Montage- und Installationsanleitung
Contents
1. 29 ITE IEA jeusten U s nuoul USIOFEINNUOA Jop GUEN Jop Ul Joww ainpows uniyng y Jeu une Pe uoyowsyL l y nleyi T qeysng N uepuemien pus ummz Loge yuulyaso qy ONNLHIV ywuyosa ww xz egey ssyaey AL EES M l p oH SIE AUS Xp qe 1 0102 NEU s lusnuls suyo eg Jagafuawloe IU Jojynjwney Jojynjwney JH xxx KSM r RI Inpouniniqv 2 ue qEBBAOAH M OS aa 1 1 1 usjyezysig u y 19 6 Wu 2 JoJoWynIaqy YNNZ AUZ GENUEN sie i H n is Sue nzep lq llesed so ouniniqy r J0JoWynINnZ 2 uuey x is yuyos Au IBEN N H 5 D Vue A0 ZION H H Jayyal un UOA Zzuenbaug B ueyge A00p Bunyellojoyy WAYIS zWWLXZ y p zyouunzu nb s UOA S ueyge A00p BunyeinzzioNn GUIZON SE E 41 UL VO Inpowyniqv yuuyosab uw xZ OgeY JsonleM ML IUS WUG 1X J jynju yneyuny s bueydulz 34 Bunusipsqu4spung Hajynju yny pwu Hunyun A0 Z N 4 SUE LXE q yuonuln 2 22. Schaltbild F hrungsmodul FKD Heizen und K hlen Eing nge 400 V 2 2 KW 6 5 A Ventilator 2 stufig ymbol 1 Kabel mu durch die Metallver schraubungen gef hrt werden siehe Montagehinweise Basisplatine gebr ckt falls nicht vorhanden 4 E ir Filter berwachung Option 24Vz s Da Q Z N N zav D Brandschutzeinrichtung Option ORA 2av E dE 7 Ba Ja 4 2av d Frostschutzthermostat 8 d E 2 5 221 E goe E DU N m N s Xl 5 eu E ZE 2 berlauf Kondensatpumpe Option oA zav 8 JA K ltemaschine St rung Option ORA 5 z 24v 8 DAHA 05 2 e 221 Freigabekontakt ext Wartungs ek unu Reparaturschalter VOREILENDI Option R 22 na A Geh usef hler L m 1 doi ire 110 1 Zuluftf hler Option E Gei 4 7 gt 22 3 37 W FA 1 Yo 5 Deckenf hler Option ad El STEE D s seh 5 5 GOZ a 19 e wa F3 EE E V o 20 oder FM E 33v 10 FA Raumf hler Option Raumf hler mit T Sollwertgeber Option Mindestens einer der drei hinterlegten A 33v Ge F hler wird ben tigt z 22 num DO DE 22 S
3. N x 4 8 v a NO E z gt o d a S xo N Gi N o S m 59 5 Hara Bos Ze 20 SS 2 D D r eS 25 gt o da 5 8 2 o 5 N GO e h 5 x 4 aA B e 2 5 2L gt 2 gt 5 braun s R N x st 4 E Thermokontakt 4 zZ ermokonta 1 24V D 1 gt 2 N ZE D 2 s a we s an DO A o d 1 4 B GE EEE Frostschutzthermostat d S 24V Bsn Bic o E zen c EI T c o AR grau 1 N24V 210 num Ziel Za nd ktionsialousie Option 2v lt 2 1 Stellantrieb Ed 1 vs D gr n I 2 grau E E N24v lt o o 10v S Z 3 15 Mischluftklappe Option 2v lt 2 Max 1 Stellantrieb AA cx EO E 85 2 E o o eBus Adresse gt 44 eu Schaltbild Gruppenmodul GMD Mischluft Digi Pro 400 V 6 5 A Ventilator stufenlos Hinterlegtes wird unbedingt ben tigt Symbol Alle anderen Eing nge nach Bedarf anschlie en in e Nicht belegte Klemmen sind ohne Funktion Li 1 Kabel mu durch die Metallver schraubungen gef hrt werden siehe Montagehinweise gebr ckt falls nicht vorhanden N x
4. da K ltemaschine Bumpe I I I Mischventil I 1 D A Ansteuerung d ber e Bus Fr GBK Modul el I I I S Umschaltventil Prinzip Klimaanlage I W rmer ckgewinnungssystem EEE Motor Filter GEO Au en RWT 0 10V f r Kr4 berwachung Thermokontakt ber temperatur KVS Pumpe Mischer oder Kaltleiter wachung Brandschutz f hler KGX Stellmotor Bypa I Raumf hler LT mit H yi Sollwertgeber D I Funkuhr ZA N Luftqualit ts 5 p f hler 7 N 2 FS OT nu Tee Bedienteil ilter Motor TK urratzera Filter EES berwachun er
5. ALMA 199 04540 0VN UOA S ueyge A00p Sunil Ho oyy ES 2 pers WUES ww xz 1 1 z bale Kiem WWG LXE 2 UOA B ueyge A00r BuneinzzioNn be GUS A0EZ Z N UU Jepo ULZ UE zZuUWLXE InpowsBunuyn 4 DT Reie ue Gu eNiES gege enee 1119 IO Biyejsnq Inpowzjesnz om Bunjs ay om H UEPIEM U punqI A u zu uodwoy oldidIq yu uuey sng ed DEET TTT juap am 3B H A A Ul uassnw w 002 Bunyajsng 5 H A A UI WO9Z XEU UnIyPS WWG LXZ 16 H A A UI Xew SJIEMy2IaY UMIYIS zWWG OXZ 45949A A Ul Ul EZ XEUI UNYIS WWZ OZ uuluos zululpg OSC NL 6uny jsng MAZZ 139916 us1ojoulIoJE USA Hu MOZTZ 421916 s ul pi u lo ouuoyelu A IU 12 Su Installationshinweise Digi Pro Hydraulikvorgaben L ftungsanlage Diese Hydraulikschemata sind zwingend einzuhalten damit F hrungs und Parallelger te gleich durchstr mt werden Hydraulikschema L ftungsger te Heizen oder K hlen Drehzahlregelung Beispiel ZONE 1 GME GME Gruppenmodul Gruppenmodul KE GME F hrungsm
6. 16 H A A Ul WOIZL SEU UNIy9S WWG LXZ Z Jaen A l WOZY Xew gielen OXZ Bunyejsng A l UGEZ SEU HUSS OXZ Vue As LUUT ONE L Bunyyazdug 11 U U U S B PE16 06 UOA SUM Lag l S lp ole 2 BOEN 4015 uu M ogeysBungs o m u p m H A U lRUEN u qj s u p ul WOU rp yinp usjeueyjagey uoa l q gugaz j qeysuns 7 pun l n s OM Hop l puos qsul u leu nz u jyozdw l yeq szinu suio sl lq s Bozl l z uop om Sunsolsnelu i s voll5oul DA pue sqy qe 1215 yy ydw s sne WIQZ UOA puejsqy US 449191 UL U l lileysul nz Jeu lea you Y TN 8211129 piepue s puls mnpoyy OK pun ONIK uoa zesua ag u Buml lzl N pun io oyy f qeys unisl uoa Jeiedas puls l qeysngi l lunyunes pun u iny ai 9 USOS nz Sunsseinz u ss p zne 151 Upsbunfouan 18183 194 U DU AM A OEN lqix l i Z BueBqes unl u lg ua BunsiadsulszjoNn n4 G uezusad Sunululu sqy u f ul ynu Dune u loyelu A nz BOENUIOIOIN nvve se Gesamt bersicht Klimaanlage Installationsh iPro igi D
7. igi D jusp am u uonyun i yw qon u uuoy a ue sny ulg JUS d k peluoyyeyosqy LLS N IXI 019 65 Duo wl DUTUOIS EKIM GGI sdwndsiemuny 4 UOISISAYUEIYISISYEYOS duund esu puoy Ineusan edwndziemun Z JMSIOJON POE z Bunyoemuaqn 44 9s n 06 21 dMH L PEEK 2 BunypemisgqnwonsyngSs N sddeyyniuegny YTV wels S HYM 90 1211 091801 ROI oBue snesiejay A 062 sddeyynyosiyy DEAN nz SLAT SAX EZEZ BunyoemisqnwonsynT gSs N 194051119 OW ZA V 5 1 unuu nul zinuospuelgi ZS N 1 UOS L S l Z H OW LA V FL el Bunyoemusqnueyl4 Lem a ue sne ojeuy a ue snesiejay aiait 210od o ue u Ia o s B n eds 7 BIKE 2121 122 KZ Ps OV V OV A V ES EE EEE EE EZEZ IU IO III NA 04 ZIS LIS EI SAM N N N Z V Ad V TA V V EA V ESO WI 15 oli Vida N Jelynyesneysg JSU ZION JO UYUSY99A YNIAV 168 1 8S 1 9S 11 85 11 5 1165 1 es 1 18 1 EEE sng Jolynysrenenbyn 94 4 lunisSunsi A Q H N MOSDEL SU Jojypjuney WE 1 1 wnz BunpuiquaA snga 2 Bun4oJs10Joyy DOLO AIE OSUISCION
8. K ltemaschine St rung Option N Freigabekontaktl ext Wartungs Re peraturschalter VOREILEND Option A Geh usef hler SS Kanalf hler Zuluft 2 Kanalf hler Abluft Option TT eh Fa Z oder FM F4 Raumf hler Option Raumf hler mit Sollwertgeber Option Vereisungsf hler Option rr GND OUT Luftqualit tsf hler Option zr 37 DigiPro Hinterlegtes wird unbedingt ben tigt Alle anderen Eing nge nach Bedarf anschlie en Nicht belegte Klemmen sind ohne Funktion m 5 6 Sb E o 5m oo Basisplatine Klemmenbezeichnungnen sind auf der Platine angebracht 38 N 50 Fe N 2 58 Eo N 5 Z0 Te D W I max 5 5A m D SS VS 9 50 u 2 T Za 25 Du os Za braun N N 12 ES u 3 3V 3 3Vz os GO d e f Qa x L mi Yi Eech AYAAQ A Gleis S z N lt dr N L1h AV AVA N Lik VV 44 53 54 Schaltbild Leistungsteil AKD Heizen und K hlen Ausg nge 400 V 2 2 KW 5 5 A Ventilator stufenlos Symbol 1 Kabel mu durch die Metallver schraubungen gef hrt werden siehe Montagehinweise hoov Venti Motoreinheit f r Zuluft 5 000 EE Oe Se 661585 5 4 m Thermokontakt TK Kal
9. u d GC 4 braun Hg 20 Je e 0 St rung K lte 2 o Sd maschine K hlkreis N s N umpe d p p Sn a D 5 S Fa lt N eg Anforderung K ltema ZE 5 5 hine K hlkrei gE EK schine K hlkreis S g va pumpe me A N grau o 1 N24v dit num X 24V lt d 3 2 1 Sd g n x 2 grau 2 L 1 m Nz4v 210 fsal 0 1ov S12 Gue 4101 AR E be 0 DE 7 Z E 2 eBus Adresse a 46 Schaltbild Netzfilter in der Netzzuleitung Digi Pro mit F hrungsmodul 400V stufenlos F hrungsmodul 5x1 5mm SITS IN il l ch L1 L2 L3N i Parallelschalten von mehreren F hrungsmodulen m glich Der zu Maximalstrom von 30A darf dabei nicht berschritten werden o E B s 2 5 S d lt x A D 0 Zea z 9o I 2 N EEE 13 5 Tas N m s s l e Si 0 m s 193 N i o Z i Der Einbauort des Netzfilters kann an jeder Stelle in der F hrungsmodul 1 Netzzuleitung erfolgen Bei Kabell ngen vom F hrungsmodul bis zum Motor gt 8m ist ein Netzfilter erforderlich um die EMV Schutzklasse 1A Industrie norm einzuhalten Die Schutzklasse 1A kann bis zu einer max Motorleitungsl nge Summe aller Motorleitungen von 65m eingehalten werden 47 Schaltbild Si
10. 235m 2x0 2mm verlegung bei eBus und Kaltleiterkabel max 420m 2x0 5mm Leitungsl ngen gt 200 m zwingend bei Motorleitung 230V stufen max 1260m 2x1 5mm wird vorgeschrieben los und 400V stufenlos Ventilatoren Kabeldimensionierung Digi Pro F hrungsmodul AKE AKD Mindest Kabelquerschnitte bei Maximalausbau Zuluftger te F hrungsmodul EX Netz Busleitung AKE 230V 3 x 1 5mm AKD 400V 5 x 1 5mm En 10 mm o 2X05 mm 3x05 mm 3x05 mm 2x 1 0 mm lt 150m D b 3x1 0 mm lt 150m o 2 X 1 0 mm lt 150m 2 x 0 5 mm Zuluftf hler 2 x 1 0 mm Filter berwachung 4 x 0 75 mm Mischluftklappe M 3 1 5 2x0 75mm 230V Ventilatormotor m TK AKE 4x1 5 2x0 75mm Tree RD 400V Ventilatormotor m 2x10 mm Frostschutzthermostat Luftstrom berwachung Raumf hler alternativ Raumf hler mit Sollwertgeber Abluftf hler EIEUE d ct 10 M HK Pumpe Fax SELLER Stellmotor Au enluftklappe K ltemaschine yaz m Heizkesselregelung nicht not wendig bei e Bus Regelung 3 05 1521 KK Ventil 2 x 10 mm EO Brandschutzeinrichtung M KK Pumpe 3x10 mm Dei KVS Pumpe RWT 4x 0 75 mm KGX Bypassklappe Vereisungsf hler Luftqualit tsf hler HK Ventil KUGO M alternativ mit Kaltleiter Geschirmte Kabel zwingend bei Busleitung Thermokontakt und Kaltleiterkabel zwingend bei Motorleitung 230V
11. 54 628 25 166250 120050 87650 64150 48175 36245 27515 21070 16255 12660 Widerstand in Ohm S SS Sg SS HA GE Temperatur in C 105 110 115 9930 120 535 457 7 393 05 338 75 254 3 221 5 193 5 T 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 Temperatur in C DigiPro Montagehinweise f r F hler und W chter Beschreibung Skizze Zulufttemperaturregelung Minimalbegrenzung Bei der Zulufttemperaturregelung Minimalbegrenzung wird der F hler grunds tzlich soweit wie m glich nach dem Erhitzer montiert Ablufttemperaturregelung Bei der Ablufttemperaturregelung wird der F hler grunds tzlich so nah wie m glich am Abluftansaug montiert KGX KGXD KVS Reifschutzregelung Der Vereisungsf hler wird fortluftseitig nach dem KOX KVS montiert Filter berwachung Bei der Filter berwachung durch Differenzdruckschalter wird der Anschlu auf der Staubseite und der Anschlu auf der Reinseite des Filters montiert Justierung der Filter berwachung siehe Seite 51 Luftstrom Luftstrom berwachung Bei der Luftstrom berwachung durch Differenzdruckschalter wird der An schlu direkt am Ventilatoransaug montiert KG Druckschalter au en montiert Anschlu bleibt offen KGW Druckschalter innen mont
12. Kaltleiter g vvachung SI Mischventil K ltemaschine T 5 T I Ansteuerungen ber e Bus oder GBK Modul mo coce naea E EEE E Ee E EE Eee EE E E m a ra E d ad ed eda d ad ad OLOS a da s da diat e ae gie det de dat die diat diet get gie get die ge get gie ge gie gia dia det dei de ge get Installationshinweise DigiPro Montagehinweise Mindestabst nde mm L ftungs oder Klimager te mit integriertem F hrungsmodul bzw Gruppenmodul m ssen so montiert werden da eine uneingeschr nkte Verdrahtung und War tung gew hrleistet sind Beachten Sie bei der Montage au erhalb des L ftungs bzw Klimager tes die geltenden Anforderungen das F hrungsmodul mu waagerecht mit der als Zubeh r erh ltlichen Wand konsole montiert werden damit es durch die senkrecht liegenden K hlrippen d optimal gek hlt werden kann dabei darf das F hrungsmodul nur auf unbrennbarem Gewerk montiert werden um m gliche Br nde zu unterbinden Luftzirkulation darf nicht unterbrochen bzw verstellt werden die Kabeleinf hrungen m ssen unten liegen Mindestabstand von der R ckwand zum Gewerk 30mm Der Montageort mu so nah wie m glich an der Ventilator Motoreinheit lie gen Entfernung max 5m max zul ssige Umgebungstemperatur 40 C Metallische EMV Verschraubung u Schritt1 la Kabel abisolieren dt Schirmgeflecht freilegen Schritt 2 Kabel durch berwurfmutter f hren Kabelin Klemmeinsatz einf
13. Klemmenbezeichnungnen sind auf der Platine angebracht ART eBus Adese 27 Schaltbild F hrungsmodul FKD Heizen und K hlen Digi Pro Ausg nge 400 V 2 2 KW 5 5 A Ventilator stufenlos Hinterlegtes wird unbedingt ben tigt Alle anderen Eing nge nach Bedarf anschlie en Nicht belegte Klemmen sind ohne Funktion Verdrahtung zum Gruppen modul nicht erforderlich Thermokontakt bei AZN braun blau rq gelb 2A Tr IT gelb 2A E 4 D 4 D Te L Bo Ki dol E W A I max 5 5A Se eet va SE 8 U o O 5 m o ECH Leistungsplatine Lentz Sie 5 braun N Sa b 3 3V 3 3V N z iz 822 2202 o 2 2 KL TK PE U1 V1 W1 VV2V2 U2 m Symbol 1 Kabel mu durch die Metallver schraubungen gef hrt werden siehe Montagehinweise GOGO QOO OOQ Br cken der Motoren gem der Anschlussbilder 400V Venti Motoreinheit Thermokontakte TK Kaltleiter KL G0 N Klemmenbezeichnungnen sind auf der Platine angebracht 28 Kondensat pumpe Gruppenmodule ws Stecker Mischerventil f r HEIZEN und oder KUHLEN erforderlich Mischluftklappe Option Induktionsjalousie
14. Option Au enluftklappe Auf Zu Option Umw lzpumpe Option f r HEIZEN und oder KUHLEN erforderlich K ltemaschine anfordern Umschaltventil Option nur bei 1 Zone verwendbar Brenner anfordern Absperrschieber Option nur bei 1 Zone verwendbar LD 15 Deckenl fter Option 230V Dauerspannung f r Kondensatpumpe und oder Gruppen module Parallelger te vervvendbar Schaltbild F hrungsmodul EAE Abluft Digi Pro Eing nge 230 V 2 2 KW 11 5 A Ventilator stufenlos Hinterlegtes wird unbedingt ben tigt Fees Symbol Alle anderen Eing nge nach Bedarf anschlie en p Nicht belegte Klemmen sind ohne Funktion arri 1 Kabel mu durch die Metallver schraubungen gef hrt werden siehe Montagehinweise gebr ckt falls nicht vorhanden Basisplatine Filter bervvachung Abluft Option E e E EE A Brandschutzeinrichtung Option A lo Luftstrom berwachung Abluft Option 2 E E 3 o D BE 5 EN Freigabekontakt ext Wartungs Er Reparaturschalter VOREILEND Option d 2 Geh usef hler ed 5 D m a vom vorherigen gt gt Bus Teilnehmer 27 Klemmenbezeichnungnen sind auf der Platine angebracht eBus Adresse 29 Schaltbild F hrungsmodu
15. Abstand zu halten insbesondere dort wo Steuer und Leistungskabel ber eine l ngere Strecke parallel verlaufen Bei Ver wendung von Kabelkan len d rfen die Steuerkabel nicht zusammen mit den Leistungs Motor und Netzkabeln in einem Kanal verlegt werden Wenn sich Kabel kreuzen sollte dies in einem Winkel von 90 gesche hen Zuvingend abgeschirmte Kabel verwenden f r Busleitung Kaltleiter Thermokontakt Temperaturf hler Motorleitung zu den Ventilatoren Jede Leitung mu eine eigene Abschirmung besitzen Wegen der besseren Verlegung und der Platzverh ltnisse im Anschlu raum werden flexible Leitungen empfohlen Bei fester Verlegungsart ist auf deren Zulassung zu achten Die Erdung mu an den F hrungs Abluft Gruppenmodulen als Sternpunkt an der PE Schiene Schutzleiterschiene erfolgen An den analogen Ausg ngen Y1 Y4 darf max 400 mA bei einer Umgebungs temperatur von 40 C abgenommen werden Mischerantriebe Stellmotor 0 10V 24V 9 Installationshinweise DigiPro Montagehinweise Busanschlu EMV Abschirmung Sinusfilter Funkentst rfilter Maximale Motorkabell ngen bei 400V Motore Netzfilter Fremdbel ftung Reparaturschalter Wartungsschalter 10 Alle DigiPro Komponenten sind mit einem eBus Anschlu versehen der f r die Daten bertragung von und zu dem Bedienteil benutzt wird Busspannung 24V Der zweiadrige Anschlu ist verpolungssicher und mu geschirmt sein
16. Empfehlung f r Busleitung 1x2x 0 64 S Schirm Richtwerte f r Leitungsl ngen 2 x 0 28 mm Adernquerschnitt Gesamtkabell nge max 235 m 2 x 0 5 mm Adernquerschnitt Gesamtkabell nge max 420 m 2 x 1 5 mm Adernquerschnitt Gesamtkabell nge max 1260 m Jeder Teilnehmer im Datenbus eBus braucht eine eigene individuelle Adresse spr Ger tenummer im Bussystem Diese Adresse darf nur einmal vergeben wer den damit jeder Teilnehmer z B L ftungsger t im Datenbus als eindeutig erkannt werden kann zul ssig 1 32 Die Adress Einstellung erfolgt ber einen 10 Reihen DIP Schalter M useklavier auf der Basisplatine in den Modulen Einstellung siehe Adresseinstellung Bedienteil Heizkessel Funkuhr und Funkfernbedienung Empf nger besitzen eine fest eingestellte Adresse Eine sternf rmige Kabelverlegung bei Leitungsl ngen gt 200 m wird vorgeschrieben F r eine ordnungsgem e EMV gerechte Installation ist zu beachten Motorkabel sind beidseitig zu erden Ausnahme wenn der Motordeckel aus Kunststoff ist Buskabel einseitig erden in den Modulen die Schirmung mu gro fl chig geerdet werden metallische Verschraubun gen verwenden Ist es notwendig das Kabel zu trennen z B um einen Motorsch tz einzubauen dann mu die Kabelabschirmung auf m glichst direktem Weg durchverbunden werden Je k rzer das Kabel ist umso geringer ist die Funkst rung Inden F hrungsmodulen Gruppenmodulen is
17. Kaltemaschineanforderung St rung 1x2x0 5mm S eBus Kabel geschirmt R 3 x 1 5 mm R 7 Netz 230V kala ba Funkuhr Funkuhr mit Funkuhr mit Funkfern Au enf hler Funk Au enf bedienung FE 2 x 0 5mm S Wolf Heizkessel mit eBus 2 x 0 5mm S Geschirmte Kabel Busleitung Gesamtl nge Eine sternf rmige Kabel zwingend bei Busleitung Thermokontakt max 235m 2x0 2mm verlegung bei eBus und Kaltleiterkabel max 420m 2x0 5mm Leitungsl ngen gt 200 m zwingend bei Motorleitung 230V stufen max 1260m 2x1 5mm wird vorgeschrieben los und 400V stufenlos Ventilatoren Kabeldimensionierung Digi PrO F hrungsmodul FKE FKZ FKD Mindest Kabelquerschnitte bei Maximalausbau E 2 F hrungsger t 2x0 mm Zuluftf hler 0 1116 ZT Filter berwachung 4x 0 75 mm GO Mischluftklappe 4 0 25 mm Induktionsjalousie 2 X13 2 x0 75mm a 230V Ventilatormotor mit TK FKE 14x15 2 x 0 75 mm 400V Ventilatormotor mit TK FKD Jx 15 mm 400V Ventilatormotor mit TK FKZ n M Kondensatpumpe 2x10 mm 2 b Ht Raumf hler alternativ V 2 Si x m de Raumf hler mit Sollwertgeber UT ETZ Deckenf hler m 2 2 M HK oder KK Pumpe Frostschutzthermostat 2 2 ee M Stellmotor Au enluftklappe x m GA K ltemaschine x 1 0 mm Deckenl fter LD 15 3x10mm Helzkessel Regelung nicht not wendig
18. ZZ g 2 5 S ZS E5 000 253 o to o E o S r O00 5 b DE s 9 2 EZ mo xo S 5 po Ss 2 3 4 O e m 55 SE 5 su gt le E s de me A Thermokontakt x 5 ES Rei 2 gt ee E al 2 4152 B EZ 298254 TA e Frostschutzthermostat oz zo 2 Q ed D NIL gt o Es 254 SE E Ss Ek AR grau el ve nd ktionsialousie Option f Gil Max 1 Stellantrieb Sa e W I mx 3 5 grau m 2 21 m 2 SS Mischluftklappe Option 1 Stellantrieb C DE 85 da 5 3 eBus Adresse sm 45 Schaltbild Zusatzmodul GBK Digi Pro Anforderung Brenner K ltemaschine Hinterlegtes wird unbedingt ben tigt Symbol Alle anderen Eing nge nach Bedarf anschlie en ez 4 e Nicht belegte Klemmen sind ohne Funktionl 1 Kabel mu durch die Metallver schraubungen gef hrt werden gebr ckt falls nicht vorhanden siehe Montagehinweise o bi N 2 lt S ede es 5 2 23 a S d EE n S 3 Anforderung Brenner ee Guo x d lt Heizkreispumpe 5 gt HO Sa d m e Scharen Be N R braun o e Ee olda EE St rung Brenner m 4 Z 24V D zd Heizkrei m n eizkreispumpe 2 eTA H gt Q d
19. aber der Anwender alle vom Hersteller der Fremdger te gelieferten Sicherheitsanweisungen f r Betrieb und St rungsfall be achten Gebrauchshinweise nderungen der Konstruktion und technische Daten behalten wir uns im Interes se der Weiterentwicklung vor Aus den Angaben Abbildungen bzw Zeichnungen und Beschreibungen k nnen deshalb keine Anspr che hergeleitet werden Der Irrtum ist vorbehalten Die Montage Installation und Inbetriebnahme der DigiPro Regelung darf nur von qualifizierten Elektrofachkr ften gem den elektrotechnischen Regeln vorge nommen werden Die im Verwenderland geltenden verbindlichen Regelungen zur Unfallverh tung und die anerkannten fachtechnischen Regeln sind zu beachten VDE 0100 Bestimmung f r das Errichten von Starkstromanlagen bis 1000V VDE 0105 Betrieb von elektrischen Anlagen EN 50165 Elektrische Ausr stung nicht elektr f den Hausgebrauch EN 60335 1 Sicherheitstechnische Ausr stung elektr Ger te f den Haus gebrauch u hnliche Zwecke EMV Vorschrift 2004 108 EG Niederspannungsrichtline 93 68 EWG Diagnose St rungsbeseitigung und Wiederinbetriebnahme d rfen nur von auto risierten Personal durchgef hrt werden Bei unberechtigten Eingriffen kann die Fa Wolf keine Gew hrleistung mehr ber nehmen Entstehende Sch den am System und Folgesch den gehen zu Las ten des Verursachers Schadhafte Teile d rfen nur durch original Wolf Ersatztei le ersetzt werden DigiPro Sicherhe
20. bei e Bus Regelung 3x 0 5 mm EO 77 HK oder KK Ventil EO Brandschutzeinrichtung Netzr3 x 1 5 mm 2 T Netz Busleitung 3 Motor 7 x 1 5 mm FKE 230V 3 x 1 5mm FKZ FKD 400V 5 x 1 5mm d e e 1 Motor 3 x 1 5 mm Schirm 1 GME ur 2 GMZ 3 GMD Gruppenmodul Parallelger t Busleitung Geschirmte Kabel Busleitung Gesamtl nge Eine sternf rmige Kabel zwingend bei Busleitung Thermokontakt max 235m 2x0 2mm verlegung bei eBus und Kaltleiterkabel max 420m 2x0 5mm Leitungsl ngen gt 200 m zwingend bei Motorleitung 230V stufen max 1260m 2x1 5mm wird vorgeschrieben los und 400V stufenlos Ventilatoren 16 D Kabeldimensionierung DigiPrO Abluftmodul FAE FAZ FAD Mindest Kabelquerschnitte bei Maximalausbau 2x0 5 mm Abluftger t ea ZC Luftstrom berwachung Abluftmodul 2x 1 0 mm 5 Filter bervvachung d Mischluftklappe 3x1 5 2x0 75mm 4 230V Ventilatormotor mit TK FAE iy4xl 2x0 75mm fl 400V Ventilatormotor mit TK FAD d m M 400V Ventilatormotor mit TK FAZ Stellmotor Au enluftklappe 2 2x1 0mm 1 Brandschutzeinrichtung Netz Busleitung FAE 230V 3 x 1 5mm FAZ FAD 400V 5 x 1 5mm Abluftmodule sind nur in Verbindung mit F hrungsmodulen funktionsf hig AKE AKD FKE FKD FKZ Geschirmte Kabel Busleitung Gesamtl nge Eine sternf rmige Kabel zwingend bei Busleitung Thermokontakt max
21. gebr ckt falls nicht vorhanden mr DI Filter bervvachung 1 Zuluft Option Brandschutzeinrichtung 1 Option N T mM Luftstrom berwachung 1 Zuluft Option Frostschutzthermostat SES Luftstrom berwachung 2 Abluft Option oder Brandschutzeinrichtung 2 oder Motorschutzschalter HK Pumpe Lk Filter bervvachung 2 Abluft Option oder Brandschutzeinrichtung 3 oder Motorschutzschalter KK Pumpe RWT St rung WRG System Option K ltemaschine St rung Option Freigabekontakt ext VVartungs Re ZT peraturschalter Option Gehausef hler TI Kanalf hler Zuluft Ir Kanalf hler Abluft Option oder F3 Z FM FA El Raumf hler Option Raumf hler mit Sollwertgeber Option j A Vereisungsf hler Option 0 GND OUT Luftqualit tsf hler Option 2 1 39 DigiPro Schaltbild Umrichtermodul AKF Heizen und K hlen Ausg nge Ansteuermodul f r externe Frequenzumrichter Hinterlegtes wird unbedingt ben tigt Alle anderen Eing nge nach Bedarf anschlie en Nicht belegte Klemmen sind ohne Funktion braun Siehe auch Schaltbild Frequenz umformer Danfoss 40 Klemmenbezeichnungnen sind auf der
22. hren Schirmgeflecht ber Klemmeinsatz st lpen Schirmgeflecht muss O Ring um ca 2 mm berdecken Schritt 3 Klemmeinsatz in Zwischenstutzen stecken Verschraubung montieren Fertig Kabeleinf hrungen Reparaturschalter Einf hrungen f r BUS Leitungen Einf hrungen f r Netzleitung Einf hrungen f r Motorleitungen Bauseitige Verdrahtung Reperaturschalter igi Rep Schalte 57 j Klimager t Motorleitun Netz g Steuerleitungen zum voreilenden abschalten des Frequenzumrichters 3x1 5 mm Installationshinweise DigiPro Montagehinweise Anlagen mit FI Schutzschalter Fehlerstromschutzschalter Netzanschlu F hleranschlu Kabelverlegung Kabel Erdung Trafobelastung Basisplatine Fehlerstromschutzschalter Mehrfach Schutzerdung oder Nullung k nnen als zu s tzlicher Schutz dienen sofern die rtlich geltenden Sicherheitsvorschriften ein gehalten werden Der Einsatz von Standard Fehlerstromschutzschaltern Kl A ist bei Einsatz von 230V bzw 400V stufenlosen Ventilatoren nicht zugelassen Bei einem Erdschlu kann sich im Fehlerstrom ein Gleichstromanteil bilden Niemals Fehlerstromschutzschalter des Typs A verwenden da diese f r gleichstromhaltige Fehlerstr me nicht geeignet sind Es ist darauf zu achten da die rtlich geltenden Vorschriften eingehalten werden Bei Verwendung von Fehlerstromschutzschaltern m ssen diese sich eignen f r den Schutz von Ger ten
23. 0V Option 230V Dauerspannung Option Klemmenbezeichnungnen sind auf der Platine angebracht 36 Schaltbild Leistungsteil AKD Heizen und K hlen Digi Pro Eing nge 400 V 2 2 KW 5 5 A Ventilator stufenlos Hinterlegtes wird unbedingt ben tigt Alle anderen Eing nge nach Bedarf anschlie en Nicht belegte Klemmen sind ohne Funktion 111213 Netzzuleitung A00V gt Bus Teilnehmer ea ZU n chsten Busleitung vom vorherigen x Bus Teilnehmer gt gt Klemmenbezeichnungnen sind auf der Platine angebracht 24V 15 9V 0 H L e Bus EET eBus Adresse 1 Kabel mu durch die Metallver schraubungen gef hrt werden siehe Montagehinweise gebr ckt falls nicht vorhanden EE Filter bervvachung 1 2144 Option Bag Brandschutzeinrichtung 1 Option II Luftstrom berwachung 1 Zuluft Option Frostschutzthermostat Luftstrom bervvachung 2 Abluft Option oder Brandschutzeinrichtung 2 Gizen oder Motorschutzschalter HK Pumpe Filter bervvachung 2 Abluft Option oder Brandschutzeinrichtung 3 9 oder Motorschutzschalter KK Pumpe polu RVVT St rung VVRG System Option
24. 1u ls q Bunpuigua Bunuusy odAL pun 1594010 N S 0 5 4 enga ul y Bunjjalsulsssaipy inz Buniays s bupBul 401S ug 431 904 14414 431 UD n lu n i 431 9un 410 5 21 58 DigiPro Notizen EU KONFORMITATSERKLARUNG Wolf GmbH Industriestra e 1 D 84048 Mainburg Wir erkl ren hiermit dass die nachfolgend bezeichneten Ger te aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausf hrung den einschl gigen grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsan forderungen der EU Richtlinie entsprechen Bei einer nicht mit uns abgestimmten nderung der Ger te verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit Bezeichnung der Ger te Klima und L ftungsregelung DigiPro Die elektrische Ausr stung f r Wolf Klima und L ftungsger te einschlie lich der Regelung DigiPro entsprechen folgenden Bestimmungen Niederspannungsrichtlinie 93 68 EWG EMV Richtlinie 2004 108 EG EN 50081 1 Abstrahlung St rspannung EN 50082 2 HF Felder Wolf GmbH 4 d ez bei Industriestra e 1 9 li Ee 2 H Su rU D 84048 Mainburg k iL S AN GIO Dr Fritz Hille Gerdewan Jacobs Technischer Gesch ftsf hrer Technischer Leiter 60
25. Ausg nge 230 V 2 2 KW 11 5 A Ventilator stufenlos Hinterlegtes wird unbedingt ben tigt I Symbol Alle anderen Eing nge nach Bedarf anschlie en i i BEE Nicht belegte Klemmen sind ohne Funktion 1 Kabel mu durch die Metallver schraubungen gef hrt werden 3 siehe Montagehinweise lt R d ES S 2150 5 8 STARS SEI 83 80 SE 25 U Gudan krak bo oz bk x A braun S 2 gt CG EGO aa 331 0 SE d Thermokontakt TK ga ZO LZ b E Kaltleiter KL Go Mischerventil Heizkreis bei HEIZEN erforderlich K i E e G0 G Y Abluftmotor nur bei Bedarf Mischerventil K hlkreis bei KUHLEN erforderlich Eech SK G Y ol datez Mischluftklappe Option 40 201 y ENO KGX Bypassklappe Option lt 2 Stellmotor oder KVS Mischermotor z oder RWT Sollwert N NONE Au enluftklappe Auf Zu Option E PE izi 1 HK P E s BE Pumpe E TSO N bei HEIZEN erforderlich Zo Gm Ki 0 x L d al E KK Pumpe K N bei K HLEN erforderlich 2011 44 53 54 K ltemaschine anfordern Option nur bei 1 Zone verwendbar Brenner anfordern Option nur bei 1 Zone vervvendbarl E KVS Pumpe 23
26. Nicht belegte Klemmen sind ohne Funktion Lase 1 Kabel mu durch die Metallver schraubungen gef hrt werden siehe Montagehinweise gebr ckt falls nicht vorhanden Edt zZ gelb 3 1 00 3 E LES F Freigabe N IS E 2 grau 8 N24V so e 9 Sollwertvorgabe 0 100 S1 88 5 Drehzahl Abluft 24V lt L 4 E betez oE L N o D Gi 24V D Ss u Si run 5 5 2 s i au 5 2 we s p 85 A AK braun 2 6 8 z0o oz o 25 z 1152 o Iziz 5 N 28 AKF voll belegt Ke Wenn am AKF Modul alle Y Ausg nge be 5 3 legt sind kann der Y4 Ausgang auf dem gt 94 EEK EZEZKO FAF zur Ansteuerung des externen Zuluft Io LL i Frequenzumrichters verwendet werden o de Se s 2 S CES 1 gelb 1 E o zt 1 o e d CN Freigabe AA IN I N gt 1 i 8 1 2 a 1 m N24V L 198 A Sollwertvorgabe Z o 10v dg HO 2 2 Drehzahl Zuluft H 40 zv lt l 4 l i S 1 F e L UI E gr n E EEPE i H el ke 5 2 1 braun o 5 GO 1 gt 2 LY ON o II e run 1 1 AA eBus Adresse vom vorherigen Bus Teilnehmer 41 Schaltbild Frequenzumrichter Danfoss Dig
27. Platine angebracht o N gt m l Fa EA ra EA N 3 3v 3 3Vz 1622 d L blau gelb 2A AY2A0 AY1A0 8818 IS S S AGOA SI 5 AAA ER z N lt 4 Lo S s 5 2 ON MO LA bi e 7 Ww ja AES G0 G Y Frequenzumrichter Danfoss VLT 60 bm siehe Montagehinweise Symbol 1 Kabel mu durch die Metallver schraubungen gef hrt werden St reingang Freigabekontakt Sollwertvorgabe Drehzahl Kann je nach Ger teumfang auf Y2 Y3 oder Y4 konfiguriert sein im Servicemen Mischerventil Heizkreis bei HEIZEN erforderlich Mischerventil K hlkreis bei KUHLEN erforderlich Mischluftklappe Option Bypassklappe Option Stellmotor oder RWT Sollwert Au enluftklappe Auf Zu HK Pumpe bei HEIZEN erforderlich KK Pumpe bei KUHLEN erforderlich K ltemaschine anfordern Option nur bei 1 Zone verwendbar Brenner anfordern Option nur bei 1 Zone verwendbar 230V Dauerspannung Option eu Umrichtermodul FAF Abluft Digi Pro Ansteuermodul f r externen Frequenzumrichter Hinterlegtes wird unbedingt ben tigt per Symbol Alle anderen Eing nge nach Bedarf anschlie en eei E d
28. WI Technik die dem Menschen dient Montage und Installationsanleitung F hrungsmodul Gruppenmodul Abluftmodul Regelung DigiPro Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel 08751 74 0 Fax 08751 741600 Internet www wolf heiztechnik de rt Nr 30 43 850 nderun gen vorbehalten vos DigiPro Installationshinweise Kabeldimensionierung Schaltbild Zubeh rbeschreibung F hlerkurven Adresseinstellung Typerkennung Basisplatine Notizen Konformit tserkl rung Inhaltsverzeichnis ell Ennen 3 Sicherheitshinweise Anforderungen Vorschriften 4 6 Prinzipbild L ftungs Klimaanlage ee 7 uleak eau EE 8 10 Gesamt bersicht L ftungsanlage ss sasi e aaa s aaaai E E EE 11 Gesamt bersicht AEA 12 Hydraulikvorgaben L ftungsanlage rra 13 Hydraulikvorgaben Klimaanlage AAA 14 Begleed EE 15 enee 15 Funkuhr Funkuhr mit Au Benf hler rrua 15 Funkfernbedien ng FE ana ea 15 Wolf Kessel mit Busanschlu rra 15 F hrungsmodul FKE FKZ EAO 16 Abluftm dul FAE FAZ SAREA 17 F hrungsm dul RE 18 F hrungsmod lAKF a N 19 Abluttmod lilFARr na aa in eier 20 Gruppenmodul GME GMZ GMD rr 21 Bedienteil GC ra 22 F hrungsmodul EKE FKZ FKD rss 23 28 Abluftm dul FAB FAZ RE 29 34 F hrungsmodul AKE AKD AKF Abluftmodul FAF 35 41 Frequenzumriehter Danfoss ada a Eesen 42 G
29. XkX S Sr E o 50 SE E Eoo o S 85 L n s Gu O9027 2 52 eeslzs 25 4 HI 5 oc o Q E 5 braun N x gt 93 u are 3 3v ool SFr du Thermokontakte TK iz E O g o Kaltleiter KL GO Mischerventil f r HEIZEN und oder KUHLEN erforderlich Verdrahtung zum Gruppen modul nicht erforderlich Thermokontakt bei G Y Mischluftklappe Option N N N SS Induktionsjalousie Option 1 SEE Au enluftklappe Auf Zu Option N Es A 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 PE Umw lzpumpe Option f r HEIZEN und oder KUHLEN erforderlich N L1k N L1h gelb 2A 44 53 54 gelb 2A K ltemaschine anfordern Be Umschaltventil Option nur bei 1 Zone verwendbar SE Brenner anfordern 8 Absperrschieber Option nur bei 1 Zone verwendbar ESE LD 15 Deckenl fter Option N L Kondensatpumpe 230V Dauerspannung x f r Kondensatpumpe und oder Gruppen PE Gruppenmodule Module Parallelger te verwendbar N ws Stecker Klemmenbezeichnungnen sind auf der Platine angebracht 26 DigiPro Hinterlegtes wird unbedingt ben tigt Alle anderen Eing nge nach Bedarf anschlie en Nicht belegte Klemmen sind ohne Funktion
30. eJon yu uluos b zwwx BEE AOAN 1 195 WWG LX 10 Z NZ Jers s uniyn WOA A0 Bunyeinzzyon zuwg LxE GEITA 7 nz WOA A007 uny lnz o oyy 1111425 wwulyoso ulu xz BOEN 140 8 JUS UKE us els jajjeleg nz Jers s uniyn WOA A0 Bunyeinzzyon GURE E 11109 UG LE 7 nz Yela sbuniyng WOA 1062 70 Bunyeinziojoy E 4 NA O nn U p4 M Oldi5 q Ugen yu uuey sng 7 nn nn GO jusp om 35 H A A ul USS w 002 aqn us unyeisng SE UE kis ju ip g Jajyyuayny 11125 Ja jynju yneyun Je ugdwug 34 PUSO Sunu lp qul plun i NHalyyu yny pu AAynyun4 1111425 Ulu xe 1 ALMA woOL xew abue egeyjwesag 1010 062 ZION EES SEE i Dueteng d Bunjo ay HOM SUS LAS npowzjesnz 11425 ULIVO Biyejsng yoju HOM Sd Sd TE
31. egtes wird unbedingt ben tigt m 2 ymbol Alle anderen Eing nge nach Bedarf anschlie en ebe nan o Nicht belegte Klemmen sind ohne Funktion gt EEE 1 Kabel mu durch die Metallver N o schraubungen gef hrt werden E 5 siehe Montagehinweise GZ 12 e 2 s E s 5 8 ss 5 252 o g SS l O00 833 o Z 1 5z 5 L 558 EE u B S S S oa z am ZE o Ete 0 x KR 3 3V 330 9 Sr gt Thermokontakte TK ZE IZ x li Kaltleiter KL 20 20 3 5 c 1 AY Mischluftklappe Option 0 AY3A si EE AAA EE nO Au enluftklappe Auf Zu Option AZN braun So GO Ez o 2A o D m N gt blau I gelb 2A 2A 7 gelb ral gelb 2A ral gelb 2A 230V Dauerspannung Option blau N L ERROKO Klemmenbezeichnungnen sind auf der Platine angebracht 34 eu Schaltbild Leistungsteil AKE Heizen und K hlen Digi Pro Eing nge 230 V 2 2 KW 11 5 A Ventilator stufenlos Hinterlegtes wird unbedingt ben tigt ie Symbel Alle anderen Eing nge nach Bedarf anschlie en ee m Nicht belegte Klemmen sind ohne Funktionl ETE 1 Kabel mu durch die Metallver schraubungen gef hrt werden siehe Montagehinwei
32. ei GME stufenlos 230 V 230V 3 x 1 5mm 400V 7 x 1 5mm bei GM Z zweistufig 400 V 400V 4 x 1 5mm Schirm bei GMD stufenlos 400 V Netz an 7 iki weiterem Parallelger t 120000 230V 3 x 1 5mm Schirm stufenlos 230 V 400V 7 x 1 5mm bei GMZ zweistufig 400 V 400V 4 x 1 5mm Schirm bei GM D stufenlos 400 V Geschirmte Kabel 0 Busleitung Gesamtl nge Eine sternf rmige Kabel zwingend bei Busleitung Thermokontakt max 235m 2x0 2mm verlegung bei eBus und Kaltleiterkabel max 420m 2x0 5mm Leitungsl ngen gt 200 m zwingend bei Motorleitung 230V stufen max 1260m 2x1 5mm wird vorgeschrieben los und 400V stufenlos Ventilatoren 21 Schaltbild Bedienteil GC Digi Pro Bedienteil f r DigiPro L ftungs und Klimaanlagen oben 22 S Oe senden b1 ws senden al o 4 ISDN sw empfangen b2 o 6 UAE Dose rt empfangen a2 ZO II Raumtemperaturf hler CZ T Havsertemperaturf hler i Busleitung v 1 OE Start Stop AV Netzteil Sammel oojoo WEE Elei Betriebszustands e Schaltbild F hrungsmodul FKE Heizen K hlen Digi Pro Eing nge 230 V 2 2 KW 11 5 A Ventilator stufenlos Hinterlegtes wird unbedingt ben tigt er Symbol Alle anderen Eing nge nach Bedarf anschlie en l n xXx x Nicht belegte Klemmen sind ohne Funk
33. eren Eing nge nach Bedarf anschlie en onun Nicht belegte Klemmen sind ohne Funktionl Li 1 Kabel mu durch die Metallver schraubungen gef hrt werden siehe Montagehinweise gebr ckt falls nicht vorhanden ES o SE ON o _ PE ba 554 O zo GE os Io 5 2 o SLL 230V Venti Motoreinheit f r Mischluft 5 e H me E SS Thermokontakt D d 5 5 1 0152 N g A 2 d be EA EE LZ EE Je Frostschutzthermostat 5 EQ qo 77 B Ze SG SE 294 ZS N N grau 2l ol SNO Induktionsjalousie Option ol Max 1 Stellantrieb d e W I 2 mx E grau m 21 m 21 Mischluftklappe Option ol Max 1 Stellantrieb AR cx DE F Z 5 5 eBus Adresse sm 43 EE Schaltbild Gruppenmodul GMZ Mischluft Digi Pro 400 V 6 5 A Ventilator 2 stufig Hinterlegtes wird unbedingt ben tigt Symbol Alle anderen Eing nge nach Bedarf anschlie en i 4 unu Nicht belegte Klemmen sind ohne Funktionl L m 1 Kabel mu durch die Metallver schraubungen gef hrt werden siehe Montagehinweise gebr ckt falls nicht vorhanden
34. i Pro Kopplung an AKF oder FAF an einen Frequenzumrichter Hinterlegtes wird unbedingt ben tigt Alle anderen Eing nge nach Bedarf anschlie en Nicht belegte Klemmen sind ohne Funktion 1 Symbol Le 1 Kabel mu durch die Metallver Kaltleiter Motorausgang m schraubungen gef hrt werden 82 siehe Montagehinweise 48 gt ba o 3 E st lt N c 2 z sde 8 co x SEN x gt z D gt e 2 E SE Ss 53 Verrieglung Falls vorhandenl Br O Ge Istwertsignal DN 10V 24V 39 55 53 13 amp Ws Netzzuleitung 3 PE 400V 50Hz Sollwertsignal 5x1 5mm FM S7 AKF 4 bo o 2 E E bee E N 5 be LE 42 U S7 FAF braun gelb DigiPro Differenzdrucksensor DSG 500Pa 1000Pa 2000Pa Proze regelung Volumenstromregelung Drehzahlsollwert von DigiPro IBei Bedarf Anschlu nicht notwendig bei Einsatz eines Differenzdrucksensors DSG Motorst rung an DigiPro Frequenzumrichter freigegeben von DigiPro AKF bzw FAF Basisplatine Schaltbild Gruppenmodul GME Mischluft Digi Pro 230 V 6 5 A Ventilator stufenlos Hinterlegtes wird unbedingt ben tigt wi Symbol Alle and
35. iert Anschlu nach au en verlegen Einstellwert 40 Pa Frostschutzthermostat Die Kapillare des Frostschutzthermostats ist immer auf der Luftaustritts seite des PWW oder Dampferhitzers zu verspannen ZU Zuluft AB Abluft AU Au enluft FO Fortluft 55 Adresseneinstellung ber DIP Schalter Digi Pro F hrungs Gruppen und Sondermodule Wer 1 2 4 8 1632 Wer 1 2 4 8 1632 TEN An aM Arese 17 INN wess 1 DAL Aese 18 JOU ZERUA 2 DH D HU Aese 19 OU ZREN ese 3 NNDNDV MAN ess 20 dd NNN DVD QV Arese 21 INN ee 5 MODADSNNU Arese 22 d rss DODAN Arese 23 JM aese 7 URSU L Adresse 24 kil lil hl lll lil il Adresse 8 Pi L F Adda Adesse 25 Pal fal Ofal fal il lal Adresse 9 ki Ca fal k Adresse 26 ONIAN 10 DABE Adesse 27 DOAIAK Adresse 11 hi ki Adresse 28 hil F kl fa 12 FELL Arese 29 IR 19 3 MEIER Arese 30 zess 1 DUHR NEU Aese si TE L L VM Adresse 15 ki lin isi Adesse 32 l al fal la fal lal fal al Adresse 16 10 pol DIP Schalter in F hrungsmodulen 8 pol DIP Schalter in Gruppenmodulen DIP Schalter S1 S10 DIP Schalter S1 S8 mi EO r KKK 56 DigiPro Typerkennung 1 Selbsterkennung der Basis Anhand der angeschlossenen nicht angeschlossenen F hler erken
36. instellen Luftstrom berwachung Luftstrom ber wachung Anschlu an einen Deckenventilator LD 15 5 Stufen Schalter Drehpol steller stufenlos Deckenl fter LD 15 Deckenl fter LD 15 Bei Unterschreitung des eingestellten Differenzdruckes wird eine Alarm meldung am Bedienteil angezeigt Der Ausl sedruck am Differenz druckschalter ist einstellbar Werksein stellung 20Pa 40Pa Einstellbereich 20 300Pa Schaltverm gen 250V 5A 24V IIA Schutzart IP54 Luftstrom Der Deckenventilator kann entvveder di rekt ber ein 3 adriges Kabel am F hrungsmodul angeschlossen vverden oder ber einen 5 Stufenschalter Drehzahlgesteuert vverden Bei Temperatur Differenzregelung vvird ber den Kontakt 23 24 der LD 15 bedarf abh ngig dazugeschaltet abh ngig von Parameter 85 Ist kein Deckenf hler angeschlossen kann die Induktionsjalousie im Men vor einstellt werden Der Kontakt 23 24 schaltet in Abh ngigkeit von Parameter 85 51 ee Zubeh rbeschreibung Digi PrO Luftqualit tsf hler KVS KGX Luftqualit tsf hler 0 10V 24V Luftqualit tsf hler LWO2 Anschlu an ein KVS W rme r ckgewinnungs system KVS Vereisungsf hler Anschlu an ein KGX W rme r ckgewinnungs system KGX Bypassklappen Stellmotor KGX Vereisungsf hler 52 Aktiver Breitband Mischgasf hler zur Messung der Luftqualit t in Wohn
37. itshinweise Hinweise Sicherheitshinweise Anforderungen Vorschriften Herstelleradresse Serviceadresse WOLF GmbH Industriestr 1 84048 Mainburg Tel 0049 D 08751 74 0 Fax 0049 D 08751 74 1610 Hotline 0180 5331240 nternet http www wolf heiztechnik de Die DigiPro Regelung entspricht dem Stand der Technik und bietet die Sicher heit die unter Ber cksichtigung aller Umst nde berechtigterweise erwartet wer den kann Der einwandfreie und sichere Betrieb der DigiPro setztsachgem en Transport und sachgerechte Lagerung Montage Installation und Inbetriebnahme sowie sorgf ltige Bedienung voraus Die folgenden Sicherheitshinweise beziehen sich nicht nur unmittelbar auf den Regler DigiPro sondern auch auf das Umfeld z B Schaltschrank und auf die geb udetechnische Anlage Beachten Sie alle Sicherheitshinweise und halten Sie die entsprechen den allgemeinen Sicherheitsbestimmungen ein damit keine Personen und Sachsch den eintreten k nnen Das Entfernen berbr cken oder Au erkraftsetzen von Sicherheitseinrichtun gen Sicherheitsfunktionen und berwachungseinrichtungen ist verboten Ger te und Systemkomponenten d rfen nur im technisch einwandfreien Zustand betrieben werden St rungen die die Sicherheit beeintr chtigen k nnen m s sen umgehend beseitigt werden Halten Sie erforderliche Schutzma nahmen gegen zu hohe Ber hrungs spannungen ein bzw unterlassen Sie Handlungen die vorha
38. l FAE Abluft Digi Pro Ausg nge 230 V 2 2KW 11 5 A Ventilator 2 stufig Hinterlegtes wird unbedingt ben tigt Alle anderen Eing nge nach Bedarf anschlie en Nicht belegte Klemmen sind ohne Funktion braun A Motorleitung f r Parallel ger t nur bei Bedarf A A Basisplatine rv m gelb gelb blau IT gelb rq gelb Klemmenbezeichnungnen sind auf der Platine angebracht rq gelb 30 N 1112 GO 3 3v 3 3V en m 2A 2A 2A 2A L 23 24 4 14 44 53 54 1 L1h 2A blau SSe 096 ASS 086 210 1 lt 2 401 230V Venti Motoreinheit f r Abluft er Symbol ze 1 Kabel mu durch die Metallver schraubungen gef hrt werden siehe Montagehinweise Thermokontakte Kaltleiter KL 1 poak Mischluftklappe Option 2 Au enluftklappe Auf Zu Option 230V Dauerspannung Option Schaltbild F hrungsmodul FAZ Abluft Digi Pro Eing nge 400 V 2 2 KW 6 5 A Ventilator stufenlos ne E i Symbol pz 1 Kabel mu durch die Metallver schraubungen gef hrt werden siehe Montagehinweise Basisplatine gebr ckt fall
39. mit einem Gleichstromanteil im Fehlerstrom Drei Phasen Br ckengleichrichter Netzeinschaltung mit Ladestromimpuls nach Erde hohem Ableitstrom Wegen m glicher Ableitstr me im Moment des Einschaltens empfehlen wir den Einsatz zeitverz gerter Fehlerstromschutzschalter Fl Schutzschalter nur f r diesen Stromkreis verwenden Die Netzversorgung des Bedienteils mu ber eine bauseitige Netzsicherung Empfehlung 10 A erfolgen und soll 230VAC 10 50 Hz betragen Die empfohlene Netzversorgung der F hrungsmodule mu ebenfalls ber eine bauseitige Netzsicherung 230V 16A 400V 10A erfolgen Spannungen 230VAC 10 50 Hz bzw 400VAC 10 50 Hz Die Verbindung zur Einspeisung sollte erst am Ende d h nach der Installation aller Systemkomponenten erfolgen Bei der DigiPro Regelung kommen passive Pr zisionstemperaturf hler zum Ein satz Der zweiadrige Anschlu ist beliebig ausf hrbar d h verpolungssicher Die geschirmten F hlerkabel f hren Kleinspannung und m ssen deswegen getrennt von Leistungskabeln die mehr als 50V f hren verlegt werden Die Effizienz der Anlage h ngt direkt von der Anordnung der Raumf hler ab Die Steuerkabel Au en und Raumf hler Buskabel sind separat vom Leistungskabel Motorkabel und Netzleitung zu installieren um ein Ein koppeln von St rungen zu vermeiden Im Normalfall reicht ein Abstand von 20cm aus Es empfiehlt sich aber berall wo dies m glich ist einen gr tm glichen
40. nd ohne Funktion pr Ep 1 Kabel mu durch die Metallver schraubungen gef hrt werden siehe Montagehinweise Basisplatine gebr ckt falls nicht vorhanden GEO Filter berwachung Option BSE Brandschutzeinrichtung Option EEE Frostschutzthermostat Ho z x al S co z B E N Zo S 5 so er berlauf Kondensatpumpe Option E K ltemaschine St rung Option co SE 52 9 Freigabekontakt ext Wartungs E Reparaturschalter Option d AR za Geh usef hler ZA Zuluftf hler Option z D E Deckenf hler Option p zi 5 E D 5 SS d F3 5 e mi oder FM EA ebe Raumf hler Option Raumf hler mit Sollwertgeber Option Mindestens einer der drei hinterlegten F hler wird ben tigt vom vorherigen y Bus Teilnehmer gt gt ETE Klemmenbezeichnungnen sind auf der Platine angebracht eBus Adresse Schaltbild F hrungsmodul FKZ Heizen und K hlen Digi Pro Ausg nge 400 V 2 2 KW 6 5 A Ventilator 2 stufig Hinterlegtes wird unbedingt ben tigt Alle anderen Eing nge nach Bedarf anschlie en Nicht belegte Klemmen sind ohne Funktion N Erre e N Ha O E o k
41. ndene Schutz ma nahmen in ihrer Wirkung beeintr chtigen k nnten Entfernen Sie z B keinesfalls Abdeckungen Geh use oder andere Schutzein richtungen Betreiben Sie die Anlage oder Anlagenkomponenten nicht wenn serienm ige Schutzeinrichtungen unwirksam oder in ihrer Wirksamkeit beein tr chtigt sind Unterlassen Sie Handlungen die die vorgeschriebene Trennung der Schutzklein spannung 24 V DC 24 V beeintr chtigen k nnten Schalten Sie vor ffnen des F hrungsmoduls Bedienteils die Spannungs versorgung ab Arbeiten Sie nicht unter Spannung Schalten Sie auch bei Sicherungswechsel die Anlage spannungsfrei und benut zen Sie nur die vorgesehenen Austauschtypen Vermeiden Sie elektromagnetische und andere St reinfl sse auf Signal und Anschlu leitungen die geeignet sind sicherheitsgef hrdende Fehlfunktionen auszul sen Montieren und installieren Sie System und andere Anlagenkomponenten nur nach den entsprechenden Montage und Einsatzvorschriften Sch tzen Sie elektronische Bauelemente offene Leiterplatten freie Steckeran schl sse und andere mit der inneren Schaltung verbundene Ger teteile vor sta tischer Aufladung Beachten Sie die in diesem Zusammenhang notwendigen Schutzma nahmen wie Erdung Potentialausgleich leitf hige Unterlagen Vermeidung hoch isolierender Werkstoffe usw u Hinweise Sicherheitshinweise Digi Pro Anforderungen Vorschriften Transport Lagerung Entsorgung und Rec
42. nt das System platine ber die F hler automatisch ob es sich um ein F hrungsmodul f r Klimaanlagen AK oder f r L ftungsanlagen FK handelt Sind keine F hler angeschlossen wird das Modul als Abluftmodul FA erkannt Zul ftf hler Raumf hler Modul Klemme F1 FM Klemme F3 FM Ni1000 gt gt Klimager t NTC5K gt gt FK L ftungsger t ohne mit gt FK L ftungsger t ohne ohne gt FA Abluftger t 2 Die Auswahl der Motorsteuerung wird ber die DIP Schalter S7 S8 S9 vorgenommen DIP Schalter S8 S7 IIT s 1 DIP Schalterstellungen 7 8 9 Motoransteuerung in den F hrungsmodulen H R p H Einphasensystem 230V stufenlos Dreiphasensystem 400V 2 stufenlos Dreiphasensystem 400V stufenlos externer Frequenzumformer f r Zuluft AKF 2 stufige Schaltschrankversion AKZ 2 Die Auswahl der Motorsteuerung wird ber die DIP Schalter S7 S8 S9 vorgenommen DIP Schalterstellungen 7 und 8 Modul in den Gruppenmodulen DIP Schalter gt Gruppenmodul S8 Mischluft stufenlos gt GMZ Gruppenmodul Mischluft zweistufig FAF Abluftmodul externer Frequenzumrichter Kibbi bbk pk GEK Sondermodul f r K lte pe Brenneranforderung Diese Funktionen sind erst mit der neuen Basisplatine m glich ab ca Juli 2005 57 bersicht Klemmenbelegung auf der Basisplatine BAK Ein und Ausg nge IPro
43. nusfilter am Motorabgang F hrungsmodul 400V stufenlos iPro igi D Symbol 1 Kabel mu durch die Metallver schraubungen gef hrt werden siehe Montagehinweise 808 888 JoyejNuanynigy JoyeiNuenyninz HOyuls1ojoyy AuaN A007 N UUI O1OVN HU A MEK JA JAU Jd JA JAU 2 0 U lU B Q Jes blejleled 4 1219 WNZ s q WOOL XEN UHUOS IM JA In MAZZ 11 8 115 uuluos MANS 2 D2 IUS xew wnz 2 velyoeq Inpows uniyng nz GUEN GUOIUO i 1 DESA e e el MAN z bue geuojoyy Bunuynjsy sojuaINIs A00F IU InpPoWwsBunIynZ 48 DigiPro F hrungsmodul F hrungsmodul F hrungsmodul Verteilerdose gebr ckt falls nicht vorhanden Basisplatine oben Verteilerdose gebr ckt falls nicht vorhanden Basisplatine oben Verteilerdose gebr ckt falls nicht vorhanden Basisplatine oben Schaltbild Reihenschaltung Filter berwachung Luft strom berwachung Brandschutz Filter bervvachung 1 Filter bervvachung 2 Filter bervvachung 3 Luftstrom berwachung 1 Luftsirom bervvach
44. odul Gruppenmodul Verschiedene Medien z B Wasser Glykol d rfen nicht zusammen in ein System integtiert sein Systemtrennung z B durch einen Plattenw rmetauscher PWT Werden beide Medien vermischt f hrt dies zu einer Leistungsminderung im Heizkreislauf Hydraulikschema L ftungsger te Heizen oder K hlen Mischerregelung Komfortl sung Beispiel ZONE 1 KE GME GME GME F hrungsmodul Gruppenmodul Gruppenmodul Gruppenmodul Umw lzpumpe Bypassmischer D 3 Wege Ums haltventil Verschiedene Medien z B Wasser Glykol d rfen nicht zusammen in ein System integtiert sein Systemtrennung z B durch einen Plattenw rmetauscher PWT Werden beide Medien vermischt f hrt dies zu einer Leistungsminderung im Heizkreislauf Installationshinweise Digi Pro Hydraulikvorgaben Klimaanlage Hydraulikschema Klimager te Heizen oder K hlen Mischerregelung Beispiel AKE F hrungsmodul Umw lzpumpe Bypassmischer Kabeldimensionierung f r Bedienteil GC Sondermodul GBK D IO P ro Funkuhr Funkfernbedienung Wolf Kessel Mindest Kabelquerschnitte bei Maximalausbau Bedienteil GC 2 x 1mm lt 80m Witterungsf hler 2 x 1mm lt 150m R aumf hler RJ45 Stecker J Y ST Y2x2x0 6 ISDN Anschlu S0 1 x 2 x 0 5mm S eBusleitung 2 8 15mm 7 Netz 230V Sondermodul GBK 5 x 1 0 mm L
45. p Ul inpouls unlun i y U lu d l Jayeyaszynyaswoan s1g y94 2 2 BunsojsnelysZ Jays bow Bm SUBSP Wu v IM 211109 1 3 piepue3s puls ueinpoyy 473 Dun 394 uoa gesug l q USOS nz Sunssemz u ss p yne 151 MesBun gllaN 18453 198 U DU MM A BOEN lqix l i Z u z s q Sunululu sqy u l ul ynu Dune p r US1ENEINUSA 50 4 5 U P nz ojynyuney Pe uoyou ey T qeysng 4 pPus umz IOIEN ONNLHIV yuuuyose zwwx BEE Jwulyose wug UK f qeyio oyy e ab nz WOA 45 5 siet A0 BunyeinzzyoNn 403014 4010 N N Y yiz N wwg LxE 11405 UET Let 7 nz yeus sbuniyn WOA A007 0 Bunyanz ojoy 0 uuo a ug pwu jynjuney era ys bow Jayn qy xx H n s bue nzep PIRIS ioyouniniqy ula JOJOoWYNINZ wnz UUEN A HUE Vue iul s Jogejsa sne pejuoyouney Wu u ssnul u o oyy lle Bunzyossn
46. pumpe f r Speicherladung Temperatur Anschlu ber ein 3 adriges Kabel an ein bauseits bestehendes Heiz K hl kreis 3 Wege Umschaltventil Schaltverm gen 250V 2A AC3 Anschlu ber ein 3 adriges Kabel an einen bauseits bestehenden Absperr schieber oder an eine bauseitige Um w lzpumpe Schaltverm gen 250V 2A AC3 Anschlu ber ein 4 adriges Kabel und ein 2 adriges geschirmtes Kabel Schaltverm gen 23 24 250 V 2A AC 3 bei 1 Zonel DigiPro F hrungsmodul Brenneranforderung Temperaturzo Regler 2 13 7 bei mehreren Zonen DigiPro Sondermodul GBK Brenneranforderung K1 6 K1 7 Regler 1 Speicher 53 DigiPro F hlerkurven Temperaturf hler Typ Ni 1000 Widerstand in Temperaturf hler Typ NTC 5K RO d van m Au entemperaturf hler QAA 24 Raumtemperaturf hler QAA 26 Raumtemperaturf hler mit Sollwertgeber QAM 22 Zulufttemperaturf hler Ablufttemperaturf hler Vereisungsf hler IPE DO mri EE H ER Hs BE izi EH bali a m hal En El o EH ET ES E nd ni iri D d ER STEE TH E THE ISO D i AAK Za H D E D E EEE EN ER RER RE EN ET O E TT Ma BE DEE E E H D H E D NER E E H N N 5000 MO D D A D A D H E EN 5 Emini Capo IRUD hi Vl n D rri Ta Yuna DE rri ua n m a n gan mg BEE Sr m 740
47. r u men B ros und Produktionsst tten Zul Umgebungstemp 0 50 C Schutzart IP 20 Versorgungsspannung 24 V Abmessungen 84x84x24mm Folgende Partikel und Gase vverden detektiert Anteile von Zigarettenrauch Wasserstoff Kohlenmonoxid thanol Ammoniak Vorgehensweise bei der Inbetrieb nahme 1 F hler anschlie en und Betriebsspan nung einschalten 2 Im Raum f r gute Luftverh ltnisse sor gen 3 Nach ca 30 Minuten Poti nach links drehen bis rote LED gerade so erlischt Das Ausgangssignal liegt nun bei ca 0 7 V 4 Der F hler ist nun betriebsbereit Die Spannung des Ausgangssignals steigt bei Verschlechterung der Luftqualit t DigiPro Zubeh r Anschl sse Anschlu an ein bauseitiges 3 Wege Umschaltventil Anschlu an einen bauseitigen Absperrschieber Umw lzpumpe Anschlu an eine Rotations w rmetauscher regelung Netz RWT Regler Steuersignal 0 10V Regler freigabe RWT St rung Anschlu an einen LH Anschlu kasten VVarmeerzeuger regelung Radiatorkreis W rmeerzeuger W rmeerzeuger Speicherladepumpe max 300VA Ladepumpe lt gt F hlerstecker Netz 230V 50Hz LH Anschlu kasten Umw lzpumpe f r LH Kreis Regler 2 Regler 1 Umw lzpumpe Speicherladepumpe W rmeerzeuger Speicherf hler Vorrangschaltung Regler 1 2 ber Br cken steuerbar Lade
48. rienorm einzuhalten Die Schutzklasse 1A kann bis zu einer max Motorleitungsl nge Summe aller Motorleitungen von 65m eingehalten werden Je nach Montageort Umgebungstemperatur und abgenommener Leistung kann eine Fremdbel ftung f r das F hrungsmodul notwendig sein L fterhaube mit integriertem Zusatzl fter Art Nr 65 23 008 Nicht zugelassen sind zus tzliche Reparaturschalter die in die Motorleitung einverdrahtet werden Leitung vom F hrungs Abluftmodul zum Ventilatormotor die keinen voreilenden Kontakt beim Abschalten haben o d o o 059 o E 0 o 05 pb se 6 So 26 IPro igi D peIg06 UOA ENUN WEUIS l SIP lilos u zn s BOEN US uu mM l qeys unisi au Doan U EUEN u q s u 1014 lp u knp u lpueyl qeyi uoa 19g USOIDEUSA jejjeled gunaz ul l qn BgeysBuns 97 pun om Hop l puos qs l us jey nz pue say UEys1BoUNgJo1B 4215 y ydw s sne 1202 UOA puejsqy US Jyo a UI 8 nz u Bun l lz N pun 10 0yy jaqeys un sie7 uoa Jeledas puls jaqeysng ojynjwney pun u iny ai 9 uaiuoidua Bue ges unsays g ua palm S nsil dsul z N p f in i G U H RUOUL U HO EHU A GUEN Jo
49. rleitung 230V stufen max 1260m 2x1 5mm wird vorgeschrieben los und 400V stufenlos Ventilatoren Kabeldimensionierung DigiPro Abluftmodul FAF Mindest Kabelquerschnitte bei Maximalausbau Abluftger t Abluftmodul Netz Busleitung 230V 3 x 1 5mm von Umrichtermodul AKF blauer Stecker I Abluftmodul FAF nur in Verbindung mit F hrungsmodulen funktionsf hig AKF Geschirmte Kabel zwingend bei Busleitung Thermokontakt und Kaltleiterkabel zwingend bei Motorleitung 230V stufen los und 400V stufenlos Ventilatoren 20 Busleitung Gesamtl nge max 235m 2x0 2mm max 420m 2x0 5mm max 1260m 2x1 5mm Eine sternf rmige Kabel verlegung bei eBus Leitungsl ngen gt 200 m wird vorgeschrieben Kabeldimensionierung DigiPr O Gruppenmodul GME GMZ GMD Mindest Kabelquerschnitte bei Maximalausbau Parallelger t Gruppenmodul EL E AO Mischluftklappe gar AO Induktionsjalousie 13 1542 0 5 De 230V Ventilatormotor m TK GME JAO x15 2x0 75 ez 400V Ventilatormotor m TK GMD 9x15 mm 400V Ventilatormotor m TK GMZ 2 9 Frostschutzthermostat F hrungsger t Motor von blauer Stecker F hrungsger t l l 230V 3 x 1 5mm 230V 3 x 1 5mm Schirm bei GME stufenlos 230 V 400V 7 x 1 5mm bei GM Z zweistufig 400 V 400V 4 x 1 5mm Schirm bei GMD stufenlos 400 V Netz an M otor von Parallelger t Parallelger t 230V 3 x 1 5mm Schirm b
50. ruppenmodul GME GMZ GMD a 43 45 Sondermodul GBK AAO 46 ASA UEA 47 SINUSTI ET EEEa 48 Filter bervvachung Luftstrom berwachung Brandschutz 49 Raumnmittelwertbildung L fterhaube Ventilantriebe gt 5VA 50 Filter bervvachung Luftstrom berwachung Deckenventilator LD15 51 Luftqualit tsf hler KVS System KGX System ra 52 3 Wege Umschaltventil Absperrschieber RVVT System LH AnschluBkasten 53 22770 AT ET 54 55 Einstellung der Adressen ber DIP Schalter rra 56 Selbsterkennung Auswahl der Motoransteuerung ber DIP Schalter Auswahl Gruppenmodultype ber DIP Schalter rra 57 bersicht Klemmenbelegung a 58 AA EE 59 EN 0000000 0000700 60 Digi Pro Hinweise Hinweiszeichen In dieser Beschreibung werden die folgenden Symbole und Hinweiszeichen verwendet Diese wichtigen Anweisungen betreffen den Personenschutz und die technische Betriebssicherheit A A A Achtung Sicherheitshinvveis kennzeichnet Anweisungen die genau einzuhalten sind um Gef hrdung oder Verletzung von Personen zu vermeiden und Besch digungen am Ger t zu verhindern Gefahr durch elektrische Spannung an elektrischen Bauteilen Achtung Vor Abnahme der Verkleidung Betriebsschalter ausschalten Greifen Sie niemals bei eingeschaltetem Betriebsschalter an elektrische Bauteile und Kontakte Es besteht die Gefahr eines Stromschlages mit Gesundheit
51. s nicht vorhanden ebei H D Filter bervvachung Abluft Option T S Brandschutzeinrichtung Option eleng D Luftstrom berwachung Abluft Option 2 3 S zo 2 o O N So N o Xo z 52 o 5 S Tro Freigabekontakt ext Wartungs b Reparaturschalterl Option d 22 o za Geh usef hler To S Ze 2 3 5 D m HEN AR 52 E ZZ S tibbi eBus Adresse Klemmenbezeichnungnen sind auf der Platine angebracht 31 Schaltbild F hrungsmodul FAZ Abluft Digi Pro Ausg nge 400 V 2 2 KW 6 5 A Ventilator stufenlos Hinterlegtes wird unbedingt ben tigt dE E Symbol Alle anderen Eing nge nach Bedarf anschlie en ege Nicht belegte Klemmen sind ohne Funktion beee 1 Kabel mu durch die Metallver schraubungen gef hrt werden siehe Montagehinweise Imax 6 5A 000 QOO GOGO PE U1 V1 VV1VV2U2 V2 Keine Motor br cken einlegen do 8222220 braun o cc IECH da 3 3v 2 Thermokontakte Kaltleiter KL Motorleitung f r Parallelger t nur bei Bedarf KL TK 400V Venti Motoreinheit f r Abluft grau AY2AO AY1A0 DNO Mischluftklappe Option AY3A 88 8 S SE Ee ele Au enluftklappe Auf Z
52. se Basisplatine gebr ckt falls nicht vorhanden gt Filter bervvachung 1 Zuluft Option Brandschutzeinrichtung 1 Option ON Luftstrom berwachung 1 Zuluft Option Frostschutzthermostat gt o a a ul h d a 257 5 IE Luftstrom berwachung 2 Abluft Optoion E b s Zub Brandschutzeinrichtung 2 51 ei l s Zub Motorschutzschalter HK Pumpe E Filter berwachung 2 Abluft Option z s Zub Brandschutzeinrichtung 3 8 6 Zub Motorschutzschalter KK Pumpe RWT St rung WRG System Option H D D 5 K ltemaschine St rung Option 5 N Freigabekontakt ext Warungs m Reperaturschalter VOREILEND Option S 22 Geh usef hler TAg Kanalf hler Zuluft 2 be CZ EA Kanalf hler Abluft Option 5 A eh z A oder F3 TUTE S o E EM F4 Raumf hler Option Raumf hler mit Sollwertgeber Option za Vereisungsf hler Option 0 GND OUT Luftqualit tsf hler Option 2 1 vom vorherigen gt gt Bus Teilnehmer gt gt Klemmenbezeichnungnen sind auf der Platine angebracht eBus Adress 35 Schaltbild Leistungsteil AKE Heizen und K hlen Digi Pro
53. sgef hrdung oder Todesfolge An Anschlu klemmen liegt auch bei ausgeschaltetem Betriebsschalter Spannung an Gefahr durch hei e Obefl che Achtung Vor ffnen des Ger tes Reparaturschalter auf Aus stellen Durch den Betrieb kann es zu Oberfl chentemperaturen am F hrungsmodul von ca 60 C kommen Hinweis kennzeichnet technische Anweisungen die zu beachten sind um Sch den und Funktions st rungen am Ger t zu verhindern Hinweise Sicherheitshinweise Digi Pro Anforderungen Vorschriften Urheberrechte Bestimmungsgem e Verwendung Anforderungen an Inbetriebnehmer und Installateur Vorschriften Richtlinien Wartung und Instandhaltung Serviceadresse Das Urheberrecht an dieser Bedienungsanleitung verbleibt bei der Fa Wolf in Mainburg Die Betriebsanleitung darf weder vollst ndig noch teilweise vervielf ltigt verbrei tet oder zu Zwecken des Wettbewerbes unbefugt verwertet oder an Dritte weiter gegeben werden Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz Alle Rechte vorbehalten insbesondere f r den Fall der Patentierung oder Eintra gung Einsatzzweck Die Regelung DigiPro darf nur f r das Steuern Regeln und berwachen von L ftungs und Klimaanlagen eingesetzt werden Einsatz mit anderen Komponenten Das System darf uneingeschr nkt mit von Fa Wolf zum System DigiPro gelie ferten oder empfohlenen Fremdger ten verbunden und genutzt werden Im Rah men der Gesamtkonfiguration mu
54. stufen los und 400V stufenlos Ventilatoren 18 Busleitung Gesamtl nge max 235m 2x0 2mm max 420m 2x0 5mm max 1260m 2x1 5mm Eine sternf rmige Kabel verlegung bei eBus Leitungsl ngen gt 200 m wird vorgeschrieben Kabeldimensionierung Digi Pro F hrungsmodul AKF Mindest Kabelquerschnitte bei Maximalausbau Zuluftger t F hrungsmodul 1 2 x 0 5 mm Zuluftf hler 2x 1 0 mm Filter berwachung 4 x 0 75 mm M Mischluftklappe 2 0 mm Frostschutzthermostat 2x 1 0 mm 7 Huftstrom bervachung 2 R en GUTIZIA Raumf hler 3x1 0mm lt 150m Raumf hler mit Sollwertgeber 2x1 0mm lt 150m Abluftf hler 3x10 mm HK Pumpe l m Stellmotor Au enluftklappe 2 dd URTZ K ltemaschine 2 par mm ge Heizkesselregelung nicht not wendig bei e Bus Regelung 3x05 mm 4 KK Ventil 2x1l0omm Brandschutzeinrichtung 2 3x 10 mm KK Pumpe 4x0I5mMm KGX Klappen 3 x0 5 mm e Luftqualit tsf hler 3x05 mm 1524 HK Ventil _2x 0 5 mm Vereisungsf hler Freigabe St rung 5 x 1 5 mm Frequenzumrichter EO Sollwert 2 x 1 0 mm l M Ventilatormotor Netz Busleitung geschirmt KO AKF 230V 3 x 1 5mm Geschirmte Kabel Busleitung Gesamtl nge Eine sternf rmige Kabel zwingend bei Busleitung Thermokontakt max 235m 2x0 2mm verlegung bei eBus und Kaltleiterkabel max 420m 2x0 5mm Leitungsl ngen gt 200 m zwingend bei Moto
55. t auf den Abstand Busleitung Motor leitung zu achten Die Abschirmung der verlegten Kabel sollte m glichst eine nied rige HF Impedanz haben Deshalb ist Kupfergeflecht einem Stahlgeflecht vorzuzie hen Die Abschirmung sollte so nah wie m glich auf das Geh use aufgelegt sein L ngere freie Kabelenden wirken als Antennen Frequenzumrichter belasten die Motoren weit h her als dies bei direktem Netzanschlu des Motors der Fall ist Deswegen m ssen diese Motoren frequenzumrichterfest sein Der Sinusfilter Motorfilter erzielt eine hohe Filterwirkung Die Ausgangsspannung des Frequenzumrichters wird sinusf rmig hnlich der Netzspannung Lange geschirmte Motor zuleitungen sowie ger uscharmer Motorbetrieb wie bei Netzspannung sind realisierbar Die Kabell nge bezieht sich immer vom F hrungsmodul Abluftmodulabgang bis zum Motor Summe aller Motorleitungen insgesamt Bei L ftungsger ten vom F hrungsmodulabgang zum Gruppenmodul bis zum Motor Summe aller Motorleitungen insgesamt bis 20 m ohne Sinusfilter Frequenzumrichter belasten die Umgebung weit h her als dies bei direktem Netzanschlu des Motors der Fall ist Durch den Einsatz eines Dreiphasen Netzfilters Funkenitst rfilter nach EN 13320 wird die Belastung auf das Netz reduziert Netzfilter werden zwischen Einspeisung und Umrichter eingebaut Bei Kabell ngen vom F hrungsmodul bis zum Motor gt 8m ist ein Netzfilter erforderlich um die EMV Schutzklasse 1A Indust
56. tion 1 Kabel mu durch die Metallver schraubungen gef hrt werden siehe Montagehinweise Basisplatine gebr ckt falls nicht vorhanden Filter bervvachung Option Brandschutzeinrichtung Option Ir Frostschutzthermostat gt E SO berlauf Kondensatpumpe Option 8 EO K ltemaschine St rung Option 52 Freigabekontakt ext Wartungs e _ Reparaturschalter VOREILEND Option d 22 A Geh usef hler Zuluftf hler Option 2 d 12 Deckenf hler Option E ed 3 d oder Ga r o o Raumf hler Option Raumf hler mit Sollwertgeber Option Mindestens einer der drei hinterlegten F hler wird ben tigt vom vorherigen ea Bus Teilnehmer gt gt Klemmenbezeichnungnen sind auf der Platine angebracht 23 DigiPro Hinterlegtes wird unbedingt ben tigt Alle anderen Eing nge nach Bedarf anschlie en Nicht belegte Klemmen sind ohne Funktion lt e Motorleitung f r Parallel ger t nur bei Bedarf A Verdrahtung zum Gruppen modul nicht erforderlich Thermokontakt bei o S DO O KA o GO mn Klemmenbezeichnungnen sind auf der Platine angebrach
57. tl 24 un Ii gelb 2A 44 53 54 gelb N 1022 Guz 3 3Vz 9 ES D 2A 2 2 Schaltbild F hrungsmodul FKE Heizen oder K hlen Ausg nge 230 V 2 2 KW 11 5 A Ventilator stufenlos Leger 1 Kabel Mu durch die Metallver schraubungen gef hrt werden siehe Montagehinweise E 230V Venti Motoreinheit Thermokontakte TK Kaltleiter KL SNS GNS gt RAe E PE r H PE Kondensatpumpe Gruppenmodule ws Stecker Mischerventil f r HEIZEN und oder KUHLEN erforderlich Mischluftklappe Option Induktionsjalousie Option Au enluftklappe Auf Zu Option Umw lzpumpe Option f r HEIZEN und oder KUHLEN erforderlich K ltemaschine anfordern Umschaltventil Option nur bei 1 Zone verwendbar Brenner anfordern Absperrschieber Option nur bei 1 Zone verwendbar LD 15 Deckenl fter Option 230V Dauerspannung f r Kondensatpumpe und oder Gruppen module Parallelger te verwendbar Schaltbild F hrungsmodul FKZ Heizen oder K hlen Digi Pro Eing nge 400 V 2 2 KW 6 5 A Ventilator 2 stufig Hinterlegtes wird unbedingt ben tigt Symbol Alle anderen Eing nge nach Bedarf anschlie en eti alere Nicht belegte Klemmen si
58. tleiter KL U Go w G 60 G Y NN N N 6 Mischerventil Heizkreis bei HEIZEN erforderlich Mischerventil K hlkreis bei KUHLEN erforderlich Mischluftklappe Option Bypassklappe Option Stellmotor oder RVVT Sollvvert Au enluftklappe Auf Zu Option HK Pumpe bei HEIZEN erforderlich KK Pumpe bei KUHLEN erforderlich K ltemaschine anfordern Option nur bei 1 Zone verwendbar Brenner anfordern Option nur bei 1 Zone verwendbar KVS Pumpe 230V Option 230V Dauerspannung Option Schaltbild Umrichtermodul AKF Heizen und K hlen Digi Pro Eing nge Ansteuermodul f r externe Frequenzumrichter Hinterlegtes wird unbedingt ben tigt Alle anderen Eing nge nach Bedarf anschlie en Nicht belegte Klemmen sind ohne Funktion Basisplatine dS MO z4v 5 DA H Au O 2 D D 3 Qiz o N o S o o m co SE CG OO E 4 NM gt BRO n D x N 3 o m 2 o m vom vorherigen Bus Teilnehmer gt gt Klemmenbezeichnungnen sind auf der Platine angebracht dE Symbol 1 Kabel mu durch die Metallver schraubungen gef hrt werden siehe Montagehinweise
59. tufenlos steht auch nach der Trennung vom Stromnetz f r mindestens 3 Minuten unter gef hrlicher elektrischer Span nung Es besteht die Gefahr eines Stromschlages mit Gesundheitsgef hrdung oder Todesfolge ON gt OFF warten wait 180 sec Installationshinweise Digi Pro Prinzipbild L ftungs Klimaanlage Prinzip L ftungsanlage Funkuhr Deckenl fter modul LD 15 X Filter Motor Thermokontakt P 11 2 7 CH Er F hrungsmodul de ee Zuluftf hler Raum TT ee f hler Induktionsjalousie mit T 1 Sollwert I I 1 Umluftklappe Frostschutz geber GE Ee T Au enluftklappe Kondensatpumpe ii I EZI I I 1 1 I EO mn zi 1 ses oe HH Funkfernbedienung Ges oo TS 25 Drehzahlverstellung SS Sa Be Bedienteil GC EL ji I T I I IESU E l au SER 35 29 39 30 25 05 70 Ta de Fu Fa re Absperrschieber
60. u Option z N lt D FA gelb 2A 2A MA gelb FA 2A ra gelb 2A E S E s 14 is 44 E 54 L1k A Ell 7 gelb 230V Dauerspannung Option blau N L SNS EO Klemmenbezeichnungnen sind auf der Platine angebracht 32 Schaltbild F hrungsmodul FAD Abluft Digi Pro Eing nge 400 V 2 2 KW 5 5 A Ventilator stufenlos Hinterlegtes wird unbedingt ben tigt ymbol Alle anderen Eing nge nach Bedarf anschlie en deeg Nicht belegte Klemmen sind ohne Funktion Lg 1 Kabel mu durch die Metallver schraubungen gef hrt werden siehe Montagehinweise Basisplatine gebr ckt falls nicht vorhanden eil leo Filter bervvachung Abluft Option lo Brandschutzeinrichtung Option Luftstrom berwachung Abluft Option lo Ee x d El zo z 3 20 S N S 5 co SE 5 Freigabekontakt ext Wartungs b E Reparaturschalter VOREILENDI Option R da 1 LH Geh usef hler DO B 3 5 E E o m vom vorherigen ea Bus Teilnehmer gt gt Klemmenbezeichnungnen sind auf der Platine angebracht eBus Adresse 33 Schaltbild F hrungsmodul FAD Abluft Digi Pro Ausg nge 400 V 2 2 KW 5 5 A Ventilator stufenlos Hinterl
61. ung 2 Luftstrom berwachung 3 Brandschutz 1 Brandschutz 2 Brandschutz 3 49 DigiPro F hrungsmodul F hrungsmodul F hrungsmodul 50 Verteilerdose NIN Basisplatine oben Basisplatine oben Art Nr 27 38350 Basisplatine oben Schaltbild Raummittelwertbildung L fterhaube Ventilantriebe gt 5VA Raumf hler 1 Raumf hler 2 Raumf hler 3 Raumf hler 4 AuBenluftklappe Auf Zu K hlk rperventilator Stellantriebe Die Sekund rseite des Trafos muss an A Y4 AO ange schlossen vverden Erforderlich vvenn alle Y Ausgangen Y1 Y4 mehr als 400 mA abgenommen veerden Hilfstrafo 230V Dauerspannung Su Zubeh rbeschreibung Filter berwachung Luftstrom D 9 P ro berwachung Deckenventilator LD15 Filter berwachung Filter ber wachung Justierung der Filter berwachung Bei berschreitung des eingestellten Differenzdruckes wird eine Alarmmel dung am Bedienteil angezeigt Der Ausl sedruck am Differenz druckschalter ist einstellbar Einstellbereich 20 300Pa 1 Mit Notbetrieb Drehzahl auf 100 stellen Zone beachten 2 Max Einstellbereich nach unten drehen bis Ausl sepunkt erreicht ist 3 Im Buch Men die Service Ebene aufrufen Ger tenummer w hlen und digita len Eingang S beobachten i O bei 24V 4 Zum Ausl sepunkt plus 50 100Pa mehr e
62. ycling Oberfl chentemperaturen Hochspannung Wolf Regelger te sind ab Werk f r die jeweils vereinbarte Transportart entspre chend verpackt Transportieren Sie das Regelger t nur originalverpackt Vermeiden Sie Schl ge und St sse Achten Sie auf Besch digung der Verpackung oder des Regelger tes Lagern Sie das Regelger t trocken und wettergesch tzt in der Original verpackung Vermeiden Sie extreme Hitze und K lteeinwirkungen Vermeiden Sie bei den Wolf Regelger ten diese an den Leiterplatten oder Teilen davon zu tragen oder zu bewegen Sch den die durch unsachgem e Lagerung und Transport entstehen gehen zu Lasten des Verursachers F r die Entsorgung defekter Systemkomponenten oder des Systems nach der Produktlebensdauer beachten Sie bitte folgende Hinweise Entsorgen Sie sachgerecht d h getrennt nach Materialgruppen der zu entsor genden Teile Ziel sollte immer eine m glichst maximale Wiederverwendbarkeit der Grundmaterialien bei m glichst geringer Umweltbelastung sein Werfen Sie keinesfalls Elektro oder Elektronikschrott einfach in den M ll son dern nutzen Sie entsprechende Annahmestellen Entsorgen Sie grunds tzlich so umweltvertr glich wie es dem Stand der Um weltschutz Wiederaufbereitungs und Entsorgungstechnik entspricht W hrend des Betriebes kann es zu Oberfl chentemperaturen am F hrungsmodul von ca 60 C kommen Vorsicht Hochspannung Der Frequenzumrichter Type 400 V s
Download Pdf Manuals
Related Search