Home

Melody Media (M-CR610) - Bedienungsanleitung

1. Medion Abtastfrequenz Bitrate Erweiterung USB Speicher Element WMA 48 Speicherkapazit t FAT16 2 GB FAT32 2 TB Windows 32 44 1 48 kHz 192 KBit s wma Non b Media Audio MPEG 1 Audio 32 44 1 48 kHz l mp3 Anzahl der Ordner 500 Layer 3 320 KBit s Anzahl der Dateien 2 5000 me aac 1 Die begrenzte Anzahl enth lt bereits das Stammverzeichnis MPEG 4 AAC 32 44 1 48 kHz 320 KBit s m4a 2 Die zul ssige Anzahl von Dateien kann sich entsprechend der Kapazit t und der mp4 Dateigr e des USB Speicherger ts unterscheiden eR emm aR 0 e WE Dateispezifikationen fur die Wiedergabe Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS gespeicherten Dateien e Dieses Ger t unterst tzt den Standard MP3 ID3 Tag Ver 2 e Ilustrationen die ber die MP3 ID3 Tags in der Version 2 3 oder 2 4 eingebettet sind konnen von dem Gerat angezeigt werden werden e Dieses Ger t unterst tzt WMA META Tags eVVenn die Bildgr e Pixel einer Albumgrafik 500 x 500 WMA MP3 WAV FLAC oder 349 x 349 MPEG 4 AAC uberschreitet wird die Musik m glicherweise nicht ordnungsgem wiedergegeben e Zur Wiedergabe von Musikdateien ber ein Netzwerk ist ein Server oder Serversoftware mit der F higkeit die entsprechenden Formate zu verteilen notwendig 113 en Abtastfrequenz Bitrate Bitl nge Erweiterung WMA Windows Media 32 44 1 48 kHz 48
2. Ir IMPEDANCE 6 8 amp IMPEDANCE 6 82 Anschlie en eines iPod oder USB Speichergerats an den USB Anschluss Verwenden Sie zum Anschlie en eines iPod an das Ger t den mit dem iPod gelieferten USB Adapter Bedienungsanleitungen finden Sie unter Wiedergabe eines iPod K amp Seite 55 oder Wiedergabe von USB Speichergeraten Seite 59 Vorderseite R ckseite iPod USB Speicherger t 7 oder T S a I e Marantz kann nicht garantieren dass alle USB Speicher verwendet oder mit Strom versorgt werden k nnen Wenn Sie ein mobiles USB Festplattenlaufwerk verwenden das ber einen Netzadapter verf gt verwenden Sie diesen HINWEIS e USB Speicherger t k nnen nicht ber einen USB Hub verwendet werden e Es ist nicht m glich dieses Ger t zu verwenden wenn es per USB Kabel an den USB Anschluss eines Computers angeschlossen wird e Verwenden Sie kein Verlangerungskabel wenn Sie ein USB Speicherger t anschlie en Dieses k nnte Radio Interferenzen mit anderen Ger ten verursachen ena D weem 0 e Anschlusse Inhalt E Unterst tzte iPod iPhone Modelle e iPod classic iPod classic 80GB e iPod nano iPod nano 3rd generation video AGB 8GB e iPod touch iPod touch Ist generation 8GB 16GB 32GB e iPhone iPhone AGB 8GB 16GB iPod classic 160GB 2009 iP
3. e ea i Se ST ef El e Tasten sten f r R ckw rts Norw rtsspringen lt lt gt l e WWiedergabe Pause laste el e Tasten f r schneller R ck Vorlauf 44 gt gt e Stopptaste I Kanaltasten CH Erm glichen die Bedienung der Favoriten Funktion IC Seite 53 Tasten f r die Sendereinstellung TUNE Ermoglichen de Bedienung des Tuners IG Seite 47 MUTE Taste Il zl Stellt die Audioausgabe stumm IG Seite 29 RANDOM REPEAT PROGRAM SPEAKER marantz RCO11CR A SLEEP CLOCK INTERNET ONLINE MUSIC RADIO MUSIC SERVER ANALOG DIGITAL FRONT REAR H CH RANDOM REPEAT PROGRAM SPEAKER S 14 maraniz RC011CR 13 Q FAVORITES ADD CALL Tasten e Drucken Sie auf ADD um der Favoritenliste Radiosender oder Dateien hinzuzuf gen Seite 54 e Zum Abrufen eines in der Favoritenliste registrierten Radiosenders oder einer Datei drucken Sie auf CALL F Seite 54 TOP MENU Taste So gelangen Sie in einem Men wieder zum Anfang K amp Seite 80 ENTER Taste Diese Taste best tigt die Auswahl I Seite 80 O Pfeiltasten AVY lt ID Erm glichen die Auswahl von Elementen I Seite 80 SEARCH Taste Ruft das Suchmen auf Zahlentasten 0 9 10 Erm glichen die Eingabe von Buchstaben und Zahlen in das Ger t IS Seite 81 RANDOM Taste X Schaltet die Zufallswiedergabe ein er Zr er ON REPEAT Taste C Schaltet die w
4. Router Dieses Ger t Netzwerk Informationen e Dieses Ger t und der Computer m ssen ordnungsgem mit einem Netzwerk IP Adresse verbunden sein K Seite 24 Anschlie en an ein Heim Netzwerk LAN um die Netzwerk Steuerfunktion verwenden zu k nnen e In Abh ngigkeit von den Einstellungen Ihrer Sicherheitssoftware k nnen Sie IP Adresse pr fen m glicherweise nicht von Ihrem Computer auf dieses Ger t zugreifen ndern Sie in diesem Fall die Einstellungen Ihrer Sicherheitssoftware 3 Starten Sie den Webbrowser eR emm rm 0 e Geben Sie die IP Adresse dieses Ger ts in die Adresszeile des Browsers ein Beispiel Wenn das Ger t die IP Adresse 192 168 0 2 hat geben Sie http 192 168 0 2 ein 4 http 1192 168 0 2 rg nn emm d OR 54 Bonjour va 1 apple Yahoo Japan You wikipedia news 45 v Wiedergabe Please select the menu NETWORK FIRMWARE IP Adresse eingeben 2 Wenn Sie den Webbrowser Safari verwenden k nnen Sie Bonjour ausw hlen und im Ubersichtsabschnitt direkt auf den Websteuerungsbildschirm des Ger ts zugreifen A e Wenn Sie die IP Adresse dieses Ger ts zu den Favoriten des Browsers hinzuf gen k nnen Sie bei der n chsten Verwendung des Browsers die Favoriten verwenden um auf den Netzwerk Steuerbildschirm zuzugreifen Wenn Sie einen DHCP Server verwenden und Netzwerk Steuerung Seite 87 auf Aus eingestellt ist n
5. ena D ap o e wna sees A wieseae A Eemer ze E Der iPod kann nicht wiedergegeben werden Symptom Ursache L sung Seite Der iPod kann nicht angeschlossen e Wenn der iPod ber den USB Anschluss angeschlossen wird werden einige IPod Modelle 22 werden nicht unterst tzt e Wenn ein iPod nicht uber das Originalkabel angeschlossen wird wird der iPod m glicherweise nicht erkannt Verwenden Sie ein Original USB Kabel Das AirPlay Symbol Lal wird in iTunes Dieses Ger t der Computer und das iPhone iPod touch iPad sind nicht mit dem gleichen 24 oder auf dem iPhone iPod touch iPad Netzwerk LAN verbunden Verbinden Sie diese mit dem gleichen Netzwerk wie das Ger t nicht angezeigt e Die Firmware von iTunes iPhone iPod touch iPad ist nicht Kompatibel mit AirPlay Aktualisieren Sie die Firmware auf die aktuelle Version Es wird kein Ton ausgegeben e Die Lautst rke von ifunes iPhone iPod touch iPad ist vollst ndig heruntergedreht Die Lautst rke von iTunes iPhone iPod touch iPad ist mit der Lautst rke dieses Ger ts verkn pft Stellen Sie die richtige Lautstarke ein e Es erfolgt keine AirPlay Wiedergabe oder dieses Ger t ist nicht ausgew hlt Klicken Sie auf 62 das AirPlay Symbol Lal in iTunes oder auf dem iPhone iPod touch iPad und wahlen Sie dieses Gerat aus Der Ton wird bei der AirPlay e Beenden Sie die auf dem iPhone iPod touch iPad im Hintergrund ausgef hrte Anwendung W
6. An 3W nderung der technischen Angaben und des Designs zum Zwecke der Verbesserung ohne Ank ndigung vorbehalten sem emp 0 e Index ES A Abtastfrequenz 110 111 112 113 116 Eeer 116 AirPlay siete dE ER A 62 116 SO 116 ENEE ee eee ae eee ee 82 Anschluss Analoges E ET 20 Bi Amp A AEE E Ee 19 DAB UKW urrssoenesnoenssennessnansnnennnennnnnnesso nass essen 23 Digitales E E eer ere tee re ee eee ee ere er rer a 20 Heimnetzwerk LAN 24 IPO USB rersssosnessen ernennen snunnnnnnnnnnnenn nassen 21 Lautsprecher ebe 17 Lautsprecher Dieses near 18 Mehrere Lautsprechersysteme ER 73 Netzkabel mert ssie a onen ne aE i eE 26 USB Speicherger t EE 21 Ausw hlen der Eingangsquelle EE 28 Automat Standby EE 84 ES B Bi Amping Geen Gere dE EENS ee 19 83 Bitlange ee a EE 111 113 Bits ee ehren 110 111 112 113 116 ES D DAB Einstellungen EE 93 DAB UKW rss nersenennnennnsnnnssnunnnnnnnnnensnnnens nass essen 47 DAB UKW Zimmerantenne E 23 Direct Dog 57 RAR FAE 116 Einecnlanunktiofge ea 22m reer rrr creer 76 Einstellen der Display Helligkeit ee 76 Einstellung der Hauptlautstarke GERS NEEN 29 Erweiterung a ENEE dass 110 111 112 113 CS F Feature Upgrade EE 86 Fehlersuche 2242220002220 0nensenennnnennnnnnnnnn nenn 97 Fernbedienung EE EE 12 Einlegen der Batterien 6 Fin lisieren AH re ee EEE aa 116 Firmware cect cect eee eee a eens enna seen nase nun anna 85 FLAG eege 117 ES G Gece ce en 87
7. E Last fm zeigt eine Fehlermeldung an Symptom Ursache Losung Seite Die Anmeldung bei Last fm ist nicht e Login Authentifizierungsfehler 41 m glich e Wenn ein Benutzer ohne Abonnement darauf zugreift Oder wenn die Beschr nkung f r das Premium Abonnement erforderlich Anh ren von Titeln berschritten wurde wird angezeigt e Geben Sie den richtigen Benutzernamen und das Passwort ein und versuchen Sie es erneut e Sie ben tigen ein bezahltes Last fm Abonnement um diese Musik h ren zu k nnen e Besuchen Sie www last fm subscribe um ein Upgrade Ihres Kontos vorzunehmen Die Musikwiedergabe ist nicht e Es liegen keine Musikdaten fur die Wiedergabe vor moglich e Besuchen Sie www last fm download und installieren Sie den Scrobbler um die Bibliothek leer wird angezeigt wiedergegebene Musik Ihrem Profil hinzuzuf gen und diese Funktion nutzen zu k nnen Die Musikwiedergabe ist nicht e Wenn Sie alle Titel der Wiedergabeliste wiedergegeben haben moglich e Wahlen Sie eine andere Wiedergabeliste Keine weiteren Titel wird angezeigt Der Zugriff auf Last fm ist nicht e Der Zugriff auf das Netzwerk ist nicht m glich 24 m glich e berpr fen Sie die Netzwerkumgebung 83 Keine Netzwerkverbindung wird angezeigt Der Zugriff auf Last fm ist nicht moglich Der Dienst ist in Ihrem Land nicht verf gbar wird angezeigt e Sie greifen in einem
8. 38 E Bei Verwendung von Windows Media Player 11 1 Starten Sie auf dem Computer Windows Media Player 11 W hlen Sie in der Bibliothek die Option Freigabe von Medien aus w hlen Sie M CR610 aus und klicken Sie auf Zulassen W hlen Sie wie in Schritt 3 das Symbol des Ger ts aus andere Computer und mobile Ger te das Sie als Mediencontroller verwenden m chten und klicken Sie auf Zulassen 3 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Medien freigeben 5 Klicken Sie auf OK um die Konfiguration abzuschlie en E Freigeben von auf einem NAS Gerat gespeicherten Medien ndern Sie die Einstellungen des NAS Ger ts Network Attached Storage damit dieses Ger t und andere als Mediencontroller verwendete Ger te Computer undmobile Ger te auf den NAS zugreifen k nnen Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des NAS O Wiedergabe Wiedergeben von auf einem Computer BUNktORSENSIEN unten D iedergabe Pause oder auf einem NAS gespeicherten KA e W hlen Sie einen Ordner aus und dr cken Dateien e de GE ie um d Dateien in iesem Ordner wiederzugeben Hier erfahren Sie wie Sie Musikdateien oder Wiedergabelisten e Stopp EES Springen zum vorherigen oder n chsten lt lt ki l 1 Wiedergabe vorbereiten u berpr fen Sie die Netzwerkumgebung und schalten Sie das aa ne Gedruckt halten Ger t ein Seite 24 Anschlie en an ein Hei
9. Anzeigen oder zur Wiedergabe von gesch tzten Inhalten zu widerrufen Eine Widerrufung beeinflusst die F higkeit der WM DRM Software zur Wiedergabe von ungesch tzten Inhalten nicht Ein Verzeichnis der widerrufenen WM DRM Software wird an Ihr Ger t bermittelt wenn Sie eine Lizenz f r gesch tzte Inhalte aus dem Internet oder von einem Computer herunterladen Microsoft kann im Namen der Eigent mer gesch tzter Inhalte zusammen mit einer solchen Lizenz auch eine Widerrufsliste auf Ihr Ger t laden 119 Windows Media Player 11 oder h her Hierbei handelt es sich um eine Wiedergabesoftware die kostenlos von der Microsoft Corporation vertrieben wird Mit dieser Software k nnen Wiedergabelisten die mit Windows Media Player 11 erstellt wurden ebenso wiedergegeben werden wie Dateien in den Formaten WMA DRM WMA und WAV WMA Windows Media Audio Dies ist ein Audio Komprimierungsverfahren Corporation entwickelt wurde WMA Daten k nnen mithilfe von Windows Media Player decodiert werden Zur Kodierung von WMA Dateien d rfen nur Anwendungen genutzt werden die von Microsoft Corporation genehmigt sind Bei Verwendung einer nicht genehmigten Anwendung besteht die Gefahr dass die Datei unbrauchbar ist WPA Wi Fi Protected Access Hierbei handelt es sich um einen Sicherheitsstandard der von der Wi Fi Alliance erstellt wurde Neben der blichen SSID Netzwerkname und dem WEP Schlussel Netzwerkschl ssel identifiziert er auch die B
10. H hen oder Verst rker 176 4 kHz besitzt Klangcharakteristik nicht wirksam e Die Einstellungen f r den Lautsprecher Verst rker Klangcharakteristik wirken sich nicht auf 83 die Anschl sse kopfh rerbuchse AUDIO OUT oder SW OUT aus e Die Einstellungen f r Dynamic Bass Boost Basse oder H hen werden f r AUDIO OUT 15 SEN CED v A E Der Ton wird unterbrochen und es treten Storgerausche auf Symptom Umgebung die Wiedergabe unterbrochen werden Stellen Sie in diesem Fall eine LAN Verbindung her Ursache Losung Seite Wahrend der Wiedergabe von e Wenn die bertragungsgeschwindigkeit des USB Speicherger ts gering ist kann der Ton Internetradio oder von einem gelegentlich unterbrochen werden USB Speichergerat wird der Ton e Die Netzwerk bertragungsgeschwindigkeit ist gering oder der Radiosender ist berlastet gelegentlich unterbrochen Wenn mit dem iPhone ein Telefonat e Halten Sie beim Telefonieren einen Abstand von mindestens 20 cm zwischen dem iPhone und ausgef hrt wird treten bei der diesem Ger t ein Audioausgabe dieses Ger ts Storgerausche auf Bei DAB UKW Sendungen treten e Andern Sie die Antennenausrichtung bzw den Aufstellort 23 h ufig Storgerausche auf e Benutzen Sie eine UKW Au enantenne 23 e Verlegen Sie die Antenne getrennt von den brigen Anschlusskabeln 23 Bei DAB Sendungen treten h ufig e berpr fen Sie die E
11. SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE u Mersenne Twister http www math sci hiroshima u ac MT2002 CODES mt19937ar c Copyright C 1997 2002 Makoto Matsumoto and Takuji Nishimura All rights reserved m mat MT Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 The names of its contributors may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PUR
12. software distribution e The Articles discussing the Work published in any form by the author may not be distributed or republished without the Author s consent The author retains copyright to any such Articles You may use the Executable Files and Source Code pursuant to this License but you may not repost or republish or otherwise distribute or make available the Articles without the prior written consent of the Author Any subroutines or modules supplied by You and linked into the Source Code or Executable Files this Work shall not be considered part of this Work and will not be subject to the terms of this License 4 Patent License Subject to the terms and conditions of this License each Author hereby grants to You a perpetual worldwide non exclusive no charge royalty free irrevocable except as stated in this section patent license to make have made use import and otherwise transfer the Work 5 Restrictions The license granted in Section 3 above is expressly made subject to and limited by the following restrictions a You agree not to remove any of the original copyright patent trademark and attribution notices and associated disclaimers that may appear in the Source Code or Executable Files D You agree not to advertise or in any way imply that this Work is a product of Your own c The name of the Author may not be used to endorse or promote products derived from the Work without the prior written consen
13. 192 KBit s wma Audio MP3 MPEG 1 Audio 32 44 1 48 kHz 32 320 KBit s mp3 Layer 3 32 44 1 48 88 2 16 96 176 4 192 kHz u 24 bit N aac MPEG 4 AAC 32 44 1 48 kHz 16 320 KBit s m4a mp4 FLAC 32 44 1 48 88 2 16 en 96 176 4 192 kHz 24 bit fac ALAC 32 44 1 48 16 es 88 2 96 KHz 24 bit E x1 kopiergesch tzt sind Daten die von kostenpflichtigen Internetseiten heruntergeladen wurden sind kopiergeschutzt Auch Dateien die von einer CD usw im Format WMA auf einen Computer aufgenommen wurden k nnen je nach Einstellungen auf dem Computer u U kopiergesch tzt sein x2 Copyright 2012 D amp M Holdings Inc Auf diesem Gerat konnen nur Dateien wiedergegeben werden die nicht Unterliegt der Apache License Version 2 0 Lizenz Sie d rfen diese Datei nur gem der Lizenz verwenden Eine Kopie der Lizenz erhalten Sie unter http www apache org licenses LICENSE 2 0 SF e Insbesondere beim Wiedergeben von gro en Musikdateien kann abh ngig von Ihrer WLAN Umgebung die Wiedergabe unterbrochen werden Stellen Sie in diesem Fall eine LAN Verbindung her A Informationen zu Discs E Discs die auf diesem Ger t wiedergegeben werden k nnen Musik CDs Mit dem Ger t k nnen CDs wiedergegeben werden die das unten dargestellte Logo tragen COMPACT DIGITAL AUDIO CD R CD RW HINWEIS e Discs mit speziellen Formen z B herzf rmige oder achteckige Di
14. 39 60 e Geratename I Seite 87 e Zeicheneingabe fur die Netzwerkfunktionen I Seite 35 42 44 Verwenden der Zahlentasten 1 2 4 Rufen Sie das Men f r die Zeicheneingabe auf e Um ein Zeichen zu ndern stellen Sie mit lt den Cursor auf das zu ndernde Zeichen ein Wahlen Sie mit 10 den Zeichentyp aus Gro buchstaben Kleinbuchstaben oder Zahlen Dr cken Sie auf 0 9 10 bis das gew nschte Zeichen angezeigt wird e Die Zeichentypen k nnen wie unten angegeben eingegeben werden mnoMNO6 OD 1 _ Qa abcABC2 Tas pqrsPQRS7 tuvTUV8 defDEF3 une WXyzWXYZ9 Gs 9 9 Space IM HW amp x lt gt 1 CD ghiGHI4 Gm jkIJKLS e Ca eine Sekunde nach der Eingabe des Zeichens wird das Zeichen bernommen und der Cursor bewegt sich nach rechts Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 zur nderung des Namens und dr cken Sie zum Speichern auf ENTER Einstellungen om N N Verwenden der Cursor Tasten 2 P Rufen Sie das Men f r die Zeicheneingabe auf e Um ein Zeichen zu ndern stellen Sie mit lt gt den Cursor auf das zu ndernde Zeichen ein Verwenden Sie V um das Zeichen zu ndern e Die Zeichentypen k nnen wie unten angegeben eingegeben werden Kleine Buchstaben abcdefghijklmnopqrstuvwxyz Gro buchstaben ABCDEFGHIJKLMNOPORSTUVWXYZ Symbole amp Zahlen 0123456789 Leerzeichen lt gt
15. AES ein e Wenn der Router die Verschlusselungsmethode WEP WPA TKIP WPA2 TKIP verwendet kann die Verbindung nicht mithilfe der Wi Fi CONNECT Taste hergestellt werden Verwenden Sie in diesem Fall die Methoden Automatische Suche oder Manuell um eine Verbindung herzustellen N Mit dem iPhone iPod touch iPad kann e Aktualisieren Sie die Firmware von iPhone iPod touch iPad auf die neueste Version keine Verbindung mit dem Netzwerk hergestellt werden Re rm 0 e Zurucksetzen auf die Werkseinstellungen Setzen Sie den Mikroprozessor zuruck wenn das Display nicht normal anzeigt oder wenn Bedienvorgange nicht ausgefuhrt werden konnen Wenn der Mikroprozessor zuruckgesetzt wird werden alle Einstellungen auf ihre Standardwerte zuruckgesetzt und alle zuvor gespeicherten benutzerdefinierten Einstellungen mussen manuell wiederhergestellt werden 1 Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose 2 Stecken Sie das Netzkabel in eine Steckdose und driicken Sie dabei auf dem Ger t auf VOLUME AV 3 Wenn die Standby Anzeige gr n leuchtet lassen Sie die Taste los Initialized wird auf dem Display angezeigt SF VOLUME AV al in Schritt 3 Initialized nicht angezeigt wird fangen Sie wieder bei Schritt Re n 0 e Wiedergabe Einstellungen Anhang Wiedergabe von Daten CDs E Kompatible Formate Dateiformat Abtastfrequenz Bitrate Erweiterung E Daten CD Form
16. This License and the rights granted hereunder will terminate automatically upon any breach by You of any term of this License Individuals or entities who have received Derivative Works from You under this License however will not have their licenses terminated provided such individuals or entities remain in full compliance with those licenses Sections 1 2 6 7 8 9 10 and 11 will survive any termination of this License b If You bring a copyright trademark patent or any other infringement claim against any contributor over infringements You claim are made by the Work your License from such contributor to the Work ends automatically c Subject to the above terms and conditions this License is perpetual for the duration of the applicable copyright in the Work Notwithstanding the above the Author reserves the right to release the Work under different license terms or to stop distributing the Work at any time provided however that any such election will not serve to withdraw this License or any other license that has been or is required to be granted under the terms of this License and this License will continue in full force and effect unless terminated as stated above 10 Publisher The parties hereby confirm that the Publisher shall not under any circumstances be responsible for and shall not have any liability in respect of the subject matter of this License The Publisher makes no warranty whatsoever in connection
17. e Wenn die Bildgr e Pixel einer Albumgrafik 500 x 500 WMA MP3 MP3 WAV FLAC oder 349 x 349 MPEG 4 AAC berschreitet wird die Musik MPEG 1 Audio 32 44 1 48 kHz 32 y 8 face m glicherweise nicht ordnungsgem wiedergegeben vers 320 KBit s 32 44 1 48 88 2 16 eid 96 176 4 192 kHz 24 bit en 16 aac 2 B MPEG 4 AAC 32 44 1 48 kHz 320 KBit s m4a mp4 FLAC Free Lossless Ee bee flac a 96 176 4 192 kHz 24 bit ALAC Apple Lossless _ So m4a Audio Codec 3 1 Dateien mit Kopierschutz k nnen auf bestimmten tragbaren Ger ten abgespielt werden die mit MTP kompatibel sind 2 Auf diesem Ger t k nnen nur Dateien wiedergegeben werden die nicht kopiergesch tzt sind Daten die von kostenpflichtigen Internetseiten heruntergeladen wurden sind kopiergesch tzt Auch Dateien die von einer CD usw im Format WMA auf einen Computer aufgenommen wurden k nnen je nach Einstellungen auf dem Computer u U kopiergesch tzt sein 3 Copyright 2012 D amp M Holdings Inc Unterliegt der Apache License Version 2 0 Lizenz Sie d rfen diese Datei nur nn der Lizenz verwenden Eine Kopie der Lizenz erhalten Sie unter www apache org licenses LICENSE 2 0 Eee O E Maximale Anzahl der abspielbaren Dateien und Wiedergeben von Internetradio Ordner Dieses Ger t kann maximal die folgende Anzahl von Ordnern und E Wiedergabef hige Radiosenderspezifikationen Dateien anzeigen
18. nnen die Lautst rke der Lautsprecher B einstellen w hrend die Lautst rke der Lautsprecher A unver ndert bleibt Seite 84 Lautstarkebalance Paar B zu Paar A O Einstellung des Klangs 4 H hen Anpassen des Hohenklangs 1 Dr cken Sie auf DBB TONE um den einzustellenden 10dB 10dB Standardeinstellung OdB Klangparameter auszuw hlen _J Balance Verwenden Sie AV um Dynamic Bass Boost Basse Verwenden Sie lt gt um die Links Rechts Balance anzupassen H hen Balance oder Source Direct einzustellen NO I Source Direct Der Klang wird nicht angepasst Ein Aus Standardeinstellung Aus _1 Dynamic Bass Boost Verst rkt den Bass Klang um 10 dB Ein Aus Standardeinstellung Aus 1 Basse P Anpassen des Bassklangs e Die Einstellung f r Dynamic Bass Boost B sse H hen oder Verstarker 10dB 10dB Standardeinstell 0dB Klangcharakteristik sind deaktiviert wenn die Audioquelle eine Abtastfrequenz ae von ber 176 4 kHz besitzt O Wiedergabe Sie k nnen das Ger t so einstellen dass es nach Ablauf einer festgelegten Zeit automatisch auf Standby umschaltet Dies ist besonders angenehm wenn man eine Quelle zum Einschlafen abspielt 1 Dr cken Sie SLEEP und lassen Sie sich die Zeit anzeigen die Sie einstellen m chten e Die Anzeige amp auf dem Display leuchtet e Sie k nnen die Einsc
19. Geben Sie die IP Adresse dieses Ger ts in die Adresszeile des Browsers ein Pee mmm rm mmm mm rm mg 4 http 192 168 1 16 or e mm mm mm mm md 2 B 1 Bonjour vi apple Yahoo Japan YouTuve wikipedia news 45 v Please select the menu NETWORK IP Adresse eingeben 192 168 1 16 2 Wenn Sie den Webbrowser Safari verwenden k nnen Sie Bonjour ausw hlen und im Ubersichtsabschnitt direkt auf den Websteuerungsbildschirm des Ger ts zugreifen O Fernbedienung 90 SEH OR 5 Bedienung Beispiel 1 Netzwerkeinstellung 1 NETWORK Friendly Name Marantz M CR610 Network Connection 3 I iSelect Connection Wired OD 1 DHCP or Proxy 5 LI Einstellungen f r die Netzwerkverbindung 4 Klicken Sie hierauf um die Netzwerkverbindungsmethode zu ndern Wenn Sie Wi Fi ausw hlen wird eine neue Option angezeigt I Beispiel 2 5 Klicken Sie hierauf um die DHCP Proxy Einstellungen zu ndern I Beispiel 2 6 Klicken Sie hierauf um mit den neuen Einstellungen eine Verbindung herzustellen A e Um die Netzwerkeinstellungen zu bernehmen klicken Sie nach dem Vornehmen von Anderungen auf Test Connection 91 NETWORK Friendly Name Marantz M CR610 Network Connection Select Connection SSID Security Security Key Defaullt Key ET DHCP ON OFF IP Address Subnet Mask Gateway Primary DNS Secondary DNS Proxy ON OFF Address Or Na
20. Ger t nicht wiedergegeben werden e Das Gerat ist mit einem USB Kabel an den Computer angeschlossen Der USB Anschluss des Gerats kann nicht zum Anschluss an einen Computer verwendet werden e Die Einstellungen f r die Medienfreigabe sind fehlerhaft ndern Sie die Einstellungen f r die 38 Medienfreigabe sodass das Ger t auf die Ordner auf dem Computer zugreifen kann Der Server wird nicht gefunden oder Die Firewall des Computers oder des Routers ist aktiviert berpr fen Sie die Einstellungen es Ist keine Verbindung zum Server der Computer oder RouterFirewall moglich e Der Computer ist nicht eingeschaltet Schalten Sie das Gerat ein e Der Server ist ausgeschaltet Schalten Sie den Server ein e Die IP Adresse des Ger ts ist falsch berpr fen Sie die IP Adresse des Ger ts 87 Musikdateien auf dem Computer e Selbst wenn der Computer an den USB Anschluss dieses Ger ts angeschlossen ist k nnen 24 k nnen nicht wiedergegeben werden keine Musikdateien von diesem wiedergegeben werden Verbinden Sie den Computer oder den NAS ber das Netzwerk mit diesem Gerat Dateien auf dem Computer oder NAS Von diesem Ger t nicht unterst tzte Dateitypen werden nicht angezeigt 113 werden nicht angezeigt Musik die auf einem NAS e Wenn Sie ein mit dem DLNA Standard kompatiblen NAS verwenden aktivieren Sie die DLNA gespeichert wurde kann nicht Serverfunktion in den NAS Einstellungen wiedergegeben werden e Wenn Sie eine
21. Land auf das Netzwerk zu in dem Last fm nicht verf gbar ist e Last fm Radio ist nicht in allen L ndern verf gbar Weitere Informationen erhalten Sie auf www last fm hardware Die Anmeldung bei Last fm ist nicht moglich Benutzername oder Passwort inkorrekt wird angezeigt e Bei der Login Authentifizierung wurde ein falscher Benutzername oder ein falsches Passwort eingegeben e Geben Sie den richtigen Benutzernamen und das Passwort ein und versuchen Sie es erneut Es kann kein Benutzerkonto erstellt und registriert werden Versuchen Sie einen wird angezeigt e Der Benutzername ist bereits vergeben e Geben Sie einen anderen Benutzernamen ein um das Benutzerkonto zu erstellen und zu registrieren index O Tipps E Musikdateien auf dem Computer oder NAS k nnen nicht wiedergegeben werden die Musik ber einen Computer wieder Richten Sie die Medienfreigabe von Windows Media Player ein und f gen Sie dem ausgew hlten Wiedergabeordner den NAS hinzu e Wenn die Verbindung eingeschr nkt ist legen Sie das Audiogerat als Verbindungsziel fest Symptom Ursache L sung Seite Dateien die auf einem Computer e Die Datei wurde in einem inkompatiblen Format aufgezeichnet Nehmen Sie die Datei in 113 gespeichert wurden k nnen nicht einem Format auf das unterst tzt wird wiedergegeben werden e Die Datei ist kopiergesch tzt Kopiergesch tzte Dateien k nnen auf diesem
22. PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE A _ Tremor http wiki xioh org index ohp Tremor Copyright c 2002 Xiph org Foundation Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met e Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer e Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution e Neither the name of the Xiph org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALLTHE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL
23. Verziehen usw in ihren H llen auf e Lagern Sie Discs nicht an den folgenden Orten 1 Orten die ber einen l ngeren Zeitraum direktem Sonnenlicht ausgesetzt sind 2 Staubigen oder feuchten Orten 3 In der N he von Heizungen oder dergleichen E Reinigen von Discs e Falls sich Fingerabdr cke oder Verschmutzungen auf der Disc befinden wischen Sie diese ab bevor Sie die Disc verwenden Anderenfalls kann die Klangqualit t beeintr chtigt oder dieWiedergabe unterbrochen werden e Verwenden Sie zum Reinigen von Discs ein handels bliches Reinigungsprodukt oder ein weiches Tuch Wischen Sie nicht in kreisf rmigen Bewegungen Wischen Sie die Disc vorsichtig von innen nach au en ab HINWEIS e Verwenden Sie weder Schallplattenspray noch Antistatikmittel Benzol Verd nner oder sonstige Reinigungsmittel Speicherung der letzten Funktion Damit werden die Einstellungen wie sie direkt vor dem Umschalten in den Standby Modus waren gespeichert Beim erneuten Einschalten des Ger ts werden diese Einstellungen wieder so hergestellt wie sie direkt vor dem Umschalten in den Standby Modus waren A Erklarung der Fachausdrucke A Abtastfrequenz Bei der Abtastung wird eine Tonamplitude analoges Signal in regelm igen Abstanden eingelesen Die Amplitudenhohe wird bei jedem Einlesen in einen digitalen Wert umgewandelt dadurch entsteht ein digitales Signal Die Anzahl der Einlesungen pro Sekunde stell
24. Work A 6 Representations Warranties and Disclaimer THIS WORK IS PROVIDED AS IS WHERE IS AND AS AVAILABLE WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OR GUARANTEES YOU THE USER ASSUME ALL RISK IN ITS USE INCLUDING COPYRIGHT INFRINGEMENT PATENT INFRINGEMENT SUITABILITY ETC AUTHOR EXPRESSLY DISCLAIMS ALL EXPRESS IMPLIED OR STATUTORY WARRANTIES OR CONDITIONS INCLUDING WITHOUT LIMITATION WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY MERCHANTABLE QUALITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR ANY WARRANTY OF TITLE OR NON INFRINGEMENT OR THAT THE WORK OR ANY PORTION THEREOF IS CORRECT USEFUL BUG FREE OR FREE OF VIRUSES YOU MUST PASS THIS DISCLAIMER ON WHENEVER YOU DISTRIBUTE THE WORK OR DERIVATIVE WORKS 7 Indemnity You agree to defend indemnify and hold harmless the Author and the Publisher from and against any claims suits losses damages liabilities costs and expenses including reasonable legal or attorneys fees resulting from or relating to any use of the Work by You 8 Limitation on Liability EXCEPT TO THE EXTENT REQUIRED BY APPLICABLE LAW IN NO EVENT WILL THE AUTHOR OR THE PUBLISHER BE LIABLE TO YOU ON ANY LEGAL THEORY FOR ANY SPECIAL INCIDENTAL CONSEQUENTIAL PUNITIVE OR EXEMPLARY DAMAGES ARISING OUT OF THIS LICENSE OR THE USE OF THE WORK OR OTHERWISE EVEN IF THE AUTHOR OR THE PUBLISHER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES 9 Termination a
25. anpassen E Schnell Installation Einstellungselemente Beschreibung Seite Schnell Installation F hrt die Netzwerkkonfiguration ber ein Assistentenfenster durch Details zu den Einstellungen finden Sie in der separaten Schnell Installationsanleitung E Allgemeines Einstellungspunkte Beschreibung Seite Alarm Stellt die Timer Wiedergabe ein 82 Uhr Legt die aktuelle Zeit fest 83 Lautsprecher Konfiguration Hier k nnen Sie die Lautsprecherkonfiguration angeben und die Lautsprechergr e f r die Basswiedergabef higkeit ausw hlen 83 Bi Amping Legt den Bi Amp Modus fest 83 Verst rker Legt die Eigenschaften der Ausgangsfrequenz fest 83 Klangcharakteristik Lautst rkebalance Paar Passt die Lautst rke der Lautsprecher B basierend auf der Lautst rke der Lautsprecher A an 84 B zu Paar A Sprache Stellen Sie die Sprache fur die Anzeige des Menus ein 84 Automat Standby Versetzt das Gerat in den Standby Modus wenn es nicht verwendet wird 84 Firmware Legt fest ob auf Firmware Updates berpr ft werden Firmware Updates ausgef hrt und Update und Upgrade 85 Benachrichtigungen angezeigt werden sollen Update Hier k nnen Sie die Firmware des Marantz CD Receivers aktualisieren 85 Meldungen f r Update Stellt die Update Upgrade und Warnmeldungen ein aus 85 Upgrade anzeigen Feature Upgrade Neue Funktionen anzeigen die auf dieses Ger t heruntergeladen werden k nnen und e
26. ber die Fernbedienung moglich 98 Festlegen eines iPod Titels mit der Alarmfunktion 95 Das Display des Ger ts bleibt eer 98 Festlegen des gew nschten Titels mit der Alarmfunktion 95 Es ist kein Ton zu nl E 99 Wechseln zur Sommerzeit 95 Der Ton wird nicht wie gew nscht ausgegeben 100 ndern oder Zur cksetzen der Netzwerkumgebung 95 Der Ton wird unterbrochen und es treten St rger usche auf 101 Ich m chte die optimale H rumgebung einstellen nachdem ich Die Wiedergabe von CDs ist nicht M glich 000 102 die Konfiguration Position der Lautsprecher ge ndert oder einen Der iPod kann nicht wiedergegeben werden cccecccccercinn 103 L h i t ht habe 95 l m SE S neu ergeet EE l gek 99 USB Speicherger te k nnen nicht wiedergegeben werden 104 Normale Wiedergabe Zufallswiedergabe und wiederholte s 5 Dateinamen auf dem iPod USB Speicherger t werden nicht Wiedergabe aller Dateien auf einem USB Speicherger t oder q ap We 105 MWIGSIKS SI EE 96 EE EECHER Das Internetradio kann nicht wiedergegeben werden 105 Last fm zeigt eine Fehlermeldung an 106 Musikdateien auf dem Computer oder NAS k nnen nicht wiedergegeben werden 107 Es ist keine Wi Fi Verbindung moglch ssssssssssssiserrresrrerrresrreerens 108 nn wem O Tipps Einfache Be
27. cz IEEE 8902 hl Aa ne a 117 JEEE 802 11g EEN 117 lunes cee e eee eee e nent EA REEN teen ates 117 Ics K Kabels see see OOO 15 Audiokabel Here u a 15 NO Sel eure 15 Lautsprecherkabel EE E 15 16 73 Optisches Kabel ass aa 15 Subwoofer Kabel ee nenn 15 USB Adapterkabel EEEE e 21 Laden des od 58 LASU EE 41 Last fm anzeigen E E EN 87 Lautsprecher EE 17 Lautsprecher FS a a aid ne ee 18 Lautsprecherlmpedanz FE REES AAA 118 Lautsprecherkabel TEE 73 Lautsprecher Konfiguration EE 83 Lautstarkebalance Paar B zu Paar Al 84 ES M Meldungen Een 85 Menuplan DEET 77 Allgemeines EE 7182 A a eters aaa ems aie ate 79 Netzwerk CC 78 87 Schnell Installation sr sea anzu 77 MP3 MPEG Audio Layer CTT 118 Eege 118 ES N Netzwerkeinstellungen E EE 87 Netzwerk lInformationen ee ee ee 87 Netzwerknamen SSID rennen 118 Netzwerk Steusrfunktion Hear 67 Netzwerk Steuerung EEE 87 ES P Programmwiedergabe T E E SE saga 31 EA EE 49 Radiotext 222s22senseeeeeennennenennenennennnnnnnennenenn 51 BIS 49 Remote iPod re ee 57 R ckseite areren i E ATE 10 ES S Schnell Installation EE 77 Speicher der letzten Funktion 2 2 115 Spotify GREE E E E EEE EEE T E AE AE 44 Sprache EE 84 Stromversorgung einschalten cece cece cece eee ee ee eee ee ees 28 EST Tipps EES 95 WK Eeer EEN 118 NR SEET 50 TunerBedienungsmenu Abstimm Modus reteset tte eet et ne nett e aetna teen een 48 Auto
28. f r den Kauf dieses Marantz Produkts Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Ger ts sorgf ltig durch damit Sie das Ger t richtig bedienen k nnen Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung nach der Lekt re zum sp teren Nachschlagen auf Zubeh r berpr fen Sie ob folgendes Zubeh r im Lieferumfang des Produkts enthalten ist Schnell Installationsanleitung 2 CD ROM Bedienungsanleitung 3 Sicherheitshinweise 4 Hinweise zum Radio 57 5 Netzkabel 6 Fernbedienung RCO11CR 7 Batterien RO3 AAA DAB UKW Zimmerantenne Einlegen der Batterien CU ffnen Sie die Abdeckung in Richtung des Pfeils und nehmen Sie sie ab 2 Legen Sie die beiden Batterien ordnungsgem entsprechend den Markierungen und in das Batteriefach ein 3 Setzen Sie die Abdeckung wieder ein HINWEIS e Beachten Sie beim Einsetzen der Batterien die richtige Polung die mit den Symbolen und im Batteriefach angegeben ist e Beachten Sie folgende Hinweise um Sch den oder ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden e Verwenden Sie neue und alte Batterien nicht zusammen e Verwenden Sie nicht zwei unterschiedliche Batteriearten e Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung wenn diese l ngere Zeit nicht benutzt wird e Wenn eine Batterie ausl uft wischen Sie die Fl ssigkeit im Batteriefach sorgf ltig auf und legen Sie neue Batterien ein Reichweite der Fernbedienung Richten Sie die F
29. sein 1 Wahlen Sie mit AV Ihre lokale Zeitzone aus und drucken Sie dann auf ENTER 2 Wahlen Sie mit AV die Sommerzeit aus und drucken Sie anschlie end auf ENTER An Aktiviert die Sommerzeit Aus Standardeinstellung Deaktiviert die Sommerzeit 83 Lautsprecher Konfiguration Sie k nnen die Bi Amp Funktion die zu verwendenden Lautsprecher und die Eigenschaften der Lautsprecher einstellen E Bi Amping Sie k nnen die Anschl sse SPEAKERS A B verwenden um Audio ber mit Bi Amp kompatible Lautsprecher auszugeben Ein Die Bi Amp Funktion ist aktiviert Aus Standardeinstellung Die Bi Amp Funktion ist deaktiviert Sie k nnen zwischen den Lautsprechern A und B umschalten E Verst rker Klangcharakteristik Legt die Eigenschaften der Ausgangsfrequenz fest Flat linear Standardeinstellung Linear Filter 1 Beschneidet die tiefen Frequenzen bis einschlie lich 60 Hz um 12 dB Okt Filter 2 Beschneidet die tiefen Frequenzen bis einschlie lich 100 Hz um 12 dB Okt Filter 3 Beschneidet die tiefen Frequenzen bis einschlie lich 60 Hz um 12 dB Okt Hebt au erdem den Bereich von 400 Hz um 3 dB an Filter 4 Beschneidet die tiefen Frequenzen bis einschlie lich 100 Hz um 12 dB Okt Hebt au erdem den Bereich von 400 Hz um 3 dB an I e Die Einstellungen f r den Lautsprecher Verst rker Klangcharakteristik wirken sich nicht auf die Anschl sse kopfh rerbuchse AU
30. w hlen Sie Ich bin neu bei Last fm aus Drucken Sie anschlie end ENTER Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um ein Zugangskonto anzulegen LA 4 Geben Sie Benutzername und Passwort ein und wahlen Sie Login aus Das Hauptmen von Last fm wird angezeigt e Hinweise zur Zeicheneingabe finden Sie auf Seite 81 eR emm wem 0 Log Out Trennen Sie dieses Gerat von Ihrem Last fm Konto Wahlen Sie mit AV einen Sender aus und drucken Sie dann auf ENTER um die Wiedergabe zu starten Die Wiedergabe beginnt 7 Wenn Sie w hrend der Wiedergabe gt dr cken wird das 1 vanen Se wanreng cer Anzeige des nauptmenus ki R Last fm mithilfe von AV Log Out aus und drucken Sie folgende Menu angezeigt auf ENTER Love this track e Durch das bevorzugte H ren von Titeln steigern Sie Ihre Last 2 Wahlen Sie mit AV OK aus und drucken Sie ENTER tm Empfehlungen und Sie k nnen diese nach Wunsch auch in sozialen Netzwerken austauschen Ban this track e Wenn Sie einen Titel ausschlie en wird er auch nicht mehr Funktionstasten Funktion abgespielt Sie k nnen dies ber die Last fm Website wieder TT Wiedergabe ruckgangig machen e Stopp Scrobbling ae l gt gt Springen zum n chsten Titel e Beim Scrobbling werden die von Ihnen wiedergegebenen Titel zu Ihrem Last fm Konto bertragen Die von Ihnen geh rte INFO Ruft die Anzeige von Dateityp Bit
31. with the Work and shall not be liable to You or any party on any legal theory for any damages whatsoever including without limitation any general special incidental or consequential damages arising in connection to this license The Publisher reserves the right to cease making the Work available to You at any time without notice 129 11 Miscellaneous a This License shall be governed by the laws of the location of the head office of the Author or if the Author is an individual the laws of location of the principal place of residence of the Author b If any provision of this License is invalid or unenforceable under applicable law it shall not affect the validity or enforceability of the remainder of the terms of this License and without further action by the parties to this License such provision shall be reformed to the minimum extent necessary to make such provision valid and enforceable c No term or provision of this License shall be deemed waived and no breach consented to unless such waiver or consent shall be in writing and signed by the party to be charged with such waiver or consent d This License constitutes the entire agreement between the parties with respect to the Work licensed herein There are no understandings agreements or representations with respect to the Work not specified herein The Author shall not be bound by any additional provisions that may appear in any communication from You This License may
32. 114 chneller R ck Vorlau AV Ordnerauswahl 3 Verwenden Sie AV um die wiederzugebende Datei lt gt Dateiauswahl auszuwahlen und dr cken Sie anschlie end auf ENTER 0 9 10 Auswahl des Titels Die Wiedergabe beginnt Umschalten des Wiedergabemodus MODE e Wechsel zwischen der Wiedergabe aller Dateien im ausgew hlten Ordner und aller Titel auf der Disc Zufallswiedergabe RANDOM 3 e Kann im Stopp Modus eingestellt werden Wiederholte Wiedergabe e Wechsel zwischen der Wiederholung REPEAT einzelner Titel und der Wiederholung s mtlicher Titel INFO Einschalten der Anzeige von K nstlername und Albumtitel I e Der Ordner und die Dateinummern werden automatisch eingestellt wenn die Disc geladen wird E Dateien die wiedergegeben werden k nnen Siehe unter Wiedergabe von Daten CDs Seite 110 SEE E2 O Wiedergeben von Internetradio e Internetradio bezeichnet Radiosendungen die ber das Internet bertragen werden Es k nnen Internetradio Sender aus der ganzen Welt empfangen werden e Die folgenden Typen und Spezifikationen von Radiosendern werden von diesem Ger t fur die Wiedergabe unterst tzt e WMA Windows Media Audio e MP3 MPEG 1 Audio Layer3 e MPEG 4 AAC INTERNET RADIO FAVORITES ADD CALL A Wiedergabe Wiedergeben von Internetradio Das Ger t speichert den zuletzt wiedergegebenen Internetradio Sender Wenn Sie auf INTERNET RADIO drucken um von einer ande
33. 22 REPEAT co SS PROGRAM Abspielen von CDs 1 Dr cken Sie auf CD um die Eingangsquelle auszuw hlen 2 Legen Sie eine Disc ein Seite 114 e Dr cken Sie auf dem Ger t auf amp um das CD Fach zu ffnen oder zu schlie en 3 Dr cken Sie auf Il HINWEIS e Legen Sie in das CD Fach keine Fremdk rper ein Das Ger t k nnte dadurch besch digt werden e Dr cken Sie das CD Fach bei ausgeschaltetem Ger t nicht von Hand in den Einschub Das Ger t kann hierdurch besch digt werden O Funktionstasten Funktion P il Wiedergabe Pause E Stopp aa gt r Springen zum vorherigen oder n chsten Titel Gedr ckt halten TAE Schneller R ck Vorlauf 0 9 10 Auswahl des Titels RANDOM ze Zufallswiedergabe e Kann im Stopp Modus eingestellt werden Wiederholte Wiedergabe REPEAT Wechsel zwischen der Wiederholung einzelner Titel und der Wiederholung s mtlicher Titel INFO Ruft die Anzeige der abgelaufenen Zeit auf 31 Wiedergabe von Titeln in der gew nschten Reihenfolge Programmwiedergabe 1 Drucken Sie im Stopp Modus auf PROGRAM Programm wird angezeigt 2 Verwenden Sie zum Auswahlen der Titel 0 9 10 Beispiel Um 3 12 und 7 fur die Wiedergabe in dieser Reihenfolge zu programmieren Dr cken Sie PROGRAM 3 10 2 7 3 Dr cken Sie auf gt II I e Das Programm wird zur ckgesetzt wenn das CD Fach ge ffnet oder das Ger t ausgeschaltet wird
34. DIO OUT oder SW OUT aus gt WE Lautstarkebalance Paar B zu Paar A Die Lautstarkeeinstellung von Lautsprecher B erfolgt in Abhangigkeit von Lautsprecher A 6dB OdB 6dB Standardeinstellung OdB I e Stellen Sie bei Verwendung dieser Einstellung au erdem f r Bi Amping im Men die Option Aus ein I Seite 83 Stellt die Sprache f r die Anzeige des Menus ein English Deutsch Francais Italiano Nederlands Espanol Svenska Pycckun Polski Standardeinstellung English 84 EN tana Automat Standby Wenn sich das Ger t im Stopp Modus befindet und f r 15 Minuten kein Eingangssignal eingeht und keine Bedienung erfolgt wechselt es automatisch in den Standby Modus Fur die Eingangsquellen Analog In 17 Analog In 27 Tuner und Direct iPod gilt Wenn f r acht Stunden am Ger t keine Bedienung erfolgte wechselt es automatisch in den Standby Modus Einstellungen An Standardeinstellung Das Ger t wechselt nach 15 Minuten in den Standby Modus Aus Das Ger t wechselt nicht automatisch in den Standby Modus O Firmware Legt fest ob auf Firmware Updates berpr ft werden Firmware Updates ausgefuhrt und Update Upgrade und Warn Benachrichtigungen angezeigt werden sollen E Update Hier k nnen Sie die Firmware des Marantz CD Receivers aktualisieren Auf Update pr fen Sie k nnen berpr fen ob Firmware Updates vor
35. ER RANDOM Xx REPEAT CD RANDOM REPEAT e Wiedergabe von Musikdateien die auf einem USB Speicherger t gespeichert sind e Es k nnen nur solche USB Speicher auf diesem Ger t wiedergegeben werden die Standards MSC Massenspeicherklasse und MTP Medientransferprotokoll erf llen e Dieses Ger t unterst tzt USB Speicher im Format FAT16 und FAT32 e Dieses Ger t kann die folgenden Dateien wiedergeben e WMA Windows Media Audio e MP3 MPEG 1 Audio Layer3 e WAV e MPEG 4 AAC e FLAC Free Lossless Audio Codec e ALAC Apple Lossless Audio Codec A Wiedergeben von Dateien die auf einem Funktionstasten SCHEER a S 3 Wiedergabe Pause USB Speicherger t gespeichert sind gt I e W hlen Sie einen Ordner aus und dr cken i i Sie die Taste kt um alle Dateien in diesem 1 Schlie en Sie das USB Speicherger t an den USB Ordner wiederzugeben Anschluss an CS Seite 21 e Stopp E EE ath oe lose AN EE lt lt gt i Springen zum vorherigen oder nachsten Titel Vorderseite anschlie en wechselt die Eingangsquelle automatisch S ront Usg PA Gedr ckt halten l Schneller Ruck Vorlauf 2 Dr cken Sie auf FRONT USB oder REAR USB um die RANDOM Xx Zufallswiedergabe Eingangsquelle zu Front USB oder Rear USB Wiederholte Wiedergabe umzuschalten e Wechsel zwischen der Wiederholung _ SE einzelner Titel und der Wiederholung 3 Verwenden Sie AV um die wiederzugeben
36. ES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE 117 IEEE 802 11b Hierbei handelt es sich um einen Funk LAN Standard der von der Arbeitsgruppe 802 die LAN Standards am IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers USA entwickelt erstellt wurde Er verwendet das Frequenzband 2 4 GHz das frei ohne Radiofrequenzzulassung verwendet werden kann ISM Band und erm glicht die Daten bertragung mit bis zu 11 Mbit s e Der oben angegebene Wert ist der theoretisch m gliche H chstwert f r den Funk LAN Standard er gibt nicht die tats chliche Daten bertragungsrate an IEEE 802 11g Hierbei handelt es sich um einen weiteren Funk LAN Standard der von der Arbeitsgruppe 802 die LAN Standards am IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers USA entwickelt erstellt wurde und mit IEEE 802 11b kompatibel ist Er verwendet ebenfalls das Frequenzband 2 4 GHz ermoglicht jedoch eine Kommuni
37. FO CD Receiver Diese Funktion steht gegenwartig nicht in allen L ndern zur Verf gung Weitere Informationen finden Sie unter http www last fm hardware eDer Radioempfang von Last fm steht nicht in allen L ndern zur Verf gung Mehr dazu erfahren Sie unter http www last fm hardware Sie ben tigen au erdem ein Abonnement Unter http www last fm subscribe k nnen Sie sofort ein Abonnement erwerben emn D 0 e Wiedergabe von Last fm 1 Bereiten Sie die Wiedergabe vor 5 Wahlen Sie mit AV das gewunschte Menu aus und drucken Sie dann auf ENTER e berpr fen Sie die Netzwerkumgebung und schalten Sie das Popular Stations Ger t ein I Seite 24 Anschlie en an ein Heim Netzwerk e Wiedergabe von Titeln und Titelinformationen beliebter Kunstler in LAN Ihrer Region Your Recent Stations Die letzten Sender abspielen Your stations e Sie k nnen die Titel folgender pers nlich zusammengestellter Senderlisten wiedergeben Your Recommeded Radio Your Library Your Friends Radio Your Top Artists Search Stations e In einem Sender k nnen Sie nach K nstlern oder Titelinfos suchen Dr cken Sie ONLINE MUSIC um Last fm als Eingangsquelle auszuw hlen N Wenn Sie bereits ein Last fm Konto besitzen verwenden Sie AV w hlen Sie Ich habe ein Last fm Konto aus und drucken Sie auf ENTER e Wenn Sie keine Last fm Konto besitzen drucken Sie V und
38. Front USB 2 Dr cken Sie auf FRONT USB oder REAR USB um die Eingangsquelle zu Front USB oder Rear USB umzuschalten HINWEIS Auf dem Display dieses Ger tes wird Direct iPod angezeigt e Abh ngig von der Art des iPods und der Software Version funktionieren manche Funktionen eventuell nicht 3 Bedienen Sie den iPod zurWiedergabe von Musik selbst e Beachten Sie dass Marantz keinerlei Verantwortung f r Probleme bernimmt die w hrend der iPod Bildschirm angezeigt wird mit den Daten auf dem iPod auftreten wenn dieses Ger t in Verbindung mit dem IPod verwendet wird O Einstellen des Bedienungsmodus Remote iPod Mode In diesem Modus werden w hrend der Wiedergabe des iPod zahlreiche Listen und Bildschirme auf dem Ger t angezeigt In diesem Abschnitt werden die Schritte bis zur Wiedergabe von Titeln auf dem iPod im Modus Remote iPod angezeigt 1 Drucken Sie zur Anzeige von Remote iPod auf MODE 2 Verwenden Sie AV um die wiederzugebende Datei auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end auf ENTER Die Wiedergabe beginnt Anzeigemodus Direct iPod Remote iPod Abspielbare Musikdatei vi vi Dateien Videodatei Fernbedienung dieses Ger t Aktive Tasten iPod v Es wird nur der Ton gespielt 57 Funktionstasten Funktion P il Wiedergabe Pause E Stopp 44 gt r Springen zum vorherigen oder n ch
39. Ger t unterschiedlich die Vorbereitung f r die Fernwiedergabe ist jedoch immer gleich Die Vorgehensweise f r die Vorbereitung ist nachstehend dargestellt 1 Schalten Sie dieses Ger t ein e Vergewissern Sie sich dass das Ger t mit dem Netzwerk verbunden ist 2 Zeigen Sie auf dem DMC den Bildschirm fur die Wiedergabe von Musikdateien an e ffnen Sie auf einem PC Windows Media Player 12 usw e Wechseln Sie auf Mobiltelefonen in den Musikwiedergabemodus 3 W hlen Sie unter der Option die auf dem Wiedergabebildschirm das Wiedergabeger t angibt den lesefreundlichen Standardnamen dieses Ger ts aus e Der standardm ige Anzeigename dieses Ger ts lautet Marantz M CR610 4 Beginnen Sie auf dem DMC mit der Wiedergabe einer Musikdatei e Die Funktion dieses Ger ts wechselt ul zu Musikserver Fernwiedergabe beginnt A e Dr cken Sie lt um die Fernwiedergabe zu beenden HINWEIS e W hrend der Fernwiedergabe ist mit diesem Ger t keine Wiedergabe m glich Solche Vorg nge m ssen auf dem DMC Gerat erfolgen A Netzwerk Steuerfunktion Sie konnen dieses Gerat uber einen Netzwerk Steuerbildschirm in einem T em E Mn Bedienen des Ger ts ber eine Netzwerk Steuerfunktion Computer 1 Stellen Sie f r Netzwerk Steuerung Seite 87 die Option An ein 2 Zur Kontrolle der IP Adresse dieses Gerates wahlen Sie im Men Netzwerk Informationen 7 Seite 87
40. Ihr Computer oder NAS ber WLAN verbunden ist kann die Audiowiedergabe in Abh ngigkeit von Ihrer WLAN Umgebung unterbrochen werden Schlie en Sie den Computer oder den NAS in diesem Fall ber ein kabelgebundenes LAN an e Die Reihenfolge in der die St cke Dateien angezeigt werden h ngt von der Serverspezifikation ab Sollten die St cke Dateien aufgrund der Serverspezifikation nicht in alphabetischer Reihenfolge angezeigt werden kann es sein dass die Suche nach dem ersten Buchstaben nicht richtig funktioniert eR emm eR 0 e Wiedergabe von Last fm e Last fm wei was Sie mogen und es ist eine hervorragende M glichkeit neue Musik zu entdecken Der neue Marantz CD Receiver ist sehr intelligent Beim Einschalten ONLINE des Marantz CD Receivers konnen Sie ein kostenloses Last fm Profil MUSIC erstellen und das Gerat merkt sich dann alle abgespielten Titel Wenn Sie sich bei http AWwww last tm anmelden werden Ihnen Ju die aktuellen Musik Charts tausende Kommentare Biografien und GC Coverbilder angezeigt und Sie erhalten Empfehlungen zu lohnenden PP GD u Konzerten vor Ort F r eine geringe Abonnementgeb hr k nnen Sie von einer unendlichen Auswahl individuell zugeschnittener freier Radiosender profitieren Weitere Einzelheiten finden Sie auf http www last fm subscribe Das Abonnement f r den Last fm Radioempfang k nnen Sie auch mit INFO zahlreichen Musikger ten nutzen wie beispielsweise dem Marantz IN
41. NY RIGHTS TO THE WORK PROVIDED HEREIN YOU ACCEPT AND AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS LICENSE THE AUTHOR GRANTS YOU THE RIGHTS CONTAINED HEREIN IN CONSIDERATION OF YOUR ACCEPTANCE OF SUCH TERMS AND CONDITIONS IF YOU DO NOT AGREE TO ACCEPT AND BE BOUND BY THE TERMS OF THIS LICENSE YOU CANNOT MAKE ANY USE OF THE WORK 1 Definitions a Articles means collectively all articles written by Author which describes how the Source Code and Executable Files for the Work may be used by a user b Author means the individual or entity that offers the Work under the terms of this License c Derivative Work means a work based upon the Work or upon the Work and other pre existing works d Executable Files refer to the executables binary files configuration and any required data files included in the Work e Publisher means the provider of the website magazine CD ROM DVD or other medium from or by which the Work is obtained by You f Source Code refers to the collection of source code and configuration files used to create the Executable Files A Standard Version refers to such aWork if it has not been modified or has been modified in accordance with the consent of the Author such consent being in the full discretion of the Author h Work refers to the collection of files distributed by the Publisher including the Source Code Executable Files binaries d
42. OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE _ Tremolo http wss co uk pinknoise tremolo Copyright C 2002 2009 Xiph org Foundation Changes Copyright C 2009 2010 Robin Watts for Pinknoise Productions Ltd 130 Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met e Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer e Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution e Neither the name of the Xiph org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALLTHE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
43. POSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE A LJ zlib http Awww zlib net zlib h interface of the zlib general purpose compression library version 1 2 3 July 18th 2005 Copyright C 1995 2004 Jean loup Gailly and Mark Adler This software is provided as is without any express or implied warranty In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software Permission is granted to anyone to use this software for any purpose including commercial applications and to alter it and redistribute it freely subject to the following restrictions 1 The origin of this software must not be misrepresented you must not claim that you wrote the original software If you use this software in a product an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required 2 Altered source versions must be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the o
44. PoE kompatiblen Router e Der NETWORK Stecker darf nicht direkt mit dem LAN Anschluss Ethernet Anschluss Ihres Computers verbunden werden O gy Anschluss des Netzkabels Wenn alle Anschl sse hergestellt wurden schlie en Sie den Netzstecker an die Steckdose an Netzkabel Im Lieferumfang enthalten im H Zur Haushaltssteckdose Ke 230 V Wechselstrom 50 60 Hz VU A Wiedergabe Stromversorgung einschalten I Seite 28 Wiedergabe eines iPod CS Seite 55 Wiedergabe von USB Speichergeraten ICS Seite 59 Ausw hlen der Eingangsquelle I Seite 28 Einstellen der Hauptlautstarke 12 Seite 29 Wiedergabe ber ANALOG IN c Seite 61 Vor bergehendes Ausschalten des Tons IG Seite 29 Wiedergabe ber DIGITAL IN Seite 61 Abspielen von CDs c Seite 30 AirPlay Funktion CS erte 62 Wiedergabe von Daten CDs ISeite 32 Fernwiedergabefunktion I Seite 65 Wiedergeben von Internetradio IS Seite 34 Netzwerk Steuerfunktion IZ Seite 67 Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem Wiedergeben von Musik an zwei Orten unter Verwendung NAS gespeicherten Dateien I Seite 37 von zwei Lautsprechersystemen IC Seite 73 Wiedergabe von Last fm I amp Seite 41 Einstellung des Klangs I Seite 75 Wiedergabe von Spotify I Seite 44 Einschlaffunktion I Seite 76 Wiedergabe von DAB UKW Sendungen I Seite 47 berpr fen der aktuellen Zeit Seite 76 Favoriten F
45. TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE I libvorbis http www xiph org vorbis Copyright c 2002 2004 Xiph org Foundation Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met e Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer e Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution e Neither the name of the Xiph org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALLTHE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY
46. Taste IN 2 Je Erm glicht die Verbindung mit dem WLAN Weitere Informationen finden Sie in der Schnell Installationsanleitung DIGITAL IN Anschluss Ermoglicht den Anschluss von mit digitalen Audioanschlussen ausgestatteten Ger ten IS Seite 20 Anschluss f r die DAB UKW Antenne ANTENNA Erm glicht den Anschluss von DAB UKW Antennen IC Seite 23 wechselstromeingang AC IN Schlie en Sie hier das Netzkabel an K amp Seite 26 2 Lautsprecheranschl sse SPEAKERS Erm glichen den Anschluss von Lautsprechern c Seite 16 17 18 19 ANALOG IN Anschliisse Ermoglichen den Anschluss von mit analogen Audioanschlussen ausgestatteten Ger ten Ie Seite 20 sw OUT Anschluss Hier k nnen Sie einen Subwoofer mit integriertem Verst rker anschlie en B Seite 17 AUDIO OUT Anschl sse Erm glichen den Anschluss von Ger ten mit analogen Audioeingangen oder eines externen Vorverst rkers Ee CMY O Fernbedienung Fernbedienungssignalsender Ubertragt Signale von der Fernbedienung IGS Seite 6 SLEEP CLOCK DIMMER POWER CLOCK Taste Auf dem Ger t wird die aktuelle Zeit angezeigt IS Seite 76 ATEND Gee CS SLEEP Taste ANALOG DIGITAL FRONT REAR H Erm glicht die Einstellung der Einschlaffunktion Seite 76 Auswahltasten f r die Eingangsquelle Ausw hlen der Eingangsquelle e Seite 28 O Systemtasten Erm glichen das Starten von Wiedergabefunktionen
47. _ e Ca eine Sekunde nach der Eingabe des Zeichens wird das Zeichen bernommen und der Cursor bewegt sich nach rechts Wiederholen Sie Schritt 2 um den Namen zu ndern und dr cken Sie zum Best tigen auf ENTER e Dr cken Sie auf CLEAR um ein Zeichen zu l schen e Drucken Sie FI um ein Leerzeichen einzuf gen Ga A Allgemeines Diverse Einstellungen Ermoglicht die Anderung des einmaligen Alarms und des taglichen Einstellen des einmaliger Alarms und des taglicher Alarms Alarms E Einmalig 1 W hlen Sie mit AV den Alarmmodus aus und dr cken Zeitanzeige Aktiviert den einmaligen Alarm Sie anschlie end auf ENTER Aus Der Alarm wird deaktiviert 2 Wahlen Sie mit AV die Alarmstartzeit aus und driicken on Sie anschlie end auf ENTER E T glich Zaltanzalge AKVE den Balcnen Alani 3 W hlen Sie mit AV die Eingangsquelle aus und dr cken E Sie anschlie end auf ENTER Aus Der Alarm wird deaktiviert 4 Wahlen Sie mit AV die Lautst rke aus 00 60 und drucken Sie auf ENTER Auf dem Display wird Abgeschlossen angezeigt und die Einstellung ist abgeschlossen e Wenn das Ger t in diesem Zustand in den Standby Modus wechselt leuchtet die Standby Anzeige orange O W Legt die aktuelle Zeit fest Sie k nnen die Uhr dieses Ger ts automatisch ber das Internet stellen lassen I e Zur Verwendung dieser Funktion muss das Ger t mit dem Internet verbunden
48. abel Achten Sie beim Anschlie en der Lautsprecher an dieses Ger t darauf dass die Kennzeichnung von linkem L und rechtem R Kanal sowie die Ausrichtung rot und schwarz bereinstimmen 1 Isolieren Sie ca 10 mm des Lautsprecherkabelendes ab verzwirbeln Sie das Ende der Ader fest oder versehen Sie es mit einem Kabelschuh ef Drehen Sie den Lautsprecheranschluss gegen den Uhrzeigersinn um ihn zu l sen F hren Sie Ader des Lautsprecherkabels bis zum zum Beginn der Isolierung in den ope Lautsprecheranschluss ein GG 4 Drehen Sie den Lautsprecheranschluss im Uhrzeigersinn um ihn festzuziehen A 2 s A CN Anschlie en des Subwoofers Anschlie en der Lautsprecher A Verwenden Sie zum Anschlie en des Subwoofers ein Subwoofer Kabel Standard O Informationen zu den Anschl ssen der Lautsprechers B IMPEDANCE 6 82 I e Stellen Sie bei Verwendung dieser Anschlussweise au erdem f r Bi Amping im Men die Option Aus ein S Seite 83 e Wenn sowohl an die Anschl sse SPEAKERS B als auch SPEAKERS A Lautsprecher angeschlossen werden kann Audio uber separate Lautsprecher oder beide Lautsprecher ausgegeben werden I Seite 73 O Informationen zum Bi Amp Anschluss Einige audiophile Lautsprecher konnen uber z
49. an Dateien auf dem USB Speichergerat e Von diesem Ger t nicht unterst tzte Dateitypen werden nicht angezeigt werden nicht angezeigt e Dieses Ger t kann eine Dateistruktur mit einer Tiefe von bis zu 8 Ebenen und insgesamt bis zu 5000 Unterordner und Dateien anzeigen ndern Sie gegebenenfalls die Ordnerstruktur des USB Speichergerats e Wenn das USB Speicherger t mehrere Partitionen enth lt werden nur Dateien auf der ersten Partition angezeigt 1 Dateien auf einem USB Speicherger t e Dateien wurden in einem von diesem Ger t nicht unterst tzten Format erstellt berpr fen k nnen nicht wiedergegeben werden Sie welche Formate von diesem Ger t unterst tzt werden e Die Datei ist kopiergesch tzt Kopiergesch tzte Dateien k nnen auf diesem Ger t nicht wiedergegeben werden geg emm 2 0 e E Dateinamen auf dem iPod USB Speichergerat werden nicht ordnungsgem angezeigt Symptom Ursache L sung Seite Die Dateinamen werden nicht richtig e Es wurden Zeichen verwendet die nicht angezeigt werden k nnen Hierbei handelt es sich angezeigt USW nicht um eine Fehlfunktion Zeichen die auf diesem Ger t nicht angezeigt werden k nnen werden durch Punkt angezeigt WE Das Internetradio kann nicht wiedergegeben werden Symptom Ursache L sung Seite Die Senderliste wird nicht angezeigt Le Das LAN Kabel ist nicht
50. ata files documentation whitepapers and the Articles i You is you an individual or entity wishing to use the Work and exercise your rights under this License 2 Fair Use Fair Use Rights Nothing in this License is intended to reduce limit or restrict any rights arising from fair use fair dealing first sale or other limitations on the exclusive rights of the copyright owner under copyright law or other applicable laws 3 License Grant Subject to the terms and conditions of this License the Author hereby grants You a worldwide royalty free non exclusive perpetual for the duration of the applicable copyright license to exercise the rights in the Work as stated below a You may use the standard version of the Source Code or Executable Files in Your own applications b You may apply bug fixes portability fixes and other modifications obtained from the Public Domain or from the Author A Work modified in such a way shall still be considered the standard version and will be subject to this License c You may otherwise modify Your copy of this Work excluding the Articles in any way to create a Derivative Work provided that You insert a prominent notice in each changed file stating how when and where You changed that file d You may distribute the standard version of the Executable Files and Source Code or Derivative Work in aggregate with other possibly commercial programs as part of a larger possibly commercial
51. ate MP3 32 44 1 48kHz 32 320 kbps mp3 CD R und CD RW Discs in den unten beschriebenen Formaten k nnen WMA 32 44 1 48 kHz 64 192 kbps oe abgespielt werden Zum Schreiben benutztes Software Format SO9660 Level 1 S Wenn ein anderes Format zum Schreiben benutzt wurde kann die CD e Geben Sie den Dateien die Endung MP3 oder WMA Dateien mit anderen m glicherweise nicht korrekt wiedergegeben werden Endungen bzw ohne Endung k nnen nicht abgespielt werden e Mac OS X Dateien mit Dateinamen die mit _ beginnen sind keine Musikdaten Maximale Anzahl abspielbarer Dateien und Ordner EEN Gesamtanzahl der Ordner und Dateien 512 e Nach dem Urheberrecht d rfen Ihre Aufnahmen nur zum pers nlichen Gebrauch Anzahl der Ordnar 256 verwendet werden Eine andere Nutzung ist nur mit Zustimmung des Eigent mers der Urheberrechte zul ssig Dateiformat MPEG 1 Audio Layer 3 WMA Windows Media Audio Tag Daten ID3 Tag Ver 1 x und 2 x META Tag Kompatibel mit Titel Interpret und Albumname A Wiedergabe von USB Speichergeraten M Kompatible Formate e Dieses Ger t unterst tzt den Standard MP3 ID3 Tag Ver 2 Abtastfrequenz Bitrate Bitlange Erweiterung e llustrationen die ber die MP3 ID3 Tags in der Version 2 3 oder 2 4 WMA eingebettet sind k nnen von dem Ger t angezeigt werden werden Windows Media 32 44 1 48 kHz 48 192 wma e Dieses Ger t unterst tzt WMA META Tags Audio 1 kbps
52. aufgestellt wird verschmutzt ggf die optische Linse wodurch die Signale nicht ordnungsgem gelesen werden k nnen A E Vorsichtsma nahmen beim Laden von Discs e Legen Sie immer nur eine Disc ein Wenn mehrere Discs eingelegt werden k nnen das Ger t besch digt oder die Discs zerkratzt werden e Verwenden Sie keine gebrochenen oder verzogenen Discs oder solche die mit Klebstoff oder dergleichen repariert wurden e Verwenden Sie keine Discs auf denen sich offenliegende Klebeflachen von Aufklebern oder Klebereste von Etiketten befinden Derartige Discs k nnen sich im Inneren des Players verfangen und diesen besch digen E Warnhinweise zur Handhabung e Halten Sie die Discs frei von Fingerabdr cken OloderVerschmutzungen e Achten Sie darauf Discs beim Entnehmen aus ihren H llen nicht zu verkratzen e Biegen oder erw rmen Sie Discs nicht e Vergr ern Sie nicht das Loch in der Mitte e Beschreiben Sie die bedruckte Oberfl che nicht mit Kugelschreibern Bleichstiften usw und kleben Sie keine neuen Etiketten auf die Discs e Wenn Discs schnell von einem kalten Ort beispielsweise von drau en an einen warmen Ort gebracht werden kann sich Kondensation auf den Discs bilden versuchen Sie jedoch nicht die Disc mit einem F n oder dergleichen zu trocknen E Vorsichtsma nahmen bei der Aufbewahrung von Discs e Entnehmen Sie Discs nach der Verwendung e Bewahren Sie Discs zum Schutz vor Staub Kratzern
53. chszeichen von Digital Living Network Alliance Einige Inhalte sind u U nicht mit anderen DLNA CERTIFIED Produkten kompatibel F Finalisieren Bedeutet die Verarbeitung die eine Wiedergabe von mit einem Rekorder bespielten CDs auf anderen Abspielger ten erm glicht A FLAC FLAC steht fur Free Lossless Audio Codec und ist ein verlustfreies kostenloses Audio Dateiformat Lossless bedeutet dass der Audioinhalt ohne Verlust an Qualitat komprimiert wird Die Bedingungen der FLAC Lizenz gelten wie unten dargestellt Copyright C 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Josh Coalson Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met e Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer e Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution e Neither the name of the Xiph org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BYTHE COPYRIGHT HOLDERSAND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTI
54. d without fee is hereby granted provided that the above copyright notice appear in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation and that the name of MIT not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of the software without specific written prior permission M I T makes no representations about the suitability of this software for any purpose It is provided as is without express or implied warranty A E Lizenzinformationen zu der in diesem Gerat verwendeten Software Informationen zu den Lizenzen GPL GNU General Public License und LGPL GNU Lesser General Public License In diesem Produkt wird Software nach GPL LGPL Lizenz sowie Software anderer Hersteller verwendet Nach dem Kauf dieses Produkts d rfen Sie sich den Quellcode der in diesem Produkt verwendeten GPL LGPL Software verschaffen und diesen ver ndern und weitergeben Marantz stellt den auf den GPL und LPGI Lizenzen basierenden Quellcode auf Anfrage beim Kundendienst zum Selbstkostenpreis zur Verf gung Beachten Sie jedoch dass wir keine Garantien in Bezug auf den Quellcode bernehmen Zudem stellen wir keine Unterst tzung zum Inhalt des Quellcodes zur Verf gung Re rm 0 e E Abmessungen Einheit mm 300 303 122 E Gewicht 3 4 kg Re aR 0 www marantz com You can find
55. de Datei s pstlich rtiiel auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end auf ENTER Feicnensuche Die Wiedergabe beginnt eWenn die Liste nicht in alphabetischer SEARCH f Reihenfolge angezeigt wird k nnen Sie m glicherweise keine Zeichensuche ausf hren AM Auswahlen eines Elements ENTER Eingeben des ausgewahlten Elements INFO Ruft die Anzeige von K nstlername und Albumtitel auf Diese Funktion ist w hrend der Wiedergabe von MP3 WAV AAC und FLAC Dateien verf gbar HINWEIS e Beachten Sie dass Marantz keinerlei Verantwortung f r Probleme bernimmt die mit den Daten auf dem USB Speicherger t auftreten wenn dieses Ger t in Verbindung mit einem USB Speicherger t verwendet wird E Dateien die wiedergegeben werden k nnen Siehe unter Wiedergabe von USB Speichergeraten Seite 111 m m o e e Wiedergabe uber ANALOG IN 1 Bereiten Sie die Wiedergabe vor Pr fen Sie die Verbindung und schalten Sie das Ger t ein ANALOG IN DIGITAL IN Drucken Sie zur Auswahl von Analog In 1 oder Analog In 2 auf ANALOG IN 3 Spielen Sie die an diesem Anschluss angeschlossene Komponente ab Wiedergabe uber DIGITAL IN 1 Bereiten Sie die Wiedergabe vor Pr fen Sie die Verbindung und schalten Sie die Einheit ein 2 Dr cken Sie auf DIGITAL IN um Digital In auszuw hlen 3 Spielen Sie die an diesem Anschluss angeschlossene Komponente ab HINWEIS e Uber den DIGITAL IN Anschluss dieses Ge
56. dern Hrn nenn 52 Umschalten der Empfangsinformationen f r den aktuell eingestellten DABSender ee RN geeR EEN EEN 52 Favoriten Funktion o rn 53 Registrieren von Radiosendern oder Dateien m der Favoritenliste seen u EI U naa 54 Abrufen von Radiosendern oder Dateien aus der Favoritenliste 54 So wechseln Sie w hrend der Wiedergabe zwischen registrierten Stationen und Datejen EE 54 L schen von Radiosendern oder Dateien aus der Favoritenliste 54 Wiedergabe EINES 1POG ET 55 Wiedergabe von MUSIK von SINGH Pads een ten aan 56 Einstellen des Bedienungsmodus Remote iPod Model 57 Laden des PO er rn ann 58 Wiedergabe von USB Speicherger ten EE 59 Wiedergeben von Dateien die auf einem USB Speicherger t gespeichert Sinnen 60 Wiedergabe ber ANALOG IN 444444444 HR gt 61 Wiedergabe ber BIGITALIN a AirPlay Funktion ee a NEE Re 62 Streamen von auf dem iPhone iPod touch oder iPad gespeicherter Musik direkt zum Ger t en 62 Wiedergeben von Musik aus iTunes auf diesem Ger t 63 Ausw hlen mehrerer Lautsprecher Ger te EE 63 Steuern der iTunes Wiedergabe uber die Fernbedienung dieses Glas eresemimiseiaanscacnacscanotennnens EE SREL EER EE EESERAE EE Ehe 64 Fernwiedergabefunktion EE 65 F r jedes Ger t erforderliche Einstellungen nn 66 Netzwerk Steuerfunktion HH HH 67 Bedienen des Ger ts ber eine Netzwerk Steuerfunktion 67 Andere Funktionen ren 12 Wiedergeben von Musik an zwei Ort
57. dert sich beim Ein Ausschalten die IP Adresse Fernbedienung 68 Wenn das Hauptmen angezeigt wird klicken Sie auf den gew nschten Men eintrag Please select the menu 3 Klicken Sie hierauf wenn Sie Netzwerkeinstellungen einrichten amp Beispiel 1 Klicken Sie hierauf wenn Sie Firmware aktualisieren I Seite 70 O 6 Bedienung Beispiel 1 Netzwerkeinstellung 1 en NETWORK FIRMWARE Friendly Name H Marantz M CR610 Set H Set Default u mam 6 Network Connection iSelect Connection Wired 4 1 DHCP or Proxy dg 8 Test Connection LI Einstellung des lesefreundlichen Standardnamens 5 Um den Anzeigenamen zu ndern geben Sie den neuen Namen im Textfeld ein und klicken Sie auf Set 6 Um den Anzeigenamen zur ckzusetzen klicken Sie auf Set Default LI Einstellungen f r die Netzwerkverbindung Klicken Sie hierauf um die Netzwerkverbindungsmethode zu ndern Wenn Sie Wi Fi ausw hlen wird eine neue Option angezeigt I Beispiel 2 Klicken Sie hierauf um die DHCP Proxy Einstellungen zu ndern I Beispiel 2 9 Klicken Sie hierauf um mit den neuen Einstellungen eine Verbindung herzustellen Pa er Gem 69 NETWORK FIRMWARE Friendly Name Marantz M CR610 Set Default Network Connection Select Connection Wi Fi Setup Security Security Key Defaullt Key EDHE or Proxy DHCP IP Address Subnet Mask Gate
58. dienungen im ausgeschalteten Zustand e Wenn eine Auswahltaste fur die Eingangsquelle Taste B E Taste FAVORITES CALL oder die Taste amp gedr ckt wird wird der Vorgang ausgef hrt sobald das Ger t eingeschaltet wird Seite 28 30 53 e Wenn f r Netzwerk Steuerung die Option An eingestellt ist k nnen Sie die Wiedergabe oder andere Bedienungen uber AirPlay oder die Marantz Remote App ausf hren I Seite 62 87 Einfache Bedienungen f r iPod USB e Beim Anschluss an den USB Anschluss auf der Vorderseite wird die Eingangsquelle automatisch gewechselt und die Wiedergabe beginnt CS Seite 56 60 Ich m chte meinen iPod nur laden e Schlie en Sie den iPod an dieses Ger t an w hrend es eingeschaltet ist Schalten Sie das Ger t dann aus Der iPod wird daraufhin vollst ndig geladen Seite 58 e Wenn der iPod an den r ckseitigen USB Anschluss angeschlossen wird kann er geladen werden ohne dass sich die aktuelle Eingangsquelle ndert Festlegen eines iPod Titels mit der Alarmfunktion e Unterbrechen Sie auf dem iPod die Wiedergabe des zu verwendende Titels nachdem Sie auf dem Ger t den Alarm eingeschaltet und dieses ausgeschaltet haben IG Seite 82 e Wenn Sie die Alarm Wiedergabe auf einem iPod touch oder iPhone verwenden stellen Sie am iPod touch oder iPhone den leen Modus ein Wenn das Ger t ausgeschaltet wird kann die Alarm Wiedergabe nicht verwendet werden Festlegen des gew nschten Titels mit der Alar
59. e Dr cken Sie im Stopp Modus auf CLEAR um den zuletzt programmierten Titel zu l schen Dr cken Sie kl und w hlen Sie den Titel aus den Sie l schen m chten e Wenn Sie im Stopp Modus auf PROGRAM dr cken werden alle programmierten Titel gel scht e Es k nnen bis zu 25 Titel programmiert werden O 9 Wiedergabe von Daten CDs e Dieser Abschnitt erlautert wie MP3 und WMA Dateien wiedergegeben werden die auf einer CD R oder CD RW aufgezeichnet sind eEs gibt viele Musikvertriebs Websites im Internet von denen Sie Musikdateien im MP3 oder WMA Format Windows Media Audio herunterladen konnen Die Musik Dateien de von solchen Sites heruntergeladen wurde kann auf CD R oder CD RW Discs gespeichert 911 CD und auf diesem Ger t wiedergegeben werden ec er m Wind Medi d Wind d Mark d Windows Media und Windows sind eingetragene Marken oder lt lt o w Handelsmarken von Microsoft Corporation of the United States in den 44 gt gt Vereinigten Staaten oder anderen L ndern 0 9 10 RANDOM X REPEAT C5 Gelz PROGRAM O Dateiwiedergabe Funktionstasten Funktion P il Wiedergabe Pause 1 Dr cken Sie auf CD um die Eingangsquelle auszuw hlen Stopp 44 gt r Springen zum vorherigen oder n chsten 9 Eine CD R oder CD RW die Musikdateien im MP3 Me oder WMA Format enth lt in das Disc Tablett einlegen lt lt gt gt DEE H Z Seite
60. e Inc registered in the U S and other countries e Einzelbenutzer d rfen iPhone iPod iPod classic iPod nano iPod shuffle und iPod touch f r private Kopien und die Wiedergabe von nicht urheberrechtlich gesch tzten Inhalten und Inhalten nutzen f r die das Kopieren und die Wiedergabe gesetzlich gestattet sind Urheberrechtsverletzungen sind gesetzlich verboten Made for iPod and Made for iPhone mean that an electronic 120 Adobe das Adobe Logo und Reader sind eingetragene Marken oder Marken von Adobe Systems in den USA und oder anderen L ndern A Technische Daten E Audiobereich e CD Player Wiedergabefrequenzgang 10 Hz 20 kHz Gleichlaufschwankung Unterhalb der Messgrenze 0 001 Abtastfrequenz 44 1 kHz e Audioverstarker Nennausgang 2 Kanal Steuerung 50W 50W 6 Q Ohm 1 kHz THD N 0 7 Musikleistung 60W 60 W 6 2 Ohm 1 kHz THD N 10 Ausgange Lautsprecher 6 8 Q Ohm Geeignet fur Kopfh rer Stereo Kopfh rer Eingangsempfindlichkeit impedanz Analog In 1 2 200 mV 22 kQ kOhm THD N 1 kHz 5W 6 Q Ohm Analog In 1 2 0 1 Signal Rauschabstand 10 W 6 Q Ohm IHF A Analog In 1 2 86 dB Klangregelung Dynamic Bass Boost 100 Hz 8 dB Basse 100 Hz 10 dB Hohen 10 kHz 10 dB Frequenzgang Analog In 1 2 5 Hz 22 kHz 3 dB sem wem 0 e E Tuner Empfangsfrequenzbereich 8750 MHz 108 00 MHz Empfangsempfindlichkeit 1 2 uV 75 Q Ohm Kanaltrennu
61. e Nach Abschluss des Vorgangs wird in diesem Menu Registriert angezeigt und die Upgrades k nnen gestartet werden Nicht eingestellt wird angezeigt wenn der Vorgang nicht gestartet wurde N N Einstellungen Hinweise zur Verwendung der Funktionen Update sowie Feature Upgrade durchf hren e F r das Hinzuf gen neuer Funktionen werden die f r die Verbindung mit dem Breitbandinternet erforderliche Umgebung und Einstellungen ben tigt Seite 24 e F hren Sie den Hinzuf gevorgang f r neue Features durch nachdem mindestens 2 Minuten nach dem Einschalten dieses Ger tes vergangen sind e Schalten Sie das Ger t bis zum Abschluss des Update bzw Upgrade Vorgangs nicht aus e Selbst mit einer Breitbandverbindung zum Internet dauert der Update Upgradevorgang ungef hr 20 Minuten eWenn mit dem Update Upgradevorgang begonnen wurde kann dieses Ger t nicht verwendet werden bis der Update Upgradevorgang abgeschlossen wurde Au erdem werden durch die Update Upgradevorg nge der Firmware die Sicherungsdaten f r die Parameter usw die f r dieses Ger t festgelegt wurden u U gel scht e Wenn das Update oder Upgrade mit einer Meldung wie Update failed oder Download failed fehlschlagt trennen Sie das Stromnetzkabel und verbinden Sie es erneut Update Retry wird auf dem Bildschirm angezeigt und das Update startet erneut ab dem Punkt an dem es fehlschlug Wenn der Fehler trotzd
62. e weiteren Registrierungen mehr vorgenommen werden O 9 RDS ist ein Sendedienst mit dem ein Sender zusatzliche Informationen zusammen mit dem normalen Radiosendesignal bertragen kann Mit dieser Funktion k nnen Sie automatisch UKW Sender einstellen die RDS anbieten Beachten Sie dass die RDS Funktion nur bei Empfang eines RDS kompatiblen Senders funktioniert Wiedergabe 1 Dr cken Sie w hrend des UKW Empfangs auf SEARCH Das Menu Suche wird angezeigt 2 Wahlen Sie mit AV RDS Suche aus und drucken Sie ENTER 3 Drucken Sie ENTER Die Suche nach RDS Sendern startet automatisch I e Bei jedem Dr cken auf INFO wechselt die Anzeige zwischen dem Namen des Programms der Frequenz dem Programmtyp und Radiotext 49 PTY Suche Mit dieser Funktion k nnen Sie RDS Sender mit einem bestimmten Programm PTY finden PTY bezeichnet die Art des RDS Programms Die Programmarten werden folgenderma en angezeigt O NEWS Nachrichten WEATHER Wetter AFFAIRS Aktuelles FINANCE Finanzen INFO Informationen CHILDREN Kinderprogramm SPORT Sport SOCIAL Soziales EDUCATE Ausbildung RELIGION Religion DRAMA Drama PHONE IN H reranrufe CULTURE Kultur TRAVEL Reisen SCIENCE Wissenschaft LEISURE Freizeit VARIED Verschiedenes JAZZ Jazz Musik POP M Pop Musik COUNTRY Country Musik ROCK M Rock Musik NATION M Volk
63. ee 28 Ausw hlen der Eingangsquelle EE 28 Einstellen der Hauptlautstarke PALE geet Eege 29 Vorubergehendes Ausschalten des TONS TEE EE 29 Abspielen von 6 E 30 Abspielen VON IE DS a aan a ER 30 Wiedergabe von Titeln in der gew nschten Reihenfolge Programmwiedergabe EN 31 Wiedergabe von Daten CDs ee 32 Dateiwiedergabe Eee ee 33 Wiedergeben von Internetradio 34 Wiedergeben von Internetradio eee en nn 35 Wiedergeben des zuletzt ausgew hlten Internetradio Senders Verwenden von vTIuner um den Favoriten Internetradio Sender 36 SEET una 36 Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS gespeicherten Dateien 37 Einstellungen zur Medientreig beam u uesineinsnneuneneennn 38 Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS Beer ee Dr eC er en 39 Wiedergabe von Last fm rn ee ee ea 41 Wiedergabe Vee Heli oe er err errr Log WE ann na a E ENEE an EEE Rand 43 Wiedergabe von Spotify EE 44 Wiedergabe von Spotify Ve E cutee 44 Wiedergabe von DAB UKW Sendungen 47 Wiedergabe von DAB UKW Sendungen ae 47 ndern des Modus f r die UKW Sendereinstellung Abstimm Modus EE 48 Automatische Speicherung von UKW Sendern Automatische Senderspeicherung EE 48 BRDS Suche ma a anne 49 BEE 49 LR tbe rs geesde gu REENEN EE EE na ana nena Ee a anna Hann anne 50 RadiOtext TEE 51 Automatisches Suchen nach DAB Sen
64. ein und aus Standby O Fernbedienungssensor Empf ngt Signale von der Fernbedienung IG Seite 6 Kopfh rerbuchse PHONES Hier kann ein Kopfh rer angeschlossen werden Wenn an dieser Buchse Kopfh rer angeschlossen werden wird ber die angeschlossenen Lautsprecher kein Ion ausgegeben HINWEIS e Zur Vermeidung von Gehorschaden sollte die Lautst rke nicht berm ig hoch eingestellt werden Lautst rke erh hen senken VOLUME AY Diese Tasten dienen zur Einstellung der Audiolautst rke O Stopp Taste W Tasten f r R ckw rts Vorw rtsspringen La gt gt I D wiedergabe Pause Taste gt Il Taste zum ffnen Schlie en des CD Fachs 4 Mit dieser Taste wird das CD Fach ge ffnet und geschlossen cD Fach Hier wird die Disc eingelegt Display Hier werden zahlreiche Informationen angezeigt ENTER Taste Diese Taste best tigt die Auswahl Pfeiltasten AV lt D Ermoglichen die Auswahl von Elementen A R ckseite 10 9 8 ANTENNA DAB FM 752 SPEAKERS OPTICAL Wi Fi CONNECT 998 el DIGITAL lt SE SE E e ae Se Se IE Ge N SWOUT AUDIO OUT NETWORK m IMPEDANCE SEs tz O NETWORK Anschluss Ermoglicht die Verbindung dieses Gerats mit dem Netzwerk IG Seite 24 om USB Anschluss R ckseite Te Zum Anschlie en von iPod oder USB Speichergeraten C Seite 21 Wi Fi CONNECT
65. eite 73 Einstellung des Klangs IGS Seite 75 Einschlaffunktion Seite 76 berpr fen der aktuellen Zeit 12 Seite 76 Einstellen der Display Helligkeit Seite 76 SPEAKER A B Wiedergeben von Musik an zwei Orten unter Verwendung von zwei Lautsprechersystemen Sie k nnen mit diesem Ger t und zwei Lautsprechersystemen Musik in unterschiedlichen Raumen wiedergeben E Anschlie en der Lautsprecherkabel Achten Sie beim Anschlie en der Lautsprecher darauf dass die Kennzeichnung von linkem L und rechtem R Kanal sowie die Ausrichtung rot und schwarz bereinstimmen mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm sf f mm mn m e pm mm mm pm pn pm mn ef E Ausw hlen von Lautsprechern f r die Audioausgabe Sie k nnen dieses Ger t so einstellen das die Audioausgabe ber die Lautsprecher A die Lautsprecher B oder beide erfolgt 1 Dr cken Sie auf SPEAKER A B Die aktuelle Einstellung wird angezeigt 2 Drucken Sie erneut auf SPEAKERA B um die Einstellungen zu andern Lautsprecherpaar A ist eingeschaltet Nur Ausgabe uber Lautsprecher A Lautsprecherpaar B ist eingeschaltet Nur Ausgabe uber Lautsprecher B Beide Lautsprecherpaare sind eingeschaltet Die Audioausgabe erfolgt sowohl uber die Lautsprecher A als auch uber die Lautsprecher B I e Stellen Sie bei Verwendung dieser Anschlussweise au erdem f r Bi Amping im Men die Option Aus ein IG Seite 83 e Sie k
66. ellen Sie einen neuen Ordner der alle anderen Ordner enth lt VI a Vo EI VC Ordner Ordner Ordner Ordner Ordner Ordner A F Zeigen Sie den Ordner der obersten Ebene an dr cken Sie die Taste IH und anschlie end die RANDOM 3 Taste oder die REPEAT Taste um alle Dateien im bergeordneten Ordner unter Verwendung der Zufallswiedergabe oder der wiederholten Wiedergabe wiederzugeben gt Ena emm 0 e berpr fen Sie beim Auftreten einer St rung zun chst die nachfolgend aufgef hrten Punkte 1 Wurden die Anschl sse richtig vorgenommen 2 Wird das Ger t so verwendet wie in der Bedienungsanleitung beschrieben 3 Funktionieren die anderen Komponenten ordnungsgem Sollte dieses Ger t nicht einwandfrei funktionieren berpr fen Sie bitte die in der folgenden Tabelle aufgef hrten Punkte Wenn sich die St rung nicht beseitigen l sst liegt vermutlich eine Fehlfunktion vor Trennen Sie in diesem Fall das Ger t sofort vom Netz und kontaktieren Sie Ihren H ndler E Das Ger t l sst sich nicht einschalten oder schaltet sich ab Symptom Ursache L sung Seite Die Stromversorgung schaltet sich e Pr fen Sie ob der Netzstecker fest in der Steckdose sitzt 26 nicht ein Das Ger t wird automatisch e Die Einschlaffunktion ist eingestellt Schalten Sie das Ger t wieder ein 76 ausgeschaltet e Automat Standby ist eingestellt Automat Standby wird ausgel st wenn f r eine 84 bes
67. ellungen fur die Fernwiedergabe vornehmen Nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor Lesen Sie au erdem zu den Einstellungen die Bedienungsanleitungen der einzelnen Ger te E Einstellungen auf PC und NAS Nehmen Sie auf PC und NAS Einstellungen zum Austauschen von Daten mit DMR Ger ten vor Informationen zu den Einstellungen finden Sie unter Einstellungen zur Medientreigabe WS erte 38 E Einstellungen auf Mobiltelefonen Sie m ssen auf Ihrem Mobiltelefon eine App f r DLNA Musikwiedergabe installieren um damit Vorgange auf DMS und diesem Ger t DMR durchf hren zu k nnen Die jeweilige App ist von Ihrem Mobiltelefon abh ngig A e Einige Mobiltelefone unterstutzen ab Werk DLNA Musikwiedergabe Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons E Einstellungen auf tragbaren Audio Playern Nehmen Sie entsprechende Einstellungen vor damit dieses Ger t DMR auf Ihrem tragbaren Audio Player gespeicherte Musikdateien wiedergeben kann Informationen zu den Einstellungen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres tragbaren Players E Einstellungen an diesem Ger t Verbinden Sie dieses Ger t mit dem DLNA Netzwerk Andere Einstellungen sind nicht erforderlich Die Netzwerkeinstellungen finden Sie in der mitgelieferten Schnell Installationsanleitung unter Anschlie en an ein Heim Netzwerk CANT I Seite 24 und Einstellungen E Seite 88 E Fernwiedergabe Die Bedienung erfolgt f r jedes
68. em weiterhin auftritt berpr fen Sie die Netzwerk Umgebung A e Hinweise zu den Funktionen Update und Feature Upgrade durchf hren werden auf der Marantz Website bekanntgegeben sobald Genaueres dazu vorliegt A Netzwerk Wenn Sie dieses Gerat in einem Heimnetzwerk LAN verwenden mochten mussen Sie Netzwerkeinstellungen konfigurieren Wenn Ihr Heimnetzwerk per DHCP eingerichtet ist legen Sie fur DHCP die Option An fest Verwenden der Standardeinstellungen Auf diese Weise kann dieses Ger t Ihr Heimnetzwerk verwenden Wenn Sie f r jedes Ger t eine IP Adresse zuweisen m ssen Sie die Einstellung IP Adresse verwenden um diesem Ger t eine IP Adresse zuzuweisen und die Informationen zu Ihrem Heimnetzwerk einzugeben z B die Gateway Adresse und die Subnetzmaske Netzwerk Informationen Geratename Hier k nnen Sie die Netzwerkinformationen anzeigen Der Geratename personalisierte Name ist der Name dieses Gerates der Ger tename DHCP An oder Aus IP Adresse MAC Adresse SSID im Netzwerk angezeigt wird Diese Informationen werden nur bei aktiver Wi Fi Verbindung angezeigt E Select Name Auswahl eines Anzeigenamens aus der Liste AV Room Bedroom Dining Room Family Room Netzwerk Steuerung Guest Room Kids Room Kitchen Living Room Office Marantz M CR610 Weitere Standardeinstellung Marantz M CR610 Aktiviert Netzwerkkommunikation im Standby Modus A
69. en die Abtastfrequenz dar Je hoher der Wert desto originalgetreuer klingt der reproduzierte Ton AES Advanced Encryption Standard HierbeihandeltessichumeinemoderneStandardverschl sselungsmethode die die derzeitigen DES und 3DES Standards ersetzt Aufgrund ihrer hohen Sicherheit ist davon auszugehen dass sie in Zukunft weitfl chig f r Funk LANs eingesetzt wird AES verwendet den Rijndael Algorithmus der von zwei belgischen Kryptographen entwickelt wurde um die Daten in Bl cke mit einer festgelegten L nge zu zerlegen und jeden Block einzeln zu verschl sseln Er unterst tzt Datenl ngen von 128 192 und 256 Bit sowie Schlussellangen von 128 192 und 256 Bit wodurch eine sehr hohe Verschl sselungssicherheit gew hrleistet wird AirPlay AirPlay sendet in iTunes oder auf einem iPhone iPod touch aufgenommene Inhalte ber das Netzwerk an ein kompatibles Ger t gibt diese wieder ALAC Apple Lossless Audio Codec Hierbei handelt es sich um einen von Apple Inc entwickelten verlustfreien Audio Codec Dieser Codec kann in iTunes auf dem iPod oder auf dem IPhone wiedergegeben werden Die auf ca 60 0 komprimierten Daten k nnen vollkommen verlustfrei dekomprimiert werden 116 Bitrate Dies bezeichnet die Lesemenge pro 1 Sekunde der auf der Disc aufgenommenen Video Audiodaten Eine h here Zahl bedeutet eine bessere Klangqualit t aber auch eine gr ere Datei D DLNA DLNA und DLNA CERTIFIED sind Marken oder Gebrau
70. en unter Verwendung von Zwei Lautsprechersystemen EE 73 Einstellung des Klangs EE 75 Einschlaffunktion rn an a ana nn a aa a ana anna 76 berpr fen der aktuellen Zelt rt aaa 76 Einstellen der Display Helligkeit Get 76 A Einstellungen Menuplan BCEE 772 Men bedienung sed EE 80 Zeicheneingabe EE 81 Verwenden d r Zahlentasten ses ee 81 Verwenden der Cursor Tasten rn 81 Allgemeines Ee 32 Alain 82 Ah ren ea 83 Lautsprecher Konfiguration EE 83 Sprache Ge 84 Automat Standby ee ee re er ere ree er rere 84 Firfnware tots ee ee nen 85 Netzwerk nen 87 Netzwerk Inf rmationen ro ne anne 87 Netzwerk Steuerung t SEENEN ENEE Eege ge 87 GEratename urn nnd na nn an kn an a TEEE 87 Last fm anzeigen EE 87 Einstellungen ee ee ee err rr er rete 88 DAP 93 Vornehmen der DAB Einstellungen Pe Ce re mee rer errr er error etree 93 Tipps Inhalt Rese eee reer ere ee er ee ee ae ee reer Me oon ae ee he eee er SE ET EE Zur cksetzen auf die Werkseinstellungen Anhang Wiedergabe von Daten CDS nennen Wiedergabe von USB Speicherger ten en Wiedergeben von IMernett Bestes sa a en Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS gespeicherten Dateien se Informationen zu DISCS aaa date nassen tn aa nn near ana ann Speicherung der letzten Funktion man Erkl rung der Fachausdarlekessns san aaa ai Informationen zu Marken re ee Technische Daten et eu ee er errr ste rn KE A Vielen Dank
71. enutzer und verwendet ein Verschl sselungsprotokoll um die Sicherheit zu erh hen WPA2 Wi Fi Protected Access 2 Hierbei handelt es sich um eine neue Version des von der Wi Fi Alliance initiierten WPA Verfahrens das mit der AES Verschl sselung f r mehr Sicherheit kompatibel ist WPA PSK WPA2 PSK Pre shared Key Hierbei handelt es sich um ein einfaches Authentifizierungssystem zur gegenseitigen Authentifizierung wobei eine vorher festgelegte Zeichenfolge auf der Basisstation f r das Funk LAN und auf dem Client eingestellt wird WPS Wi Fi Protected Setup Derzeit befindet sich ein Standard von der Wi Fi Alliance in Arbeit der den Einrichtungsaufwand f r WLAN Verbindungen und deren Sicherheitskonfiguration aufhebt Dazu gibt es zwei M glichkeiten Tastendruck un PIN Codeabfrage pers nlicher Identifikationscode index O das von Microsoft Informationen zu Marken Made for a A AirPlay iPod iPhone accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone respectively and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance AirPlay the AirPlay logo iPad iPhone iPod iPod classic iPod nano iPod shuffle and iPod touch are trademarks of Appl
72. ernbedienung bei der Bedienung auf den Fernbedienungssensor O Merkmale Einfache Bedienung einem kompakten Gehause unterstutzt e Einfache WLAN Verbindung durch Dr cken der Wi Fi CONNECT Taste WPS und Wi Fi Freigabe Weitere Informationen finden Sie in der Schnell Installationsanleitung Es werden zahlreiche Musikformate in e Unterst tzung von Internetradio und Musik Streaming Unterst tzung von AirPlay r Seite 62 Sie k nnen verschiedene Inhalte wiedergeben z B Internetradio oder Audiodateien die auf Ihrem Computer gespeichert sind Dieses Ger t unterst tzt auch AirPlay mit dessen Hilfe Sie eine Musikbibliothek von einem iPhone iPad iPod touch oder aus iTunes streamen k nnen e Automatische iPod Erkennung und Aufladen auch wenn dieses Ger t in den Standby Modus wechselt e Kompatibel mit Marantz Remote App sodass sich grundlegende Bedienungen des Ger ts mit einem iPad iPhone oder Android Smartphone ausf hren lassen Marantz Remote App ist eine Anwendungssoftware mit der Sie grundlegende Bedienungen uber ein iPad iPhone Android Smartphone oder Android Tablet ausf hren k nnen beispielsweise Ein und Ausschalten des Ger ts ndern der Lautst rke und Wechseln der Quelle Laden Sie sich die Marantz Remote App f r IOS oder Android Ger te herunter Das Ger t muss mit einem LAN verbunden sein und das iPad iPhone Android Smartphone Android Table
73. es Ger t ausgegeben werden soll e berpr fen Sie die Einstellung des digitalen Audioausgangs des angeschlossenen Ger ts 61 M glicherweise ist die Anfangseinstellung des Ger ts Aus e Uber den DIGITAL IN Anschluss dieses Ger ts k nnen nur digitale lineare 2 Kanal PCM 61 Audiosignale eingehen e Es k nnen nur die Lautsprecher A oder die Lautsprecher B ausgew hlt werden berpr fen 73 74 Sie ob die Lautsprecher richtig angeschlossen sind und dr cken Sie zur Best tigung die Taste 83 SPEAKER A B e Es kommt kein Ton aus den Lautsprechern wenn Kopfh rer angeschlossen sind 9 en D aR o e E Der Ton wird nicht wie gew nscht ausgegeben oder SW OUT nicht wirksam Symptom Ursache Losung Seite Die Balance von linker und rechter e Drucken Sie auf der Fernbedienung die Taste DBB TONE um die Balance einzustellen 75 Lautst rke ist unausgeglichen Das Umschalten zwischen den e Die Bi Amp Einstellungen sind aktiviert Deaktivieren Sie die Bi Amp Einstellungen 19 33 Lautsprechern A und B ist nicht moglich Uber den Subwoofer wird kein Ton e berpr fen Sie die Anschl sse des Subwoofers 17 ausgegeben e Schalten Sie den Subwoofer ein Die eingestellten Werte werden f r e Die Einstellung f r Dynamic Bass Boost Basse H hen oder Verst rker 75 83 Dynamic Bass Boost Basse Klangcharakteristik sind deaktiviert wenn die Audioquelle eine Abtastfrequenz von uber
74. f r jede Option einen Wert ein bzw w hlen Sie l i l Bee auc angezeigte IP Adresse in einem Webbrowser eingeben i Der Netzwerkbildschirm e Um die Netzwerkeinstellungen zu bernehmen klicken Sie nach dem FIRMWARE Vornehmen von Anderungen auf Test Connection Please wait Das Display des Ger ts IP Adresse 192 168 xxx xxx CETA C O O 2 Wenn auf dem PC der folgende Bildschirm angezeigt 4 Wenn der folgende Bildschirm angezeigt wird wurde wird klicken Sie auf die Schaltfl che Choose File das Update abgeschlossen wahlen Sie die Update Datei aus und klicken Sie dann auf Upload 2 Firmware Firmware New Firmware xxx fw Choose File Firmware upload status 100 completed Upload new firmware D The upload process finished successfully Please close this A e Die Namen der Schaltflachen k nnen in Abh ngigkeit von der auf Ihrem 3 Wenn der folgende Bildschirm angezeigt wird klicken Computer verwendeten Betriebssystemsprache abweichen Sie auf die Schaltfl che OK Das Update beginnt Firmware Once started the upload process cannot be interrupted or adorted in order to ensure the integrity of the Digital Media Player Are you sure you want to proceed HINWEIS e Verwenden Sie das Gerat wahrend des Updates nicht O Andere Funktionen Wiedergeben von Musik an zwei Orten unter Verwendung von zwei Lautsprechersystemen IG S
75. g zu einem Netzwerk ohne DHCP Funktion herstellen E Bei kabelgebundenem Anschluss L DHCP Legt fest wie die Verbindung mit dem Netzwerk erfolgt An Standardeinstellung Die Netzwerkeinstellungen werden automatisch vom Router vorgenommen Aus Die Netzwerkeinstellungen werden manuell vorgenommen 1 IP Adresse Geben Sie eine Adressbereiche ein e Beim Einstellen einer anderen IP Adresse kann die Netzwerkaudio Funktion nicht genutzt werden CLASS A 10 0 0 1 10 255 255 254 CLASS B 172 16 0 1 172 31 255 254 CLASS C 192 168 0 1 192 168 255 254 IP Adresse in einem der unten genannten N N L Subnetz Maske Beim direkten Anschluss eines xDSl Modems oder Anschlussadapters an dieses Ger t m ssen Sie die Subnetzmaske eingeben die in der Anbieterdokumentation genannt wird Dies ist normalerweise 255 255 255 0 Einstellungen LI Gateway Wenn ein Gateway Router angeschlossen ist geben Sie dessen IP Adresse ein L Primarer DNS Sekund rer DNS Wenn in der Dokumentation Ihres Anbieters nur eine DNS Adresse angegeben ist tragen Sie diese im Feld Primarer DNS ein Wenn Ihr Anbieter mehrere DNS Server bereitstellt geben Sie sowohl Primarer DNS als auch Sekundarer DNS an LI Proxy Diese Einstellung legen Sie fest wenn Sie die Internetverbindung ber einen Proxyserver herstellen Nehmen Sie die Proxy Einstellungen nur vor wenn Sie die Verbindung zum Internet ber einen Proxyserver
76. gabe finden Sie auf Seite 81 dr cken Sie dann auf ENTER Die Zeichentypen k nnen wie unten angegeben eingegeben wedan Search l e Sucht mithilfe der eingegebenen Schl sselw rter nach Titeln Kleine Buchstaben Interpreten und Alben abcdefghijklmnopqrstuvwxyz What s New e Zeigt die Liste der neuesten Alben an Gro buchstaben Starred ee eee e Zeigt die Liste der beobachteten Titel an Playlists Symbole In I R k lt gt NA CY ee de WMedergabelsten von Spotify an Zahlen ccounts 0123456789 Leerzeichen e Kontoverwaltung Abmelden neuen Benutzer hinzuf gen Benutzer wechseln e Bei der Eingabe des Spotify Kontos und von Suchtext k nnen Sie 0 9 verwenden um Buchstaben mit diakritischen Zeichen 8 W hlen Sie mit AV einen Sender aus und dr cken Sie einzugeben Sie k nnen auch den Basisbuchstaben ausw hlen anschlie end auf ENTER und anschlie end 10 dr cken um das diakritische Zeichen zu Die Wiedergabe beginnt ndern 5 Wahlen Sie Login aus und dr cken Sie anschlie end auf ENTER 6 Zum Fortfahren drucken Sie auf ENTER Das Spotify Hauptmenu wird angezeigt e Um zur ckzukehren dr cken Sie auf lt A 9 Wiedergabe Wenn Sie w hrend der Wiedergabe gt dr cken wird das folgende Men angezeigt Star this track e Fugt dem ausgew hlten Titel einen Stern hinzu Unstar this track e Entfernt von dem ausgew h
77. ginnt sobald der Pufferstand 100 erreicht Funktionstasten Funktion gt Il Wiedergabe E Stopp FAVORITES CALL Abrufen aus der Favoritenliste FAVORITES ADD Zu Favoritenliste hinzuf gen Zeichensuche e Wenn die Liste nicht in alphabetischer SALE Reihenfolge angezeigt wird es Sie m glicherweise keine Zeichensuche starten AVA gt Auswahlen eines Elements ENTER Eingeben des ausgewahlten Elements INFO Ruft die Anzeige von Dateityp Bitrate und Name des Radiosenders auf I e Zeichen die nicht angezeigt werden k nnen werden durch Punkt angezeigt HINWEIS e Die Radiosenderdatenbank kann ohne Ank ndigung eingestellt werden oder aus anderem Grund nicht verf gbar sein A gt Wiedergabe Wiedergeben des zuletzt ausgew hlten Internetradio Senders Dr cken Sie INTERNET RADIO Die Quelle wechselt zu Internet Radio und der zuletzt ausgew hlte Internetradio Sender wird wiedergegeben Verwenden von vTluner um den Favoriten Internetradio Sender hinzuzuf gen Es gibt auf der ganzen Welt zahlreiche Internetradio Sender und diese k nnen mit diesem Ger t eingestellt werden Den gew nschten Radiosender zu finden kann aufgrund der gro en Anzahl jedoch schwierig sein Verwenden Sie in diesem Fall vTuner eine speziell f r dieses Ger t entwickelte Website zum Suchen von Internetradio Sendern Sie k nnen Internetradio Sender mithilfe Ihres C
78. hen Ger ten nicht z B Fernseher und 3D Brillen Korrigieren Sie in diesem Fall die Ausrichtung und den Abstand der Ger te zur 3D Kommunikation damit diese nicht den Betrieb der Fernbedienung dieses Ger ts beeintr chtigen E Das Display des Ger ts bleibt leer Symptom Ursache L sung Seite Das Display ist ausgeschaltet e Dr cken Sie die DIMMER Taste auf der Fernbedienung und nehmen Sie eine andere 76 Einstellung als OFF vor eD I mm 0 e E Es ist kein Ion zu h ren Symptom Ursache Losung Seite Aus den Lautsprechern wird kein Ton e Kontrollieren Sie s mtliche Gerateanschlusse 16 20 21 ausgegeben 23 24 e Stecken Sie Anschlusskabel vollst ndig ein e berpr fen Sie dass Eingangsanschl sse und Ausgangsanschl sse nicht vertauscht sind e berpr fen Sie Kabel auf Besch digungen e berpr fen Sie dass Lautsprecherkabel ordnungsgem angeschlossen sind berpr fen 16 Sie ob sich die Kabeladern in Kontakt mit den Metallteilen der Lautsprecheranschl sse befinden Sorgen Sie zudem f r sichere Befestigung der Lautsprecheranschl sse berpr fen Sie ob Lautsprecheranschl sse lose sind e berpr fen Sie ob die richtige Eingangsquelle ausgew hlt wurde 28 e Regulieren Sie die Hauptlautst rke 29 e Heben Sie die Stummschaltung auf 29 e berpr fen Sie dass die richtige Eingangsquelle ausgew hlt ist wenn Audio von einem 61 63 externen Ger t ber dies
79. herstellen der sich in Ihrem internen Netzwerk befindet oder von Ihrem Dienstanbieter usw bereitgestellt wird Proxy Aus oder Proxy An Legt den Proxy Server fest Proxy Adresse oder Proxy Name Auswahl f r die Eingabe anhand der Adresse oder des Dom nennamens Adresse oder Name Eingabe von Adresse oder Dom nenname Es k nnen bis zu 38 Zeichen eingegeben werden Port Eingabe der Port Nummer a e Wenn Sie keine Internetverbindung herstellen konnen lesen Sie erneut unter Anschlie en an ein Heim Netzwerk LAN E Seite 24 e Wenn Sie sich mit Internetanschlussen nicht auskennen wenden Sie sich an Ihren Internetdienstanbieter ISP oder an das Gesch ft bei dem Sie den Computer gekauft haben index O gt E Bei Herstellung einer Wi Fi Verbindung In diesem Menu k nnen unter Verwendung einer der vier Verbindungsm glichkeiten Wi Fi Einstellungen und Verbindungen vorgenommen werden Automatische Suche WPS _ PIN Web Browser Einstellungen Manuell A e Wenn ein LAN Kabel angeschlossen ist trennen Sie dieses e Informationen zur Herstellung einer Wi Fi Verbindung mithilfe der Wi Fi CONNECT Taste auf der R ckseite finden Sie in der Schnell Installationsanleitung _1 Automatische Suche 1 Erm glicht die automatische Netzwerksuche Wahlen Sie aus der Liste der Netzwerke dasjenige aus mit dem Sie eine Verbindung herstellen m chten Wenn das Netzwerk mit dem Sie eine Ve
80. hlaffunktion zwischen 10 und 90 Minuten in Schritten von 10 Minuten einstellen E Sleep Timer l schen Dr cken Sie SLEEP um Sleep Aus einzustellen Die Anzeige amp auf dem Display erlischt S e Die Einschlaffunktion wird auch gel scht wenn dieses Ger t in den Standby Modus geschaltet wird e Dr cken Sie auf SLEEP um festzustellen wie viel Zeit verbleibt Einschlaffunktion aktiviert wird bis die 76 Ee Einschlaffunktion il berpr fen der aktuellen Zeit E berpr fen der aktuellen Zeit im eingeschalteten Zustand Dr cken Sie auf CLOCK e Dr cken Sie die Taste noch einmal damit das Display in den urspr nglichen Zustand zur ck wechselt E berpr fen der aktuellen Zeit im Standby Modus Dr cken Sie auf CLOCK e Die aktuelle Zeit wird 30 Sekunden lang angezeigt HINWEIS e Die Zeit kann nicht im Standby Modus eingestellt werden Schalten Sie das Ger t zun chst ein Einstellen der Display Helligkeit Dr cken Sie auf DIMMER e Die Helligkeit des Displays ndert sich bei jedem Druck auf die Taste 5 Stufen I e Wenn bei ausgeschaltetem Display auf die Tasten gedr ckt wird werden die Informationen vor bergehend mit geringer Helligkeit angezeigt O O Einstellungen Menuplan Hinweise zur Menubedienung finden Sie auf der nachsten Seite Das Ger t verf gt ber empfohlene Voreinstellungen Sie k nnen das Ger t entsprechend Ihren Vorlieben und Ihrem System
81. iedergabe auf dem iPhone iPod und starten Sie dann die Wiedergabe mit AirPlay touch iPad unterbrochen e Auf die WLAN Verbindung konnen sich mehrere externe Faktoren auswirken Verandern Sie die Netzwerkumgebung indem Sie beispielsweise den Abstand zum WAN Access Point reduzieren iTunes kann mithilfe der e Aktivieren Sie die Einstellung iTunes Audiosteuerung von entfernten Lautsprechern aus Fernbedienung nicht wiedergegeben zulassen in iTunes Anschliesend konnen Sie mithilfe der Fernbedienung Wiedergabe Pause werden und das Uberspringen von Titeln steuern Re mp 0 e E USB Speichergerate k nnen nicht wiedergegeben werden Symptom Ursache L sung Seite Keine Verbindung wird angezeigt e Das Gerat erkennt den USB Speicher nicht Trennen Sie das USB Speicherger t und schlie en 21 Sie es wieder an e Es werden USB Speichergerate der Massenspeicherklasse unterst tzt und solche die mit MTP kompatibel sind e Dieses Ger t unterst tzt keine Anschl sse ber einen USB Hub Schliesen Sie den USB Speicher direkt an den eingestellten USB Anschluss an e Das USB Speicherger t muss mit FAT16 oder FAT32 formatiert sein e Es kann nicht garantiert werden dass alle USB Speicherger te funktionieren Einige USB Speicherger te werden nicht erkannt Wenn Sie eine mobile Festplatte an den USB Anschluss anschlie en die ber einen Netzadapter mit Strom versorgt werden kann schlie en Sie diesen Netzadapter
82. iederholte Wiedergabe ein os _ r B DIMMER Taste Ermoglicht die Einstellung der Display Helligkeit dieses Gerats IZ Seite 76 POWER Taste W Schaltet das Ger t ein aus e Seite 28 A gt SLEEP CLOCK DIMMER POWER OOOO INTERNET ONLNE MUSIC RADIO ae SERVER Gree DIGITAL FRONTY RC011CR 14 DBB TONE Taste Erm glicht die Einstellung des Klangs amp amp Seite 75 VOLUME Tasten AV Erm glichen die Einstellung des Lautstarkepegels Ie Seite 29 Informationstaste INFO Erm glicht das Umschalten von Anzeigeelementen wie abgelaufener Zeit Albumname und Titelname auf dem Wiedergabebildschirm ur er Ze ae ee EE 20 SETUP Tast P Taste Erm glicht die Anzeige des Einrichtungsmenus auf dem Display IS Seite 80 CLEAR Taste Verwirft die Einstellungen C Seite 31 54 81 SPEAKER A B Taste Stellt die Lautsprecherausgabe ein K amp Seite 74 EI PROGRAM MODE Taste e PROGRAM Taste Erm glicht die Wiedergabe von Titeln in einer bestimmten Reihenfolge Seite 31 e MODE Taste Erm glicht die Umschaltung des Betriebsmodus ES Seite 33 48 57 O we Anschl sse Wiedergabe Einstellungen Anschl sse Seite 16 E Anschlusskabel Legen Sie sich die f r die anzuschlie enden Ger te erforderlichen Anschlie en eines analogen Ger ts I Seite 20 Kabel bereit Anschlie en eines digita
83. in Upgrade durchf hren 86 durchf hren 7 C O om N N E Netzwerk Einstellungspunkte Beschreibung Seite Netzwerk Informationen Zeigt unterschiedliche Informationen zum Netzwerk an 87 Netzwerk Steuerung Nimmt die An Aus Einstellungen f r die Netzwerkfunktion im Standby Modus vor 87 Geratename Bearbeitung eines vom Internet angezeigten Namens 87 Last fm anzeigen Deaktiviert die Anzeige von Last fm im Menu 87 Einstellungen Nimmt die Einstellungen fur ein kabelgebundenes LAN oder ein WLAN vor 88 Bei kabelgebundenem Nimmt die Einstellungen fur ein kabelgebundenes LAN vor 88 Anschluss DHCP An oder DHCP Zur DHCP Einstellung 88 Aus IP Adresse Zur IP Adresseinstellung 88 Subnetz Maske Zur Subnetzmaskeneinstellung 88 Gateway Erm glicht das Ausf hren der Gateway Einstellung 88 Prim rer DNS Zur Einstellung des prim ren DNS 83 Sekund rer DNS z Zur Einstellung des sekund ren DNS 83 Proxy Zur Proxy Einstellung 88 Verbindung testen Stellt die Verbindung mit dem kabelgebundenen LAN her 88 Bei Wi Fi Anschluss Nimmt die Einstellungen fur die Verbindung mit dem WLAN vor 89 Automatische Suche W hlt die Funk Verbindungen aus der Access Point Liste aus und konfiguriert sie 89 WPS Wi Fi Protected Konfiguriert die Funkverbindung ber WPS Wi Fi Protected Setup 89 Setup Web Browser Stellt die WLAN Verbindung ber den Webbrowser ein 90 E
84. instellungen Manuell Konfiguriert die Funkverbindung manuell 92 x Wird angezeigt wenn die Einstellung DHCP auf Aus eingestellt ist Seite 88 SEI tz O E DAB Wird nur angezeigt wenn die DAB Quelle ausgew hlt ist Einstellungselemente Beschreibung Seite Abstimm Hilfe Zeigt die Empfangsempfindlichkeit der DAB Antenne an 93 Stationsreihenfolg Legt die Reihenfolge der angezeigten Radiosender fest 93 DRC Legt die Steuerung des Dynamikbereichs fest 93 DAB Initialisierung Setzt das DAB Modul zur ck 93 DAB Version Zeigt die Version des DAB Moduls an 93 Re 42 0 e Menu bedienung 1 Dr cken Sie SETUP Das Men wird angezeigt 2 Wahlen Sie das Menu das eingestellt oder bedient werden soll mit den Tasten AV lt I gt aus und dr cken Sie auf ENTER 3 Verwenden Sie AV um die gew nschten Einstellungen zu ndern 4 Drucken Sie ENTER um die Einstellung einzugeben TOP MENU e Drucken Sie lt um zum vorherigen Element zur ckzukehren TOP MENU 8 e Um das Men zu verlassen dr cken Sie w hrend der Anzeige des Men s auf SETUP Das Men verschwindet SETUP e Um w hrend der Men bedienung wieder zur obersten Ebene zu eo _ SETUP gelangen drucken Sie auf TOP MENU CR geg eem GR 0 e Zeicheneingabe Sie k nnen auf diesem Ger t den im folgenden Menu angezeigten Namen nach Wunsch ndern e Zeichensuche IG Seite 35
85. istrieren von Radiosendern oder L schen von Radiosendern oder Dateien Dateien in der Favoritenliste aus der Favoritenliste 1 Dr cken Sie FAVORITESADD w hrend der zu registrierende 1 Dr cken Sie auf FAVORITES CALL Internetradio Sender oder die Datei wiedergegeben wird 2 Wahlen Sie mit AV eine Zahl zum Registrieren des Senders 2 Verwenden Sie AV um den zu loschenden Sender oder oder der Datei aus und drucken Sie dann auf ENTER die zu loschende Datei auszuwahlen und drucken Sie Favorit gespeichert wird angezeigt und die Registrierung ist dann auf CLEAR abgeschlossen 3 Wenn die Frage Loschen angezeigt wird dr cken Sie auf ENTER Gel scht wird angezeigt und der Loschvorgang ist abgeschlossen Abrufen von Radiosendern oder Dateien aus der Favoritenliste 1 Dr cken Sie auf FAVORITES CALL P e Dr cken Sie auf lt um den Vorgang abzubrechen 2 Wahlen Sie mit CH CH oder AV den abzurufende Sender oder die abzurufende Datei aus und dr cken Sie sunidlonstasten ZUNKEION dann auf ENTER FAVORITES ADD Zu Favoritenliste hinzuf gen Die entsprechende Funktion wird gestartet und dieWiedergabe beginnt FAVORITES CALL Abrufen aus der Favoritenliste CH CH Wechsel zwischen Titeln und Dateien SF AV W hrend der Wiedergabe der Favoriten e Dr cken Sie 0 9 10 um die in der Favoritenliste registrierten Dateien der Direkter Aufruf Nummer nach anzuzeigen u W hrend der Anzeige de
86. kation mit bis zu 54 Mbit s e Der oben angegebene Wert ist der theoretisch mogliche Hochstwert f r den Funk LAN Standard er gibt nicht die tats chliche Daten bertragungsrate an iTunes iTunes ist der Name des von Apple Inc bereitgestellten Multimedia Players Er erm glicht die Verwaltung und Wiedergabe von Multimediainhalten wie Musik und Filmen iTunes unterst tzt die wichtigsten Dateiformate wie AAC WAV und MP3 A eo L Lautsprecher Impedanz In Q Ohm angegebener Widerstandswert Lautsprecher mit geringer Impedanz f hren zu einem h heren Stromverbrauch dieses Ger ts Achten Sie darauf dass die Impedanz der Lautsprecher mit diesem Ger t kompatibel ist damit der berlastschutz nicht aktiviert wird M MP3 MPEG Audio Layer 3 Dies ist ein international standardisiertes Komprimierungsverfahren f r Audiodaten bei dem der Videokomprimierungsstandard MPEG 1 verwendet wird Die Datenmenge wird dabei auf etwa ein Elftel der urspr nglichen Gr e reduziert Die Tonqualit t bleibt dabei vergleichbar mit einer Musik CD MPEG Moving Picture Experts Group Expertengruppe f r bewegte Bilder MPEG 2 MPEG 4 Diese Bezeichnungen stehen f r digitale Komprimierungsstandards zur Kodierung von Video und Audiodaten Die Videostandards umfassen MPEG 1 Video MPEG 2 Video MPEG 4 Visual MPEG 4 AVC Die Audiostandards umfassen MPEG 1 Audio MPEG 2 Audio MPEG 4 AAC N Netz
87. l werden die PCs Mobiltelefone und tragbaren Audio Player f r den Betrieb verwendet I e Die entsprechenden Ger te m ssen mit dem DLNA Standard Digital Living Network Alliance Version 1 5 bereinstimmen e Zum Wiedergeben von Musikdateien auf Mobiltelefonen und tragbaren Audio Playern ist eine WLAN Umgebung erforderlich e Bei einigen Mobiltelefonen m ssen Sie eine App f r DLNA Musikwiedergabe installieren 65 E Die Rollen der einzelnen Ger te Die folgenden Ger te werden f r die Fernwiedergabe verwendet Wie im DLNA Standard festgelegt werden die Ger te je nach ihrer Rolle als DMC DMS oder DMR bezeichnet Name Beispielger t Rolle r Erm glicht die DMC e Tra a Fernwiedergabe Digital Media ae DMC k nnen auch auf Controller y diesen Ger ten gespeicherte e Marantz Remote l Musikdateien wiedergeben App E Speichert Musikdateien DMS e NAS P Auf diesen Ger ten Digital Media Neier Acea gespeicherte Musikdateien Server werden mit einem DMC Storage i wiedergegeben Gibt Audiodaten von DMR Musikdateien ber Digital Media e Dieses Ger t Ee aur aaeei Lautsprechern wieder Ein DMR kann keine Wiedergabe durchf hren E Dateien die wiedergegeben werden k nnen Siehe unter Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS gespeicherten Dateien e Seite 113 O O Wiedergabe Fur jedes Gerat erforderliche Einstellungen Bei DMC und DMS m ssen Sie Einst
88. len Einzelheiten erfahren Sie in dem Fachgesch ft in dem Sie das Ger t gekauft haben 75 Q Ohm Koaxlalkabel ANTENNA DAB FM DAB UKW Zimmerantenne im Lieferumfang enthalten A Anschlie en an ein Heim Netzwerk LAN Sie k nnen dieses Ger t an Ihr Heimnetzwerk LAN anschlie en sodass Kabelgebundenes LAN die folgenden Wiedergabe und Bedienoptionen zur Verfugung stehen e Wiedergabe von Netzwerkaudio wie Internetradio oder eines Musikservers NAS e Wiedergabe von Musik von Online Streaming Diensten Network Attached e Verwenden der Apple AirPlay Funktion Computer Storage e Bedienung dieses Ger ts ber das Netzwerk er WW Moder e Firmware Update e Internet E g ale LAN Anschluss LAN Anschluss Ethernet Ethernet Anschluss Anschluss Router Wenden Sie sich f r Einrichtung einer Internetverbindung an einen Internetdienstanbieter ISP oder einen Computerfachhandel O gy WLAN J W SF jr Internet E d e Dieses Ger t kann DHCP und Auto IP verwenden um die Netzwerkeinstellungen automatisch vorzunehmen gt a Computer e Wenn Sie dieses Ger t mit der aktivierten DHCP Funktion Ihres Breitband Routers verwenden nimmt das Gerat die Einstellung der IP Adresse und andere Einstellungen automatisch vor Wenn dieses Gerat an ein Netzwerk angeschlossen wurde das die DHCP Funktion nich
89. len Ger ts IGS Seite 20 S Lautsprecherkabel ais ee TO O Anschlie en eines iPod oder USB Speicherger ts an den USB Anschluss Seite 21 Subwoofer Kabel ll Ce P HINWEIS e Stecken Sie das Netzkabel erst dann an wenn alle Ger te angeschlossen wurden e B ndeln Sie Netzkabel und Anschlusskabel nicht zusammen Anderenfalls kann es zu Brumm oder anderen St rger uschen kommen m gt wm o e Anschlusse Inhalt Lautsprecheranschluss In diesem Beispiel werden die Lautsprecher in diesem Raum an das Ger t angeschlossen Dieser Abschnitt enth lt eine Beschreibung ihres Anschlusses in typischen Szenarien HINWEIS e Trennen Sie die Stromversorgung des Ger ts bevor Sie die Lautsprecher anschlie en Schalten Sie auch den Subwoofer aus e Schlie en Sie die Lautsprecherkabel so an dass sie an den Anschlussbuchsen nicht berstehen Die Schutzschaltung kann u U aktiviert werden wenn die Adern die Schalttafel ber hren oder wenn die Plus und Minuspole einander ber hren Seite 118 berlastschutz e Ber hren Sie die Anschlussbuchsen der Lautsprecher nicht wenn das Ger t an das Stromnetz angeschlossen ist Dies kann zu einem Stromschlag f hren e Verwenden Sie Lautsprecher mit einer Impedanz von 6 bis 8 Q Ohm M glicherweise wird die Schutzschaltkreis aktiviert wenn Lautsprecher mit einer anderen Impedanz verwendet werden 16 Anschlie en der Lautsprecherk
90. liegen Start des Updates Ausf hren des Aktualisierungsvorgangs I e Auch wenn die Aktualisierung fehlschl gt versucht dieses Ger t automatisch erneut eine Aktualisierung 85 Meldungen f r Update Upgrade anzeigen Beim Einschalten des Geratswerdenaufdem Display Benachrichtigungen ber neue Firmware und andere Benachrichtigungen angezeigt Update An Standard Update Meldungen werden angezeigt Aus Update Meldungen werden nicht angezeigt Upgrade An Standard Upgrade Meldungen werden angezeigt Aus Upgrade Meldungen werden nicht angezeigt Benachrichtigung Ein Standard Zeigt im Popup Men Benachrichtigungen von Marantz an Aus Zeigt im Popup Menu keine Benachrichtigungen von Marantz an O Weature Upgrade durchf hren Neue Funktionen anzeigen die auf dieses Ger t heruntergeladen werden k nnen und ein Upgrade durchf hren Upgrade Paket Zeigt die zu aktualisierenden Elemente an Upgrade Status Eine Liste weiterer Funktionen wird angezeigt die mit dem Upgrade installiert werden Upgrade Start Upgrade Vorgang ausf hren Wenn mit dem Upgrade begonnen wird wird das Display ausgeschaltet W hrend des Upgrades wird die abgelaufene Zeit des Upgrade Vorgangs angezeigt Upgrade ID Die auf dem Display angezeigte ID Nummer wird f r das Ausf hren des Vorgangs ben tigt A e Details zu Upgrades finden Sie auf der Marantz Website
91. lten Titel einen Stern Browse K nstlername e Zeigt die Liste der Alben des Interpreten an dessen Titel abgespielt wird Browse Albumname e Zeigt die Liste der Titel auf dem Album an das abgespielt wird 46 Funktionstasten Funktion gt Il Wiedergabe Pause E Stopp 44 gt r a zum vorherigen oder nachsten Gedruckt halten ae Geen Ee RANDOM 3 Zufallswiedergabe REPEAT a Wiederholte Wiedergabe ANM Auswahlen eines Elements ENTER Eingeben des ausgewahlten Elements INFO Ruft die Anzeige von K nstlername und Albumname auf A Wiedergabe von DAB UKW Sendungen TUNER TUNE SEARCH SEARCH O MODE Informationen ber Antennenanschlusse finden Sie unter Anschlie en einer DAB UKW Antenne Ee Seite 23 Wiedergabe von DAB UKW Sendungen 1 Drucken Sie auf TUNER um den Frequenzbereich auszuwahlen UKW Fur den UKW Rundfunkempfang DAB F r den DAB Rundfunkempfang e Wenn DAB erstmals verwendet wird wird ein automatischer Sendersuchlauf durchgef hrt 2 Drucken Sie TUNE oder TUNE um den gew nschten Sender auszuwahlen O Wiedergabe ndern des Modus f r die UKW Automatische Speicherung von Sendereinstellung Abstimm Modus Sie k nnen den Modus f r die UKW Sendereinstellung ndern Wenn die automatische Sendereinstellung im Modus Automatisch nicht m glich ist wechsel
92. m Netzwerk AN Schneller R ck Vorlauf FAVORITES CALL Abrufen aus der Favoritenliste 2 BereitenSieden Computervor t ComputerBedienungsanleitung FAVORITES ADD Zu Favoritenliste hinzuf gen 9 Dr cken Sie auf MUSIC SERVER DIN 0 eWenn die Liste nicht in alphabetischer SEARCH S Reihenfolge angezeigt wird konnen Sie 3 Verwenden Sie AV um den Server inklusive der Datei m glicherweise keine Zeichensuche starten die abgespielt werden soll auszuw hlen und dr cken RANDOM Xx Zufallswiedergabe Sie anschlie end ENTER Wiederholte Wiedergabe 4 Wahlen Sie mit AV die Datei aus und drucken Sie REPEAT ez EE EEN E KA s einzelner Titel und der Wiederholung anschlie end auf ENTER ae l u a s mtlicher Titel Die Wiedergabe beginnt sobald der Pufferstand 100 erreicht AVP Auswahlen eines Elements ENTER Eingeben des ausgewahlten Elements INFO Ruft die Anzeige von Dateityp Bitrate K nstlername und Albumtitel auf Diese Funktion ist w hrend der Wiedergabe von MP3 WAV AAC und FLAC Dateien verf gbar E Dateien die wiedergegeben werden k nnen Siehe unter Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS gespeicherten Dateien e Seite 113 I e Verlustfreie WMA Dateien k nnen wiedergegeben werden wenn ein Server verwendet wird der Transcodierung unterst tzt z B Windows Media Player Ver 11 oder h her HINWEIS e Wenn Sie Musik wiedergeben w hrend
93. maranTz CD Receiver M CR610 Sie k nnen mehrere Seiten einer PDF auf einem einzelnen Blatt Papier drucken e e Bedienungsanleitung Fernbedienung O O 6 Inhalt Inhalt Zubeh r se ee 5 Einlegen der Batterie ee ee ee 6 Reichweite der Fernbedienung See ege 6 Merkmalen 7 Es werden zahlreiche Musikformate in einem kompakten Geh lise ntetst tz en en ERAN ES EA a a nannten 7 Einfache Bedienung EE Ee 1 Bezeichnung und Funktionen der Teile Vorderseite HA eer eee ee 8 Rucksalte nina 10 Fernbedienung REEL EEE EEE EIER EENERURUERELUSREEEREEUNERURERERUEEREDERTERENERUEREIRE 12 Anschl sse Lautsprecheranschluss SE hee 16 Anschlie en der Lautsprecherkabel 16 Anschlie en des Eubuwmofers 17 Anschlie en der Lautsprecher A Standard nee 17 Informationen zu den Anschl ssen der Lautsprechers Hen 18 Informationen zum Bi Amp Anschluss een 19 Anschlie en eines analogen Eh acer 20 Anschlie en eines digitalen Ger ts 0c 20 Anschlie en eines iPod oder USB Speicherger ts an den USR Anschluss 21 Anschlie en einer DAB UKW Antenne 23 Anschlie en an ein Heim Netzwerk LAN 24 Kabelgebundenes KBANSze rain 24 WALAN PEREERENPPEROEEIIERRPENE EEE OTPERNUEUEDEEREEREERERELEERFERTEREREERPERTRERTERTEREEETERORRER 25 Anschluss des Netzkabels e 0eessensnnensensnnennsnssrsnnsrssrssrssrssns 26 Wiedergabe Grundfunktionen rr rn AER ENREEEAERN EEN 28 Stromversorgung einsch lten t
94. matische Senderspeicherung eneen 48 CS U Uberlastschutz See ee 118 berpr fen der aktuellen Ze 76 Blat EE 83 Update EE 85 ES V Verst rker Klangcharakteristik EE 83 Voorderseite ee 8 Vorubergehendes Ausschalten des Jong 29 VIUNO a 36 118 ee 126 IS ie EE EE 119 Wiedergabe ALCA ee 37 59 ANALOG N een a 61 OCD KE 30 Computer dE EE DEE 37 DAB UKW uresreresssosnesnsnennnsnnnssnnnnnnunsnesnnsnnessn nn 47 Daten C Dessen 33 DIE ER WIRE 61 FA ae 37 59 Internertrade 42200022 ONE 34 IPO USB rrsresneoenennensnnnnnnnnnnnnnnennnn nn 55 Last Ir 41 e EE 34 37 59 MPEG 4 AAC en EES EK EEN 34 37 59 Dee Ee 37 a EE 49 Radiotext nenn 51 RDS TEE 49 Spotify nee Usd De a eg ann water Renee 44 NEE 50 USB Speichergerat EE 59 VAL AM aussen Seege REESEN NENNEN ENEE 37 59 AA FA Weer E ere aren T 34 37 59 Wiederholte Wiedergabe 31 33 39 46 57 60 LEE EE 119 Windows Media DRM 119 Windows Media Player KERRE EER EERE Adie tana anata EEE 119 WM TEE 119 LAST 119 WAV PA 2D znssesansn E ENEE NN Ee 119 WPA PSK WPA2 PSK seeeeteeeeee eee ENEE ease ENEE 119 WPS Eisen ae iis oarsmen eee 119 Zeichen eee rere 45 81 Zeicheneingabe EE 81 Ref 010 eco eee eee eee 5 Zufallswiedergabe enn 31 33 39 46 57 60 Zur cksetzen auf die Werkseinstellungen ee 109 A Lizenz Dieser Abschnitt enth lt die Softwarelizenz f r dieses Ger t Zur Erhaltung des urspr nglichen Wortlauts wird der Originaltext Engli
95. me Address Name Address 000 000 000 000 Test Connection i S i g J Einstellungen f r die Netzwerkverbindung Manuell Wenn Sie in Beispiel 1 Wi Fi ausgew hlt haben Konfiguriert die Funkverbindung manuell werden verschedene Optionen angezeigt Wahlen Sie SSID Erm glicht die Eingabe des Namens des WLANs SSID entsprechende Optionen aus bzw geben Sie entsprechende Sicherheit W hlen Sie die Verschl sselungsmethode entsprechend Werte ein und klicken Sie dann auf Test Connection um die der Verschl sselungseinstellung des verwendeten Access Anderungen zu bernehmen Points aus e Die angezeigten Elemente sind von den ausgew hlten Optionen und dem Verbindungsstatus abh ngig e Warten Sie nach dem Ausw hlen jeder Optionen einen Moment bis die Anzeige aktualisiert wird Angezeigt wenn in Beispiel 1 DHCP oder Proxy nz ausgew hlt wurde Geben Sie beim Andern der DHCP Proxy l Einstellungen f r jede Option einen Wert ein bzw w hlen Sie DHCP Proxy Erm glicht Einstellungen f r DHCP Proxy Ice Seite 88 einen aus Verbindung testen Erm glicht das Testen der Verbindung Passwort Erm glicht die Eingabe des Kennworts Standard Schl ssel Geben Sie den Standardschl ssel ein e Bei der Herstellung einer Verbindung mit einem per WEP verschl sselten Netzwerk wird das Men Standard Schlussel I e Um die Netzwerkeinstellungen zu be
96. mfunktion e Registrieren Sie den gew nschten Titel auf dem NAS usw registrieren Sie den Titel in den Favoriten und legen Sie ihn anschlie end in den Alarmeinstellungen fest I Seite 82 Wechseln zur Sommerzeit e Wahlen Sie Einrichten Allgemeines Uhr aus und konfigurieren Sie die Einstellungen I Seite 83 ndern oder Zur cksetzen der Netzwerkumgebung e Sehen Sie sich die mitgelieferte Schnell Installationsanleitung an und f hren Sie Einrichten Schnell Installation aus Wenn Sie detaillierte Einstellungen vornehmen m chten f hren Sie Einrichten Netzwerk Einstellungen aus Ie Seite 88 Ich m chte die optimale H rumgebung einstellen nachdem ich die Konfiguration Position der Lautsprecher ge ndert oder einen Lautsprecher gegen einen neuen ausgetauscht habe e Wahlen Sie Einrichten Allgemeines LautsprecherKonfiguration Verst rker Klangcharakteristik aus und konfigurieren Sie die Einstellungen IZ Seite 83 gt ep 0 e Normale Wiedergabe Zufallswiedergabe und wiederholte Wiedergabe aller Dateien auf einem USB Speichergerat oder Musikserver e Wahlen Sie den wiederzugebenden Ordner aus und drucken Sie die Taste kt um alle Titel in diesem Ordner normal wiederzugeben Um alle Titel per normaler zuf lliger oder wiederholter Wiedergabe wiederzugeben speichern Sie alle Dateien wie unten dargestellt in einem Ordner Inhalt des USB Speicherger t Erst
97. mpfangsempfindlichkeit der zurzeit eingestellten Frequenz 52 93 St rger usche auf Bei Verwendung einer Wi e Wenn Ger te in der N he durch elektronische Interferenzen zu Tonunterbrechungen f hren 24 25 Fi Verbindung kommt es zu verwenden Sie ein kabelgebundenes LAN 88 Tonunterbrechungen e Insbesondere beim Wiedergeben von gro en Musikdateien kann abh ngig von Ihrer WLAN 88 A E Die Wiedergabe von CDs ist nicht m glich Symptom Ursache L sung Seite Die Wiedergabe startet beim Dr cken je Die CD ist verschmutzt oder verkratzt Reinigen Sie die CD oder legen Sie eine andere CD ein 114 auf die Il Taste nicht oder ein bestimmter Teil der CD kann nicht wiedergegeben werden Die Wiedergabe einer CD R CD RW e CDs k nnen erst wiedergegeben werden nachdem sie finalisiert wurden Verwenden Sie 114 116 ist nicht m glich eine finalisierte CD e Die Ursache kann eine geringe Aufzeichnungsqualitat oder eine geringe Qualit t der CD sein Verwenden Sie eine ordnungsgem aufgezeichnete CD e Die Wiedergabefunktion dieses Ger ts f r Daten CDs unterst tzt nur die Wiedergabe von 110 MP3 und WMA Dateien Nicht unterst tzt wird angezeigt e Nicht unterst tzt wird angezeigt wenn eine CD eingelegt wird die nicht wiedergegeben 114 werden kann Keine Disc wird angezeigt e Keine Disc wird angezeigt wenn die CD verkehrtherum oder keine CD eingelegt wurde 114
98. mputer oder auf Network Attached Storage NAS gespeichert sind die DLNA unterst tzen MUSIC Die Netzwerk Audiowiedergabefunktion dieses Ger ts stellt die SERVER Verbindung zum Server unter Verwendung der folgenden Technologien her e Windows Media Player Network Sharing Service Ju e Windows Media DRM10 CD em CG Dieses Ger t kann die folgenden Dateien wiedergeben Haa gt l Some e WMA Windows Media Audio e gt gt e MP3 MPEG 1 Audio Layer 3 e WAV e MPEG 4 AAC e FLAC Free Lossless Audio Codec INFO e ALAC Apple Lossless Audio Codec INFO AVA gt ENTER SEARCH RANDOM X REPEAT C ena emm 2 0 e Einstellungen zur Medienfreigabe In diesem Abschnitt wird erl utert wie Sie Einstellungen f r die Freigabe von auf einem Computer oder auf einem NAS im Netzwerk gespeicherten Musikdateien vornehmen Wenn Sie einen Mediaserver verwenden m ssen Sie diese Einstellungen zuerst vornehmen E Bei Verwendung von Windows Media Player 12 da N eh Windows 7 Windows 8 Starten Sie auf dem ComputerWindows Media Player 12 Wahlen Sie unter Stream die Option Weitere Streamingoptionen aus W hlen Sie in der Dropdown Liste f r M CR610 die Option Zugelassen aus Wahlen SieinderDropdown Listefur Medienprogramme auf diesem Computer und Remoteverbindungen die Option Zugelassen aus Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Einstellungen abzuschlie en
99. n Die Netzwerkfunktion ist im Standby Modus verwendbar Ger t ist e Wenn Sie Weitere ausw hlen k nnen Sie den Ger tename nach ber netzwerkf higen Controller bedienbar Wunsch ndern Aus Standardeinstellung Die Netzwerkfunktion ist im Standby Modus p nicht verwendbar e Es k nnen bis zu 63 Zeichen eingegeben werden e Hinweise zur Zeicheneingabe finden Sie auf Seite 81 I e Stellen Sie diese bei Verwendung der Netzwerk Steuerfunktion oder eines netzwerkkompatiblen Steuergerats auf An Last fm anzeigen Legen Sie fest ob der Eintrag Last fm im Menu angezeigt werden soll oder nicht Anzeigen im Netzwerk Menu Standard Elemente von Last fm werden angezeigt Verbergen im Netzwerk Menu Elemente von Last fm werden nicht angezeigt O HINWEIS e Wenn Netzwerk Steuerung auf An eingestellt ist verbraucht das Ger t im Standby mehr Strom 9 Einstellungen Sie k nnen detaillierte Einstellungen f r das Netzwerk vornehmen F hren Sie Schnell Installation aus um die Netzwerkumgebung zu ndern Details zu den Einstellungen finden Sie in der separaten Schnell Installationsanleitung e Bei Verwendung eines Breitband Routers mit DHCP Funktion m ssen keine IP Adresse f r das Ger t und f r den Proxy festgelegt werden da die DHCP Funktion bei diesem Ger t standardm ig aktiviert ist An e Stellen Sie Einstellungen nur ein wenn Sie eine Verbindun
100. n NAS verwenden der nicht mit dem DLNA Standard kompatibel ist geben Sie 38 A E Es ist keine Wi Fi Verbindung m glich Symptom Ursache L sung Seite Der Zugriff auf das Netzwerk ist nicht eer Netzwerkname oder das Kennwort WEP usw sind falsch Konfigurieren Sie die 92 m glich Netzwerkeinstellungen entsprechend den Einstellungsangaben dieses Ger ts e Verringern Sie den Abstand zwischen dem Access Point des WLANs und diesem Ger t entfernen Sie alle Hindernisse und uberprufen Sie dass eine unverstellte Sichtverbindung zum Access Point besteht bevor Sie erneut versuchen eine Verbindung herzustellen Stellen Sie zudem Mikrowellenherde und andere Access Points so weit entfernt auf wie moglich e berpr fen Sie die Stromversorgung des Routers e Dieses Ger t ist kompatibel mit IEEE 802 11b g e Konfigurieren Sie f r den Access Point andere Kan le als die von Netzwerken in der N he verwendeten e Dieses Ger t ist nicht mit der Verschl sselung WEP TSN kompatibel Es ist keine Verbindung zu WPS e berpr fen Sie ob der WPS Modus des Routers ausgef hrt wird m glich e Halten Sie innerhalb von zwei Minuten nach Einschalten des Routers die Wi Fi CONNECT Taste auf diesem Ger t f r ca drei Sekunden gedr ckt e Der Router bzw die Einstellungen m ssen mit dem Standard WPS 2 0 kompatibel sein 88 Stellen Sie als Verschlusselungstyp None WPA PSK AES oder WPA2 PSK
101. n Nothing Else Matters Software und BridgeCo oder einer befugten Tochtergesellschaft ist nicht zul ssig A Wer Serie Netzwerklschl ssel Hierbei handelt es sich um die Schl sseldaten die dazu verwendet werden die Daten bei der Daten bertragung zu verschl sseln Auf diesem Ger t wird der gleiche WEP Schlussel f r die Ver und Entschl sselung der Daten verwendet es muss also der gleiche WEP Schlussel auf beiden Ger ten eingestellt werden damit eine Kommunikation zwischen den Ger ten m glich ist Wi Fi Die Wi Fi Zertifizierung stellt die von der Wi Fi Alliance einer Gruppe die die Interoperabilit t f r Funk LAN Gerate zertifiziert getestete und nachgewiesene Interoperabilit t sicher Windows Media DRM Hierbei handelt es sich um ein Kopierschutzverfahren das von Microsoft entwickelt wurde Inhaltsanbieter verwenden die digitale Rechteverwaltung f r Windows Media die in dieses Ger t integriert ist WM DRM um die Integrit t ihrer Daten zu sch tzen gesch tzte Inhalte sodass ihr geistiges Eigentum einschlie lich Urheberrechte an diesen Daten nicht widerrechtlich verwendet werden kann Dieses Ger t verwendet WM DRM Software zur Wiedergabe von gesch tzten Inhalten WM DRM Software Wenn die Sicherheit derWM DRM Software in diesem Ger t verletzt wurde k nnen die Eigent mer von gesch tzten Inhalten Microsoft dazu auffordern das Recht der WM DRM Software zum Erwerb neuer Lizenzen zum Kopieren
102. n Sie zu Manuell und nehmen Sie die Einstellung manuell vor 1 Dr cken Sie w hrend des UKW Empfangs auf MODE Automatisch Automatische Suche und eines empfangsbereiten Radiosenders Einstellung No indication Schrittweise manuelle nderung der Frequenz bei jedem Druck auf die Taste 48 UKW Sendern Automatische Senderspeicherung Auf diesem Gerat konnen in einer Favoritenliste insgesamt 50 Elemente gespeichert werden Weitere Informationen zur Verwendung von Favoriten finden Sie unter Favoriten Funktion 2 Seite 53 1 2 Drucken Sie wahrend des UKW Empfangs auf SEARCH Das Suche Men erscheint W hlen Sie mit AV Automatische Senderspeicherung Start aus und dr cken Sie auf ENTER Das Ger t beginnt automatisch mit der Einstellung von Radiosendern und speichert diese e Wenn das Speichern abgeschlossen ist wird Abgeschlossen angezeigt Funktionstasten Funktion TUNE Sendereinstellung auf ab MODE ndern des Modus f r die Sendereinstellung Automatisch Manuell RDS Suche PTY Suche TP Suche ran Automatische Senderspeicherung I e Zum Beenden der automatischen Sendereinstellung dr cken Sie auf W e Radiosender mit schwachem Antennensignal k nnen nicht automatisch gespeichert werden Wenn Sie solche Sender speichern wollen stimmen Sie diese manuell ab e Wenn s mtliche 50 Stellen in der Favoritenliste registriert wurden k nnen kein
103. ng 30 dB 1 kHz Signal Rauschabstand Mono 74 dB Stereo 70 dB THD N 1 kHz Mono 0 3 Stereo 0 4 E DAB Tuner Frequenzbereich 174 928 5A 239 200 13F MHz BAND III Empfindlichkeit 85 dBm Signal Rauschabstand 95 dB THD N 1 kHz 0 03 Kanaltrennung 80 dB 1 kHz O rembedienung 122 E WLAN Netzwerktyp WLAN Standards Konform mit IEEE 802 11b Konform mit IEEE 802 11g Konform mit Wi Fi Ubertragungsrate DS SS 11 5 5 1 Mbps automatisch umschaltend OFDM 54 48 36 24 18 12 9 6 MBit s automatisch umschaltend Sicherheit SSID Netzwerkname WEP Schl ssel Netzwerkschl ssel 64 128 Bit WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK TKIP AES Verwendeter Empfangsfrequenzbereich 2 412 GHz 2 472 GHz Anzahl der Kan le Konform mit IEEE 802 11b 13 Kan le DS SS davon 1 Kanal verwendet Konform mit IEEE 802 11g 13 Kan le OFDM davon 1 Kanal verwendet Die Wi Fi Konformit t kennzeichnet getestete und gepr fte Interoperabilitat durch die Wi Fi Alliance eine Gruppe die die Interoperabilit t von WLAN Ger ten zertifiziert m 2 o e E Uhr Alarm Art der Uhr Synchronisierung ber Frequenz der Netzstromfrequenz innerhalb von 60 s pro Monat Alarm T glich Alarm Einmalig Alarm Je ein System Einschlaffunktion Max 90 Minuten E Allgemein Netzteil 230 VWechselstrom 50 60 Hz Leistungsaufnahme 55W Leistungsaufnahme im Standby Modus 0 3 W Leistungsaufnahme im Modus Netzwerk Steuerung
104. not be modified without the mutual written agreement of the Author and You LI libogg http www xiph org ogg Copyright c 2002 Xiph org Foundation Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met e Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer A e Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution e Neither the name of the Xiph org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALLTHE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR
105. od classic 160GB 2007 S S iPod nano iPod nano iPod nano 4th generation video 5th generation video camera 6th generation 8GB 16GB 8GB 16GB 8GB 16GB iPod touch iPod touch iPod touch 2nd generation 3rd generation 4th generation 8GB 16GB 32GB 32GB 64GB 8GB 32GB 64GB iPhone 3G iPhone 3GS iPhone 4 8GB 16GB 8GB 16GB 32GB 8GB 16GB 32GB iPod nano 7th generation 16GB iPod touch 5th generation 32GB 64GB iPhone 4S 16GB 32GB 64GB iPhone 5 16GB 32GB 64GB O O Anschlie en einer DAB UKW Antenne Wenn der Radioempfang Seite 47 Wiedergabe von DAB UKW HINWEIS Sendungen nach dem Anschlie en der Antenne einwandfrei funktioniert e Beste Ergebnisse mit der mitgelieferten Zimmerantenne erzielen Sie wenn fixieren Sie die Antenne mit Klebeband an einer Stelle an der das Sie die Antenne horizontal entlang der Wand und parallel oberhalb des Bodens Hintergrundrauschen am geringsten und die Klangqualit t am besten ist ausspannen und die beiden Endfahnen so fixieren Diese Antenne ist gerichtet und die besten Ergebnisse werden erzielt wenn sie ordnungsgem auf den Sendeort ausgerichtet ist Ausrichtung f r Sender e Wenn sich der Sendemast beispielsweise im Norden befindet sollten die beiden Enden der Antenne mit den Fahnen nach Westen und Osten gespannt werden DAB UKW e Schlie en Sie nicht zwei DAB UKW Antennen gleichzeitig an Au enantenne e Wenn der Radioempfang gest rt bleibt ist eine Au enantenne zu empfeh
106. omputers suchen und diese als Favoriten hinzuzuf gen Dieses Ger t kann Radiosender wiedergeben die vTuner hinzugef gt wurden 1 berpr fen Sie die MAC Adresse dieses Ger ts e Seite 87 Netzwerk Informationen e Die MAC Adresse ist erforderlich f r die Erstellung eines Kontos f r vTuner Rufen Sie auf Ihrem Computer die vTuner Website auf http www radiomarantz com 36 Geben Sie die MAC Adresse dieses Ger ts ein und klicken Sie auf Go Geben Sie Ihre E Mail Adresse und ein Kennwort Ihrer Wahl ein W hlen Sie die gew nschten Suchkriterien aus Genre Region Sprache usw e Sie k nnen auch mithilfe von Stichw rtern nach Sendern suchen W hlen Sie den gew nschten Radiosender aus der Liste aus und klicken Sie auf das Symbol Add to Favorites Geben Sie den Namen der bevorzugten Gruppe ein und klicken Sie auf Go Es wird eine neue bevorzugte Gruppe erstellt die den ausgew hlten Radiosender enth lt e Internetradio Sender die den Favoriten in vTuner hinzugef gt wurden k nnen von radiomarantz com K amp Seite_35 mit diesem Ger t wiedergegeben werden N O oF W E Dateien die wiedergegeben werden k nnen Siehe unter Wiedergeben von Internetradio e Seite 112 O 9 Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS gespeicherten Dateien e Dieses Ger t kann Musikdateien und Wiedergabelisten m3u wpl wiedergeben die auf einem Co
107. opyright c 1998 1999 2000 Thai Open Source Software Center Ltd Permission is hereby granted free of charge to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files the Software to deal in the Software without restriction including without limitation the rights to use copy modify merge publish distribute sublicense and or sell copies of the Software and to permit persons to whom the Software is furnished to do so subject to the following conditions The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM DAMAGES OR OTHER LIABILITY WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE ORTHE USE OR OTHER DEALINGS INTHE SOFTWARE 127 I FastDelegate http www codeproject com KB c aspx FastDelegate THE WORK AS DEFINED BELOW IS PROVIDED UNDER THE TERMS OF THIS CODE PROJECT OPEN LICENSE LICENSE THE WORK IS PROTECTED BY COPYRIGHT AND OR OTHER APPLICABLE LAW ANY USE OF THE WORK OTHER THAN AS AUTHORIZED UNDER THIS LICENSE OR COPYRIGHT LAW IS PROHIBITED BY EXERCISING A
108. r 1 Dr cken Sie w hrend des DAB Empfangs auf SEARCH 1 Dr cken Sie w hrend des DAB Empfangs auf INFO 2 Wahlen Sie mit AV Start aus und drucken Sie auf ENTER Dynamic Label Segment Im Anschluss von Suche wird _ Stationen angezeigt In der Sendung enthaltener Text wird als Lauftext angezeigt Dieses Ger t sucht nach empfangsbereiten DAB Sendern Station Name Der Name des Senders wird angezeigt Program Type Die Kategorie des eingestellten Senders wird angezeigt Ensemble Name Der Name des Ensembles wird angezeigt Frequency Die Frequenz wird angezeigt Signal Quality Die Empfindlichkeit des Empfangssignals wird angezeigt 0 bis 100 e Ab einer Signalempfindlichkeit von 80 kann das Programm st rungsfrei empfangen werden Audio Information Der Modus des zurzeit eingestellten Senders und seine Bitrate werden angezeigt O 9 Favoriten Funktion Dieser Abschnitt enthalt Informationen Uber die Favoriten Funktion e Die Favoriten Funktion erm glicht Ihnen vorab die Registrierung Ihrer favorisierten Radiosender und Dateien in der Favoritenliste sodass Sie jederzeit Radiosender oder Dateien direkt abrufen k nnen e Die Inhalte die Sie registrieren und wieder abrufen k nnen sind Internetradio Sender Musikserver und Radiosender e In der Favoritenliste k nnen bis zu 50 Elemente gespeichert werden CH FAVORITES ADD CALL AV A Reg
109. r ts ist nur der Eingang von digitalen linearen 2 Kanal PCM Audiosignalen m glich ae CID z O AirPlay Funktion Sie k nnen an jedem beliebigen Ort in Ihrer Wohnung Musik aus Ihrer iTunes Bibliothek mit hervorragender Klangqualit t wiedergeben Computer Dieses Ger t 62 Streamen von auf dem iPhone iPod touch oder iPad gespeicherter Musik direkt zum Gerat Wenn Sie Ihr iPhone iPod touch iPad auf iOS 4 2 1 oder h her aktualisieren k nnen Sie die auf Ihrem iPhone iPod touch iPad gespeicherte Musik direkt auf dieses Ger t bertragen 1 Nehmen Sie die WiFi Einstellungen f r iPhone iPod touch oder iPad vor e Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Ger ts Starten Sie die Musik auf dem iPhone iPod touch oder iPad Lal wird auf dem Display des iPhone iPod touch oder iPad angezeigt Tippen Sie auf das Symbol von AirPlay al W hlen Sie den gew nschten Lautsprecher aus da GO iPod touch Marantz M CR610 v Abbrechen Wiedergabe Wiedergeben von Musik aus iTunes auf Auswahlen mehrerer Lautsprecher diesem Gerat Installieren Sie iTunes 10 oder h her auf einem Mac oder Windows Computer der mit dem gleichen Netzwerk verbunden ist wie das Gerat Schalten Sie dieses Gerat EIN Stellen Sie fur dieses Ger t Netzwerk Steuerung Seite 87 auf An ein HINWEIS e Wenn Netzwerk Steuer
110. r Favoritenliste CLEAR oe SR So wechseln Sie w hrend der Wiedergabe W hrend der Anzeige der Favoritenliste zwischen registrierten Stationen und Dateien 1 Verwenden Sie CH CH oder AV O eh Wiedergabe eines iPod e Sie k nnen das USB Kabel des iPod verwenden um den iPod an den USB Anschluss auf der Vorder oder R ckseite des Ger ts anzuschlie en und die Musik vom iPod wiederzugeben e Informationen zu den iPod Modellen die auf diesem Ger t wiedergegeben werden k nnen finden Sie unter Unterst tzte iPod iPhone Modelle FRONT USB Seite 22 Gig REAR USB O Gm CG aa gt Looe lt p gt AVA gt ENTER RANDOM lt REPEAT eee A Wiedergabe von Musik von einem iPod e Die iPod Anzeigemodi umfassen Direct iPod und Remote iPod 1 Schlie en Sie den iPod am USB Anschluss an Standardm ig ist Direct iPod eingestellt wobei Sie den iPod unter Betrachtung 1 Seite 21 des iPod Bildschirms direkt bedienen e Informationen dazu wie Sie zu Remote iPod wechseln damit Sie die Bedienung uber die auf dem Gerat angezeigten iPod Informationen ausfuhren konnen finden Sie unter Einstellen des Bedienungsmodus Remote iPod Mode I Seite 57 e Mithilfe der AirPlay Funktion IE Seite 62 k nnen Sie auch Musik vom iPod wiedergeben Wenn Sie den iPod am USB Anschluss an derVorderseite anschlie en wechselt die Eingangsquelle automatisch zu
111. rate Musik wird dann in Tabellen angezeigt au erdem erhalten Sie sendername und Albumtitel auf Empfehlungen f r neue Musik und zu Terminen in Ihrer Region und Sie k nnen Ihren Musikgeschmack mit Bekannten teilen Mit dieser Option k nnen Sie diesen Service ein und ausschalten Je mehr Sie scrobbeln desto besser werden Ihre Empfehlungen CR eRe EM 0 Wiedergabe von Spotify Ihr Marantz CD Receiver in einer ganz neuen Welt der Musik Mit Spotify haben Sie direkten Zugang zu Millionen von Songs Daf r ist ein Spotify Premium Abonnement erforderlich ONLINE Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Spotify Homepage SS MUSIC http www spotify com gt Il Wiedergabe von Spotify Ei GER Gi Wiedergabe vorbereiten lt lt PI co 1 CU berpr fen Sie die Netzwerkumgebung und schalten Sie das lt lt PP Ger t ein Seite 24 Anschlie en an ein Heim Netzwerk LAN 2 F hren Sie Schritt 4 aus um ein Spotify Konto einzurichten e Wenn Sie bereits ein Spotify Konto besitzen brauchen Sie kein neues Konto einzurichten Verwenden Sie Ihr bestehendes Spotify Konto Dr cken Sie ONLINE MUSIC um Spotify als Eingangsquelle auszuw hlen NO Wenn Sie bereits ein Spotify Konto besitzen drucken Sie ENTER LA RANDOM XS REPEAT CS geng emm o wem 0 e Geben Sie Benutzername und Passwort ein 7 Wahlen Sie mit AV das gew nschte Menu aus und e Hinweise zur Zeichenein
112. rbindung herstellen m chten nicht erkannt wird w hlen Sie Noch einmal suchen aus Nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor Standard Schl ssel W hlt den Standardschl ssel aus eBei der Herstellung einer Verbindung mit einem per WEP verschl sselten Netzwerk wird das Menu Standard Schlussel angezeigt Passwort Erm glicht die Eingabe des Kennworts DHCP Proxy Erm glicht Einstellungen f r DHCP Proxy IS Seite 88 Verbindung testen Erm glicht das Testen der Verbindung 89 Einstellungen om N N 1 WPS PIN Code Abfrage 1 Wahlen Sie aus der Liste der Netzwerke dasjenige aus mit dem Sie eine Verbindung herstellen m chten Wenn das Netzwerk mit dem Sie eine Verbindung herstellen m chten nicht erkannt wird w hlen Sie Noch einmal suchen aus Geben Sie diesen PIN Code f r die Access Point Verbindung ein A J Web Browser Einstellungen Ee 4 Wenn das Hauptmenu angezeigt wird klicken Sie auf Verwenden eines Webbrowsers fur die Wi Fi Einrichtung NETWORK Es ist ein mit WebbrowserOperationen kompatibles Wi Fi Ger t erforderlich Please select the menu 1 Lesen Sie die Hinweise auf dem Bildschirm und dr cken Sie auf ENTER 2 Wahlen Sie auf Ihrem Wi Fi Gerat das Wi Fi Netzwerk mit dem Namen Marantz M CR610 aus Die IP Adresse 192 168 1 16 wird auf dem Ger t angezeigt 3 Klicken Sie auf NETWORK amp Beispiel 1 3
113. ren Eingabequelle zu Internetradio zu wechseln wird der zuletzt geh rte Internetradio Sender wiedergegeben 1 Wiedergabe vorbereiten e berpr fen Sie die Netzwerkumgebung und schalten Sie das Ger t ein I Seite 24 Anschlie en an ein Heim Netzwerk LAN Dr cken Sie INTERNET RADIO Wahlen Sie mit AV den wiederzugebenden Sender aus und drucken Sie auf auf ENTER xokk kx Name des Landes e Zeigt typische Internetradio Sender in Ihrem Land an Suche Stationen e Zeigt alle Internetradio Sender an die von diesem Ger t eingestellt werden konnen Podcast suchen e Zeigt Internetradio Sender in den Podcasts an die von diesem Ger t eingestellt werden k nnen Empfohlene Sender e Zeigt empfohlene Internetradio Sender an radiomarantz com e Zeigt Internetradio Sender an die den Favoriten in vTuner hinzugef gt wurden Anleitungen dazu wie Sie in vIuner Favoriten hinzuf gen finden Sie unter Verwenden von vluner um den Favoriten Internetradio Sender hinzuzuf gen Seite 36 35 4 K rzlich wiedergegeben e eigt zuletzt wiedergegebene Internetradio Sender an Unter K rzlich wiedergegeben k nnen bis zu 20 Sender gespeichert werden Nach Stichwort suchen e Zeigt nach Stichwort gesuchte Internetradio Sender an Hinweise zur Zeicheneingabe finden Sie auf Seite 81 W hlen Sie mit AV den Sender aus und dr cken Sie anschlie end auf ENTER Die Wiedergabe be
114. richtig angeschlossen oder das Netzwerk ist getrennt berpr fen 24 Sie den Verbindungsstatus Das Internetradio kann nicht e Der ausgew hlte Radiosender sendet in einem Format das von diesem Ger t nicht unterst tzt 112 wiedergegeben werden wird Auf diesem Ger t k nnen die Formate MP3 WMA und AAC wiedergegeben werden e Die Firewall Funktion ist auf dem Router aktiviert berpr fen Sie die Firewall Einstellungen e Die IP Adresse ist nicht richtig eingestellt 88 e berpr fen Sie ob der Router eingeschaltet ist e Aktvieren Sie zum automatischen Abrufen der IP Adresse die DHCP Serverfunktion auf dem 88 Router Stellen Sie auf diesem Ger t au erdem f r DHCP An ein e Wenn Sie die IP Adresse manuell abrufen m chten stellen Sie die IP Adresse und den Proxy 88 auf diesem Ger t ein e Einige Radiosender senden zu bestimmten Zeiten kein Programm In diesem Fall wird kein 35 Audio ausgegeben Warten Sie einige Zeit und versuchen Sie es erneut oder w hlen Sie einen anderen Radiosender aus Es kann keine Verbindung zu e Der Radiosender ist au er Betrieb Speichern Sie Radiosender die in Betrieb sind gespeicherten Radiosendern hergestellt werden Bei manchen Radiosendern wird e Der ausgew hlte Radiosender ist nicht in Betrieb W hlen Sie einen Radiosender aus der in Verbindung unterbrochen Betrieb ist angezeigt und es ist keine Verbindung mit diesen m glich ETT O CN
115. riginal software 3 This notice may not be removed or altered from any source distribution Jean loup Gailly jloup gzip org Mark Adler madler alumni caltech edu LI cURL http curl haxx se COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE Copyright c 1996 2011 Daniel Stenberg lt daniel haxx se gt All rights reserved Permission to use copy modify and distribute this software for any purpose with or without fee is hereby granted provided that the above copyright notice and this permission notice appear in all copies THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM DAMAGES OR OTHER LIABILITY WHETHER INAN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS INTHE SOFTWARE Except as contained in this notice the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale use or other dealings in this Software without prior written authorization of the copyright holder 132 L c ares http c ares haxx se Copyright 1998 by the Massachusetts Institute of Technology Permission to use copy modify and distribute this software and its documentation for any purpose an
116. rn 1 Wahlen Sie im Men Bearbeiten Einstellungen aus 2 Wahlen Sie im Einstellungsfenster f r iTunes Gerate aus F Automatische Synchronisierung von iPods iPhones und iPads verhindern Warnen wenn mehr als 5 derw Daten auf diesem Computer ge ndert werden F T N Z ifunes Audiosteuerung von entfernten Lautsprechern aus zulassen 3 Aktivieren Sie iTunes Audiosteuerung von entfernten IS 8 m T Tunes nur mit verbundenen oder f r die Privatfreigabe konfigurierten Fernbedienungen Lautsprechern aus zulassen und klicken Sie auf OK steuern ur iTunes ist mit keinen Remotes verbunden S Sync Verlauf zur cksetzen e Die Eingangsquelle wird auf AirPlay umgeschaltet wenn die AirPlay Wiedergabe beginnt e Sie k nnen die AirPlay Wiedergabe beenden indem Sie auf lt dr cken oder eine andere Eingangsquelle ausw hlen e Um den Namen des K nstlers und den Titel des Albums zusammen anzuzeigen dr cken Sie auf INFO e Informationen ber die Verwendung von iTunes finden Sie auch unter Hilfe f r iTunes e In Abh ngigkeit von Betriebssystem und Software Version sieht der Bildschirm m glicherweise anders aus e 4 A UL o Ja abbrechen x d na S O Fernwiedergabefunktion Wiedergabe Sie k nnen Musikdateien in Ihrem Heimnetzwerk mit diesem Ger t auf PCs NAS Mobiltelefonen und tragbaren Audio Playern wiedergeben In diesem Fal
117. rnehmen klicken Sie nach dem Vornehmen von Anderungen auf Test Connection geng emm oR o e D Ermoglicht das Vornehmen der DAB Einstellungen Vornehmen der DAB Einstellungen E Abstimm Hilfe Es wird die Empfangsempfindlichkeit der zurzeit eingestellten Frequenz angezeigt e Das Programm kann st rungsfrei empfangen werden wenn der Cursor auf die rechte Seite der Empfindlichkeitsanzeige bewegt wird E Stationsreihenfolg Die Programmliste wird mithilfe der Funktion zur automatischen Suche erstellt Nach Frequenz Multiplex Sortierung nach Frequenz Alphanumerisch Sortierung in alphabetischer Reihenfolge AB 93 E DRC Dynamic Range Control Komprimiert die Dynamik Differenz zwischen lauten und leisen Kl ngen Aus 1 2 1 E DAB Initialisierung Wenn DAB Initialize ausgef hrt wird werden alle gespeicherten Einstellungen f r die Sender und DABs zur ckgesetzt E DAB Version Zeigt die Version des DAB Moduls an O Wiedergabe Einstellungen Tipps Inhalt B Fehlersuche 0000aaaaaaanaaanaananaanrinrnrrnrnn 97 Einfache Bedienungen im ausgeschalteten Zustand 95 Das Ger t l sst sich nicht einschalten oder schaltet sich ab 97 Einfache Bedienungen f r PodilGb 95 Die LED DINK MRURBEHRRERERNETEEDENNEREREENEEENFEREELEENERERREEIEERUHEREDERLEREEIERKERCERGER 97 Ich m chte meinen iPod nur laden 95 Es ist keine Bedienung
118. sch wiedergegeben 1 Boost http www boost or Boost Software License Version 1 0 August 17th 2003 Permission is hereby granted free of charge to any person or organization obtaining a copy of the software and accompanying documentation covered by this license the Software to use reproduce display distribute execute and transmit the Software and to prepare derivative works of the Software and to permit third parties to whom the Software is furnished to do so all subject to the following The copyright notices in the Software and this entire statement including the above license grant this restriction and the following disclaimer must be included in all copies of the Software in whole or in part and all derivative works of the Software unless such copies or derivative works are solely in the form of machine executable object code generated by a source language processor THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE TITLE AND NON INFRINGEMENT IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR ANYONE DISTRIBUTING THE SOFTWARE BE LIABLE FOR ANY DAMAGES OR OTHER LIABILITY WHETHER IN CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS INTHE SOFTWARE _J Expat http www clark com xml expat hAtml Expat License C
119. scs k nnen nicht wiedergegeben werden Versuchen Sie nicht diese wiederzugeben da dies zu einer Besch digung des Ger ts f hren kann e Einige Discs und einige Aufnahmeformate k nnen nicht wiedergegeben werden e Nicht finalisierte Discs k nnen nicht wiedergegeben werden 1 Was bedeutet finalisieren Finalisieren bezeichnet den Vorgang durch den CD R CD RW Discs auf kompatiblen Playern wiedergegeben werden k nnen E Halten von Discs Ber hren Sie nicht dieSignaloberfl che 114 EM Laden von Discs e Legen Sie die Disc mit der Beschriftung nach oben in das CD Fach ein e Achten Sie beim Einlegen der Discs darauf dass das CD Fach vollst ndig ge ffnet ist e Legen Sie die Discs gerade ein 12 cm Discs in die au ere F hrung des Fachs Abbildung 1 8 cm Discs in die innere F hrung Abbildung 2 Abbildung 1 Abbildung 2 Innere F hrung des Fachs as u ere F hrung des Fachs ss 8 cm Disc 12 cm Disc e Legen Sie 8 cm Discs ohne Adapter in die innere F hrung des Fachs A e Nicht unterst tzt wird angezeigt wenn eine CD eingelegt wird die nicht wiedergegeben werden kann e Keine Disc wird angezeigt wenn die CD verkehrtherum oder keine CD eingelegt wurde HINWEIS e Dr cken Sie das CD Fach bei ausgeschaltetem Ger t nicht von Hand in den Einschub e Das Ger t kann hierdurch besch digt werden e Wenn das Ger t lange Zeit in einem verrauchten Raum o A
120. smusik Easy Listening OLDIES Oldies PASK ilu Musik FOLK M Folk Musik LIGHT M Leichte Klassik DOCUMENT Dokumentationen CLASSICS Ernste Klassik OTHER M Andere Musik 1 Dr cken Sie w hrend des UKW Empfangs auf SEARCH Das Menu Suche wird angezeigt 2 Wahlen Sie mit AV PTY Suche aus und drucken Sie auf ENTER Rufen Sie mit AV den gewunschten Programmtyp auf und drucken Sie auf ENTER Die PTY Suche startet automatisch LA 50 TP Suche TP kennzeichnet Programme mit Verkehrsinformationen So k nnen Sie einfach die neuesten Verkehrsinformationen abrufen bevor Sie das Haus verlassen Mit dieser Funktion k nnen Sie RDS Sender finden die Verkehrsfunk bertragen TP Sender 1 Dr cken Sie w hrend des UKW Empfangs auf SEARCH Das Menu Suche wird angezeigt 2 Wahlen Sie mit AV TP Suche aus und dr cken Sie auf ENTER Die TP Suche startet automatisch O Radiotext Mit RT k nnen RDS Sender Textnachrichten senden die auf dem Display erscheinen e Wenn der RT Modus eingeschaltet wird w hrend ein RDS Radiosender ohne RT Service eingestellt ist erscheint NO TEXT auf dem Display e Die unten beschriebenen RDS Suche k nnen nicht in Gebieten benutzt werden in denen keine RDS Signale empfangen werden k nnen wm O Umschalten der Empfangsinformationen Automatisches Suchen nach DAB Sendern f r den aktuell eingestellten DAB Sende
121. sten Titel Gedr ckt halten hatag Schneller R ck Vorlauf RANDOM 3 Zufallswiedergabe Wiederholte Wiedergabe e Wechsel zwischen der Wiederholung REPEAT einzelner Titel und der Wiederholung s mtlicher Titel MODE Wechsel zwischen Remote iPod und Direct iPod AM Auswahlen eines Elements ENTER Eingeben des ausgewahlten Elements INFO Ruft die Anzeige von K nstlername und Albumtitel auf I e Der Direktmodus wird f r iPod nano der ersten Generation und iPod video nicht unterstutzt HINWEIS e Marantz ubernimmt keinerlei Verantwortung fur den Verlust etwaiger iPod Daten e Abh ngig vom Typ des iPods und der Software Version funktionieren manche Funktionen eventuell nicht O Laden des iPod Sie k nnen Ihr iPhone Ihren iPod laden indem Sie diese an den USB Anschluss anschlie en E Laden im Standby Betrieb Wenn das Ger t in den Strom sparenden Standby Modus wechselt w hrend ein iPhone iPod geladen wird geht das Ger t in den Standby Lademodus ber und das iPhone das iPod werden weiterhin geladen Im Standby Lademodus leuchtet die Standby Anzeige rot Wenn das iPhone der iPod vollst ndig geladen ist beendet das Ger t automatisch die Stromversorgung f r das Laden und wechselt in den normalen Standby Betrieb Die Standby Anzeige schaltet sich ab e wem e Wiedergabe von USB Speichergeraten Da FRONT USB KI S REAR USB E CG CG aa gt ome lt lt gt gt AVA gt ENT
122. t bzw das andere Ger t muss mit dem gleichen Netzwerk ber Wi Fi WLAN verbunden sein e DLNA Digital Living Network Alliance Ver 1 5 Unterst tzung f r Audionetzwerke e Unterst tzung von Online Musik einschlie lich Last fm und Spotify e Unterst tzung von Audiowiedergabe in hoher Qualit t WAV FLAC ALAC Apple Lossless Audio Codec e Unterst tzung von l ckenloser Wiedergabe Wiedergabe ohne L cken zwischen Musikdateien nur fur WAV FLAC e WiFi Netzwerkfunktion mit integrierter Diversity Antenne zertifiziert f r eine effiziente Funkverbindung unter WMM Wi Fi Multi Media 23 zellige OLED DiEplay Organic Light Emitting Diode en S Wi e Automatischer Standby Modus zum Energiesparen e Leistungsstarker digitaler Verst rker von hoher Qualit t Y or Bi Amp Betrieb SENA 7 EZA O Bezeichnung und Funktionen der Teile Vorderseite INPUT Taste W hlt die Eingangsquelle aus 2 USB Anschluss Vorderseite Zum Anschlie en von iPod oder USB Speicherger ten IG Seite 21 Standby Anzeige Die Standby Anzeige ndert sich entsprechend dem Ger testatus wie unten dargestellt e Eingeschaltet Aus e Normales Standby Aus e Wenn Netzwerk Steuerung auf An eingestellt ist Rot IGS Seite 87 e iPod laden im Standby Rot I Seite 58 e Alarm Standby Orange I Seite 82 e Dimmer aus Gr n I Seite 76 Netzschalter amp Schaltet das Gerat
123. t of the Author d You agree not to sell lease or rent any part of the Work This does not restrict you from including the Work or any part of the Work inside a larger software distribution that itself is being sold The Work by itself though cannot be sold leased or rented e You may distribute the Executable Files and Source Code only under the terms of this License and You must include a copy of or the Uniform Resource Identifier for this License with every copy of the Executable Files or Source Code You distribute and ensure that anyone receiving such Executable Files and Source Code agrees that the terms of this License apply to such Executable Files and or Source Code You may not offer or impose any terms on the Work that alter or restrict the terms of this License or the recipients exercise of the rights granted hereunder You may not sublicense the Work You must keep intact all notices that refer to this License and to the disclaimer of warranties You may not distribute the Executable Files or Source Code with any technological measures that control access or use of the Work in a manner inconsistent with the terms of this License f You agree not to use the Work for illegal immoral or improper purposes or on pages containing illegal immoral or improper material The Work is subject to applicable export laws You agree to comply with all such laws and regulations that may apply to the Work after Your receipt of the
124. t verwendet nehmen Sie die Einstellungen fur die IP Adresse usw im Men Netzwerk Seite 87 vor e Wenn Sie dieses Gerat verwenden empfehlen wir einen Router mit folgenden a Modem of J UCL Router mit Funktionen 7 Access Point e Integrierter DHCP Server EUSA Diese Funktion weist im LAN automatisch IP Adressen zu e Integrierter IOOBASE TX Switch Wenn Sie mehrere Ger te anschlie en empfehlen wir die Verwendung eines Switching Hubs mit einer Geschwindigkeit von mindestens 100 Mbps e Verwenden Sie nur geschirmte STP oder ScTP LAN Kabel die im Fachhandel erh ltlich sind CAT 5 oder h her empfohlen e Es wird ein herk mmliches geschirmtes LAN Kabel empfohlen Wenn Sie ein Flachkabel oder ein nicht geschirmtes Kabel verwenden k nnten andere Ger te gest rt werden e Wenn Sie einen mit WPS Wi Fi Protected Setup kompatiblen Router verwenden k nnen Sie f r das Herstellen der drahtlosen Verbindung einfach am Ger t die Wi Fi CONNECT Taste dr cken Weitere Informationen finden Sie in der Schnell Installationsanleitung Dieses Ger t besitzt eine integrierte Wi Fi Antenne HINWEIS e Welche Router verwendet werden k nnen ist vom ISP abh ngig Wenden Sie sich bei Fragen an den ISP oder den Computerfachhandel e Dieses Ger t ist nicht mit PPPoE kompatibel Wenn Sie einen Internetanschluss mit PPPoE verwenden ben tigen Sie einen PP
125. timmte Zeit keine Bedienung erfolgt Zum Deaktivieren von Automat Standby stellen Sie Automat Standby im Menu auf Aus ein WE Die LED blinkt Symptom Ursache L sung Seite Die LED blinkt rot e Der Verst rkerschaltkreis weist eine Fehlfunktion auf Trennen Sie die Stromnetzverbindung und wenden Sie sich an den Kundendienst Die LED blinkt orange e Die Einstellung der Uhr ist aufgrund einer vorrubergehenden Unterbrechung der Stromzufuhr 83 fehlerhaft berpr fen Sie den Anschluss und stellen Sie die Uhr neu ein O E Es ist keine Bedienung uber die Fernbedienung m glich Symptom Ursache L sung Seite Es ist keine Bedienung ber die e Die Batterien sind leer Ersetzen Sie die Batterien durch neue 6 Fernbedienung m glich e Verwenden Sie die Fernbedienung in einer Entfernung von 7 m von diesem Ger t und in 6 einem Winkel von 30 e Entfernen Sie alle Hindernisse zwischen diesem Ger t und der Fernbedienung e Legen Sie die Batterien richtig und entsprechend der Markierungen und ein 6 e Der Fernbedienungssensor des Ger ts ist starkem Licht ausgesetzt direktes Sonnenlicht Neonlicht usw Stellen Sie das Ger t an einem Ort auf an dem der Fernbedienungssensor nicht starkem Licht ausgesetzt ist e Bei Verwendung eines 3D Videoger ts funktioniert die Fernbedienung dieses Ger ts m glicherweise aufgrund der Infrarotkommunikation zwisc
126. ung auf An gestellt ist verbraucht das Ger t im Standby Betrieb mehr Energie Starten Sie iTunes klicken Sie auf das AirPlay Symbol a und w hlen Sie dieses Ger t aus der Liste aus Ev lt q gt gt em emm an Wahlen Sie einen Titel und klicken Sie in iTunes auf Wiedergabe Die Musik wird auf dieses Gerat ubertragen 63 Gerate Es ist m glich iTunes Titel neben diesem Ger t auch auf Lautsprechern Ger ten wiederzugeben die mit AirPlay kompatibel sind 1 2 Klicken Sie auf das AirPlay Symbol a und w hlen Sie Mehrere aus Markieren Sie die Lautsprecher die Sie verwenden m chten Einzelne Airplay Master Lautst rke Gam mu _ Mein Computer Ca LN Marantz M CR610 OD 1 d HINWEIS e Bei der Wiedergabe mit der AirPlay Funktion wird der Klang mit der am iPhone iPod touch iPad oder in iTunes eingestellten Lautstarke wiedergegeben e Regeln Sie die Lautst rke am iPhone iPod touch iPad oder in iTunes herunter bevor Sie die Wiedergabe starten und passen Sie sie dann auf einen geeigneten Pegel an 9 O X Steuern der iTunes Wiedergabe ber die Ger tevoreinstellungen Ge be A Ri Allgemein Wiedergabe Freigabe Store Kindersicherung Ger te J Erweitert Fernbedienung dieses Ger ts Sie k nnen mit der Fernbedienung dieses Ger ts die Wiedergabe Pause EE und die automatische Suche Cue von Songs in iTunes steue
127. unktion IG Seite 53 Einstellen der Display Helligkeit CS Seite 76 gt Re o e e Vorderseite Grundfunktionen RA MUSIC R ANALOG DIGITAL FRONT REAR Tasten zu Auswahl der Eingangsquelle d 2 VOLUME AY MUTE vis Wiedergabe 28 Stromversorgung einschalten 1 Dr cken Sie zum Einschalten des Ger ts auf POWER SF e Sie k nnen das Ger t auch auf Standby schalten indem Sie auf dem Ger t auf dr cken Ausw hlen der Eingangsquelle 1 Drucken Sie die Auswahltaste fur die Eingangsquelle um die Wiedergabe zu starten Die gew nschte Eingangsquelle kann direkt ausgew hlt werden I e Dr cken Sie erneut auf die TUNER Taste umzuschalten e Dr cken Sie erneut auf die Taste ANALOG IN um zwischen Analog In 1 und 2 umzuschalten e Sie k nnen die Eingangsquelle auch durch Drucken der INPUT Taste am Ger t ausw hlen um zwischen DAB und UKW O 9 Einstellen der Hauptlautstarke 1 Stellen Sie die Lautst rke mit VOLUME AV ein Der Lautst rkepegel wird angezeigt e Sie k nnen die Hauptlautst rke auch durch Drehen von VOLUME AV am Ger t einstellen Vor bergehendes Ausschalten des Tons 1 Dr cken Sie MUTE 1X STUMMSCHALTUNG wird angezeigt e Dr cken Sie MUTE dX erneut um den Ton wieder einzuschalten O Abspielen von CDs Ju amp CD u G amp lt lt gt P o lt lt gt r RANDOM x
128. way Primary DNS Secondary DNS Proxy Address Or Name Address MARANTZ Ke elgg 0ON Belg Address Name 000 000 000 000 00000 Test Connection Q Einstellungen f r die Netzwerkverbindung E Update ber den Web Bildschirm Wenn Sie in Beispiel 1 Wi Fi ausgew hlt haben Sie k nnen die Firmware ber die Netzwerk Steuerfunktion I Seite 67 aktualisieren Netzwerk Steuerfunktion K amp Seite 67 Die Einstellungen der m ssen zuvor auf einem Computer in demselben Netzwerk durchgef hrt werden Informationen zum Abrufen der aktualisierten Dateien erhalten Sie von unserem Kundendienstcenter werden verschiedene Optionen angezeigt Wahlen Sie entsprechende Optionen aus bzw geben Sie entsprechende Werte ein und klicken Sie dann auf Test Connection um die nderungen zu bernehmen e Die angezeigten Elemente sind von den ausgew hlten Optionen und dem Verbindungsstatus abh ngig 1 Klicken Sie in Schritt 5 auf f r die Netzwerk e Warten Sie nach dem Ausw hlen jeder Optionen einen Ze Steuerfunktion I Seite 68 Moment bis die Anzei ktualisiert wird SE NH REES uae S 4 i e Auf dem Computer wird folgender Bildschirm angezeigt AD Angezeigt wenn in Beispiel 1 DHCP oder Proxy 2 Ber Warten Sie ca 1 Minute ausgew hlt wurde Geben Sie beim Andern der DHCP Proxy e nae e i Sie k nnen auch Zugriff erhalten indem Sie die vom Ger t Einstellungen
129. wei separate Anschlusse pro Lautsprecher an den Verstarker angeschlossen werden Der Ausgang eines Verstarkerkanals wird mit dem Tieft ner des Lautsprechers verbunden und der andere Verst rkerkanal mit dem Hocht ner in einigen F llen dem Mitteltoner und dem Hocht ner Bei dieser Anschlussmethode steuert ein Verst rkerkanal die H lfte des Bi Amp Lautsprechers sodass elektrische Interferenzen zwischen den Tief und Hocht nern der Lautsprecher und den Verstarkerkanalen vermieden werden Sie k nnen f r den Anschluss eines Paars Bi Amp fahiger Lautsprecher vier Verstarkerkanale zuweisen Bi Amp f hige Lautsprecher besitzen immer zwei Lautsprecher Eingangsanschlusspaare einen f r den Bassbereich und einen f r den H henbereich Wenn Sie sich nicht sicher sind ob Ihre Lautsprecher Bi Amp fahig sind sehen Sie in der Bedienungsanleitung der Lautsprecher nach I e Stellen Sie bei Verwendung dieser Anschlussweise au erdem fur Bi Amping im Men die Option Ein ein Seite 83 HINWEIS e Wenn Sie Bi Amp Verbindungen herstellen m ssen Sie sicherstellen dass Sie die Kurzschlussplatte oder das Kabel zwischen dem Tieftonlautsprecher und dem Hochtonlautsprecheranschluss entfernen Ro m 0 e gy Anschlie en eines analogen Ger ts Anschlie en eines digitalen Ger ts Analoges Digitales Ger t AUDIO OPTICAL OUT Wi Fi CONNECT
130. werknamen SSID Security Set Identifier Beim Aufbau von WLANs werden Gruppen erstellt um Interferenzen Datendiebstahl usw zu verhindern Diese Gruppierung erfolgt uber die Netzwerkkennung SSID Security Set Identifiers Zur weiteren Absicherung wird ein WEP Schlussel eingestellt Die Signalubertragung ist nur moglich wenn die SSID und der WEP Schlussel zueinander passen 118 T TKIP Temporal Key Integrity Protocol Hierbei handelt es sich um einen Netzwerkschlussel der fur WPA verwendet wird Der Verschlusselungsalgorithmus ist RC4 der auch fur WEP verwendet wird die Sicherheit wird erhoht da der Netzwerkschlussel bel jedem Datenpaket geandert wird U Uberlastschutz Diese Funktion verhindert Sch den an den Bauteilen innerhalb des Netzteils bei Auftreten einer St rgr e wie einer berlastung Uberspannung oder berhitzung Bei diesem Ger t blinkt die Standby Anzeige und das Ger t wechselt im St rfall in den Standby Modus V vTuner Hierbei handelt es sich um einen kostenlosen Online Inhalte Server f r Internetradio Beachten Sie dass in den Aktualisierungsgeb hren Nutzungsgeb hren enthalten sind Weitere Informationen zu diesem Dienst finden Sie auf der vTuner Website s u vTunerWebsite http www radiomarantz com Dieses Produkt unterliegt bestimmten Rechten an geistigem Eigentum von Nothing Else Matters Software und BridgeCo Die Verwendung oder Weitergabe dieser Technologien ohne Lizenz vo
131. your nearest authorized distributor or dealer on our website mapantz sa egisered trademark D amp M Holdings Inc 3520 10260 12AM

Melody Media (M-CR610) - Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents