TH LINK Modbus TCP
Contents
1. TH LINK Modbus TCP Version DE 042015 1 10 Copyright 2014 2015 Softing Industrial Automation GmbH Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung gemachten Angaben entsprechen dem Stand der Technik zum Zeitpunkt der Drucklegung und werden nach bestem Wissen weitergegeben Garantieanspr che auf Grund der in dieser Anleitung gemachten Angaben insbesondere eine Beschaffenheits und Haltbarkeitsgarantie gem 443 BGB werden von uns nicht bernommen Wir behalten uns vor Verbesserungen Erg nzungen und neue Erkenntnisse ohne Vorank ndigung in diese Anleitung neu aufzunehmen Die tats chliche Ausf hrung von Produkten kann gegen ber den in der Anleitung gemachten Angaben abweichen falls technische nderungen infolge von Produktverbesserungen dies notwendig machen Nachdruck und Vervielf ltigung sowie die bernahme in elektronische Form auch auszugsweise sind nicht zul ssig Softing Industrial Automation GmbH Richard Reitzner Allee 6 D 85540 Haar Tel 49 89 4 56 56 0 Fax 49 89 4 56 56 488 Internet http industrial softing com E Mail info automation softing com Support support automation softing com Die aktuelle Version dieses Handbuchs finden Sie im Softing Downloadbereich unter http industrial softing com softs Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 Einleitung ee een 5 1 1 ber TH TI a ne a et 5 1 2 Bestimmungsgem er Gebrauch 5 1 3 Bevor2. 10Base T 100Base TX Zertifikate CE UL TH LINK Modbus TCP Installationshandbuch 35 Softing Industrial Automa Richard Reitzner Allee 6 D 85540 Haar Tel 49 89 4 56 56 0 Fax 49 89 4 56 56 488 Internet http industrial softing com E Mail info automation softing com Support support automation softing com
3. Das Ger t f hrt danach einen Neustart aus Hinweis Bei der Verwendung mehrerer TH LINK kann ein TH LINK als Parameter Verteiler definiert werden Alle anderen TH LINK k nnen nach dem Anmelden die Parameter des Verteilers bernehmen und speichern siehe Parameterverteilungl 2 7 4 Verbindung zum Ger t berpr fen Sie k nnen das Ger t im Netzwerk berpr fen wenn das Ger t in das B ro und oder Automationsnetzwerk integriert ist das Ger t mit Spannung versorgt ist sich der PC das Notebook im B ro oder Automationsnetzwerk befindet Vorgehen Starten Sie auf Ihrem PC Notebook einen Web Browser Bei DHCP Geben Sie den Hostnamen http THLINK Seriennummer z B http THLINK 143500067 ein und dr cken Sie Enter Bei manueller IP Konfiguration Je nachdem in welchem Netzwerk sich Ihr PC Notebook befindet geben Sie die eingestellte IP Adresse des B ronetzwerkes oder Automationsnetzwerkes ein Grundeinstellung 169 254 0 1 bzw 169 254 0 2 und dr cken Sie Enter Im Web Browser sollte nun die Webseite des TH LINK angezeigt werden 24 THLINK Modbus TCP Installationshandbuch O softing Kapitel 8 Login Logout 8 8 1 8 2 Login Logout Hinweis Sie m ssen sich als Administrator einloggen damit Sie die Einstellungen ndern k nnen Login 1 Gehen Sie vor wie in Verbindung zum Ger t berpr fen 24 beschrieben Klicken Sie auf Login oo N Geben Sie das Pass
4. 169 254 0 2 Subnetzmaske 255 255 0 0 TH LINK Modbus TCP Installations handbuch soft Kapitel 2 Aufbau des Ger ts 2 Aufbau des Ger ts 2 1 Anschl sse und Anzeigeelemente Part No GDA JE 003036 HW Release MAC Addr 00 06 71 31 M MAC Addr 00 06 71 31 Serial No 0 Temperature 40 to 167 F 40 to 75 C Current 180 mA max Power Supply 18 to 32 V DC ETH Ethernet green red RUN OK green Error red BUS Modbus TCP green red Softing Industrial Automation GmbH http industrial softing com e HNI Abbildung 1 TH LINK Vorder und Seitenansicht 1 Ethernet Schnittstelle f r B ronetzwerk o gelbe LED leuchtet Ethernet Datenkommunikation o gr ne LED leuchtet physikalische Verbindung vorhanden 2 LED ETH o leuchtet rot Bootvorgang o leuchtet gr n Firmware Update l uft o ist aus Bootvorgang abgeschlossen TH LINK Modbus TCP Installations handbuch 11 O Kapitel 2 Aufbau des Ger ts sO 3 LED RUN o leuchtet rot interner Fehler o leuchtet gr n Versorgungsspannung liegt an o ist aus Ger t ist nicht mit Spannung versorgt 4 LED BUS o leuchtet rot Relaiskontakt aktiv Fehler im Bus liegt vor o leuchtet gr n TH SCOPE Messung l uft o istaus TH SCOPE Messung ist gestoppt 5 Ethernet Schnittstelle f r Automationsnetzwerk o gelbe LED leuchtet Ethernet Datenkommunikation o gr ne LED leuchtet physikalische Verbindung vorhanden 6 Klemmle
