Home

CP42LH - Christie

1. A VORSICHT KLASSE 3B LASERSTRAHLUNG IN GE FFNETEM ZUSTAND EXPOSITION GEGEN BER DEM LASERSTRAHL VERMEIDEN B bersetzung der Kennzeichnung A ins Franz sische Chinesische Japanische und Koreanische CP42LH Installationsanleitung 16 020 101681 02 Rev 1 07 2015 CHRISTIE Laser Sicherheitsvorkehrungen Laser Sicherheitskennzeichnungen des Projektors Diese Abbildung zeigt die Laser Sicherheitskennzeichnungen auf der Bedienerseite des Projektors CP42LH Installationsanleitung 020 101681 02 Rev 1 07 2015 EEE TE e 2 III th Tag ee SE E 1 A ech A Y A eh Y A A AA ei eh ech A A ei A ep AA AAA da ell ell d A ell ell el el ell eil U Christie Digital Systems Canada Inc 809 Wellington Street North Kitchener ON N2G 4Y7 Kanada Dieses Produkt stimmt mit den Leistungsstandards f r Laserprodukte nach 21 CFR Teil 1040 10 berein ausgenommen bez glich der Merkmale die durch die Abweichung Nummer Nummer in Kraft seit Datum genehmigt sind und der Abweichungen gem Lasernotice No 50 vom 24 Juli 2007 Nur USA LASERSTRAHLUNG AUGEN UND HAUTEXPOSITION GEGEN BER DIREKTER ODER REFLEKTIERENDER STRAHLUNG VERMEIDEN LASERPRODUKT DER KLASSE 4 435 nm bis 660 nm lt 10 W KLASSIFIZIERT NACH I
2. Er d ei d Ll al EA i MINA a Sr rr i T Ch O B A VORSICHT KLASSE 4 LASERSTRAHLUNG BEI GE FFNETEM ZUSTAND AUGEN ODER HAUTEXPOSITION GEGEN BER DIREKTEN ODER REFLEKTIERENDEN STRAHLEN VERMEIDEN bersetzung der Kennzeichnung A ins Franz sische Chinesische Japanische und Koreanische CP42LH Installationsanleitung 15 020 101681 02 Rev 1 07 2015 CHAISTIE Laser Sicherheitsvorkehrungen Laser Sicherheitskennzeichnungen des LM Rack Ganz Halb s Diese Abbildung zeigt die Laser Sicherheitskennzeichnungen am Lasergestell unterhalb der T r auf der Bedienerseite Das Lasergestell enth lt ein Laserprodukt der Klasse 3B Bauen Sie Komponenten im Lasergestell nicht auseinander Das Zerlegen der Komponenten f hrt zur Unwirksamkeit der Garantie Missachtung kann schwere oder t dliche Verletzungen zur Folge haben e Wellenl nge 435 nm bis 660 nm e Strahlendivergenz 260 mRad e Impulsmuster Dauerstrich CW Continuous Wave e Maximale Leistung 100 mW
3. 1 Starten Sie die Laserbanksteuerungsanwendung auf dem Laserbank Controller CP42LH Installationsanleitung 55 020 101681 02 Rev 1 07 2015 CHAISTIE Einstellen des Bildes 2 Klicken Sie unter Available Modules Verf gbare Module auf Add IP IP hinzuf gen 3 Geben Sie die IP Adresse ein Die Standardadresse lautet 192 168 252 1 4 Klicken Sie auf Add IP IP hinzuf gen und geben Sie die IP Adresse ein Die Standardadresse lautet 192 168 252 50 5 Klicken Sie unter Available Modules Verf gbare Module auf Connect All Alle verbinden Alle Lasermodule bis auf eines abkoppeln Die erstmalige Bildeinstellung erfordert niedrige Leistung von einem einzelnen Lasermodul 1 W hlen Sie unter Connected Modules Verbundene Module die IP Adresse f r ein Lasermodul das Sie trennen m chten 2 Klicken Sie auf Disconnect Trennen 3 Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 bis nur noch ein Lasermodul angeschlossen ist Bildeinstellungen mit geringem wei em Licht Nehmen Sie Bildeinstellungen bei niedrigen Lichtwerten von einem einzelnen Lasermodul A VORSICHT vor Missachtung kann leichte oder mittelschwere Verletzungen zur Folge haben Die in diesem Abschnitt beschriebenen Bildeinstellungen werden mit geringem wei en Licht von einem einzelnen Lasermodul vorgenommen Leinwandbild ausrichten 1 Um das wei e Testbild anzuzeigen w hlen Sie auf der Registerkarte Home in der Testbildliste Flat White Mattwei 2 T
4. CHAISTIE Einstellen des Bildes 2 Zoomen und fokussieren Sie das Bild um die gesamte Au enkante des Testbildrahmens zu sehen Standard Alignment Pattern Framing Pattern 3 Mithilfe der horizontalen und vertikalen wei en Linien k nnen Sie die Konvergenzprobleme beurteilen Schauen Sie jeweils auf eine Farbe und denken Sie daran dass Sie alle m glichen sieben Farben m ssen sehen k nnen um zu einer g ltigen Schlussfolgerung zu gelangen Auch die Streifenmusterk sten entlang des Au enrahmens k nnen ebenfalls hilfreich sein E Elue A Red WElB Green Red BER Green Biue ijie Red Green Blue 4 berpr fen Sie die Rotation mithilfe der mittleren vertikalen und horizontalen Linien Scannen Sie von einer Seite des Bildschirms zur anderen und achten dabei auf eine eventuelle Ver nderung der vertikalen Position der betreffenden Farbe im Vergleich zum Startpunkt CP42LH Installationsanleitung 65 020 101681 02 Rev 1 07 2015 CHAISTIE Einstellen des Bildes Formatter Konvergenz einstellen Nehmen Sie s mtlichen Schmuck ab Ringe Uhren Halsketten Armreifen usw bevor Sie A VORSICHT die Konvergenz einstellen ben Sie keinen berm igen Druck auf die Einstellschrauben aus Dies k nnte dazu f hren dass die Konvergenzeinstellung nach Entfernung des Einstellungswerkzeugs nicht korrekt ist Die roten und gr nen Formatter sind hinsichtlich ihres physischen Layouts und ihrer Einstellfunktion identisch Da
5. CP42LH Installationsanleitung 39 020 101681 02 Rev 1 07 2015 CHAISTIE Installation 1 L sen Sie den Befestigungsarm am TPC 2 Bringen Sie den Sockel des TPC Befestigungsarms am Gelenksockel A an der sich auf der R ckseite des Projektors befindet 4 Schlie en Sie das Kabel zwischen dem TPC und dem Anschluss auf der R ckseite des Projektors an 5 Neigen Sie den TPC um den Betrachtungswinkel anzupassen CP42LH Installationsanleitung 40 020 101681 02 Rev 1 07 2015 CHAISTIE Installation Objektiv installieren Halten Sie Ihre Finger und andere K rperteile von den beweglichen Teilen im Projektor fern Motoren und L fter k nnen ohne Warnung anlaufen Binden Sie langes Haar zur ck entfernen Sie Schmuck und weite Kleidung bevor Sie den Projektor manuell anpassen Missachtung kann leichte oder mittelschwere Verletzungen zur Folge haben HINWEIS HINWEIS Missachtung kann zu einer Besch digung der Ausr stung f hren e Das Objektiv schlie t den Projektorkopf ab und verhindert so dass Schmutzstoffe in den Hauptelektronikbereich eindringen Betreiben Sie den Projektor nie ohne ein installiertes Objektiv Verwenden Sie eine Objektivverschlusskappe wenn Sie den Projektor installieren oder transportieren e Die Objektivkappen m ssen f r den Betrieb entfernt werden da sie anderenfalls schmelzen und das Objektiv besch digen k nnen 1 Packen Sie das Zoom Moto
6. F Vorrangschalterkabel 25 polig bertr gt das Signal f r den Schalter zur manuellen R cksetzung an den Projektor G LM Rack Ganz Halb dargestellt ist die R ckseite Erh ltlich sind ein ganzes und ein halbes Rack Das ganze LM Rack dargestellt kann bis zu 12 Lasermodule die Stromverteilungseinheit und den Lasersystemnetzwerkschalter aufnehmen und ist aus Sicherheitsgr nden mit einem Schl sselschalter und einem Notausschalter ausgestattet Das halbe LM Rack nimmt bis zu 7 Lasermodule auf H Lasermodul Erzeugt Laserlicht f r den Projektor Lasersystemnetzwerkschalter Stellt die Ethernet Verbindung zu den Lasermodulen zum Laserbankmanager und zum Projektor her J Stromverteilungseinheit Enth lt Gleichrichter und Unterbrecher um die Lasermodule mit Gleichstrom zu versorgen CP42LH Installationsanleitung 10 020 101681 02 Rev 1 07 2015 CHKISTIE Einfuhrung Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen GEFAHR Missachtung des Folgenden hat schwere oder t dliche Verletzungen zur Folge e Ein fehlerhafter Anschluss an die Stromversorgung stellt eine Brand und Stromschlaggefahr dar Nehmen Sie das System nur in Betrieb wenn zertifizierte Anschl sse mit den empfohlenen Spannungswerten verwendet werden Versuchen Sie nicht das Ger t in Betrieb zu nehmen wenn das Netzkabel die Netzsteckdose und der Netzstecker nicht den entsprechenden rtlichen Normen entsprechen e Ein an Spannung liegendes Ger t stellt eine Str
7. die Christie Lampen Ersatzteile oder Komponenten im Internet anbieten eine Best tigung der autorisierten H ndler ist bei Christie erh ltlich f Probleme oder Sch den durch Missbrauch unzul ssige Stromquellen Unfall Brand berschwemmung Blitzschlag Erdbeben oder andere Naturkatastrophen g Probleme oder Sch den durch unsachgem e Installation Einstellung oder nderungen am Ger t die nicht von Christie Servicepersonal oder einem von Christie autorisierten Reparaturdienstleister durchgef hrt wurden h Probleme oder Sch den die durch die Verwendung eines Produkts auf einer Motionplattform oder einem anderen mobilen Ger t verursacht werden sofern dieses Produkt nicht f r eine solche Verwendung entwickelt abge ndert oder von Christie zugelassen wurde i Probleme oder Sch den durch die Verwendung eines Projektors in der Umgebung einer lbasierten Nebelmaschine oder eines lasergest tzten Ger ts die nicht in Verbindung mit dem Projektor stehen j F r LCD Projektoren gilt die in den Garantiebedingungen angegebene Garantiezeit nur wenn der LCD Projektor sachgem verwendet wurde was bedeutet dass der LCD Projektor nicht mehr als acht Stunden pro Tag und f nf Tage pro Woche verwendet wird k Au er in F llen in denen das Produkt speziell f r den Einsatz im Freien konzipiert wurde Probleme oder Sch den die durch die Verwendung des Produkts im Freien verursacht werden es sei denn dass ein solches Prod
8. erfordert jedoch die gleiche oder die gleiche und die entgegengesetzte Drehung der anderen Schraube um Blockaden zu vermeiden und die erforderliche Einstellung zu erreichen Es empfiehlt sich den 2 5 mm Inbusschlussel an der Einstellschraube 2 mit der k rzeren Seite anzusetzen insbesondere bei Rot und den 2 5 mm Inbusschl ssel mit der l ngeren Seite f r Schraube 1 und horizontal Schraube 3 zu verwenden CW gt Clockwise turn to adjustment screw 1 and 2 moves image DOWN and produces Clockwise rotation Counter clockwise turn to adjustment J screw 1 and 2 moves image UP and produces Counter clockwise rotation Cw gt e Clockwise turn to adjustment screw 1 and Counter clockwise turn to to adjustment screw 2 produces H Clockwise rotation A Twist Counter clockwise turn to adjustment screw 1 and WE Ca Clockwise turn to adjustment screw 2 produces 7 Counter clockwise rotation CP42LH Installationsanleitung 67 020 101681 02 Rev 1 07 2015 CHAISTIE Einstellen des Bildes e Die Schraube f r die Horizontaleinstellung ist unabh ngig von den Rotations und Vertikaleinstellungen V screw moves image to the Left Horizontal ez cow lt gt Counter clockwise turn to Horizontal y adjustment screw moves image to the Right Christie empfiehlt die Rotationseinstellschraube mit dem 2 5 mm Inbusschl ssel anzusetzen und diesen an seinem Platz zu belassen wo er an Objektivhalterung Formatter Mod
9. wenn der Schl ssel entfernt wird C Manuelle R cksetzung Dr cken Sie auf die Reset Taste und starten Sie das System neu D Glasfasertr gerabdeckungen Wenn eine Abdeckung entfernt wird ffnet sich der Vorrangschalter des Lasers und der Laser ist nicht bereit CP42LH Installationsanleitung 21 020 101681 02 Rev 1 07 2015 Laser Sicherheitsvorkehrungen CHRISTIE Sicherheitsfunktionen des Projektors Diese Abbildung zeigt die Position der Sicherheitsfunktionen des Lasers am Projektor AAA e j d A Kontrollleuchten f r Laseremission Die zwei LEDs unten auf beiden Seiten senden Wei licht aus wenn die Laser bereit sind Wenn die Laser nicht bereit sind sind die LEDs aus B Notaus Schaltet die Lasermodule im Notfall aus C Manuelle R cksetzung Stellt die Bereitschaft des Systems nach einer Abschaltung wieder her Das Dr cken der Taste Manual Reset indiziert dass es sicher ist die Laser vorzubereiten D Vorrangschalter Fernsteuerung Erm glicht das ferngesteuerte Ausschalten des Projektors optional E Laserstrahlstopp Blockiert den Strahlengang des Lasers Drehen Sie den Strahlstopp auf Geschlossen wenn Sie Wartungs oder Instandsetzungsarbeiten am Projektor verrichten Das Lasersystem des Projektors kann nicht aktiviert werden wenn der Lasers
10. 1 Entriegeln und ffnen Sie die optische Zugangst r 2 L sen Sie mit einem Inbusschl ssel die zwei Schrauben 3 mm Sechskant die die Klemmhalterung auf der R ckseite des Integrators sichern Seien Sie beim L sen dieser Schrauben sehr vorsichtig um eine Besch digung des Ferntempe ratursensormoduls RTSM zu vermeiden Drehen Sie den Integratorstab um den Schatten aus den Ecken zu beseitigen 3 4 Um den Integratorstab zu fokussieren schieben Sie ihn vor und r ckw rts 5 Ziehen Sie die zwei Schrauben der Klemmhalterung fest um den Integratorstab zu sichern 6 Schlie en und verriegeln Sie die optische Zugangst r Klappspiegel ausrichten Richten Sie den Klappspiegel aus wenn eine Ecke oder ein Rand des Bildes fehlt 1 Stellen Sie die beiden Schrauben vorne unten am Projektor ein 2 Um das Bild anzuheben oder abzusenken verstellen Sie die der Bedienerseite n chstgelegene Schraube rechte Seite wenn auf die Leinwand geblickt wird 3 Um das Bild nach links oder rechts zu justieren verstellen Sie die Schraube die am weitesten von der Bedienerseite entfernt ist Ka of projector Sie m ssen die Ausrichtung von Integrator und Klappspiegel ggf wiederholen bis die Ecken fokussiert und keine Schatten mehr auf der Leinwand zu sehen sind CP42LH Installationsanleitung 58 020 101681 02 Rev 1 07 2015 CHAISTIE Einstellen des Bildes Einstellen der horizontalen Mittelachse A WARNING Missachtung d
11. 60825 1 2007 e FDA CDRH CFR 1040 10 e FDA CDRH CFR 1040 11 Elektromagnetische Vertr glichkeit Element Beschreibung Emissionen e FCC CFR47 Satz 15 Teilsatz B Klasse A Unbeabsichtigte Strahlung e CAN ICES 3 A NMB 3 A e CISPR 22 EN 55022 Klasse A Informationstechnologieger t St rfestigkeit CISPR 24 EN55024 EMV Anforderungen Informationstechnologieger t Umweltschutz e EU Richtlinie 2011 65 EU zur Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe RoHS in Elektro und Elektronikger ten und geltende amtliche nderung en e EU Verordnung EG Nr 1907 2006 zur Registrierung Bewertung Zulassung und Beschr nkung chemischer Stoffe REACH und geltende amtliche nderung en CP42LH Installationsanleitung 84 020 101681 02 Rev 1 07 2015 CHAISTIE Rechtliche Hinweise e EU Richtlinie 2012 19 EU ber Elektro und Elektronikaltger te WEEE und geltende amtliche nderung en e Chinesisches Ministerium der Informationsindustrie Verordnung Nr 39 02 2006 zur Kontrolle von Verunreinigungen die durch elektronische IT Produkte hervorgerufen werden Grenzwerte f r Konzentrationen gef hrlicher Stoffe SJ T11363 2006 und anwendbare Produktkennzeich nungsanforderungen SJ T11364 2006 Zertifizierung Das Produkt entspricht den Bestimmungen und Vorschriften die f r den Verkauf des Produkts auf verschiedenen regionalen M rkten erforderlich sind darunter USA Kanada Europ ische Union Austr
12. Elektroinstallationen m ssen von einem zertifizierten Elektriker vorgenommen werden e Ein einphasiger 100 240 VAC 15 A 50 60 Hz oder entsprechend ausgelegter Zweigstromkreis f r den Rack Switch e Ein bis vier einphasige f r das ganze LM Rack bzw ein bis drei einphasige f r das halbe LM Rack 200 240 VAC 30 A 50 60 Hz Stromkreise f r die Stromverteilungseinheit gem den Angaben in der nachstehenden Tabelle Zum Schutz vor berstr men Kurzschl ssen und Erdungsfehlern ein 30 A Sicherungsautomat f r jeden Schaltkreis der Teil der Geb udeinstallation sein muss Die Trennvorrichtung muss leicht zug nglich sein und sich im selben Raum befinden wie das Lasergestell Verwenden Sie geeignete Leiter die f r mindestens 90 Grad Celsius f r Netzanschl sse ausgelegt sind Verwenden Sie angemessen ausgelegte Stecker und Steckdosen gem IEC 60309 f r die Netzkabelanschl sse Verbinden Sie die Stromleitungen mit den Stromanschl ssen auf der R ckseite der Stromverteilungseinheit Auf der R ckseite der Stromverteilungseinheit sind separate Schutzleiterklemmen angebracht Lassen Sie die Erdungsleitung am laser rack angeschlossen Stellen Sie sicher dass alle Stromanschlusse die rtlichen und nationalen Vorschriften erf llen Die Elektroinstallation unterliegt der Genehmigung aller zust ndigen rtlichen Beh rden Anzahl Erforderliche 2000 Anzahl der Lasermodule W Gleichrichter f r erforderlic
13. Ger te der Klasse A entsprechend Teil 15 der FCC Vorschriften ein Diese Grenzwerte wurden f r einen angemessenen Schutz gegen St rstrahlungen entwickelt um den sicheren Betrieb des Produkts in einer gewerblichen Umgebung zu gew hrleisten Das Produkt generiert und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese abstrahlen Wird es nicht gem den Anweisungen im Handbuch installiert und verwendet kann es St rungen der Funkkommunikation verursachen Der Betrieb des Produkts in Wohngebieten kann St rstrahlungen verursachen In diesem Fall muss der Benutzer auf eigene Kosten geeignete Ma nahmen zur Beseitigung der St rstrahlungen ergreifen CAN ICES 3 A NMB 3 A 90171713 ITS AT LE 93429558 477024 PAE ALBA CO BS FAA 7 Br 714 99 2 9 01 1 88 AS LR ad Umweltschutz Das Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Bauteile entworfen und hergestellt die recycelt und wiederverwendet werden k nnen Das Symbol R bedeutet dass elektrische und elektronische Ger te am Ende ihres Lebenszyklus getrennt vom restlichen Abfall entsorgt werden m ssen Bitte entsorgen Sie dieses Produkt sachgerecht und gem den rtlichen Bestimmungen In der Europ ischen Union gibt es Systeme f r die getrennte Sammlung von elektrischen und elektronischen Altger ten Bitte helfen Sie uns die Umwelt in der wir leben zu erhalten CHAISTIE Inhaltsverzeichnis EnD EE Christie Laserprojektionssystem Komponenten 0 00 eee eee e
14. Hintergrund Ein gelber Hintergrund weist auf eine Warnung und ein roter Hintergrund auf einen Alarm hin Betreiben Sie ein Lasermodul nicht falls der Feuchtigkeitssensor nicht funktioniert Der Betrieb mit einem defekten Feuchtigkeitssensor kann die Lebensdauer des Lasers verk rzen und die Unwirksamkeit der Garantie zur Folge haben Missachtung kann zu einer Besch digung der Ausr stung f hren CP42LH Installationsanleitung 73 020 101681 02 Rev 1 07 2015 CHAISTIE 3 berpr fen Sie die Alarmcodes B Code u 0O wa m 0 O n gt lt L kel St rungsbehebung Beschreibung Busspannungen Umgebungstemperatur L fter K hler Dateisystem SD Karte Rotes Geh use Roter Laser Gr ner Laser Blauer Laser Vorrangschalter Systemstart 4 Klicken Sie auf das entsprechende Schnellstatuspaneel um einen Statusbereich f r ein bestimmtes Lasermodul zu ffnen 5 Klicken Sie auf die Registerkarte Alarms Alarme um den Alarmtyp und Alarmstatus einzusehen 6 Um die aktuelle Umgebungstemperatur sowie die Warn und Alarmschwellenwerte anzuzeigen klicken Sie auf die Registerkarte Ambient Umgebung 7 Um die Busspannungswerte anzuzeigen klicken Sie auf die Registerkarte Buses Busse 8 Um das Build Datum die Softwareversion und die Nutzungsdaten des Lasermoduls anzuzeigen klicken Sie auf die Registerkarte Info Warnung wegen fehlendem Fokus Zoom Falls Sie das Objektiv kalibrieren w hrend ein nic
15. Lens 108 279101 01 5 5 8 0 DLPCine HB Zoom Lens 108 280101 01 5 5 8 0 DLPCine HB Zoom Lens 108 280101 01 Laser Sicherheitsvorkehrungen AK NOHD s A ausdehnte Projektions Sa Lichtquelle verh ltnis m 1 86 1 3 90 2 17 1 2 65 2 17 1 4 55 2 71 1 3 30 2 71 1 5 65 3 26 1 3 95 3 26 1 6 80 3 89 1 4 70 3 89 1 8 05 5 43 1 6 55 5 43 1 11 25 7 24 1 8 75 7 24 1 14 95 Projektionsobjektive bei der jeweils gef hrlichsten Zoomeinstellung Licht module 12 12 12 12 12 Hochkontrast Projektionsobjektiv 1 13 1 66 1 DLPCine HC Zoom Lens 108 400105 01 1 13 1 66 1 DLPCine HC Zoom Lens 108 400105 01 1 31 1 85 1 DLPCine HC Zoom Lens 108 401106 01 1 31 1 85 1 DLPCine HC Zoom Lens 108 401106 01 1 45 2 17 1 DLPCine HC Zoom Lens 108 402107 01 1 45 2 17 1 DLPCine HC Zoom Lens 108 402107 01 1 63 2 71 1 DLPCine HC Zoom Lens 108 403108 01 1 63 2 71 1 DLPCine HC Zoom Lens 108 403108 01 1 95 3 26 1 DLPCine HC Zoom Lens 108 404109 01 1 95 3 26 1 DLPCine HC Zoom Lens 108 404109 01 CP42LH Installationsanleitung 020 101681 02 Rev 1 07 2015 AK NOHD l ausdehnte Projektions ee Lichtquelle verh ltnis m 1 66 2 25 1 66 3 85 1 86 2 50 1 86 4 30 2 17 2 95 2 17 5 00 2 71 3 65 2 71 6 25 3 26 4 35 3 26 7 50 Haut Gefahren abstand m 0 80 0 75 1 05 0 80 1 30 1 20 1 55 1 40 1 85 2 00 2 60 2 65 3 45 Haut Gefahren abstand m 0 60 0 80 0 70 0 90 0
16. Offset Bereich um das Bild auf der Leinwand zu zentrieren Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 6 bis der obere und untere Bildrand eine gute Bildsch rfe aufweisen Stellen Sie die Bildsch rfe der Bildmitte erneut ein Das Ziel ist eine gute Bildsch rfe in der Bildmitte und an allen Seiten Ziehen Sie die vertikale Arretierschraube A an um die Einstellungen beizubehalten Pr fen Sie die Mittelachse erneut Bildeinstellungen mit vollem Licht Die in diesem Abschnitt beschriebenen Bildeinstellungen werden mit allen Lasermodulen vorgenommen Schalten Sie alle Lasermodule ein Die verbleibenden Bildeinstellungen erfordern dass alle Lasermodule mit Strom versorgt sind 1 Klicken Sie in der Laserbanksteuerungsanwendung unter Available Modules Verf gbare Module auf Connect All Alle verbinden Klicken Sie unter System gt Power Status Stromversorgungsstatus auf Standby Auf den Registerkarten des Lasermoduls wird WARMUP AUFW RMEN angezeigt Wenn auf den Registerkarten des Lasermoduls STANDBY angezeigt wird klicken Sie auf On Ein Bringen Sie in der Gruppe Systemleistung die Einstellung f r Green Gr n auf 100 Objektivmotoren kalibrieren 1 Tippen Sie auf dem TPC auf Lens Objektiv gt Calibrate Lens Objektiv kalibrieren CP42LH Installationsanleitung 62 020 101681 02 Rev 1 07 2015 CHAISTIE Einstellen des Bildes DMD Konvergenz einstellen Missachtung des Folgen
17. das Gateway optional ein und tippen dann auf OK Tippen Sie auf dem Touch Panel Controller TPC auf Menu Men gt Login Anmelden W hlen Sie in der Liste Username Benutzername ein Administratorkonto aus Geben Sie im Feld Password Kennwort das Kennwort ein und tippen dann auf Login Anmelden Tippen Sie auf Menu Men gt Administrator Setup Administrator Einrichtung gt Communications Configuration Kommunikationskonfiguration CP42LH Installationsanleitung 70 020 101681 02 Rev 1 07 2015 CHAISTIE Einstellen des Bildes 8 F llen Sie die folgenden Felder aus Feld Beschreibung Device Name Name des Projektors IP Address IP Adresse des Projektors Subnet Mask Subnetz Maske zu der die IP Adresse geh rt Gateway IP Adresse des Netzwerk Gateways Apply Anwenden der Ethernet Einstellungen Serial Speed Baud Baudrate der seriellen Schnittstelle Der Standardwert betr gt 115200 Enable SNMP Aktivierung von SNMP SNMP V2 SNMP V3 Typ des SNMP Protokolls Setzen Sie sich wegen der SNMP V3 Benutzer ID und des Passworts mit dem technischen Kundendienst von Christie in Verbindung Management IP IP Adresse an die SNMP Informationen und Benachrichtigungen gesendet werden Download MIB to USB Sendet die MIB Datei SNMP Management Information Base an einen USB Speicherstick Apply Anwenden der SNMP Einstellungen Serial Access Gew hrung von Zugriff auf serielle Verbindungen Ethernet Acc
18. das Lasermodul am Lasergestell mit den vier Schrauben die Sie in Schritt 1 herausgedreht haben 9 Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 8 f r die verbleibenden Lasermodule CP42LH Installationsanleitung 32 020 101681 02 Rev 1 07 2015 CHAISTIE Installation Vorrangschalterkabel an die Lasermodule anschlie en Die Stromkabel sind noch nicht an die Lasermodule angeschlossen Bei den Vorrangschalterkabeln handelt es sich um einen direkten RS422 Anschluss ber 9 polige D Sub Steckverbinder INTERLOCK OUT CA 9 Ogee lo INTERLOCK IN Schlie en Sie das l ngste Kabel an den Interlock IN Anschluss am unteren Lasermodul an 2 Schlie en Sie das andere Ende B an den Laser Interlock Anschluss des Projektors an Siehe Vorrangschalter an Projektor anschlie en auf Seite 47 3 Schlie en Sie ein Ende eines 30 Zentimeter Vorrangschalterkabels mit dem Lasergestell mitgeliefert an den Interlock OUT Anschluss am unteren Lasermodul an 4 Schlie en Sie das andere Ende des Kabels an den Interlock IN Anschluss des direkt dar ber liegenden Lasermo
19. und stellen Sie den horizontalen und vertikalen Offset ein um ein quadratisches Bild mit minimalen Projektionsfehlern anzuzeigen Einstellung des Offsets mit einem intelligenten Objektivsystem Intelligent Lens System ILS verwendet werden Vermeiden Sie die Zentrierung des Bildes bei einer nicht O e F r eine optimale optische Leistung und minimale Trapezverzerrungsfehler sollte Offset achsenzentrierten Installation e Vermeiden Sie extreme Neigungen oder Offsets Randlichtabfall bei einem wei en Testbild zeigt einen extremen Offset an der durch mechanische Bildausrichtung zu beheben ist 1 Tippen Sie auf Menu Men gt Advanced Setup Erweiterte Einrichtung gt Lens Setup Objektiveinrichtung 2 berpr fen Sie ob das richtige Objektiv gew hlt wurde 3 Tippen Sie auf Enable Automatic ILS Auto ILS aktivieren Werden jetzt die Offset Ergebnisse ge ndert f hrt dies zum berschreiben der vordefinierten Einstellungen 4 Tippen Sie auf die Testbild Schaltfl che und w hlen Sie ein Bildfeldtestbild aus 5 Tippen Sie auf Menu Men gt Advanced Setup Erweiterte Einrichtung gt ILS File Setup ILS Dateieinrichtung 6 Tippen Sie auf die Pfeiltasten im Bereich Offset CP42LH Installationsanleitung 57 020 101681 02 Rev 1 07 2015 CHAISTIE Einstellen des Bildes Integratorstab drehen Der Integratorstab wurde von Christie ausgerichtet Sollten Leinwandschatten zu sehen sein gehen Sie wie folgt vor
20. 0 101681 02 Rev 1 07 2015 CHAISTIE Installation 18 F hren Sie das Kabel ein Dabei m ssen Spannstift und Spannloch in Linie liegen F hren Sie das Kabel vollst ndig bis zum Anschlag ein L WI g om Ne CPP PIO N A 19 Ziehen Sie den Koppler von Hand fest um die Verbindung des Glasfaserkabels zu sichern 20 Schrauben Sie die feste Abdeckkappe des Glasfaserb ndels in das Gewindeloch auf dem Sockel des Projektors ein u AR A AV AN AN NOR NS WM a A MIA Mu 21 Bringen Sie die Aderendhulse wieder an der Zugentlastungsabdeckung des Glasfaserkabels an Verwenden Sie dazu die vier Schrauben die Sie in Schritt 7 herausgedreht haben 22 Bringen Sie die Abdeckung der Kabelzugentlastung des Glasfaserkabels wieder an Verwenden Sie dazu die vier Schrauben die Sie in Schritt 3 herausgedreht haben 23 SchlieBen und verriegeln Sie die optische Zugangstur CP42LH Installationsanleitung 46 020 101681 02 Rev 1 07 2015 CHAISTIE Installation Vorrangschalter an Projektor anschlie en 1 Schlie en Sie die Anschlussbuchse des l ngsten 9 poligen Vorrangschalterkabels an den Interlock IN Anschluss des unteren Lasermoduls im Lasergestell an Siehe Vorrangschalterkabel an die Lasermodule anschlie en auf Seite 33 2 Schlie
21. 2107 01 1 8 3 0 1 2K 1 63 2 71 1 4K 108 403108 01 2 15 3 6 1 2K 1 95 3 26 1 4K 108 404109 01 Zubehor Standard Touchpanel Controller mit Schnittstellenkabel Installations und Bedienungsanleitungen Schaltplan Vorderes Abdeckblech Motoren und Zoom Kit f r motorisierte Objektivhalterung Feststellschrauben fur Objektivhalterung CP42LH Installationsanleitung 77 020 101681 02 Rev 1 07 2015 CHRISTIE Optional Element Beschreibung Teilenummer Gestell 108 282101 xx Fu verriegelungsb gel zur Verwendung mit 116 100101 xx optionalem Gestell Duo Aufsatzrahmen DuoAlign Kit Rechter Arm Duo Montage Linker Arm Duo Montage Ersatzspiegel Duo Verstellbares Gestell f r Duo DLP Cinema Firmware Installationsprogramm 108 450100 xx 100 469100 xx 108 449108 xx 108 463104 xx 108 476108 xx 108 416102 xx Online erh ltlich TPC Fernbedienungskabel 30 m 003 111169 xx Zubeh r von Drittanbietern e 3D Equipment Ersatzluftfilter Element LAD Filter LE Ansaugfilter IOS Luftfilter K hlerfilter auswaschbar CP42LH Installationsanleitung 020 101681 02 Rev 1 07 2015 Beschreibung Teilenummer 03 001982 5XP 003 005010 XX 003 005011 XX 003 005009 XX Technische Daten des Projektors 78 CHAISTIE Lasermodul Technische Daten In diesem Abschnitt finden Sie detaillierte technische Angaben zu Christie Lasermodule Aufgrund der kontinuierlichen Produktweiterentwicklung bleiben Anderu
22. 749 3131 H ndigen Sie der Leitung des Kinos eine Kopie des ausgef llten Formulars aus CP42LH Installationsanleitung 87 020 101681 02 Rev 1 07 2015 x000 104559 0 4 ASSY TECH DOCS CP42LH Corporate offices USA Cypress ph 714 236 8610 Canada Kitchener ph 519 744 8005 Consultant offices Worldwide offices Italy ph 39 0 2 9902 1161 Australia ph 61 0 7 3624 4888 Brazil ph 55 11 2548 4753 China Beijing ph 86 10 6561 0240 China Shanghai ph 86 21 6278 7708 Eastern Europe and Russian Federation ph 36 0 1 47 48 100 France ph 33 0 1 41 21 44 04 Germany ph 49 2161 664540 India ph 91 080 6708 9999 Japan Tokyo ph 81 3 3599 7481 Korea Seoul ph 82 2 702 1601 Republic of South Africa ph 27 0 11 5100094 Singapore ph 65 6877 8737 Spain ph 34 91 633 9990 United Arab Emirates ph 971 4 3206688 United Kingdom ph 44 0 118 977 8000 Corporate offices USA Cypress ph 714 236 8610 Canada Kitchener ph 519 744 8005 Consultant offices Worldwide offices Italy ph 39 0 2 9902 1161 Australia ph 61 0 7 3624 4888 Brazil ph 55 11 2548 4753 China Beijing ph 86 10 6561 0240 China Shanghai ph 86 21 6278 7708 Eastern Europe and Russian Federation ph 36 0 1 47 48 100 France ph 33 0 1 41 21 44 04 Germany ph 49 2161 664540 India ph 91 080 6708 9999 Jap
23. 80 1 05 1 00 1 30 1 20 1 55 24 CHAISTIE Installation GEFAHR Missachtung des Folgenden hat schwere oder t dliche Verletzungen zur Folge e Dieses Produkt muss an einem zugangsbeschr nkten Ort installiert werden der von Unbefugten nicht betreten werden darf einschlie lich Arbeitern Besuchern und Bewohnern in der direkten Umgebung Dies muss durch entsprechende administrative Kontrollma nahmen gew hrleistet sein Das Produkt muss jedoch autorisiertem Personal zug nglich sein das nicht unbedingt ber ein spezielles Sicherheitstraining verf gt e Die Installation muss so ausgef hrt werden dass der Zugang zu dem nominalen Gefahrenbereich f r das Auge verhindert wird Siehe Projektionsobjektivkompatibilit t auf Seite 77 Installationsort vorbereiten 1 Reinigen Sie den Installationsbereich 2 Bringen Sie die Laserwarnhinweise an allen Zugangst ren an 3 Platzieren Sie die einzelnen Komponenten dort wo sie installiert werden sollen Ben tigtes Werkzeug e 12 Schraubendreher Phillips Nr 2 magnetisch und Schlitzschraubendreher e 2 5 mm 3 mm und 5 mm Inbusschl ssel e Verstellbarer Schraubenschlussel e Tritthocker e Puderfreie N DEX Einmalhandschuhe e Saubere Trockenluft CDA e Isopropylalkohol e Wattest bchen e Glasfasermikroskop zum Beispiel THORLABS FS200 CP42LH Installationsanleitung 25 020 101681 02 Rev 1 07 2015 CHKISTIE Installation Standortanforderungen Dieser Abschni
