Installationsanleitung rapidomatic T / comfortmatic T
Contents
1. 24 Allgemeine Sicherheitshinweise Alle elektrischen Anschl sse Schutzma nahmen und Sicherungen sind von einem Fachmann unter Ber cksichtigung der jeweils g ltigen Normen und VDE Richt linien sowie der rtlichen Vorschriften auszuf hren Der elektrische Anschluss ist als Fest anschluss nach VDE 0100 vorzusehen Der elektrische Anschluss erfolgt nach dem Schaltplan des jeweiligen Schaltfeldes Achtung Anlage vor dem ffnen des Schaltfeldes stromlos schalten Unsachgem e Steckversuche unter Spannung k nnen den Regler zerst ren und zu gef hrlichen Stromschl gen f hren Sicherheitsma nahmen zur EMV gerechten Montage 1 Netzspannungsf hrende Leitungen und F hler bzw Datenbusleitungen m ssen grunds tzlich getrennt verlegt werden Hierbei ist ein Mindestabstand von 2 cm zwischen den Leitungen einzuhalten Leitungskreuzungen sind zul ssig Datenbusleitung 12 V lzmf Bild 1 Mindestabst nde bei der Elektroinstallation 2 Bei Regelger ten mit eigenem Netzanschluss ist unbedingt auf eine getrennte Verlegung von Netz und F hler bzw Busleitungen zu achten Bei der Verwendung von Kabelkan len sind solche mit Trennstegen vorzu sehen 3 Bei der Montage von Regelger ten oder Raumstationen ist zu anderen elektrischen Einrichtungen mit elektro magnetischer Emission wie Schalt sch tzen Motoren Transformatoren Dimmern Mikrowellen und Fernseh ger ten Lautsprecherbo2. 25 26 27 28 29 36 37 23 bersicht der Fachmannparameter und deren Einstellm glichkeiten Ebene HYDRAULIK Die Parameter in dieser Ebene beziehen sich auf die allgemeine Anlagenhydraulik sowie die Funktionalit t und Konfiguration der programmierbaren Ein und Ausg nge f r die jeweiligen Anlagenkomponenten EI E o IS E SIE Parameter Bezeichnung Einstellbereich Einstellwerte 32L g ZE D D 01 Hydraulisches Schema 0000 9999 0 Funktionsbelegung des AUS Keine Funktion 02 Ausgangs 1 Warmwasserladepumpe 1 Warmwasserladepumpe 4 Zirkulationspumpe Type S 5 Elektroheizstab AUS Keine Funktion g 2 Direkter Kreis witterungsgef hrt Funktionsbelegung des ech D 03 Ausgangs Mischerkreis 1 S GE EE 3 Type 3 7 Festwertregler 8 R cklaufhochhaltung Funktionsbelegung des 04 Ausgangs Mischerkreis 2 Einstellbereich und Zuordnung wie Parameter 03 3 Type 3 3 AUS Keine Funktion 2 Direktkreispumpe 4 Zirkulationspumpe 5 Elektroheizstab 6 Konstantregelung 10 Zubringerpumpe Funktionsbelegung des g 2 05 Ausgangs Direktkreispumpe a nn 3 AUS 13 Sammelst rung 14 Schaltuhr 15 Solarpumpe V 21 Parall WEZ Freigabe V 27 Hydraulische Pufferentlastung V AUS Keine Funktion 4 Zirkulationspumpe 5 Elektroheizstab 9 Bypasspumpe 10 Zubringerpumpe 11 Kesselkreispumpe 1 gt 12 Kesselkreispumpe 2 Funktionsbelegung des 13 Sammelst
3. Max Temp SoWiAutc gang abschaltung Temperatur Faktor Faktor Faktor Begrenzung Anlagen 2 Adaption Adaption Adaption Min Begrenzg S Areski BIK frostschutz Painter Heizkurve Heizkurve Heizkurve modus 6 Ausgang VAI Anf Kontakt WW Maximal Einschalt Einschalt Einschalt F hler gang VE 1 begrenzung Optimierung Optimierung Optimierung betriebsart Anf Kontakt WW a s 7 Mindest 7 Ausgang VA2 VE 2 Beinebear Heizgrenze Heizgrenze Heizgrenze laufzeit 8 Eingang VE 1 Anf Kontakt Speicher Raumfrost Raumfrost Raumfrost Schalt gang VE 3 entladeschutz schutztemp schutztemp schutztemp differenz I F F e Ladetemp Raumthermo Raumthermo Raumthermo Schalt S ses Kinn berh hung statfunktion statfunktion statfunktion differenz Il 5 WW Au enf hler Au enf hler Au enf hler Zeitsperre 10 Hrsg Vapa Schaltdifferenz Zuordnung Zuordnung Zuordnung Stufe II 11 Indirekte Autom Aus Nachlaufzeit Konstanttempe Konstanttempe Konstanttempe Freigabe R cklaufanhbg sprungszeit SLP ratur Sollwert ratur Sollwert ratur Sollwert modus Stufe Il 12 Antiblockier Schaltuhrprog Min Begrenz Min Begrenz Min Begrenz WW Ladung Schutz ZKP Heizkreis Heizkreis Heizkreis Stufe II 13 Logische Sparintervall Max Begrenz Max Begrenz Max Begrenz Vorlaufzeit Fehlermeldg ZKP Pause Heizkreis Heizkreis Heizkreis Kesselpumpe 14 Automatische Sparintervall berh hung berh hung berh hung Nachlauf
4. Mieterstatus 2 Ebene RELAISTEST In dieser Ebene k nnen die im Zentralger t enthaltenen Relais mittels Drehknopf angew hlt und auf Funktion berpr ft werden E EI EAR PARAMETER Bezeichnung Einstellbereich Einstellwerte 5m aal 8 iu A Unterschiedliche Relais Schaltfolge je nach Ge E EE eingestelltem WEZ ein oder zweistufig AR 31 02 Test Direktheizkreispumpe AUS EIN AUS AUS 03 Test Mischerkreispumpe 1 AUS EIN AUS AUS 04 Test Mischerstellglied 1 STOP AUF STOP ZU STOP STOP 05 Test Mischerkreispumpe 2 AUS EIN AUS AUS 06 Test Mischerstellglied 2 STOP AUF STOP ZU STOP STOP 07 Test Warmwasser Ladepumpe AUS EIN AUS AUS 08 Test variabler Ausgang 1 AUS EIN AUS AUS 09 Test variabler Ausgang 2 AUS EIN AUS AUS Ebene STORMELDUNGEN In dieser Ebene k nnen bis zu f nf St rmeldungen abgespeichert werden die laufend aktualisiert werden aE E PARAMETER Bezeichnung Einstellbereich Einstellwerte 5 2 g 5 E 01 St rmeldung 1 Letzte St rmeldung 02 St rmeldung 2 Vorletzte St rmeldung 03 St rmeldung 3 Drittletzte St rmeldung 04 St rmeldung 4 Viertletzte St rmeldung 05 St rmeldung 5 F nfletzte St rmeldung Ebene F HLERABGLEICH In dieser Ebene k nnen alle am Zentralger t angeschlossenen F hler um 5K bezogen auf den werkseitigen Abgleichwert korrigi
5. cksprung in die Grundanzeige 12 Pumpen und Mischer EIN aktiv EIN zwangslauf Antiblockierschutz AUS nicht aktiv A AUS keine Anzeige 13 Logische Fehlermeldung EIN Anzeige aktiv AUS AUS automat F hlerkennung deaktiviert 14 Automatische Set Funktion EIN automat F hlerkennung aktiviert AUS 25 AUS Zyklustemperaturen gesperrt 18 Freigabe Zyklustemperatur EIN Zyklustemperaturen freigegeben EIN AUS Dauerfrostschutz nach Einstellung 19 Frostschutzmodus in Parameter 05 Anlagenfrostschutz AUS 0 5 60 min Taktbetrieb ie A AUS 0000 keine Sperrung 23 Sperrcode f r Bedienebene EIN 0001 9999 Sperrung AUS 24 Temperaturanzeige in AUS Anzeige in C und K AUS Fahrenheit EIN Anzeige in F o R cksetzen auf in Abh ngigkeit vom Zugriffscode nur auf die R CKSETZEN Werkseinstellung freigeschalteten Parameter Ebene WARMWASSER S In dieser Ebene sind alle zur Programmierung des Wassererw rmerkreises erforderlichen Parameter mit Ausnahme der WW Schaltzeitenprogramme enthalten EI DEA PARAMETER Bezeichnung Einstellbereich Einstellwerte og 2 S S 2 8 DI SE WW Spartemperatur 10 C Warmwasser Normaltemperatur 40 C AUS Kein Legionellenschutz LEGIO p Mo Go Legionellenschutz am eingestellten SCHUTZ WW Legionellenschutz Tag ii AUS TAG Wochentag ALLE T glicher Legionellenschutz 03 WW Legionellenschutz Zeit 00 00 23 50 Uhr 02 00 0
6. 20 K ur bei getem GE 4K Heizkreise astung Parameter 02 3 Aus keine Funktion 29 WEZ Zwangsabf hrung 1 Abf hrung in WW Speicher AUS 2 Abf hrung in Heizkreise 2 3 Abf hrung in Pufferspeicher R CKSETZEN R cksetzen ET o ST 1 Betriebsstd Starts Stufe 1 S RUCKSETZEN R cksetzen SET S ST 2 Betriebsstd Starts Stufe 2 D Nur bei Ausf hrung TP2 3S und TP2 3 3SV Ebene R CKLAUFANHEBUNG Die Parameter in dieser Ebene beziehen sich auf spezielle Einstellungen in Bezug auf die Anhebung der R cklauftemperatur bei W rmeerzeugern Die Freischaltung erfolgt nur nach erfolgter Freischaltung in der Ebene HYDRAULIK E EI TES 82 PARAMETER Bezeichnung Einstellbereich Einstellwerte S g 3 E D DI R cklaufminimalbegrenzung e Ge R cklaufsollwert We UT 02 Ausschaltdifferenz Pumpe 1 20K 2K 03 Pumpennachlaufzeit D 60 Min 1 min Ebene SOLAR V Die Parameter in dieser Ebene beziehen sich auf spezielle Einstellungen in Bezug auf die Solar Applikationen Die Freischaltung erfolgt nur bei entsprechender Aktivierung in der Ebene HYDRAULIK E EI EE PARAMETER Bezeichnung Einstellbereich Einstellwerte S 3 2 5 Ir 01 Einschaltdifferenz Ausschaltdifferenz 3 K 30 K 10K 02 Ausschaltdifferenz 2 K Einschaltdifferenz 3 K 5K 03 Mindestlaufzeit SOP D 60 Min 3 Min Solar Kollektor e 04 Maximaltemperatur IT EK Solarsp
7. Dr cken des Drehknopfes Die nachstehenden Anzeigen erscheinen nur unter den angegebenen Anzeigebedin gungen Einige Anzeigen sind entsprechend der jeweiligen Ger teausf hrung nicht vorhanden und werden somit bersprungen INFORMATION ANZEIGEWERT ANZEIGEBEDINGUNG Anwendung Au en 1 eh on Au enf hler angeschlossen Au en 1 Uhr Au enf hler angeschlossen Au en 2 gemittelter Wert Au enf hler 2 an einem variablen aktueller Wert Eingang angeschlossen Au en 2 Min Max Wert Au enf hler 2 an einem variablen 0 00 bis 24 00 Uhr Eingang angeschlossen W rmeerzeuger 1 Sollwert Istwert W rmeerzeuger programmiert 2 R KF 2 an einem variablen Eingang W rmeerzeuger 2 Sollwert lstwert angeschlossen 2 N R cklauff hler am Feuerungs R ckadi FA SEH automaten angeschlossen ECON Abgasf hler am Feuerungs Abg s FA SEH automaten angeschlossen ECON y R cklauff hler an variabl Eingang R cklauf Sollwert stwert angeschlossen und RLA aktiv Sperrzustand Ext Sperrung an einem variablen Exteme Sperrung EIN AUS Eingang angeschlossen Grenzmeldewert Abgasf hler an einem variablen Abgas Istwert Eingang angeschlossen LZ Wassererw rmer 1 Sollwert Istwert Wenn W Erw rmer vorhanden S d WW F hler an einem variablen Wassererw rmer 2 Sollwert Istwert Eingang angeschlossen S Mechanischer Thermostat anstelle WW Thermostat Ladezustand E
8. begrenzung WEZ WEZ Parameter 04 MK 55C Temperatur berh hung DK 0 14 W rmeerzeuger Heizkreise 5 20 K MK 4 y 5 min 1 5 Pumpennachlauf 0 60 min 15 min Esinahiinkioniproiiroaknungj gt EES 1 Funktionsheizen 16 nur wenn der betroffene 2 Beleoreifheizen AUS Kreis allein aktiviert ist g az 3 Funktions und Belegreifheizen D Nur bei Ausf hrung TP2 3S und TP2 3 3SV 27 Ebene W RMEERZEUGER 2 Z2 Die Parameter in dieser Ebene beziehen sich auf die Art des jeweiligen W rmeerzeugers und die zugeh rigen spezifischen Steuerfunktionen E EI E BS 23 PARAMETER Bezeichnung Einstellbereich Einstellwerte 58 g S wu AUS ohne W rmeerzeuger 1 Ol Gas einstufig 2 e 2 Ol Gas zweistufig Z2 Si Ausf hrung WEZ 3 l Gas 2x einstufig Z2 1 4 modulierender Brenner 5 Brennwertger te ECON AUS kein Anfahrschutz 1 Anfahrschutz auf Minimalbegrenzung SS REES 2 Anfahrschutz auf Witterungsf hrung 1 3 Anfahrschutz getrennt 03 Ge ENT 5 C Maximaltemperaturbegrenzung Ei 04 Maximaltemperatur Minimaltemperaturbegrenzung Einstell 80 C begrenzung WEZ grenze Maximaltemperaturbegrenzung WEZ 1 Anforderungsbedingte 05 Begrenzungsmodus Minimalbegrenzung 1 Minimalbegrenzung WEZ 2 eingeschr nkte Minimalbegrenzung 3 uneingeschr nkte Minimalbegrenzung 1 Brennerabschaltung bei Defekt P 2 Externe Brennerabschaltung F hlerb
9. 16 1 869 12 1 485 18 1 898 10 1 511 20 1 928 8 1 537 25 2 002 376 1 563 30 2 078 sie 1230 35 2 155 2 1 617 40 2 234 0 1 644 2 1 45 2 314 671 4 1 699 50 2 395 6 1 727 55 2 478 8 1 755 60 2 563 10 1 783 65 2 648 12 1 812 70 2 735 14 1 840 75 2 824 16 1 869 80 2 914 18 1 898 85 3 005 20 1 928 90 3 098 25 2 002 95 3 192 30 2 078 100 3 287 Abgasf hler Solarkollektorf hler T C R kQ T C R KQ 40 1 155 150 1 573 50 1 194 160 1 611 60 1 232 170 1 648 70 1 271 180 1 685 80 1 309 190 1 722 90 1 347 200 1 758 100 1 385 210 1 795 110 1 423 220 1 832 120 1 461 230 1 868 130 1 498 240 1 905 140 1 536 250 1 941 Inbetriebnahme der Regeleinheit Segmenttest und Kennung Bei Inbetriebnahme bzw bei jeder Spannungs Wiederkehr nach Netzausfall erscheinen vor bergehend alle im Display verf gbaren Segmente Anschlie end kann die gew nschte Sprache D GB F NL ausgew hlt werden Sprachwahl Danach erscheint die Ger teausf hrung mit aktueller Software Versionsnummer Ger teausf hrung Typencode und Versionsnummer Sofern keine Fehlermeldung vorliegt erscheint im Anschluss daran die Grund anzeige mit Datum Uhrzeit und aktueller Temperatur des W rmeerzeugers Grundanzeige Montag 22 August 2005 16 32 Uhr Temp 40 5 C Eine aktive Sommerabschaltung wird durch ein Sonnenschirm Symbol gekennzeichnet Sommerabschaltu
10. 4 Raum DK Nicht erreicht 54 4 Raum MK1 Nicht erreicht 55 4 Raum MK2 Nicht erreicht 56 4 Datenbusfehler Adresse Adresskollisiin 70 0 Aktivit t Kein T2B Signal 70 1 EEPROM 71 0 EEPROM defekt 71 1 Fehler am Feuerungsautomaten St rung Verriegelung Enx St rung Blockierung Bnx 18 St rmelderegister Die Regeleinheit verf gt ber ein St r melderegister in dem maximal f nf St r meldungen abgespeichert werden k nnen Die St rmeldungen werden mit Datum Uhrzeit und St rungsart Fehlernummer angezeigt die Abfrage erfolgt in der Reihenfolge der eingegangenen St rmel dungen in der Ebene STORMELDUNG Die zuletzt eingegangene aktuellste St r meldung steht vorrangig an erster Stelle die vorangegangenen St rmeldungen werden bei jeder neuen St rmeldung ranglich nachgestellt Die f nfte St rmeldung wird bei Eintreffen einer neuen St rmeldung gel scht Eine Besonderheit stellen die St rmeldungen des Feuerungsautomaten dar Da es sich hierbei um externe Fehler handelt werden diese nicht im internen St rmelderegister des Regelger tes abgespeichert Anlageninformationen Anlagen und Systemtemperaturen Nach Aufruf der Informationsebene mittels der Infotaste Gi k nnen alle vorhandenen Anlagen und Systemtemperaturen mit dem Drehknopf im Uhrzeigersinn nacheinander abgefragt werden Sofern in der nachstehenden Tabelle unter der Rubrik Anzeigewert Sollwert angegeben ist erscheint dieser beim
11. 4 en ee 10 C WW Maximaltemperatur 65 C 1 WW Temperaturf hler e ER 2 WW Temperaturregler Thermostat 1 06 GE 20 C W rmeerzeugermaximaltemperatur 65 C 1 Parallelbetrieb 2 Vorrangbetrieb 3 Bedingter Vorrang 07 WW Betriebsart 4 Witterungsgef hrter Parallelbetrieb 2 5 Vorrangebetrieb mit Zwischenheizen 6 Vorrang Trennschaltung 7 Externer Betrieb AUS Kein Entladeschutz 08 WW Speicherentladeschutz EIN Entladeschutz aktiviert AUS 0 50K 09 EST Differenz der WW Ladetemperatur zur WW 15K berh hung Solltemperatur 2 20K 10 WW Schaltdifferenz Betrag der WW Schaltdifferenz symmetrisch 5K zum WW Sollwert P 5 min 11 WW Ladepumpennachlauf 0 60 min 15 min AUTO Aktives WW Zeitprogramm 1 P1 direkter Heizkreis 2 P2 direkter Heizkreis 12 ZKP Schaltzeitenprogramm 3 P3 direkter Heizkreis AUTO 4 P1 Mischerheizkreis 1 5 P2 Mischerheizkreis 1 6 P3 Mischerheizkreis 1 H Nur bei Ausf hrung TP2 3S und TP2 3 38V 26 7 P1 Mischerheizkreis 2 8 P2 Mischerheizkreis 2 12 ZKP Schaltzeitenprogramm io i ee AUTO 11 P2 Warmwasserkreis 12 P3 Warmwasserkreis 0 Min Einstellwert Parameter 14 13 ZKP Sparintervall Pause Dauer der Stillstandszeit der 5 min Zirkulationspumpe 14 ZKP Sparintervall 10 60 min 20 min Periodendauer Periodendauer Stillstandszeit Laufzeit Ebene DIREKTHEIZKREIS MISCHERHEIZKREIS 1 MISCHERHEIZKREIS 2 In dieser Eben
12. Ausnahme Liegt der bevorzugte Aufent haltsbereich berwiegend in einer anderen Richtung so sollte der Au enf hler auf der entsprechenden Geb udeseite montiert werden Bei der Montage sind Fremdw rmequellen zu ber cksichtigen die den Messwert erheblich verf lschen k nnen beheizte Kamine Warmluft aus Luftsch chten Montage auf schwarzen Fl chen K ltebr cken im Mauerwerk etc Der Kabelaustritt muss stets nach unten gerichtet sein um ein Eindringen von Feuchtigkeit zu vermeiden Montage und elektrischer Anschluss 1 F hlerkabel bis zum Montageort installieren 2 Deckelschrauben vom F hlergeh use l sen und Deckel entfernen 3 F hlerunterteil mittels beiliegender Zentralbefestigungsschraube montieren Dichtungsscheibe verwenden Kabel eintritt muss nach unten gerichtet sein 4 F hlerkabel so einf hren dass der Kabelmantel von der Dichtungslippe umschlossen ist 5 Elektrischen Anschluss herstellen Hierzu ist vorzugsweise ein 2 adriges Kabel mit einem Mindestquerschnitt von Iimm zu verwenden 12 Der Anschluss erfolgt an den beiden Schraubklemmen im F hlergeh use und ist vertauschbar 6 Deckel aufbringen und fest mit dem Unterteil verschrauben Auf richtigen Sitz des Dichtungsrings achten Tauchf hler KVT Ausf hrungen KVT 20 2 6 Kabell nge 2 m Anwendung W rmeerzeugerf hler Warmwasserf hler bei inte grierten WW Speichern R cklauff hler etc KVT 20 5 6 Kabell ng
13. Elektrischer Anschluss Saar N EL ER ES p e seu gem e _ OwA vO 1 MK1 230V 50Hz g S K S amp S ZS S Ki 5 lt 230V 50Hz sr KE el Ze 19 20 21 22 Netzseitiger Anschluss 1 Ausgang Relais W rmeerzeuger F hrungsstufe 2 Eingang Relais W rmeerzeuger F hrungsstufe 3 Direktkreispumpe 4 Codierstecker 5 Wassererw rmerladepumpe 6 L1 230 V 7 Mischerventil 1 AUF 8 Mischerventil 1 ZU 9 Mischerheizkreispumpe 1 10 Variabler Ausgang 1 11 Variabler Ausgang 2 12 L1 230 V 13 Mischerventil 2 AUF 14 Mischerventil2 ZU 15 Mischerheizkreispumpe 2 16 17 Ausgang Relais W rmeerzeuger Folgestufe 18 Eingang Relais W rmeerzeuger Folgestufe 19 Betriebsstundenz hler Brenner Folgestufe 20 Betriebsstundenz hler Brenner F hrungsstufe 2 d wen Netzanschluss P k 4 5 16 17 18 2sesseos2 s lt SS IR 10 11 12 13 14 15 16 17 18 VA1VA2L1 00 DA RA wA vO D MK2 2 230V 50Hz KE Dursa EEKEK BRUT 1 32 33 34 35 36 37 F hler Datenbus Anschluss 23 GND f r Bus und F hler 24 Datenbusanschluss Signal A 25 Datenbusanschluss Signal B 26 Au enf hler 27 W rmeerzeugerf hler Kesself hler 28 Speicherf hler 29 Vorlauff hler Mischerheizkreis 1 30 Variabler Eingang 1 31 Variabler Eingang 2 32 Variabler Eingang 3 33 Vorlauff hler Mischerheizkreis 2 34 Kollektorvorlauff hler 35
14. G S T sollwert Kollektor Puffer begrenzung begrenzung Schaltdifferenz Adresse W rmeerzeug St rmeldung 1 og 1 Ausschaltdiff Ausschaltdiff Maximaltemp Maximaltemp Verz gerung Busrechte Pumpe E a Pumpe Kollektor Puffer begrenzung begrenzung Zuschalten RS DK Direktkreis GE EES 2 Nachlaufzeit Mindestlaufzeit Einschaltdiff berh hung Verz gerung Busrechte Pumpe o Pumpe Solarpumpe Kessel Puffer W rmeerzg R ckschalten RS MK 1 Mischerkreis 1 Si nmelalpgje kesseit hlenel 3 Max Begrenzg Ausschaltdiff z Umschaltleistg Busrechte Stellglied S BE Kollektor Kesssel Puffer SPE Stufenfolge RS MK 2 Mischer 1 SE ENEE 4 Max Begrenzg Taktsperre Zwangs Pumpe E Vorlauff hler Solarpuffer W rmeerzg abf hrung SEN Mischerkreis 2 SiormeldUngis Mischerkreis 1 3 Solar Nachlauf e Stellglied Vorlauff hler Betriebsart Einschaltdiff hees Mischer 2 Mischerkreis 2 N Taktsperre Nachlauf Spitzenlast WW Kollektor 7 W rmeerzg Ausschaltdiff kessel Ladepumpe vorlauff hler Solar Vorrang Puffer Solar Parallelbetrieb Anfahrschutz YMsehaltung Ausgang VA 1 pufferf hler o s Puffer e W rmebilanz Entladen Ausgang VA 2 F hler VE 1 9 R cksetzen Puffer ai W rmebilanz Betriebsart Eech mu Volumenstrom 2 WT Medium F hler VE 3 11 Dichte 12 WT Medium W rmekapaz 13 WT Medium Endabschalt 14 temperatur Pr fzyklus 15 Sol lad umsch Umschalt 16 temperatur 17 18 19 20 21 22 23 24
15. IN AUS elektronischem WW F hler S Anforderung ber Schaltkontakt an einem variablen Schaltkontakt VE 1 Anforderung EIN AUS Eingang angeschlossen Anforderung ber Schaltkontakt an einem variablen Schaltkontakt VE 2 Anforderning EINAUS Eingang angeschlossen Anforderung ber Schaltkontakt an einem variablen Schaltkontakt VE 3 Anrerdenung EINAUS Eingang angeschlossen Vorlauf Sollwert Istwert Vorlauff hler Mischerheizkreis 1 3 Mischerheizkreis 1 angeschlossen Leer Vorlauf Sollwert Istwert Vorlauff hler Mischerheizkreis 2 33 Mischerheizkreis 2 angeschlossen ee Raumtemperatur Raumger t angeschlossen und Direktheizkreis SO Or Wen Raumf hler freigeschaltet LZ Raumtemperatur Sollwert Istwert Raumger t angeschlossen und 3 Mischerheizkreis 1 Raumf hler freigeschaltet 19 Raumtemperatur Raumger t angeschlossen und Mischerheizkreis 2 ZONEN Raumf hler freigeschaltet FS Thermostatfunktion Raumthermostatfunktion aktiviert Direktheizkreis THERMOSTATDK AUS keine Raumbegrenzung LZ Thermostatfunktion Raumthermostatfunktion aktiviert Mischerheizkreis 1 UR AUS keine Raumbegrenzung Thermostatfunktion Raumthermostatfunktion aktiviert Mischerheizkreis 2 THERMOSTAT MK 2 AUS keine Raumbegrenzung 3 3 Festbrennstoffkessel Istwert Feststoffladepumpe an var Ausgang LN Pufferspeicher oben Sollwert Istwert Pufferladepumpe an va
16. RAPIDO 2 Clevere W rme MO PRAUB D5 fo r Sep big d UI Don OG oC OI Si Je D Installationsanleitung Zentralger t rapidomatic T Raumstation comfortmatic T Inhalt Allgemeine Sicherheitshinweise 00uu00002000000000000000nnn00 3 Sicherheitsma nahmen zur EMV gerechten Montage ex 3 e TE 5 Montage EE 5 Elektrische Installation erso sesiet ee es Eeer 5 Elektrischer Anschluss AAA 6 Wandsockel Typ T RE 7 Montage und elektrische Installation AA 7 Elektrischer Anshis S eroan ea Besser sek rennen 8 e arera a a aeara aana aaea eieaa Aaa eNA aSa EEn ne 9 lee e ER 9 Montage E 9 Elektrischer Anse MUSS paneon ee lege eier 10 Elektrischer Anschluss am Heger 10 Datenbus Adressierung EE 10 PAi o1 alo ees 12 AuBenf hler AF ssnin eae aa Aa aaa aE Aa Eea ia Ta EEA a TENERE aA 12 Tauchf hler KV EE 12 Vorl ufanlegef hler VF osista aa a Eaa aTa Sahsiah apaken 13 Widerstandswerte der F hler in Abh ngigkeit der Temperatur 14 Inbetriebnahme der Regeleinheit uu 20000000000000000000 15 e E Olne EE 15 Automatische Set Funktion ussunnensensonnnennsannennunnnnnnennunnnnnnenn 16 ET ege E e E hen nhsennn ehenden denne 17 Anlageninformationen uuuuuu002020000000000nnnn nn 18 Parameter bersicht uuseusonnsnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 22 bersicht der Fachmannparameter und deren Einstellm glichkeiten
17. Solarspeicherf hler 36 Impulseingang 37 W rmeerzeuger Datenbus A 38 W rmeerzeuger Datenbus B Kesseleinbaumontage siehe technische Dokumentation des Kesselherstellers Wandmontage siehe technische Dokumentation Wand aufbaugeh use Typ T H nur bei Solaranwendung Wandsockel Typ T S ndeeto Gi Anwendung Der Wandsockel Typ T dient zur Auf nahme des Zentralger tes und wird bei der Wandmontage eingesetzt Ausf hrung Der Wandanschlusssockel ist ausschlie lich f r die Aufnahme des Zentralger tes vorbereitet Das Zentralger t ist nach dem Aufstecken auf die Grundplatine und nach Fertig stellung der abgehenden elektrischen Verdrahtung funktionsbereit Montage und elektrische Installation 1 Kabeldurchf hrungen nach Anzahl und Gr e entsprechend der Lage des Kabelkanals an den vorgepr gten Stellen oben bzw unten ausbrechen Hinweis Sofern kein Kabelkanal verwendet wird ist bauseits f r eine ent sprechende Zugentlastung der Kabel zu sorgen 2 Arretierungsschrauben 1 waagrecht stellen und Klemmenabdeckungen seitlich abziehen 3 Wandsockel mit den beiliegenden Schrauben und D beln auf ebenem Untergrund verzugsfrei montieren Beiliegende Bohrschablone benutzen 4 Elektrische Verdrahtung gem Anla genausf hrung und umseitigen An schlussplan durchf hren A Br Die Anschlussklemmen der Klemmen bl cke X5 und X6 im linken Anschluss bereich f hren Sicherheitsk
18. UTO P1 ECO Betriebsart Programm Modus S Warmwasserkreis ww EIN Status Speicherladepumpe RER Funktion u Status AUSGANG DKP Info ber zugeordnete Funktion 2 Direktkreispumpe SMA EIN und Schaltzustand der Pumpe er 20 Funktion u Status AUSGANG VA 1 Info ber zugeordnete Funktion und Va Variabler Ausgang 1 SOP AUS Schaltzustand des var Ausgang 1 2 Funktion u Status AUSGANG VA 2 Info ber zugeordnete Funktion und Va Variabler Ausgang 2 SOP AUS Schaltzustand des var Ausgang 1 Re Einschaltungen STARTS Info ber Anzahl der WEZ Starts 2 W rmeerzeuger 1 1234 ST 1 einstufig bzw Stufe 1 2 stufig E Betriebsstunden BETRIEBSSTD Info ber WEZ Laufzeit 3 W rmeerzeuger 1 246 einstufig bzw Stufe 1 2 stufig Se Einschaltungen STARTS Info ber Anzahl der WEZ Starts 3 W rmeerzeuger 2 268 Stufe 2 SS Betriebsstunden BETRIEBSSTD Info ber WEZ Laufzeit 3 3 W rmeerzeuger 2 45 ST 2 Stufe 2 Bi Pr ftemperatur INFO TEMP Externer Messf hler zu Test 3 3 f r Messzwecke 50C zwecken an einem variabl Eingang GER Betriebsart externes MODEM Info ber aktuelle Betriebsart eines 2 Schaltmodem AUTO Schaltmodems am var Eingang SC Solar W LEISTUNG Akt W rmeleistung Va W rmeleistung 43 KW SOL der Solaranlage in KW ES Solar W RMEMENGE Summierte W rmeleistung Va Bilanz 2468 KWh SOL der Solaranlage in KWh Einschaltungen STARTS Info ber An
19. a 1 20 1 50 m an einem neutralen d h f r alle R ume repr sentativen Messort anzubringen Zweckm igerweise ist hierf r eine Zwischenwand des k hlsten Tagesaufenthaltsraums zu w hlen Um eine ausreichende Luftzirkulation an der Raumstation gew hrleisten zu k nnen muss diese an der Wand frein ngend montiert werden Das Ger t darf nicht montiert werden an Orten mit direkter Sonnenein strahlung Wintersonnenstand ber ck sichtigen in der N he fremdw rmeerzeugender Ger te wie Fernsehapparate K hl schr nke Wandlampen Heizk rper etc an W nden hinter denen Heizungs bzw Warmwasserohre oder beheizte Kamine verlaufen an unisolierten Au enw nden in Ecken oder Wandnischen Regalen oder hinter Vorh ngen ungen gende Luftzirkulation T rn he zu unbeheizten R umen Fremdk lteeinfluss auf nicht abgedichteten Unterputz dosen Fremdk lteeinfluss durch Kaminwirkung in den Installations rohren in R umen deren Heizk rper mit Thermostatventilen geregelt werden gegenseitige Beeinflussung Montage Nach L sen des Oberteils durch Druck auf die Rastnase kann der Wandanschluss sockel abgenommen und am Montageort mit den beiliegenden D beln und Schrauben befestigt werden Die Datenbusleitung muss hierbei durch den unteren Ausbruch hindurchgef hrt werden Empfohlenes Anschlusskabel J Y ST Y 2 x 2x 0 6mm 2 Adern frei Max Kabell nge 50 m Hinweis Bei Neuinsta
20. beziehen sich auf kaskadierte W rmeerzeuger im Verbund z B Mehrkesselanlagen und sind nur im 1 Zentralger t mit Busadresse 10 zug nglich Diese Ebene ist nur verf gbar wenn mehrere W rmeerzeuger im Datenbusverbund miteinander kommunizieren EI EI uv E 2 2 PARAMETER Bezeichnung Einstellbereich Einstellwerte 58 2 ze 8 E wu 01 Schaltdifferenz 6 0 30 0 K 8K 02 Zuschaltverz gerung 0 60 Min 0 Min 03 Abschaltverz gerung 0 60 Min 0 Min 04 Umschaltleistung Stufenfolge 10 100 65 05 Stufenumkehrung AUS 1 240 h AUS 06 F hrungsstufe 1 n Stufen 1 Spi lastk l ab Ars tzenlastkessel al 07 Fre 3 max Stufen alle W rmeerzeuger AUS innerhalb der Kaskade durchnummeriert 08 Umschaltung Grundlast bei AUS keine Umschaltung Aus Gruppenbildung EIN Umschaltung Ebene DATENBUS Die Parameter in dieser Ebene beziehen sich auf die Busadressen der mit dem Datenbus in Verbindung stehenden Zentralger te und regeln die Zugriffsrechte in den jeweiligen Raumstationen E E v E E 8323 3 PARAMETER Bezeichnung Einstellbereich Einstellwerte S g ZEI D DI 01 Busadresse Zentralger t 10 20 30 40 50 10 1 Erweiterter Zugriff Hausmeisterstatus o EE 2 Einfacher Zugriff Mieterstatus 2 5 1 Erweiterter Zugriff Hausmeisterstatus E SE 2 Einfacher Zugriff Mieterstatus 2 N 1 Erweiterter Zugriff Hausmeisterstatus 04 Busrechte RS MK 2 2 Einfacher Zugriff
21. e 5 m Anwendung Warmwasserf hler f r ne benstehende Wassererw r mer Pufferspeicher Kol lektorr cklauff hler etc Montageort In der vorgesehenen Tauchh lse der jeweiligen Anwendung Montage im W rmeerzeuger Kessel Anpressfeder zur F hlerspitze hin umbiegen und F hler zusammen mit den F hlern des Kesseltemperaturreglers KTR Sicherheitstemperaturbegrenzers STB und der Kesseltemperaturanzeige in die Tauchh lse einschieben Ggf Anpressblech verwenden Montage in WW bzw Pufferspeichern Anpressfeder zur F hlerspitze hin umbiegen und F hler nach Anweisung des Herstellers in die trockene Tauchh lse des jeweiligen Speichers einbringen Elektrischer Anschluss F hler an zugeh rigen Anschlussklemmen der jeweiligen Regeleinheit siehe ent sprechendes Anschlussbild anklemmen Der Zweidrahtanschluss ist vertauschbar Vorlaufanlegef hler VF Anlegef hler VF Ausf hrungen VF 202 Kabell nge 2 m Anwendung Als Anlegef hler bei mischer gesteuerten Heizkreisen im Heizungsvorlauf oder R cklauf VF 204 Kabell nge 4 m Anwendung siehe VF 202 Montageort Nach der Mischerkreispumpe im Mindest abstand von mindestens 50 cm Bei Verwendung als R cklauff hler R cklauff hler Gesteuerte Vorlaufbeimischung mittels Mischer oder Mischventil R cklauff hler Bypassschaltung mittels R cklauf Bypasspumpe Montage Vorlaufrohr blank machen und W rmeleit paste auftragen F hler m
22. e sind alle zur Programmierung der Heizkreise gemischt oder ungemischt 2 Z2 3 3 3 erforderlichen Parameter mit Ausnahme der Schaltzeitenprogramme enthalten EI EI v E E EE E PARAMETER Bezeichnung Einstellbereich Einstellwerte SS 2 zum E H 7 i ECO Abschaltbetrieb frostgesichert REDUZIERT Ant d duzierten Betrieb U es reduzierten Betriebs ABS Apsenkbetrieb ECO DK 1 30 HEIZSYSTEM Heizsystem Exponent 1 00 10 00 MK 1 10 AUS Raumsensor deaktiviert Raumaufschaltung in 1 Raumsensor aktiviert 03 Verbindung mit Raumf hler 2 Raumsensor aktiviert Bedienung AUS f r Raumger t gesperrt 3 nur Anzeigecharakter Raumtemp 04 Raumfaktor AUS 10 500 RC nur Raumregelung AUS 05 Adaption d Heizkurve AUS EIN AUS 06 Einschaltoptimierung AUS 1 8h AUS 07 Heizgrenze AUS 0 5 40 K AUS 08 Raumfrostschutzgrenze 5 30 C 10 C 09 Raumthermostatfunktion AUS 0 5 5 K AUS F h h Mittelwert AF 1 AF 2 Au enf hlerzuordnung S 7 MO TASI anaE NO 10 1 F hrung nach AF 1 0 nur wenn VE n AF 2 F 2 F hrung nach AF 2 10 95 C nur wenn Ausgang auf Konstant 11 Konstanttemperatur Sollwert regelung KR gesetzt wurde 20 C 12 Minimaltemperatur 10 C Einstellwert Maximaltemperatur 20 begrenzung begrenzung Parameter 13 e Einstellwert Minimaltemperaturbegrenzung S 13 N en Parameter 12 Maximaltemperatur DREISIO 9 H
23. eicher S 05 Maximalbegrenzung 394 1108 IB 1 Vorrangbetrieb 2 Parallelbetrieb o6 SE EERERS 3 Vorrangbetrieb Warmwasser 2 4 Vorrangbetrieb Puffer F AUS 0 5 24 h or Taktsperre Warm erzeuger Nur bei Vorrangbetrieb Parameter 6 1 AUS AUS 1 30 K e SE EE nur bei Vorrangbetrieb und akt Taktsperre AUS AUS keine W rmebilanzierung 09 Solar W rmebilanz 1 Bilanz ber Durchflussvorgabe AUS 2 Bilanz ber Impulsauswertung RUCKSETZEN S n A R ckstellen bei SET Drehknopf dr cken SOLAR R ckstellen W rmebilanz nur bei aktivierter Solar W rmebilanz 29 0 0 30 Liter Min bzw Liter Impuls m EEN nur bei aktivierter Solar W rmebilanz 0 0 I Min A z x 8 0 8 1 2 kg Liter 12 Dichte Warmeragermedium nur bei aktivierter Solar W rmebilanz 1 05 kg l 13 Spezifische W rmekapazit t 2 0 5 0 KJ kgK nur bei aktivierter Solar 3 6 W rmetr germedium W rmebilanz KJ kgK 14 Endabschalttemperatur AUS 90 210 C 150 C Pr fzyklus A F 13 Solarladeumschaltung EN 10min 16 Umschalttemperatur 50 110 C 75 C Ebene FESTSTOFF V Die Parameter in dieser Ebene beziehen sich auf spezielle Einstellungen in Bezug auf Feststoffregelung Die Freischaltung erfolgt nur bei entsprechender Aktivierung in der Ebene HYDRAULIK PARAMETER Bezeichnung Einstellbereich Einstellwerte S S S g iu 01 Minimaltemperatur 20 80 C 60 C 02 Maximaltempera
24. en sind und zul ssige Mess werte liefern Regelkreise ohne F hler beschaltung werden automatisch ohne Fehlermeldung au er Betrieb genommen Die AUTO SET Funktion wird nach jedem Einschalten des Netzes aktiv Automatische Aktivierung Sofern die AUTO SET Funktion durch den Parameter 14 in der Ebene SYSTEM eingeschaltet und das Erstinbetrieb nahmedatum noch nicht abgespeichert wurde werden angeschlossene bzw abgeklemmte F hler bei jedem Einschalten der Regeleinheit automatisch registriert In dieser Zeit werden Fehlermeldungen von F hlern Kurzschluss Unterbrechung unter dr ckt Wurde das Erstinbetrieonahmedatum abgespeichert so kann eine ver nderte F hlerkonfiguration nur ber die manuelle Aktivierung bernommen werden Manuelle Aktivierung AUTO SET Funktion kann zu jederzeit manuell aktiviert werden indem beim Einschalten der Regeleinheit w hrend der Versionsanzeige der Drehknopf solange gedr ckt wird bis die Auto Set Funktion in der Anzeige quittiert wird Grundanzeige 16 Die AUTO SET Funktion erfasst folgende F hlereing nge Au enf hler Vorlauff hler 1 Vorlauff hler 2 Warmwasserf hler Kesself hler Dar ber hinaus wird die AUTO SET Funktion nur ausgef hrt wenn die den F hlern zugeordneten Kreise in den nachstehend aufgef hrten Ebenen entsprechend para metriert wurden F r den Warmwasserf hler Ebene HYDRAULIK Parameter 2 Funkti
25. ert werden SR a3 3 PARAMETER Bezeichnung Einstellbereich Einstellwerte 5 z S D m 02 Abgleich Au enf hler 5K 5K 03 Abgleich W rmeerzeuger 5K 5K 04 Abgleich Speicherf hler 5K 5K 05 Abgleich Vorlauff hler 1 5K 5K 06 Abgleich Vorlauff hler 2 5K 5K 07 Abgleich Solar Kollektorf hler 5K 5K 08 Abgleich Solar Pufferf hler 5K 5K 09 Abgleich Variabler Eingang 1 5K 5K 10 Abgleich Variabler Eingang 2 5K 5K 11 Abgleich Variabler Engang3 5K 5K GF W rmetechnik GmbH Rahserfeld 12 D 41748 Viersen Telefon 49 0 21 62 37 09 0 Telefax 49 0 21 62 37 09 67 Kundendienst Hotline 01805 35 35 81 Internet http www rapido de E Mail Adresse information rapido de Art 0451640501 0814 23 0 14 pro Minute 04 08 R Art Nr 010865 32 nderungen vorbehalten
26. etriebsart WEZ SS ee 3 Brennerfreigabe bei Defekt 1 Warnhinweis beachten 07 Mindestbrennerlaufzeit 0 20 Min 2 min Einstufig 2 30K 08 Brennerschaltdifferenz SD I Zweistufig 2 SDII 0 5K 6K 09 ne SD II SD I 0 5 K 30 K 8K 10 Zeitsperre Stufe II Z2 0 60 min 0 10 Sekunden 0 1 Uneingeschr nkte Freigabe 11 Freigabemodus Stufe Il w hrend Anfahrentlastung 2 Z2 2 Zeitsperre w hrend Anfahr entlastung 1 zweistufige WW Ladung mit Zeit verz gerung Vollaststufe 12 Warmwasserlademodus 2 zweistufige WW Ladung uneinge 1 1 bzw 2 stufig Z2 schr nkt 3 einstufige WW Ladung nur Teillast stufe 13 Vorlaufzeit Kesselkreispumpe 0 10 min 2 min parall W rmeerzeugerfreigabe 14 Nachlaufzeit Kesselkreispumpe 0 60 min 2 min Nachlaufzeit Zubringerpumpe z n 13 bzw Prim rpumpe I Gomin 2min AUS Nur Anzeige der Abgastemperatur 0 60 min WEZ Blockierung bei Grenzwert 16 npgastempe atiis berschreitung f r eingestellte Zeit AUS 9 STB WEZ Verriegelung bei Grenzwert berschreitung 17 Abgasgrenzwert 50 500 C 200 C 25 Au entemperatursperre AUS 20 30 C AUS 26 Grundlast berh hung 0 60 K 10K nur bei Kaskadenbetrieb H Nur bei Ausf hrung TP2 3S und TP2 3 3SV 28 27 Minimaltemperaturbegrenzung 5 C KTmin nur bei getrennter Anfahrent 36 C Heizkreise lastung Parameter 02 3 Schaltdifferenz 2 28 Minimaltemperaturbegrenzung 2 K
27. ittels Spannband auf der Kontakt stelle b ndig zur Rohroberfl che befestigen Auf festen Sitz achten 13 Elektrischer Anschluss F hler an zugeh rigen Anschlussklemmen der jeweiligen Regeleinheit siehe entspre chendes Anschlussbild anklemmen Der Zweidrahtanschluss ist vertauschbar Abgasf hler Kollektor Vorlauff hler Tauchf hler PT 1000 6 Ausf hrungen PT1000 6 Kabell nge 2 5 m Anwendung Abgastemperatur Kollektorvorlauftemperatur Montageort Im Abgasrohr im Mindestabstand des zweifachen Rohrdurchmessers In der Tauchh lse des Solarkollektors Montage im Abgas F hlerhalteblech gem Abbildung montie ren Eintauchtiefe des F hlers in den Kem strom ermitteln und F hler arretieren Abgasf hler d ZS Befestigungsschraube c F hlerhalteblech nu E a Kessel o 2 e S D 4 Abgasrohr Elektrischer Anschluss F hler je nach Anwendung an die zugeh rigen Anschlusskemmen der jeweiligen Regeleinheit siehe entsprechendes An schlussbild anklemmen Der Zweidraht anschluss ist vertauschbar Widerstandswerte der F hler in Abh ngigkeit der Temperatur W rmeerzeuger Kesself hler KVT 20 Au enf hler AF 200 Warmwasser Pufferf hler KVT 20 Vorlaufanlegef hler VF 202 204 Festbrennstoff Kesself hler KVT 20 T C R KQ T C R kQ 20 1 383 10 1 783 18 1 408 12 1 812 16 1 434 14 1 840 14 1 459
28. lein spannung und d rfen keinesfalls mit der Netzspannung in Ber hrung kommen Nichtbeachtung f hrt unweigerlich zur Zerst rung des Ger tes und zum Verlust von Garantieanspr chen Die Anschlussklemmen der Klemmen bl cke X7 bis X10 im rechten Anschlussbereich f hren je nach Ger teausf hrung und Betriebs zustand Netzspannung Beim Anschluss ist vor dem Einf hren des Leiters der Bet tigungshebel der schraublosen Klemmen niederzu dr cken 5 Seitliche Klemmenabdeckungen auf stecken und arretieren 6 Zentralger t einsetzen und unter gleichm ig verteiltem Druck ein rasten Die elektrische Verbindung wird ber die Buchsenleisten auf der Grundplatte hergestellt Zentralger t mit beiden seitlichen Schnellklemm vorrichtungen im Uhrzeigersinn arretieren Hinweis Bei der Verdrahtung des Ger tes ist unbedingt auf eine getrennte Verlegung zwischen F hler bzw Datenbusleitungen und netzspannungsf hrenden Kabeln zu achten Eine gemeinsame Leitungs f hrung innerhalb eines Kabels ist unzul ssig Ggf sind Kabelkan le mit Trennstegen zu verwenden Elektrischer Anschluss Netzseitige Anschl sse X9 X10 X7 X8 N Netz e N Fit r ON O O2 2 E te O3 FL AN O O4 KT ERO O 5 Luet F5 y ON O O6 6 AM pe NH 1 tie AE 7 ci 7 y meN 8 a B5 N eg H of a s n lt 9 A4 N geg 0 Lola T8 gt Goy gd O oa sie gt G
29. lgt mittels der beiden seitlichen Schnellklemmvorrichtungen 1 im Uhrzeigersinn Der Ausbau erfolgt in Reihenfolge umgekehrter Elektrische Installation Der elektrische Anschluss und die weitergehende Verkabelung zu den Regeleinrichtungen erfolgt auf der R ckseite des Ger tes mittels der vier im Schaltfeld befindlichen oder beigelegten Anschlussklemmleisten X1 X2 X3 und X4 entsprechend der Kennzeichnung in den farbig markierten Anschlussfeldern geif Alle Anschlussklemmen innerhalb des blau markierten Feldes X1 sind mit Sicherheitskleinspannung belegt und d rfen keinesfalls mit der Netzspannung in Ber hrung kommen Nichtbeachtung f hrt unweigerlich zur Zerst rung des Ger tes und zum Verlust von Garantieanspr chen Anschlussklemmen in den rot markierten Feldern X2 X4 f hren je nach Ger te version und Betriebszustand grunds tzlich Netzspannung Weitergehende Informationen sind den Unterlagen des W rmeerzeuger Her stellers zu entnehmen Anschlussbelegung siehe n chste Seite Hinweis Bei der Verdrahtung des Ger tes ist unbedingt auf eine getrennte Verlegung zwischen F hler bzw Datenbusleitungen und netzspannungsf hrenden Kabeln zu achten Eine gemeinsame Leitungs f hrung innerhalb eines Kabels ist unzul ssig F hler und Datenbus leitungen d rfen nicht gemeinsam mit Netzleitungen verlegt werden welche elektrische Ger te versorgen die nicht nach EN 60555 2 entst rt sind
30. llationen wird f r eine ein wandfreie Kabeleinf hrung der Einbau einer Unterputz Schalterdose empfohlen al z f Rastnase Elektrischer Anschluss Die 2 adrige Datenbusleitung wird an den Klemmen A und B der 2 poligen Klemmleiste auf der Bodenplatte ange schlossen Die Anschl sse sind nicht vertauschbar und m ssen entsprechend der Kennzeichnung A B im Sockel installiert werden Bei Vertauschen der beiden Anschlussleitungen erfolgt ggf keine Anzeige im Display Q Anschlusssockel Oberteil entfernt Nach erfolgtem elektrischem Anschluss wird die Raumstation gem vorstehender Abbildung oben b ndig eingeh ngt und nach unten geklappt bis sie im Wandanschlusssockel h rbar einrastet Elektrischer Anschluss am Regler Siehe Montageanleitung des Zentral ger tes 10 Datenbus Adressierung Der Anschluss einer oder mehrerer Raumger te an das Zentralger t erfolgt ber eine zweiadrige Datenbusleitung Da dieser Anschluss stets parallel auf der gleichen Leitung erfolgt muss die Daten bertragung durch entsprechende zugeordnete Bus Adressen selektiert werden In gleicher Weise muss bei mehreren Zentralger ten im Datenbusverbund z B bei Heizkreiserweiterungen ein selektiver Datenaustausch der Zentralger te unter einander stattfinden k nnen der auf der gleichen Datenbusleitung abgewickelt wird Aus diesen Gr nden erhalten die Zentralger te und die Raumger te sogena
31. n Omron tte ON O F hler und Datenbusanschl sse Brennerbezogene Anschl sse Steueranschluss Stufe 1 Steueranschluss Stufe 1 Betriebsstundenz hler Stufe 1 Betriebsstundenz hler Stufe 2 Steueranschluss Stufe 2 Steueranschluss Stufe 2 Steueranschluss Stufe 2 Netz 230 V Phase Netz 230 V Neutralleiter Direktheizkreispumpe Speicherladepumpe Mischerheizkreispumpe 1 Mischerheizkreispumpe 2 Stellantrieb Mischer 1 AUF Stellantrieb Mischer 1 ZU Stellantrieb Mischer 2 AUF Stellantrieb Mischer 2 ZU Variabler Ausgang 1 Phase X5 X6 TI T2 1 B Datenbus A B4 2 Auen 2 Se 3 ken W rmeerzeuger 3 T7 gt 4 m Warmwasserspeicher 4 2 5 Vorlauf Mischerkreis 1 ei 5 6 Variabler Eingang 1 6 7 Variabler Eingang 2 1 Sumpen ee Leef m Variabler Eingang Zb 18 Ge of Vorlauf Mischerkreis 2 9 MKP 10 Kollektorvorlauf 10 K ll Solarspeicher eg 1 2 elle Impulseingang 12 SE Lva2 A SI W rmeerzeuger Datenbus i Variabler Ausgang 2 Phase Raumstation comfortmatic T RAPIDO somlortmeti T Montageort a bei Anwendung ohne Raumf hler Sofern der interne Raumf hler nicht aktiviert werden soll kann das Ger t an jeder beliebigen Stelle im Innenbereich montiert werden b bei Anwendung mit Raumf hler Bei aktiviertem Raumf hler ist das Ger t in einer H he von c
32. ng aktiv Bei aktiver Frostschutzfunktion erscheint ein Eiskristall Symbol Frostschutz aktiv 15 Code Eingabe Fachmanncode Nach Eingabe des Fachmann Codes werden die f r den Heizungsfachmann bestimmten Parameter freigeschaltet und k nnen entsprechend der Anlagenaus f hrung bearbeitet werden Zur Eingabe des Fachmann Codes sind die Tasten ox und Gi ca drei Sekunden lang gleichzeitig zu bet tigen bis die Code Eingabe in der Anzeige erscheint Die jeweils blinkende Stelle kann mit dem Drehknopf entsprechend der Codezahl eingestellt und durch Antippen bernom men werden Die restlichen Stellen werden in gleicher Weise bearbeitet Bei korrekter Codeeingabe erscheint beim bernehmen der letzten Stelle die Quittierung FACHMANN OK bei falscher Eingabe die Mitteilung CODE FALSCH Der werkseitig eingestellte Fachmann Code lautet 1234 Hinweis Sofern der eingegebene Code nicht akzeptiert wird ist der Hersteller zu kontaktieren Achtung Freigeschaltete Fachmann Para meter werden wieder gesperrt wenn f r die Dauer von zehn Minuten keine weitere Bedienung erfolgt in diesem Fall muss der Fachmanncode erneut einge geben werden Automatische Set Funktion Mit dieser Funktion k nnen Regelkreise au er Betrieb genommen werden die nicht bzw erst sp ter ben tigt werden Die Regelkreise werden automatisch registriert wenn ihre zugeh rigen F hler angeschloss
33. nnte Busadressen Busadresse im Zentralger t Sofern nur ein Zentralger t vorhanden ist erh lt dieses stets die Busadresse 10 Bei mehreren Zentralger ten im Verbund max f nf erh lt der den W rmeerzeuger steuernde F hrungsregler die Adresse 10 die verbleibenden Regler werden nach einander mit den Busadressen 20 30 40 und 50 belegt Einstellung der Busadresse Regeleinheit Die Einstellung der Busadresse erfolgt nach Eingabe des entsprechenden Fachmann Codes in der Datenbusebene des jeweiligen Zentralger tes siehe Inbe triebnahme Zentralger t in der Busadresse im Raumger t Die Zuordnung zwischen den Bus adressen der Zentralger te und den Busadressen der Raumger te unterliegt einem starren werkseitig festgelegten Schema gem nachstehend aufgef hrter Tabelle Regeleinheit Raumger t Bus Bus Funktion adresse Heizkreis adresse Direktkreis 11 Basisger t 10 Mischerkreis 1 12 Mischerkreis 2 13 Direktkreis 21 1 Erweiterung 20 Mischerkreis 1 22 Mischerkreis 2 23 Direktkreis 31 2 Erweiterung 30 Mischerkreis 1 32 Mischerkreis 2 33 Direktkreis 41 3 Erweiterung 40 Mischerkreis 1 42 Mischerkreis 2 43 Direktkreis 51 4 Erweiterung 50 Mischerkreis 1 52 Mischerkreis 2 53 Einstellung der Busadresse im Raumger t A Erstinbetriebnahme Nach Fertigstellung der elektrischen Installation und Inbetriebnahme der Anlage erscheinen in der Raumstation alle
34. on WW Ladepumpe Einstellwert AUS oder 1 Wwf Ladepumpe F r den Vorlauff hler 1 Ebene HYDRAULIK Parameter 3 Funktion Mischerheizkreis 1 Einstellwert AUS oder 3 Mischerheizkreis F r den Vorlauff hler 2 Ebene HYDRAULIK Parameter 4 Funktion Mischerheizkreis 2 Einstellwert AUS oder 3 Mischerheizkreis F r den Kesself hler Ebene W RMEERZEUGER Parameter 1 Ausf hrung W rmeerzeuger Einstellwert AUS oder 1 einstufiger Betrieb Damit eine vorgenommene Parametrierung von der AUTO SET Funktion nicht wieder verstellt wird werden die aktuellen Einstellwerte zuvor gepr ft Eine Ver n derung wird nur vorgenommen wenn einer der oben angegebenen Einstellungen gegeben ist Damit kann die AUTO SET Funktion beispielsweise nie eine R ck laufanhebung am MK2 abmelden oder zu einem Mischerheizkreis umfunktionieren St rmeldungen Um im St rungsfall eine m glichst genaue Diagnose vornehmen zu k nnen ist das Regelsystem mit einem umfangreichen St rmeldesystem ausgestattet Je nach Art der St rung erfolgt eine entsprechende St rmeldung im Display des Zentralger tes Es gibt f nf unterschiedliche Kategorien von St rmeldungen 1 F hlerst rmeldungen F hlermesswerte die nicht im Mess bereich liegen werden als Fehler gewertet Sie erscheinen entsprechend ihrer Verwendung mit Fehlercode W rmeerzeuger St rmeldungen Diese St rmeldungen werten den jeweiligen Schaltzustand aus Sie erscheinen je nach A
35. r Ausgang V Pufferspeicher unten Sollwert Istwert Pufferf hler 2 an var Eingang V Kollektor Vorlauf Istwert Solarladepumpe an var Ausgang V Solarspeicher Istwert Solarladepumpe an var Ausgang LN SEN Solarladepumpe an var Ausgang EE istvert Kollektorr cklauff hl an var Eingang V Betriebszust nde Nach Aufruf der Informationsebene mittels wie Z hlerst nde Leistungsangaben etc mit der Infotaste Gi k nnen alle vorhandenen dem Drehknopf im Gegenuhrzeigersinn Betriebszust nde und Erfassungsdaten nacheinander abgefragt werden Information Display Beispiel Funktion Anwendung Status AUTO P1 ECO Betriebsart Programm Modus 2 Direktheizkreis DK EIN Status Heizkreispumpe ES Status AUTO P1 ECO Betriebsart Programm Modus 3 Mischerheizkreis 1 MK 1 EIN Status Heizkreispumpe N Status Stellantrieb MISCHER 1 Anzeige der Stellrichtung 3 Mischer 1 AUF AUF STOP ZU En Status AUTO P1 ECO Betriebsart Programm Modus 3 3 Mischerheizkreis 2 MK 2 EIN Status Heizkreispumpe Se Status Stellantrieb MISCHER 2 Anzeige der Stellrichtung 3 3 Mischer 2 STOP AUF STOP ZU GE Status W rme WAERMEERZG Schaltzustand W rmeerzeuger 2 erzeuger Stufe 1 EIN einstufig bzw Stufe 1 2 stufig Be Status W rme WAERMEERZG Schaltzustand W rmeerzeuger ER erzeuger Stufe 2 ST 2 AUS Stufe 2 SE Status W rme MODULATION Einstufiger modulierender W rme V erzeuger Mod 57 60 erzeuger Soll und Istwertanzeige es Status A
36. r Ebene beziehen sich auf allgemeine Begrenzungsparameter und Vorgabewerte innerhalb des zur Anwendung kommenden Heizsystems D D g5 3 PARAMETER Bezeichnung Einstellbereich Einstellwerte D S 2 S S J DI D Deutsch SPRACHE Auswahl der Schriftzug GB Englisch D Sprache F Franz sisch NL Niederl ndisch P1 Nur ein Schaltzeitprogramm ZEIT Anzahl der freigeschalteten freigeschaltet P1 PROGRAMM Schaltzeitprogramme P1 P3 Drei Schaltzeitprogramme freigeschaltet Freischaltung f r getrennten 1 Gemeinsame Verstellung f r alle BEDIEN Bedienmodus Heizkreise 1 MODUS Raumtemperaturvorgaben 2 Getrennte Verstellung f r jeden und Betriebsarten einzelnen Heizkreis AUS keine Funktion SOMMER 10 30 C Abschaltung bei Einstellwert A AUS keine Funktion 9 gt Anlagenfrostschutz 20 10 C Frostschutz bei Einstellwert SH 1 Direktkreis Heizkreiszuordnung bei S leede 06 Anforderungskontakt auf VE 1 3 Mischerheizkreis 2 1 4 Warmwasser ALLE Alle Kreise Heizkreiszuordnung bei 07 Anforderungskontakt auf VE 2 Einstellwerte siehe Parameter 06 1 Tvpe V Heizkreiszuordnung bei 08 Anforderungskontakt auf VE 3 Einstellwerte siehe Parameter 06 1 Type V 09 Klimazone 20 0 C 12 C 1 leichte Bauweise 10 Geb udeart 2 mittelschwere Bauweise 2 3 schwere Bauweise AUS kein automatischer Aussprung 11 Automatische Aussprungszeit 0 5 5 min nach Einstellzeit automatischer 2 min R
37. rmeldung 06 variablen Ausgangs 1 15 Solarladepumpe AUS Type A 16 Pufferladepumpe 17 Festbrennstoffladepumpe 19 Solar Speicherladeumschaltventil 20 Solar Zwangsabf hrungsventil 21 Parall WEZ Freigabe V 26 Prim rpumpe 27 Hydraulische Pufferentlastung V Funktionsbelegung des j 07 variablen Ausgangs 2 nn und Zuordnung siehe AUS Type V AUS Keine Funktion 1 Au enf hler 2 2 W rmeerzeugerf hler 2 3 Speicherf hler 2 4 Pufferf hler 2 08 Funktionsbelegung des 5 Anforderungskontakt variablen Eingangs 1 6 Externer St rmeldeeingang 7 R cklaufmaximalbegrenzung 1 8 R cklaufmaximalbegrenzung 2 9 R cklauff hler 10 Externe WEZ Sperrung 11 Externes Schaltmodem H Nur bei Ausf hrung TP2 3S und TP2 3 3SV 24 12 Externe Information 13 Summenvorlauff hler 14 Kollektorr cklauff hler 08 Funktionsbelegung des 16 Abgasf hler AUS variablen Eingangs 1 17 Festbrennstoff Kesself hler 18 Feststoffpufferf hler 19 Pufferf hler 1 27 Minimalwertaufschaltung Funktionsbelegung des Einstellbereich und Zuordnung wie Parameter 09 variablen Eingangs 2 08 jedoch ohne Einstellm glichkeit 16 AUS V Abgasf hler Funktionsbelegung de Einstellbereich und Zuordnung wie Parameter 10 variabler Eingangs 3 08 jedoch ohne Einstellm glichkeit 16 AUS a V Abgasf hler Indirekte R cklaufanhebung 11 mittels Mischer AUS EIN nur Type 3 3 3 AUS Ebene SYSTEM Die Parameter in diese
38. tern punkt vorgenommen werden Abschirmung 2 adrige Datenbusleitung N Abzweigdose Bild 5 Erdung bei sternf rmigem Datenbus 8 Der Au enf hler darf nicht in der N he von Sende und Empfangseinrichtun gen montiert werden auf Garagen w nden in der N he von Empfangs einrichtungen f r Garagentor ffner Amateurfunkantennen Alarm Funk anlagen sowie in unmittelbarer N he von Gro sendeanlagen etc Empfohlene Leitungsquerschnitte und maximal zul ssige Leitungsl ngen Alle netzspannungsf hrenden Leitungen Netzanschluss Brenner Pumpen Stell motoren 1 5 mm Maximal zul ssige L nge Keine Begrenzung im Rahmen der hausin ternen Installation Alle Leitungen die Sicherheitsklein spannung f hren F hler externe Schalter bei Anforderung ber Schaltkontakt Modem Anschlussleitungen Analogsignal leitungen etc 0 5 mm Maximal zul ssige L nge 50 m L ngere Verbindungsleitung sollten ver mieden werden um der Gefahr von St r einstrahlungen vorzubeugen Datenbusleitungen 0 6 mm Empfohlene Ausf hrungen J Y St Y 2 x 2 x 0 6 mm Maximal zul ssige L nge 50 m L ngere Verbindungsleitung sollten ver mieden werden um der Gefahr von St r einstrahlungen vorzubeugen Zentralger t Montage Alle Zentralger te sind als Einbauger te konzipiert und werden nach Fertigstellung der elektrischen Anschl sse von vorne in das jeweilige Kesselschaltfeld eingesetzt Die Befestigung erfo
39. tsprechende Gateways weitergeleitet Tabelle der St rmeldungen F hler und variable Eing nge Bezeichnung Fehlertype Code Au enf hler Unterbrechung 10 0 Au enf hler Kurzschluss 10 1 Kesself hler Unterbrechung 11 0 Kesself hler Kurzschluss 11 1 Vorlauff hler 1 Unterbrechung 12 0 Vorlauff hler 1 Kurzschluss 12 1 Speicherf hler Unterbrechung 13 0 Speicherf hler Kurzschluss 13 1 VE2 Unterbrechung 14 0 VE2 Kurzschluss 14 1 VE2 St rmeldung 14 7 VE3 Unterbrechung 15 0 VE3 Kurzschluss 15 1 VE3 St rmeldung 15 7 VE 1 Unterbrechung 16 0 VE 1 Kurzschluss 16 1 VE 1 St rmeldung 16 7 Kollekt Pufferf hler Unterbrechung 17 0 Kollekt Pufferf hler Kurzschluss 17 1 Bezeichnung Fehlertype Code Vorlauff hler 2 Unterbrechung 18 0 Vorlauff hler 2 Kurzschluss 18 1 Kollekt Vorlauf hl Unterbrechung 19 0 Kollekt Vorlauf hler Kurzschluss 19 1 W rmeerzeuger Brenner 1 Nicht AUS 30 2 Brenner 1 Nicht EIN 30 3 Brenner 2 Nicht AUS 31 2 Brenner 2 Nicht EIN 31 3 Q Z hler Kein Impuls 32 3 Abgas berschritten 33 5 Abgas STB ausgel st 33 8 Temperaturen W rmeerzeuger Nicht erreicht 50 4 W rmeerzeuger berschritten 50 5 Warmwasser Nicht erreicht 51 4 Vorlauf MK1 Nicht erreicht 52 4 Vorlauf MK2 Nicht erreicht 53
40. tur 30 100 C 90 C 03 Einschaltdifferenz Ausschaltdifferenz 3K 20 K 10K 04 Ausschaltdifferenz 2K Einschaltdifferenz 3K 5K 05 Taktsperre W rmeerzeuger AUS 2 180 min AUS Ebene PUFFER V Die Parameter in dieser Ebene beziehen sich auf spezielle Einstellungen in Bezug auf Pufferregelung Die Freischaltung erfolgt nur bei entsprechender Aktivierung in der Ebene HYDRAULIK D D e5 3 PARAMETER Bezeichnung Einstellbereich Einstellwerte E g g 3 S 01 Puffer Minimaltemperatur 5 C Puffer Maximaltemperatur 20 C 02 Puffer Maximaltemperatur Puffer Minimaltemperatur 95 C 80 C 03 Temperatur berh hung WEZ 10 50 K 8K 04 Schaltdifferenz 1 20K 2K AUS 05 Zwangsabf hrung 1 Abf hrung in WW Speicher AUS 2 Abf hrung in Heizkreise Absch pffunktion 06 Einschaltdifferenz Ausschaltdifferenz 2 K 30 K 10K Absch pffunktion i 8 07 Ausschaltdifferenz 1K Einschaltdifferenz 2 K 5K AUS kein Anfahrschutz 08 Anfahrschutz Puffer EIN Anfahrschutz aktiv EIN AUS kein Entladeschutz 09 Entladeschutz Puffer EIN Entladeschutz aktiv EIN 30 Laderegelung f r HK und WW Laderegelung f r HK ohne WW Entladeregelung f r HK und WW Entladeregelung f r HK ohne WW Ladereglung mit Umschaltung WW Entladeregelung zum W rmeerzeuger 10 Pufferbetriebsart DOoUPwDm Ebene KASKADIERUNG Die Parameter in dieser Ebene
41. usf hrung und Zuordnung mit entsprechendem Fehler code Logische St rmeldungen Diese St rmeldungen werten das zu erwartende Regelergebnis aus Sie erscheinen je nach Ausf hrung und Zuordnung mit entsprechendem Fehler code Bus St rmeldungen Diese St rmeldungen beziehen sich auf Adressenfehler wie Doppelvergabe oder Nichterkennen von Adresseinstellungen innerhalb des Datenbusses Sie erscheinen je nach Ausf hrung und Zuordnung mit entsprechendem Fehler code St rmeldungen vom Feuerungsautomaten Brennwertausf hrung Diese St rmeldungen kommen vom Feuerungsautomaten und werden unterteilt in dauerhafte St rungen permanente Verriegelung mit Fehlercode E XX oder tempor re St rungen selbstaufhebende Verriegelung mit Fehlercode B XX N GL 1 OO 1 17 Die Anzeige und Weiterverarbeitung logischer Fehlermeldungen l sst sich durch eine entsprechende Parametrierung freischalten bzw unterdr cken siehe Ebene SYSTEM Parameter 13 logische Fehlermeldung Weitergehende Verarbeitung von Fehlern Fehler erscheinen in der Grundanzeige des Reglers Systemfehler erscheinen in der Info Ebene beim entsprechenden Infowert Ggf werden Fehler in das St rmel deregister bernommen Beschreibung siehe unten Fehler aktivieren bei entsprechender Parametrierung einen St rmeldeausgang zum Anschluss optischer oder akustischer Signalgeber Fehler werden ber den Datenbus an en
42. verf gbaren Segmente im Display im Segmenttest Anschlie end kann die gew nschte Sprache entsprechend der L nderkenn zeichnung D GB F I bzw NL ausgew hlt und aktiviert werden H ko NT Sprachwahl Danach erscheint die Ger teausf hrung mit aktueller Software Nummer und wechselt automatisch zur Adresseneinstellung Ger tekennung Ger tetyp Typencode Software Version 11 Adresseneinstellung Siehe Tabelle Nach Einstellen der Busadresse mittels Drehknopf und Best tigung durch Antippen desselben erscheint die aus der Adresse ermittelte Zuordnung automatisch Datenbusadresse Direkter Kreis Zentralger t 1 Achtung Doppelbelegungen von Busadressen sind nicht zul ssig und f hren zwangsl ufig zu St rungen in der Daten bertragung und damit zu fehlerhaftem Regelverhalten der Heizungsanlage B ndern von Busadressen Soll eine Busadresse nachtr glich ge n dert werden so ist wie folgt vorzugehen 1 Raumstation von der Datenbusleitung trennen am unteren Ende von der Steckverbindung l sen 2 Raumstation wieder aufstecken dabei Drehknopf gedr ckt halten bis Adresseinstellung erscheint 3 Neue Busadresse einstellen und best tigen Zubeh r Au enf hler AF Au enf hler AF 200 Montageort Der Au enf hler ist in etwa einem Drittel der Geb udeh he Mindestbodenabstand 2 m an der k ltesten Geb udeseite Nord bzw Nord Ost anzubringen
43. xen Compu tern Funktelefonen etc ein Mindest abstand von 40 cm einzuhalten Bild 2 Mindestabstand zu anderen elektrischen Ger ten 4 Zwischen Raumger ten und Zentral ger ten ist ein Mindestabstand von 40 cm einzuhalten Mehrere Zentralger te im Datenbusverbund k nnen direkt nebeneinander montiert werden 5 Der Netzanschluss der Heizungs anlage d h Kessel Schaltfeld Regeleinrichtung muss als eigen st ndiger Stromkreis ausgebildet sein Es d rfen weder Leuchtstofflampen noch andere als St rquelle in Frage kommende Maschinen angeschlossen werden bzw anschlie bar sein Heizraumbeleuchtung und Steckdosen nur Heizraum Notschalter auf getrenntern Strom kreis anschlie en X gt Sicherungsautomat 16 A Raumger tfe 77711 1 W rmeerzeuger Bild 3 Elektrische Leitungsf hrung im Heizraum 6 Als Datenbusleitungen m ssen abge schirmte Kabel verwendet werden Empfohlene Ausf hrungen J Y St Y 2 x 2 x 0 6 7 Die Erdung der Kabelabschirmung muss einseitig am Schutzleiteranschluss er folgen z B am Verkleidungsblech des W rmeerzeugers Schutzleiterklemme usw Mehrfach Erdung eines Kabels ist nicht zul ssig Brummschleife Hier nicht erden gt W rmeerzeuger Bild 4 Einseitige Erdung der Abschirmung Bei sternf rmigen Datenbusnetzen darf keine doppelte Erdung erfolgen Die Erdung muss einseitig im S
44. zahl der Solar Lade Va Solarpumpe 296 SOL pumpenstarts er Betriebsstunden BETRIEBSSTD Info ber gesamte Laufzeit V Solarpumpe 478 SOL der Solarladepumpe Sr Anwendung L einstufige W rmeerzeuger Z2 zweistufige W rmeerzeuger 3 mit einem Mischerkreis 3 3 mit zwei Mischerkreisen LI Wearmwasserkreis LN mit zwei variablen Ausg ngen ECON Brennwert 21 Parameter bersicht Einsprung in die Ebenenauswahl Drehknopf ca 3 Sekunden lang dr cken automatischer Aufruf der Schaltzeitenebene JL Gew nschte Ebene mit Drehknopf anw hlen und bernehmen ggf zuvor Code eingeben Programmierung Konfiguration Parametrierung Heizkreise Regelstrecken Si 5 1 x D e e ck 5 E St 5 S let Eon S is ZON A SE S 5 EEN rz Io I ED E d ZS o E 2 SER GER ER 5 1H N 2 CH d Zi 5 Ku z n A SE Uhrzeit Hydraulisches WW Spar Reduzierte Reduzierte Reduzierte z 1 hmin Schema Sprachwahl temperatur Betriebsart Betriebsart Betriebsart Erz Schaltzeiten Legio Schutz R 2 Jahr Siehe Ausgang SLP Programme Wo Tag Heizsystem Heizsystem Heizsystem Anfahrschutz Tag Schaltzeiten S d Legio Schutz Min Temp 3 Monat programmie Ausgang MK 1 Bedienmodus Zeit Raumsensor Raumsensor Raumsensor Begrenz WEZ 4 Umstellg rung Ausgang MK 2 Sommer Legio Schutz Raumeinfluss Raumeinfluss Raumeinfluss
45. zeit Set Funktion ZKP Zyklus W rmeerzg W rmeerzg W rmeerzg Kesselpumpe 15 Pumpennach Pumpennach Pumpennach Nachlaufzeit lauf DKP lauf MKP 1 lauf MKP 2 Zubr Pumpe 16 Estrichfunktion Estrichfunktion Estrichfunktion Abgastemp Profiltrockng Profiltrockng Profiltrockng berwachung 17 R cklauf R cklauf Abgastemp Max Begrenzg Max Begrenzg Grenzwert 18 Freigabe Zyklustemp 19 Frostschutz modus 20 21 22 23 Sperrcode Raumregelung Raumregelung Raumregelung Bedienebene P Bereich P Bereich P Bereich 24 Fahrenheit Raumregelung Raumregelung Raumregelung Skalierung Nachstellzeit Nachstellzeit Nachstellzeit 25 Au entemp Sperre Stufe Il 26 Grundlast berh hung Min Temp H Begrenz HK 28 Schaltdiff Min Begr HK 29 WEZ Zwangs abf hrung R ckstellen 36 Stufe I 37 R ckstellen R ckstellen Werkswerte Stufe II 22 Parameter ohne Hinterlegung f r den Betreiber zug nglich Grau hinterlegte Parameter Fachmann Parameter nur mittels entsprechendem Fachmann Code zug nglich Parametrierung Kommunikat Service D Ei i e E EN 55 S E DEE 5 5 D 15 R sc EEN 25 gt KE 2 2 D 5 2T E EK EE 2337 50 S S E 5 59 5 JE je vu La EI T GC 25 ra z A a Ka KW lt R cklauf Einschaltdiff Minimaltemp Minimaltemp e Z
Download Pdf Manuals
Related Search