Informationen ber die R cknahme und das Recycling dieses Produkts wenden Sie sich bitte an unseren Vertriebspartner von dem Sie das Produkt bezogen haben Die folgenden Informationen gelten nur f r Mitgliedstaaten der EU Entsorgung von Batterien und Akkumulatoren basierend auf EU Richtlinie 2006 66 EC Richtlinie ber die Entsorgung von Batterien und Akkumulatoren Dieses Symbol bedeutet dass Batterien und oder Akkumulatoren nicht als unsortierter Hausm ll entsorgt werden d r
13. tzen einen st rungsfreien Betrieb des Kopierers und seiner Komponenten Der geringere Verschlei von Teilen des Kopierers ist darauf zur ckzuf hren dass die besonderen Merkmale des Kopierers genau kennt und so ein H chstma an Sorgfalt gew hrleistet ist Perfekt angepasste Verbrauchsmaterialien Die Verbrauchsmaterialien werden bereits bei ihrer Entwicklung auf die jeweiligen Ger te abgestimmt Bei jeder Neuentwicklung eines Ger ts entwickelt auch einen neuen Toner der ideal f r das System geeignet ist Wenn Sie mit Ger ten Originalverbrauchsmaterialien verwenden sorgen Sie f r lang anhaltende optimale Leistung B Toner Optimale Bildqualit t Toner wird aus feinsten Qualit tsmaterialien unter pr zisen Kontrollbedingungen hergestellt um zu gew hrleisten dass Ihre Kopierer langfristig gestochen scharfe Bilder h chster Qualit t liefern Kostenvorteil Originaltoner sind sparsam im Verbrauch W hrend des Reproduktionsprozesses wird nur genau die Menge an Toner benutzt die wirklich ben tigt wird sodass das System arbeiten kann bis der Toner komplett verbraucht wurde Jede Kartusche wird daher zu hundert Prozent ausgenutzt Umweltfreundlich Originaltoner wird mit geringsten Umweltbelastungen produziert Aus Umweltschutzgr nden werden Beschriftungen eingepr gt oder auf Kunstoffetiketten angebracht so dass die Tonerkartuschen vollst ndig recycelter sind Zudem wurden gesundheitssch dliche Staub und Ozonemissionen reduziert
14. um die Arbeitsumgebung nicht zu beeintr chtigen Benutzerfreundlich Bevor wir unsere Toner f r den Verkauf freigeben testen wir sie um sicherzustellen dass sie strengste Gesundheitsnormen erf llen Dadurch k nnen Sie beim Umgang mit dem Toner sorgenfrei arbeiten Allgemein Service und Supportvorteile Servicetechniker sind zertifiziert und in der Lage Ihr System optimal zu warten Wenden Sie sich in allen Belangen nur an den authorisierten Service damit die hohe Bildqualit t des Systems dauerhaft gew hrleistet ist Qualit t ist einzigartig 5 6 Qualit t ist einzigartig INHALTSVERZEICHNIS ee el EE 1 2 2 Hinweis f r 3 Qualit t ist einzigartig enee ENEE 5 Kapitel 1 ALLGEMEINE VORSICHTSMASSNAHMEN Allgemeine Vorsichtsmafnahmen eene eene nennen nennen nnn nnn 10 Bei Installation und nnnn nn 10 W hrend des Betriebs des MultifunktionssystemSs ss 11 W hrend der Wartung und der emen 14 Umgang mit 14 Kapitel 2 UMWELTINFORMATION Umweltinformation nont erit doeet iibri ei 16 ENERGY STARS TEEN 16 INHALTSVERZEICHNIS 7 8 INHALTSVERZEICHNIS ALLGEMEINE VORSICHTSMASSNAHMEN Dieses Kapitel beschreibt al
15. 16K R Nordamerika PH 6A 2 3 Lochungen einstellbar 8 0 mm oder 0 32 Durchmesser 2 Lochungen A4 B4 B5 B5 R FOLIO LT LG 13 LG 8 5 SQ 16K 3 Lochungen A3 A4 LD LT 8K 16K Frankreich PH 6C 4 Lochungen 6 5 mm oder 0 26 Durchmesser 80 mm oder 3 15 pitch A4 R LT R LD 8K 16K Schweden PH 6D 4 Lochungen 6 5 mm oder 0 26 Durchmesser 70 mm und 21 mm oder 2 76 and 0 83 Abstand 4 A4 R B4 B5 B5 R FOLIO LD LG LT LT R 8 5 SQ 13 LG 8K 16K 16K R FAX Einheit Modellname Spezifikationen von Optionen FAX System T Originalgr e 4 A4 R 5 A5 R B4 B5 B5 R FOLIO LD LT R LG ST ST R COMP Empfangspapierformat 297 mm 420 mm A3 210 mm 297 mm A4 148 mm 210 mm A5 257 mm 364 mm B4 182 mm 257 mm B5 Kommunikationsmodi Exklusiver Modus ECM G3 Kommunikations Aufl sung Horizontal 8 Punkte mm 16 Punkte mm 300 Punkte inch Vertikal 3 85 Zeilen mm 7 7 Zeilen mm 15 4 Zeilen mm 300 Punkte inch Sendegeschwindigkeit 33600 31200 28800 26400 24000 21600 19200 16800 14400 12000 9600 7200 4800 2400 bps Codierung JBIG MMR MR MH Druckmethode Elektronischer Laserdruck Speicher Sendung Mailbox 3 5 GB HDD Empfang 500 MB HDD Geh use Tischger t Duplexf hig Anschluss ffentliches Telefonnetz PSTN 1 1MB ents
16. 600 dpi Aufl sung Schreiben Schwarzwei 2400 dpi x 600 dpi Farbe Bildgl ttung 600 dpi x 600 dpi 8 Bit Akzeptierte Originale Bl tter B cher und dreidimensionale Objekte3 Akzeptierte Originalformate Max A3 oder LD K Geeignetes Kopier r assette 4 A4 R A5 R B4 B5 B5 R FOLIO 305 mm x 457 mm 320 mm x 450 mm 320 mm x 460 mm LD LG LT LT R ST R COMP 13 LG 8 5 SQ 12 x 18 8K 16K 16K R Papierformat Einzelblatteinzug Innerhalb 100 330 mm 5 1 2 12 99 L nge 148 483 mm 8 1 2 19 02 Breite F r Druck innerhalb 466 mm 1200 mm 18 35 47 24 Breite Geeignetes Kopier r Kassette 64 256 g m 17 80 Ib Deckblatt 140 Ib Index Papiergewicht Einzelblatteinzug 64 300 g m 17 110 Ib Deckblatt Aufw rmzeit Ca 180 Sek Zeit bis erste Kopie Schwarzwei 55 55 S Min Modell 65 65 S Min Modell 533 Sek 75 65 S Min Modell 4 6 Sek A4 oder LT Farbe 6 5 Sek Kontinuierliche Kopiergeschwindigkeit Multikopien Siehe Kopierfunktion Anleitung Bis zu 9999 Kopien Zifferntasten Eingabe Schwarzwei Vorne 3 0 2 0 mm 0 12 0 08 Hinterkante 3 0 2 0 mm 0 12 0 08 Seitlich 2 0 2 0 mm 0 08 0 08 Vorne 5 0 2 0 mm 0 20 0 08 Hinterkante 3 0 2 0 mm 0 12 0 08 Unbedruckbarer Bereich barbe Seitlich 2 0 2 0 mm 0 08 0 08 Vr d Vorne 4 2 mm 2 8 m
17. Abruf gespeicherter e Filing Dokumente ber ein TCP IP Netzwerk in Windows Computer e Filing Web Dienstprogramm Dieses Dienstprogramm erm glicht die Erstellung von Boxen und Ordnern das Verschieben und L schen von Dokumenten sowie die e Filing Verwaltung ber Ihren Web Browser Sie k nnen damit auch e Filing Daten sichern und wieder herstellen e Filing Backup Restore Dienstprogramm Zum Sichern und Wiederherstellen der Daten in e Filing Einzelheiten siehe Software Installationsanleitung Bedienungsanleitung TWAIN Datei Downloader e Filing Anleitung und e Filing Backup Bedienungsanleitung Client Software Clientsoftware f r Netzwerkverwaltung Embedded web server erm glicht das Betrachten von Systeminformationen die Job berwachung das Erstellen von Vorlagen und die Verwaltung Ihres Adressbuchs ber den Web Browser Ihres Computers Als Administrator k nnen Sie Systemeinstellungen ber den Web Browser Ihres Computers vornehmen Einzelheiten siehe Embedded web server Anleitung Software fiir Netzwerkfax Funktionen Der Netzwerk Faxtreiber erm glicht es elektronische Dokumente in Form von Fax oder Internet Faxdokumenten von Ihrem PC an eine oder mehrere Ziele zu senden Die AddressBook Viewer erm glicht die Verwaltung Ihrer Kontakte Faxnummern Internetfax Adressen innerhalb des Systems ber einen am System angeschlossenen Computer Die in der AddressBook Viewer enthaltenen Kontakt
18. Bildqualit t Leistungsf higkeit und Zuverl ssigkeit in hohem Ma e von der Qualit t des verwendeten Papiers abh ngt Da zwischen verschiedenen Herstellern gro e Unterschiede in der Papierqualit t auftreten k nnen sollten nur f r das System geeignete Recyclingpapiere verwendet werden Falls Sie Fragen zur Verwendung von Recyclingpapier haben wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst Andere Hinweise Dieses Produkt enth lt Lithium Batterien die Perchlorate enthalten Dieses Material muss gesondert entsorgt werden Siehe auch www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Die hocheffiziente LCD Hintergrundbeleuchtung des Systems enthalt ca 5 mg Quecksilber welches eine gesonderte Entsorgung erforderlich macht F r Entsorgungs und Recyclinginformationen wenden Sie sich bitte an Ihre lokale Umweltbeh rde oder Electronic Industries Alliance www eiae org Das System ist gem IEC 60825 1 1993 EN 60825 1 1994 als Laserprodukt der Klasse 1 eingestuft Die Ausgangsleistung der Laserdiode betr gt 13 3 mW bei einer Wellenl nge von 788 nm bei kontinuierlichem Impuls Achtung Werden Vorg nge oder Justagen am System durchgef hrt die nicht in der Bedienungsanleitung oder den Handb chern beschrieben sind kann dies zur Freisetzung gef hrlicher Strahlung f hren Hinweis f r Anwender 3 Nur f r Kanada Dieses Ger t der Klasse A entspricht der kanadischen Norm ICES 003 Cet appareil numeriq
19. Client Utilities CD ROM User Dokumentation CD ROM Fach f r Bedienungsanleitung Reinigungstuch Hinweise Beschreibung weiterer Handb cher 5 2 Weitere Handb cher Beschreibung der CD ROMs 259 CD ROM Die Client Utilities CD ROM enth lt die nachfolgend gezeigte Software Die folgende Client Software befindet sich auf der Client Utilities CD ROM Client Software Client Software Installer PCL6 Druckertreiber PS3 Druckertreiber XPS Druckertreiber TWAIN Treiber Datei Downloader N W Faxtreiber AddressBook Viewer Remote Scan Treiber WIA Treiber e Filing Backup Restore Dienstprogramm PPD Datei f r Mac OS X 10 2 4 bis Mac OS X 10 5 x UNIX Linux Filter Solaris HP U AIX Linux SCO CUPS Hinweis Beschreibung der Client Software 1 10 Client Software Einzelheiten siehe Software Installationsanleitung 10 Kapitel 1 VORBEREITUNGEN Client Software Diese Produkt bietet Ihnen Client Software f r die Funktionen Druck Scan e Filing Netzwerk Management und Netzwerk Fax Client Software f r Druckfunktionen PCL6 Druckertreiber Dieser Druckertreiber erm glicht das Drucken von Farb oder Schwarzweifidokumenten mit True Type Fonts unter Windows PS3 Druckertreiber Dieser Druckertreiber erm glicht das Drucken von Bilddaten und Dokumenten mit PostScript Fonts unter Windows Dieser Druckertreiber wird normalerweise
20. Screen Einzelheiten siehe Kopierfunktion Anleitung Bildqualit t einstellen Um Merkmale wie Farbbalance einzustellen dr cken Sie BILD im Touch Screen Einzelheiten siehe Kopierfunktion Anleitung 33 Kapitel 2 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Fax Vorgang Gehen Sie zum Senden eines Fax wie folgt vor Die Faxeinheit ist optional Dr cken Sie FAX um die Faxfunktion zu verwenden 1 Legen Sie das bzw die Originale auf Vorlagenglas Automatischer Dokumenteneinzug Geben Sie die Faxnummer mit den Zifferntasten oder ber das Adressbuch ein und dr cken Sie SENDEN im Touch Screen L PRINT DATA Wil MAIN POWER IS FAXEN s I ENERGY SAVER ALLE L ADRESSE JOB STATUS USER FUNCTIONS asc cer access FUNCTION CLEAR INTERRUPT o 00 COUNTER pars TUVWXYZ 000 Einzelheiten siehe MP 80 FAX System T Bedienungsanleitung f r Faxfunktionen 34 In diesem Fall Faxnummer korrigieren Dr cken Sie CLEAR am Bedienfeld um die komplette Nummer zu l schen Oder dr cken Sie R CKSCHRITT im Touch Screen um die Ziffern nacheinander zu l schen Einzelheiten siehe MP 80 FAX System T Bedienungsanleitung f r Faxfunktionen USER FUNCTIONS DEF ACCESS INTERRUPT MNO COUNTER pars w 000 IE FAXEN BEREIT 1111111111 8002 EINGABE R CKTASTE ME
21. Vorlagenglas Automatischer Dokumenteneinzug definieren Sie einen Speicherort f r die Daten und dr cken Sie SCANNEN im Touch Screen L PRINT DATA I MAIN POWER SCANNEN EINSTELLUNGE F ON OFF W hlen Sie das Men Zum Scannen auf SCAN dr cken ENERGY SAVER MENU gt o EI e FILING DATEVUSB E MAIL bal gt gt WS SCAN FUNCTION CLEAR USER FUNCTIONS ABC DEF ACCESS o COUNTER pars WXYZ 2 eoo Einzelheiten siehe Scanfunktion Anleitung In diesem Fall amp SCANNEN X VORLAGE W hlen Sie das SCHHARZ 3 e FILING EE 200dpi n We ao gt B TEXT SE EINSTELLUNGEN A ANSICHT SCANNEN JOB STATUS 2 e FILING WS SCAN b EINSTELLUNGEN ANSICHT Speichern der Scan Daten in e Filing Dr cken Sie e FILING im Touch Screen Einzelheiten siehe Scanfunktion Anleitung und e Filing Anleitung Speichern der Scan Daten in einem Ordner oder auf USB Dr cken Sie DATEI USB im Touch Screen Einzelheiten siehe Scanfunktion Anleitung Senden der Scan Daten als E Mail Dr cken Sie E MAIL im Touch Screen Einzelheiten siehe Scanfunktion Anleitung Web Service Scan durchf hren Dr cken Sie WS SCAN im Touch Screen Einzelheiten siehe Scanfunktion Anleitung Scanbedingungen einstellen Dr cken Sie ALLGEMEINE EINSTELLUNG im Touch Screen E
22. gleichzeitig verwendet werden 14 Beschreibung der Komponenten IPSec Enabler GP 1080 Aktiviert die IPsec Funktion des Systems Finisher F hrungsschiene AK 800 Wird f r weiche Bodenbel ge ben tigt Der optionale Finisher kann damit leichter bewegt werden 15 16 Kapitel 1 VORBEREITUNGEN Bedienfeld Verwenden Sie die Bedienfeldtasten zur Einstellung und Ausf hrung der verschiedenen Ger tefunktionen USER FUNCTIONS 22 21 20 1 PRINT DATA DATENVERARBEITUNG Anzeige Leuchter w hrend des Datenempfangs 2 ALARM Anzeige Die ERROR Lampe leuchtet rot auf wenn ein Fehler aufgetreten ist und auf dem Ger t ein Benutzereingriff erforderlich ist 3 MAIN POWER MAIN POWER Anzeige Leuchtet bei eingeschaltetem Hauptschalter 4 ON OFF EIN AUS Anzeige Leuchtet bei eingeschalteter Spannungsversorgung 5 POWER POWER Taste Zum Ausschalten des Systems 6 ENERGY SAVER ENERGIESPAR MODUS Taste Zum Einschalten des Energiesparmodus 7 MENU MEN Taste Zur Anzeige h ufig verwendeter Vorlagen 8 COPY KOPIE Taste Zum Verwenden der Kopierfunktion 9 e FILING e FILING Taste Zum Zugriff auf gespeicherte Bilddaten DEF 000 GHI MNO 000 pes WXYZ 000 19 11 12 13 14 15 16 PRINT DATA I VAN POWER EG 5 ENERGY SAVER 6 MENU I r COPY 8 DER
23. m ssen Anwender den Abteilungscode eingeben bzw die Benutzeranmeldung durchf hren bevor Sie kopieren k nnen Abteilungsverwaltung Durch die Verwendung von Abteilungscodes k nnen Sie die Nutzung auf bestimmte Benutzer beschr nken Wenn diese Funktion aktiviert ist m ssen Sie nach dem Einschalten den Abteilungscode eingeben Siehe Management Anleitung Wenn das System eingeschaltet wurde erscheint folgendes Men Das Men zur Benutzeranmeldung erscheint auch nach Ablauf der automatischen R ckstellzeit oder nach Dr cken auf ACCESS Abteilungscode eingeben ABTEILUNGSCODE Abteilungscode eingeben 5 stellig SQ Abteilungscode mne JOB STATUS Geben Sie den Abteilungscode 5 stellig ein und dr cken Sie OK Das System wird betriebsbereit Bei einem ung ltigen Code ndert sich die Men anzeige nicht Geben Sie den korrekten Abteilungscode ein Nach der Benutzung Dr cken Sie die Taste ACCESS um eine unbefugte Benutzung des Systems zu verhindern Die Anzeige zeigt nun wieder die Aufforderung zur Eingabe des Abteilungscodes 25 Kapitel 1 VORBEREITUNGEN Benutzerverwaltung Die Benutzerverwaltung dient zur Einschr nkung oder Kontrolle der Systembenutzung Ist die Benutzerverwaltung aktiviert geben Sie bitte nach dem Einschalten des Systems die Benutzerinformationen Benutzername und Kennwort ein Das Men zur Benutzeranmeldung erscheint auch nach Ablauf der automatischen R ckst
24. nicht angezeigt wird k nnen Sie ihn durch Dr cken auf DOMAIN ausw hlen DOMAIN2 02 DOMAINS Depto3 ABBRECHEN 27 Kapitel 1 VORBEREITUNGEN 2 Dr cken Sie auf BENUTZERNAME Geben Sie Benutzername und Kennwort ein REST SATZ 1 BENUTZERAUTHENTIFIZIERUNG Benutzername und Kennwort eingeben OK dr cken BEN NAME KENNWORT gt H Geben Sie Ihren Benutzernamen ein max 128 Buchstaben und dr cken Sie OK EIEI CY EI EY EXER EJ PN EI EI Gee e e nore re prelo qe Ga Gee E Leert J 4 Dr cken Sie auf KENNWORT Geben Sie Benutzername und Kennwort ein REST SATZ 1 BENUTZERAUTHENTIFIZIERUNG Benutzername und Kennwort eingeben OK dr cken BEN NAME User01 KENNWORT 28 Bei aktivierter Abteilungs Benutzerverwaltung D Geben Sie Ihr Kennwort ein max 64 Buchstaben und dr cken Sie OK 3OO00 X Les EJIEES E3 RS CJ ETES 5 2 K3 EX Lee Leert J 6 Dr c
25. og 19 Dr cken sanken 40 50 56 Dr ckzanler rain Dont 42 D plegeinhelte nn anne 2 E ullas ann ee Bene 38 55 oer cM 16 Einzelblatteinzug ber ober 12 T 2 Ernpfohl nes Papier EN SE EEUU ERIS 62 ENERGY SAVER 6 2 sere heh x EAR E WERE EA A 24 ERWEITERUNG Taste neh 42 Externe Gro raumkassette 14 Fach f r Bedienungsanleitung 2 Fehlefc des nn ecke 58 FAX Taste ae san Deut ae 6 EE 34 53 nuc noes 14 66 PIAS OL yc ME T 14 46 65 Front bdeck ng ES 12 FUNCTION CLEARI resi ia 16 F nktionsanzegJE enr medina eite ee usas 19 GRUPPE W HLEN Taste 42 Grobenskal ae e RR Ee Es 13 Heftklammern 44 46 23 Help Taste cscs used Nie OR EUR Dep 19 14 66 INTERRUPT Tasten nn ce Ha 17 Lieferumfang dieses 5 8 POB STATUSI T ste n e 9 EE
26. schen der R nder beim Kopieren von dicken Originalen wie B chern Kopie 1 Dr cken Sie BEARBEITEN und danach im Kopie Basismen auf iv 2 Dr cken Sie AUGEN L SCHEN und KOPIEREN 2 danach auf OK BEREIT REST z 1 ORIGINAL Einstellen der Randl schung RAND L SCHEN Justage des Schwellenwertes ffnen Sie den Dokumenteinzug um diese Funktion zu benutzen BEREICH RANDL SCHUNG DL 8 JOB STATUS Scan Dr cken Sie im Scan Basismen auf ALLGEMEINE EINSTELLUNG und danach im Touch Screen Aktivieren Sie die Einstellung zum SCANNEN VORLAGE d Randl schen und dr cken Sie OK Ruf OK oder ABBRECHEN dr cken KOMPRIMIERUNG RAND L SCHEN NIEDRIG re Hoch BEREICH RANDL SCHUNG OHNE LEERSEITE OFF J JOB STATUS Einzelheiten siehe Kopierfunktion Anleitung und Scanfunktion Anleitung 57 Kapitel 4 ERWEITERTE FUNKTIONEN FEHLERBEHEBUNG Meldungen und Anzeigen im Touch Screen Dieser Abschnitt beschreibt Meldungen Symbole und Fehlercodes des Touch Screens Warnanzeige Meldungen erscheinen bei Papiermangel etc Bg KOPIEREN BEREIT REST NICHT SORTIERT NICHT GEHEFTET 8 A4 LI 121 NT h TEXTIFOTO AAR E B4 1 sos re 2 PR F KOPIE
27. von Adobe Systems Incorporated Mozilla Firefox und das Firefox Logo sind eingetragene Handelsmarken von Mozilla Foundation in den USA und anderen L ndern AT und AIX sind Warenzeichen der International Business Machines Corporation NOVELL NetWare und NDS sind Warenzeichen von Novell Inc in den USA Andere Firmennamen und Produktnamen in dieser Anleitung sind Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigent mer Weitere Handb cher Die folgenden Handb cher beschreiben die Bedienung des Systems Lesen Sie bitte das f r Sie zutreffende Handbuch Einige sind gedruckt und andere als PDF Dateien in der User Documentation CD ROM enthalten Druckausgabe Kurzbedienungsanleitung dieses Handbuch Diese Kurzbedienungsanleitung beschreibt die Vorbereitung des Systems und die grundlegende Bedienung Sicherheitsinformationen Die Sicherheitsinformationen beschreiben Sicherheitsvorkehrungen f r die Benutzung dieses Systems Lesen Sie diese Informationen bevor Sie das System benutzen PDF Dateien Kopierfunktion Anleitung Die Kopierfunktion Anleitung beschreibt die Funktionen und Einstellungen der Taste COPY am Bedienfeld Scanfunktion Anleitung Die Scanfunktion Anleitung beschreibt die Funktionen und Einstellungen der Taste SCAN am Bedienfeld sowie von Internetfax e Filing Anleitung Die e Filing Anleitung beschreibt die e Filing Funktionen und das e Filing Web Dienstprogramm Management Anleitung Die Manag
28. 21 CFR subchapter J applicable at the date of Manufacture Manufactured TC KYOCERA MITA Corporation 2 28 1 TAMATSUKURI CHUO KU OSAKA JAPAN Warnung vor hoher Temperatur Duplex Fixiereinheit Warnung vor hoher Temperatur Fixiereinheit Warnung vor hoher Temperatur Br ckeneinheit Allgemeine Vorsichtsma nahmen 13 Andere wichtige Punkte Achten Sie darauf dass die Eingabe ber das Bedienfeld mit Gef hl und nicht zu kr ftig erfolgt Eine Besch digung der Oberfl che kann zu Funktionsst rungen f hren Schalten Sie nicht den Hauptschalter aus wenn es zu einem Papierstau im Multifunktionssystem kommt Dies kann zu Funktionsst rungen f hren wenn der Hauptschalter das n chste Mal eingeschaltet wird Schalten Sie sicherheitshalber den Hautschalter aus wenn ein Stromausfall eintritt oder wenn Sie das B ro verlassen Dies ist jedoch nicht erforderlich wenn der Wochentimer aktiviert ist Frisch ausgegebenes Papier und der Ausgabebereich k nnen noch hei sein Legen Sie keine Gegenst nde in das Ausgabefach Dies kann zu Fehlfunktionen bei der Papierausgabe f hren Ber hren Sie die Lichtleitertrommel das bertragungsband und die 2 bertragungswalze nicht mit den Fingern Dies kann zu Bildproblemen f hren e ffnen Sie nicht w hrend des Druckvorgangs den manuellen Einzug oder die Kassetten il W hrend der Wartung und der In
29. 64 Kapitel 5 WARTUNG amp SPEZIFIKATIONEN Abmessungen ohne Optionen 980 mm 38 58 B x 698 mm 27 48 T x 1540 mm 60 63 H Gewicht 3 Kassettenmodell Ca 245 kg 540 1 Ib inkl Trommel Stellfl che ohne Optionen 1534 mm 60 39 B x 778 mm 30 63 T Speicherkapazit t Max 1000 Blatt oder Speichergrenze Toshiba Diagramm Spezifikationen h ngen von den Kopierbedingungen und Umgebungsbedingungen ab Spezifikationen und u eres Erscheinungsbild k nnen im Interesse der Produktverbesserung ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Automatischer Dokumenteneinzug Kopierseiten 1 seitig beidseitig Anzahl der Originale 100 Originale 80 g m 20 Ib Bond oder 16 mm 0 63 H he mehr als 80 g m 20 Ib Bond Einzugsgeschwindigkeit 60 Blatt Min 600 dpi Akzeptierte Originale 4 A4 R A5 R B4 B5 B5 R FOLIO LD LG LT LT R ST R COMP A5 und ST nicht m glich Papiergewicht 1 seitiges Original 35 209 g m 9 3 110 Ib Index 2 seitiges Original 50 157 g m 13 40 Ib Bond Stromquelle Vom Ger t Spezifikationen von Optionen Spezifikationen von Optionen Die Spezifikationen der Optionen sind wie folgt Externe GroBraumkassette Modellname PF 800 Akzeptierte Papierformate Papiergewicht 64 256 g m 17 140 Ib Index Max Kapazit t 2500 Blatt 80 g m 20 Ib Bond H he ca 290 mm oder 11 42
30. HEFTEN Ww EN HE SPEZIALHEFTUNG LOCHEN SORTIERUNG UMKEHREN EI LOCHUNG 2 JOB STATUS geben Sie 5 als Kopienzahl ein und dr cken Sie START am Bedienfeld Weitere Einzelheiten siehe Kopieranleitung Kapitel 4 ERWEITERTE FUNKTIONEN FEHLERBEHEBUNG BEISPIEL Senden gescannter Daten an eine definierte E Mail Adresse Legen Sie das bzw die Originale auf Dr cken Sie E MAIL im Touch Screen Definieren Sie die E Mail Adresse und dr cken Sie OK Zum Scannen START dr cken 001 User 01 21 ove 02 t8 E Definieren Sie bei Bedarf weitere Einstellungen Dr cken Sie SCAN im Touch Tas 2 Screen W hlen Sie das Men Zum Scannen auf SCRN dr cken 9 200dpi 5 i e FILING d DATEIUSB EINSTELLUNGEN WS SCAN ANSICHT JOB STATUS Einzelheiten siehe Scanfunktion Anleitung Erweiterte Funktionen Fax Empfangsdruck mit Kennwort BEISPIEL Druck eines in der ITU T Mailbox empfangenen Fax mit Kennwortschutz Die Fax Einheit optional ist erforderlich Password 1 Dr cken Sie ERWETERT und danach ITU MAILBOX 2 Dr cken Sie VERTRAULICH FAXEN SPEICHER gt 2 ABRUF und danach OK BEREIT ITU MAILBOX BOXART sermmruun DRUCKEN J EINGABE J ABBRECHEN 2 3 E CM JOB STATUS 3 Geben Sie Boxnummer m
31. HRFACH ZIEL 4 S ARD d em jen 001 User 01 005 User 05 e EINZELN 002 User 02 006 User 06 LS 003 User 03 91 007 User 07 08 rej 004 User 04 101 oos User 08 18 PAUSA p SENDEN ADRESSE ERWEITERT JOB STATUS TOTO Alle Faxnummern im Adressbuch l schen Dr cken Sie ALLE L SCHEN im Touch Screen Faxnummern w hlen die als Gruppe gespeichert sind Dr cken Sie GRUPPE im Touch Screen und danach auf die gew nschte Faxgruppe Einzelheiten siehe MP 80 FAX System T Bedienungsanleitung f r Faxfunktionen Gegenstelle suchen SUCHEN Dr cken Sie SUCHEN im Touch Screen Einzelheiten siehe MP 80 FAX System T Bedienungsanleitung f r Faxfunktionen Sendebedingungen einstellen OPTION Um Merkmale wie Aufl sung und Kontrast einzustellen dr cken Sie OPTIONEN im Touch Screen Einzelheiten siehe MP 80 FAX System T Bedienungsanleitung f r Faxfunktionen Erweiterte Funktionen einstellen EE Um Funktionen wie Mailbox Kommunikation einzustellen dr cken Sie ERWEITERT im Touch Screen Einzelheiten siehe MP 80 FAX System T Bedienungsanleitung f r Faxfunktionen 33 36 Kapitel 2 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Scan Vorgang Gehen Sie zum Scannen wie folgt vor Dr cken Sie SCAN um die Faxfunktion zu verwenden 1 Legen Sie das bzw die Originale auf
32. Mees DOCUMENT CONSULTING BEDIENUNGSANLEITUNG sass DIGITALES FARB MULTIFUNKTIONSSYSTEM MULTIFUNKTIONALE DIGITALSYSTEME Kurzbedienungsanleitung Sicherheitsinformationen CDC 1755 1765 1865 2009 KYOCERA MITA CORPORATION Alle Rechte vorbehalten Vorwort Wir danken Ihnen dass Sie sich f r das digitale Multifunktions Farbsystem von entschieden haben Diese Kurzbedienungsanleitung beschreibt die Vorbereitung des Systems und die grundlegende Bedienung Lesen Sie dieses Handbuch bevor Sie das System benutzen Bewahren Sie das Handbuch so auf dass Sie es schnell zur Hand haben Warenzeichen Der offizielle Name von Windows 2000 ist Microsoft Windows 2000 Operating System Der offizielle Name von Windows XP ist Microsoft Windows XP Operating System Der offizielle Name von Windows Vista ist Microsoft Windows Vista Operating System Der offizielle Name f r Windows Server 2003 ist Microsoft Windows Server 2003 Operating System Der offizielle Name f r Windows Server 2008 ist Microsoft Windows Server 2008 Operating System Microsoft Windows Windows NT sowie die Produktnamen anderer Microsoft Produkte sind Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und anderen L ndern Apple AppleTalk Macintosh Mac Mac OS Safari TrueType und LaserWriter sind Warenzeichen von Apple Inc in den USA und anderen L ndern Adobe Adobe Acrobat Adobe Reader Adobe Acrobat Reader und PostScript sind Warenzeichen
33. RURAL NU 2 Kopieren engen en 32 51 54 57 MAIN POWER Anzeige ehe 16 MAIN POWER Schalter cott een E prede 12 Meldungs nzeige EE 19 MEMORY RX LINE Anzelgen cece eee eee 16 uU T ers 42 MENU Speo as 16 Netzwerk Schnittstellenstecker 12 Normale Wartungs uses net 60 ON OFF ia nee 16 OBTIONEN 14 Papiergr eanzeige 12 Beie 30 POWER 16 PRINT Taste nics cus een aaa 16 PRINT DATA Anzeige usce en rr ange dade Rd US reas 16 EE 12 64 SCAN ME EDT 6 SCANNEN en Ee eeh ee emi odisti Eesti ditor 36 52 54 57 SCANDELEICN prn 3 Spezialheftungs Finisher 4 5 5 47 SpeziflKatlODel tr e S pope pex Ere A EAA geen 63 Spezificationen von 65 START Teste ee Ee Ree Eg 6 STOP Geez ban 6 58 Tonerkartusche ersetzen 44 Ier use esos oem RI SESS 3 TOUCH Screen 13 17 19 USB e UE 13 USBsStecker su een 2 USER FUNCTIONS 7 Warnmeldungsbereich
34. Sie ein A4 Original auf das Vorlagenglas Hochformat A4 Querformat A4 R Die Formate oder B4 k nnen nur im Hochformat verwendet werden daher entf llt hier der m glich Zusatz R Bildschirme Die abgebildeten Bildschirme k nnen in der Praxis abweichen da sie von der Systemumgebung z B installierte Optionen abh ngig sind Die Abbildungen der Bildschirme in diesem Handbuch wurden in der Papiereinstellung f r A B Format erstellt Wenn Sie als Papiereinstellung das LT Format verwenden kann die Anordnung der abgebildeten Tasten von Ihrem System abweichen Installationsplatz Achten Sie auf ausreichend Platz zum Austausch von Verbrauchsnmaterial zur Wartung und zur Beseitigung von Papierstaus Bei unzureichendem Platz k nnen auch bestimmte Bediendungsvorg nge wie Einzelblatteinzug von Papier behindert werden 10 cm 270 cm 106 3 126 cm 49 61 3 9 gt 1 4 156 cm 61 42 159 62 6 d INHALT VOIWOM saree TIN TERN aa ad 1 Weitere Handb cher zes Su OS A Pos ek aes COPI RISE PE SERES 2 ber dieses Handbuch 4 Installationspl tz EE dE ER PE EE SN ARES 5 Kapitel 1 VORBEREITUNGEN KreferumfangrdiesesProdukts s ee
35. Teilen und die Wartung zu vereinfachen Wenn es nicht gen gend Platz gibt werden manche Vorg nge wie der Einzelblatteinzug erschwert und das Multifunktionssystem k nnte sogar gest rt werden Optimal sind Mindestabst nde von 80 cm rechts und 10 cm links und hinten 10 3 9 Hinten System Links Rechts 10 cm 80 cm 3 9 Vome 31 5 Verlegen Sie das Stromkabel so dass niemand dar ber stolpern kann Ung nstige Raumbedingungen k nnen sich auf den sicheren Betrieb und die Leistung des Multifunktionssystems auswirken und zu einer St rung des Ger ts f hren Vermeiden Sie Standorte in der N he von Fenstern oder mit direkter Sonneneinstrahlung Vermeiden Sie Standorte mit gro en Temperaturver nderungen Vermeiden Sie Standorte mit viel Staubentwicklung Vermeiden Sie Standorte die Schwingungen ausgesetzt sind Sorgen Sie daf r dass der Standort gut durchl ftet ist Bei unzureichender Ventilation wird der Ozongeruch deutlich sp rbar E W hrend des Betriebs des Multifunktionssystems A WARNUNG Entfernen Sie keine Geh useteile Dies kann die Feuergefahr sowie die Gefahr eines Stromschlags erh hen Stecken Sie den Stecker nicht mit nassen H nden ein oder aus um m gliche Stromschl ge zu vermeiden Stellen Sie keine Beh lter mit Fl ssigkeit Blumenvasen Kaffeetassen usw auf dem Multifunktionssystem oder in seiner N he ab Dies w rde die Feuergefahr sowie die Gefahr eines Stromsch
36. Vorlage wird ge ndert 2 Anzeigebereich f r Vorlage Die f r den angemeldeten Benutzer verwendbare Vorlage wird angezeigt 3 Druckz hler Der Druckz hler Schwarz Vollfarbe f r den angemeldeten Benutzer wird angezeigt Hinweis Wenn die Abteilungsverwaltung oder die Benutzerverwaltung nicht eingeschaltet sind wird die ffentliche Vorlagengruppe und der Gesamtz hler des Systems angezeigt Kapitel 3 AUSTAUSCH VON VERBRAUCHSMATERIAL Kapitel 3 AUSTAUSCH VON VERBRAUCHSMATERIAL Tonerkartusche ersetzen eue men LLL Gehen Sie wie folgt vor um die Tonerkartusche zu ersetzen Entfernen Sie die entsprechende Farbtonerkartusche Sch tteln Sie die neue Tonerkartusche kr ftig mit Ziehen Sie die Dichtung heraus nach unten weisendem Etikett damit sich der darin enthaltene Toner gleichm ig verteilt SI Setzen Sie die neue Tonerkartusche ein Schlie en Sie die Abdeckung der Vorderseite Einzelheiten siehe Fehlerbehebungsanleitung Alttonerbeh lter ersetzen eo Alttonerbeh lter ersetzen ffnen Sie die vordere Abdeckung des Finishers entriegeln Sie den Knopf und trennen Sie den Finisher vom System ffnen Sie die Abdeckung und entfernen Sie den Alttonerbeh lter Setzen Sie den neuen Alttonerbeh lter und schlie en Sie die Abdeckung Hinweis Der Knopf aus Schritt 1 liegt innerhalb der Abdeckung der Lochereinheit fa
37. abst nden ge ndert werden Lesen Sie die Embedded web server Anleitung in der die Netzwerk und Benutzerverwaltung des Systems beschrieben ist und geben Sie den Anwenders des Systems entsprechende Hilfestellung pr fen Sie die Einstellungen f r Netzwerk und Benutzerverwaltung von Zeit zu Zeit Sollten Sie hier Unregelm igkeiten feststellen wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst Einzelheiten zur Pr fung von Einstellungen siehe Embedded web server Anleitung Datenverschl sselung Das Symbol wird angezeigt wenn die Verschl sselungsfunktion des Systems aktiviert ist Pr fen der aktivierten Verschl sselungsfunktion Dr cken Sie COUNTER auf dem Bedienfeld Das Symbol wird angezeigt wenn die Verschl sselungsfunktion des Systems aktiviert ist Wenden Sie sich bitte f r die Benutzung der Verschl sselungsfunktion an Ihren Kundendienst 1566 2 Sicherheitshinweise Hinweis f r Anwender Nachdem ein geeigneter Aufstellungsort f r die Installation des Systems gefunden wurde sollten Sie ihn nicht mehr ver ndern Nur f r die USA FCC HINWEIS Dieses Ger t wurde getestet und entspricht den Grenzwerten eines digitalen Ger tes der Klasse A gem Part 15 und Part 18 der FCC Richtlinien Diese Grenzwerte sind so ausgelegt dass sie einen angemessenen Schutz gegen ber sch dlichen St rungen in einer Wohnumgebung gew hrleisten Dieses Ger t erzeugt verwendet und emittiert m glicherweise F
38. ax 20 FAXEN speicher JI VORLAGE A Ziffern und Kennwort ein und dr cken Sie OK BEREIT VERTRAULICH Bitte Box Nummer und ABRUFEN Kennwort eingeben Boxnummer 11111 Kennwort 2 ABBRECHEN JOB STATUS 4 Dr ckenSie die Taste START auf dem Bedienfeld Hinweis Die ITU T Mailbox muss entsprechend eingestellt sein Einzelheiten siehe MP 80 FAX System Bedienungsanleitung f r Faxfunktionen 53 Kapitel 4 ERWEITERTE FUNKTIONEN FEHLERBEHEBUNG Kopieren oder Scannen ohne leere Seiten BEISPIEL Originale kopieren oder scannen und leere Seiten automatisch berspringen Sechs Originale werden kopiert oder gescannt wobei zwei leere Originale enthalten sind a o a o Kopie 1 Dr cken Sie im Kopie Basismen auf BEARBEITEN und danach im Touch Screen 2 Dr cken Sie LEERE SEITE KOPIEREN 2 AUSLASSEN und danach OK BEREIT REST SATZ 1 OHNE LEERE SEITE JOB STATUS Scan Dr cken Sie im Scan Basismen auf ALLGEMEINE EINSTELLUNG und danach im Touch Screen Aktivieren Sie die Einstellung zum 4 SCANNEN Emer Auslassen leerer Seiten und dr cken Ruf OK oder RBBRECHEN dr cken Sie OK DREHUNG KOMPRIMIERUNG RAND L SCHEN NIEDRIG SS HOCH BEREICH RANDLBSCHUNG m W OHNE LEERSEITE
39. bitte an den technischen Kundendienst Q3 KOPIEREN BEREIT e FARBEN 4 SCHWARZ AUT FARBE NICHT SORTIERT NICHT GEHEFTET PRUF KOPIE 3 E kein Papier 5 1 Funktionsanzeige 4 Datum und Uhrzeit Die aktuell eingestellte Funktion z B Kopie oder Fax wird angezeigt JOB STATUS Taste Dient zur Statuspr fung aktueller und bereits erfolgter 2 Meldungsanzeige Kopier Fax Scan oder Druckjobs Zeigt den Systemstatus in Form einer Meldung an 6 HELP Taste 3 Warnanzeige Zur Anzeige einer Beschreibung f r Funktionen und Zeigt Warnmeldungen wie z B Tonermangel oder voller Tasten Alttonerbeh lter an Meldungsanzeige Folgende Informationen werden angezeigt Systemstatus Bedienungshinweise Warnmeldungen Kopierma stab Kopienzahl Papiergr e und Papiervorrat der gew hlten Einzugsquelle sowie Datum und Uhrzeit Sensortasten Die Tasten auf dem Touch Screen brauchen Sie nur leicht anzutippen 19 20 Kapitel 1 VORBEREITUNGEN Funktionsr ckstellung Wenn Sie die ausgew hlte Taste dr cken wird deren Funktion zur ckgesetzt Die R ckstellung kann auch automatisch erfolgen wenn das Ger t f r einen definierten Zeitraum nicht benutzt wird KOPIEREN BEREIT m D RAND BUCHMITTE MAGAZIN VERSATZ L SCHEN POPPELSEITE RN SORT 1 EH o
40. der Kopierer aufgew rmt wird k nnen Sie die Funktion MAIN POWER Automatischer Auftragsstart verwenden Einzelheiten siehe 0 Kopierfunktion Anleitung ENERGY SAVER Das System ist nach ca 180 Sekunden kopierbereit und BEREIT wird angezeigt Schalten Sie das System nur ber die Taste POWER am Bedienfeld aus 015 23 System ausschalten Shutdown Benutzen Sie dazu nicht den Hauptschalter Wenn L sche Daten erscheint Diese Meldung erscheint bei installiertem Data Overwrite Enabler optional Sie erscheint unmittelbar nach Einschalten des Systems oder nach Ausf hren einer Funktion Auch bei angezeigter Meldung kann das System normal benutzt werden Tipp Sind Abteilungs oder Benutzerverwaltung aktiviert m ssen Sie den Abteilungscode eingeben bzw die Benutzeranmeldung durchf hren bevor Sie kopieren k nnen Einzelheiten siehe 15 25 Bei aktivierter Abteilungs Benutzerverwaltung 22 Einschalten Ausschalten System Ausschalten Shutdown Gehen Sie wie folgt vor um das System auszuschalten Bevor Sie den Strom ausschalten sollten die nachstehend angef hrten 3 Voraussetzungen gegeben sein Es befinden sich keine Auftr ge mehr in der Liste der Druckauftr ge Die Anzeigel mpchen PRINT DATA MEMORY RX und LINE blinken nicht Blinkt eine der Anzeigen wird durch das Herunterfahren der aktuelle Vorgang z B Faxempfang abgebrochen Kein PC greift auf das Ger t ber das Netzwerk zu Hi
41. e Sie PDF Portable Document Format Handb cher lesen Zum Drucken und Betrachten von PDF Dateien muss Adobe Reader oder Adobe Acrobat Reader auf Ihrem PC installiert sein Wenn Adobe Reader oder Adobe Acrobat Reader nicht auf Ihrem PC installiert ist k nnen Sie die Software von der Adobe Web Seite herunterladen und installieren ber dieses Handbuch Symbole in diesem Handbuch In diesem Handbuch sind wichtige Hinweise durch folgende Symbole gekennzeichnet Lesen Sie diese Hinweise bevor Sie das System benutzen Warnun Diese Gefahrenstufe weist auf eine potenziell gef hrliche Situation hin die wenn sie nicht behoben wird g t dliche bzw ernsthafte Verletzungen erhebliche Sch den oder Feuer im Ger t oder in seiner Umgebung nach sich ziehen kann Diese Gefahrenstufe weist auf eine potenziell gef hrliche Situation hin die wenn sie nicht behoben wird NAchtung geringf gige bis mittlere Verletzungen Teilsch den am Ger t oder in seiner Umgebung sowie Datenverlust nach sich ziehen kann Hinweis Kennzeichnet Informationen die Sie bei der Bedienung des Systems beachten sollten Tipp Beschreibt praktische Tips zur Bedienung des Systems Seiten auf denen Sie weitere Hinweise finden k nnen Lesen Sie ggf auch diese Seiten Beschreibung der Papierausrichtung Sie k nnen Papier im Hoch und Querformat ausrichten R hinter der Formatangabe bedeutet dass das Papier im Querformat positioniert werden soll z B Legen
42. e ee ae me EE 8 rn CATULL 9 Elter 10 Beschreibung dernkomponehtent cose eden ee RB eee 12 Einschalten Ausschalten 6 52 US S 22 Bei aktivierter Abteilungs JBenutzerverwaltung nenn 25 Papieneinleg Em EE 30 Kapitel 2 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Kopiervorgan e EE 32 rc M IM E 34 ee Seed NL E MMC NE ELE TUE 36 mz ajena E MC T 38 Druckvorgan DL CE E ae ty sen 40 Men Navigatio D EUROS ENNIUS NS 42 Kapitel 3 AUSTAUSCH VON VERBRAUCHSMATERIAL Oneka Sehe Ea EE 44 550250220222 45 Hefitklammenninacht llene e SS CC D EUNDUM 46 Kapitel 4 ERWEITERTE FUNKTIONEN FEHLERBEHEBUNG 2222222222202 2 2 2 422 50 Meldungen und Anzeigen im Touch 5 58 Kapitel 5 WARTUNG amp SPEZIFIKATIONEN Normale Wartung Ree ME MM 60 SpezifiKatioriemdes Systems nea 25222222022 RT NE 61 Spezifikationen Vom NUN RU T ate 65 Kapitel 1 VORBEREITUNGEN Kapitel 1 VORBEREITUNGEN Lieferumfang dieses Produkts Der Lieferumfang ist unten abgebildet Die folgenden Komponenten sind im digitalen Farb Multifunktionssystem enthalten Pr fen Sie ob alles vorhanden ist Lieferumfang dieses Produkts Kurzanleitung dieses Handbuch Sicherheitsinformationen
43. e k nnen Sie f r Fax oder Internetfax Sendungen verwenden Einzelheiten siehe Software Installationsanleitung Netzwerkfax Anleitung und Bedienungsanleitung f r Adressbuchanzeig 11 Kapitel 1 VORBEREITUNGEN Beschreibung der Komponenten Dieser Abschnitt beschreibt die Namen und Funktionen der Komponenten und Optionen Vorne rechte Seite 12 Automatischer Dokumenteneinzug Zum Scannen eines Stapels von Originalen Beide Seiten Normalpapier k nnen eingelegt werden der Originale k nnen gescannt werden Maximal 100 9 Vordere Abdeckung Originale 80 g m oder Stapelh he 16 mm k nnen Zum Austausch oder zur eingelegt werden Abweichungen je nach Medientyp Staubeseitigung m glich 10 Hauptschalter Dokumentationsfach R ckseite 2 Ein Aussehalten des systems Zur Aufbewahrung von Handb chern 15 22 Ein Ausschalten Abdeckung der Duplexeinheit ns USB Anschluss 4 M Zur Staubeseitigung in der Duplexeinheit ffnen Zur Anbindung an einen PC ber ein USB Kabel Duplexeinheit 12 Netzwerk Schnittstellenstecker Zum beidseitigen Bedrucken des Papiers Wird zur Zur Netzwerkanbindung des Systems Staubeseitigung ge ffnet 13 Abdeckung Netzwerk Schnittstellenstecker Einzelblatteinzug Zum Drucken auf Spezialmedien wie OHP Folie wasserfestem Papier etc Einzugsabdeckung Zur Staubeseitigung im Einzugsbereich ffnen Papiergr eanzei