5. Der PC Notebook muss im gleichen Subnetz sein wie der TH LINK z B mit der IP Adresse 169 254 0 5 2 Starten Sie auf Ihrem PC Notebook einen Web Browser 3 Geben Sie die IP Adresse http 169 254 0 1 ein und dr cken Sie Enter 4 Klicken Sie auf Language und w hlen Sie Deutsch aus um die Einstellungen in Deutsch vornehmen zu k nnen 5 Klicken Sie auf Login um sich als Administrator anzumelden 6 Geben Sie das Passwort ein Das Standardpasswort ist die neunstellige Seriennummer des Ger tes Diese finden Sie auf dem Typenschild am Ger t oder unter Info 7 Klicken Sie dann auf Ok Hinweis Wir empfehlen das Standardpasswort nach dem Anmelden zu ndern siehe Benutzerverwaltung 8 Klicken Sie auf Einstellungen und danach auf TH LINK TH LINK Modbus TCP Installationshandbuch softs Kapitel 7 Ger t im Netzwerk konfigurieren 9 ndern Sie im Men Netzwerkkonfiguration die Konfigurationsmethode f r B ronetzwerk und oder f r Automationsnetzwerk von DHCP auf Manuell siehe Abbildung 5 soft Q THscore Einstellungen D Sprache info 2 Logout THSCOPE THLINK Firmware Update je nderung gespeichert HA Benutzerverwaltung LA 12 TH LINK Beschreibung 2A Tag Standort Installationsdatum Beschreibung Standard Sprache English QO Deutsch ee Net
6. Sie TH LINK anschlie en He 5 1 4 Typografische Konventionen run 7 1 5 Liefer mfang es Lo cn LS 8 1 6 DAKUMERIhISIONle 242 een 9 1 7 Voraussetzungen f r die Konfiguration 9 1 8 Netzwerk Voreinstellungen nen 10 Kapitel 2 Aufbau des Ger s isinnssnssannuennnnnieuanennne inneren 11 2 1 Anschl sse und Anzeigeelemente s snesenesseseese enee eensresrsneernnrneresrernrene 11 2 2 BST SION a nec TESE 12 2 3 DDR ARR ee ee 13 Kapitel 3 Leitfaden zur Inbetriebnahme 14 Kapitel 4 Ger t montieren demontieren sis 15 4 1 Geratmonlietefl esse 15 4 2 Ger t demonlielent n u sce ee 16 Kapitel 5 Netzwerk anschlie en 222u0000002000000000nnnnnnnnnnnnnnnn ann 17 Kapitel 6 Spannungsversorgung und Relaiskontakt anschlie en u0 000 000nann an nn ann nnnnnnnnnn ann nenn nnnn nen 19 Kapitel 7 Ger t im Netzwerk konfigurieren uuuuu0u00220000000enenn 21 7 1 Anschluss in einem Netzwerk mit DHCP Server 21 72 Anschluss in einem Netzwerk mit manueller IP Vergabe 21 7 3 Neue IP und Netzwerkadressen einstellen mm ne 22 7 4 Verbindung zum Ger t berpr fen 24 Kapitel 8 LOgIN LOGOUE un anssccnnanananssunnnnnnnheehnnn een nungen anne 25 8 1 Login ee ee ee ee 25 8 2 Logout ren
7. das Ger t mit der Aussparung auf die Hutschiene 2 Schwenken Sie das Ger t nach unten bis der Arretierhebel auf der Hutschiene einrastet TH LINK Modbus TCP Installationshandbuch 15 O Kapitel 4 Ger t montieren demontieren soft 4 2 Ger t demontieren 1 Demontieren Sie die angeschlossenen Versorgungs und Signalleitungen Ethernet Spannung 2 Stecken Sie den Schraubendreher in den Arretierhebel am Ger t siehe Abbildung oben 3 Dr cken Sie den Schraubendreher in Richtung des Ger ts und schwenken Sie gleichzeitig das Ger t von der Hutschiene 16 TH LINK Modbus TCP Installationshandbuch soft Kapitel 5 Netzwerk anschlie en 5 Netzwerk anschlie en 1 Stecken Sie den Stecker des Patch Kabels RJ 45 nicht im Lieferumfang in die Ethernet Buchse am Ger t bis der Stecker einrastet 2 Die gr ne LED an der Ethernet Buchse leuchtet sobald das Ger t mit Spannung versorgt wird und ein Netzwerk vorhanden ist Anschlussm glichkeiten B ronetzwerk Ethernet Automations netzwerk Automations netzwerk Modbus TCP Modbus TCP ee Abbildung 3 Anschlussm glichkeiten Device SPS Panel Device 1 Sicherer Zugang bei getrennten Netzwerken Anschluss an B ronetzwerk und Automationsnetzwerk a An der oberen Ethernet Schnittstelle mit dem Monitorsymbol siehe Abbildung 1 Nr 1 wird das B ronetzwerk angeschlossen von dem aus der Zugriff das Autom
8. Leiten Sie vor der Installation des TH LINK elektrostatische Ladung von Ihrem K rper und den eingesetzten Werkzeugen ab Planen Sie die Integration des Ger ts in eine bestehende Anlage sorgf ltig und stellen Sie nach dessen Einbau die korrekte Funktion der Anlage sicher Das Ger t darf nur von qualifiziertem elektrotechnisch ausgebildetem Fachpersonal montiert bzw demontiert werden Beachten Sie beim Anschluss des Ger ts die Vorschriften f r den Umgang mit elektrischen Bauteilen gem VDE 0100 Wenn Sie das Ger t im Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland betreiben m ssen Sie zus tzlich auch die g ltigen Sicherheits und Unfallverh tungsvorschriften UVV beachten Montieren Sie das Ger t immer auf eine passende Hutschiene Tragschiene Stellen Sie sicher dass auf das Ger t keine Zugkr fte durch die angeschlossenen Kabel einwirken TH LINK Modbus TCP Installationshandbuch softs Kapitel 1 Einleitung Durch gro e Temperaturunterschiede zwischen Lagerort und Anschlussort kann sich im Geh use Kondenswasser bilden wodurch das Ger t besch digt werden k nnte Warten Sie bei gro en Temperaturunterschieden mindestens drei Stunden ehe Sie das Ger t in Betrieb nehmen WEEE Elektro und Elektronikger te m ssen am Ende ihrer mx Lebensdauer getrennt vom normalen Hausm ll entsorgt werden Entsorgen Sie dieses Produkt bitte entsprechend den jeweiligen nationalen Regelungen oder vertraglichen Ver
9. TH LINK selbst einstellen siehe Anschluss in einem Netzwerk mit manueller IP Vergabel 21 Bei Verwendung eines Crossover Kabels zwischen PC Notebook und Ger t m ssen sich beide Ger te im selben Subnetz befinden LED RUN leuchtet rot interner Fehler Interner Fehler oder Defekt bitte wenden Sie sich an unseren Technischen Support support automation softing com TH LINK Modbus TCP Installationshandbuch 33 O Kapitel 12 Technische Daten softing 12 34 Technische Daten Elektrische Daten Nennspannung VDC 24 18 32 Grenzwerte typische mA 150 Stromaufnahme maximale mA 180 Dauerstromaufnahme maximale mA 100 Stromaufnahme Relaiskontakt Hinweis Die maximale Stromaufnahme im Einschaltmoment ist im TH LINK auf 8 A begrenzt Betriebsbedingungen Umgebungstemperatur C 40 75 bereich relative Luftfeuchtigkeit 5 95 keine Betauung Je nach verwendeter SD Karte kann der Umgebungstemperaturbereich von den hier angegebenen Werten abweichen Pr fen Sie den vom SD Kartenhersteller angegebenen Temperaturbereich Eine Liste der empfohlenen SD Karten finden Sie in den Release Notes auf Ihrer Installations CD oder im Softing Download Bereich http industrial softing com de downloads html TH LINK Modbus TCP Installationshandbuch softs Kapitel 12 Technische Daten Geh usedaten Ma e BxHxT mm 122 599 114 5 Gewicht ca g 120 Ethernet Anschl sse RJ 45
10. all automatisch eine IP Adresse In dieser Betriebsart sind keine Netzwerk Konfigurationseinstellungen notwendig Hinweis Wenn Sie das Netzwerk erst anschlie en w hrend der Bootvorgang schon l uft oder abgeschlossen ist kann es sein dass das DHCP nicht mehr erkannt wird Die Routine f r die DHCP Erkennung l uft nur w hrend des Startvorgangs des Ger ts ab Schalten Sie f r eine erneute DHCP Erkennung kurzzeitig die Spannungsversorgung aus Anschluss in einem Netzwerk mit manueller IP Vergabe Wenn Sie das Ger t in einem Netzwerk ohne DHCP Server verwenden ben tigen Sie f r die Konfiguration die TCP IP Einstellungen f r dieses Netzwerk einen PC Notebook mit einem Web Browser TH LINK Modbus TCP Installationshandbuch 21 O Kapitel 7 Ger t im Netzwerk konfigurieren softing 7 3 22 ein Crossover Kabel zwischen PC Notebook und TH LINK Punkt zu Punkt Verbindung Hinweis Informieren Sie vor dem Zuweisen von IP Adressen immer zuerst Ihren Systemadministrator Wenn Sie eine bereits vergebene Adresse einstellen kann dadurch ein anderes Ger t im Netzwerk deaktiviert oder die Kommunikation beeintr chtigt werden Hinweis Der Rechner muss sich im selben Subnetz wie der TH LINK befinden Neue IP und Netzwerkadressen einstellen 1 Schlie en Sie den TH LINK mit der oberen Ethernet Schnittstelle mit dem Monitorsymbol siehe Abbildung 1 Nr 1 an einen PC Notebook ber ein Crossover Kabel an
11. ameter bernahme f hrt der TH LINK automatisch einen Neustart aus und loggt Sie als Administrator aus Hinweis Das bernehmen und Speichern der Parameter f hrt zu einem automatischen Neustart des TH LINK Stellen Sie sicher dass Sie eine SD Karte verwenden und in den TH SCOPE Einstellungen den Parameter Datenr cksicherung nach Spannungswiederkehr auf Ja eingestellt haben Nur so gehen Ihre Daten nicht verloren siehe auch Abschnitte SD Kartel sl und THSCOPEI TH LINK Modbus TCP Installationshandbuch softs Kapitel 9 Einstellungsseiten 9 2 3 3 Parameter Folgende Parameter werden bertragen THLINK O O O Standard Sprache DNS Server Einstellungen Zeitserver Einstellungen PC Systemzeit nach Synchronisation THSCOPE O O O Messart Messung Sortierung der Diagnoseliste Zus tzlicher SNMP Community Name Wiederholungen wenn keine Antwort Hochlaufverz gerung in Sekunden Alarmierungseinstellungen TH LINK Modbus TCP Installations handbuch 31 O Kapitel 10 Firmware Update softing 10 32 Firmware Update THLINK Firmware Updates stehen Ihnen kostenfrei auf unserer Webseite zur Verf gung Gehen Sie wie folgt vor 1 Melden Sie sich als Administrator an um ein Firmware Update durchzuf hren siehe Login gt Klicken Sie Einstellungen und dann Firmware Update 3 Pr fen Sie ob die Voraussetzungen f r ein Firmware Update erf llt sind Die Messung und die exter
12. ationsnetz erfolgen soll TH LINK Modbus TCP Installationshandbuch 17 O Kapitel 5 Netzwerk anschlie en softing b An der unteren Ethernet Schnittstelle mit dem Fabriksymbol siehe Abbildung 1 Nr 5 wird das Automationsnetz angeschlossen das berwacht werden soll 2 Ein Netzwerk Anschluss nur im Automationsnetzwerk a Schlie en Sie den TH LINK mit der unteren Ethernet Schnittstelle mit dem Fabriksymbol siehe Abbildung 1 Nr 5 im Automationsnetz an b Der Anschluss der oberen Ethernet Schnittstelle ist nicht erforderlich wenn der Zugriff auf den THLINK aus dem Automationsnetzwerk erfolgt Hinweis Zwischen dem TH LINK und den Modbus TCP Ger ten darf keine Firewall sein Hinweis Der TH LINK bietet weder Switch noch Router Funktionalit t 18 TH LINK Modbus TCP Installationshandbuch soft Kapitel 6 Spannungsversorgung und Relaiskontakt anschlie en 6 Spannungsversorgung und Relaiskontakt anschlie en A Elektrische Spannung Arbeiten an der Elektrik d rfen nur von einer Elektrofachkraft vorgenommen werden A Gefahr durch falsche Erdung Falsche Erdung des Ger ts kann zu Personen oder Ger teschaden f hren Achten Sie darauf dass Sie das Ger t ordnungsgem erden i Hinweis Eine Verpolung der Spannungsversorgung kann zu Ger teschaden f hren Achten Sie darauf dass Sie die Spannungsversorgung polrichtig anschlie en yo Abbildung 4 Klemmleiste zur Spannungsverso
13. einbarungen Falls Sie weitere Fragen zur Entsorgung dieses Produkts haben so wenden Sie sich bitte an Softing Industrial Automation 1 4 Typografische Konventionen In der Softing Kundendokumentation verwenden wir die folgenden Konventionen Tasten Schaltfl chen Men befehle ffnen Sie Start gt und andere Elemente die eine Systemsteuerung gt Benutzereingabe erforderlich Programme machen sind fett gesetzt und Abfolgen von Men befehlen sind durch einen Pfeil voneinander getrennt Schaltfl chen aus der Dr cken Sie Start um Bedienoberfl che stehen in die Anwendung zu starten Klammern und sind fett gesetzt Programmcode Beispiele MaxDlsapAddressSuppo Dateiausz ge und rted 23 Bildschirmausgaben sind in Courier gesetzt TH LINK Modbus TCP Installationshandbuch 7 Kapitel 1 Einleitung soft 1 5 Datei und Verzeichnisnamen sind Ger te kursiv gesetzt Beschreibungsdateien finden Sie unter C StarterKit delivery software Device Description files Hinweis Dieses Symbol macht auf wichtige Informationen aufmerksam die bei Installation Verwendung und Wartung des Produkts zu beachten sind Y Tipp Dieses Symbol weist auf hilfreiche Anwendertipps hin Lieferumfang TH LINK Modbus TCP umfasst THLINK Installationshandbuch Release Note Sie finden Software und Dokumentation in unserem Downloadbereich unter http industrial softing com de downloads html TH LINK Modbus TCP Installation
14. eingelesen Nur wenn der TH LINK beim Start feststellt dass ein falsches Dateisystem oder keine TH LINK Struktur vorhanden ist so wir die Karte erneut formatiert Die Stellung des Sperrschalters am linken Rand der Karte wird dabei nicht ber cksichtigt d h auch im gesperrten Zustand wird die Karte formatiert oder beschrieben TH LINK Modbus TCP Installationshandbuch 13 O Kapitel 3 Leitfaden zur Inbetriebnahme softing 14 Leitfaden zur Inbetriebnahme F r die Inbetriebnahme sind die folgenden Schritte notwendig 1 Montieren siehe Ger t montieren s 2 SD Karte einstecken optional empfohlen siehe SD Kartel 3 3 4 Spannungsversorgung anschlie en siehe Spannungsversorgung anschlieRenl 13 Netzwerk anschlie en siehe Netzwerk anschlie en 17 Netzwerk konfigurieren siehe Ger t im Netzwerk konfigurieren Hinweis Zum manuellen Einstellen der IP Adresse m ssen Sie einen Rechner ber ein Crossover Kabel an das Ger t anschlie en TH LINK Modbus TCP Installationshandbuch softs Kapitel 4 Ger t montieren demontieren 4 Ger t montieren demontieren 4 1 Ger t montieren Hinweis Stellen Sie sicher dass oberhalb und unterhalb des TH LINK mindestens 5 cm Freiraum f r die W rmeabfuhr vorhanden sind Abbildung 2 Montage und Demontage des TH LINK 1 Ger t mit Aussparung auf der Hutschiene 2 Hutschiene 3 Ger t auf der Hutschiene 4 Arretierhebel 1 Setzen Sie
15. ieferte Standardkonfiguration erm glicht die Inbetriebnahme in wenigen Minuten Um Netzwerkst rungen durch unautorisierte Konfigurations nderungen zu verhindern sind alle Konfigurationsfunktionen ber eine Benutzerverwaltung abgesichert Leistungsmerkmale Sicherer Zugang zum Modbus TCP Netzwerk Basis f r TH SCOPE Zugriffsschutz durch integrierte Benutzerverwaltung Bestimmungsgem er Gebrauch Das Ger t dient als sicherer Zugang zu Modbus TCP Netzwerken Jeder dar ber hinausgehende Gebrauch gilt als bestimmungswidrig Bevor Sie THLINK anschlie en Beachten Sie unbedingt die folgenden Hinweise bevor Sie TH LINK anschlie en Hinweis Es d rfen keine kleineren Gegenst nde oder Fl ssigkeiten in das Geh use des TH LINK gelangen z B durch die L ftungsschlitze Dieses k nnte zu einer Besch digung des TH LINK f hren Kapitel 1 Einleitung soft o Hinweis Verdecken Sie keinesfalls die L ftungsschlitze des Geh uses Hinweis ffnen Sie keinesfalls das Geh use des TH LINK und nehmen Sie keine mechanischen nderungen am TH LINK vor Dies kann zur Besch digung des TH LINK f hren sowie zum Verlust der Garantie ESD Hinweis Der TH LINK enth lt elektronische Bauelemente die gegen elektrostatische Entladung empfindlich sind Besch digungen durch elektrostatische Entladung k nnen sich im sp teren Betrieb durch vorzeitigen Ausfall von Bauelementen oder zeitweilig auftretende Fehler u ern
16. ient der schnellen und einfachen Konfiguration mehrerer TH LINK Dazu muss ein Ger t als Parameterverteiler eingestellt sein Alle anderen k nnen die Parameter von diesem Ger t anfordern 9 2 3 1 Parameterverteiler festlegen Als Parameterverteiler wird der TH LINK bezeichnet von dem sich alle anderen die eingestellten Parameter bernehmen k nnen 1 Melden Sie sich als Administrator an 2 Klicken Sie auf Einstellungen gt THSCOPE 3 W hlen Sie die Verteilerrolle Parameterverteiler aus und speichern Sie die Einstellungen durch Klick auf die Diskette 4 Nehmen Sie die vollst ndige Konfiguration f r diesen TH LINK vor 5 Melden Sie sich ab durch einen Klick auf Logout W hlen Sie die Verteilerrolle Parameterverteiler aus und speichern Sie die Einstellungen durch Klick auf die Diskette TH LINK Modbus TCP Installationshandbuch 29 O Kapitel 9 Einstellungsseiten soft Hinweis Im gesamten Netzwerk ist nur ein Parameterverteiler erlaubt 9 2 3 2 Parameter bernehmen 30 Alle TH LINK sind standardm ig als Parameter Empf nger eingestellt Bevor Sie die Parameter eines TH LINK bernehmen stellen Sie sicher dass dieser bereits als Parameterverteiler festgelegt ist 1 Melden Sie sich als Administrator an 2 Klicken Sie auf Einstellungen gt THSCOPE 3 Klicken Sie bei Parameterverteiler gt Parameter bernehmen auf Anfordern um die Parameter vom Parameterverteiler anzufordern 4 Nach der Par
17. iste f r Spannungsversorgung 24 V DC o A 24V o B 0V o C Relaiskontakt Eingang o D Relaiskontakt Ausgang o E Schutzleiter 7 SD Kartensteckplatz 8 Typenschild 2 2 Befestigung 9 35 mm DIN Hutschiene nicht im Lieferumfang 12 TH LINK Modbus TCP Installations handbuch softs 2 3 Kapitel 2 Aufbau des Ger ts SD Karte Der TH LINK verf gt ber einen SD Kartensteckplatz siehe Anschl sse und Anzeigeelementel 1 7 Auf der SD Karte k nnen Sie alle Daten spannungssicher speichern Eine Liste der empfohlenen SD Karten finden Sie in den Release Notes auf Ihrer Installations CD oder im Softing Download Bereich http industrial softing com de downloads html 1 Stecken Sie die SD Karte ein bevor Sie das Ger t verbauen oder in Betrieb nehmen So stellen Sie sicher dass die Karte w hrend des Bootvorgangs erkannt wird 2 Stellen Sie nun in TH LINK gt Einstellungen gt THSCOPE den Parameter Datenr cksicherung nach Spanungswiederkehr auf Ja siehe auch TH SCOPE a 3 Nach der ersten Ger te Inbetriebnahme wird die SD Karte automatisch formatiert Ab diesem Zeitpunkt k nnen Daten spannungssicher gespeichert werden Hinweis Wird die SD Karte w hrend des Starts nicht erkannt so starten Sie den TH LINK neu Hinweis Wird die Ger te Spannungsversorgung unterbrochen so bleiben die bis dahin gespeicherten Daten auf der SD Karte erhalten Sie werden dann nach dem Ger teneustart wieder
18. mierung ber Relaiskontakt Nie E Mail Alarmierung aktiv 47 Schwellwert berwachung Wert Anstieg der verlorenen Pakete 15 Min in Wert berschreitung verlorene Pakete Tag Wert Auslastung in Schwellwert berwachung f r Teilnehmer Einschlie en Ausschlie en Parameterverteilung ka Verteilerrolle Parameter Verteiler Parameter bernehmen Abbildung 6 Einstellungen TH SCOPE Messung Die Einstellungen f r die Messung beinhalten die Messart den Messbereich Standardeinstellung oder ind die Messung starten stoppen die Sortierun ividuelle Messbereiche g der Diagnoseliste TH LINK Modbus TCP Installationshandbuch soft Kapitel 9 Einstellungsseiten 9 2 2 9 2 3 L schen der Diagnosemeldungen den zus tzlichen SNMP Community Name Anzahl Wiederholungen wenn keine Antwort vom Ger t erfolgt und die Hochlaufverz gerung Ausf hrliche Informationen zu den einzelnen Einstellungen erhalten Sie wenn Sie auf das Fragezeichen klicken Alarmierung Die Einstellungen f r die Alarmierung beinhalten die Alarmierung ber den Relaiskontakt die E Mail Alarmierung Alarmierungsintervall SMTP Server Einstellungen E Mail Sender und Empf nger Betreff und das Senden einer Test E Mail Ausf hrliche Informationen zu den einzelnen Einstellungen erhalten Sie wenn Sie auf das Fragezeichen klicken Parameterverteilung Die Parameterverteilung d
19. ne Applikation m ssen daf r gestoppt sein Laden Sie sich die aktuelle Firmware aus dem Download Bereich unserer Webseite http industrial softing com de downloads html herunter und speichern Sie diese in Ihrem lokalen Verzeichnis 5 Klicken Sie auf und w hlen Sie die Firmware Datei aus 6 Klicken Sie auf Start Hinweis W hrend des gesamten Firmware Update Vorganges d rfen Sie den TH LINK nicht ausschalten Nach dem Firmware Update f hrt der TH LINK automatisch einen Neustart aus soft Q 1Hscope Einstellungen D Sprache ji no 2 Logout os TH SCOPE TH LINK Firmware Update x Taerar S Aktuelle Firmware Version 1006 Firmware Update Voraussetzung Voraussetzungen erf llt die Datei in Il Firmware Datei Herunterladen Firmware Auswahl er Ein Firmwe Firmware Update starten Abbildung 7 Firmware Update TH LINK Modbus TCP Installationshandbuch softs 11 Kapitel 11 St rungssuche St rungssuche THLINK wird im Ethernet Netzwerk nicht gefunden berpr fen Sie die Spannungsversorgung LED RUN muss gr n leuchten berpr fen Sie den korrekten Anschluss RJ 45 siehe Netzwerk anschlie en 7 Das Ger t ist auf den Netzwerkbetrieb mit einem DHCP Server eingestellt IP Adresse f r das Ger t wird vom DHCP Server vergeben Wenn Ihr Netzwerk Server kein DHCP unterst tzt m ssen Sie die IP Adresse f r den
20. nen 25 Kapitel 9 Einstellungsseiten u u 02220000000000000000n0nnnnnnnnnnnnnnn ann 26 9 1 TAH ENK de en re ee ee te een 26 9 1 1 Benutzerverwaltung Passwort ndern 27 THLINK Modbus TCP Installationshandbuch Inhaltsverzeichnis 9 12 9 1 3 9 2 9 2 1 9 2 2 9 2 3 9 2 3 1 9 2 3 2 9 2 3 3 Kapitel 10 Kapitel 11 Kapitel 12 TH LINK Beschreibung ini 27 Netzwerkkonfiguration sisi 27 SCO ee 27 SSSR BERNIE HEISE NERESIEEEFENEHNEN AERE 28 Alanmierumg u a nahen nennen denne 29 Parameterverteilung cicceineneine 29 Parameterverteiler festlegen 29 Parameler bemehmen an 30 PLA Er nen ae ea a a diaaa Ea eneiaiea 31 Firmware Update uuuunnensnnsnnnnunnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 32 StOorungsSSUChE 2 nissan teneurs Renner nn nenne 33 Technische Daten 222200200220000000000nn00n0nnnnunnnnnnnnnnnn 34 TH LINK Modbus TCP Installationshandbuch 1 1 1 2 1 3 THLINK Modbus TCP Installationshandbuch sR Kanals Einleitung ber THLINK Was ist TH LINK Der TH LINK erm glicht den sicheren Zugang zum Feldbus Netzwerk und ist die Basis f r das Softing Produkt TH SCOPE Der THLINK ist schnell zu montieren installieren und in Betrieb zu nehmen Durch integrierte Webseiten kann die Konfiguration ohne zus tzliche Software durchgef hrt werden Die ausgel
21. onsnetzwerk DHCP O Manuell DNS Server verwenden O Manuell Automatisch Zeitserver verwenden Ja Nein PC Systemzeit bernehmen Synchronisieren Abbildung 5 Einstellungen TH LINK Hinweis Melden Sie sich als Administrator an um die Einstellungen zu ndern siehe Login gt s Ausf hrliche Informationen zu den einzelnen Einstellungen erhalten Sie wenn Sie auf das Fragezeichen klicken 26 TH LINK Modbus TCP Installationshandbuch O softing Kapitel 9 Einstellungsseiten 9 1 1 9 1 2 9 2 Benutzerverwaltung Passwort ndern 1 Melden Sie sich als Administrator an um das Passwort zu ndern siehe Login gt 2 Klicken Sie auf Einstellungen gt THLINK 3 Geben Sie das bestehende Passwort ein 4 W hlen Sie ein neues Passwort und best tigen Sie das neue Passwort durch wiederholte Eingabe 5 Klicken Sie abschlie end auf Passwort ndern THLINK Beschreibung Hier k nnen Sie eine Tag Bezeichnung einen Standort ein Installationsdatum eine Beschreibung zum installierten TH LINK eingeben und die Standard Sprache ausw hlen Ausf hrliche Informationen zu den einzelnen Einstellungen erhalten Sie wenn Sie auf das Fragezeichen klicken Netzwerkkonfiguration Hier k nnen Sie netzwerkspezifische Einstellungen ndern Dazu z hlen Hostname Konfigurationsmethode f r B ronetzwerk und Automationsnetzwerk DNS Server und Zeitserver Verwendung Ausf hrliche Informationen
22. rgung am Ger t 1 Schlie en Sie die Kabel von einer 24 V Spannungsversorgung und den Schutzleiter Erdungsklemme an die Klemmleiste am Ger t an Die Klemmleiste ist steckbar und kann zur Installation mit einem Schraubendreher herausgehebelt werden 2 Schlie en Sie die Kabel des Schaltkreises der ber den Relaiskontakt geschlossen werden soll an die Klemmleiste am Ger t an TH LINK Modbus TCP Installationshandbuch 19 Kapitel 6 Spannungsversorgung und Relaiskontakt anschlie en soft 3 Schalten Sie die Spannungsversorgung ein Die LED RUN ist gr n und die LED ETH leuchtet rot bis der Bootvorgang des Ger ts abgeschlossen ist Danach leuchten die LEDs RUN und BUS gr n 20 TH LINK Modbus TCP Installationshandbuch softs 7 7 1 7 2 Kapitel 7 Ger t im Netzwerk konfigurieren Ger t im Netzwerk konfigurieren Sie haben abh ngig von Ihrem Netzwerk je zwei Anschlussm glichkeiten f r jede Ethernet Schnittstelle Anschluss in einem Netzwerk mit DHCP Server Dynamic Host Configuration Protocol automatische und dynamische Vergabe von IP Adressen Anschluss mit Patch Kabel ber Hub oder Switch Anschluss in einem Netzwerk mit manueller IP Vergabe Punkt zu Punkt manuelle Vergabe der IP Adressen Anschluss f r Konfiguration mit Crossover Kabel Anschluss in einem Netzwerk mit DHCP Server Das Ger t ist auf den Netzwerkbetrieb mit einem DHCP Server eingestellt und bezieht in diesem F
23. shandbuch softs Kapitel 1 Einleitung 1 6 Dokumenthistorie Dokument Ver ffentlicht nderungen gegen ber der version am Vorversion 1 00 Dezember 2014 Anpassung an neue Softing Dokumentenstruktur und layout 1 10 April 2015 Neuer Abschnitt SD Karte sl Leitfaden zur Inbetriebnahmel 1 um SD Karte erweitert Neue Einstellung Datenr cksicherung nach Spannungswiederkehr in Abschnitt TH SCOPE erg nzt Hinweis in Abschnitt Technische Datenl s4 bei Verwendung einer SD Karte erg nzt 1 7 Voraussetzungen f r die Konfiguration nicht im Lieferumfang enthalten Webbrowser mit Adobe Flash Player 10 0 oder h her Folgende Ports m ssen in der Firewall freigegeben werden HTTP 80 TCP Firmware Update 1100 TCP TH LINK Kommunikation 1123 1124 2364 UDP untereinander TH LINK Kommunikation mit TH SCOPE ber Multicast 2364 UDP ber Unicast 1151 2365 UDP THLINK Modbus TCP Installationshandbuch Kapitel 1 Einleitung soft 1 8 Netzwerk Voreinstellungen Das Ger t ist auf den Netzwerkbetrieb mit einem DHCP Server eingestellt In dieser Betriebsart sind keine Netzwerk Konfigurationseinstellungen notwendig F r den Fall der manuellen Vergabe von IP Adressen kann das Ger t ber die folgenden IP Adressen erreicht werden Grundeinstellung bei Auslieferung F r B ronetzwerke IP Adresse 169 254 0 1 Subnetzmaske 255 255 0 0 F r Automatisierungsnetzwerke IP Adresse
24. wort ein Hinweis Das Standardpasswort ist die neunstellige Seriennummer des Ger tes Diese finden Sie auf dem Typenaufkleber am Geh use oder unter Info A Klicken Sie dann auf OK Hinweis Wir empfehlen das Standardpasswort nach dem Einloggen zu ndern siehe Benutzerverwaltung Passwort ndern Logout Klicken Sie auf Logout TH LINK Modbus TCP Installationshandbuch 25 Kapitel 9 Einstellungsseiten soft 9 Einstellungsseiten 9 1 TH LINK 1 Melden Sie sich als Administrator an um die Einstellungen zu ndern siehe Loginl2s 2 Klicken Sie auf Einstellungen gt THLINK Die TH LINK Einstellungsseite beinhaltet alle TH LINK spezifischen Einstellungen Dazu geh ren Benutzerverwaltung THLINK Beschreibung und die Netzwerkkonfiguration soft Q THscore Einstellungen D Sprache i Into 2 Logout EE OOOO O O O Ei _ _1 at aumum TH SCOPE i THUNK Firmware Update Einstellungen TH LINK THLINK 020013 10 13 10 138 11 13 2 215 nderung gespeichert FA Benutzerverwaltung IN Altes Passwort Neues Passwort Passwort wiederholen TH LINK Beschreibung In Tag Standort Installationsdatum Beschreibung Standard Sprache Engish O Deutsch GF Netzwerkkonfiguration 7 A Hostname THLINK 000067 Konfigurationsmethode f r B ronetzwerk DHCP O Manuell Konfigurationsmethode f r Automati
25. zu den einzelnen Einstellungen erhalten Sie wenn Sie auf das Fragezeichen klicken THSCOPE 1 Melden Sie sich als Administrator an um die Einstellungen zu ndern siehe Loginl2s 2 Klicken Sie auf Einstellungen gt THSCOPE Die TH SCOPE Einstellungsseite beinhaltet alle Einstellungen f r die berwachung des Automationsnetzwerkes Dazu geh ren die Einstellungen f r die Messung die Alarmierung die Schwellwert berwachung und die Parameterverteilung TH LINK Modbus TCP Installationshandbuch 27 Kapitel 9 Einstellungsseiten 9 2 1 28 Hinweis soft Um Daten spannungssicher auf einer SD Karte zu speichern stellen Sie den Parameter Datenr cksicherung nach Spannungswiederkehr auf Ja siehe auch SD Kartel 3 sofkin Q TH SCOPE LE i Info Le Login nderung gespeichert Pa Messung Messart e Umlaufpuffer Messbereich D Standard Messbereich A von bis M 172 20 10 80 Messbereich B von bis Messbereich C von bis Messbereich D von bis Messbereich E von bis Datensicht Datenr cksicherung nach Spannungswiederkehr Ja Messung Sortierung der Diagnoseliste _ Aufw rts Abw rts L schen der Diagnosemeldungen Zus tzlicher SNMP Community Name Wiederholungen wenn keine Antwort Hochlaufverz gerung in Sekunden 4 Alarmierung Alar
26. zwerkkonfiguration N Hostname THLINK 000067 Konfigurstionsmethode f r B ronetzwerk O DHcP Manuell IP Adresse f r B ronetzwerk 169 254 0 1 Subnetzmaske f r B ronetzwerk 255 255 0 0 Konfigurstionsmethode f r Automationsnetzwerk O DHCP Manuell IP Adresse f r Automationsnetzwerk 169 254 0 2 Subnetzmaske f r Automationsnetzwerk 255 255 0 0 Standardgateway 11 41 DNS Server verwenden Manuell Automatisch Bevorzugter DNS Server 1114 Alternativer DNS Server 14141 Zeitserver verwenden Q Ja Nein PC Systemzeit bernehmen Synchronisieren 10 Geben Sie die neue IP Adresse ein Hinweis Notieren Sie die eingestellte IP Adresse Nur ber diese Adresse k nnen Sie die Konfigurationsseite des Ger ts aufrufen 11 Geben Sie die neuen Adressen f r Subnetzmaske und ggf Standardgateway ein Hinweis Die Eingabe des Standardgateways ist nur erforderlich wenn Sie die IP Adressen f r beide Netzwerke manuell einstellen Andernfalls wird das Standardgateway ber DHCP mitgeliefert 12 Geben Sie die IP Adresse des DNS Servers ein TH LINK Modbus TCP Installations handbuch 23 O Kapitel 7 Ger t im Netzwerk konfigurieren soft Hinweis Die Eingabe des DNS Servers ist nur erforderlich wenn Sie die IP Adressen f r beide Netzwerke manuell einstellen Andernfalls wird der DNS Server ber DHCP mitgeliefert 13 Klicken Sie auf die Diskette um Ihre Einstellungen zu speichern
Download Pdf Manuals
Related Search