BA_SPC Weinklima
Contents
1. 8 Hinweise f r den Anschluss von wiederverschlie baren Leitungen 8 K hlmittelleitungen des Verdampfers 9 K hlmittelleitungen des Kondensationsaggregats 9 Installation des 10 Stromanschiuss der Klimaanlage SPC 25 und 48 11 Stromanschluss der Klimaanlage SPC 25 und 48 Classic USI 12 Stromanschluss der Klimaanlage SPC 82 und 122 13 Stromanschluss der Klimaanlage SPC 82 und 122 Classic 14 Anweisungen zu Inbetriebnahme und Einstellungen nun ann nn nn nenn 15 EE 15 ef GIE TT e E EE 15 Alarmvorrichtung und Signalsystem u 15 elei lut DT de DT DE 15 Wartung Ihrer Klimaanlage im Weinkeller 16 Wartung des Erreur Signet non defini Wartung des Verdampfers im Weinkeller Erreur Signet non defini ODIO uu u2. Technische Installationsanleitung Sortiment SPC CLASSIC und CLASSIC USI Al f r den Weinkeller a Ihr guter Tropfen in bester Verwahrung Lolierte Leitung Nicht isolierte Leitung Stromkabel _ 1 VERDAMPFER p _ KONDENSATIONSAGGREGAT STEUERUNG Friax Industrie beh lt sich etwaige nderungen des vorliegenden Dokuments ohne Vorank ndigung vor FR NT SPC 0607 Seite 1 18 Su INDUSTRIE INHALTSVERZEICHNIS E 3 Was ist ein Splitsystem von Friax f r den Weinkeller 3 Wie funktionieren die Ger te der SPC Sortiments 3 Auswahl Und Beratung ec aaa ae ein 3 Gr e einer SPC Anlage f r Weinkeller Erreur Signet non defini Annahme und Auspacken Ihrer SPC Anlage 4 JE TE d Le EE 4 LFOMIVELSOFQUNG KEE 4 Installation des CWR Cold Water Recycling 5 Zu d Tu BE 5 Installation des Verdampfers im Weinkeller 6 Installation des Kondensationsaggregats 7 Anschluss von 7 Anschluss von Rohrleitungen
3. N Sunuued e voT ZHOS ADET Sumuruedsuron IF qu SML ISF4 49quN 592103025 AIJIASZaN uondo SIE 2 yy TOE PEN ydowsp3534 SULLI9IID3S 21 zwsupg GT meg 0 1 wong sopssupp suy J SI JUTAA Toje DU A lI 3 WANAAAANANAA 1E53 B35BsUODESUIPUON pueJs Ispa nasneyas 10ss3 1duro ISN IWWYVO XVI4J Friax Industrie beh lt sich etwaige nderungen des vorliegenden Dokuments ohne Vorank ndigung vor FR NT SPC 0607 Seite 14 18 o d INDUSTRIE 5 Anweisungen zu Inbetriebnahme und Einstellungen Inbetriebnahme Stellen Sie den Regelknopf On Off an der Ger teseite auf Position f Das Ger t steht nun unter Spannung Der Regler schaltet sich ein und zeigt die im Weinkeller herrschende Temperatur an Die Bel ftung im Weinkeller setzt ein Nach einer Dauer von 60 Sekunden nimmt im Bezug auf die im Weinkeller herrschende Temperatur entweder der Kompressor oder der Heizwiderstand den Betrieb auf Bei Herstellung vorprogrammierter Sollwert 12 C Anzeige Bei normalem Betrieb wird der durch die Temperatursonde gemessene Wert angezeigt Im St rungsfall blinken Temperaturanzeige und Alarmsignal abwechselnd auf Ein Aufleuchten von Set 1 zeigt den
4. SPC 82 und 122 Setzen Sie das Abflussrohr f r die Entleerung ein a Entleerung An allen Verdampfern ist eine Entleerungs ffnung angebracht durch die bersch ssiges Kondenswasser abflie en kann Aufgrund der Vielfalt an Standortbedingungen ist ein Ableitungsrohr im Standardlieferumfang des SPC Sortiments nicht enthalten Modell Durchmesser der Entleerung mm SPC 25 SPC 48 SPC 82 SPC 122 Das Kondenswasser flie t bei manchen Installationen direkt in den Weinkeller ab um dort f r optimalen Luftfeuchtigkeitsgehalt zu sorgen Friax Industrie beh lt sich etwaige nderungen des vorliegenden Dokuments ohne Vorank ndigung vor FR NT SPC 0607 Seite 5 18 R INDUSTRIE 5 25 Installation des Verdampfers im Weinkeller MI l id vd 7 III lI ij dl UN ULI GJ Ge dl LEA i Jl 1 Abschrauben 2 Geh use kippen SPG 25 sl d R il e A si Ke Re f wi vi p09 ba we ag e uff Za ww u r u 40 5 Fg D 3 Se 10 6 Eq 3 8 i u 1 Abschrauben 5 2 3 Geh usekanten ziehen C L 4 Geh use kippen a A Ae C I Friax Industrie beh lt sich etwaige nderungen des vorliegenden Dokuments ohne Vorank ndigung vor FR NT SPC 0607 Seite 6 18 R SPC 25 SPC 48 lut SPC 122
5. Savoie Technolac BP 342 B t Module A 27 Allee du lac d aiguebelette 73377 Le Bourget du Lac Frankreich Website www friax fr Mail cave friax fr Friax Industrie beh lt sich etwaige nderungen des vorliegenden Dokuments ohne Vorank ndigung vor FR NT SPC 0607 Seite 18 18
6. A 565 565 INDUSTRIE B 440 510 H 330 380 C mini 200 220 D mini 200 220 Installation des Kondensationsaggregats Emini 150 150 150 Kg 33 34 40 49 Hinweis gt Bevorzugen Sie freie sonnengesch tzte Standorte B gt Denken Sie an die Ger uschbelastung f r Ihre Nachbarn E gt Die Anlage auf eine Unterlage stellen S um sie vor Wasser ansammlung und mg Schnee zu sch tzen Ge gt Versichern Sie sich von der 5 Standfestigkeit der Unterlage lt 22 A e 22222 2 r Sinn 7 D _ ee F mini 250 mm 1 em e mg GE emm e mg GE mg dE emm e mg GE am ee o Gsm 8 10 mm Friax Industrie beh lt sich etwaige nderungen des vorliegenden Dokuments ohne Vorank ndigung vor FR NT SPC 0607 Seite 7 18 d INDUSTRIE Anschluss von Rohrleitungen Vermeiden Sie e unn tige Verwinklungen e das Zerdr cken oder von Rohrleitungen Benutzen Sie eine Blechbiegemaschine oder eine andere Art von Biegevorrichtung e das Beschmutzen der Leitungsenden e das Befeuchten der Leitungsenden bevor sie angeschlossen werden Durchmesser von Rohrleitungen und Anschlussst cken Modelle Durchmesser der Anschlusst cke und vorgeladenen Leitungen Fl ssig NICHT Durchmesser der Leitungen Gas Isoliert Zoll isoliert Zoll SPC25 3 8 9 52 Gas Isoliert Zoll mm Fl ssig NICHT iso
7. Modus Heizbetrieb an Ein Aufleuchten von Set 2 zeigt den Modus K hlbetrieb an Einstellungen Um die Temperatur abweichend vom Sollwert einzustellen muss e die Taste Set2 eine Sekunde lang gedr ckt werden Die Anzeige 1 erscheint e Dr cken Sie die Taste Prg um den Sollwert anzuzeigen e Mit den Tasten Up und Y Down kann die Temperatur zwischen 9 und 15 C min et max Sollwert geregelt werden e Halten Sie die Taste Prg gedr ckt um den neuen Wert zu best tigen Um die Temperatur des Sollwertes anzuzeigen muss e die Taste Set2 eine Sekunde lang gedr ckt werden Die Anzeige 1 erscheint e Dr cken Sie die Taste Prg um den Sollwert anzuzeigen e Halten Sie die Taste Prg gedr ckt um zur aktuellen Temperatur im Weinkeller zur ckzukehren Alarmvorrichtung und Signalsystem EO Error Sonde LO Alarm niedrige Temperatur HI Alarm hohe Temperatur Leuchten Set 1 oder Set 2 auf befindet sich das Ger t im Verz gerungsmodus Um die Einstellung des Kompressors bei Stromausfall zu sch tzen wird der Neustart durch eine Sicherheitsvorrichtung zwei Minuten lang blockiert St rungsbeseitigung Das SPC Sortiment wurde in jeder Herstellungsphase berpr ft und getestet Es ist jedoch m glich dass bei der Inbetriebnahme oder sp ter aufgrund von Transport Installation und Stromversorgung St rungen auftreten In manchen F llen ist die St rungsursache auf die Isolierung des Weinkellers Wartungsarbeiten am Aggregat un
8. u uu ALLEN IE ma usss 17 Le EE 17 FPM 3 EE 17 E 17 RSV OP E 17 ed E E 17 el d Ve EE 17 2 d nz een een 17 deg E 17 S AR EE 17 Friax Industrie beh lt sich etwaige nderungen des vorliegenden Dokuments ohne Vorank ndigung vor FR NT SPC 0607 Seite 2 18 d INDUSTRIE 1 Einleitung Wir freuen uns dass Sie sich f r eine kontrollierte Alterung Ihrer Weine mit dem Splitsystem f r Weinkeller von Friax entschieden haben Bitte nehmen Sie sich die Zeit die vorliegende Bedienungsanleitung sorgf ltig zu lesen So werden Sie die einzelnen Installationsschritte verstehen und nachvollziehen und alle Ger te aus dem SPC Sortiment einwandfrei installieren und regeln k nnen Was ist ein Splitsystem von Friax f r den Weinkeller Das SPC Sortiment ist ein speziell konzipiertes K hlsystem das in Ihrem Weinkeller die Temperaturh he und Luftfeuchtigkeit aufrecht erh lt die f r den Reifeprozess Ihrer Weine optimal ist Das System besteht aus drei Grundelementen dem Verdampfer dem Kondensationsaggregat und dem Regler Die Ger teteile sind untereinander durch eine K ltemittel und eine Stromleitung verbunden Wie funktionieren die Ger te der SPC Sortiments Temperaturkontrolle Dank des elektronischen Steuerungssystem mit Digitalanzeige das zum Ausstattungsumfang aller Produkte des SPC Sortiments gehort entspricht die Temperatur in Ihrem Weinkeller immer dem gew nschten Sollwert generell
9. zwischen 10 und 14 C Nimmt die Temperatur ab schaltet das Regelsystem den Heizbetrieb ein der Bestandteil aller Ger temodelle ist Bei Temperaturanstieg schaltet sich die Klimaanlage ein und k hlt die Luft im Weinkeller schrittweise bis zur Erreichung der gew nschten Temperatur Das Geh use des kann ebenso im Raum selbst sowie in einem Nebenraum des Weinkellers installiert werden Feuchtigkeitskontrolle Die Verdampfer des SPC Sortiments die mit dem CWR System Cold Water Recycling ausgestattet sind erzeugen und gew hrleisten einen Feuchtigkeitsgrad im Weinkeller der f r Weinflaschen optimal ist Das CWR System ist so konzipiert dass einen berschuss an Feuchtigkeit abbaut und damit die Ursache f r den oft zitierten Korkgeschmack Schimmel die Verwitterung von Weinetiketten etc beseitigt Nat rlich recycelt das System Kondenswasser das sich auf der kalten Verdampferbatterie gebildet hat sobald der Feuchtigkeitsgrad zwischen 50 und 90 betr gt Vereinfachte Installation Durch die Konzeptionsweise des Splitsystems kann die Installation der Klimaanlage im Weinkeller optimiert werden Es nimmt keinen Platz an den W nden ein und erm glicht somit die Lagerung einer gr eren Anzahl an Flaschen was besonders Besitzer kleiner Weinkeller sch tzen Es m ssen nur zwei Rohrleitungen und ein Kabel durch die W nde gezogen werden Die Standardausf hrung erm glicht zus tzlich die K hlanlage in einer Entfernun
10. 2 Schwarz KONDENSATIONSAGGREGAT 5 E e Ve E GG AA fr T re m mm emm MAAAAAAAAA m WAANAAAAAA5 L Sei A r C Z 7 1 5 S S z e 10ss3 1duros THAO NO Jdowps gt yg w 4 En 5 a i Si N gt 5 5 8 Temperatursonde 30V 50Hz Spannung max 16A Spannung 4 r lt 3 _ Seite 11 18 R INDUSTRIE Stromanschluss der Klimaanlage SPC 25 und 48 Classic USI Pe kt e N Q N 340 NO S 5 Ge Jdouynf 3 34 lt 8 E 4 2 _ s N J ek O A b amp Sg LO vn a s gt F 7 s Z 2 7 2 5 amp 5 L2 Schwarz L3 Grau Regulierung N Blau L1 Braun L2 Schwarz 5G1 HO5 VVF 461 HO7 RNF J w SS lt on v 51 a MWAAAAAAAK 2 MA PPA 5 f NND u S f e ll S 2 s 1103504 2 3 N aympsjagey r m E O A L Gr n Gelb N Blau 1 Braun Schwarz Winterset Anschlussdose I
11. SN FIWNVD Friax Industrie beh lt sich etwaige nderungen des vorliegenden Dokuments ohne Vorank ndigung vor FR NT SPC 0607 Stromanschluss der Klimaanlage SPC 82 und 122 Classic zwsupg 2 meig pa SSnpj gt suesuonepfe su Ki 4 JUL SSU suy A TI TEDIS dal 9487 10 0 22128 OdS 35 Summe deu pe IHr PqeN sane IYE PIEN SIZIEMYI X931231S219N uondo 1931991523 N spe a Summredg YoT PEN IUNTTISSNTHISNVUOSSIMITION ydowspj2534 Summredg ZH0S Sunniy Zeg meig G N dm OROKO OOJO gt OLOO ININATDISSITHISNVAIOSSYAINON ssupp gt suesuonepejsup O O Toss Idurosr aympsjagesg ap m 28 DIS AAAAAAAAAA5 kas LI e r gt N 2 Friax Industrie beh lt sich etwaige nderungen des vorliegenden Dokuments ohne Vorank ndigung vor FR NT SPC 0607 Seite 13 18 u 3 ic USI Stromanschluss der Klimaanlage SPC 82 und 122 Class ZIEM 2 meig atach mug 1 551 SUODETTEISUT urur prr p q ssnpp suy ISA 1 TITTEDAIS JUL TINPOLI Ia 2 2090 ISNZZL28 I3S UJ 57
12. d Verdampfer zur ckzuf hren Friax Industrie beh lt sich etwaige nderungen des vorliegenden Dokuments ohne Vorank ndigung vor FR NT SPC 0607 Seite 15 18 In der nachfolgende Tabelle finden Sie Angaben um m gliche St rungsursachen zu ermitteln Die Tabelle dient als Hinweis und ist keinesfalls ersch pfend Es werden jedoch die h ufigsten Ursachen f r Pannen genannt die bei dieser Installationsart auftreten k nnen sowie detaillierte Hinweise zur St rungsbeseitigung gegeben Vorgehensweise Das Ger t reagiert Fehlende berpr fen Sie die nicht bei Stromversorgung Stromzufuhr und anschl sse Inbetriebnahme an der Anschlussklemme Die L ftung schaltet Die Temperatur im berpr fen Sie ob der sich ein doch der Weinkeller ist zu niedrig Heizbetrieb nicht eingeschaltet Kompressor springt ist nicht an Der Sollwert entspricht der berpr fen Sie die Temperatur im Weinkeller Solltemperatur am Thermostat Die Anlage ist Ist der Sollwert erreicht Abh ngig von der Anzahl der eingeschaltet doch gelagerten Weinflaschen die K hlung ist kann die Klimaanlage mehrere unzureichend Tage ben tigen um die Solltemperatur zu erreichen Ist der Weinkeller berpr fen Sie die ausreichend isoliert Isolierung der T r und Fensterrahmen Isolieren Sie die T r des Weinkellers 7 Wartung Ihrer Klimaanlage im Weinkeller Werden nachfolgende Wartungsarbeiten alle 6 Monate ausgef hrt kann die Leistungsst rke ih
13. digung vor FR NT SPC 0607 Anschlussst ckes befindet darf nicht entfernt werden 4 Arbeitsvorgang berpr fen Sie ob die Verbindungsst cke den Anschlussst cken von Aggregat und Verdampfer entsprechen Die isolierte Leitung muss mit dem m nnlichen Anschlussst ck Kennzeichnung Isolierte Rohrleitung am Aggregat und am Verdampfer verbunden werden Schrauben Sie das weibliche Anschlussst ck zun chst mit der Hand auf um sicherzugehen dass das Gewinde ordnungsgem aufgeschraubt ist Dann schrauben Sie mit dem entsprechenden Schl ssel s Tabelle das Verbindungsst ck soweit fest bis Sie auf starken Wiederstand sto en Sobald der Schutzdeckel angebracht wurden darf die Kopplung auf keinen Fall wieder gel st werden Seite 8 18 d INDUSTRIE 5 Arbeitsvorgang Nun nochmals um eine weitere Drehung Ziehen Sie mit einem Filzstift einen festschrauben Ist der gezogenen Strich nicht waagerechten Strich zwischen m nnlichem und in einer Linie ausgerichtet wurden die weiblichem Anschlussst ck Anschlussst cke ordnungsgem festgeschraubt Folgende Angaben zu Anzugsmomenten unter Zuhilfenahme eines Drehmomentsschl ssels werden empfohlen Durchmesser des weiblichen Anschlussst cks Zoll Anzugsmoment Nm 5 8 16 und 21 35 42 rme o K hlmittelleitungen des Verdampfers Um die Rohrleitungen anzuschlie en gehen Sie bitte vor wie im Kapitel Hinweise f r den Anschlu
14. ensorspitze in den Weinkeller gef hrt werden kann Die thermostatische Sonde ist mit einer Kabell nge von 0 7 m erh ltlich Die Sonde kann mit einem abgeschirmten Kabel geringen Durchmessers Telefonkabel um 30 m verl ngert werden Das Geh use muss an einem vor Witterungseinfl ssen gesch tzten Ort installiert werden Das Geh use muss gem ss den Installationsschritten 1 2 und 3 ge ffnet werden gt WARNUNG AUS SICHERHEITSGR NDEN MUSS VOR ALLEN ARBEITEN AN DER ANLAGE DIE STROMVERSORGUNG UNTERBROCHEN WERDEN 130 AASS e 2 B mm Montage eines Kanals an der unteren X 4 Ger teseite m glich Vis DA Vor allen Arbeiten an elektrisch betriebenen Komponenten muss berpr ft werden ob der Regelknopf On Off an der Ger teseite auf Position 0 steht Friax Industrie beh lt sich etwaige nderungen des vorliegenden Dokuments ohne Vorank ndigung vor FR NT SPC 0607 Seite 10 18 AN INDUSTRIE Stromanschluss der Klimaanlage SPC 25 und 48 Classic S Val SU d oa N SE ee I r Geng a O z gt bi 2 E E vr d awaspa 5 m gt 5 E E 4 1 gt r y Z x O T J m 2 lt 5 E Sei A el 22 aro dS Friax Industrie beh lt sich etwaige nderungen des vorliegenden Dokuments ohne Vorank ndigung vor FR NT SPC 0607 L1 Braun L
15. g von bis zu 10 m zu installieren Wiederverschlie bare Leitungen und die in alle Bestandteile integrierte Gasladung vermindern ma geblich Transport und Installationszeit 2 Auswahl und Beratung Gr e einer SPC Anlage f r Weinkeller Die Tabelle im folgenden Abschnitt dient als Orientierung bei der Auswahl eines SPC Modells hinsichtlich Weinkellergr e und Raumbeschaffenheit Zur Reduzierung des Stromverbrauchs sollte eine thermische Isolation des Weinkellers in Betracht gezogen werden Dadurch kann die Leistung die f r die K hlung einer bestimmten Raumgr e notwendig ist herabgesetzt werden Da es zu weniger Temperaturschwankungen kommt schaltet sich das Ger t t glich seltener ein und erh ht damit zus tzlich die Stabilit t der gelagerten Weine Friax Industrie beh lt sich etwaige nderungen des vorliegenden Dokuments ohne Vorank ndigung vor FR NT SPC 0607 Seite 18 d INDUSTRIE Auswahl Volumen m3 9 16 25 29 32 48 60 82 87 122 Art des Weinkellers Nicht isoliert SPC 48 SPC 82 SPC 122 Helb unterirdisch SPC 122 Isoliert SPC 122 3 Annahme und Auspacken Ihrer SPC Anlage Bei Materialannahme berpr fen Sie bitte das Packet auf eventuelle Besch digungen am Verpackungskarton Vermerken Sie auf dem Lieferschein des Spediteurs alle Auff lligkeiten hinsichtlich Packetzustand Sie dienen als Grundlage falls beim Auspacken des Ger tes M ngel festgestellt werden sollten Im Zweifelsfall wenden Sie s
16. ich bitte an Ihren H ndler Beim Auspacken berpr fen Sie bitte ob das Material im Paketinneren mit der Kontrollliste bereinstimmt die sich auf dem Karton befindet 4 Installation Stromversorgung Um eine ad quate Stromversorgung des SPC Produktsortiments zu gew hrleisten muss eine gesch tzte einphasige Stromleitung mit 230 V 16A Spannung vorgesehen werden Ein Stromanschluss muss in der N he des Reglergeh uses vorhanden sein WICHTIG Bei der Installation eines SPC Ger tes m ssen zun chst die Rohrverbindungen f r die K hlfl ssigkeit angebracht werden Dann erst kann das Ger t an den Stromkreislauf angeschlossen werden Friax Industrie beh lt sich etwaige nderungen des vorliegenden Dokuments ohne Vorank ndigung vor FR NT SPC 0607 Seite 4 18 Q INDUSTRIE Das Versorgungskabel wird zum Schluss befestigt berpr fen Sie dabei ob der Regelknopf am Steuergeh use auf Position 0 steht WARNUNG Vor den Arbeiten am Ger tesystem und bevor die Bestandteile im Inneren der Anlage manipuliert werden muss der Strom am Hauptsicherungsschalter abgestellt werden Installation des CWR Cold Water Recycling Nachdem Sie das Geh use des Verdampfers vgl Seite 6 ge ffnet haben gehen Sie wie folgt vor e Bei SPC 25 und 48 Legen Sie den Dichtring auf das Gewinde der Plastikkr pfung Legen Sie die Kr pfung ein und richten Sie sie wie gew nscht aus Dann schrauben Sie die Gegenmutter auf e
17. liert Zoll mm 1 4 6 35 SPC48 5 8 5 8 3 8 9 52 1 4 6 35 SPC82 5 8 5 8 9 52 SPC122 11116 5 8 1 2 12 70 1 4 WARNUNG Vor jedem Anschluss muss berpr ft werden ob die Anschlussst cke von Verdampfer und Aggregat mit den Anschlusst cken und dem Durchmesser der Verbindungsrohre bereinstimmen Isolierte Rohre im Durchmesser 3 8 9 52 mm und 2 12 70 mm m ssen an das isolierte Rohrleitung gekennzeichnete Anschlussst ck angeschlossen werden Nicht isolierte Rohre im Durchmesser 1 4 6 35 mm m ssen an das mit NICHT isolierte Rohrleitung gekennzeichnete Anschlussst ck angeschlossen werden Dags 6 35 Hinweise f r den Anschluss von wiederverschlie baren Leitungen F hren Sie folgende Arbeitsvorg nge an jedem einzelnen Anschlussst ck durch und fahren Sie damit fort bis alle Komponenten angeschlossen sind 1 Arbeitsvorgang sauberen Tuch um Schmutzpartikel im Ziehen Sie die Aufsaugleitung Isoliert und Kreislauf zu vermeiden Das Ol das sich auf die Fl ssigkeitsleitung Nicht isoliert zwischen der Dichtung des m nnlichen Verdampfer und Kondensationsaggregat 2 Arbeitsvorgang Entfernen Sie die Schutzdeckel auf den Anschlussst cken 3 Arbeitsvorgang Falls notwendig reinigen Sie vorsichtig zug ngliche Oberfl chen mit einem trockenen Friax Industrie beh lt sich etwaige nderungen des vorliegenden Dokuments ohne Vorank n
18. rer SPC Klimaanlage auf optimale Weise bewahrt und ihre Lebensdauer sowie die Ihrer Weine gew hrleistet werden WARNUNG Vor allen Wartungsarbeiten an der Anlage muss die Stromversorgung am Hauptsicherungskasten abgeschaltet werden Wartung des Kondensationsaggregats Mit Hilfe eines Schraubenziehers wird das Geh use abmontiert um Zugang zur Batterie des Kondensators zu erhalten Bitte entfernen Sie mit einem Staubsauger eventuelle Staubpartikel Die Rippen der Batterie d rfen dabei nicht besch digt werden Das Unternehmen Friax Industrie bietet Reinigungsmittel an die den Anforderungen seiner K hlprodukte entsprechen Fragen Sie Ihren Installateur Wartung des Verdampfers im Weinkeller Das Entleerungsrohr und das Geh use m ssen abmontiert werden um Zugang zum Ger teinnenraum zu erhalten Gehen Sie bei der Demontage vorsichtig vor denn es kann sich Wasser im Ger tekasten angesammelt haben Das Unternehmen Friax Industrie bietet Reinigungsprodukte speziell f r Batterien Fragen Sie Ihren Installateur Aufgrund der elektrischen Leitungen m ssen Wasserspritzer vermieden werden Vor dem Zusammenbau das Geh use mit klarem Wasser abwaschen Friax Industrie beh lt sich etwaige nderungen des vorliegenden Dokuments ohne Vorank ndigung vor FR NT SPC 0607 Seite 16 18 d i 8 Optionen HGR Set Feuchtigkeitskontrolle im Weinkeller durch einen Hygrostat und einen Befeuchter die bei der Herstellung in den Verdampfer integ
19. riert wurden F r das einwandfreie Funktionieren dieser Produktausf hrung muss eine Wasserrohrleitung vorgesehen und am hinteren Teil des Verdampfers angeschlossen werden KPM Set Set f r Wandmontage Der Verdampfer wird an der Wand des Weinkellers angebracht Option nur erh ltlich f r die Ger temodelle SPC 20 25 und 48 KPR Set Set mit Kondensatf rderpumpe Kondensatwasser wird durch einen elastischen Schlauch nach oben gepumpt und durch die K ltemittelleitung nach Au en in das Kondensationsaggregat abgef hrt KSV Set Set mit elastischem Entleerungsschlauch Elastisches Entleerungsrohr 2 m L nge f r Verdampfer BNS Set Satz Schaumplatten zur Ger uschisolierung f r SPC Produktgruppen Befestigungshalter f r Schaumplatten sind im Lieferumfang enthalten Das Set kann auch in bereits installierte Anlagen eingebaut werden KPC Set Set Druckregler f r Kondensierung Sichert einwandfreies Funktionieren des K hlsystems bei sehr niedriger Au entemperatur KPS Set Set f r Bodeninstallation Satz zus tzlicher Ger uschd mpfer und Muttern f r eine Installation der Anlage am Boden Eignet sich nicht f r BNS Set KCA Set Set mit Versorgungsschnur 1 5 m L nge und vergossenem Netzstecker KR75 Set Set mit bergro em Reservoir f r Leitungen mit einer L nge ber 8 m Friax Industrie beh lt sich etwaige nderungen des vorliegenden Dokuments ohne Vorank ndigung vor FR NT SPC 0607 Seite 17 18 An INDUSTRIE
20. ss von wiederverschlie baren Leitungen beschrieben Vor dem Festschrauben der Anschlussst cke muss berpr ft werden ob die Rohre den richtigen Anschlussst cken Isoliert nicht isoliert zugeordnet sind Das Anzugsmoment muss EEE Een hoch genug sein um etwaiges Auslaufen von K hlfl ssigkeit zu verhindern K hlmittelleitungen des ee aaa gas che Um die Rohrleitungen anzuschlie en gehen Sie bitte vor wie im Kapitel Hinweise f r den Anschluss von wiederverschlie baren Leitungen beschrieben Vor dem Festschrauben der Anschlussst cke muss berpr ft werden ob die Rohre den richtigen Anschlussst cken Isoliert nicht isoliert zugeordnet sind Das Anzugsmoment muss hoch genug sein um etwaiges Auslaufen von K hlfl ssigkeit zu verhindern Wenn die Anschl sse angebracht sind muss der Kreislauf auf Dichtheit berpr ft werden Hierbei wird ein Detektor von auslaufenden Fl ssigkeiten verwendet der f r das K hlmittel R404A geeignet ist Friax Industrie beh lt sich etwaige nderungen des vorliegenden Dokuments ohne Vorank ndigung vor FR NT SPC 0607 Seite 9 18 Q INDUSTRIE Installation des Reglergeh uses Das Reglergeh use kann ebenso im Raum selbst sowie in einem Nebenraum des Weinkellers installiert werden WARNUNG Wird das Reglergeh use au erhalb des Weinkellers installiert muss die Distanz zwischen Weinkeller und Ger t so bemessen werden dass die S
Download Pdf Manuals
Related Search