44. elayout 2 W hlen Sie Von Links nach Rechts als Seitenreihenfolge 3 W hlen Sie Unten Mittig Heften 4 Klicken Sie auf OK 000 mm1000 1270 000 mm 000 2540 Enheten Zoll In Mitte nach unten heften Klicken Sie auf OK und im Druckerdialog erneut auf OK Einzelheiten siehe Druckfunktion Anleitung 50 Erweiterte Funktionen Unterschiedliche Originalformate kopieren und heften BEISPIEL 7 5 Kopiens tze mit unterschiedlichen A 4 Originalformaten A4 1 Blatt 4 Blatt und Heften der Kopien Die Finisher Einheit optional ist erforderlich Legen Sie die Originale in den automatischen Dokumenteneinzug ein Hinweis Zum Kopieren und Heften unterschiedlicher Originalformate m ssen die Originale die gleiche Breite aufweisen Dr cken Sie ZOOM im Touch Screen Dr cken Sie GEMISCHTE FORMATE KOPIEREN SPEICHER und danach SCHLIEGEN REST SATZ EE 1005 a a SONSTIGE FORMAT gt SONSTIGE EINST MIX FORMAT ZUR CK FOTOZOOM Dr cken Sie ENDVERARBEITUNG im Touch Screen Dr cken Sie VORNE HEFTEN und Bg KOPIEREN 2 danach SCHLIEREN BEREIT REST SATZ 1 HEFTEN BROSCH REN ERSTELLEN NICHT SORTIERT lan voRDERHEFTUNG MAGAZIN N GEHEFTET SORT SORTIERUNG SORTIEREN h ppoPeeLHErrUNG MAGAZINSORTIERUNG CH sormeren L 9 SORT amp SPEZIALHEFTUNG R CKEN
45. ellzeit oder nach Dr cken auf ACCESS Gehen Sie wie folgt vor Tipp Ist der Gastzugang aktiviert wird die Taste GAST am Touch Screen angezeigt Dr cken Sie GAST um sich als Gast anzumelden Die verf gbaren Funktionen erfahren Sie vom Administrator MFP Authentifizierung LDAP Authentifizierung Geben Sie Benutzername und Kennwort ein REST BENUTZERAUTHENTIFIZIERUNG Benutzername und Kennwort eingeben OK dr cken BEN NAME GAST KENNWORT gt ii Windows Domain Authentifizierung Geben Sie Benutzername und Kennwort ein BENUTZERAUTHENTIFIZIERUNG Benutzername und Kennwort eingeben OK dr cken BEN NAME GAST KENNWORT 26 Bei aktivierter Abteilungs Benutzerverwaltung 1 Das Men zur Benutzeranmeldung erscheint MFP Authentifizierung LDAP Authentifizierung Geben Sie Benutzername und Kennwort ein ps BENUTZERAUTHENTIFIZIERUNG Benutzername und Kennwort eingeben OK dr cken BEN NAME KENNWORT gt Windows Domain Authentifizierung Geben Sie Benutzername und Kennwort ein BENUTZERAUTHENTIFIZIERUNG Benutzername und Kennwort eingeben dr cken BEN NAME KENNWORT 01 Der vom Netzwerkadministrator eingestellte Domain Name wird unter DOMAIN angezeigt Tipp Falls der zu Ihnen geh rende Domain Name
46. ement Anleitung beschreibt die Funktionen der Tasten USER FUNCTIONS und COUNTER am Bedienfeld Software Installationsanleitung Die Software Installationsanleitung beschreibt die Installation der Druckertreiber und Dienstprogramme Druckfunktion Anleitung Die Druckfunktion Anleitung beschreibt die Einstellung der Druckertreiber und die verschiedenen Druckverfahren Embedded web server Anleitung Die Embedded web server Anleitung beschreibt die Verwaltung des Systems mit dem web basierten Dienstprogramm Embedded web server Fehlerbehebungsanleitung Die Fehlerbehebungsanleitung beschreibt die Fehlersuche falls einmal ein Problem bei der Benutzung des Systems auftreten sollte Netzwerkfax Anleitung Die Netzwerkfax Anleitung beschreibt die Netzwerkfax Treiber Address Book Viewer Bedienungsanleitung Die Address Book Viewer Bedienungsanleitung beschreibt den Umgang mit der AddressBook Viewer e Filing Backup Bedienungsanleitung Die e Filing Backup Bedienungsanleitung beschreibt den Umgang mit dem Backup Restore Dienstprogramm Remote Scan Bedienungsanleitung Die Remote Scan Bedienungsanleitung beschreibt den Umgang mit dem Remote Scan Treiber Bedienungsanleitung TWAIN Datei Downloader Diese Bedienungsanleitung f r TWAIN Treiber Datei Downloader beschreibt Bedienung und Einstellungen des TWAIN Treibers und des Dienstprogramms Datei Downloader welches zum Speichern von Daten in e Filing erforderlich ist Wi
47. er 03 User 04 Box 005 l E gt f 009 3 User05 User06 User07 08 User09 Ee 010 g L E L g L 014 User10 11 User12 User13 User14 BOX EINSTELL JOB STATUS E memory ax Buy USER FUNCTIONS ACCESS FUNCTION CLEAR O 0006 INTERRUPT COUNTER ro We oO 00O _ 0000 2 W hlen Sie das Dokument und dr cken Sie DRUCKEN im Touch Screen Wenn Sie das Dokument in einem Ordner GEBEN gespeichert ist w hlen Sie den Ordner und Wl POWER 22 E FILING Bera dr cken FFNEN im Touch Screen ENERGY SAVER W hlen Sie das Dokument Dokumentname Dat Zeit D0C080707 ZUR CK L SCHEN J ere ABBRECHEN JOB STATUS USER FUNCTIONS ABC DEF ACCESS INTERRUPT MNO COUNTER TUV WIZ eoo _ Einzelheiten siehe e Filing Anleitung 39 Kapitel 2 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Druckvorgang Gehen Sie zum Drucken mit dem PS3 Druckertreiber unter Windows wie folgt vor 1 W hlen Sie im Men Datei die Position Drucken im Anwendungsprogramm 2 W hlen Sie den Druckertreiber f r dieses System und klicken Sie auf Einstellungen Seitenbereich Ales Markierung Aktuelle Seite Seten 1 65535 Geben Sie entweder eine Seitenzahl oder einen Seitenbereich ei
48. erdeten Steckdose um im Fall eines Kurzschlusses die Feuergefahr und die Gefahr eines Stromschlags zu minimieren F r weitere Hinweise wenden Sie sich an den technischen Kundendienst Sorgen Sie daf r dass eine geerdete Wandsteckdose mit drei Polen benutzt wird In Gegenden wo zweipolige Stecker verwendet werden muss das System sicherheitshalber zus tzlich geerdet werden Versuchen Sie nicht es an einer Gas oder Wasserleitung oder sonstigen zur Erdung ungeeigneten Objekten zu erden e Verbinden Sie das Netzkabel sicher mit der Steckdose Wenn das Netzkabel nicht richtig eingesteckt ist kann es sich erw rmen und Feuer bzw einen Stromschlag verursachen e Nur unbesch digte Stromkabel d rfen verwendet werden Versuchen Sie niemals ein besch digtes Stromkabel zu reparieren Folgende Handlungen sind mit Stromkabeln zu vermeiden Verdrillen Knicken Dehnen Quetschen Erhitzen Platzieren neben Heizl ftern oder anderen Heizquellen Dies w rde die Feuergefahr sowie die Gefahr eines Stromschlags erh hen Wenn das Stromkabel besch digt ist wenden Sie sich an den technischen Kundendienst Installieren Sie das System nicht selbst und bewegen Sie es nach der Installation m glichst nicht mehr Sie k nnten sich verletzen oder das System besch digen Wenden Sie sich hierzu den technischen Kundendienst Die Steckdose muss sich der N he des Ger ts befinden und leicht zug nglich sein Ziehen Sie den Netzstec
49. fen sondern separaten Sammelstellen zugef hrt werden m ssen Durch die separate sachgem e Entsorgung von Batterien und Akkumulatoren helfen Sie m gliche negative Umwelteinfl sse zu vermeiden Einzelheiten zur R cknahme und dem Recycling von Batterien und Akkumulatoren erfahren Sie von Ihrem Vertriebspartner Nur f r Deutschland Ger uschentwicklung des Ger ts Verordnung 3 GPSGV Die maximale Ger uschentwicklung entspricht 70 dB A gem EN ISO 7779 4 Hinweis f r Anwender Qualit t ist einzigartig Um optimale Ergebnisse und eine optimale Ger teleistung zu erzielen empfiehlt es sich nur Originalverbrauchsmaterial f r das Produkt zu verwenden Bei Besch digungen durch die Verwendung von Verbrauchsmaterial anderer Anbieter bernehmen wir keine Haftung B Verbrauchsmaterial Zuverl ssigkeit Originalverbrauchsmaterialien werden strengsten Kontrollen unterworfen sodass jedes von Ihnen erworbene Verbrauchsmaterial optimal funktioniert Hohe Produktivit t Originalverbrauchsmaterialien werden hergestellt um die Nachfrage in einer wettbewerbsorientierten Umgebung abzudecken und schnell zuverl ssig und st rungsfrei Kopien anfertigen zu k nnen wann immer sie ben tigt werden Stabile Bildqualit t Originalverbrauchsmaterialien wurden so entwickelt dass Tag f r Tag eine konsistente stabile Bildausgabe erm glicht wird Kopiererfreundliches Verbrauchsmaterial Originalverbrauchsmaterialien unterst
50. ge Kassette Maximal 540 Blatt 80 g m oder 500 Blatt 105 g m Beschreibung der Komponenten Linke Seite Innen Andruckplatte CEP 60 Normale Wartung Vorlagenglas Zum Kopieren von 3 D Objekten B chern oder Spezialpapieren wie OHP und Transparentpapier sowie Normalpapier Br ckeneinheit Wird zur Staubeseitigung ge ffnet Alttonerbeh lter CLP 45 Alttonerbeh lter austauschen USB Anschluss Zum Drucken von Dateien auf einem USB Speichermedium oder zum Speichern von Scan Daten auf einem USB Speichermedium Ausgabefach Das bedruckte Papier wird hier ausgegeben Die Kapazit t betr gt ca 100 Blatt 80g m2 Dies kann je nach Papiertyp bzw Papierw lbung variieren Scanbereich An dieser Stelle werden die vom RADF transportierten Originale gescannt 1 60 Normale Wartung 10 11 12 13 14 15 Gr enskala Zum Pr fen der Gr e eines auf dem Vorlagenglas liegenden Originals Bedienfeld Zum Einstellen verschiedener Funktionen wie Kopieren und Faxen CEIP 19 Touch Screen Bedienfeld Zum Einstellen verschiedener Funktionen wie Kopieren und Faxen CEIP 16 Bedienfeld Bedienfeldarm Zur H henjustage des Bedienfelds CEP 18 Justage von H he und Winkel des Bedienfelds Schwarz Tonerkartusche Cyan Tonerkartusche Magenta Tonerkartusche Gelb Tonerkartusche COP 44 Replacing Toner Cartridge 13 Kapitel 1 VORBEREITUNGEN Konfi
51. guration mit Optionen 1 Spezialheftungs Finisher DF 810 3 Lochereinheit PH 6 Dieser Finisher erm glicht neben Sortieren Gruppieren Diese Einheit erm glicht das automatische Lochen der und Heften auch die Mittelstichheftung Die Lochereinheit Ausdrucke optional PH 6 kann an diesen Finisher installiert werden Externe Grofiraumkassette PF 800 2 Finisher DF 800 F r bis zu 2500 Blatt 80 g m A4 Papier Dieser Finisher erm glicht das Sortieren Gruppieren und Heften Die Lochereinheit optional PH 6 kann an diesen Finisher installiert werden Die folgenden Optionen sind ebenfalls verf gbar F r weitere Hinweise wenden Sie sich an den technischen Kundendienst oder Ihren Kundenberater FAX Einheit FAX System T Bluetooth Modul GN 2010 Erweitert das System um Faxfunktionen Erm glicht den Bluetooth Druck Wird im System installiert Wird im System installiert Die Antenne optional GN 3010 ist erforderlich 2 Leitung f r Fax Einheit MP 80 Erm glicht den Anschluss einer zweiten Faxleitung Antenne GN 3010 Wird im System installiert Wird f r W LAN Modul und Bluetooth Modul ben tigt Die Fax Einheit optional FAX System T ist erforderlich W LAN Modul GN 1050 Zur Systemanbindung innerhalb von W LAN Umgebungen Wird im System installiert Die Antenne optional GN 3010 ist erforderlich W LAN und kabelgebundenes LAN k nnen nicht
52. ich verletzen Allgemeine Vorsichtsma nahmen 11 Ber hren Sie nicht das Metallteil der F hrungsplatte in der Duplexeinheit da es sich stark erhitzen kann Ber hren Sie nicht das Scharnier Verbindungselement hinten am Dokumenteinzug Sie k nnten sich die Finger quetschen wenn der Einzug ge ffnet geschlossen wird Ber hren Sie keine beweglichen Teile wie Scharniere und Ablagen des Finsihers Sie k nnten sich verletzen Achten Sie darauf dass Ihre Finger nicht zwischen Abdeckung und Duplexeinheit geraten Sie k nnten sich verletzen Ber hren Sie nicht die Metallfl chen der Br ckeneinheit da sich diese stark erhitzen k nnen 12 Allgemeine Vorsichtsma nahmen Lage der Etiketten etc Zertifizierungsetikett For U S A and Canada 750c MFP 115V 2 50 60Hz 9 3A 9 2A IH US NO E201821 LISTED 1 KYOCERA MITA Corporation versel For EU 750c MFP 220 240V 50 60Hz 13A C NO KYOCERA MITA Corporation Vibe cH Explanatory label CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL LASER DE CLASSE 1 LASER KLASSE 1 PRODUCTO DE LASER DE CLASE 1 22A1UL 9 865 cap ES Warnung f r Erdanschlu Certification label For U S A and Canada Product is certified by the manufacturer to comply with DHHS Rule
53. inzelheiten siehe Scanfunktion Anleitung Vorschau der Scan Daten Dr cken Sie VORSCHAU und danach SCANNEN im Touch Screen Einzelheiten siehe Scanfunktion Anleitung 37 38 Kapitel 2 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG e Filing Vorgang e Filing wird wie folgt durchgef hrt Dr cken Sie e FILING um die Faxfunktion zu verwenden Dokumente speichern Die Originale werden als e Filing Dokumente gespeichert und kopiert 1 Legen Sie das bzw die Originale auf Vorlagenglas Automatischer Dokumenteneinzug 2 Dr cken Sie im Men der Kopierfunktionen auf SPEICHER im Touch Screen Dr cken Sie SPEICHERN IN E FILING im Touch Screen w hlen Sie die Speicherbox und dr cken Sie START am Bedienfeld E Tipp PE KOPIEREN SS AN Sie k nnen auch Dokumente nicht nur beim BEREIT REST 5 Pi cde Kopieren sondern auch beim Scannen und E FILING DATEI Modus w hlen a Drucken speichern Einzelheiten siehe Scanfunktion Anleitung oder Druckfunktion 1 En Anleitung e Filing Vorgang Dokumente drucken Gehen Sie zu Drucken gespeicherter Dokumente wie folgt vor 1 Dr cken Sie die Taste der Box in der die Dokumente gespeichert sind Ist ein Kennwort eingestellt geben Sie es ein und dr cken OK im Touch Screen PRINT DATA II VAN POWER a D E FILING BOX NUMMER ENERGY SAVER 001 002 003 004 gas 9 3 9 g vew ff iche User01 User 02 Us
54. ken Sie auf OK Geben Sie Benutzername und Kennwort ein BENUTZERAUTHENTIFIZIERUNG Benutzername und Kennwort eingeben OK dr cken A User01 KENNWORT 4 29 Kapitel 1 VORBEREITUNGEN Papier einlegen Dieser Abschnitt beschreibt wie Sie Papier die Kassette einlegen Ziehen Sie die Kassette heraus und entriegeln Sie die Sperre Stellen Sie die hintere F hrung auf die Stellen Sie die seitlichen F hrungen auf die Papiergr e ein Papiergr e ein Tipp Zu den verwendbaren Papiersorten siehe 15 61 Spezifikationen des Systems Arretieren Sie die F hrungen und schieben Sie die Kassette zur ck in das System Weitere Einzelheiten siehe Kopierfunktion Anleitung Kapitel 2 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Kapitel 2 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Kopiervorgang Gehen Sie zur Erstellung von Farbkopien wie folgt vor Dr cken Sie COPY um die Kopierfunktion zu verwenden 1 Legen Sie das bzw die Originale auf Vorlagenglas Automatischer Dokumenteneinzug L PRINT DATA 2 Wi MAIN POWER ES KOPIEREN GEN VORLAGI 7 ON OFF BEREIT ENERGY SAVER VOLL SORT FARBEN s MENU 4 SCHWARZ ES FINISHING Le TEXTIFOTO n LC kal ORIGINAL CET mopus gt PR F KOPIE BEARBEITEN BILDQUALIT T JOB STATUS
55. ker einmal pro Jahr aus der Dose um die den Stecker zu reinigen Durch die Ansammlung von Staub und Schmutz entsteht durch W rmeentwicklung Brandgefahr durch blanke Kabelstellen oder andere Kontaktstellen an denen Strom austreten k nnte VORSICHT Wenn Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen d rfen Sie nicht am Stromkabel ziehen Halten Sie immer den Stecker fest wenn Sie ihn aus der Steckdose ziehen Wenn Sie am Stromkabel ziehen k nnen die Dr hte rei en was die Feuergefahr sowie die Gefahr eines Stromschlags erh hen w rde Stellen Sie sicher dass die Ventilations ffnungen nicht blockiert sind Wenn die Temperatur im Multifunktionssystem zu hoch ist erh ht sich die Feuergefahr Das System verf gt ber 4 einstellbare Bodenstopper 2 hinten 2 vorne Nach dem Bewegen der Installation des Systems m ssen sie so gedreht werden dass sie Kontakt mit dem Boden aufweisen Vor dem Bewegen des Systems k nnen die Stopper gedreht und angehoben werden EP 3 My d N da Jj D 10 Allgemeine Vorsichtsma nahmen A WARNUNG Installieren Sie das System nicht selbst und bewegen Sie es nach der Installation m glichst nicht mehr Sie k nnten sich verletzen oder das System besch digen Wenden Sie sich hierzu an den technischen Kundendienst Andere wichtige Punkte Vergewissern Sie sich dass um das System ausreichend Platz vorhanden ist um den Austausch von
56. lags erh hen Papierklammern und Heftklammern m ssen von den Entl ftungs ffnungen ferngehalten werden Ansonsten kann dies die Feuergefahr oder die Gefahr eines Stromschlags erh hen Wenn sich das Multifunktionssystem zu sehr erhitzt und Rauch oder einen eigenartigen Geruch bzw Ger usche abgibt gehen Sie folgenderma en vor Schalten Sie den Hauptschalter AUS und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose wenden Sie sich dann an den technischen Kundendienst Wenn das Multifunktionssystem f r l nger als einen Monat nicht verwendet wird sollten Sie f r diese Zeit aus Sicherheitsgr nden den Stecker aus der Steckdose ziehen Die Feuergefahr und die Gefahr eines Stromschlags erh hen sich wenn die Isolierung besch digt wird VORSICHT Legen Sie keine schweren Objekte mehr als 4 kg auf das Vorlagenglas und dr cken Sie nicht auf derartige Gegenst nde Wenn das Vorlagenglas bricht k nnen Sie sich verletzen Legen Sie keine schweren Objekte 4 kg oder mehr auf das System Herunterfallende Objekte k nnen zu Verletzungen f hren Ber hren Sie nicht die Fixiereinheit bzw die dort befindlichen Metallfl chen Da diese sehr hei sind k nnten Sie sich verbrennen oder im Schreck die Hand im Ger t verletzen Gehen Sie mit Umsicht vor um sich beim Schlie en des Fachs nicht die Finger einzuklemmen Sie k nnten sich verletzen Achten Sie darauf dass Ihre Finger nicht zwischen das Ger t und die Duplexeinheit geraten Sie k nnten s
57. lgemeine Vorsichtsma nahmen im Umgang mit dem System Allgemeine Vorsichtsmafsnahmen 10 Bei Installation und Transpoft nee een et ee ed enne decet 10 W hrend des Betriebs des Multifunktionssystems essem en nennen nennen 11 W hrend der Wartung und der em eem nennen nene ennemi enne enne nes 14 Umgang mit Verbrauchsmialterial 5 2 2 92 te RR E Tee IH bush Allgemeine Vorsichtsma nahmen ll Bei Installation und Transport A WARNUNG Nur f r die USA und Kanada Dieses Multifunktionssystem ben tigt eine Stromversorgung mit 115 V 20 A oder 15 A 20 A 50 60 Hz Nur f r EU L nder Dieses Multifunktionssystem ben tigt eine Stromversorgung mit 220 bis 240 V AC 13 A und 50 60 Hz Aufter USA und Kanada Dieses Multifunktionssystem ben tigt eine Stromversorgung mit 220 bis 240 V AC 10 A und 50 60 Hz F r Saudi Arabien 100 V Version 127 V AC 20 A oder 15 A 20 A 50 60 Hz Verwenden Sie keine Stromquelle mit einer anderen als der angegebenen Spannung Vermeiden Sie es mehrere Stromkabel an einer Steckdose anzuschlie en Dies w rde die Feuergefahr sowie die Gefahr eines Stromschlags erh hen Wenn Sie vorhaben die Anzahl der Anschl sse zu erh hen sollten Sie sich an einen Elektriker wenden e Verbinden Sie dieses System nur mit einer ge
58. lls diese installiert ist Schlie en Sie die vordere Abdeckung des Finishers und installieren Sie den Finisher wieder am System Einzelheiten siehe Fehlerbehebungsanleitung 45 Kapitel 3 AUSTAUSCH VON VERBRAUCHSMATERIAL Heftklammern nachf llen Gehen Sie zum Nachf llen von Heftklammern in den Finisher optional wie folgt vor Finisher optional DF 800 DF 810 5 ZEE e lt omm Z N AX 77 ffnen Sie die vordere Abdeckung des Finishers Nehmen Sie das Klammermagazin heraus Nehmen Sie das leere Klammerfach aus dem Setzen Sie einen neuen Klammersatz in das Magazin heraus Magazin Setzen Sie das Klammermagazin wieder ein Schlie en Sie die vordere Abdeckung des Finishers 47 d T GE E E E VI E E x ba JAN qy Us Zur A A A S IR NG JH m bA E 2 S Kal 5 5 ui a 72 W I SE o le Vv N Spezialheftungs Finisher und schlie en Sie die Nehmen Sie zwei leere Klammermagazine heraus Frontabdeckung Setzen Sie ein neues Klammerfach in das Magazin und entfernen Sie dann die Bindungen der Heftklammern Setzen Sie die Heftereinheit in den S
59. m 1 2 mm 0 17 40 11 0 05 Hinterkante 4 2 mm 1 2 Farbe mm 2 8 mm 0 17 0 05 0 11 Seitlich 4 2 2 0 mm 0 08 0 08 Tats chliche Gr e 100 0 5 Reproduktionsverh ltnis 200m 25 40096 in 196 Schritten In Verbindung mit dem 25 200 in 1 Schritten Kassette Ca 540 Blatt 80 g m 20 Ib Bond Papierzufuhr Einzelblatteinzug Ca 100 Blatt 80 g m 20 Ib Bond Ausgabefach Kapazit t Ca 100 Blatt 80 g m 20 Ib Bond Tonerdichte Anpassung Magnetisches Tonersystem mit Pixelz hler Kontrolle Belichtung Automatisch plus manuell in 11 Stufen USB interface USB2 0 Hi Speed Umgebungsbedingungen f r Normalbetrieb Temperatur 10 30 C 50 86 F Humidity 20 8596 Ohne Kondensation Netzteil und Leistungsaufnahme Inkl optionaler Komponenten Europa AC 220 240 V 10 13 50 60 2 3 2 kW max Nordamerika 55 55 S Min Modell AC 115 V 10 16 A 50 60Hz 2 0 kW max 65 65 S Min Modell AC 115 10 18 5 A 50 60Hz 2 2 kW max 75 65 S Min Modell AC 115 10 18 5 A 50 60Hz 2 2 kW max Saudi Arabien 100 V 55 55 S Min Modell AC 127 10 16 A 50 60Hz 2 1 kW max 65 65 S Min Modell AC 127 10 18 5 A 50 60Hz 2 4 kW max 75 65 S Min Modell AC 127 10 18 5 A 50 60Hz 2 4 kW max Sonstige AC 220 240 V 10 10 A 50 60Hz 2 4 kW max Inkl Saudi Arabien 200 V 63
60. n 2 5 12 OriginalpapiergroBe n A4 210x 297 mm Druckpapiergr e Manuelle Skal a Wie Originalgr e 100 2125400 Papierquelle Papiertyp Drucker ausw hlen fi Drucker hinzuf gen e TOSHIBA e STUDIO6530 d TOSHIBA e STUDIO Series Fax TOSHIBA e STUDIO6530CSeries XPS H Status Bereit Ales Markierung Aktuelle Seite Seiten 1 65535 Geben Sie entweder eine Seitenzahl oder 3 einen Seitenbereich ein 2 B 5 12 m Einzelheiten siehe Druckfunktion Anleitung 40 In diesem Fall f a fih Druckeinstellungen mme ri Originalpapiergr e EI A4 210x 297 mm X i Druckpapiergr e amp Wie Originalgr e Papierquelle Auto X Papiertyp Normal Auto Anzahl Kopien Ausrichtung Hochformat C Querformat L scher Farbe Abbrechen Papiergr e oder Kopienzahl einstellen Klicken Sie auf Grundeinstellung im Druckertreiberdialog Einzelheiten siehe Druckfunktion Anleitung Doppelseitiger oder N auf Druck Klicken Sie auf Endverarbeitung im Druckertreiberdialog Einzelheiten siehe Druckfunktion Anleitung Ausgabefach oder Deckblatt einstellen Klicken Sie auf Papie
61. nd DICK1 106 163 g m 90 Ib Index 300 Blatt DICK2 164 209 g m 110 Ib Index 250 Blatt DICK3 NORMAL1 210 256 g m 140 Ib Index 64 80 g m 17 23 Ib Bond 200 Blatt 2500 Blatt 64 g m 17 Ib Bond 2360 Blatt 80 g m 20 Ib Bond NORMAL NORMAL2 81 105 g m 24 28 Ib Bond 2000 Blatt RECYCLINGPAPIER 64 105 g m 2500 Blatt 64 g m 17 Ib Bond 2360 Blatt 80 g m 20 Ib Bond 2000 Blatt 81 105 g m 24 28 Ib Bond DICK1 DICK2 106 163 g m 90 Ib Index 164 209 g m 110 Ib Index 1400 Blatt 1000 Blatt DICK3 210 256 g m 140 Ib Index 800 Blatt AB Format A4 A4 R A5 R B4 B5 B5 R FOLIO 305 mm x 457 mm 320 mm x 450 mm 8 320 mm x 460 mm LT Format LD LG LT LT R ST R COMP 13 LG 8 5 SQ 12 x18 K Format 8K 16K 16K R Externe Gro raumkassette Option NORMAL1 NORMAL 64 80 g m 17 23 Ib Bond 3000 Blatt 64 g m 17 Ib Bond 2500 Blatt 80 g m 20 Ib Bond NORMAL2 81 105 g m 24 28 Ib Bond 2200 Blatt RECYCLINGPAPIER 64 105 g m 3000 Blatt 64 g m 17 Ib Bond 2500 Blatt 80 g m 20 Ib Bond 2200 Blatt 81 105 g m 24 28 Ib Bond DICK1 106 163 g n 90 Ib Index 1500 Blatt DICK2 164 209 g n 110 Ib Index 1200 Blatt DICK3 210 256 g m
62. nden Sie keine L sungsmittel wie Verd nner oder Benzin wenn Sie die Oberfl che des Ger tes reinigen Dies kann zu Oberfl chenbesch digungen oder Verf rbungen f hren Wenn Sie einen chemischen Reinigungsschwamm verwenden achten Sie auf etwaige Warnhinweise 1 5 Glasoberfl che Mit dem mitgelieferten oder einem anden weichen Tuch s ubern Hartn ckige Verunreinigungen mit einem wasserbefeuchteten Tuch s ubern Verwenden Sie keine L sungsmittel wie etwa Alkohol 2 Vorlagenglas 3 F hrung 4 Andruckplatte S ubern Sie die Oberfl che entsprechen dem Grad der Verschmutzung Mit weichem Tuch s ubern Mit weichem feuchtem Tuch s ubern Mit weichem akloholbefeuchtetem Tuch s ubern und trocken nachwischen Mit einem weichen mit Sp lmittel befeuchteten Tuch s ubern und trocken nachwischen Spezifikationen des Systems Spezifikationen des Systems Die Spezifikationen des Systems sind wie folgt Akzeptierte Papiere Einzugseinheit Medientyp Gewicht Maximale Kapazitat Papierformat Kassetten Tandem Gro raumkassette NORMAL1 NORMAL 64 80 g m 17 23 Ib Bond 600 Blatt 64 g m 17 Ib Bond 540 Blatt 80 g m 20 Ib Bond NORMAL2 RECYCLINGPAPIER 81 105 g m 24 28 Ib Bond 64 105 g m 17 28 Ib Bond 500 Blatt 600 Blatt 64 g m 17 Ib Bond 540 Blatt 80 g m 20 Ib Bond 500 Blatt 81 105 9 7 24 28 Ib Bo
63. nweise Benutzen Sie zum Ausschalten immer nur die Taste POWER am Bedienfeld Schalten Sie das System niemals direkt ber den Hauptschalter aus da dies zu Datenverlust oder Festplattenbesch digungen f hren kann Wenn Sie w hrend einer Job Verarbeitung die Taste POWER dr cken wird die Meldung Der verarbeitete Job wird gel scht Wollen Sie wirklich fortfahren angezeigt Wenn Sie Ja dr cken wird der Job gel scht und das System f hrt herunter Dr cken Sie Nein wenn Sie das System nicht herunter fahren wollen L PRINT DATA MAIN POWER ON OFF System uird heruntergefahren ENERGY SAVER Dr cken Sie POWER bis Sie einen Signalton System wird heruntergefahren erscheint im Men Etwas h ren sp ter wird das System ausgeschaltet Wenn Sie das System f r eine l ngere Zeit nicht benutzen sollten Sie es ber die Taste POWER ausschalten und danach zus tzlich den Hauptschalter ausschalten x won age A Wenn Sie das System ber den Hauptschalter ausschalten geht auch die Leuchtanzeige des Hauptschalters aus 23 24 Kapitel 1 VORBEREITUNGEN Energiesparmodus Das System verf gt ber zwei Energiesparmodi Automatischer Energiesparmodus und Schlafmodus Automatischer Energiesparmodus Das System schaltet automatisch in den Energiesparmodus wenn es eine definierte Zeit nicht benutzt wurde In diesem Modus wird Enegiesparmodus Dr cke START Ta
64. pezialheftungs Finisher Option DF 810 Spezialheftungs Finishers und ziehen Sie die Heftereinheit heraus Nehmen Sie das leere Klammerfach aus dem Magazin heraus Setzen Sie zwei neue Klammermagazine ein ffnen Sie die Frontabdeckung des Kapitel 4 ERWEITERTE FUNKTIONEN FEHLERBEHEBUNG Kapitel 4 ERWEITERTE FUNKTIONEN FEHLERBEHEBUNG Erweiterte Funktionen Dieser Abschnitt beschreibt die erweiterte Funktionen BEISPIEL 12 A4 Seiten doppelseitig und verkleinert auf A3 in der Mitte geheftet als 10 seitige Brosch re Der Spezialheftungs Finisher optional DF 810 ist erforderlich ffnen Sie die Druckdatei und w hlen Sie im Dateimen des Anwendungsprogramms Drucken Wahlen Sie den Druckertreiber fiir dieses System und klicken Sie auf Einstellungen Wahlen Sie A4 als Seitenformat A3 als Papierformat und 10 als Kopienzahl W hlen Sie Endverarbeitung T Druckeinstellungen 1 W hlen Sie 2 seitiger Druck eg 2 W hlen Sie Brosch re 3 Klicken Sie auf Details Anzahl von Seiten pro Blatt agana al bm Rahmen um Seiten zeichnen C Heften E L3 EJ EJ El C Bienen Rand verwenden Stellen Sie die Brosch rendetails ein 1 W hlen Sie A4 auf A3 als Ausgab
65. pricht 1 Million Bytes Die Festplattenkapazit t ist abh ngig von der Systemumgebung Einzelheiten siehe MP 80 FAX System T Bedienungsanleitung f r Faxfunktionen Ermittelt mit einer von empfohlenen Papiersorte Spezifikationen und u eres Erscheinungsbild k nnen im Interesse der Produktverbesserung ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden 67 68 INDEX KW rte DEE 25 Abteilungsverwalbubyg Ae dek ene REPRE TREES 25 ACCESS I Taste u a er of p epar queo CUP EOS 7 Akzeptierte Papiere dee opt setae ANE 61 ALARM arco DET 16 Alttonerbeh lter ersetzen 222 45 Alttonerbeh lter 13 Andr ckplatten unse esa Peta EE ENF 3 Anzeigebereich f r Benutzername 42 Anzeigebereich f r Vorlage cece cece eee enses 42 Ausg bef ch anna ENEE AE EE 13 Ausschalten es ee LAE 22 23 Bedienfeld 222222222222 2 13 16 18 Bedienfeldattm siente teste i ttp eser t a as 3 Ben tzerverw ltung EE 26 Beschreibung der Komponenten 2 Br ckeneinbielt 22 gg cement pe ash IPS 13 B chstabeneinga EE EN CD ROM ET 9 CLEAR Taste 7 Client Soktware 4 00 rn ds 0 COPY Taste 2 2 deos dan 16 17 Datur dnd Uhrzeit o
66. rhandhabung im Druckertreiberdialog Einzelheiten siehe Druckfunktion Anleitung Bildqualit t einstellen Klicken Sie auf Bildqualit t im Druckertreiberdialog Einzelheiten siehe Druckfunktion Anleitung Druck mit Wasserzeichen oder Bild berlagerung als Bildhintergrund Klicken Sie auf Effekt im Druckertreiberdialog Einzelheiten siehe Druckfunktion Anleitung Keine leeren Seiten drucken Klicken Sie auf Andere im Druckertreiberdialog Einzelheiten siehe Druckfunktion Anleitung 41 42 Kapitel 2 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Men Navigation Wenn Sie auf MENU am Bedienfeld dr cken werden Vorlagen angezeigt Wenn die Abteilungsverwaltung oder die Benutzerverwaltung eingeschaltet sind und Sie nach der Benutzeranmeldung auf MENU dr cken erscheint die zuletzt benutzte Vorlagengruppe Einzelheiten siehe Kopierfunktion Anleitung und Embedded web server Anleitung e Die erste Seite von Bildern der zuletzt benutzten Vorlagengruppe dieses Benutzers wird angezeigt Um die Vorlagen oder Z hlerinformationen f r einzelne Anwender anzuzeigen muss die Abteilungsverwaltung oder Benutzerverwaltung eingestellt sein 1 5 User 1 002 User01 t STORE t SAYING TO E FILING AS FILE SCAN TO 6 E MAIL E 4 3 Go p JOB STATUS 1 Anzeigebereich f r Benutzername 4 GRUPPE W HLEN Taste Der Name des angemeldeten Benutzers wird angezeigt Die Gruppe der
67. rtr glichkeit Umweltinformation EE 16 ENERGY STARS Progra mMM ina e ete e ret eee ete re Wed abe e red ere 16 Umweltinformation ENERGY STAR Programm Als ENERGY STAR Partner haben wir festgelegt dass dieses Produkt den ENERGY STAR Richtlinien zu Einsparung von Energie entspricht ENERGY STAR Das internationale ENERGY STAR Programm dient zur Verbreitung und Entwicklung energieeffizienter B rosysteme inkl Computern um negative Auswirkungen auf die Umwelt und das Klima zu verringern Hersteller die an diesem Programm beteiligt sind k nnen das oben abgebildete Logo an ihren Produkten anbringen wenn sie die Energiesparstandards dieses Programms erf llen Diese Standards und das Logo werden auch von der US Umweltschutzbeh rde und anderen teilnehmenden L ndern verwendet F r bestimmte Produkte L nder oder Regionen gilt dies m glicherweise nicht Anhand des Logos k nnen Sie erkennen ob das entsprechende Produkt die Energy Star Richtlinien erf llt Bei weiterf hrenden Fragen wenden Sie sich bitte an unsere Vertriebspartner 16 Umweltinformation Erste Ausgabe 2009 7 UTAX GmbH Ohechaussee 235 22848 Norderstedt Germany
68. spektion A WARNUNG Versuchen Sie nie das Ger t selbst zu demontieren oder zu ver ndern Dies kann die Feuergefahr sowie die Gefahr eines Stromschlags erh hen Wenden Sie sich immer an den technischen Kundendienst falls Reparaturen erforderlich sein sollten Achten Sie darauf dass keine Fl ssigkeit wie Wasser oder mit dem System in Ber hrung kommt wenn der Boden gereinigt wird Dies w rde die Feuergefahr sowie die Gefahr eines Stromschlags erh hen VORSICHT Sorgen Sie daf r dass der Stecker und die Steckdose gereinigt werden Verhindern Sie dass sich Staub und Schmutz ansetzen Die durch den Spannungsverlust erzeugte Hitze erh ht die Feuergefahr sowie die Gefahr eines Stromschlags Ber hren Sie den Heftbereich nicht Die Nadelspitzen k nnen zu Verletzungen f hren Andere wichtige Punkte Verwenden Sie keine L sungsmittel wie Verd nner oder Alkohol wenn Sie die Oberfl che des Multifunktionssystems reinigen Dies kann zu Oberfl chenbesch digungen oder Verf rbungen f hren Wenn Sie einen chemischen Reinigungsschwamm verwenden achten Sie auf etwaige Warnhinweise E Umgang mit Verbrauchsmaterial VORSICHT e Niemals Tonerkartuschen und Tonerbeutel durch Verbrennen entsorgen Entsorgen Sie Tonerkartuschen und Alttonerbeh lter entsprechend den rtlichen Bestimmungen 14 Allgemeine Vorsichtsma nahmen UMWELTINFORMATION Dieses Kapitel enth lt Informationen bez glich der Umweltve
69. sserfestes Papier 5 Automatischer Duplexdruck ist nicht verf gbar 6 F r Duplexdruck spezielles Papier f r Duplexdruck verwenden 7 Verwenden Sie f r Kopien auf der R ckseite von SPEZIAL1 den Einzelblatteinzug 8 st ein optionaler Finisher installiert stehen das Ausgabefach des Systems das obere Ausgabefach des Finishers DF 800 und das obere Ausgabefach des Finishers DF 810 zur Verf gung 9 Schwarze Streifen k nnen auf Drucken auftreten 10 Nur das Ausgabefach des Systems steht zur Verf gung Ca 30 Blatt R ckseite von Dick 1 Dick 2 oder Dick 3 den Einzelblatteinzug A4 LT 61 Kapitel 5 WARTUNG amp SPEZIFIKATIONEN Papier nur f r Druckfunktionen Einzugseinheit Medientyp Gewicht Maximale Kapazit t Papierformat 64 105 g m NORMAL 17 28 Ib Bond L nge 466 mm 18 35 1200 mm Einzelblatteinzug 106 163 g m 1 Blatt 72 47 24 DICK 90 Ib Index Die Bl tter einzeln einlegen 2 Nur das Ausgabefach des Systems steht zur Verf gung Empfohlene Papiere pro Medientyp Medientyp Von empfohlene Hersteller Gewicht A B Format TGIS Papier mondi 80 g m LT Format TIDAL MP Hammermill 20 Ib Bond A B Format ColorCopy mondi 90 g m 100 g m NORMAL2 Laser Print Hammermill 24 Ib Bond LT Format Color Copy Paper Hammermill 28 Ib Bond A B Format ColorCopy mondi 120 g m 160 g m 32 Ib Bond 60 Ib Deckblatt ColorCopy mondi 200 g m 3478 Etikett ZWECK AVERY
70. ste angezeigt Schlafmodus Das System schaltet automatisch in den Schlafmodus wenn es eine definierte Zeit nicht benutzt wurde In diesem Modus wird die Displayanzeige ausgeschaltet und die Taste ENERGY SAVER leuchtet gr n Wenn im Energiesparmodus ein Druck Fax oder Internet Faxauftrag ankommt schaltet das Ger t automatisch wieder in Bereitschaft Alternativ kann auch die Taste START gedr ckt werden Die Voreinstellung betr gt 3 Minuten f r das 55 55 5 Modell 5 Minuten f r das 65 65 5 Modell und 10 Minuten f r das 75 65 S Min Modell 2 Die Voreinstellung betr gt 30 Minuten Einzelheiten siehe Management Anleitung Hinweis F r die europ ische Version Zum ndern der oben beschriebenen Einstellung wenden Sie sich bitte an einen Vertriebspartner Der Energiesparmodus kann wie folgt manuell aktiviert werden In diesem Modus wird die Displayanzeige ausgeschaltet und die Taste ENERGY SAVER leuchtet gr n L PRINT DATA MAIN POWER Ee ENERGY SAVER Dr cken Sie die Taste ENERGY SAVER auf dem Bedienfeld Energiesparmodus beenden Dr cken Sie die Taste START auf dem Bedienfeld Das System ist zum Kopieren bereit Der Schlafmodus endet auch wenn Sie die Tasten ENERGY SAVER COPY SCAN PRINT FAX und e FILING dr cken Bei aktivierter Abteilungs Benutzerverwaltung Bei aktivierter Abteilungs Benutzerverwaltung Sind Abteilungs oder Benutzerverwaltung aktiviert
71. ste um Eingabevorg nge z B Kopienzahl zu korrigieren Zifferntasten 23 Zur Eingabe von Ziffern f r z B Kopienzahl Rufnummern oder Kennw rtern COUNTER ZAHLER Taste Zur Zahleranzeige 22 INTERRUPT UNTERBRECHEN Taste Benutzen Sie diese Taste um einen laufenden Kopierauftrag zu unterbrechen und einen anderen Kopiervorgang einzuleiten Durch erneutes Dr cken dieser Taste wird der unterbrochene Kopierauftrag wieder aufgenommen USER FUNCTIONS ANWENDER FUNKTIONEN Taste Diese Taste dient zur Einstellung von Papiergr fie und typ der Einzugsquellen und zur Speicherung von Kopier Scan und Faxeinstellungen Siehe Management Anleitung Bedienfeld Zur Einstellung von Kopier Scan und Faxfunktionen Es dient auch zur Anzeige von Statusmeldungen wie Papiermangel oder Papierstau 17 Kapitel 1 VORBEREITUNGEN Justage von H he und Winkel des Bedienfelds H he des Bedienfelds ndern Die H he des Bedienfelds ist einstellbar Winkel des Bedienfelds ndern Der Winkel des Bedienfelds ist beliebig nach rechts links oben und unten einstellbar Beschreibung der Komponenten Bedienfeld Wenn das Ger t eingeschaltet wurde erscheint die Basisanzeige f r die Kopierfunktion auf dem Bedienfeld Auch der Ger testatus wird mit Meldungen und Abbildungen angezeigt Das nach dem Einschalten angezeigte Men kann auch ge ndert werden 2 B auf die Faxfunktion Wenden Sie sich hierzu
72. ue de la classe A est conforme la norme NMB 003 du Canada Au er USA und Kanada Das System ist gem IEC 60825 1 1993 EN 60825 1 1994 als Laserprodukt der Klasse 1 eingestuft Die Ausgangsleistung der Laserdiode betr gt 13 3 mW bei einer Wellenl nge von 788 nm bei kontinuierlichem Impuls VORSICHT Werden Vorg nge oder Justagen am System durchgef hrt die nicht in der Bedienungsanleitung oder den Handb chern beschrieben sind kann dies zur Freisetzung gef hrlicher Strahlung f hren Nur f r EU L nder Umgebungsbedingungen Bez glich elektromagnetischer Vertr glichkeit ist der Betrieb dieses Produkts in folgenden Umgebungen nicht zul ssig Unmittelbarer Wohnbereich z B privater Wohnraum mit TV Radio in unmittelbarer N he da es sich um ein so genanntes EMC Klasse A Produkt handelt Falls Rundfunkst rungen auftreten muss der Benutzer geeignete Gegenma nahmen ergreifen Wir sind nicht f r Folgen verantwortlich die durch die Verwendung des Produkts in unsachgem en Umgebungen entstehen M gliche Folgen w ren z B elektromagnetische St rungen von Maschinen oder Ger ten in unmittelbarer Nachbarschaft Dies kann bis zu Systemfehlern einschlie lich Datenverlust Datenfehlern f hren Weiterhin ist aus Sicherheitsgr nden die Benutzung des Produkts in Umgebungen mit explosiven Gasen nicht erlaubt CE Kennzeichnung Dieses Produkt ist gem der entsprechenden europ ischen Richtlinien f r Niederspannungsger
73. unkwellen die bei unsachgem er Installation und Verwendung unter Nichtbeachtung der Anweisungen dieser Anleitung St rungen des Funkverkehrs verursachen k nnen Beim Betrieb des Ger ts in einem Wohnbereich kann es zu St rungen kommen Diese St rungen muss der Anwender auf eigene Kosten mithilfe geeigneter Ma nahmen beheben Warnung nderungen oder Modifizierungen am System k nnen dazu f hren dass der Benutzer nicht mehr berechtigt ist das Ger t zu betreiben Anwendersicherheit Dieses digitale Multifunktionssystem erzeugt keine f r den Anwender sch dliche Laserstrahlung Es ist gem den US Gesundheitsministerium und dem Strahlenschutzgesetz von 1968 inkl Anh ngen als Klasse 1 Laserprodukt zertifiziert Der Laserstrahl ist durch innenliegende Schutzgeh use und durch die u eren Geh useteile vollst ndig abgeschirmt Der Laserstrahl kann in keiner Phase einer Anwenderbedienung aus dem System austreten Am 2 August 1976 wurden vom US Gesundheitsministerium Bestimmungen f r Laserprodukte erlassen Alle in den Vereinigten Staaten vertriebene Laserprodukte m ssen diese Bestimmungen einhalten Achtung Werden Vorg nge oder Justagen am System durchgef hrt die nicht in der Bedienungsanleitung oder den Handb chern beschrieben sind kann dies zur Freisetzung gef hrlicher Strahlung f hren Nur f r die USA und Kanada VERWENDUNG VON RECYCLINGPAPIER F r alle Kopier und Reproduktionssystem gilt dass die
74. verwendet XPS Druckertreiber Die XML Papierspezifikation XPS ist eine von Microsoft entwickelte Seitenbeschreibungssprache Der Druckertreiber erm glicht das Drucken von Dokumenten aus WPF Anwendungen unter Windows Vista PPD Datei f r Macintosh Dieser Druckertreiber erm glicht das Drucken aus Macintosh Computern Mac OS X10 2 4 bis Mac OS X 10 5 x UNIX Linux Filter UNIX Linux Filter erm glichen das Drucken aus UNIX Linux Workstations ber ein TCP IP Netzwerk CUPS Remote Scan Treiber Client Software f r Scanfunktionen CUPS Dateien erm glichen die Einrichtung eines CUPS Drucksystems auf UNIX Linux Workstations Einzelheiten siehe Software Installationsanleitung und Druckfunktion Anleitung Dieser Treiber erm glicht den Abruf von Scan Daten ber ein TCP IP Netzwerk in eine TWAIN kompatible Anwendung auf Windows Computern WIA Treiber Dieser Treiber erm glicht den Abruf von Scan Daten in eine WIA Windows Imaging Acquisition kompatible Anwendung auf Windows Computern Einzelheiten siehe Software Installationsanleitung Bedienungsanleitung f r Remote Scan Treiber und Scanfunktion Anleitung Client Software f r e Filing Funktionen TWAIN Treiber Dieser Treiber erm glicht den Abruf gespeicherter e Filing Dokumente ber ein TCP IP Netzwerk in eine TWAIN kompatible Anwendung auf Windows Computern Datei Downloader Der Datei Downloader erm glicht den

2 - TA Triumph

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents