FREE_Smart_Anleitung_DE
Contents
1. esesesmew 10 Allgemeine technische Doten 23 Analogausgang SELV A03 455 36 Analogausgang TC1 AOT AQ 36 ere E 35 AnalogeiNg nge a ALAGAD GAGA 33 Analogeingange der Fernbedienungen SKW SKP 33 Analogeing nge des Erweiterungsmoduls SE6xx 33 AnNalogeIngange SEOXX iSANG GG 33 Analogeing nge SKW SKP s s ssesememmemsa 33 Analogeing nge Smart EE 33 Analogeing nge Tabelle 33 Anglogenggnge FOubler EEN 10 Anschluss E 48 Anschlussbeispiel AO1 AQ2 18 Anschlussbeispiel AO3 AO4 AOS 18 Anschlussbeispiel Ausg nge mit gef hrlicher BIO AP E A A 19 Anschlussbeispiel DOS u s man nsa 19 Anschlussbeispiel Eing nge NTC DI 18 Anschlussbeispiel Eing nge Ausg nge mit ungef hrlicher Spannung scscessessessesessessesseseees 17 Anschlussbeispiel Smart SMP gt SE6XX 20 Anschlussbeispiel SMC SE6xx SKP 10 LCD Bedienung 22 Anschlussbeispiel SMC SKP 10 20 Anschlussbeispiel SMD SMC gt sto 20 Anschlusskabel ai 49 Aufruf der Parameters tze Menustruktur 29 B BENUTZEROBERFLACHE PARAMETERSATZ PAR UI tee 27 Beschreibung der Tasten gleichzeitige Bet tigung ccccccccccessesssssssessessessessessesessesteseesee2. SMC SE SME 70 2mm A Temperaturfihler A Druckfiihler 3 ELEKTRISCHE ANSCHL SSE 3 1 Allgemeine Hinweise Sie sollten nun vor weiteren Arbeiten die vorschriftsm ige Ger teversorgung ber externen Transformator berpr fen Beim Anschluss der Platinen untereinander und an die Anwendung sind folgende Regeln zu beachten e An die Ausg nge d rfen keine h here Lasten als die Vorgaben dieser Anleitung des Produktetiketts gelegt werden e Die Verbindung der Lasten hat unbedingt nach den Anschlusspl nen zu erfolgen e Zum Schutz elektrischer Kopplungen miissen Verbraucher mit Sicherheitskleinspannung SELV von Verbrauchern mit gef hrlicher Spannung getrennt verkabelt werden ACHTUNG Die elektrischen Anschl sse stets bei abgeschalteter Maschine vornehmen Die Eingriffe sind von Fachpersonal durchzuf hren Beachten Sie beim Anschluss folgende Hinweise e Eine Spannungsversorgung mit anderen Merkmalen als angegeben kann das System ernsthaft beschadigen e Verwenden Sie Kabel mit einem auf die Klemmen abgestimmten Querschnitt e Die Kabel der F hler und Digitaleing nge sollten von induktiven Lasten und Anschl sse
3. 20 P PARAMETER PART see 37 Parameter Parametersatz PA 31 Passworteingabe Parametersatz Par PASS 32 Q Querverweise cccccscscssessssessessssessescssessssesecsssaeseeaessens 4 S Schaltpl ne naaa naan aaa 12 FREE Smart 59 60 Serielle Anschl sse ERAN 11 Serielle Schnittstellen u 25 SKP22 L LCD Bedienung in Wandmontage 22 SKW22 L LCD Bedienung in Wandmontage 21 Smart Modelle tee 53 T Tabelle der Parameter Bedienebene 38 Tabelle der Parameters tze Bedienebenen Folder AA 43 GUNI LEO secass sa AA DRONEGAStAPONANGNNAONENAAZN NAA SAN ENE ANO NKADNA NONA Ap ANABU 27 TECHNISCHE DATEN EE 23 Temperatur E 10 Transformator AA 25 KA CA PN 10 BERWACHUNG aaneennneennsennnennnannnsennnnennnnnnnsennnnennnnnnnen 50 U Unzul ssiger Gebrauch ee 26 V Verfiigbare Modbus Befehle und Datenbereiche 51 Versorgung Eing nge mit gef hrlicher Spannung e 10 Z RENE 55 Zul ssiger Gebrauch een 26 Zuordnungstabellen von Parameter Bedienebene Anzeige der Parameters tze Folder und Client AA 38 lt lill Eliwell Controls S r l Via dell Industria 15 Zona Industriale Paludi 32010 Pieve d Alpago BL Italy Telephone 39 0437 986 111 Facsimile 39 0437 989 066 Sales 39 0437 986 100 Italy 39 0437 986 200 other countries saleseliwell invensys com Technical helpline 39 0437 986 250 E mail
4. 6 potenzialfreie Digitaleing nge DI1 DI6 5 Analogeing nge o 3 NTC Digital Input AI1 Al2 Al5 o 2 NTC Spannung Strom Digital Input Al3 Al4 1 Open Collector Ausgang PWM mit Sicherheitskleinspannung SELV 8 DO5 Typ SEMITEC 103AT 10KQ 25 C Stromeingang O 20mA 4 20mA oder Spannungseingang O 5V 0 10V 0 1V oder potenzialfreier Digitaleingang notenzialfreier Digitaleingang Kontaktstrom gegen Masse 0 5mA SELV SICHERHEITSKLEINSPANNUNG SAFETY EXTRA LOW VOLTAGE SUPPLY Versorgung 12 24V 24Vd 5e Hilfsstromversorgung 5Vdc 20mA max Hilfsstromversorgung 12Vdc Nullleiter Anschluss an Bedienung KEYBoard SE6xx max 100m Serielle 77L Schnittstelle fur Anschluss an Multi Function Key RTC S Integrierte serielle RS 485 Schnittstelle f r Anschluss an berwachungssysteme Modelle 36xx Tr RRR DM 7 2 RS 485 ea a N DO3 DO2 DOI TC Tel S Models onl SMC SMD36xx C S DREES es eos 3 Digitalausg nge mit gef hrlicher Spannung 2A 230Vac DO1 DO2 DO3 6 Analogausg nge o 2 Analogausg nge mit gef hrlicher Spannung TC1 TC2 3A 230Vac o 1 Analogausgange A01 Open Collector PPM PWM o 3 Analogausg nge mit Sicherheitskleinspannung SELV 8 e 2 Ausg nge A03 4 0 10V e 1 Ausgang A05 4 20mA 0 20mA 6 Digitaleing nge DI1 DI6 5 Analogeingange AI1 Al5 o 3 NTC Digital Input AI1 Al2 AIS o 2 NTC Spannung Strom Digital Inp
5. A aa pi NTC AiL1 konfiguriert Digitaleingang Fuhler Fuhler als F hler no CLO1 Analogeingang nicht potenzialfreier JI A See EE NTC Modelle konfiguriert Digitaleingang 4500 F hler Fihter als lago 0 CLO2 Analogeingang nicht potenzialfreier 10 5 1 0 20 mA a a NTC mA Modelle konfiguriert Digitaleingang VIVIV 4500 Typ F hler F hler als 5 0 CL03 Analogeingang nicht potenzialfreier ka Bary 10 5 ni 0 20 mA AiL4 konfiguriert Digitaleingang ViVi V Fuhler Fuhler als F hler no CL04 Analogeingang nicht potenzialfreier 1 Kee nt NTC Modelle konfiguriert Digitaleingang 4500 F hler F hler als F hler CE00 KANAL NA nicht potenzialfreier A AG oe NTC AiEl konfiguriert Digitaleingang Typ F hler F hler als F hler CE01 Analogeingang nicht potenzialfreier NTC 1 A AiE2 konfiguriert Digitaleingang Typ Fuhler Fuhler als F hler 4 20 0 0 0 Erweiterung CE02 Analogeingang nicht potenzialfreier NTC mA 10 5 1 0 20 mA AiE3 konfiguriert Digitaleingang VIVIV Typ F hler F hler als 0 0 0 CE03 Analogeingang nicht potenzialfreier oe Re 10 5 1 0 20 mA nG konfiguriert Digitaleingang ViVIV Fuhler Fuhler als F hler CE04 PER nicht potenzialfreier NTC A AiE5 konfiguriert Digitaleingang Typ Fuhler r Sieg Cr00 Analogeingang nicht RE SKP22 nae NTC Air konfiguriert Typ Fuhler Fuhler als Cr01 Analogeingang nicht
6. De KAG LAI Eu Bei pa e Jo iz Anschlussbeispiel AO3 AO4 AOS Anschlussbeispiel SMP A03 A04 mit 1 Gebl semodul CFS 0 10V SMD SMC SE 6xx Identisches Beispiel SMD SMC SE 6xx Identisches Beispiel mr ooo maf Bas AR ACH EHG Lex Anschlussbeispiel SMP AOS mit 1 Geblasemodul CFS 0 20mA 4 20mA SMD SMC SE 6xx Identisches Beispiel UISIELIULUILS Analogausgang Klemme Nr Beschreibung AO 5 0 20mA 4 20mA G GND 3 2 2 3 Anschlussbeispiel DOS Anschlussbeispiel SMP mit EXP 211 SMD SMC SE 6xx Identisches Beispiel gg LR T u UNE NG Tr T SP Ss OS GND GAD AIS AH AG AL Ail La a i i a Wn ii NAG NG Gab Log 0ta Gai po i 3 2 3 Anschlussbeispiel Ausg nge mit gef hrlicher Spannung Beispiel Modell mit TRIAC Anschlussbeispiel Ausg nge mit gef hrlicher Spannung TC1 TC DO DO2 DO3 N DO4 DO4 3 3 Netzwerk Anschlussbeispiele 3 3 1 Anschlussbeispiel Smart SMP gt SE6xx Anschluss Smart SMP gt SE6xx N DO3 DO2 DOT TC DOT T DO3 N S Models ween ER A onl Lit DEE a 7 9 S j S 3 IT Al2 Al3 3 3 2 Anschlussbeispiel SMD SMC gt SE6xx imel RS 485 S Models only SMC SMD46xx C S DI2 DI3 DI4 DIS DIE AO2 AO1 12 Supply D1 DIZ DI3 DI4 DIS DIE AO2 AO1 12 Supply A AG Al
7. FREE Smart SMD4500 SMC4500 Erweiterungsmodul SME4500 sind mit trennbaren Verbindern fur die Niederspannungseingange sowie fur die Relaisausgange bestickt Sie sind in verschiedenen Modellen erhaltlich die bis zu 2 Digitaleingdnge 4 Relaisausgange bis zu 2 Open Collector Analogausg nge PWM bis zu 2 Analogausg nge 0 10V einen konfigurierbaren Ausgang 0 20mA 4 20mA oder alternativ einen Ausgang 0 10V auf den dedizierten Modellen bieten Das 4DIN Format garantiert maximale Flexibilitat und Installationsfreundlichkeit Die Versorgung erfolgt mit 100 240V FREE Smart SMP umfasst 2 Modelle die 6 Digitaleing nge 5 Relaisausgange einen TRIAC Ausgang 2 Open Collector Analogausg nge PPM PWM 3 konfigurierbare Analogausg nge 0 10V 0 20mA 4 20mA und einen Open Collector Digitalausgang f r ein externes Relais bieten Das Eliwell Standardformat 32x74mm garantiert maximale Flexibilit t und Installationsfreundlichkeit FREE Smart SMD SMC Erweiterungsmodul SE ist in verschiedenen Modellen erh ltlich die 6 Digitaleing nge bis zu 5 Relaisausg nge bis zu 2 TRIAC Ausg nge bis zu zwei Open Collector Analogausg nge PPM PWM bis zu 3 konfigurierbare Analogausg nge O 10V 0 20mA 4 20mA und bis zu zwei Open Collector Digitalausgange f r ein externes Relais bieten Das 4DIN Format garantiert maximale Flexibilit t und Installationsfreundlichkeit Die Versorgung erfolgt mit 12 24V bzw 12 24V 24Vd 1 1 2 Hardware Haupt
8. Anzahl und Typ der Analogausg nge und die auf den Aufklebern des Ger ts verwendeten Symbole sind im Kapitel Elektrische Anschl sse erl utert Es sind 6 Analogausg nge implementiert 1 Ausgang mit gef hrlicher Spannung 5 Ausg nge mit Sicherheits Kleinspannung SELV die je nach Modell mit folgenden Eigenschaften verf gbar sind Tabelle A2 Analogausg nge und Modelle Gef hrliche Spannung Modelle Smart Erweiterung smodule Open Collector Bezeichner Modelle Modelle am Smart Smart Display 36xx Analogaus gang PWM PPM Triac Analogausg nge TC1 TC2 Ein TRIAC Ausgang f hrt gef hrliche Spannung und wird in der Regel zur Ansteuerung von Ventilatoren bzw Umw lzpumpen verwendet Der Ausgang kann als Proportionalregelung stufenlose Drehzahlregelung oder EIN AUS Regelung konfiguriert werden A Die Verwendung eines Schaltschiitzes im Stromkreis hinter dem Triac ist NICHT ZULASSIG Der Ausgang ist konfigurierbar gem Tabelle Analogausgang TC1 AO1 AO2 Tabelle Konfiguration der Analogausg nge mit Sicherheits Kleinspannung SELV A03 A04 A05 Immer verfiigbar Immer verf gbar Ausg nge mit Ausgang mit Sicherheits Kleinspannung SELV Konfigurierbar als Konfigurierbar als Sicherheits zur Ansteuerung der externen Module der PWM PPM ber PWM PPM ber die Kleinspannung SELV Ventilatorregelung die CFS Module CFS Module oder zur Ansteuerung der Kann zur Ansteuerung von 4 20mA bzw
9. Suite FREE Studio finden sich im Dokument QuickStart 9MAx00043 x 0 IT 1 EN 3 ES 5 DE das nur in elektronischem Format PDF auf der Website www eliwell it nach Anmeldung im reservierten Bereich verf gbar ist Die Software Suite FREE Studio beinhaltet 5 Entwicklungsumgebungen f r die Programmierung der programmierbaren Regler FREE Smart FREE Panel amp FREE Evolution FREE Studio Application fur Entwickler zum Erstellen Verwalten von Bibliotheken IEC Anwendungen und Diagnosefunktionen e FREE Studio Device fur Benutzer zum Verwalten der vorab entwickelten IEC Anwendungen zum Downloaden dieser Anwendungen in das Target Gerat und zum Bearbeiten der Gerateparameter Uber serielle Schnittstelle e FREE Studio Simulation wurde fur Entwickler konzipiert die SPS Anwendungen und HMI Seiten nur Evolution in einer Simulationsumgebung ausf hren m chten ohne notwendigerweise Uber ein Target Ger t verf gen zu m ssen Die folgenden 2 Entwicklungsumgebungen sind nur verf gbar f r FREE Evolution e FREE Studio Connection fur die Entwickler zur Netzwerkkonfiguration e FREE Studio User Interface fur die Entwickler zur Personalisierung der grafischen Benutzeroberflache der integrierten sowie der anderen Fernbedienungen 9 2 2 Die DMI Komponente DM Interface Das in Verbindung mit dem Softwarepaket benutzte USB TTL DMI 100 3 MANUFACTURER Hardwareinterface gestattet e Die eigentliche Anwendung der Software e Die Verbindung mit
10. Zur Installation des MODULS auf DIN Schiene wie folgt verfahren e die zwei Federklemmen in Ruhestellung bringen einen Schraubenzieher anden vorgesehenen Punkten ansetzen e das MODUL auf der DIN SCHIENE installieren und durch Druck auf die Federklemmen diese in Schlie position bringen Serie SMD SMC SE SME Beispiel f r die Montage auf DIN Schiene Seitenansicht Serie SMD SMC SE SME Beispiel f r die Montage auf DIN Schiene R ckansicht P lt mm EI a A nit Serie SMD SMC SE SME Beispiel f r die Montage auf DIN Schiene 3 4 2 1 Abmessungen SMP KS 000000000000 70mm E 770000000000
11. die Taste set MS o dl auf dem Display erscheint der Bezeichner Ai Gehen Sie die Liste der Bezeichner mit den Tasten UP und DOWN bis zum Bezeichner AL durch Rufen Sie dann mit der Taste set den Bezeichner des ersten aktiven Alarms soweit vorhanden auf o dial Der erste Alarm ist in diesem Fall Er01 Eventuelle weitere Alarme k nnen Sie mit den Tasten UP und DOWN durchtippen HINWEIS Das Men wird nicht zyklisch durchgetippt Sind beispielsweise Er45 und Er46 die aktiven Alarme so lautet die Anzeige Er45 gt Er46 lt Er45 HINWEIS gt UP lt DOWN Dr cken Sie zum Beenden des Men s mehrfach die Taste esc bis erneut die Hauptseite erscheint 5 4 2 Men Programmierung Parameter PAr CL Cr Ui Parameter Funktionen FnC Funktionen Passwort PASS Passwort 5 4 2 4 Parameter Parametersatz PAr ndern eines Parameters Die Anderung eines Ger teparameters wird nachstehend beschrieben Und zwar am Beispiel des Konfigurations Parametersatzes CL Parameter CL01 Parametersatz PAr CL CL01 Andern eines Parameters 1 free free all o dial 3 SC 7 Prg 1l Dr cken Sie zum Aufruf des Parameter Men s gleichzeitig die Tasten esc und set Damit rufen Sie das Menu PAr auf MES esc C lika gt weiter auf der nachsten Seite cli v Ad 1 0000009 gt Das Parametermen PAr enth lt samtliche
12. eliwell freeway invensys com www eliwell it FREE Smart 2011 11 Cod 9MA50036 Eliwell Controls s r l 2010 11 All rights reserved
13. im Gerat implementierten Ressourcen erforderlichen Informationen Es sind drei Tabellen Die Tabelle Parameter enth lt s mtliche im nichtfl chtigen Speicher abgelegten Konfigurationsparameter des Ger ts einschlie lich ihrer Bedienebene Die Tabelle Parameters tze listet die Bedienebene der Parameters tze auf Die Tabelle Client enth lt alle im fl chtigen Ger tespeicher enthaltenen Status E A und Alarminformationen Beschreibung der Spalten Bezeichner des Parametersatzes der den betreffenden Parameter enth lt Bezeichner mit dem die Parameter im Ger temen angezeigt werden Adresse des Modbus Registers der die Ressource enth lt auf die man zugreifen m chte Wie oben in diesem Fall enth lt die Adresse des MODBUS Registers den Wert der Bedienebene des Parameters Standardm ig bestehen alle Parameter aus e Datentyp WORD e Bereich A Aas e Einheit Num Siehe den Abschnitt Passworteingabe Parametersatz Par PASS im Kapitel Bedienoberflache bestimmt die Parameter Ordner Sichtbarkeit 0 Nie sichtbar Nicht sichtbar ber das Ger t e 1 Ebene 1 siehe Ui27 e 2 Ebene 2 suehe Ui28 e 3 immer sichtbar Lesen und Schreiben von Daten in der Ressource R die Ressource kann ausschlieBlich gelesen werden W die Ressource kann ausschlie lich geschrieben werden RW die Ressource kann sowohl gelesen als auch geschrieben werden Nennt die Gr e des Datenwerts in Bit Die Gr e ist immer ein DATENWORT
14. lt lill MEELI smart Programmierbarer Regler Installationsanleitung DE Invensys Controls INHALT Me MEW RA PA 4 1 1 Mr Et e 4 1 1 1 Eigenschaften 2 ee AA kanaan WA nee te nn ee a a Aaa a aaa a ee eel 5 kl Hawa i AU er UCI Ce ight ease An nA aac ecu cr Bay Ba ANo pah accede anaes esa as ei yaaa ea abacus ahs Aaa Gata an eae ka 6 1 2 Modele und Technische Aaa 6 2 END EE 7 2 1 ADMO UNEEI AA een 9 E SN AN ANS MUSSE EE 10 3 1 un Ee a 10 3 1 1 Versorgung Eing nge mit gef hrlicher Spannung Relais ccccscscsssssssssssscscsesssssssssscsssesesssssseseaesesessesesesesesessscsseseaesesesessesessaesesesceceseaeseseseseesessaeseseses 10 312 TRAC ee a El AA WA TE TE ET ET HT ET an 10 3 l3 Analoeeingange F nler aere 10 a RA AA 11 ge E AA 12 3 2 1 Anschlussbeispiel Eingange Ausgange mit ungef hrlicher Spannung EE 17 S22 Anschlussbelspiel Eerad 18 3 2 25 ANSCHLUSSDEISDIELAOT Z AOZ rennen Beeren 18 3 2 2 2 ANSECHLEISSDEISDIELAOS SAQA CNO nee 18 3 2 2 3 EAE e Ne 19 3 2 3 Anschlussbeispiel Ausg nge mit gef hrlicher Spannung 19 3 3 Netzwerk Anschtussbeispiel ARA AA 20 3 3 1 RTS EE EE Ee 20 332 SANSCHIUSSBEISDIELSMD SME SEX en ae ne one ee nee te ee en ee ee ene eee a 20 3 3 5 ANSCHIUSSDEISDIE SME SKP e EN 20 33 4 SKW22 U ee TE tele Wandmontage nase 21 33 5 SKP22 E LED BHN E eo ei e 22 3 3 6 Anschlussbeispiel SMC SE6xx SKP 10 LCD Bedienung s ssesesessesesessesessses
15. oder Ein Aus Ein Aus externen Module z 0 20mA Ventilatoren Uber Parameter B zur Steuerung der CL60 CE60 eingesetzt werden Ventilatoren Zur Konfiguration siehe folgende Tabelle S mtliche Analogausg nge sind als Digital oder Proportionalregelung konfigurierbar Tabelle B Analogausg nge TC1 AO1 AO2 gang Phasenverschiebungswer te fur Triac Ansteuerung TC1 CL73 Phasenverschiebung Analogausgang TCL1 mit Phasenan hnit bei Nur CE73 Phasenverschiebung Analogausgang TCE1 EE Modelle i ox Sax CL76 Dauer des Triac Impulsdauer Analogausgang TCL1 5 40 Einheit Steuerimpulses CE76 Impulsdauer Analogausgang TCE1 347 2776 us 1 Einheit 69 4 us TCL1 CL70 Freigabe TRIAC Ausgang TCL1 E gt 1 Modelle 64x Siehe CL73 CL76 0 Modelle SE65x sd TCE1 CE70 Freigabe TRIAC Ausgang TCE1 1 Modelle Siehe CE73 EES SE63x 64x 0 Ausgang als er SC an Falls 0 siehe Parameter digital konfiguriert CL96 CE96 CL71 Freigabe Analogausgang AOL m f r Impulssteuerung CEN aa AOH 1 Ausgang als Triac Falls 1 siehe Parameter A01 konfiguriert CL74 CL77 CL80 CE74 CE77 CE80 era Phaserverschiebung Analogausgang nm Ten CE74 Phasenverschiebung Analogausgang AOE1 CE71 1 Aktiv bei CL71 1 Impulsdauer Analogausgang AOL 5 40 Einheit CE71 1 Impulsdauer Analogausgang AOE1 347 2776 us 1 Einheit 69 4 us CL77 CE77 0 Ausgang als yA an Falls 0 siehe Parameter digital konfiguriert CL97 C
16. potenzialfreier Fe 0 20mA a SE NTC mA Air2 konfiguriert Digitaleingang HINWEIS bedeutet Wert nicht vorhanden Siehe Konfiguration Digitaleing nge FREE Smart 33 60 CL10 CL11 99 9 Skalenendwert Analogeingang AiL3 CL11 50 0 CL10 Skalenanfangswert Analogeingang AiL3 CL12 CL13 99 9 Skalenendwert Analogeingang AiL4 AiL4 CL13 50 0 CL12 Skalenanfangswert Analogeingang AiL4 CE10 CE11 99 9 Skalenendwert Analogeingang AiE3 Erweiterung SKW22 SKP22 Die von den Analogeingangen erfassten Werte lassen sich Uber die Parameter CL20 CL24 Cr20 Cr21 kalibrieren Parameter Beschreibung Ma einheit Bereich CL23 Differenzwert Analogeingang AiL4 C bar 12 0 12 0 120 120 SES CE24 Differenzwert Analogeingang AiE5 S 12 0 12 0 ee e Differenzwert Analogeingang Air1 12 0 12 0 Differenzwert Analogeingang Air2 12 0 12 0 6 2 Digitaleingange Digitaleing nge Es gibt 6 im Folgenden als DI1 DI6 bezeichnete potenzialfreie Digitaleing nge 6 3 Digitalausgange Digitalausgange Anzahl und Stromfestigkeit von Relais Open Collector und die auf den Aufklebern des Gerats verwendeten Symbole sind im Kapitel Elektrische Anschlusse erl utert e Die Ausg nge mit gef hrlicher Spannung Relais sind als DO1 DO2 DO3 DO4 und DO6 gekennzeichnet e Der Ausgang mit Sicherheits Kleinspannung SELV vom Typ Open Collector ist als DO5 gekennzeichnet 6 4 Analogausgange Analogausgange
17. 02000 DM100 3 Manufacturer rel tw Beschreibung erger Bus Adapter 130 TTL RS485 Kommunikationsschnittstelle TTL RS 485 12V Hilfsausgang fur Anleitungsblatt Gerateversorgung 91543084 BusAdapter BA11250N3700 TTL Kabel L 1 m 2 130 150 350 GB I E D F Bus Adapter 150 TTL RS485 Kommunikationsschnittstelle TTL RS 485 TTL Kabel L 1 m 2 BA10000R3700 Anleitungsblatt 8F140023 RadioAdapter BARFOTSOONHOO RadioAdapter TTL WIRELESS GE 0 802 15 4 Anleitung 9MAX0010 RadioAdapter GB I E D F Anleitungsblatt 91544065 WebAdapter GB I E D F RUS WAOET00X700 WebAdapter Anleitung 8MA00202 WebAdapter X 0 IT 1 EN 2 FR 3 ES 5 DE A RU WAOWFOOXTOO WebAdapter wi Fi Eliwell Vertriebsb ro kontaktieren VAL00031K Simulationskoffer FREE Smart 1 diverse Codes verf gbar Vertriebsb ro kontaktieren 2 Andere L ngen auf Wunsch erh ltlich Konnektivit t mag kd Eliwell Vertriebsburo FREE Studio kontaktieren Software Tools ALLGEMEINE HINWEISE e Kabelbdume COHV und COLV k nnen entfallen sofern direkt vom Hersteller gefertigt e _ Verbindung der Bedienung ber 3 Wege Kabelbaum ohne Einsatz optionaler Module e Eliwell verf gt dar ber hinaus ber zahlreiche und nach Typ PVC bzw Silikon sowie Lange des Kabels differenzierte NTC F hler FREE Smart 58 60 12 ANALYTISCHES INHALTSVERZEICHNIS A NN 9 Alarmanzeige AL ENEE 31 Allgemeine Beschreibung 4 49 Allgemeine Hinweise
18. 16 bit Steht im Feld ein Y so ist der aus dem Register gelesene Wert eine Zahl mit Vorzeichen und muss konvertiert werden In allen anderen F llen ist der Wert positiv oder Null Zur Konvertierung folgenderma en vorgehen e Bei einem Registerwert zwischen 0 und 32 767 ist der Wert das Resultat Null und positive Werte e Bei einem Registerwert zwischen 32 768 und 65 535 ist der Wert 65 536 das Resultat negative Werte Definiert den Wertbereich des Parameters Er kann mit anderen Parametern des Gerats verknupft sein Angabe durch Parameterbezeichner HINWEIS Liegt der Ist Wert au erhalb des zul ssigen Bereichs weil z B andere Parameter ge ndert werden die den Bereich definieren so wird nicht der Ist Wert sondern der berschrittene Grenzwert angezeigt Werkseitige Voreinstellung der Basisversion des Ger ts Diese Tabelle gilt f r das Reglermodell SMP SMD SMC46xx C mit 4 Relais TRIAC 2 Analogausgangen A01 AO2 Open Collector PWM PPM 1 Kleinspannungs Analogausgang A03 Wenn 1 muss der aus dem Register gelesene Wert durch 10 geteilt werden Wert 10 um ihn entsprechend der in Spalte M U angegebenen Ma einheit in die Werte der Spalten RANGE und DEFAULT umzuwandeln Beispiel Parameter CL04 50 0 Spalte EXP 1 e Der vom Regler bzw von free Studio erfasste Wert lautet 50 0 e Der aus dem Register gelesene Wert lautet 500 gt 500 10 50 0 Ma einheit der nach den Regeln in CPL und EXP umgerechneten Werte
19. 2Vdc N Nullleiter LAN Anschluss an Bedienung KEYBoard SMP SMD SMC6xx TTL Serielle 77L Schnittstelle fur Anschluss an Multi Function Key 3 2 1 Anschlussbeispiel Eing nge Ausg nge mit ungef hrlicher Spannung Anschlussbeispiel Strom Spannungseingang Transducer 0 20mA EWPA 0 20mA Transducer 4 20mA EWPA 4 20mA nfo pos ie dch Spannung V Transducer 0 1V V Transducer 0 5V V Transducer 0 10V a oss oe Jan 2 02 ovo om or Anschlussbeispiel Eingange Pt1000 Nur 4500 bei Einstellung 1 Pt1000 gt sind alle drei Al1 A12 A15 als Pt1000 konfiguriert Pt1000 EE Pt1000 o oes os a a as a Jas Jao 3 2 2 3 2 2 1 Anschlussbeispiel Eingange NTC DI SMP Anschlussbeispiel Eing nge Ausg nge mit ungef hrlicher Spannung SMD SMC SE 6xx Identisches Beispiel Tuna pos oof ns aufn Jan re open on om ov SMP46xx C S Analogausg nge AO siehe Kapitel Konfiguration der Anlage Registerkarte Par CF Abschnitt Konfiguration Analogausg nge Digitalausgang D05 siehe Konfiguration Digitalausg nge LAN siehe Anschluss Bedienung SE6xx Anschlussbeispiel AO1 AO2 Anschlussbeispiel SMP AO1 Anschlussbeispiel SMP AO2 mit 1 Geblasemodul CFS O C PPM PWM oder EXP211 mit 1 Gebl semodul CFS O C PPM PWM oder EXP211 3 2 22 Analogausgang Klemme Nr Beschreibung A03 3 LI0N 0 10 V SMD SMC SE 6xx Identisches Beispiel ac lao as Taa Tao aa Tar AR ALIS EHG
20. 3 11 1 1 SINA e ell SE 11 1 2 Ree E SE 11 1 3 DEE 54 Z Abeh EES 55 Die Verweise Querverweise Hervorhebende Symbole 1 EINLEITUNG F r eine rasche und zuverl ssige Konsultation ist die Anleitung folgenderma en aufgebaut Spalte mit Verweisen Links vom Text erscheinen Verweise auf die behandelten Themen der Benutzer kann somit die jeweils erforderlichen Informationen schnell einsehen Querverweise F r alle kursiv geschriebenen Begriffe enth lt das Stichwortverzeichnis den Verweis auf die Seite mit dem behandelten Argument Bei Online Konsultation der Anleitung ber PC stellen die kursiven Eintr ge regelrechte Hyperlinks mit Mausklick aufrufbare Verkn pfungen dar die die einzelnen Abschnitte der Anleitung miteinander verbinden und dadurch eine Navigation im Dokument gestatten Bestimmte Textteile werden in der Verweispalte durch Symbole mit folgender Bedeutung hervorgehoben Achtung enth lt Informationen deren ungenaue Kenntnis nachteilige Auswirkungen auf das System haben oder eine Gefahr f r Personen Ger te Daten usw darstellen kann muss sorgf ltig vom Benutzer gelesen werden Hinweis Markierung eine Anmerkung zum behandelten Thema die der Benutzer unbedingt beachten sollte Tipp ein Ratschlag bzw Tipp mit dem der Benutzer die Informationen eingehender verstehen kann 1 1 Allgemeine Beschreibung FREE Smart ist die kompakte L sung der Eliwell Plattform von programmierba
21. 35100 SN8DAE11502C0 NTC 1 5m IP 68 6x20 50 110 C Isolierung SN8DAE13002C0 NTC 3 0m IP 68 6x20 50 110 C Ratiometrischer Druckfuhler EWPA Mee 010 R 0 5V 0 10BAR Innengewinde TD420030 Ratiometrischer Druckfuhler EWPA Enthalt Packard 030 R 0 5V 0 30BAR Innengewinde IP67 2m Kabel Ratiometrischer Druckfuhler EWPA ate 050 R 0 5V 0 50BAR Innengewinde je Code Jeepen Lee EWPA050 4 20mA 0 50bar IP54 IP67 Innen EWPA007 gewinde 4 20mA TD320050 0 5 7bar TD340050 IP54 IP67 TD320007 TD340007 Au en TD220050 TD240050 TD220007 TD240007 Druckf hler Anleitungsblatt 91564173 EWPA EN IT ES DE FR RU Serie HR automatisches 0 Reset min 100 000 Zyklen ON OFF verf gbar 0 Serie HL manuelles Reset min 6 000 Zyklen ON OFF Serie HC automatisches Reset min 250 000 Zyklen ON OFF Hinsichtlich der Anleitungsblatt Codes GEBL SEMODULE CFS 8F140014 Siehe Einphasen Drehzahlregler fur CFS Fan Speed Anleitungsblatt 2 bis 9A Strom Modules GB I E D F 0 Druckschalter Anleitungsblatt 8F140014 CFS Fan Speed Modules GB I E D F GEBLASEMODUL CF REL MW991 300 Relais 6A 230V Geblasemodule Anleitungsblatt 8F140016 CFS05 TANDEM Fan Speed Module GB I E D F GEBLASEMODUL CFS05 MW991012 TANDEM TRIAC 5 5A 230V Eliwell Vertriebsbiiro DREIPHASEN GEBLASEREGLER kontaktieren Eliwell Vertriebsburo kontaktieren Schnittstellenmodule j DM10030
22. 4 AIS GND GND DO5 5v Supply All Al2 A AM AI5 GND GND DO5 5V Supply 3 3 3 sl RS 485 S Models only SMC46xx C S pit DI2 DI3 Dia DIS DIE AO2 AO1 12 Supply An A2 AB Al4 AIS GND GND DO5 5V Supply LAN max distance 100m RED 12Vdc BLUE SIGNAL BLACK GND EH SMC Klemme SKP 10 Beschreibung 1 BLACK Masse Schwarz CS 2 BLUE Signal Blau 3 RED 12V Stromversorgung von Leistungsmodul 3 3 4 SKW22 L LCD Bedienung in Wandmontage SKW22 L Optionales RH Modul Code KP100000 Uber Vertriebsbiiro bestellbar NICHT enthalten to Smart LAN red 12Vdc green signal black GND Li red 12Vde blue signal black GND possibilita di alimentare il trasduttore mediante il morsetto 12Vdc Pressure Transducer PROBE NOT INCLUDED SONDE NON INCLUSE AIR 737378 TI Integrierter Analogeingang NTC 1 GND black Masse Schwarz a Be a Bo Fernf hler F hler AIR2 Konfigurierbarer analoger Ferneingang NTC 4 20mA D I Typ SEMITEC 103AT 10Kohm 25 C Versorgungsm glichkeit des F hlers mittels Klemme 12Vdc 3 3 5 SKP22 L LCD Bedienung in Wandmontage SKP22 L GND AIR1 AIR2 GND 12V LAN NTC Probes example of SKP22 L Beschreibung N AIR1 AIR1 Integrierter Analogeingang NTC DI AIR2 Fernf hler Konfigurierbarer analoger F
23. 4 WORD Cr11 15876 WORD Cr20 53770 WORD Cr21 53771 WORD CF CF01 WORD CF CF20 53272 WORD CF CF31 53275 WORD CF CF32 53276 WORD F43 F44 F50 crs pera ww as os es Naan ren wor Skalenanfangswert lokaler Analogeingang AIR2 o Differenzwert lokaler Analogeingang AIR1 Ku 4 id DESCRIPTION RANGE ME 3 Mala Differenzwert lokaler Analogeingang AIR2 C bar Auswahl Protokoll der COM1 Auswahl des Protokolls fur Kommunikationskanal COM1 TTL 0 Eliwell 1 Modbus HINWEIS RW e Wenn CFO1 0 die Parameter CF20 CF21 konfigurieren e Wenn CFO1 1 die Parameter CF30 CF31 CF32 konfigurieren Controlleradresse des Eliwell Protokolls CF20 Kennzahl innerhalb der Ger tefamilie zul ssiger Wertbereich 0 bis 14 CF21 Ger tefamilie zul ssiger Wertbereich 0 bis 14 0 14 Das Wertepaar CF20 und CF21 definiert die Netzadresse des Ger ts und wird in Format FF DD angegeben darin sind FF CF21 und DD CF20 Siehe CF21 HINWEIS 0 Null entfallt Baudrate Modbus Protokoll 0 nicht verwendet 1 nicht verwendet 2 nicht verwendet RW 3 9600 Baud 4 19200 Baud 5 38400 Baud RW Num 6 57600 Baud 7 115200 Baud Paritat Modbus Protokoll 1 EVEN e 2 NONE e 3 ODD RTC Prasenz 0 RTC nicht vorhanden 1 RTC vorhanden Kundencode 1 0 999 3 SS DE 3 Li KI KI KI 0 GE ca diet a a Ja ja c
24. Beenden Neue Einstellungen werden nicht gespeichert Beenden ohne Speichern der Einstellung Zuruck zur vorigen Ebene Wert bestatigen Beenden und Set Bestatigen Einstellung speichern mit Speichern der neuen zur n chsten Ebene Aufruf von Men Einstellungen Untermen Parameter Wert Status Men aufrufen Nachfolgend ist die Benutzeroberfl che des Smart SMP beschrieben Die Bedienung von SMD und SKP 10 ist identisch 5 1 1 Beschreibung der Tasten gleichzeitige Bet tigung Symbol der Tastenkombination zugeordnete Funktion Tastenkombination Kurzes Dr cken dr cken und loslassen Zugeordnete Funktion Wechsel von der Hauptseite des Men BIOS zur Hauptseite des F1 F3 Menu PLC sofern vorhanden Details hierzu siehe die FREE Studio Kurzibersicht Pg F2 F4 Ment Programmierung aufrufen FREE Smart 27 60 5 2 Led und Display Das Display umfasst 18 Symbole LED in 3 Kategorien 1 Zust nde und Betriebsarten 2 Werte und Ma einheiten 3 Verbraucher 5 2 1 Display Es werden Werte mit maximal 4 Stellen bzw 3 Stellen und Vorzeichen angezeigt 5 2 2 LED LED Betriebsstatus und arten Symbol Beschreibung l K hlen Am Display erscheint die als Hauptseite eingestellte Gr e Ressource Se UI Standby Bei einer Storung leuchtet das Alarmsymbol Gr n BEE LED Ma einheiten Grad Celsius Relative Feuchtigkeit RF E Men ABO LED Verbraucher Beschreibung Far
25. Die angegebene Ma einheit ist nur ein Beispiel sie h ngt ab von der erstellten Applikation Parameter mit ME C oder bar k nnten auch die ME r F haben 7 1 1 Tabelle der Parameter Bedienebene siehe folgende Seite a is Leo it a Q ce Q Q lt Q lt DE D S x YA mal gt S z Z E a WORD VIS PAR VALUE a L Typ Analogeingang AiL1 e 0 Fuhler nicht konfiguriert 1 DI WORD 2 RW 2 NIC 3 7 Nicht verwendet 8 Pt1000 Nur 4500 Modelle Num DESCRIPTION D u H Typ Analogeingang AiL2 Typ Analogeingang AiL3 0 Fuhler nicht konfiguriert 1 DI 2 NTC CL CLO2 WORD 53587 2 RW 3 4 20mA Num 4 0 10V 5 0 5V 6 0 1V 7 0 20mA CLO3 53307 WORD 53588 rw Typ Analogeingang AiL4 Siehe CLO2 ac Ka a a 5 fo Po 10 15649 woro v 3590 1 RW Skalenendwert Analogeingang ans cso 500 cea Geelen Ja Sar gee sao e CL CL12 15650 WORD 4 1 53592 RW Skalenendwert Analogeingang AiL4 CL13 999 500 C bar es woro v r eem RW skalenantangswert Aniogingang Aa gab mai 0 chow c20 53334 woro v 1 53594 1 Rw Differenzwert Analogeingang allt 120 100 0 x _ c22 s3336 word v 1 53596 1 RW Differenzwert Analogeingang ais 20 120 o cbr WORD 2 RW e 0 4 20 mA Num 1 0 20 mA ee E wots WORD RW 0 Modelle SE655xx Num 1 Modelle SE646xx siehe CL73 CL76 do mt a a a CPL EXP Leo Q yA Q ce
26. E97 CL72 Freigabe Analogausgang AOL2 F r Impulssteuerung due ASTI a 1 Ausgang als Triac Falls 1 siehe Parameter A02 konfiguriert CL75 CL78 CL81 CE75 CE78 CE81 cers Phasenverschiebung Anaogausgang 00 em CE75 Phasenverschiebung Analogausgang AOE2 CE72 1 Aktiv bei CL72 1 Impulsdauer Analogausgang AOL2 5 40 Einheit CE72 1 Impulsdauer Analogausgang AOE2 347 2776 us 1 Einheit 69 4 us CL78 CE78 Bei den Modellen Smart 36xx AO2 einsetzbar als TRIAC TC2 Analogausgang Beschreibung SELV AO3 4 5 CL60 Typ Analogausgang AOL5 0 4 20 mA Analoger Stromausgang 1 0 20mA Analoger Stromausgang CE60 Typ Analogausgang AOE5 gt 0 10V Mogliche Ansteuerung von e Lasten mit Leistungsregelung oder e Lasten mit Ein Aus Umschaltung bei Einsatz o des Triac als Schalter TC1 AO1 AO2 o des Ausgangs als Schalter 0 10 V AO3 4 o des Ausgangs als Schalter 0 4 20mA A05 7 PARAMETER PAR Die Parametrierung erm glicht die volle Konfigurierbarkeit des FREE Smart Die Einstellung erfolgt ber e Multifunktions Speicherkarte MFK e Tasten auf Frontseite SMP SMD oder Bedienung SKP 10 SKW22 L SKP22 L Personal Computer und Software FREE Studio Nach einer Modifikation der BIOS Parameter muss das Ger t aus und wieder eingeschaltet werden In den folgenden Abschnitten sind alle Parameter einzeln nach Kategorien Parameters tzen geordnet erl utert Jeder Parametersatz hat einen 2 stelligen Be
27. Parametersatze des Reglers Rufen Sie mit der Taste set die Parametersatze auf F1 ill A F5 L 3 O OOOOOOD gt free gt E F5 L v v y Aq O00000 gt Der erste vom Regler angezeigte Parametersatz CL enthalt die Konfigurationsparameter Um einzelne CL Parameter zu andern drucken Sie erneut die Taste set o dl y Andern eines Parameters 2 Auf dem Regler erscheint der Parameter CLOO werkseitige Voreinstellungen Zum Durchtippen der einzelnen Parameter dienen die Taste up um zum nachfolgenden Parameter zu wechseln in diesem Fall CLO1 und die Taste down um zum vorherigen Parameter zu gehen in diesem Fall CL78 CFOO gt CFO1 gt CFO2 gt gt CL78 gt CFO0 CL78 lt CLOO lt CLO1 gt lt CL77 lt CL78 HINWEIS gt UP lt DOWN 5 4 3 Zur Anzeige des Parameterwerts in diesem Fall CLO1 dr cken Sie die Taste set Funktionen Parametersatz Par FnC Fy lil MS GE de a Prg SA QS 3 GGG u Fur Parameter CLO1 wird der Wert 2 angezeigt Mit den Tasten up und down k nnen Sie den Parameterwert ndern Mit der Taste set best tigen Sie den neuen Wert Mit der Taste esc beenden Sie die Anzeige und gehen zur vorherigen Ebene zur ck HINWEIS Wenn Sie die Taste set dr cken wird der ge nderte Wert bernommen durch Dr cken der Taste esc gehen Sie zur vorherigen Ebene zur ck ohne d
28. Q Q lt Q lt DE D u x Leo GM gt S 0 Ausgang als digital konfiguriert 1 Modelle SE646xx siehe CL74 CL77 Freigabe Analogausgang AOL2 e 0 Ausgang als digital konfiguriert e 1 Ausgang als Triac konfiguriert siehe CL75 CL78 an Eo WORD ZI lt VIS PAR VALUE R W DESCRIPTION O RANGE Ku 4 al a e EE mo CL73 53349 WORD 53603 0 RW Phasenverschiebung Analogausgang TCL1 C174 53350 WORD LNG a Phasenverschiebung Analogausgang AOL1 ma mE CL76 WORD RW Impulsdauer Analogausgang TCL1 1 Einheit 69 4 us Num CL77 WORD 53607 2 RW Impulsdauer Analogausgang AOL 5 40 10 1 Einheit 69 4 us Num CL78 WORD 53608 2 RW Impulsdauer Analogausgang AOL2 5 40 10 1 Einheit 69 4 us Typ Analogeingang AIE1 CE CEOO 53792 WORD 2 RW 0 Fuhler nicht konfiguriert Num e 1 DI e 2 NTC CEO1 53793 WORD gt a BANANA AUG SE 0 2 Num Siehe CEOO CE CEO2 53794 WORD a co WORD CE11 15899 WORD E Analogeingang AIE3 0 Fuhler nicht konfiguriert 1 DI 2 NTC 53617 2 RW 3 4 20mA nag Num 4 010V 5 0 5V 6 0 1V 7 0 20mMA Typ Analogeingang AIE4 2 RW sad N Typ Analogeingang AIE5 2 RW oe 53620 1 RWI Skalenendwert Analogeingang AIE3 CE11 9 500 pe 53621 1 RW Skalenanfangswert Analogeingang AIE3 500 CE10 CG Gr a A er a VIS PAR ADDRESS DEFAULT 1 CE13 999 500 C bar 500 CE12 C ba
29. SKP 10 Frontseite Abdeckung SMD BEE 2mm SMC SE6xx SME Platzbedarf SMP 76 ohne Stecker Platzbedarf SMD SMC 61 6 4 DIN SE6xx SME a ar Bang bis Abdeckung Bohrschablone fur Tafeleinbau 71 0 2mm SKP 10 4 7 Zulassiger Gebrauch Aus Sicherheitsgriinden muss das Ger t in Ubereinstimmung mit den gegebenen Anleitungen installiert und benutzt werden insbesondere durfen unter gefahrlicher Spannung stehende Teile unter Normalbedingungen nicht zuganglich sein Das Ger t muss in Abh ngigkeit von der Anwendung in geeigneter Weise vor Wasser und Staub gesch tzt werden und darf ausschlie lich unter Verwendung von Werkzeug zug nglich sein au er der Frontblende Der Regler eignet sich f r den Einbau in Haushaltsanlagen und oder vergleichbaren Ger ten im Bereich der K hlung und wurde hinsichtlich aller sicherheitsrelevanten Aspekte auf der Grundlage der anwendbaren europ ischen Normen gepr ft 4 8 Unzul ssiger Gebrauch Jeder bestimmungsfremde Gebrauch ist verboten Die Relaiskontakte sind funktionell und st rungsanf llig aufgrund des elektronischen Steuerteils k nnen sie ge ffnet bleiben oder Kurzschl sse entstehen Es m ssen daher etwaige Schutzeinrichtungen It Produktnorm bzw Betriebspraxis zur Erf llung ma geblicher Sicherheitsanforderungen au erhalb des Ger ts installiert werden Eliwell haftet nicht f r Sch den durch e unsachgem e Installation Verwendung insbesondere wenn sie von den geltenden und o
30. XX scsccsciccscsessesssescascoucesacscsosessnscssessoncsvncdnsasseusoveresdcedenonsesonessedosunsusesbessedeunesenddesosendcouceseeduterenddondonsdebbeneaeanieesie 33 61 2 Analogeingange derFernbedienungen 5KWSKR en ee 33 6 2 Bd E 34 6 3 DIE ES AAAH 34 DE Invensys Controls An Invensys Company 64 Ee el PT Pr EA ia 35 Te APN ANIC PAD EE 37 7 1 Zuordnungstabellen von Parameter Bedienebene Anzeige der Parametersatze Folder und Client Tabelle 38 7 1 1 Tabelle der Parameter 7 Bedienebane wi adi 38 71 2 Tabelle der Parameters tze Bedienebenen Folder ccssscsssssssssssssessorssetsosscesssessessoessensaessessaescessaescessauscersaescereaescensaescensaescensaessensaescereaeseereaescensaesees 43 7 1 3 EE 45 o Funktionen Parametersatz aa 48 9 PRESO EE 49 9 1 Ale mene Bei EE Ee 49 9 2 Komponenten aa Eeer 49 9 2 1 Die PREE StUGIO Software Komponente ee 49 9 2 2 Die DMI Komponente EE 49 9 2 3 Die ONE lee gellen 49 d DEN ee aka Kaa Aa atin ee ee er eee 49 1O ee Let EE 50 101 Konfiguration mit Modbus RTV en 50 10 1 1 DANTO EU E EE 50 10 1 2 Verf gbare Modbus Befehle und Datenbereiche esssssssssssssscssssssescsesesesssssscscsesesessssesssesssesessesesssesesessssesesesesesescesessaeseseseseeseaeaeseseseesescaeseseseeesess 51 10 2 ei Egeter 52 10 2 1 KONI tege Ree E ung EE 52 10 2 2 Konfiguration der Variablen tat altreseent eege eege 52 11 EE al INA ZUDENO E 53 Er Modelle ansehen east 5
31. ao aa as Agape YA am pe pe aalas mag afm Eu Pma a fon ee ao as as foe OO a fon oe e oer a oe aa Analogausgange AJE AOE2 ADB AOEA AOE ERWEITERTE Digitalausg nge we dour aor aor dora aos aons Dalasa Digitalausg nge EL C F ACE YEar III me JA AL rd Erde aam vV 8 nur mit Erweiterungsmodul SE6xx Wie aus der Tabelle ersichtlich kann nur die Uhrzeit ge ndert werden Au erdem werden angezeigt 5 4 1 1 8 Fingange Ausgange AiL diL tCL1 AOL dOL Anzeige der Eing nge Ausg nge ou dial Mis o iwa Mis Anzeigebeispiel f r Analogeing nge Durch Dr cken der Taste set den Zur Anzeige des Parameterwerts von F r die anderen E A ist die Prozedur Bezeichner des ersten Analogeingangs AiL1 erneut die Taste set dr cken Das identisch aufrufen n diesem Fall AiL1 Leuchten des Symbols C zeigt an dass der angezeigte Wert in Grad Celsius Am Display erscheint der Bezeichner Ai angegeben wird Mit den Tasten UP und DOWN bis zum gew nschten Bezeichner durchtippen Um das Men zu verlassen mehrfach die Taste esc dr cken bis erneut die Hauptseite erscheint F r Digital Analogeing nge die als Digitaleing nge konfiguriert sind lautet der Wert 0 Eingang nicht aktiv bei Digitaleing ngen entspricht dies einem ge ffneten Eingang bei als digital konfigurierten Analogeing ngen einem Erdschluss 1 Eingang aktiv b
32. be Bar Verbraucher Ocker LB bk Druck bar C Bar l 5 3 Ersteinschaltung Nach der Einschaltung des FREE SMART Reglers free erfolgt ein Lampentest zur Funktionspr fung des F1 dall Gerats A 8 O OB CP Der Lampentest dauert nur wenige Sekunden 7 N 7 C SS Wahrend dieser kurzen Zeit blinken samtliche Led gt GE er Ge CITT el ma und Ziffern gleichzeitig ON U d bg Tr at 5 4 Aufruf der Parametersatze Meniistruktur Die Parametersatze sind Uber Menus zuganglich Zum Aufruf dienen die Tasten an der Frontseite siehe die zugeh rigen Abschnitte der Anleitung In den folgenden Abschnitten bzw den angegebenen Kapiteln erfahren Sie wie Sie die einzelnen Men s aufrufen k nnen Es sind 2 Men s implementiert e Menu Status siehe den Abschnitt Men Status e Men Programmierung siehe den Abschnitt Men Programmierung Das Men Programmierung ist in 3 Parameters tze Untermen s gegliedert e Men Parameter Parametersatz Par siehe Kapitel Parameter e Menu Funktionen Parametersatz Fnc siehe Kapitel Funktionen e Passwort PASS 5 4 1 Menu Status Mit dem Menu Status kann die Anzeige des Parameterwerts aufgerufen werden Die einzelnen Parameter konnen je nach Modell vorhanden oder nicht vorhanden sein z B dOL6 ist nur auf Smart SMP SMD SMCxxxx vorhanden Bezeichner Beschreibung nderung a am fam
33. chendem Dokument Application Notes MFK cod 91524233 EN IT Der Multi Function Key Abk rzung MFK ist ein Zubehorteil welches an die serielle Schnittstelle des FREE Smart Reglers angeschlossen werden kann um eine schnelle Programmierung zu machen von e Target Parametern Upload und Download einer Parameter Liste zu von einem oder mehreren Gerate en desselben Typs e Target BIOS e FREE Studios IEC Anwendung Anschluss des MFK Um den MFK an den FREE Regler anzuschlie en benutzen Sie das gelbe Kabel MFK FREE Smart MFK FREE Smart BIOS IEC DMI PC 3 MFK DMI PC MFK FREE Smart 48 60 H FREE STUDIO 9 1 Allgemeine Beschreibung Das Entwicklungstool FREE Studio erm glicht die schnelle und effiziente Realisierung und Personalisierung neuer Programme f r jede IEC Anwendung insbesondere f r die Anforderungen des HVAC R Sektors Dank der Verwendung mehrerer Programmiersprachen nach Norm IEC61131 3 Programmierungsstandard f r Regelungsprozesse in der Industrie lassen sich neue Algorithmen oder oder vollst ndige Programme in Eigenregie entwickeln diese in die Module e FREE Smart mittels PC bzw Multi Function Key e FREE Evolution mittels PC oder USB laden wobei durch entsprechende Schutzma nahmen maximale Vertraulichkeit garantiert wird 9 2 Komponenten Hier nun s mtliche Basiskomponenten Schnittstellen Wandler und das verf gbare Zubeh r 9 2 1 Die FREE Studio Software Komponente Die Funktionen der Software
34. dem den Ger t en zwecks Verwaltung des derselben e Die Verbindung mit der Multi Function Key Komponente HINWEIS beim BIOS Download mittels DMI in das Ger t FREE Smart darf FREE Smart AUSSCHLIESSLICH ber DMI versorgt werden 9 2 3 Die Multi Function Key Komponente Die Speicherunterst tzung womit Sie e Die Parameterwerte des Ger ts aktualisieren k nnen e Die Geratefirmware updaten k nnen e Die Parameterwerte vom Ger t downloaden k nnen 9 2 4 Anschlusskabel e Gelbes Kabel Anwendung siehe Anleitungsblatt 91542020 DMI FREE Studio e Blaues Kabel Anwendung siehe Anleitungsblatt 91542020 DMI FREE Studio e USB A A 2 m Verlangerungskabel FREE Smart 49 60 10 UBERWACHUNG Uber die serielle TTL Schnittstelle auch als COM1 bezeichnet kann man Ger t Parameter Statuswerte und Variablen mittels Modbus und das Modbus Protokoll konfigurieren Siehe hierzu die folgenden Tabellen Pa cn CF01 Auswahl Protokoll der COM1 TTL Eliwell Modbus Wenn CF01 0 folgende Parameter konfigurieren CF20 Controlleradresse Eliwell Protokoll tu CF21 Controllerfamilie Eliwell Protokoll Br 0 nicht verwendet 1 nicht verwendet 2 nicht verwendet 3 9600 Baud 4 19200 Baud 5 38400 Baud 6 57600 Baud 7 115200 Baud Baudrate Modbus Protokoll 10 1 Konfiguration mit Modbus RTU Modbus ist ein Client Server Kommunikationsprotokoll f r den Datenaustausch von Ger ten in einem Netzwerk Die Kommuni
35. der diesem Dokument beiliegenden Sicherheitsvorschriften abweichen e Benutzung in Geraten deren Montagebedingungen keinen angemessenen Schutz gegen Stromschlag Wasser und Staub gewahrleisten e Einsatz in Ger ten die den Zugang zu gef hrlichen Gerdteelementen ohne Verwendung von Werkzeug zulassen e die Installation Verwendung in Ger ten die nicht gem den geltenden Normen und Bestimmungen ausgef hrt sind 4 9 Haftungsausschluss Die vorliegende Ver ffentlichung ist alleiniges Eigentum der Firma Eliwell Controls srl und darf ohne ausdr ckliche Genehmigung der Firma Eliwell Controls srl weder vervielf ltigt noch verbreitet werden Dieses Dokument wurde mit der gr tm glichen Sorgfalt erstellt Eliwell Controls srl bernimmt jedoch keinerlei Haftung f r die Benutzung desselben 5 BENUTZEROBERFLACHE PARAMETERSATZ PAR UI Die Frontseite des Ger ts ist die eigentliche Benutzeroberflache zur Bedienung s mtlicher Geratefunktionen pop SMP awp SMD4500 Bedienung SKP 10 Ca HINWEIS Das SMC Modul hat kein Display Zur Bedienung des Ger ts die Bedienung SKP 10 bzw SKW22 L SKP22 L verwenden Das Erweiterungsmodul SExx ist ohne Display 5 1 Tasten Siehe hierzu die Modelle SMP SMD und SKP 10 Einmaliges Dr cken LEA Taste taka und olsen je nach Anwendung Ui26 Sekunden lang driicken AUP e Wert erh hen AUF e Zum n chsten Bezeichner Te 1 See FB AB e Zum vorigen Bezeichner ESC ape
36. e lt ii i l Nu 3 VALUE PAR ADDRESS DATENTYP D D Le zb zZ a O Q lt 3 els a lt Kei S lt a un D Lei LL z S A gt III Ill Anlage Konfiguration etc kennzeichnen ao mm woro sn gt ww funnest UI26 15715 WORD a 53648 SE Tastendruckzeit fiir Funktionsfreigabe Installateur Passwortwert UI27 15744 WORD Dient bei Freigabe Wert ungleich 0 als Zugangscode fur die Parameter Hersteller Passwortwert UI28 15745 WORD Dient bei Freigabe Wert ungleich 0 als Zugangscode f r die Parameter Benutzerdefinierter Parameter Der Benutzer kann Werte zuweisen die z B Typ und oder Modell der jeweiligen 7 1 2 Tabelle der Parameters tze Bedienebenen Folder LABEL ADDRESS R W DESCRIPTION DATA SIZE RANGE DEFAULTU M VisCarStati Ai 53520 RW Ansicht Registerkarte Ai WORD casus a so ow naagaw wow pas 3 wn LvisCarstati_Ao 53522 Rw Ansicht Registerkarteao word 5 3 3 num LvisCarstatido 53523 Rw Ansicht Registerkartedo word 5 3 3 num VisCarProgPar 53525 RW Ansicht Registerkarte Par WORD ep cere F ssas m eenz wow bua 3 T wun Lviscarprce 53580 RW Ansicht Registerkarte Parvce word p 3 1 num statt 53581 RW Ansicht Registerkarte par cF WORD b 3 3 num viscarPrui 53582 RW Jansicht Registerkarte Par ui word b 3 1 num viscarcc s3584 RW Jansicht Registerkarte nccc word _fo 3 3 num viscarccul 53651 RW Jansicht Re
37. ei Digitaleing ngen entspricht dies einem Eingang mit Erdschluss bei als digital konfigurierten Analogeing ngen einem ge ffneten Eingang 5 4 1 2 Einstellung der Uhr CL FREE Smart enth lt eine Zeituhr RTC die eine Verwaltung der Alarmhistorie wie mit einem Uhrenthermostat erm glicht Im Folgenden ist die Einstellung der Uhrzeit beschrieben derselbe Vorgang erm glicht die Einstellung von Datum und Jahr Einstellung der Zeituhr o dill Mis Drucken Sie zur Einstellung der Uhr in Durch einmaliges Drucken der Taste set Drucken Sie die Taste set um das Menu der Hauptseite die Taste set rufen Sie verschiedene Parameter und CL zu Offnen Befehlssatze auf Gehen Sie das Menu mit den Tasten UP und DOWN bis zum Parametersatz CL durch cli o dal o dial Qe L 3 00008000 gt Es erscheint HOUr Sie k nnen mit den Tasten UP und DOWN die Einstellung von Uhrzeit Datum und Jahr w hlen Wenn Sie nach der Wahl der gew nschten Funktion die Taste set dr cken wird das nderungsmen der betreffenden Auswahl eingeblendet ca 3 Sekunden lang gedr ckt halten Zur Einstellung von Uhrzeit Datum und dr cken die Taste set Um das Einstellmen zu verlassen Jahr rufen Sie mit den Tasten UP und dr cken Sie mehrfach die Taste esc bis DOWN den gew nschten Wert auf erneut die Hauptseite angezeigt wird und 5 4 1 3 Alarmanzeige AL Plamanzeigeg Drucken Sie in der Hauptseite
38. emperaturf hler Digitaleingang Spannungs Stromsignal e 3 Eing nge sind als Temperaturf hler NTC F hler oder Digitaleing nge konfigurierbar e 2 Eing nge AiL3 AiL4 sind als Temperaturf hler NTC Fuhler Digitaleing nge oder Strom Spannungseingang Signal 0 20mA 4 20mA 0 10V 0 5V 0 1V konfigurierbar 6 1 1 Analogeingange des Erweiterungsmoduls SE6xx Es gibt 5 im Folgenden als AiE1 AiE5 bezeichnete Analogeing nge Man kann ber Parameter jedem Eingangstyp eine Ressource zuordnen Temperaturf hler Digitaleingang Spannungs Stromsignal e 3 Eing nge sind als Temperaturf hler NTC F hler oder Digitaleing nge konfigurierbar e 2 Eing nge AiE3 AiE4 sind als Temperaturf hler NTC F hler Digitaleing nge oder Strom Spannungseingang Signal 0 20mA 4 20mA 0 10V 0 5V 0 1V konfigurierbar 6 1 2 Analogeing nge der Fernbedienungen SKW SKP Es gibt 2 im Folgenden als AIR1 AIR2 bezeichnete Analogeing nge Man kann ber Parameter jedem Eingangstyp eine Ressource zuordnen Temperaturf hler Digitaleingang Spannungs Stromsignal e 1 Eingang ist als NTC Temperaturf hler konfigurierbar e 1 Eingang ist als NTC Temperaturf hler Digitaleingang oder Stromeingang Signal 4 20mA konfigurierbar Die Eing nge sind entsprechend der folgenden Tabelle konfigurierbar Far Beschreibung H Lt 2 3 4 5 6 7 8 F hler F hler als F hler CLOO Analogeingang nicht potenzialfreier
39. en eingestellten Wert zu ndern Siehe Kapitel Funktionen Parametersatz FnC 5 4 4 Passworteingabe Parametersatz Par PASS Nach dem Aufruf von Parametersatz PASS aus der Hauptseite mit der Tastenkombination esc und set esc set und Durchtippen der Parameters tze mit den Tasten up down und Eingabe des PASSWORTS k nnen Sie auf die betreffenden passwortgesch tzten Parameter zugreifen Eingabe des Passworts MS F1 lt lill F1 lt lill DD _ mi v wn w ve RE 1 O OOOOO gt Mit der Tastenkombination rufen Sie das Menu mit der Liste der Parametersatze auf Mit den Tasten up und down tippen Sie es bis zum Parametersatz PASS durch Um das Untermen PASS zu ffnen drucken Sie die Taste set Geben Sie nun den Wert des Passworts Installateur bzw Hersteller ein und drucken Sie dann die Taste set um das Menu zu verlassen Dr cken Sie zum Aufruf des Parametersatzes PASS auf der Hauptseite gleichzeitig die Tasten esc und set esc set Rufen Sie anschlie end die Parameter auf um den gew nschten Wert anzuzeigen oder zu ndern siehe das Kapitel Parameter Analogeing nge Smart Analogeing nge SE6xx Analogeing nge SKW SKP Analogeing nge Tabelle aaa 6 E A KONFIGURATION PARAMETERSATZ PAR CL CR 6 1 Analogeing nge Es gibt 5 im Folgenden als AiL1 AiL5 bezeichnete Analogeing nge Man kann ber Parameter jedem Eingangstyp eine Ressource zuordnen T
40. erden die F hlerverl ngerung beeintr chtigt allerdings die elektromagnetische Vertr glichkeit EMV des Ger ts besondere Sorgfalt ist daher beim Verkabeln geboten Wichtig Die Druckf hler weisen eine spezielle Einbaupolarit t auf die in jedem Fall beachtet werden muss Signalkabel Temperatur Druckf hler Digitaleing nge serielle Schnittstelle TTL m ssen separat zu Kabeln mit gef hrlicher Spannung verlaufen Sie sollten unbedingt Eliwell F hler benutzen Kontaktieren Sie das Vertriebsb ro hinsichtlich der verf gbaren Artikelcodes FREE Smart 10 60 3 1 4 Serielle Anschliisse TTL Verwenden Sie ein 5adriges TTL Kabel mit max L nge von 30cm Sie sollten unbedingt ein Eliwell TTL Kabel benutzen Kontaktieren Sie das Vertriebsb ro hinsichtlich der verf gbaren Artikelcodes Modelle S die seriellen Schnittstellen TTL und RS485 werden nicht gemeinsam verwendet LAN LAN Serielle 3adrige LAN Spannungsschnittstelle zum Anschluss an das LAN Netz auf der Klemmenleiste verf gbar Max Entfernung 100m zwischen erstem und letztem Netzwerkelement 3 2 Schaltplane Modelle 45xx 100 240V NONG Ie 2 To HAI RS 485 i N DO3 DO2 DOT DO6 S Models onl SMD4500 C SMD4500 C S SMC4500 C SMC4500 C S expansion SME4500 AO 100 240Vac Ee nd a 4 Digitalausg nge mit gef hrlicher Spannung 2A 230Vac DO1 DO2 DO3 DO6 5 Analogausg nge o 2Analogausgange AO1 AO2 Open Collector PWM o 3 Anal
41. erneingang NTC 4 20mA D I ND Masse 1 GND black Masse Schwarz 2 Signal Blue Signal Blau 12Vdc red Versorgung 12V ber Smart Typ SEMITEC 103AT 10Kohm 25 C Versorgungsmoglichkeit des F hlers mittels Klemme 12Vdc 3 3 6 Anschlussbeispiel SMC SE6xx SKP 10 LCD Bedienung Anschluss SMCxxxx SE6xx SKP10 LCD Bedienung SMC46xx C S SMD46xx C S LAN max distance 100m GND AIR AIR2 Probes black GND blue signal red 12Vdc blue signal 3 black GND D 3 1 LCD terminal only 4 TECHNISCHE DATEN 4 1 Allgemeine technische Daten Tisch 100 240V 12 24 V 24 V 12 24V 50Hz 60Hz 5W 6VA 4W 4 3 W 5VA 3 5W 2 Co 25 C Feuchtigkeit bei Betrieb nicht kondensierend 30 25 C 30 Klassifizierung Klassifizierung Le Das Produkt erf llt folgende Richtlinien der Europ ischen Gemeinschaft Richtlinie 89 108 EG in Tafel oder auf DIN Schiene Omega Nennsto spannung 2500V Digitalausg nge siehe Ger teetikett Feuerbest ndigkeitsklasse Softwareklasse A 4 2 E A Eigenschaften Typ und 2 potenzialfreie Digitaleingange Kontaktstrom gegen Masse Digitaleingange 0 5MA DI1 DI2 Hinweis Bei bei Modellen 4500 DO4 als Analogausgang OC PWM Digitaleing nge 4 potenzialfreie Digita
42. eseosesessosesesosesesosesessosesensosesessosesessoseseososesessoseseososesessoseseososesessoseseososes 22 A Ee ee AA 23 4 1 Allgemeine technische AA NANGANGALAGA ee 23 4 2 AR AA 23 4 3 Mechanische Daten nes 25 AA Sorelle Schnittstellen een ee 25 43 IAO AN 25 do MECHanIscne AMESIMAMA SAI kasida AA EN een 25 4 7 ZULASSIZEL GEDMUCN EE 26 4 8 Ee 26 49 Eug Kate en AA AA AA AA 26 5 Benutzeroberflache Parametersatz Par Ul scscsscssccsccercsscssssscsssscscesscsscsssssscssccescsssssssssccsscesessesessssees 27 5 1 Tasten WA SNE Pear ee AGAIN ear en EY eRe PRT DAAN ey TT 27 5 1 1 Bescnreibune der Tasten gleichzeitige Betatieung ee EE 27 5 2 Wee Bt U1 ISA EE 28 5 2 1 DISPLAY a me et rer Se MIWA AA ABA Ny Tae esa SA NASA MBAO UA WA Eee 28 522 UD AA AAA WW AA AA AAA AE E T E II 28 5 3 BI WA E 29 5 4 AUufrurder Parametersatze Menustr ktur Kaa 29 5 4 1 Menu zes energie eier rare 29 5 4 1 1 Eingange Ausgange Alk ZAILstELWAOL OO Dean aaa ae a u a NANANA NAA 30 5 4 1 2 ES te WU der UHR GL EEE eisen 30 5 4 1 3 Alarmanzeise AE onenen EA WAA AAA AAA GO AA AA eee ee oc 31 5 4 2 EELER 31 5 4 2 4 parameter Parameters Ee 31 5 4 3 F nktionen Pardmetersatz Pars e L DEE 32 544 Passworteingabe EE 32 6 E A Konfiguration Parametersatz PAT CL Cr cccsscsscssessescsscsscssesscsessessessessessessesessesscseessesessesseenessens 33 6 1 ANAIONA WA NENA see BA NA NN 33 6 1 1 Analogeing nge des Erweiterungsmoduls SEG
43. eunz a229 R Status Digitateingang Dies woro lo o f num 39 Do Fcvigoupuepolt sn R igitatausgangDoe Las lo o num Do ExtDigOutputDoL2 sp R Digitalausgang poe woro lo o num at po extDigoutputpoLs me R Digitalausgang poes o sword Jo o num a2 po exwigoutputpota esa7 R Digitalausgang poes word lo o num a3 po exnigoupueDols mem R DigtatausgangDots o worn Jo o num Do exwigoueput pots zm R bigitatausgangooes wow lo o num a5 Digitatausgang acer Lamp fomi o num Digitatausgengaoez Lamp fot o num a7 JAnalogausgang Teet Lamp v fonio o num Analogausgang aoet wow v fonio o num Analogausgang aoe Lamp v fomio o Num so ao Anaogoutaoes a R Analogausgangaoes word v 10 90 o Num s Ao Anaogoutaoes sass R Anaiogausgang aoea word v lo so o num 52 Analogausgang aces woro v fonos o Num 3 A remamputo sasa R Anaogeingangain worm v soo s99 o Jafe a Remainputtt 8032 R Analogeingang air worm v Lal o inte 55 aarm eras JL wa __ Alarmunrcdefert OO worn foni Fag se aarm ers wa r Alarmzeivertust wow lo o pag Hinweis NA nicht zug nglich LI LI PD FREE Smart 47 60 8 FUNKTIONEN PARAMETERSATZ FNC Eine vollst ndige Beschreibung f r die Nutzung des MFK entnehmen Sie bitte dem entspre
44. funktionen Parametereingabe Uber Tastatur oder Rechner Multi Function Key MFK zum Up und Downloaden von Parametrierungen Bedienung bis zu 100m mit Direktverbindung ohne seriellen Anschluss Konfigurierbare NTC Eing nge 0 20mA 4 20mA 0 1V 0 5V 0 10V oder parametrierbarer Digitaleingang 3 Pt1000 Eingange fur Modelle 4500 1 2 Modelle und Technische Daten gt Siehe Anhang A Modelle und Zubehor und Kapitel Technische Daten 2 EINBAU Smart SMP e SKP 10 Das Ger t ist f r den Schalttafeleinbau vorgesehen siehe Zeichnung Eine Einbau ffnung 29x71 mm ausf hren das Ger t einsetzen und mit den mitgelieferten Spannklammern befestigen Das Ger t m glichst nicht an Orten installieren an denen es hoher Feuchtigkeit und oder Schmutz ausgesetzt ist es ist f r den Einsatz in Umgebungen mit einem normalen Verschmutzungsgrad vorgesehen Sicherstellen dass an den L ftungsschlitzen des Ger ts ein ausreichender Luftdurchsatz gew hrleistet ist Die serielle TTL Schnittstelle befindet sich auf der linken Seite des Ger ts Installationsbeispiel Baureihe SMP e SKP 10 Baureihe SMP e SKP 10 Tafeleinbau Schalttafeleinbau Die Abbildungen zeigen das Modell Smart SMP Baureihe SMP e SKP 10 Baureihe SMP e SKP 10 Beispiel Tafeleinbau Seitenansicht Beispiel f r Ausbau des Ger ts aus der Schalttafel Seitenansicht FREE Smart 7 60 Baureihe SMD SMC SE SME Das Gerat ist fur die 4 DIN Schienenmontage vorgesehen
45. gisterkarte Fnc cc uL WORD 0 3 3 num LViscarcc dt 53652 RW Jansicht Registerkarte Fncrccrat word b 3 3 num viscarccwr 53653 RW Jansicht Registerkarte Fncvcc rr word b 3 3 num 7 1 3 Client Tabelle Raw CPL y_ soo 999 o 1 11 y_ soo 999 o 1 11 y_ soo 999 0 oba a At rocalampu 8339 R lanatogeingangana o woro v Lal mar 5 a Locatamputiaa zm R Analogeingangaus woro v soo o o lal 6 Di kocabiginputDtt a R Status Digitaleingang oi Las lo o num 7 Di tocatbiginput our a R Status Digitateingang o2 Laus lo o num 8 DI tocatoiginput am R Status Digitaleingang ous woro lo o wm 3 mi rocatoiginput ona am R status Digitaleingang oia woro lo o wm 10 pi _ rocatoiginput am R status Digitaleingang ous woro lo o wm 1 Di _ tocatbiginput ous 8197 R Status Digitateingang oue woro lo o nm as Do locaDigoutputpoLi sn R Digtaeusgang pon Las lo o f nm 14 Do kocatbigoutput Dot 529 R igitatausgangDo2 woro lo o f nm is Do tocatDigoutput po asso R Digtalausgangpos wow lo o wm is po rocaigoutput dora en R Digtalausgang pora wow lo o wm 1 Do rocaigoutput dos 8532 R Digtalausgang pos wow lo o mm 18 Do _ tocatbigoutput Dole sn R igiatausgangDote Laus lo o f nm is AO tocatbigoutput aor zap R Dig
46. kation der Modbus Ger te erfolgt nach dem Master Slave Prinzip bei dem nur ein Ger t Master zum Senden von Meldungen berechtigt ist Die anderen Ger te im Netzwerk Slave antworten indem sie die vom Master angeforderten Daten bertragen bzw die in der Meldung enthaltene Handlung ausf hren Als Slave bezeichnet man ein Ger t im Netzwerk das Informationen verarbeitet und die Ergebnisse ber das Modbus Protokoll an den Master sendet Das Master Ger t kann die Meldungen entweder an einzelne Slaves oder an das gesamte Netzwerk Broadcast senden w hrend die Slave Ger te dem Master nur einzeln antworten Der von Eliwell eingesetzte Modbus Standard verwendet zur Daten bertragung die RTU Codierung 10 1 1 Datenformat RTU Die verwendete Codierung definiert die Struktur der ber das Netzwerk gesendeten Meldungen sowie die Decodierung dieser Informationen Die Auswahl der jeweiligen Codierung erfolgt anhand spezifischer Parameter Baudrate Parit t usw au erdem unterst tzen manche Ger te nur bestimmte Codierungsstandards F r alle Ger te im Modbus Netzwerk muss allerdings dieselbe Codierung verwendet werden Das Protokoll verwendet den bin ren RTU Modus mit der Byte Folge 8 Datenbits Parit ts Bit even 1 Stopbit nicht konfigurierbar Einstellbar ber Parameter CF30 CF31 siehe Tabelle am Anfang des Abschnitts Die Parametrierung erm glicht eine umfassende Konfigurierbarkeit des Ger ts Diese Einstellung erf
47. l Input AI1 Al2 A15 o 2 NTC Spannung Strom Digital Input Al3 Al4 1 Open Collector Ausgang PWM mit Sicherheitskleinspannung SELV 8 DO5 Typ SEMITEC 103AT 10KQ 25 C Stromeingang 0 20mA 4 20mA oder Spannungseingang 0 5V 0 10V 0 1V oder potenzialfreier Digitaleingang notenzialfreier Digitaleingang Kontaktstrom gegen Masse 0 5mA SELV SICHERHEITSKLEINSPANNUNG SAFETY EXTRA LOW VOLTAGE SUPPLY Versorgung 12 24V De Hilfsstromversorgung 5Vdc 20mA max 12 Hilfsstromversorgung 12Vdc Nullleiter Anschluss an Bedienung KEYBoard SE6xx max 100m Serielle 77L Schnittstelle fur Anschluss an Multi Function Key RTC S Integrierte serielle RS 485 Schnittstelle fiir Anschluss an Uberwachungssysteme Modell SE632 N DO3 DO2 DOT DREES ene Te ee ef 6 Digitaleing nge D11 DI6 3 Digitalausg nge mit gef hrlicher Spannung 2A 230Vac e DO1 DO2 DO3 2 Analogausg nge AO1 AO2 Open Collector PPM PWM 3 Analogeing nge AI1 Al2 A15 1 Open Collector Ausgang PWM mit Sicherheitskleinspannung SELV 8 DO5 Typ SEMITEC 103AT 10KQ 25 C Stromeingang 0 20mA 4 20mA oder Spannungseingang 0 5V 0 10V 0 1V oder potenzialfreier Digitaleingang notenzialfreier Digitaleingang Kontaktstrom gegen Masse 0 5mA SELV SICHERHEITSKLEINSPANNUNG SAFETY EXTRA LOW VOLTAGE SUPPLY Versorgung 12 24V Db Hilfsstromversorgung 5Vdc 20mA max 125 Hilfsstromversorgung 1
48. leing nge DI3 DIA Kontaktstrom gegen Masse DIS DI6 0 5mA Digitalausg nge mit gef hrlicher 3 Relais 2A 250V ne Spannung Bei den Modellen 36xx ist DO4 DO2 DO2 DO1 DO1 als Open Collector Ausgang verfugbar OC 1 Relais 2A 250V Lebensdauer der Relaisausgange bei Nennleistung 100 000 Schaltspiele Analogausgang mit 1 TRIAC 2A max 250V gefahrlicher Aufl sung 1 Spannung Dem Triac darf KEIN Sch tz TC1 nachgeschaltet werden TRIAC 3A max 250V TC1 Aufl sung 1 TC2 AO2 Dem Triac darf KEIN Sch tz nachgeschaltet werden DO1 DO2 DO3 DO4 DO3 DO3 FREE Smart 23 60 Open Collector Ausg nge PWM PPM OC Analogausg nge PWM PPM mit ungef hrlicher Spannung SELV Genauigkeit 2 Nennbereich 0 16 9V 12V gleichgerichtet A01 Schlie t bei 12V A02 max Stromst rke 35MA min Last 3400hm 12Vcc Ausgange 0 10V max 28mA 10V min Lastwiderstand 3600hm Prazision 24 Skalenende Aufl sung 1 1 Ausgang 4 20mA 0 20mA Pr zision 2 Skalenende Aufl sung 1 e Ausgang 0 4 20mA max Last max Lastwiderstand 3500hm 1 Ausgang 0 10V auf spezifischem Modell Prazision 2 Skalenende Aufl sung 1 3 konfigurierbare Eing nge Analogeing nge Temperatur Pt1000 Messbereich All Al2 50 C 400 C AIS Prazision 1 Skalenende Aufl sung 0 1 3 konfigurierbare Eingange a Temperatur NTC 103AT Analogeing nge 10kQ Messbereich 50 C All Al2 g9 9 C AI5 b poten
49. mmen und Verbinder ee ee Einsatz e Kombination mit mitgelieferter Buchse Potenzial Einsatz in Kombination mit mitgelieferter Buchse kaa O oO Einsatz in Kombination mit mitgelieferter Buchse kA a ooo Einsatz in Kombination mit COLV0000E0100 1 12 Pol Niederspannungsstecker v BESSERES Einsatz in Kombination mit mitgelieferter Buchse ier 1 4 Pol Stecker Zz Einsatz in Kombination mit COLV000042100 Bedienun 1 3 Pol Stecker LAN und Bedienung v v 5 Einsatz in Kombination mit COLV000033200 1 3 Pol Stecker RS 485 Port Einsatz in Kombination mit COLV000035100 Baa Ba Modelle S 1 3 Pol Niederspannungsstecker Einsatz in Kombination mit mitgelieferter Buchse Ba Men Pp Gene Kunstharz PC ABS mit Brandschutzklasse VO Alle Modelle Alle Modelle 4 4 Serielle Schnittstellen Beschreibung Modelle Serielle Schnittstellen TTL 1 serielle TTL Schnittstelle f r Anschluss an Alle Modelle CopyCard MFK oder PC ber entsprechendes Interface Modul RS 485 Serieller Anschluss RS 485 Optokoppler Modelle S 4 5 Transformator Alle Modelle bis auf 4500 F r die Versorgung von FREE Smart ist ein geeigneter Transformator mit folgenden Eigenschaften erforderlich e Spannung der Primarwicklung nach Anforderungen der Einheit bzw des Installationslandes spezifisch e Spannung der Sekundarwicklung 12V e Versorgungsfrequenz 50 60 Hz e Leistung 6VA min Modelle S 5VA alle anderen Modelle 4 6 Mechanische Abmessungen ee eee aaa Co
50. n mit gef hrlicher Spannung getrennt verlaufen um elektromagnetische St rungen zu vermeiden Die F hlerkabel d rfen nicht in unmittelbarer N he von anderen elektrischen Ger ten Schalter Z hler usw verlegt werden e Die Verbindungen m ssen m glichst kurz ausgef hrt und sollten nicht spiralformig um andere spannungsf hrende Teile gewickelt werden e Zum Schutz vor elektrostatischer Entladung ist eine Ber hrung der elektronischen Komponenten auf den Platinen zu vermeiden e Eliwell liefert die Kabelb ume mit gef hrlicher Spannung f r den Gerdteanschluss an die Lasten siehe Kapitel Zubeh r e Eliwell liefert die Signal Kabelbaume fiir den Anschluss von Versorgung Fuhlern Digitaleingangen usw siehe Kapitel Zubehor e Fur die Versorgung des Gerats ist ein geeigneter Transformator mit den Eigenschaften lt Kapitel Technische Daten vgl erforderlich 3 1 1 Versorgung Eing nge mit gef hrlicher Spannung Relais Niemals die maximal zul ssige Stromst rke berschreiten im Falle h herer Lasten ein Schaltsch tz geeigneter Leistung verwenden Wichtig Sicherstellen dass Netz und Betriebsspannung des Ger ts bereinstimmen 3 1 2 TRIAC Im leistungsstufigem Betrieb des TRIAC Ausgangs TC1 TC1 TC2 Modellen 36xx wird die Halbwelle beim Nulldurchgang unterdr ckt 3 1 3 Analogeing nge F hler Die Temperaturf hler weisen keine spezielle Einbaupolarit t auf und k nnen mit normalem 2adrigem Kabel verl ngert w
51. nees 27 C WI 45 D Datenformat TI Edge 50 Die DMI Komponente DM Interface 49 Die FREE Studio Software Komponente 49 Die Multi Function Key Komponente 49 Die VerweiSse mememememememememamememem 4 AGA 34 DigitaleiNg Nge ENEE 34 NA 28 AAP 10 E E A Eigenschaften neen 23 E A KONFIGURATION PARAMETERSATZ a E e EEE EINE EEG AE A A 33 PN 5 Ib AN 7 Eing nge Ausg nge AIL diL tCL1 AOL dOL AA AA AA 30 EE EE ee 4 Einstellung der Uhr AA IEEEERRSEEEEENEFERR 30 ELEKTRISCHE AIS CHS SE mansanas 10 EISTEINSCHEHTUNE saa genge 29 ErweiterungsmoduUle wesesemmamememememenea 53 EE 38 F EA 49 FUNKTIONEN PARAMETERSATZ FNC 48 Funktionen Parametersatz Par FNC 32 G GERATETYPEN UND ZUBEHOR 53 H Hoftungsousschlues ENEE 26 Hardware Hauptfunktionen ee 6 Hervorhebende Symbole nee 4 K ENEE 54 AA AA 49 Konfiguration der Gerciteadresse 52 Konfiguration der Parameteradressen 52 Konfiguration der Variablen Statusadressen 52 Konfiguration mit Modbus RI 50 L AA TA 11 AA eee ee 28 E WA NA 28 M Mechanische Abmessungen E 25 Mechanische Doten 25 Men Programmierung En 31 Men d E 29 Oe aa 53 Modelle und Technische Doten 6 N Netzwerk Anschlussbeispiele
52. ogausg nge mit Sicherheitskleinspannung SELV 8 e 2 Ausg nge A03 4 0 10V e 1 Ausgang AO5 4 20mA 0 20mA oder alternativ 0 10V auf spezifischem Modell 2 potenzialfreie Digitaleing nge DI1 DI2 5 Analogeing nge o 3 NTC Pt1000 Digital Input AIT Al2 AIS o 2 NTC Spannung Strom Digital Input Al3 Al4 bei Einstellung 1 Pt1000 gt sind alle drei als Pt1000 konfiguriert Typ SEMITEC 103AT 10KQ 25 C Stromeingang 0 20mA 4 20mA oder Spannungseingang 0 5V 0 10V 0 1V oder potenzialfreier Digitaleingang notenzialfreier Digitaleingang Kontaktstrom gegen Masse 0 5mA SELV SICHERHEITSKLEINSPANNUNG SAFETY EXTRA LOW VOLTAGE Versorgung 100 240V Hilfsstromversorgung 12Vdc Nullleiter Anschluss an Bedienung KEYBoard SE6xx max 100m Serielle 77L Schnittstelle f r Anschluss an Multi Function Key RTC S Integrierte serielle RS 485 Schnittstelle f r Anschluss an berwachungssysteme Modelle 55xx SEH EE EES E moa co aio ov m z DO6 DO1 DO2 DO3 IS Geen On N DO3 DO2 DOT S Models onl SMD55xx C SMD55xx C S SMC55xx C SMC55xx C S SE655 ar oe 5 oo on es eos ea 5 Digitalausg nge mit gef hrlicher Spannung 2A 230Va e DO1 DO2 DO3 DO4 DO6 5 Analogausg nge o 2Analogausgange AO1 AO2 Open Collector PPM PWM o 3 Analogausg nge mit Sicherheitskleinspannung SELV 8 e 2 Ausg nge A03 4 0 10V e 1 Ausgang AO5 4 20mA 0 20mA
53. olgt ber e Tasten des Gerats e Multifunktions Speicherkarte e Daten bertragung mittels Modus Protokoll direkt an ein einzelnes Ger t oder im Broadcast Modus mit der Adresse 0 Broadcast FREE Smart 50 60 Nachstehend das Anschlussschema fiir den Betrieb mit Modbus ModBus Anschluss 5 poliges TTL Kabel 30 cm weitere Ma e L ngen Verbindung Gerat Busadapter verfiigbar Busadapter BA150 RS485 Kabel Verbindung Busadapter Schnittstelle Abgeschirmt und verdrillt z B Belden Kabel Typ 8762 10 1 2 Verf gbare Modbus Befehle und Datenbereiche Es sind folgende Befehle implementiert 9 146 UB AA BESCHREIBUNG Herstellerkennung Modellkennung Versionskennung Maximale Lange der Meldungen Maximale Lange in Byte der an das Gerat gesendeten Meldungen 30 BYTE Maximale Lange in Byte der vom Gerat erhaltenen Meldungen 30 BYTE Variablenliste Siehe Kapitel Parameter PAr Client Tabelle 10 2 Konfiguration der Ger teadresse Die Adresse eines Ger ts Device Number in einer ModBus Meldung ist ber Parameter CF30 definiert siehe die Tabelle am Anfang des Abschnitts Adresse 0 ist f r Broadcast Meldungen reserviert die von allen Slaves erfasst wird Auf eine Broadcast Anforderung erfolgt keine Antwort durch den Slave 10 2 1 Konfiguration der Parameteradressen Die Liste der Adressen ist im Kapitel Parameter Abschnitt Parametertabelle Visualisierung Spalte ADDRESS Parameterad
54. r 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 Skalenendwert Analogeingang AIE4 Skalenanfangswert Analogeingang AIE4 o 1 Differenzwert Analogeingang AIE1 o Differenzwert Analogeingang AIE2 C bar C bar Differenzwert Analogeingang AIE3 Differenzwert Analogeingang AIE4 o G 7 a Z ME 3 3 3 o NAG anG Sa Er u Differenzwert Analogeingang AIE5 Typ Analogausgang AOE5 2 0 4 20 mA 1 0 20 mA Freigabe Analogausgang TCE1 0 Modelle SE655xx 1 Modelle SE646xx siehe CE73 CE76 Freigabe Analogausgang AOE1 e 0 Ausgang als digital konfiguriert siehe CE96 e 1 Ausgang als Triac konfiguriert siehe CE74 CE77 2 Freigabe Analogausgang AOE2 e 0 Ausgang als digital konfiguriert siehe CE97 e 1 Ausgang als Triac konfiguriert siehe CE75 CE78 Phasenverschiebung Analogausgang TCE1 7 Phasenverschiebung Analogausgang AOE1 BE 27 2 Phasenverschiebung Analogausgang AOE2 oan 27 De 2 2 2 Deg RW Impulsdauer Analogausgang TCE1 5 40 10 69 us Typ lokaler Analogeingang Ar e 0 F hler nicht konfiguriert e 1 Nicht verwendet 2 NTC Typ lokaler Analogeingang AIR2 e 0 F hler nicht konfiguriert 1 DI 2 NTC 3 4 20 mA 4 6 Nicht verwendet 7 0 20mA Le Q 2 Q oe Q Q lt Q gt lt DE D S N Le X S Skalenendwert lokaler Analogeingang AIR2 Cr11 999 999 Cr10 12 0 12 0 12 0 12 0 Cr10 1587
55. ren Parameter sowie die auf Installateur Ebene aufrufbaren Parameter angezeigt e Wert 0 Parameter bzw Parametersatz NICHT aufrufbar 1 Parameter bzw Parametersatze der Bedienebene lt gt 3 d h mit Passwortschutz sind nur nach Eingabe des korrekten Passworts Installateur oder Hersteller nach folgendem Verfahren aufrufbar 2 Parameter bzw Parameters tze der Bedienebene 3 sind jederzeit ohne Passworteingabe aufrufbar die nachstehende Prozedur ist daher nicht erforderlich Siehe hierzu folgende Tabelle Hardware TCL1 TCL2 DOL6 TCE1 TCE2 DOE6 CL75 CL78 AOL2 CE75 CE78 AOE2 CL73 CL76 CE73 CE76 4600 C CL73 CL76 4600 C S CE73 CE76 Modell Smart 5500 C 5500 C S Sofern nicht anders angegeben kann der Parameter immer aufgerufen und ge ndert werden au er Uber die serielle Schnittstelle wurden anwenderspezifische Einstellungen vorgenommen Hinweis Au er den Parametern kann man die Bedienebene der Parameters tze verwalten siehe Tabelle Parameters tze Folder o ndert man die Bedienebene eines Parametersatzes so bernehmen alle darin enthaltenen Parameter die neue Einstellung FOLDER LABEL VALUE PAR ADDRESS VIS PAR ADDRESS VIS PAR VALUE R W DATENTYP CPL RANGE DEFAULT EXP ME 7 1 Zuordnungstabellen von Parameter Bedienebene Anzeige der Parametersatze Folder und Client Tabelle Die folgenden Tabellen liefern alle zum Auslesen Einlesen sowie Dekodieren der
56. ren Reglern die den unterschiedlichsten Anforderungen nur nur des HVAC R Marktes gerecht wird FREE Smart bernimmt von der Serie Flex die E A und das breit gef cherte Modellangebot f r die Kombination mit den jeweiligen Erweiterungsmodulen der Serie Energy Flex Die Modelle sind wahlweise zur DIN Schienenmontage mit einer erheblichen Ersparnis beim Verdrahtungsaufwand oder im bew hrten Eliwell Format 32x74 f r den Tafeleinbau lieferbar FREE Smart bernimmt von der Serie Flex ferner die Schnittstelle zum Industriestandard der seriellen Daten bertragung Modbus RTU und die M glichkeit mittels Multi Funktion Key Parametrierungen und Anwendungen zu berspielen Auf die FREE Smart Hardware abgestimmt ist das Entwicklungstool FREE Studio das die schnelle und zuverl ssige Realisierung und Personalisierung neuer Programme f r jede Anwendungsart erm glicht Dank der Verwendung mehrerer Programmiersprachen nach IEC Norm 61131 3 Programmierstandard f r industrielle Steuerungen lassen sich neue Algorithmen oder vollst ndige Programme in Eigenregie entwickeln diese dann ber PC oder Multi Function Key in die FREE Smart Module laden wobei durch entsprechende Schutzma nahmen maximale Vertraulichkeit garantiert wird Es besteht dar ber hinaus die M glichkeit ratiometrische Druckf hler Au enmodule z B Gebl semodule und Bedienungen ohne zus tzliche serielle Schnittstellen anzuschlie en FREE Smart 4 60 1 1 1 Eigenschaften
57. ressen und VIS PAR ADDRESS Adressen Parameter Visualisierung angegeben 10 2 2 Konfiguration der Variablen Statusadressen Die Liste der Adressen ist im Kapitel Parameter Abschnitt Client Tabelle Spalte ADDRESS angegeben 11 GERATETYPEN UND ZUBEH R 11 1 Modelle 11 1 1 Smart Modelle Digital TRIAC Oc Ausg nge Age einz nge cingarce ausg nge Ausg nge PWM PPM OC Ausg nge SMx4500 SMx3600 11 1 2 Erweiterungsmodule Digital Analog Ara et ETE Analog Digital Analog ausgange ausgang ausgange eingange eingange aves PWM is KEES eo e EE 5 zm E 2 AI owm lz 8 os TTL serienm ig gefahrliche Spannung ungefahrliche Spannung SELV SICHERHEITSKLEINSPANNUNG potenzialfrei alternativ zu OC PPM OC Open Collector PWM Pulsweitenmodulation PPM Pulsphasenmodulation S mit integrierter RS485 Schnittstelle C bezeichnet die Prasenz der RTC Uhr Real Time Clock Hinsichtlich der verf gbaren Modelle 4600 bitte das Vertriebsb ro kontaktieren FREE Smart 53 60 11 1 3 Klemmen Analogeingdnge mit Abmessungen Display Sicherheitsklein Versorgung spannung SELV Leistungsmodul 1 integrierter NTC Eingang 12V 137x96 5x31 3mm LCD 1 Vom konfigurierbarer Leistungsmodul V I Eingang 1 integrierter NTC Eingang 1 konfigurierbarer V I Eingang Vom Tafel 160x96x10mm Leistungsmodul 1 NTC Eingang 1 NTC 4 20mA konfigu
58. rierbarer Eingang Vom Tafel 160x96x10mm Hinterbeleuchtung Leistungsmodul SKP10 SKW22 Wand 12V Vom Leistungsmodul LCD SKW22L Hinterbeleuchtung Wand 137x96 5x31 3mm SKP22 SKP22L 11 2 Zubeh r Hinweis Die Zubeh rfotos sind lediglich Beispiele Die Abmessungen sind nicht ma stabgerecht e BEE BB Zu BE Dokumentation 7 USB 485 Adapter MINI KIT Adapter H SARORA00X701 USB Kabel S Modelle TF4112 mae 230V 12V 6VA Transformator Transformator 230V 12V 11VA TF411210 gesch tzt Programmierungsschl ssel zum Ein MFK100T000000 Auslesen der Parameter Alarmhistorie und Anwendungen Multi Function Key Erweiterungsmodul 230V 10A mit MW320100 Sockel Montage auf DIN Schiene Erweiterung EXP11 Kabelbaum Stecker Kabel L COLV0000E0100 1m fir die E A Verbindung in Sicherheitskleinspannung SELV KABELBAUM fur seriellen RS485 Port Nicht Modelle 4500 if KABELBAUM l COLV000042100 Smart A03 4 5 Stecker Kabel L 1m LC Filter Netzfilter fur EMV Filter FT111201 Anwendungen mit Modulation der Geblasedrehzahl Fuhler NTC i 1 5m SNe9r150 ie Se ee 2 adriges Kabel SN9DAE11502C6 Pt1000 Fuhler 6X20 1 5 m IP68 Nur Modelle 4500 SN9DED11502C6 Pt1000 Fuhler 5X20 1 5 m IP68 Nur Modelle 4500 Temperaturfiihler SN8DED11502C0 NTC 1 5m IP 68 5x20 50 110 C SN8DED13002C0 NTC 3 0m IP 68 5x20 50 110 C Kabel Doppelte Ratiometrische Druckf hler COLV00000
59. taeusgangao woro lo o f nm 2 AO tocatbigoutput aoi2 gaso R Digtaeusgang aor woro lo o f nm 21 ao analogourtcr sas R Lesen wor v fonio o Num 22 ao Analogoutaorr ap r Analogausgang aoi woro v onio o nm 23 ao lanatogoutaot2 saso R Analogausgang aon word v onio o num 24 ao Anaogoutaros am R Analogausgang aois worn v lo 9o o 1 11 nm AO 8452 R Analogausgang aota word v Do o Ja AO Analogout Als aen R Analogausgang AOL5 WORD Uy lo 999 eo Num 27 a Damu ss R Janatogeingangaiet woro v Is o Jal rc 2s a eeanpun zs r anatogeingangaie2 woro v sos o a rc INDEX FOLDER LABEL ADDRESS R W BESCHREIBUNG DATENTYP CPL BEREICH STANDARD EXP me 29 a namu assa R Anaogeingang ales woro v 500 999 o 1 1 30 At tamu asss R lanatogeingangata woro v soo 999 o 1 1 fecal at a Lemma asse R Janatogeingangats woro v 500 909 o lal 32 wi FcviginputDit a224 R Status Digitateingang ier Laus lo o num as pi emDigimpuroi2 8225 R statwsDigitateingangDie2 wow lo o fnm 34 pi xpiginputzn3 8226 R status Digitaleingang oes wow lo o fnm as Di ecviginput Die 8227 R Status Digitaleingang DIE woro lo o num 36 Di exiginputDns 8228 R Status Digitaleingang oes o wow lo o Num a7 Di Lm ge
60. ut AI3 Al4 2 Open Collector Ausg nge PWM mit Sicherheitskleinspannung SELV 8 DO5 Typ SEMITEC 103AT 10KQ 25 C Stromeingang 0 20mA 4 20mA oder Spannungseingang 0 5V 0 10V 0 1V oder potenzialfreier Digitaleingang notenzialfreier Digitaleingang Kontaktstrom gegen Masse 0 5mA 8 SELV SICHERHEITSKLEINSPANNUNG SAFETY EXTRA LOW VOLTAGE SUPPLY Versorgung 12 24V 5 Hilfsstromversorgung 5Vdc 20mA max Hilfsstromversorgung 12Vdc Nullleiter Anschluss an Bedienung KEYBoard SE6xx max 100m Serielle TTL Schnittstelle f r Anschluss an Multi Function Key RTC S Integrierte serielle RS 485 Schnittstelle f r Anschluss an berwachungssysteme 8 SELV SICHERHEITSKLEINSPANNUNG SAFETY EXTRA LOW VOLTAGE Modelle 46xx foe pos moo as gt ar emi porroa peos Pafo oefe S Models onl SMP46xx C SMP46xx C S ee To O o ll SJ RS 485 N DO3 DO2 DO1 TC S Models onl SMD46xx C SMD46xx C S SMC46xx C SMC46xx C S SE646 4 G3 5 GEES OOOO 0 on sos io 4 Digitalausgange mit gef hrlicher Spannung 2A 230Vac e DO1 DO2 DO3 DO4 6 Analogausg nge o 1 Analogausgang mit gef hrlicher Spannung TC1 2A 230Vac o 2 Analogausg nge AO1 AO2 Open Collector PPM PWM o 3 Analogausg nge mit Sicherheitskleinspannung SELV 8 e 2 Ausg nge A03 4 0 10V e 1 Ausgang A05 4 20mA 0 20mA 6 Digitaleing nge DI1 DI6 5 Analogeing nge AI 1 Al5 o 3 NTC Digita
61. zeichner z B CF Ul usw Bezeichner Bedeutung des Kurzworts Bezeichner Parameter Parametersatz Configuration Local Lokale E A Konfiguration Configuration Expansion E A Konfiguration der Erweiterung Configuration terminal E A Konfiguration ber Bedienung ConFiguration Konfiguration ise interface Bedienoberfl che Bedienebenen und Parameterwerte free Smart ist eine Produktfamilie programmierbarer Regler Es gibt verschiedene Hardware Ausf hrungen siehe Modelle die sich hinsichtlich der Ein Ausg nge unterscheiden Modellspezifisch werden einige Konfigurationsparameter evtl nicht angezeigt bzw sind ohne Bedeutung da die zugeordnete Ressource fehlt Bedienebenen Es k nnen vier Bedienebenen eingerichtet werden indem man jedem Parameter und Parametersatz ber die serielle Schnittstelle per Software DeviceManager oder andere Daten bertragungs Software oder Speicherkarte die entsprechenden Werte zuweist Die verf gbaren Bedienebenen sind e Wert 3 Parameter bzw Parametersatz immer aufrufbar e Wert 2 Hersteller Ebene diese Parameter werden nur nach Eingabe des Hersteller Passworts siehe Parameter Ui28 angezeigt es werden alle permanent aufrufbaren Parameter sowie die auf Installateur und Hersteller Ebene aufrufbaren Parameter angezeigt e Wert 1 Installateur Ebene diese Parameter sind nur nach Eingabe des Installateur Passworts siehe Parameter Ui27 aufrufbar es werden alle permanent aufrufba
62. zialfreier Digitaleingang Pr zision 1 Skalenende Aufl sung 0 1 2 konfigurierbare Eing nge a Temperatur NTC 103AT 10kQ Messbereich 50 C 99 9 C b Stromeingang 0 20mA 4 20 mA Spannungseingang 0 10V 0 5V 0 1V Messbereich 50 0 99 9 c potenzialfreier Digitaleingang Analogausgange mit Sicherheitskleinspannung SELV A03 A04 Analogeing nge Pr zision e 0 10V 1 Skalenende e 0 5V 1 Skalenende e 0 1V 2 Skalenende e 0 20MA 4 20MA 1 Skalenende Aufl sung 0 1 Eingangsimpedanz b 0 10V 21KOhm e 0 5V 110KOhm e 0 1V 110KOhm e 0 20MA 4 20mA 1000hm A13 Al4 Digitalausgang Open Collector mit ungefahrlicher Spanmnung SELV DO4 DOS een eT EEE max Stromst rke 35mA 12Vdc 2 Ausgange Open Collector max Stromst rke 35mA 12Vdc Bei den Modellen SMD SMC36xx ist DO4 ein Open Collector TC2 entspricht AO2 TC2 AO2 siehe Kapitel Physikalische E A Konfiguration Registerkarte PAr CL Cr die Ausg nge AO1 AO2 und DO5 normalerweise am Hilfsausgang 12V des Ger ts angeschlossen d rfen insgesamt nicht mit ber 70mA beschaltet werden Es sind ebenfalls weitere an den Hilfsausgang 12V angeschlossene Lasten zu ber cksichtigen Bei Ger teanschluss der Bedienung SKP 10 betr gt der Strom 55mA XX die Ausg nge AO3 AO4 und AO5 d rfen insgesamt nicht mit ber 40mA beschaltet werden 4 3 Mechanische Daten Po Beschreibung Pr pita ae Modelle 4500 Kle
Download Pdf Manuals
Related Search