24. CHAISTIE Installation STIFT Signalname Richtung Beschreibung PIN 3 5 V Standby Ausgang Strombegrenzte 5 V Gleichspannungsversorgung 4 Laser Aus Eingang Projektor Stromversorgung und Laser sind ausgeschaltet 5 5 V Standby Ausgang Strombegrenzte 5 V Gleichspannungsversorgung 6 Blende Eingang Blende schlie en geschlossen 7 Blende offen Eingang Blende ffnen 8 Health Ausgang Ausgang Die Wiedergabe wird angehalten und der Open Collector registriert niedrig Unterschreitung wenn einer der folgenden Vorrangschalter ausgel st wird e Sicherheitsschalter e Verbindung Die Wiedergabe funktioniert normal wenn der Open Collector hoch registriert berschreitung und alle CineLink und Laservorrangschalter nicht aktiviert sind 9 Masse Ausgang Masse Alle SCCI Eing nge erfordern einen Impulseingang von 50 Millisekunden bis mehrere Sekunden um zuverl ssig zu funktionieren Eing nge sind strombegrenzte LEDs mit einem Widerstand von 5 V im Inneren von Optokopplern Der Kreis des Open Collector Health Ausgangs STIFT 8 wird nur mit Strom versorgt wenn ein Fehler auftritt oder ein Vorrangschalter aktiviert wird Ger te an die 3D Klemme anschlie en Der 3D Sync Eingang ist ein 15 poliger Sub D Anschluss Buchse am Kommunikationsmodul des Projektors Die folgende Tabelle f hrt die ber den 3D Anschluss verf gbaren Steuerungsfunktionen auf STIFT Signalname Richtung Beschreibung PIN 1 12V Ausgang Versorgung von 3D Ger t
25. CP42LH Installationsanleitung 020 101681 02 CHRISTIE CP42LH Installationsanleitung 020 101681 02 HINWEISE COPYRIGHT UND MARKEN Copyright 2015 Christie Digital Systems USA Inc Alle Rechte vorbehalten Alle Markennamen und Produktnamen sind Marken eingetragene Marken oder Handelsnamen ihrer jeweiligen Inhaber ALLGEMEIN Wir haben jegliche Sorgfalt darauf verwendet genaue Informationen bereitzustellen Allerdings kann es gelegentlich zu nderungen der Produkte oder der Verf gbarkeit kommen die keine Ber cksichtigung in diesem Dokument finden Christie beh lt sich das Recht vor ohne vorherige Ank ndigung nderungen an den Spezifikationen vorzunehmen Die Leistungsspezifikationen sind typische Werte k nnen jedoch infolge von Bedingungen die nicht im Einflussbereich von Christie liegen beispielsweise Erhalt des optimalen Betriebszustands des Produkts variieren Die Leistungsspezifikationen basieren auf den zum Zeitpunkt der Ver ffentlichung verf gbaren Daten Christie gew hrt keinerlei Garantie hinsichtlich dieses Materials einschlie lich jedoch nicht beschr nkt auf implizierte Gew hrleistungen der Eignung f r einen bestimmten Zweck Christie ist f r hierin enthaltene Fehler oder f r resultierende Folgesch den die auf die Verwendung dieses Materials zur ckzuf hren sind in keiner Weise haftbar Die kanadische Produktionsanlage ist nach ISO 9001 und 14001 zertifiziert GARANTIE F r die Produkte ge
26. D zeigt an dass der Regler aktiviert ist Wenn die LED nicht leuchtet ist der Regler nicht aktiviert T e SOFTST Software Status Zeigt den Status der Softwareanwendung an die auf dem ICP ausgef hrt wird W hrend des normalen Betriebs blinkt diese LED W hrend des Starts wechselt die LED von Aus auf Blinken e OSST Betriebssystem Status Zeigt den Status des ICP Betriebssystems an W hrend des normalen Betriebs leuchtet diese LED gr n W hrend des Starts wechselt die LED von Aus auf Gr n e FMTST FMT FPGA Status Zeigt den Status von FMT FPGA an W hrend des normalen Betriebs leuchtet diese LED gr n Die LED leuchtet gr n sobald das System eingeschaltet wird e ICPST ICP FPGA Status Zeigt den konfigurierten Status von ICP FPGA an W hrend des normalen Betriebs leuchtet diese LED gr n Die LED leuchtet gr n sobald das System eingeschaltet wird U e PORT B Zeigt den Status des USB Ports an Eine gr ne LED zeigt an dass der Port aktiv ist Wenn die LED nicht leuchtet ist der Port inaktiv e PORT A Zeigt den Status des USB Ports an Eine gr ne LED zeigt an dass der Port aktiv ist Wenn die LED nicht leuchtet ist der Port inaktiv V Zeigt den Status des ICP Integrated Cinema Processor an Eine grune LED zeigt an dass der ICP ordnungsgemaB funktioniert Eine rot leuchtende LED zeigt ein Kommunikationsproblem an Wenn die LED nicht leuchtet ist der ICP inaktiv Den Projektor an einen Computer anschlie en Ver
27. EC 60825 1 2007 bersetzung der Kennzeichnung B ins Franz sische Chinesische Japanische und Koreanische 17 CHAISTIE Laser Sicherheitsvorkehrungen Diese Abbildung zeigt die Laser Sicherheitskennzeichnungen auf der Objektivseite des Projektors A EXPOSITION VERMEIDEN DURCH DIESE BLENDE WIRD LASERSTRAHLUNG EMITTIERT B bersetzung der Kennzeichnung A ins Franz sische Chinesische Japanische und Koreanische CP42LH Installationsanleitung 18 020 101681 02 Rev 1 07 2015 CHAISTIE Laser Sicherheitsvorkehrungen Diese Abbildung zeigt die Laser Sicherheitskennzeichnungen auf der Relay Optik des Faserb ndels Entfernen Sie nicht das Schutzgeh use Missachtung kann schwere oder t dliche A WARNING Verletzungen zur Folge haben e Wellenl nge 435 nm bis 660 nm e Strahlendivergenz 260 mRad e Impulsmuster Dauerstrich CW Continuous Wave e Maximale Leistung 775 W A VORSICHT KLASSE 4 LASERSTRAHLUNG BEI GE FFNETEM ZUSTAND AUGEN ODER HAUTEXPOSITION GEGEN BER DIREKTEN ODER REFLEKTIERENDEN STRAHLEN VERMEIDEN B bersetzung der Kennzeichnung A ins Franz sische Chinesische Japanische und Koreanische CP42LH Installationsanleitung 19 020 101681 02 Rev 1 07 2015 CHRISTIE Laser Sicherheitsvorkehrungen Statusleuchten des Lasermoduls Diese Abbildung zeigt die Platzierung der Statusleuch
28. I gem dem SMPTE 372M Standard ergeben Ethernet Anschl sse zur Verbindung mit NAS Ger ten M eSATA Anschl sse zur Verbindung mit DAS Ger ten LED Statusanzeigen e Power Die LED leuchtet gr n wenn der Christie IMP eingeschaltet ist e FPGA Load Die LED leuchtet gr n wenn alle FPGAs erfolgreich geladen wurden e SM Run Die LED blinkt gr n wenn der Security Manager SM korrekt ausgef hrt wird e FIPS Die LED leuchtet gr n wenn der FIPS Sicherheitsstatus Federal Information Processing Standards Publications richtig funktioniert Leuchtet die LED rot liegt ein Fehler vor Starten Sie den Christie IMB neu Leuchtet die LED weiterhin rot senden Sie den Christie IMB an Christie Digital zur ck e OS Load Die LED leuchtet gr n wenn der Christie IMB das Betriebssystem des Bildschirm Verwaltungssystems SMS erfolgreich geladen hat e SMS Run Die LED blinkt gr n wenn das Bildschirm Verwaltungssystem SMS korrekt ausgef hrt wird e Alarm Die LED leuchtet gr n wenn das Bildschirm Verwaltungssystem SMS richtig funktioniert O Eingang f r Wiedergabe mit mehreren Projektoren nur von einem Christie IMB zu einem anderen P Ausgang f r Wiedergabe mit mehreren Projektoren Q LTC Ausgang R AES3 Anschluss f r digitale Audioausgabe CP42LH Installationsanleitung 49 020 101681 02 Rev 1 07 2015 CHAISTIE Installation Element Beschreibung 5 Zeigt den Status des Reglers an Eine durchgehend blau leuchtende LE
29. Kabel so dass diese nicht mit hei en Oberfl chen in Ber hrung kommen oder herausgezogen werden k nnen bzw nicht dar ber gestolpert werden kann Die Lasermodule und der Projektor m ssen in einer Umgebung betrieben werden die die HINWEIS Betriebsbereichsspezifikationen erf llt F r die Lasermodule siehe Betriebsumgebung auf Seite 80 f r den Projektor siehe Betriebsumgebung auf Seite 76 Anderenfalls kann es zu einer Besch digung der Ausr stung kommen CP42LH Installationsanleitung 11 020 101681 02 Rev 1 07 2015 CHAISTIE Einf hrung Sicherheitsvorkehrungen beim Stromanschluss A WARNING Missachtung des Folgenden kann schwere oder t dliche Verletzungen zur Folge haben e Lose Kabel stellen eine Stolper oder Brandgefahr dar Positionieren Sie alle Kabel so dass diese nicht mit hei en Oberfl chen in Ber hrung kommen oder herausgezogen werden k nnen bzw nicht dar ber gestolpert werden kann e Besch digte Kabel stellen eine Brandgefahr dar Niemals Gegenst nde auf dem Netzkabel ablegen Nehmen Sie den Projektor nie in Betrieb wenn ein Kabel besch digt zu sein scheint e berlastete Netzsteckdosen und Verl ngerungskabel stellen eine Brand und Stromschlaggefahr dar Uberlasten Sie nicht die Steckdosen oder Verl ngerungskabel e Manche Zusatzger te und Zubeh rteile stellen eine Brand Stromschlag oder Verletzungsgefahr dar Verwenden Sie nur von Christie empfohlene Zusatzger te und Zubeh rteile Nur qual
30. Maximal 1 A insgesamt zwischen beiden 12 V Stiften 2 GND Masse 3 GND Masse 4 RS232_RX Eingang Daten zum Projektor vom 3D Ger t 1200 Baud 8 Bit keine Parit t Zurzeit nicht unterst tzt 5 RS232_TX Ausgang Daten zum Projektor vom 3D Ger t 1200 Baud 8 Bit keine Parit t Zurzeit nicht unterst tzt CP42LH Installationsanleitung 52 020 101681 02 Rev 1 07 2015 CHAISTIE STIFT Signalname PIN 6 10 11 12 13 14 15 CONN_3D_MODE CONN_SYNC 3D_INPUT_ REFERENCE 12V 3D_INPUT_ REFERENCE 3D_DISPLAY_ REFERENCE 3D_DISPLAY_ REFERENCE CONN_3D_MODE CONN_SYNC Nicht angeschlossen Richtung Ausgang Ausgang Eingang Ausgang Eingang Eingang Eingang Ausgang Ausgang Installation Beschreibung Synchronisation vom Projektor Zum GPO Collector des Projektors Kompatibel mit den gegenw rtigen GPIO Anforderungen und Beschr nkungen des Projektors max 24 VDC max 50 mA 3D EIN Hi Logic Level O P Transistor EIN 3D AUS Low Logic Level O P Transistor AUS Synchronisation vom Projektor Zum GPO Collector des Projektors Kompatibel mit den gegenw rtigen GPIO Anforderungen und Beschr nkungen des Projektors max 24 VDC max 50 mA 3D L R Eingangsreferenz P Spannungsgrenzwert 2 VDC bis 12 VDC Strom zum 3D System Maximal 1 A insgesamt zwischen beiden 12 V Stiften 3D L R Eingangsreferenz N Spannungsgrenzwert 1 4 VDC
31. PIN GPIN Nr 7 GPIN Nr 8 GPOUT Nr 1 GPOUT Nr GPOUT Nr 2 3 GPOUT Nr 4 GPOUT Nr 5 GPOUT Nr 6 GPOUT Nr 7 PROJ_GOOD Positiv Stift 7 Stift 8 Stift 9 Stift 10 Stift 11 Stift 12 Stift 13 Stift 14 Stift 15 Stift 16 Negativ Stift 26 Stift 27 Stift 28 Stift 29 Stift 30 Stift 31 Stift 32 Stift 33 Stift 34 Stift 35 Installation Beschreibung Eingang Eingang Externe 3D L R Ausgangsreferenz Reserviert Reserviert Ausgang Ausgang Ausgang Ausgang Projektor in Ordnung Die nachstehende Abbildung zeigt wie ein GPIO Kabel an einen Server oder ein 3D Ger t angeschlossen wird Gpo cro Q 5 VDC External Supply To Center Pin of BNC To Shielding of BNC Der empfohlene Betriebspunkt liegt bei 5 mA der Maximalstrom bei 50 mA und der Durchlass Spannungsabfall bei 1 V bei 5 mA Ger te an den SCCI Port anschlie en Der SSCI Port Simple Contact Closure Port ist ein DB 9 Stecker male der sich an der PIB Eingangskonsole befindet Der SSCI Port wird zur Steuerung einer begrenzten Zahl von Projektorfunktionen durch Kontaktschl sse verwendet Diese Tabelle f hrt die ber den SCCI Port verf gbaren Steuerungsfunktionen auf STIFT Signalname PIN 1 5 V Standby 2 Laser Ein CP42LH Installationsanleitung 020 101681 02 Rev 1 07 2015 Beschreibung Strombegrenzte 5 V Gleichspannungsversorgung Projektor Stromversorgung und Laser sind eingeschaltet 51
32. alien Neuseeland Kuwait China Korea Japan Mexiko Ukraine Russland S dafrika und Saudi Arabien CP42LH Installationsanleitung 85 020 101681 02 Rev 1 07 2015 CHAISTIE Checkliste f r die Installation des Christie Laserprojektionssystems Benutzen Sie diese Checkliste um sicherzustellen dass die Installation des Christie Laserprojektionssystems die rtlichen kommunalen und bundesstaatlichen Anforderungen erf llt Name Adresse Kinonummer Telefon F r die Klassifizierung des Produkts verantwortlicher Techniker Datum der Zertifizierung Name Telefon Standort entspricht den Anforderungen von Abweichung 2013 v 0698 Ja Nein Hersteller Herstellungsdatum Modell Laser Gefahrenklassifizierung Seriennummer Firmenname Adresse Telefon Name des f r Sicherheit und Einhaltung der Bestimmungen Titel zust ndigen Vertreters Telefon Liste der staatlichen rtlichen und sonstigen Stellen die ber die Installation des digitalen Kinoprojektors der Klasse 3B oder 4 informiert wurden CP42LH Installationsanleitung 86 020 101681 02 Rev 1 07 2015 CHAISTIE Checkliste f r die Installation des Christie Laserprojektionssystems KINOBETREIBER HAT SCHULUNG DOKUMENTATION ERHALTEN Ja Nein Schulung zum sicheren Betrieb und zur sicheren Wartung des Laserprojektionssystems FDA CDRH Installationsanforderungen nderungen m ssen genehmigt werden Benutzerhandbuch zusammen mit dem Lase
33. an Tokyo ph 81 3 3599 7481 Korea Seoul ph 82 2 702 1601 Republic of South Africa ph 27 0 11 5100094 Es For the most current technical documentation please visit www christiedigital com Singapore ph 65 6877 8737 Spain ph 34 91 633 9990 United Arab Emirates ph 971 4 3206688 United Kingdom ph 44 0 118 977 8000 CHAISTIE
34. asergestells sind zwei Personen erforderlich e Setzen Sie die Lasermodule immer von unten nach oben in das Lasergestell ein e Das LM Rack Ganz Halb muss so positioniert werden dass die Vorderseite vollst ndig sichtbar und von der Bedienerseite von vorne gesehen die rechte Seite aus zug nglich ist 1 Nehmen Sie das Lasergestell aus der Verpackung und stellen Sie es senkrecht auf sodass Vorder R ck und Bedienerseite zug nglich sind 2 Bewegen Sie die verstellbaren F e auf und ab bis das Lasergestell gerade steht und arretieren Sie die F e dann 3 Befestigen Sie das Lasergestell mit den Befestigungsb geln auf dem Boden sofern die rtlichen Geb ude und Sicherheitsvorschriften dies verlangen 4 Entriegeln Sie die vordere und hintere Zugangst r mit den zwei mitgelieferten Sicherheits schl sseln 5 Nehmen Sie die T ren ab indem Sie sie jeweils in Ihre Richtung kippen und so weit anheben dass sie aus den F hrungsstiften am Boden des Gestells herauskommen Stellen Sie die T ren dann beiseite 6 Entfernen Sie die drei Glasfasertr gerabdeckungen auf der Bedienerseite und stellen Sie sie beiseite 7 Falls Sie das Glasfaserkabel an der Oberseite entlang f hren entfernen Sie die vier Schrauben M4 die die obere Zugangsabdeckung sichern 8 Falls Sie das Glasfaserkabel am Boden entlang f hren entfernen Sie die vier Schrauben M4 die die untere Zugangsabdeckung sichern CP42LH Installationsanleitun
35. aube A 8 5 3 Fahren Sie den Objektivfokus B komplett aus 4 Um das Objektiv einzufahren stellen Sie den Focus Fokus ein Verwenden Sie dazu die Schaltfl che zur Drehung gegen den Uhrzeigersinn im Fenster ILS Adjust ILS Einstellung Achten Sie darauf wann das Bild an der oberen Kante der Leinwand scharf ist Ist das Bild oben scharf aber unten nicht muss gepr ft werden ob der Fokus der unteren Seite vor oder hinter der Leinwand liegt Ist die gesamte Leinwand scharf fahren Sie mit Schritt 8 fort CP42LH Installationsanleitung 61 020 101681 02 Rev 1 07 2015 CHAISTIE Einstellen des Bildes 5 10 Fahren Sie das Objektiv weiter ein a Wenn die untere Bildrand scharf wird bevor das Objektiv v llig eingefahren ist stellen Sie den vertikalen Mittelachsenbolzen C ein um die Objektivhalterung auf den oberen Leinwandrand auszurichten und den oberen bzw unteren Bildrand auszugleichen b Wenn der obere Bildrand nicht scharf ist stellen Sie den vertikalen Mittelachsenbolzen C ein um die Objektivhalterung auf den unteren Leinwandrand auszurichten Wenn beide Seiten gleicherma en unscharf sind tippen Sie auf Menu gt Advanced Setup gt ILS File Setup Men gt Erweiterte Einrichtung gt ILS Dateieinrichtung und dann auf die Richtungs pfeile im
36. binden Sie ein Ende eines Ethernet oder RS232 Kabels mit dem Ethernet bzw RS232 PIB Eingang des Kommunikationsmoduls des Projektors und das andere Ende mit Ihrem Computer Um die Kommunikation mit dem Projektor zu erm glichen f gen Sie den Projektor dem Netzwerk hinzu in dem sich auch der Computer befindet Ger te an den GPIO Port anschlie en Der GPIO Port ist ein 37 poliger Sub D Anschluss der sich an der PIB Eingangskonsole befindet Der Port stellt acht Eingangs und sieben Ausgangssignale zum Anschluss von externen Ger ten an den Projektor zur bereit Um die Stifte des Steckverbinders zu konfigurieren tippen Sie auf Menu Men gt Administrator Setup Administrator Einrichtung gt GPIO Setup GPIO Setup Jede verf gbare Stiftpaarung ist als Eingang oder Ausgang definiert Vier Eing nge und drei Ausg nge sind bereits vordefiniert Soll der Projektor auf ein Eingangssignal reagieren konfigurieren Sie den Stift als Eingang Soll ein externes Ger t auf ein Ausgangssignal des Projektors reagieren konfigurieren Sie den Stift als Ausgang STIFT PIN Positiv Negativ Beschreibung GPIN Nr 1 Stift 1 Stift 20 3D L R Eingangsreferenz GPIN Nr 2 Stift 2 Stift 21 3D L R Displayreferenz GPIN Nr 3 Stift 3 Stift 22 Reserviert GPIN Nr 4 Stift 4 Stift 23 Reserviert GPIN Nr 5 Stift 5 Stift 24 Eingang GPIN Nr 6 Stift 6 Stift 25 Eingang CP42LH Installationsanleitung 50 020 101681 02 Rev 1 07 2015 CHAISTIE STIFT
37. bis 12 VDC 3D L R Eingangsreferenz P Spannungsgrenzwert 1 4 VDC bis 12 VDC 3D L R Eingangsreferenz P Spannungsgrenzwert 1 4 VDC bis 12 VDC 3D Modus Status vom Projektor Vom GPO Emitter des Projektors Kompatibel mit den gegenw rtigen GPIO Anforderungen und Beschr nkungen des Projektors max 24 VDC max 50 mA Synchronisation vom Projektor Vom GPO Emitter des Projektors Kompatibel mit den gegenw rtigen GPIO Anforderungen und Beschr nkungen des Projektors max 24 VDC max 50 mA Ausf llen der Checkliste f r die Installation F llen Sie die Checkliste f r die Installation am Ende dieses Dokuments aus und senden Sie diese an Christie zur ck Siehe Checkliste f r die Installation des Christie Laserprojektionssystems auf Seite 86 CP42LH Installationsanleitung 020 101681 02 Rev 1 07 2015 53 CHAISTIE Einstellen des Bildes Befolgen Sie stets die Vorschriften in Bezug auf die Lasersicherheit wenn Sie mechanische Einstellungen vornehmen Senken Sie die Laserleistung auf ein sicheres Niveau ab bevor Sie den Projektor ffnen Missachtung kann schwere oder t dliche Verletzungen zur Folge haben Um optimale Ergebnisse zu erzielen befolgen Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren in der dargelegten Reihenfolge Schlie en Sie die einzelnen Verfahren nicht au erhalb der Reihe ab Bildeinstellung ist ein iterativer Vorgang System einschalten 1 berpr fen Sie ob die Vorrangsc
38. che Ger te wie Brillen oder Ferngl ser kann es zu Farbtrennung kommen HINWEIS Nehmen Sie den Projektor nicht in Betrieb wenn Sie bei ausgebautem Lichtmotor Der Projektor verwendet drei separate digitale DMD Paneele Digital Micromirror Device um drei separate rote gr ne und blaue Bildkomponenten zu erzeugen Stellen Sie die Konvergenz ein um die drei Paneele perfekt auszurichten und ber das gesamte Bild eine m glichst pr zise Farbdarstellung zu gew hrleisten sodass alle Pixel pr zise aufgereiht sind Lesen Sie diesen Abschnitt vollst ndig durch bevor Sie die Konvergenz einstellen op X D D G i I TC A Schrauben 1 und 2 Vertikal und Rotationseinstellung B Schraube 3 Horizontale Einstellung CP42LH Installationsanleitung 63 020 101681 02 Rev 1 07 2015 CHAISTIE Einstellen des Bildes Vor dem Konvergieren Stellen Sie sicher dass Bildzoom und Zentrierung abgeschlossen sind Stellen Sie sicher dass die Mittelachsausrichtungen abgeschlossen sind Warten Sie 15 Minuten bis sich der Projektor aufgew rmt und die Nennbetriebstemperatur erreicht hat Beim Konvergieren ist die Klappen bzw Filterseite des Projektors offen was zu reduzierter Prismak hlerleistung und Konvergenz oder DMD Fokusverschiebungen f hren kann Die Prismatemperatur muss w hrend der Einstellung berwacht und innerhalb von wenigen Grad im oben erreichten Nennbetriebstemperaturbereich bewegen indem die Laserleistung reduzie
39. den kann leichte oder mittelschwere Verletzungen zur Folge haben e Tragen Sie beim Austausch des Lichtmotors oder anderer Schaltungsplatinen immer ein Antistatik Armband und benutzen Sie isoliertes Werkzeug Christie r t jedoch beim Konvergieren eines an Spannung liegenden Ger ts vom Tragen eines Antistatik Armbands ab stattdessen wird hier der h ufige Kontakt mit dem blo en Metall des Projektors empfohlen um eine elektrostatische Aufladung zu vermeiden e Ber hren Sie nicht den K hlk rper im Lichtmotorfach wenn ein Projektor konvergiert wird da dies zu Verbrennungen f hren kann HINWEIS L fterpack Konvergenzarbeiten ausf hren Dies f hrt zu einer berhitzung der Satelliten Formatter Leiterplatten FPGAs Anderenfalls kann es zu einer Besch digung der Ausr stung kommen e Alle Vorg nge m ssen von autorisiertem geschultem Personal von Christie in der beschriebenen Weise durchgef hrt werden e Das Tragen einer Sicherheitsbrille ist beim Konvergieren nicht erforderlich weil es nicht zu Expositionen mit einer Intensit t von mehr als Klasse 1 kommen kann e In diesen Anweisungen finden Sie zus tzliche beschreibende Anleitungen zum Thema Konvergenz Pers nliche Werkzeugpr ferenzen handwerkliche Erfahrung und individuelle Methoden sind Variablen die dieses Dokument zu einem subjektiven Instrument machen das nur von erfahrenen professionellen Technikern benutzt werden sollte e Bei Betrachtung der Konvergenz durch optis
40. duls an 5 Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 um die verbleibenden Lasermodule miteinander zu verketten 6 Schlie en Sie den 9 poligen Kabelstrang zwischen dem Lasergestell und dem Interlock OUT Anschluss am oberen Lasermodul an CP42LH Installationsanleitung 33 020 101681 02 Rev 1 07 2015 CHAISTIE Installation 7 Vergewissern Sie sich dass jeder Interlock Anschluss belegt ist Stromkabel anschlie en Schalten Sie die Schalter in der Stromverteilungseinheit aus um die Stromschlaggefahr zu A VORSICHT mindern Missachtung kann leichte oder mittelschwere Verletzungen zur Folge haben 1 Schalten Sie die Schalter in der Stromverteilungseinheit unten am Lasergestell aus 2 F hren Sie ein Stromkabel von der Stromverteilungseinheit zu jedem Lasermodul im Lasergestell Beginnen Sie dabei von unten r o H Ce CEA DD TRQRADE 49 OP LEE E 3 Schlie en Sie ein Stromkabel zwischen Wandsteckdose und laser system network switch an Ethernet Kabel an die Lasermodule anschlie en 1 Schlie en Sie ein abgeschirmtes Ethernet Kabel zwischen dem laser system network switch und dem Ethernet An
41. e 10 Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen es 11 Sicherheitsvorkehrungen beim Stromanschluss 0 0 o ooo oo 12 Laser Sicherheitsvorkehrungen oooooooooooo 13 Laser Sicherheitskennzeichnungen des Lasermoduls 0 ooo o 14 Laser Sicherheitskennzeichnungen des LM Rack Ganz Halb S 16 Laser Sicherheitskennzeichnungen des Projektors o 17 Statusleuchten des Lasermoduls aaa aaa 20 Sicherheitsfunktionen des LM RackS 0 o 4 4 21 Sicherheitsfunktionen des ProjektorS 0 0 nn nn 22 Nominaler Gefahrenabstand f r das Auge NOHD Nominal ocular hazard distance 23 Installation 2 Nee ra da aa aa 2D Installationsort vorbereiten lt lt nn 25 Ben tigtes Werkzeug o nn 25 Standortanforderungen 000 0 0 0 0 eseman nn 26 Physische Umgebung 4 26068 Sake we in dene udn ask 26 Externe Kanalleitungen un 0 0 nn nn nn nn 26 LM Rack Ganz Halb Stromversorgungsanforderungen ooo eee 27 Stromversorgungsanforderungen f r den Projektor o unas 28 Erforderlicher Mindestabstand 0 mo nun nen 28 Aufstellung und Einrichtung des Lasergestells nenn 29 Externe Kanalleitungen anschlie en 0 o 2 ee 30 Gleichrichter und Leistungsschalter installieren o 30 Stro
42. e auf Config 1 Konfig 1 Um die Farbeinstellungen zu spezifizieren tippen Sie auf Config 2 Konfig 2 Um die 3D Einstellungen zu spezifizieren tippen Sie auf 3D Control 3D Steuerung vu KR WUU N Hr Um diesen Kanal zu benutzen klicken Sie auf Activate Aktivieren System ausschalten e Tippen Sie auf dem TPC am Projektor auf den roten Hauptschalter und halten Sie ihn gedr ckt System im Notfall ausschalten 1 Dr cken Sie den Notausschalter entweder auf der R ckseite des Projektors siehe Sicherheits funktionen des Projektors auf Seite 22 oder auf der Bedienerseite des Laser Racks siehe Sicherheitsfunktionen des LM Racks auf Seite 21 um die Lasermodule auszuschalten Die Lasermodule werden ausgeschaltet CP42LH Installationsanleitung 72 020 101681 02 Rev 1 07 2015 CHAISTIE St rungsbehebung Dieser Abschnitt enth lt Informationen ber den Status des Lasermoduls der Laserbanksteuerungsanwendung Status der Lasermodule pr fen 1 ffnen Sie die Christie Laserbankmanageranwendung 2 berpr fen Sie die Schnellstatuspaneele A nase 1 Screens a System Registers Present Alarms Status o Device Type Device Number Alarm Type State 4 Control Fer Red 1 Board Ambient Temp Temperature Upper Warning Green 2 Module 1 Other Lower Alarm Blue 3 Cooling 4 Firmware 5 6 Connected Modules 1 a Im Er W hrend des normalen Betriebs haben die Schnellstatuspaneele einen gr nen
43. e die vier Kreuzschlitzschrauben heraus die die vordere Abdeckung am unteren Steckplatz im Lasergestell sichern 0 eL Se eS CP42LH Installationsanleitung 31 020 101681 02 Rev 1 07 2015 CHAISTIE Installation 2 Entfernen Sie die Abdeckung und stellen Sie sie auf den Boden des Lasergestells I Lien Die Abdeckungen m ssen am Lasergestell verwahrt werden 3 Fahren Sie mit der Entfernung benachbarter Abdeckungen fort bis f r jedes Lasermodul ein freier Steckplatz vorhanden ist Entfernen Sie nicht mehr Abdeckungen als erforderlich da diese den ordnungsgem en Luftstrom durch das Lasergestell gew hrleisten 4 Senken Sie die SMA Abdeckungen f r die Lasermodule ab a L sen Sie mit einem 3 mm Inbusschl ssel die zwei Schrauben die die SMA Abdeckung sichern b Schieben Sie die SMA Abdeckung herunter c Ziehen Sie die Schrauben fest um die SMA Abdeckung in ihrer Position zu sichern 5 Halten Sie das Lasermodul waagerecht und heben Sie es aus dem Kasten 6 Pr fen Sie das Lasermodul auf eventuelle Transportsch den Verwenden Sie kein besch digtes Lasermodul 7 Schieben Sie das schmale Ende des Lasermoduls in die unterste Steckplatzposition des Lasergestells Setzen Sie die Lasermodule immer von unten ein Lassen Sie keine Steckpl tze frei 8 Sichern Sie
44. elle enth lt eine Liste der Gefahrenabst nde f r Christie Projektorobjektive bei der jeweils gef hrlichsten Zoomeinstellung F r weitere Hilfe bei der Berechnung von Gefahrenabst nden f r Ihre Installation wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von Christie Licht Projektionsobjektiv NOHD Haut 4K module ausdehnte Gefahren Projektions ae oe Lichtquelle abstand verh ltnis m m 7 1 25 1 45 DLPCine HB Zoom Lens 108 274101 01 1 31 1 1 65 0 50 12 1 25 1 45 DLPCine HB Zoom Lens 108 274101 01 1 31 1 2 8 0 65 7 1 25 1 83 DLPCine HB Zoom Lens 108 342100 01 1 66 1 2 05 0 60 12 1 25 1 83 DLPCine HB Zoom Lens 108 342100 01 1 66 1 3 50 0 80 7 1 45 2 05 DLPCine HB Zoom Lens 108 335102 01 1 86 1 2 30 0 70 CP42LH Installationsanleitung 23 020 101681 02 Rev 1 07 2015 CHRISTIE Licht module 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 Die folgende Tabelle enthalt eine Liste der Gefahrenabstande fur Christie Hochkontrast Projektionsobjektiv 1 45 2 05 DLPCine HB Zoom Lens 108 335102 01 1 6 2 4 DLPCine HB Zoom Lens 108 336103 01 1 6 2 4 DLPCine HB Zoom Lens 108 336103 01 1 8 3 0 DLPCine HB Zoom Lens 108 337104 01 1 8 3 0 DLPCine HB Zoom Lens 108 337104 01 2 15 3 6 DLPCine HB Zoom Lens 108 338105 01 2 15 3 6 DLPCine HB Zoom Lens 108 338105 01 3 0 4 3 DLPCine HB Zoom Lens 108 278101 01 3 0 4 3 DLPCine HB Zoom Lens 108 278101 01 4 3 6 0 DLPCine HB Zoom Lens 108 279101 01 4 3 6 0 DLPCine HB Zoom
45. en Gefahrenbereich f r das Auge verhindert wird Siehe Projektionsobjektivkompatibilit t auf Seite 77 A WARNING Missachtung der folgenden Anweisungen kann schwere oder t dliche Verletzungen zur Folge haben e Alle Installationen sind von qualifiziertem technischem Personal durchzuf hren e Blicken Sie nie in das Ende eines Glasfaserkabels wenn das Ger t betriebsbereit ist Laserstrahlung kann sch dlich f r das menschliche Auge sein und Verletzungen hervorrufen e Abgekoppelte Fasern oder abgezogene Steckverbinder k nnen unsichtbare Infrarot LED Strahlung aussenden Starren Sie nicht in die Strahlen bzw blicken Sie nicht direkt mit optischen Instrumenten hinein e Laser besitzen eine hohe Energiedichte Diese kann f r das Hautgewebe gef hrlich sein und eine elektrische oder chemische Gefahr sowie eine Gefahr durch nicht ionisierende Strahlung darstellen e Betreiben Sie das Christie Laser Projection System nicht wenn die Abdeckungen des Lasergestells abgenommen wurden A VORSICHT Missachtung des Folgenden kann leichte oder mittelschwere Verletzungen zur Folge haben e Die Schalter des Lasermoduls ausschalten bevor das Glasfaserkabel berpr ft wird e Die Verwendung anderer Bedien oder Einstellelemente oder die Durchf hrung anderer als der hier beschriebenen Verfahren kann zu einer gef hrlichen Strahlenbelastung f hren CP42LH Installationsanleitung 13 020 101681 02 Rev 1 07 2015 CHAISTIE Laser Sicherheitsvorkehr
46. en Sie den Steckanschluss des Kabels an den Laser Interlock Anschluss an der R ckseite des Projektors an Lasergestell Kabel anschlie en 1 Schlie en Sie das 25 polige Lasergestell Kabel an den Lasergestell Anschluss an der R ckseite des Projektors an Ethernet Kabel an den Projektor anschlie en 1 Nehmen Sie die untere Abdeckung des Touch Pad Controllers ab 2 Schlie en Sie das Ethernet Kabel an den Anschluss an der Unterseite des TPC an 4 Schlie en Sie das andere Ende des Ethernet Kabels an den laser system network switch an CP42LH Installationsanleitung 47 020 101681 02 Rev 1 07 2015 CHKISTIE Installation Projektoranschl sse und Status LEDs O m o E S 1 g O Power O E gt O FPGA Load Emergency H gt O SM Run SH i 9 OOS Load S O IE n 3 Reset 3 gt a 5 S e g EN LOCK lt A 5 gt 5 E H eg 9 gt O S ela O O I Element Beschreibung A e STBY Die LED leuchtet gr n wenn die Standby Stromversorgung aktiv ist Wenn die LED nicht leuc
47. en der Checkliste f r die Installation 0 nn 53 Einstellen des Bildes ooo ooooooooooooooonooooono D4 System einschalten 2 2 2 2 m u m nm m nn nn 54 Sicherheitsverriegelungen testen lt lt o nn 55 Schl sselschalter testen nn nn 55 Notausschalter des Lasergestells testen o 55 Notausschalter des Projektors testen o o a 4 55 Aufnahme der Lasermodule in das System o o 56 Alle Lasermodule bis auf eines abkoppeln ooo 56 Bildeinstellungen mit geringem wei em Licht o ee ee 56 Leinwandbild ausrichten oo nn 56 Bildgr e an die Leinwandgr e anpassen o oo 56 OSet einstellen u 0 8 a4 24 u a0 a A e e e eier 57 Einstellung des Offsets mit einem intelligenten Objektivsystem Intelligent Lens System IUSi e 57 Integr torstab drehen 264208468 au a a aa 58 Klappspiegel ausrchten nn 58 Einstellen der horizontalen Mittelachse 0 o 59 Anpassen der vertikale Mittelachse o ee 60 Einstellung der vertikalen Mittelachse mit einem ILS naunan aa 61 Bildeinstellungen mit vollem Licht 0 nn 62 Schalten Sie alle Lasermodule ein 00 0 0 nn m nn nn 62 Objektivmotoren kalibrieren 2 2 2 2 m m no a a 62 DMD Konvergen
48. erteilungseinheit am Wandleistungsschalter ein CP42LH Installationsanleitung 30 020 101681 02 Rev 1 07 2015 CHAISTIE Installation Schalten Sie die Leistungsschalter in der Stromverteilungseinheit erst ein nachdem die Lasermodule installiert sind 5 Vergewissern Sie sich dass die Statusleuchten von Gleichrichter und Stromverteilungseinheit leuchten Stromzufuhr zum laser system network switch anschlie en Schalten Sie den laser system network switch ein bevor Sie die Lasermodule einschalten damit das System die Lasermodule finden kann 1 Schlie en Sie die 15 A Stromleitung von der Wandsteckdose zum laser system network switch an Lasermodule installieren A WARNING Missachtung des Folgenden kann schwere oder t dliche Verletzungen zur Folge haben e Nehmen Sie keine Servicearbeiten am Lasermodul vor Im Inneren befindet sich Laserlicht der Klasse 4 Maximale Leistung 64 W Wellenl nge 435 nm bis 660 nm Impulsmuster Dauerstrich CW Continuous Wave e Setzen Sie jedes Lasermodul in den jeweils untersten freien Einschub ein um die Stabilit t des Lasergestells zu wahren Wenn unten liegende Einsch be frei bleiben wird das Lasergestell kopflastig und k nnte umfallen e Um ein Lasermodul sicher anzuheben sind mindestens zwei Personen erforderlich e Am Lasermodul k nnen keine Servicearbeiten ausgef hrt werden Entfernen Sie keine Abdeckungen sondern verwenden Sie stattdessen ein Ersatzmodul 1 Drehen Si
49. es Folgenden kann schwere oder t dliche Verletzungen zur Folge haben e Blicken Sie nicht direkt in das Objektiv Die extrem hohe Lichthelligkeit kann permanenten Augenschaden verursachen e Halten Sie H nde Kleidung und alle brennbaren Materialien vom Strahlengang fern Nehmen Sie Mittelachseneinstellungen bei niedrigen Lichtintensit ten von einem einzelnen Lasermodul vor Missachtung kann leichte oder mittelschwere Verletzungen zur Folge haben Stellen Sie die Mittelachse ein wenn das Bild nicht gleichm ig auf der Leinwand fokussiert werden kann 1 L sen Sie die Schraube zur Stabilisierung der Objektivhalterung D o Ge A e gt eg 2 L sen Sie die horizontale Verriegelungsschraube A 3 Fahren Sie den Objektivfokus B komplett aus 4 Stellen Sie den Fokus ein indem Sie den Bildsch rfeknopf benutzen um das Objektiv einzufahren Achten Sie darauf wann das Bild am linken Rand der Leinwand scharf ist Ist die gesamte Leinwand scharf gestellt fahren Sie mit Schritt 8 fort 5 Fahren Sie das Objektiv weiter ein a Wenn die rechte Seite des Bildes scharf wird bevor das Objektiv vollst ndig eingefahren ist stellen Sie den horizontalen Mittelachsenbolzen C ein um die linken und rechten Kanten auszugleichen b Wenn die rechte Seite des Bildes nicht fokussiert wird justieren Sie den horizon
50. es Glasfaserkabels sichern 4 Drehen Sie die Zugentlastung des Glasfaserkabels um die Ausrichtung zu korrigieren Die Zugentlastung des Glasfaserkabels kann in einer von vier Positionen stehen nach oben unten links oder rechts zeigend 5 Sichern Sie die Zugentlastung des Glasfaserkabels 6 Drehen Sie die vier Schrauben heraus die die Zugentlastungsabdeckung des Glasfaserkabels sichern und legen Sie Schrauben und Abdeckung beiseite 7 Drehen Sie die vier Schrauben heraus die die Aderendh lse sichern und legen Sie Schrauben und H lse beiseite 8 Entriegeln und ffnen Sie die optische Zugangst r 9 F hren Sie das Glasfaserkabel durch die Zugentlastung in den Projektor ein 10 Entfernen Sie die feste Abdeckkappe vom Glasfaserkabel 11 berpr fen Sie das Ende des Glasfasersteckverbinders mithilfe eines Fibroskops 12 Falls es verunreinigt ist reinigen Sie die Oberfl che mit reinem Trockenluftstrom um gr ere lose Partikel zu beseitigen 13 Anschlie end berpr fen Sie erneut das Glasfaserkabel 14 Falls das sichtbare Ende weiterhin verunreinigt wirkt befeuchten Sie ein Wattest bchen mit etwas Isopropylalkohol und wischen damit vorsichtig die Oberfl che ab 15 berpr fen Sie erneut das Glasfaserkabel 16 Falls es weiterhin schmutzig ist wiederholen Sie die Schritte 12 bis 15 bis das sichtbare Ende sauber ist 17 ffnen Sie die Staubkappe an der Aufnahme f r das Glasfaserkabel CP42LH Installationsanleitung 45 02
51. ess Gew hrung von Zugriff auf Ethernet Verbindungen Anschluss von Quellen Tippen Sie auf Menu Men gt Administrator Setup Administrator Einrichtung gt Communications Configuration Kommunikationskonfiguration Geben Sie im Feld IP Address IP Adresse die Ethernet Einstellungen ein W hlen Sie aus der Liste Serial Speed Baud Serielle Geschwindigkeit Baud eine Baudrate f r das Eingangsger t aus Tippen Sie auf Apply Anwenden Farbe kalibrieren 1 2 3 Messen Sie die auf der Leinwand angezeigten Farben von der Mitte des Publikumsstandorts um den MCGD Wert Measured Color Gamut Data zu bestimmen Tippen Sie auf dem TPC auf Menu Men gt Advanced Setup Erweiterte Einrichtung gt MCGD File Setup MCGD Dateieinrichtung und geben Sie die Farbwerte in die x und y Felder f r die verschiedenen Farben ein Tippen Sie auf Save Speichern Die Software bestimmt den Wert der Zielfarbfelder Target Color Gamut Data TCGD der ma geblich f r die zur Anzeige der richtigen Farben erforderlichen Korrekturen ist CP42LH Installationsanleitung 71 020 101681 02 Rev 1 07 2015 CHAISTIE Einstellen des Bildes Kan le erstellen Kan le speichern benutzerspezifische Projektoreinstellungen f r unterschiedliche Eingangssignale Sie k nnen bis zu 64 Kan le erstellen Geben Sie im Feld Channel Name Kanalname den Namen ein Um die allgemeinen Einstellungen zu spezifizieren tippen Si
52. f r die Projektion dargestellt y Winkel Bereich a 20 Grad bis 20 Grad b 360 Grad e 15 Grad bis 15 Grad O Betriebsumgebung Element Beschreibung Temperatur 10 C bis 25 C Luftfeuchtigkeit 20 bis 80 nicht kondensierend Nicht Betriebsumgebung Element Beschreibung Temperatur 20 C bis 60 C Luftfeuchtigkeit 0 bis 95 nicht kondensierend CP42LH Installationsanleitung 76 020 101681 02 Rev 1 07 2015 CHAISTIE Technische Daten des Projektors Projektionsobjektivkompatibilitat Element Beschreibung Teilenummer DLPCine Hochhelligkeits Primar e 1 25 1 45 1 2K 1 13 1 31 1 4K 108 274101 xx Zoomobjektive 1 25 1 83 1 2K 1 13 1 66 1 4K 108 342100 xx 1 45 1 8 1 2K 1 31 1 63 1 4K 108 275101 xx 1 45 2 05 1 2K 1 31 1 85 1 4K 108 335102 xx 1 45 2 1 1 4K 108 421108 xx 1 6 2 4 1 2K 1 45 2 17 1 4K 108 336103 xx e 1 8 2 4 1 2K 1 63 2 17 1 4K 108 276101 xx e 1 8 3 0 1 2K 1 63 2 71 1 4K 108 337104 xx e 2 15 3 6 1 2K 1 95 3 26 1 4K 108 338105 xx e 2 2 3 0 1 2K 1 98 2 71 1 4K 108 277101 xx e 3 0 4 3 1 2K 2 71 3 89 1 4K 108 278101 xx e 4 3 6 0 1 2K 3 89 5 43 1 4K 108 279101 xx e 5 5 8 5 1 2K 4 98 7 69 1 4K 108 280101 xx DLCPine Hochkontrast Primar e 1 25 1 83 1 2K 1 13 1 66 1 4K 108 400105 01 Zoomobjektive e 1 45 2 05 1 2K 1 31 1 85 1 4K 108 401106 01 e 1 6 2 4 1 2K 1 45 2 17 1 4K 108 40
53. g 29 020 101681 02 Rev 1 07 2015 CHAISTIE Installation Externe Kanalleitungen anschlie en Diese Abbildung zeigt die drei empfohlenen K hlkonfigurationen A Vorderer Anschlusskasten installiert mit Lufteinlass und abzug ber W rme L ftungs und Klimatisierungskan le HVAC Es kann jede Kombination aus oberen und seitlichen Kan len verwendet werden B Vorderer Anschlusskasten entfernt mit Lufteinlass aus dem Raum und Luftabzug ber HVAC Kanal Es kann ein oberer oder seitlicher Abzugskanal verwendet werden C Vorderer Anschlusskasten und hintere T r entfernt mit freiem Luftstrom Hinter dem Lasergestell muss ein Meter Luftraum sein Ein HVAC System ist nicht erforderlich Gleichrichter und Leistungsschalter installieren Die Installation der einphasigen Stromleitungen 200 240 VAC 30 A 50 60 Hz zur Stromverteilungseinheit und zur Steckdose f r den laser system network switch muss von einem qualifizierten Elektriker vorgenommen werden Siehe LM Rack Ganz Halb Stromversorgungsanforderungen auf Seite 27 1 Schalten Sie am Wandleistungsschalter die Stromzufuhr zum Lasergestell aus 2 Setzen Sie die Gleichrichter im unteren Bereich der Stromverteilungseinheit im unteren Teil des Lasergestells ein 3 Stellen Sie die Leistungsschalter auf Aus und setzen Sie sie im oberen Bereich der Stromvertei lungseinheit ein Jedes Lasermodul hat einen Leistungsschalter 4 Schalten Sie die Stromzufuhr zur Stromv
54. halterkabel sicher an den Lasermodule angeschlossen sind 2 berpr fen Sie ob das Vorrangschalterkabel zum Projektor sicher angeschlossen ist 3 berpr fen Sie ob das Ethernet Kabel zwischen Projektor und laser system network switch sicher angeschlossen ist 4 berpr fen Sie ob das Ethernet Kabel zwischen dem Laserbankmanager und dem laser system network switch sicher angeschlossen ist 5 Schalten Sie den Rack Switch ein 6 Schalten Sie den Laserbankmanager ein 7 Schalten Sie den Leistungsschalter an der Grundplatte des Projektors unter der vorderen objektivseitigen Ecke ein 8 Falls der Notausschalter am Laser Rack oder am Projektor aktiviert ist deaktivieren Sie ihn indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen 9 Drehen Sie den Strahlstoppknopf in Stellung OPEN OFFEN 10 Drehen Sie den Schl sselschalter des Laser Racks in Stellung Ein Der Schl ssel muss stets im Schalter stecken 11 Schalten Sie den laser system network switch an der R ckseite des Laser Racks ein CP42LH Installationsanleitung 54 020 101681 02 Rev 1 07 2015 CHAISTIE Einstellen des Bildes 12 Schalten Sie die Leistungsschalter einer pro Lasermodul in der Stromverteilungseinheit vorne am Laser Rack ein 13 Dr cken Sie auf MANUAL RESET MANUELLE R CKSETZUNG seitlich am Laser Rack oder an der R ckseite des Projektors 14 Vergewissern Sie sich dass die Statusleuchten an der R ckseite des Projektors und der Vorderseite der Lasermodule wei leuch
55. hen N 1 Redundanz 200 240 VAC 30 A Schaltkreise 2 3 2 3 3 2 4 4 2 5 4 2 6 5 3 7 5 3 8 6 3 9 6 3 10 7 4 11 7 4 12 8 4 Die bevorzugte Konfiguration sieht vier Schaltkreise vor Falls Sie weniger Schaltkreise installieren entfernen Sie die Gleichrichter die nicht an die Stromzufuhr angeschlossen sind Nicht an die Stromzufuhr angeschlossene Gleichrichter senden ein akustisches Signal CP42LH Installationsanleitung 27 020 101681 02 Rev 1 07 2015 CHAISTIE Installation Stromversorgungsanforderungen f r den Projektor e Eine Steckdose 100 240 VAC 10 A 50 60 Hz Erforderlicher Mindestabstand Diese Abbildung zeigt den erforderlichen Mindestabstand f r das Lasergestell und den Projektor CHIRISTUZ 500 mm f r die Kabelf hrung an der R ckseite des Lasergestells 900 mm f r das Glasfaserkabel auf der Bedienerseite des Lasergestells 1000 mm f r die Entfernung der Lasermodule 500 mm f r Zugang zu Wartungszwecken m o oO 0 gt 500 mm f r Glasfaserkabelsicherheit und Zugang zum Touch Pad Controller F 500 mm f r Zugang zum Platinengeh use CP42LH Installationsanleitung 28 020 101681 02 Rev 1 07 2015 CHAISTIE Installation Aufstellung und Einrichtung des laser racks A WARNING Missachtung des Folgenden kann schwere oder t dliche Verletzungen zur Folge haben e F r die Einrichtung des L
56. hrauben die Sie in Schritt 4 herausgedreht haben wieder an 7 Bringen Sie die Abdeckung der Kabelzugentlastung des Glasfaserkabels mit den vier Schrauben die Sie in Schritt 3 herausgedreht haben wieder an 8 Entwirren Sie vorsichtig die einzelnen Glasfaserkabel 9 Entfernen Sie die kreisf rmige schwarze Abdeckung die den SMA Abschlusspunkt des Lasermoduls am oberen Lasermodul sch tzt 10 Entfernen Sie die feste Abdeckkappe vom SMA Steckverbinder des Glasfaserkabels 11 berpr fen Sie das Ende des Glasfasersteckverbinders mithilfe eines Fibroskops CP42LH Installationsanleitung 35 020 101681 02 Rev 1 07 2015 CHAISTIE Installation 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Reinigen Sie den SMA Steckverbinder am Lasermodul gem den empfohlenen Reinigungsver fahren Falls die Oberfl che verunreinigt ist reinigen Sie sie mit reinem Trockenluftstrom um gr ere lose Partikel zu beseitigen Anschlie end berpr fen Sie erneut das Glasfaserkabel Falls das sichtbare Ende weiterhin verunreinigt wirkt befeuchten Sie ein Wattest bchen mit etwas Isopropylalkohol und wischen damit vorsichtig die Oberfl che ab Wiederholen Sie die Schritte 12 bis 14 bis die Oberfl che sauber ist oder die Verunreinigung nicht weiter entfernt werden kann Falls die Verunreinigung nicht entfernt werden kann tauschen Sie das Glasfaserkabel gegen ein Ersatzkabel aus Falls
57. ht verstellbares Objektiv installiert ist erscheint eine Warnung wegen fehlendem Fokus Zoom Die Kalibrierung selbst ist korrekt Die Fehlermeldung erlischt wenn der Projektor das n chste Mal eingeschaltet wird CP42LH Installationsanleitung 020 101681 02 Rev 1 07 2015 74 CHAISTIE Technische Daten des Projektors In diesem Abschnitt finden Sie detaillierte technische Angaben zum Projektorkopf Stromversorgungsanforderungen Element Spannung Maximale Stromst rke Zeilenfrequenz Einschaltstromst rke Beschreibung 100 240 VAC 10 A 50 60 Hz Maximal 45 A Gr e und Gewicht Element Gr e LxBxH ohne vorderes Abdeckblech Gr e LxBxH mit vorderem Abdeckblech Gewicht ohne vorderes Abdeckblech Gewicht mit vorderem Abdeckblech CP42LH Installationsanleitung 020 101681 02 Rev 1 07 2015 Beschreibung ohne Objektivhalterung Aufsatzrahmen und F e 1097 mm x 644 mm x 432 mm inkl Objektivhalterung Aufsatzrahmen und F e 1211 mm x 644 mm x 480 mm Versandgewicht inkl Gestell 1448 mm x 914 mm x 711 mm inkl Objektivhalterung Aufsatzrahmen und F e 1330 mm x 644 mm x 480 mm Vorderes Abdeckblech wird separat versendet 102 kg Versandgewicht einschlie lich Verpackung 133 kg 104 kg Versandgewicht einschlie lich Verpackung 136 kg 75 CHAISTIE Technische Daten des Projektors Betriebsposition In der Abbildung sind die Positionierungsm glichkeiten
58. htet liegt eine Fehlfunktion der Standby Stromversorgung vor oder der Leistungsschalter des Projektors ist ausgeschaltet e PWR Die LED leuchtet gr n wenn die Niedrigspannungsstromversorgung Low Voltage Power Supply LVPS aktiv ist Wenn die LED nicht leuchtet liegt eine Fehlfunktion der LVPS vor oder der Leistungsschalter des Projektors ist ausgeschaltet e RUN Die LED blinkt gr n wenn der Projektor normal funktioniert Wenn die LED nicht bzw durchgehend gr n leuchtet liegt ein Kommunikations Software oder Hardware Fehler vor Wenn die LED gelb leuchtet kann der Projektor nicht mit dem Touch Panel Controller TPC kommunizieren e PIB Die LED leuchtet gr n wenn das PIB Projector Intelligence Board erkannt wurde und normal funktioniert Eine rot leuchtende LED zeigt einen Kommunikationsfehler an Eine rot blinkende LED zeigt an dass das PIB nicht richtig installiert wurde Wenn die LED nicht leuchtet ist das PIB inaktiv e ICP Die LED leuchtet gr n wenn der ICP normal funktioniert Eine rot leuchtende LED zeigt ein Kommunikationsproblem an Wenn die LED nicht leuchtet ist der ICP inaktiv CP42LH Installationsanleitung 48 020 101681 02 Rev 1 07 2015 CHAISTIE Installation Element Beschreibung A e LD Die LED leuchtet gr n wenn der Link Decryptor LD aktiv ist e IMB Die LED leuchtet gr n wenn der IMB Integrated Media Block Bildmedienblock normal funktioniert Eine rot leuchtende LED zeigt ein Kommun
59. iert dass sie als eine Einheit eingesetzt werden k nnen Komponenten von Christie sollten niemals zusammen mit Komponenten anderer Hersteller verwendet werden Der Einsatz von Komponenten anderer Hersteller in Systemen von Christie kann ein Sicherheitsrisiko darstellen und zur Unwirksamkeit Ihrer Garantie f hren e Nur von Christie qualifizierte Installateure die ber die potenziellen Gefahren in Zusammenhang mit dem Einsatz von Laserger ten Hochspannung und hohen Temperaturen die von dem Projektor erzeugt werden informiert sind d rfen das Christie Laserprojektionssystem zusammenbauen installieren und warten CP42LH Installationsanleitung 9 020 101681 02 Rev 1 07 2015 CHAISTIE Einf hrung LASER RACK W EREN IR 000000020000 Q Kuss A Glasfaserbutndel bertr gt das geb ndelte Laserlicht an den Projektor B Projektor Moduliert Licht von den Lasermodule und f hrt es durch ein Projektionsobjektiv um das Bild auf derLeinwand zu erzeugen C Eithernet Kabel Verbindet den Laserbankmanager und den Projektor mit dem Netzwerk D Laserbankmanager Betreibt die Laserbanksteuerungsanwendung zur Verwaltung der Lasermodule E Vorrangschalterkabel 9 polig bertr gt das Signal f r den Notausschalter den Schl sselschalter und die Lasermodule um eine sichere Verbindung zwischen den Lasermodulen und dem Projektor zu verifizieren
60. ifizierte Wartungstechniker d rfen das Projektorgeh use ffnen und zwar nur A VORSICHT nachdem der Projektor von der Wechselstromzufuhr getrennt wurde Missachtung kann leichte oder mittelschwere Verletzungen zur Folge haben CP42LH Installationsanleitung 12 020 101681 02 Rev 1 07 2015 CHAISTIE Laser Sicherheitsvorkehrungen Die Komponenten des Christie Laserprojektionssystems haben Laserklassifikationen nach der Internationalen Elektrotechnischen Kommission IEC die im Bereich von Klasse 1 bis Klasse 4 liegen Laserstrahlung ist sehr gef hrlich f r Augen und Haut Auch diffus gestreute Strahlung kann gef hrlich sein Die Laserstrahlung kann Brand oder Explosionsgefahr verursachen e Wellenl nge 435 nm bis 660 nm e Strahlendivergenz 0 1 Rad bis 0 96 Rad abh ngig vom Objektiv e Impulsmuster Dauerstrich CW Continuous Wave e Maximale Leistung lt 10 W Missachtung des Folgenden hat schwere oder t dliche Verletzungen zur Folge GEFAHR i e Dieses Produkt muss an einem zugangsbeschr nkten Ort installiert werden der von Unbefugten nicht betreten werden darf einschlie lich Arbeitern Besuchern und Bewohnern in der direkten Umgebung Dies muss durch entsprechende administrative Kontrollma nahmen gew hrleistet sein Das Produkt muss jedoch autorisiertem Personal zug nglich sein das ber ein spezielles Sicherheitstraining verf gt e Die Installation muss so ausgef hrt werden dass der Zugang zu dem nominal
61. ikationsproblem an Wenn die LED nicht leuchtet ist der IMB inaktiv B Zum Anschluss des Projektors an eine 10Base T 100Base TX Ethernet Verbindung C Ein SCCI Port Simple Contact Closure Interface der einen einfachen Trockenkontaktschluss verwendet um die Blende zu ffnen oder zu schlie en D Gibt den Verbindungsstatus an Im Modus volle Leistung zeigt eine gr ne LED die ordnungsgem e Verbindung des Projektors an und es k nnen verschl sselte Inhalte angezeigt werden Eine rote LED zeigt an dass die Verbindung unterbrochen wurde und verschl sselte Inhalte nicht angezeigt werden k nnen E Zum Anschluss des Projektors an externe Ein und Ausgabeger te beispielsweise Christie ACT Zum Anschluss des Projektors an einen Computer G Zur R cksetzung der Projektorelektronik Nach einem Neustart kehrt der Projektor in den vorherigen Energiemodus zur ck H Zum Anschluss des Projektors an Nicht Kino Video und Graphik Quellen Dies sind Single Link Ports f r Single Link Kabel und Anschl sse Die Anschl sse k nnen zusammen als Twin Link DVI Port verwendet werden I Zum Anschluss des Projektors an Automatisierungsausr stungen von Christie oder von Drittanbietern Verwendet das von Christie entwickelte Protokoll J Zum Anschluss des Projektors an 3D Ger te wie MasterImage oder RealD K Zum Anschluss des Projektors an High Definition Filmquellen Die Anschl sse k nnen zusammen verwendet werden sodass sie einen Dual Link HD SD
62. ionsobjektiv vorhanden sein die dazu f hren dass die normale Rot berdimensionierung leicht uneinheitlich wird a In der Praxis tritt diese Gr enzunahme haupts chlich unten rechts im Bild auf was eine scheinbare Drehung im Uhrzeigersinn nur in der Ecke unten rechts verursacht w hrend das Bild oben links oben rechts und unten links in Ordnung aussieht b Um den Unterschied aufzuteilen bewegen Sie den Rest des Bildes leicht gegen den Uhrzeigersinn drehend um den Effekt im unteren Teil des Schirms zu minimieren und belassen Sie dabei die Untertitelleiste so konvergiert wie m glich c Falls das Problem mehr als 1 2 zus tzliches Pixel an Ungleichm igkeit zu betragen scheint ist eine neue Objektiv Prismabaugruppe ggf die einzige L sung Wei punkt und Helligkeit erhalten Erstellen Sie eine Wei punkt Lasereinstelldatei f r 3D und 2D Kan le Sie m ssen ggf auch eine Datei f r Scope und Flat Funktionen erstellen 1 Klicken Sie in der Laserbanksteuerungsanwendung unter Screens Leinw nde auf System 2 Stellen Sie unter Color Levels Farbebenen den Regler f r System Green Control CTL auf 100 3 Warten Sie ca 30 Sekunden auf die Reaktion der gr nen Laser Bei jeder Einstellung der gr nen Laser m ssen Sie warten bis sich die Laser zum neuen Wert bewegt haben 4 Messen Sie mit einem Spektralradiometer etwa einem Photo Research PR 655 SpectraScan die Helligkeit und Farbe der Lei
63. ippen Sie auf Menu Men gt Configuration Konfiguration gt Image Orientation Bildausrichtung 3 W hlen Sie aus der Liste die gew nschte Ausrichtung aus Bildgr e an die Leinwandgr e anpassen 1 Zentrieren Sie das Bild auf der Leinwand a Tippen Sie auf dem TPC auf die Registerkarte Lens Objektiv b Tippen Sie auf die Links Rechts Auf und Ab Pfeiltasten bis das Bild auf der Leinwand zentriert ist 2 Zum Anzeigen des DC2K Framing2 Testbilds w hlen Sie auf der Registerkarte Home in der Testbildliste DC2K Framing2 CP42LH Installationsanleitung 56 020 101681 02 Rev 1 07 2015 CHAISTIE Einstellen des Bildes 3 Um die Position des Testbilds anzupassen wiederholen Sie Schritt 1 4 Tippen Sie unter Zoom auf die Lupe bis das Bild an die Leinwandgr e angepasst ist 5 Tippen Sie unter Focus Fokus auf die Links und Rechtspfeiltasten bis die Testbilddetails scharf eingestellt sind Die W rter und Linien des Testbilds sollten auf der Leinwand gleichm ig erkennbar sein Offset einstellen e F r eine optimale optische Leistung und minimale Trapezverzerrungsfehler sollte Offset verwendet werden Vermeiden Sie die Zentrierung des Bildes bei einer nicht achsenzentrierten Installation e Vermeiden Sie extreme Neigungen oder Offsets Randlichtabfall bei einem wei en Testbild zeigt einen extremen Offset an der durch mechanische Bildausrichtung zu beheben ist 1 W hlen Sie ein Bildfeldtestbild
64. ird dieser Grenzwert nicht eingehalten kann es zur Besch digung der Ausr stung kommen 1 Lockern Sie die Muttern der Projektorf e mit einem verstellbaren Schraubenschl ssel 2 Stellen Sie durch aufeinanderfolgendes Erh hen oder Absenken der objektivseitigen sowie der bedienerseitigen F e die vertikale Neigung des Projektors ein Drehen Sie die verstellbaren F e unter dem Projektor um eine Achteldrehung im oder gegen den Uhrzeigersinn um diese zu verl ngern bzw zu verk rzen Wenn zwei oder mehr F e gleichzeitig verstellt werden verstellen Sie diese immer gleich viel Dadurch verteilt sich das Gewicht gleichm ig auf alle F e was f r die Stabilit t wichtig ist 3 Stellen Sie durch aufeinanderfolgendes Erh hen oder Absenken der linksseitigen sowie der rechtsseitigen F e die horizontale Neigung des Projektors ein 4 berpr fen Sie ob das Bild mittig ausgerichtet ist und parallel zur Oberkante der Leinwand verl uft Sollten zus tzliche Anpassungen erforderlich sein wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 5 Installieren Sie Verl ngerungsstangen falls Sie die vertikale oder horizontale Position weiter einstellen m ssen als es mithilfe der Stellf e m glich ist Siehe Anbringen der Verl ngerungsstangen auf Seite 39 6 Ziehen Sie die Feststellmuttern der Projektorf e fest Wird kein Randlichtabfall beobachtet passen Sie lieber den Offset des Objektivs an statt den Projektor st rker z
65. kein sauberes Ersatzkabel vorhanden ist wenden Sie sich an Christie um das Kabel ggf zu reparieren F hren Sie das Glasfaserkabel rechts an der Bolzenklemme entlang und stellen Sie sicher dass das Kabel nicht zu eng gebogen ist Wenn die Kr mmung zu eng ist legen Sie das Kabel ber die Bolzenklemme Entfernen Sie die rote Schutzkappe vom SMA Abschlusspunkt des Lasermoduls Achten Sie darauf dass das Glasende des Glasfaserkabels mit nichts in Ber hrung kommt und schieben Sie vorsichtig den Steckverbinder bis zum Anschlag in den SMA Abschlusspunkt des Lasermoduls OH O O o 0 O O ORAR ISSO DIAS RDA BERERABERR SR SC Y Wee ee FOIS USO A EITHER AMAR PRR AIG OT ER FEED ODER HOLEN D CEA KA DO Oe KOK MK IRTA aK DK OKO GROLIER TODE E FA 0 N WK DK DX REIKO KAN DROHTE IT lo CRORES RENEE ON NED HDR SR O DADAS DOPOD o OTSOA Ae A AC Ziehen Sie den Koppler von Hand fest um den Anschluss des Glasfaserkabels zu sichern F hren Sie die rote Abdeckkappe vom Lasermodul zur Abdeckung des verbundenen Glasfaser kabels Wiederholen Sie die Schritte 9 bis 22 f r jedes Lasermodul Heben Sie jeden abgesenkte LOS Abdeckung an und ziehen die zwei Schrauben fest mit denen sie gesichert wird Bringen Sie die drei Glasfasertr gerabdeckungen wieder an Setzen Sie die T r der Bedienerseite wieder ein indem Sie den u
66. lten die Standardbedingungen der eingeschr nkten Garantie von Christie Vollst ndige Informationen zu dieser Garantie erhalten Sie bei Ihrem Christie Fachh ndler oder direkt bei Christie Zus tzlich zu den anderen Beschr nkungen die in den Standardbedingungen der eingeschr nkten Garantie von Christie explizit erw hnt sind ist Folgendes sofern f r Ihr Produkt relevant oder anwendbar nicht Bestandteil des Garantieumfangs a Probleme oder Sch den beim Transport in beiden Richtungen b Projektorlampen siehe Christies separate Richtlinie f r das Lampenprogramm c Probleme oder Sch den die dadurch verursacht wurden dass eine Projektorlampe ber die empfohlene Lampenlebens dauer hinaus verwendet wurde oder dass eine andere Lampe verwendet wurde die nicht von Christie oder einem autorisierten Fachh ndler f r Christie Lampen geliefert wurde d Probleme oder Sch den die durch die Kombination eines Produkts mit nicht von Christie stammender Ausr stung beispielsweise Verteilungssystemen Kameras DVD Playern usw oder durch die Verwendung eines Produkts mit einem nicht von Christie stammenden Schnittstellenger t verursacht wurden e Probleme oder Sch den die durch die Verwendung einer Lampe eines Ersatzteils oder einer Komponente verursacht wurden die von einem nicht autorisierten H ndler von Christie Lampen Ersatzteilen oder Komponenten erworben oder bezogen wurde einschlie lich jedoch nicht beschr nkt auf alle H ndler
67. mzufuhr zum Lasersystemnetzwerkschalter anschlie en 34 Lasermodule installieren 200 00 0 on u nn nn 31 Vorrangschalterkabel an die Lasermodule anschlie en 33 Stromkabel anschlie en e nn 34 Ethernet Kabel an die Lasermodule anschlie en o 34 Glasfaserkabel an die Lasermodule anschlie en oo 34 Anschlie en des Laserbankmanagers 0 aaa a 37 Positionieren des Projektors 2 a 2 a m m m 0 m nn nn nr nn 37 Projektor ausrichten u wa Na wa a nn al nn a doe nn a na rise eher ee 38 CP42LH Installationsanleitung 5 020 101681 02 Rev 1 07 2015 CHAISTIE Anbringen der Verlangerungsstangen 2 mn cee a 39 Installieren des Touch Panel ControllerS m man nn 39 Objektiv installieren 0 m nn nn nn 41 Glasfaserkabel an den Projektor anschlie en nn nun 45 Vorrangschalter an Projektor anschlieBen o o 47 Lasergestell Kabel anschlie en m m m mn nn 4 47 Ethernet Kabel an den Projektor anschlie en o o ee ee 47 Projektoranschl sse und Status LEDS o o o nn 48 Den Projektor an einen Computer anschlie en o o ee 50 Ger te an den GPIO Port anschlie en nun nn 50 Ger te an den SCCI Port anschlie en mann 51 Ger te an die 3D Klemme anschlie en oo es 52 Ausf ll
68. n C ein um die Objektivhalterung nach OBEN auf den oberen Leinwandrand auszurichten und die obere bzw untere Kante auszugleichen b Wenn der obere Bildrand nicht scharf ist stellen Sie den vertikalen Mittelachsenbolzen C ein um die Objektivhalterung auf den unteren Leinwandrand auszurichten 7 Erscheinen beide Bildseiten gleicherma en unscharf passen Sie den horizontalen und oder vertikalen Offset an um das Bild auf der Leinwand wieder zu zentrieren CP42LH Installationsanleitung 60 020 101681 02 Rev 1 07 2015 CHAISTIE Einstellen des Bildes 10 11 12 Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 7 bis der obere und untere Leinwandrand eine gute Bildsch rfe aufweisen Stellen Sie die Bildsch rfe der Bildmitte erneut ein Das Ziel ist eine gute Bildsch rfe in der Bildmitte und an allen Seiten Ziehen Sie die Verriegelungsschraube A und die Schraube zur Stabilisierung der Objektivhalte rung D fest um die Einstellungen beizubehalten Pr fen Sie die Mittelachse erneut Kalibrieren Sie die Objektivmotoren Tippen Sie auf dem TPC auf Lens Objektiv gt Calibrate Lens Objektiv kalibrieren Einstellung der vertikalen Mittelachse mit einem ILS F hren Sie dieses Verfahren durch wenn ein ILS vorhanden ist Falls kein ILS vorhanden ist siehe Anpassen der vertikale Mittelachse auf Seite 60 1 Ze Fokussieren Sie das Bild an der oberen Kante der Leinwand L sen Sie die vertikale Verriegelungsschr
69. ngen der technischen Daten vorbehalten Anforderungen an die Stromversorgung Element Beschreibung Spannung 46 53 VDC Maximale Stromst rke 22A Gr e und Gewicht Element Beschreibung 800 mm x 443 mm x 130 mm Gr e L x B x H Versandgewicht einschlie lich Verpackung 953 mm x 851 mm x 286 mm 32 kg Gewicht Versandgewicht einschlie lich Verpackung 46 kg Neigung der Projektionsachse aus der Horizontalen Betriebsposition l Maximal 30 Grad CP42LH Installationsanleitung 79 020 101681 02 Rev 1 07 2015 CHRISTIE Betriebsumgebung Element Beschreibung Temperatur 10 C bis 25 C Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend 20 bis 80 Nicht Betriebsumgebung Element Beschreibung Temperatur 25 C bis 65 C Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend 0 bis 95 Zubeh r Inbegriffen e Ethernet Kabel e Vorrangschalterkabel Zus tzlich e LM Rack Ganz Teilenr 146 110103 XX e LM Rack Halb Teilenr 146 104106 XX e LM Rack Ganz Anschlusskasten Teilenr 146 109101 XX e DC Anschlusskabel e Faserb ndel e Modulare DC Stromversorgung Optional e Luftfilter e Austauschpack f r L fter CP42LH Installationsanleitung 020 101681 02 Rev 1 07 2015 Lasermodul Technische Daten 80 CHAISTIE Technische Daten des LM Racks In diesem Abschnitt finden Sie detaillierte technische Angaben zum LM Rack Ganz und zum LM Rack Halb Stromversorgungsanforderungen Die Stromver
70. nn zu Besch digung der Ausr stung f hren HINWEIS e Abgekoppelte Glasfaserkabel immer mit einer Schutzkappe versehen e Benutztes Glasfaserreinigungsmaterial nach Gebrauch immer entsorgen e Ber hren Sie nie das Ende eines Glasfaserkabels und pusten Sie nicht hinein da es sonst verunreinigt und besch digt werden k nnte e Das Biegen des Kabels um mehr als den Mindestbiegeradius von 200 mm kann zu Br chen im Inneren f hren cable lablagerungen und Staubpartikel auf der Oberfl che eines Glasfaserkabels k nnen zu Lichtverlust oder einem abgeschw chten Signal f hren Diese Verunreinigungen k nnen zudem in den K rper des Steckverbinders gelangen in den sie eingef hrt werden Daher m ssen Glasfaserkabel vor ihrem Anschluss berpr ft werden 1 Schalten Sie die Leistungsschalter der Lasermodule aus 2 Ziehen Sie den Schl ssel vom Schl sselschalter des Lasergestells ab 3 Drehen Sie die vier Schrauben heraus die die Zugentlastungsabdeckung des Glasfaserkabels sichern und legen Sie Schrauben und Abdeckung beiseite 4 Drehen Sie die vier Schrauben heraus die die Aderendh lse sichern und legen Sie Schrauben und H lse beiseite 5 F hren Sie das Projektorende des Faserb ndels von innen nach au en durch die Kabelzugentla stung des Glasfaserkabels des Lasergestell und achten dabei auf den Mindestbiegeradius 6 Bringen Sie die Aderendh lse in der Mitte der Zugentlastungsabdeckung des Glasfaserkabels mit den vier Sc
71. nteren Teil der T r auf die F hrungsstifte stellen und dr cken Sie gegen die T r bis sie vertikal steht und die zwei seitlichen Laschen einrasten Stecken Sie den Schl ssel in den Schl sselschalter des Lasergestells ein CP42LH Installationsanleitung 36 020 101681 02 Rev 1 07 2015 CHAISTIE Installation Anschlie en des Laserbankmanagers Der Laserbankmanager ist in der Regel ein Laptop ausgestattet mit Windows 7 oder einem aktuelleren Betriebssystem Auf ihm l uft die Laserbanksteuerungsanwendung ber die die Lichtintensit ten der einzelnen Lasermodule gesteuert werden 1 Schlie en Sie ein Ende eines abgeschirmten Ethernet Kabels im Lieferumfang enthalten an einen offenen Port am laser system network switch an 2 Schlie en Sie das andere Ende des Ethernet Kabels an den Laserbankmanager an 3 Schlie en Sie ein Ende des Stromkabels an die Wandsteckdose und das andere an die Anschlussbuchse des Laserbankmanagers an O O O O Positionieren des Projektors Zum sicheren Heben und Installieren des Projektors sind mindestens vier Personen A WARNING erforderlich Missachtung kann schwere oder t dliche Verletzungen zur Folge haben Halten Sie das Projektorobjektiv so parallel wie m glich zum Bildschirm auch wenn es erheblich ber der Leinwandmitte liegt Bei besonders kurzem Projektionsabstand in Kombination mit einer breiten Leinwand m ssen eventuell Einbu en bei der Zieleinstellung zugunsten der parallelen Eins
72. nwand CP42LH Installationsanleitung 69 020 101681 02 Rev 1 07 2015 CHAISTIE Einstellen des Bildes 5 Bewegen Sie die CTL Regler f r System Red System Rot und System Blue System Blau auf und ab um die Messwerte n her an die Wei punkt Sollwerte zu bringen DCI x 0 314 y 0 351 D65 x 0 3127 y 0 3290 F r pr zisere Einstellungen klicken Sie oben auf den Regler und dr cken Sie die Aufw rts und Abw rtspfeiltasten Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5 bis die Messwerte die Wei punkt Sollwerte ann hernd erreicht haben Lasereinstellungen speichern E 2 Klicken Sie auf der Registerkarte System unter Configuration Management Konfigurations verwaltung auf Save Speichern Geben Sie einen Namen f r die Einstellungsdatei ein und dr cken Sie die Eingabetaste Doppelprojektion Informationen zur Einrichtung von zwei Projektoren f r Hochhelligkeits 2D und 3D Projektion finden Sie im Christie Duo Benutzerhandbuch Teilenummer 020 100978 XX Aufnahme des Projektors in ein Netzwerk 1 Tippen Sie auf dem TPC auf Menu Men gt Communications Kommunikation gt Ethernet Settings Ethernet Einstellungen gt Modify IP Settings IP Einstellungen andern Um die IP Adresse automatisch zu erhalten tippen Sie auf Automatic Automatisch und dann auf OK Um die Einstellungen zu spezifizieren tippen Sie auf Manual Manuell geben die IP Adresse die Subnetz Maske und
73. omschlaggefahr dar Nur qualifizierte Wartungstechniker d rfen ein Projektorgeh use ffnen und zwar nur nachdem der Projektor vollst ndig von der Wechselstromzufuhr getrennt wurde Missachtung des Folgenden kann schwere oder t dliche Verletzungen zur Folge haben e Alle Installationen sind von qualifiziertem technischem Personal durchzuf hren e Der Projektionskopf muss mit Lasermodulen und einem Lasergestell von Christie verwendet werden e Der Gebrauch des hinteren Sicherheitsriemens am Projektor ist obligatorisch damit der Projektor nicht umkippt Befestigen Sie den Riemen zwischen dem Projektor und dem optionalen Gestell oder einer anderen Konstruktion e Zum sicheren Heben und Installieren des Projektors sind mindestens vier Personen erforderlich e Um ein Lasermodul sicher anzuheben sind mindestens zwei Personen erforderlich e Die extreme Lichtintensit t des Projektors kann permanenten Augenschaden verursachen Lassen Sie zum Schutz vor gef hrlicher Strahlung w hrend des Betriebs das Projektorgeh use geschlossen e Blicken Sie niemals direkt in das Projektorobjektiv e Konzentriertes Licht stellt eine Brandgefahr dar Halten Sie die H nde die Kleidung und alle brennbaren Materialien von dem konzentrierten Lichtstrahl des Projektors fern Missachtung des Folgenden kann leichte oder mittelschwere Verletzungen zur Folge haben e Tragen Sie bei der Montage des Gestells Sicherheitsschuhe e Positionieren Sie alle
74. r Kit aus 2 Verwenden Sie einen Schlitzschraubendreher um die Zoom Motorhalterung mit einer Schraubschelle A am Objektiv zu befestigen 3 Entfernen Sie mit einem 2 Kreuzschlitzschraubendreher die Abdeckung von der Zoom Motorhalterung Bewahren Sie Beschl ge und Abdeckung auf CP42LH Installationsanleitung 41 020 101681 02 Rev 1 07 2015 CHAISTIE Installation 4 Bringen Sie den Zoomzahnkranz und den Adapter am Objektiv an O e Verwenden Sie einen kleinen Adapter f r die Objektive 1 8 3 0 2K 1 63 2 71 4K e Verwenden Sie einen gro en Adapter f r die Objektive 1 45 2 05 2K 1 31 1 85 4K 2 15 3 6 2K 1 95 3 26 4K 1 25 1 83 1 2K 1 13 1 66 2K e Alle anderen Objektive erfordern keinen Adapter 5 berpr fen Sie ob folgende Komponenten richtig platziert sind d Die Markierung ist im Sensor zentriert A e Der Zahnkranz ist in vollem Umfang beweglich B f Eine L cke zwischen den Zahnkr nzen verhindert Blockaden L sen Sie gegebenenfalls die Schrauben um die L cke anzupassen und ziehen dann die Schrauben wieder fest B CP42LH Installationsanleitung 42 020 101681 02 Rev 1 07 2015 CHAISTIE Installation 6 Stellen Sie die Objektivklammer auf die offene Position am MLM A 7 Setzen Sie die Einheit vollstandig in die Offnung der Objektivhalterung ein ohne diese zu drehen Das Objektiv sitzt richtig und die Blende ist korrekt installiert wenn das Objek
75. rprojektionssystem ausgeh ndigt INSPEKTION DES PROJEKTORS UND DES PROJEKTIONSRAUMS Ja Nein Laserwarnung und Hinweise auf Zugangsbeschr nkung angebracht Projektor sicher montiert Geh use ordnungsgem zusammengebaut Blende Notausschalter Bedientasten und Emissionsstatusanzeigen funktionieren ordnungsgem Laserwarnhinweise am Projektor angebracht einschlie lich Lage der Blenden Die Lage der Kennzeichnungen ist der Zeichnung zur Platzierung der Kennzeichnungen zu entnehmen Die Sicherheitsfunktionen des Projektionssystems wurden nicht modifiziert SICHERHEITSABST NDE IM KINO BEST TIGT Ja Nein Der nominale Gefahrenabstand f r das Auge NOHD Nominal ocular hazard distance betr gt Meter vom Projektor und wurde best tigt Wurde f r die Berechnung des NOHD der NOHD Rechner von Christie verwendet Beschreiben Sie wie der NOHD berechnet und best tigt wurde wenn nicht der NOHD Rechner von Christie verwendet wurde Hinweis Falls Messungen vorgenommen wurden f gen Sie das Modell von Detektor und Messger t die Seriennummern und das Kalibrierungsdatum bei Laserstrahl verl uft 2 5 m ber dem Boden wenn das Publikum dort stehen darf bzw 1 0 m darunter oder seitlich davon Keine Objekte ausgenommen das Projektionsfenster unterbrechen den Strahlpfad innerhalb des NOHD Unterschrift des Installateurs Senden Sie die ausgef llten Formulare an Compliance Dept christiedigital com oder per Fax an die Nummer 519
76. rt oder die Abdeckung zur Abk hlung zeitweilig wieder angebracht wird Falls der Vorgang l nger als eine Stunde dauert achten Sie auf eventuelle berhitzungsmel dungen Abk hlphasen bei geschlossener Blende und geschlossener Abdeckung sind ggf erforderlich Die blaue Bildkomponente kann in der Regel als feststehende Referenz verwendet werden so dass keine Einstellung erforderlich ist Falls Sie jedoch die blaue Bildkomponente einstellen m ssen ist dies problemlos m glich wenn Sie das seitliche Paneel vorher entfernen Die empfohlenen blichen Konvergenzeinstellungen sind von gr n bis blau und von rot bis gr n Christie empfiehlt zuerst die Vertikal und Rotationseinstellung vorzunehmen da sie voneinander abh ngig arbeiten und zum Schluss die Horizontaleinstellung vorzunehmen Achten Sie besonders darauf die elektronischen Komponenten nicht zu besch digen Wenden Sie bei der Einstellung keine Kraft auf die Baugruppe muss vorsichtig und mit sanftem Druck bewegt werden Konvergenz evaluieren 1 W hlen Sie bei der Anzeige aus den Testbildern das Alignment Pattern Ausrichtungstest bild oder das Framing Pattern Bildfeldtestbild aus Das Bildfeldtestbild ist in einigen F llen nicht auf dem Projektor installiert Behalten Sie eine Kopie dieses Testbilds auf Ihrem Computer und laden Sie es auf den Projektor an dem Sie arbeiten wenn es nicht vorhanden ist CP42LH Installationsanleitung 64 020 101681 02 Rev 1 07 2015
77. s blaue Formatter Modul ist etwas anders aufgebaut seine Einstellfunktionen sind jedoch identisch Die Rotations und Vertikaleinstellungen interagieren miteinander auf der horizontalen Achse N a an gend 2 ee Se CT Lg ES a if 1 ln A 3 REES a oo fen aa ME DN 2 bh KY S4 N SN Wa a MIR 0000 eem SZ by mr 0000 SY MU Si entf llt entf llt entf llt entf llt Y Leinwand A B C O O Y a Y Y O o A 5 5 ana V e e e G Se CP42LH Installationsanleitung 66 020 101681 02 Rev 1 07 2015 CHAISTIE Einstellen des Bildes Das physische Layout der Formatter Module diktiert das Verhalten der Rotations und Vertikaleinstellungen e Die Einstellung hnelt einer Drehung mit der linken Seite der Leinwand die als beweglicher Gelenkpunkt fungiert um eine Einstellung vornehmen zu k nnen e Die Vertikaleinstell und die Rotationseinstellschraube interagieren miteinander sodass die Drehung beeinflusst wird wenn eine Schraube in die entgegengesetzte Richtung der anderen gedreht wird e Falls beide Schrauben gleich viel in dieselbe Richtung gedreht werden bewegt sich das Bild vertikal e Entfernen Sie den Luftfilter des Lichtmotors und das L fterpack um auf die blauen Konvergenzeinstellschrauben zuzugreifen Durch das Entfernen der Filter und L fterpackbaugruppe wird die K hlung beeinflusst Sie m ssen die Schrauben nicht immer simultan drehen Die Einstellung jeweils nur einer Schraube
78. schluss an der R ckseite jedes Lasermoduls an A 0 EDO EOSIOMMAEOFLOLOR TEEN TT wann SAA DEREN Go BER ERROR B ss CN LARA NVA CAE e DAS LEERE amsov o y es LL re E at ae Si SO O A 050 D Glasfaserkabel an die Lasermodule anschlie en F r diesen Vorgang ben tigen Sie ein Fibroskop A WARNING Missachtung des Folgenden kann schwere oder t dliche Verletzungen zur Folge haben e Abgekoppelte Fasern oder abgezogene Steckverbinder k nnen unsichtbare Infrarot LED Strahlung aussenden Starren Sie nicht in die Strahlen bzw blicken Sie nicht direkt mit optischen Instrumenten hinein e Die Schalter des Lasermoduls m ssen ausgeschaltet werden bevor Glasfaserkabel berpr ft wird e Der Schl ssel des Lasergestell Schl sselschalters muss entfernt werden damit die Glasfaserkabel installiert werden k nnen e Das Glasfaserkabel muss vollst ndig eingeschraubt sein Falsch befestigte Kabel k nnen zu einer gef hrlichen Strahlenbelastung f hren CP42LH Installationsanleitung 34 020 101681 02 Rev 1 07 2015 CHAISTIE Installation Missachtung des Folgenden ka
79. sorgung des LM Racks Ganz erfolgt ber ein bis vier einphasige Schaltkreise Die Stromversorgung des LM Racks Halb erfolgt ber ein bis drei einphasige Schaltkreise Element Beschreibung Spannung 200 240 VAC Maximale Stromst rke 24 A Zeilenfrequenz 50 60 Hz Zwei einphasige Schaltkreise f r den laser system network switch und den Laserbankmanager Element Beschreibung Spannung 100 240 VAC Maximale Stromst rke 15 A Zeilenfrequenz 50 60 Hz Ein bis zwei einphasige Schaltkreise f r einen NAS Der zweite AC Eingang ist f r eine optionale Sicherungsquelle etwa eine unterbrechungsfreie Stromversorgung USV bestimmt Element Beschreibung Spannung 100 240 VAC Maximale Stromst rke 15A Zeilenfrequenz 50 60 Hz CP42LH Installationsanleitung 81 020 101681 02 Rev 1 07 2015 CHAISTIE Gr e und Gewicht LM Rack Ganz Element L nge Breite H he Gewicht Beschreibung mit abgenommenem vorderen Anschlusskasten 1081 6 mm mit angebrachtem vorderen Anschlusskasten 1375 6 mm ohne installierten seitlichen Kanal 644 mm mit installiertem seitlichen Kanal 744 6 mm ohne installierten oberen Kanal 2196 6 mm mit installiertem oberen Kanal 2296 6 mm mit durch den oberen Bereich verlaufendem Glasfaserb ndel 2546 6 mm mit angebrachtem vorderen Anschlusskasten 299 8 kg mit abgenommenem vorderen Anschlusskasten 263 0 kg mit abgenommenem vorderen Anschlusskasten und abgenommener hin
80. t wu aa sa Ghee Che arras EE 79 Betriebsumgebung 0 nn 80 Nicht Betriebsumgebung aa a 80 ZUD NOD pg ee E respa ches 80 Inbegriten a 24 BE EE EE AAA 80 ZUSALZU CH epi 80 PODI eaer earner nae Dr ae bo er ae ee ea ao ee ee ee 80 Technische Daten des LM Racks cccccccccccccseseseses 91 Stromversorgungsanforderungen saasaa aa nn 81 Gr e und Gewicht rro nn a OEE ORAS ARA 82 Butze ek In AE arrasan road paa a ee 82 LM Racik COG ironia ada osa a DAA 83 Betriebsumgebung asa erara a ua da aora aa oe eee ee ee 83 CP42LH Installationsanleitung 7 020 101681 02 Rev 1 07 2015 CHAISTIE Nicht Betriebsumgebung 000 0 00 nn nn 83 Rechtliche Hinweise oooooooo nenne OF SICHEFIIEN zus EECH EE 84 PGSErSICMGMNGIL au a mi u ee ee Oe wre St ee An Dach nina een 84 Elektromagnetische Vertr glichkeit 4 e 84 UMWEekschubZ nario tapar ia en RAPE ae 84 Zev ZIRKUS ee ee ee ar Se eee ee ee ee 85 Checkliste fiir die Installation des Christie Laserprojektionssystems 86 CP42LH Installationsanleitung 8 020 101681 02 Rev 1 07 2015 CHAISTIE Einf hrung In dieser Anleitung wird erkl rt wie Sie das Christie Laserprojektionssystem installieren und einrichten A WARNING Missachtung des Folgenden kann schwere oder t dliche Verletzungen zur Folge haben e Die Komponenten des Christie Laserprojektionssystems sind so ausgelegt und zertifiz
81. talen Mittelachsenbolzen C 6 Erscheinen beide Bildseiten gleicherma en unscharf passen Sie die Offsets an um das Bild wieder zu zentrieren 7 Wiederholen Sie Schritte 1 bis 6 bis beide Seiten des Bildes scharf gestellt sind CP42LH Installationsanleitung 59 020 101681 02 Rev 1 07 2015 CHAISTIE Einstellen des Bildes Ziehen Sie die Verriegelungsschraube A und die Schraube zur Stabilisierung der Objektivhalte rung D fest um die Einstellungen beizubehalten Pr fen Sie die Mittelachse erneut 10 Wenn Sie nicht gerade dabei sind die vertikale Mittelachse einzustellen kalibrieren Sie die Objektivmotoren Tippen Sie auf dem TPC auf Lens Objektiv gt Calibrate Lens Objektiv kalibrieren Anpassen der vertikale Mittelachse d 2 Fokussieren Sie das Bild an der oberen Kante der Leinwand L sen Sie die Schraube zur Stabilisierung der Objektivhalterung D L sen Sie die vertikale Verriegelungsschraube A Fahren Sie den Objektivfokus B komplett aus Stellen Sie den Fokus Knopf ein um das Objektiv einzufahren Achten Sie darauf wann das Bild an der oberen Kante der Leinwand scharf ist Ist die gesamte Leinwand scharf gestellt fahren Sie mit Schritt 10 fort Fahren Sie das Objektiv weiter ein a Wenn die untere Kante des Bildes scharf wird bevor das Objektiv v llig eingefahren ist stellen Sie den vertikalen Mittelachsenbolze
82. tellung zur Leinwand in Kauf genommen werden In solchen F llen kann etwas Objektiv Offset die Trapezverzerrung reduzieren 1 Wenn Sie den Projektor in das optionale Gestell einbauen Teilenr 108 282101 02 befolgen Sie dabei die mit dem Gestell gelieferten Anweisungen 2 Stellen Sie den Projektor in geeignetem Projektionsabstand auf zentriert und parallel zur Kinoleinwand Falls dies nicht m glich ist richten Sie den Projektor etwas au ermittig aus und zentrieren Sie das Bild auf der Leinwand mittels Objektiv Offset 3 Sichern Sie ein Ende des hinteren Sicherheitsriemens am Projektor 4 Sichern Sie das andere Ende des Riemens an dem optionalen Gestell oder einer anderen Konstruktion 5 Schlie en Sie ein Ende des Stromkabels an die Wandsteckdose und das andere an die Anschlussbuchse des Projektors an CP42LH Installationsanleitung 37 020 101681 02 Rev 1 07 2015 CHAISTIE Installation Projektor ausrichten Der Gebrauch des hinteren Sicherheitsriemens am Projektor ist obligatorisch damit der Projektor nicht umkippt Befestigen Sie den Riemen zwischen dem Projektor und dem optionalen Gestell oder einer anderen Konstruktion Missachtung kann schwere oder t dliche Verletzungen zur Folge haben Die Neigung des Projektors nach vorn und zur Seite darf nicht mehr als 15 betragen Siehe HINWEIS Betriebsposition auf Seite 76 Dieser Grenzwert gew hrleistet die ordnungsgem e Positionierung des K hlfl ssigkeitsbeh lters W
83. ten Der Projektor ist bereit aber die Laser sind ausgeschaltet Sicherheitsverriegelungen testen Vergewissern Sie sich sobald der Projektor l uft dass die Sicherheitsverriegelungen funktionieren Testen Sie die drei Sicherheitsverriegelungen bevor Sie ein Bild vom Projektor anzeigen Immer wenn die Sicherheitsverriegelung aktiviert wird schalten sich die Lasermodule aus Missachtung kann schwere oder t dliche Verletzungen zur Folge haben Schl sselschalter testen 1 Schalten Sie den Schl sselschalter am Laser Rack aus 2 berpr fen Sie ob die Statusleuchten an der R ckseite des Projektors erloschen sind 3 Schalten Sie den Schl sselschalter ein A Dr cken Sie am Projektor auf Manual Reset Manuelle R cksetzung Notausschalter des Laser Racks testen 1 Dr cken Sie den Notausknopf am Laser Rack 2 berpr fen Sie ob die Statusleuchten an der R ckseite des Projektors erloschen sind 3 Um den Notausschalter zu deaktivieren drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn A Dr cken Sie am Projektor auf Manual Reset Manuelle R cksetzung Notausschalter des Projektors testen 1 Dr cken Sie den Notausschalter am Projektor 2 berpr fen Sie ob die Statusleuchten an der R ckseite des Projektors erloschen sind 3 Um den Notausschalter zu deaktivieren drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn A Dr cken Sie am Projektor auf Manual Reset Manuelle R cksetzung Aufnahme der Lasermodule in das System
84. ten des Lasermoduls Das Lasermodul ist aus wenn die Netzstrom LEDs aus sind LED A LASER BEREIT Rot B POWER C AKTIVIERT D VORRANG SCHALTER Kein Blinken Fehler am externen Vorrangschalter Blinken Fehler am IR Vorrangschalter E WARNUNG FEHLER Fehler Lasermodul schaltet sich nicht ein oder hat sich ausgeschaltet CP42LH Installationsanleitung 020 101681 02 Rev 1 07 2015 E e A ROO ORO A SS oe SST OR AO AA ees CC FR ER ER OR OR oe RR BE Gr n An Laser sind aktiv und emittierend Kein Fehler DI EN PECH Re ee ee GEES EE sess BIER ERR sere ses as OR SE Ree Se HEOR PR ini Gelb Wei Bereit Vorrangschalter OK Laser geladen kann emittierend nicht emittierend sein Standby K hler und L fter in Betrieb Laser sind aktiv und emittierend Warnung Lasermodul ist an die Temperatur oder Spannung eines Lasers liegt jedoch ber dem Warnschwellenwert 20 CHAISTIE Laser Sicherheitsvorkehrungen Sicherheitsfunktionen des LM Racks Diese Abbildung zeigt die Laser Sicherheitsfunktionen auf der Bedienerseite des Lasergestells A Notaus Um die Lasermodule im Notfall auszuschalten bet tigen Sie den Notausschalter B Schl sselschalter Der Schl ssel muss im Schalter stecken damit das System betrieben werden kann Die Laserstrahlung st nicht zug nglich
85. terer T r 257 1 kg CP42LH Installationsanleitung 020 101681 02 Rev 1 07 2015 Technische Daten des LM Racks Bei Verwendung des optionalen Erdbeben Kits kommen 10 mm zur H he hinzu 82 CHAISTIE LM Rack Halb Element L nge Breite H he Gewicht Beschreibung 1081 6 mm ohne installierten seitlichen Kanal 644 mm mit installiertem seitlichen Kanal 744 6 mm ohne installierten oberen Kanal 1529 8 mm mit installiertem oberen Kanal 1629 8 mm mit durch den oberen Bereich verlaufendem Glasfaserb ndel 1879 8 mm 204 1 kg mit abgenommener hinterer T r 193 7 kg Betriebsumgebung Element Temperatur Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend Beschreibung 10 C bis 25 C 20 bis 80 Nicht Betriebsumgebung Element Temperatur Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend Beschreibung 25 C bis 65 C 0 bis 95 CP42LH Installationsanleitung 020 101681 02 Rev 1 07 2015 Technische Daten des LM Racks Bei Verwendung des optionalen Erdbeben Kits kommen 10 mm zur H he hinzu 83 CHAISTIE Rechtliche Hinweise Dieses Produkt erf llt die folgenden Bestimmungen zu Produktsicherheit Umweltanforderungen und elektromagnetischer Vertr glichkeit EMV Aufgrund der kontinuierlichen Produktweiterentwicklung bleiben Anderungen der technischen Daten vorbehalten Sicherheit e CAN CSA C22 2 Nr 60950 1 e UL 60950 1 e IEC 60950 1 e EN 60950 Lasersicherheit e IEC
86. tiv vollstandig eingef hrt ist 8 Drehen Sie die Objektivklammer nach unten um die Objektiveinheit zu arretieren CP42LH Installationsanleitung 43 020 101681 02 Rev 1 07 2015 CHAISTIE Installation 9 Bringen Sie die Abdeckung mit den Schrauben A an und stellen Sie sicher dass sich die Abdeckung zwischen den Befestigungshaken befindet B 10 Schlie en Sie die Kabel an A 11 Bringen Sie das Abdeckblech an CP42LH Installationsanleitung 44 020 101681 02 Rev 1 07 2015 CHAISTIE Installation Glasfaserkabel an den Projektor anschlie en A WARNING Missachtung des Folgenden kann schwere oder t dliche Verletzungen zur Folge haben e Die Schalter des Lasermoduls m ssen ausgeschaltet werden bevor das Glasfaserkabel installiert oder berpr ft wird e Der Strahlstopp muss sich in der geschlossenen Position befinden Missachtung des Folgenden kann zu Besch digung der Ausr stung f hren HINWEIS e Schlie en Sie die Glasfaserkabel an den Projektor an wenn dieser sicher positioniert ist e Sichern Sie die feste Schutzkappe stets in der Gewindebohrung im Sockel des Projektors wenn das Glasfaserkabel abgekoppelt ist 1 Schalten Sie die Schalter der Lasermodule aus 2 Ziehen Sie am Strahlstoppknopf am Projektor und drehen Sie ihn auf die geschlossene Position 3 Falls das Glasfaserkabel von der Seite oder Decke kommt l sen Sie die 5 mm Sechskantschrauben vier St ck die die Entlastung d
87. trahlstopp geschlossen ist F Feueralarm Erm glicht den Anschluss des Projektors an das rtliche Feueralarmsystem optional Wenn der Alarm aktiviert ist schalten sich die Lasermodule aus G LM Rack Ganz Halb Vorrangschalter Verbindet den Projektor mit dem Lasergestell H Laservorrangschalter Verbindet den Projektor mit den Lasermodulen Wenn der Vorrangschalter ausgel st wird sinkt die zug ngliche Strahlung unter die zul ssige Expositionsobergrenze MPE 22 CP42LH Installationsanleitung 020 101681 02 Rev 1 07 2015 CHAISTIE Laser Sicherheitsvorkehrungen Nominaler Gefahrenabstand f r das Auge NOHD Nominal ocular hazard distance Die Installation muss so ausgef hrt werden dass der Zugang zu dem nominalen GEFAHR Gefahrenbereich f r das Auge verhindert wird Missachtung kann schwere oder t dliche Verletzungen zur Folge haben Der nominale Gefahrenabstand f r das Auge NOHD Nominal ocular hazard distance ist der Bereich um den Projektor in dem die Lichtintensit t die h chstzul ssige Exposition des Auges bersteigt und es zu Augenverletzungen kommen kann In der Gefahrenzone f r Hautverletzungen Skin Nominal Hazard Zone SNHZ kann es zu Hautverbrennungen kommen Die folgende Abbildung zeigt den SNHZ Bereich A den NOHD Bereich A B sowie den zul ssigen Bereich C Die Gefahrenberechnungen basieren auf der Anzahl der Lichtmodule und dem installierten Projektorobjektiv Die folgende Tab
88. tt enthalt die Anforderungen fur eine erfolgreiche Installation Physische Umgebung Kein Teil des Glasfaserb ndels darf in der Nahe einer W rmequelle installiert werden HINWEIS Anderenfalls kann es zu einer Besch digung der Ausr stung kommen Diese Anforderungen gelten f r alle Komponenten des Christie Laserprojektionssystems e Maximale Umgebungstemperatur Betrieb 25 C e Minimale Umgebungstemperatur Betrieb 10 C e Luftfeuchtigkeit 20 bis 80 maximal e H henlage O bis 2000 Meter Externe Kanalleitungen Zur Regulierung der Temperatur der Lasermodule ist eine ausreichende L ftung des Bereichs um das Lasergestell erforderlich Anforderungen an Luftfluss und W rmebelastung sind der nachstehenden Tabelle zu entnehmen Gegebenenfalls k nnen am Lufteinlass und Luftauslass W rme L ftungs und Klimatisierungskan le HVAC installiert werden Siehe Externe Kanalleitungen anschlie en auf Seite 30 Addieren Sie zu den Luftstromwerten in der Tabelle je 1000 m ber NN jeweils 15 Luftstrom hinzu Anderenfalls kann es zu einer Besch digung der Ausr stung kommen Anzahl Luftstrom W rme Lasermodule O 1000 m H he belastung kw 2 260 2 4 3 390 3 6 4 520 4 8 5 650 6 0 6 780 7 2 7 910 8 4 8 1040 9 6 9 1170 10 8 10 1300 12 0 11 1430 13 2 12 1560 14 4 CP42LH Installationsanleitung 26 020 101681 02 Rev 1 07 2015 CHAISTIE Installation LM Rack Ganz Halb Stromversorgungsanforderungen Diese und alle sonstigen
89. u neigen CP42LH Installationsanleitung 38 020 101681 02 Rev 1 07 2015 CHAISTIE Installation Anbringen der Verl ngerungsstangen A WARNING Missachtung der folgenden Anweisungen kann schwere oder t dliche Verletzungen zur Folge haben e Der Gebrauch des hinteren Sicherheitsriemens am Projektor ist obligatorisch damit der Projektor nicht umkippt Befestigen Sie den Riemen zwischen dem Projektor und dem optionalen Gestell oder einer anderen Konstruktion e Um diesen Vorgang sicher durchzuf hren sind zwei Personen erforderlich Falls Sie die vertikale oder horizontale Position weiter einstellen m ssen als die Standardf e es zulassen installieren Sie Verl ngerungsstangen 1 St tzen Sie die R ckseite des Projektors ab um an die beiden hinteren F e zu gelangen 2 Entfernen Sie die F e indem Sie die Feststellmutter l sen und jeden Fu aus dem Projektor herausdrehen 3 Verbinden Sie das Verl ngerungsgewinde mit den Standardf en 4 Schrauben Sie die verl ngerten F e in die Bodenplatte des Projektors 5 Stellen Sie die F e so ein dass die erforderliche Neigung erreicht wird Arretieren Sie die F e indem Sie die Feststellmutter am Projektor festziehen o H NN Installieren des Touch Panel Controllers Beachten Sie dass sich der mit dem Christie Laser Projection System mitgelieferte Touch Panel Controller TPC vom TPC f r lampenbasierte Projektoren unterscheidet
90. ukt vor Niederschlag oder anderen widrigen Wetter oder Umgebungsverh ltnissen gesch tzt ist und dass die Umgebungstemperatur innerhalb der empfohlenen Umgebungstemperatur liegt die in den technischen Daten f r ein solches Produkt aufgef hrt wird l Geisterbilder Einbrennen auf LCD Flachbildschirmen m Ausf lle aufgrund normalen Verschlei es oder anderer Ursachen infolge der normalen Alterung des Produkts Die Garantie gilt nicht f r Produkte mit entfernter oder ausradierter Seriennummer Die Garantie gilt ferner nicht f r ein Produkt das von einem Wiederverk ufer an einen Endbenutzer au erhalb des Landes verkauft wird in dem der Wiederverk ufer seinen Standort hat es sei denn dass i Christie ber ein B ro in dem Land verf gt in dem der Endbenutzer seinen Standort hat oder ii die obligatorische internationale Lizenzgeb hr bezahlt ist Die Garantie verpflichtet Christie nicht etwaige Garantieleistungen vor Ort am Aufstellungsstandort des Produkts zu erbringen VORBEUGENDE WARTUNG Die vorbeugende Wartung ist eine wichtige Voraussetzung f r den fortlaufenden und st rungsfreien Betrieb Ihres Produkts Spezifische Wartungsanforderungen f r dieses Produkt finden Sie im Abschnitt Wartung Wird die Wartung nicht ordnungsgem und entsprechend dem von Christie vorgegebenen Wartungsplan durchgef hrt erlischt der Garantieanspruch RECHTLICHE HINWEISE Das Produkt wurde gepr ft und h lt die Grenzwerte f r digitale
91. ul anliegt e Benutzen Sie fur die Einstellung der Horizontal Rotationseinstellschraube oder der Vertikaleinstellschraube einen zweiten Inbusschl ssel Abschlie ende Konvergenzbewertung 1 Auf den Prismen ist das rote Bild geringf gig gr er als das blaue und gr ne Der Gr enunter schied beruht auf den nat rlichen Eigenschaften des roten Lichts dessen Wellenl nge langsamer als die des blauen und gr nen Lichts ist Der Winkel in dem sich dieses Licht bewegt wird von allen Medien beeinflusst die das Licht durchquert und in diesem Fall befinden sich mehrere Linsen zwischen Rot und der Leinwand Das rote Bild wird daher st rker beeinflusst sodass es letztlich geringf gig gr er ist a Dies bedeutet dass die bestm gliche Konvergenz zu erreichen ist wenn der zentrale Bereich perfekt ausgerichtet w re und konstante wei e Pixel zeigte wie in der vereinfachten Abbildung dargestellt b Das Rot muss gleichm ig 1 4 bis 1 2 Pixel um den gesamten Au enbereich betragen und zum Zentrum der Leinwand hin Cyan gr n blau zeigen CP42LH Installationsanleitung 68 020 101681 02 Rev 1 07 2015 CHAISTIE Einstellen des Bildes c Gr n und Blau m ssen immer perfekt aufeinander ausgerichtet sein bis auf insgesamt 1 4 Pixel in einer Richtung oder einer Kombination von Richtungen SUBTITLE Zone 2 Unter bestimmten Umst nden k nnen weitere Toleranzunterschiede in der Prismabaugruppe in Verbindung mit dem Projekt
92. ungen Laser Sicherheitskennzeichnungen des Lasermoduls Dieses Diagramm zeigt die Laser Sicherheitskennzeichnungen auf der rechten Seite des Lasermoduls M O o i KLASSE 1 LASERPRODUKT IEC630825 1 2007 bersetzung der Kennzeichnung A ins Franz sische Chinesische Japanische und Koreanische Christie Digital Systems Canada Inc 809 Wellington Street North Kitchener ON N2G 4Y7 Kanada Dieses Produkt stimmt mit den Leistungsstandards f r Laserprodukte nach 21 CFR Teil 1040 10 berein mit Ausnahme der Abweichungen gem Lasernotice No 50 vom 24 Juli 2007 Nur USA CP42LH Installationsanleitung 14 020 101681 02 Rev 1 07 2015 CHAISTIE Laser Sicherheitsvorkehrungen Diese Abbildung zeigt die Kennzeichnungen unter der Abdeckung des Lasermoduls Entfernen Sie f r Wartungs oder Servicearbeiten nicht die Lasermodul Abdeckung Das A WARNING Lasermodul muss in einem Betrieb von Christie Digital repariert werden Das Abnehmen der Abdeckung f hrt zur Unwirksamkeit der Garantie Missachtung kann schwere oder t dliche Verletzungen zur Folge haben e Wellenl nge 435 nm bis 660 nm e Strahlendivergenz 10 mRad e Impulsmuster Dauerstrich CW Continuous Wave e Maximale Leistung 64 W H DH Sg hd LS Fre om 1 CL Dramen Y Kr
93. z einstellen nn une 63 Wei punkt und Helligkeit erhalten 0 o e 4 69 Lasereinstellungen speichern o ee 70 CP42LH Installationsanleitung 6 020 101681 02 Rev 1 07 2015 CHAISTIE DOBPEelprojekKtion u zu u an RSE a RR Eee a e a a a ee 70 Aufnahme des Projektors in ein Netzwerk oo es 70 Anschluss von Quellen 0 m m m nn o nn 71 Farbe Kallbkieren e amp 4 eais peaa dae de as 71 Kanale ee TC WEEN 72 System ausschalten EENHEETEN 72 System im Notfall ausschalten a a 72 St rungsbehebung A 6 680845 66 54 066 0 4004s ayas 73 Status der Lasermodule pr fen 0 0 ee nn 73 Warnung wegen fehlendem Fokus Zoom 0 00 eee a 74 Technische Daten des Projektors e 73 Stromversorgungsanforderungen saasaa aaa a n 75 GrOBe UNd ET in LEE 75 Betriebsposition es 76 Betriebsumgeb Ung e eres u tarada retardar nahen 76 Nicht BetrieDSUMGgEDUAG 2 u u u u na pnsas ms en a Fra kan een 76 Projektionsobjektivkompatibilit t nn 77 ZUDENO sarita Ss as AAA a Be EEN 77 Staonal rasero a eee eee eee 6 EEN nen bee eh ee E Pee 77 ODEON GL aa osu eo ee a ee Eo ay A oe tae oe Be eee oe ee 78 Zubeh r von Drittanbietern lt lt nn 78 EI SOLL ZWEIEN especias irme AAA ee ee 78 Lasermodul Technische Daten oooooooooooooooooooooo 79 Anforderungen an die Stromversorgung sasaaa nn 79 Gro e Und Gewich

CP42LH - Christie

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents