AUTODOME IP 4000 HD - Bosch Security Systems
Contents
1. 2015 07 1 1 Installation Manual Bosch Security Systems AUTODOME IP 4000 HD Problembehandlung de 33 Problem Fragen Ma nahmen zur L sung des Problems Verlust der Privatzonen Webbrowser BVC oder Bosch VMS bei Verwendung von Dr cken Sie die Taste FindHome Initialisierung finden im Men Privatzonen Special Functions Spezialfunktionen um die Maske wieder an der urspr nglichen Position auszurichten IntuiKey Keyboard wenn das Keyboard an BVC oder Bosch VMS angeschlossen ist Erteilen Sie einen SetScene 110 Befehl um die Maske wieder an der urspr nglichen Position auszurichten Keine berpr fen Sie alle Netzwerkverbindungen Netzwerkverbindung Stellen Sie sicher dass der Abstand zwischen zwei Ethernet Anschl ssen maximal 100 m betr gt Wenn dies OK ist Wenn Sie hinter einer Firewall arbeiten stellen Sie sicher dass als Video bertragungsmodus UDP eingestellt ist ffnen Sie die Webseite mit den Einstellungen f r das IP f hige Ger t Erweitern Sie den Link zu den Serviceeinstellungen und klicken Sie dann auf Network Netzwerk W hlen Sie aus der Dropdown Liste Video Transmission Video bertragung die Option UDP aus Klicken Sie dann auf Set Setzen Bosch Security Systems Installation Manual 2015 07 1 1 34 de Wartung 13 AUTODOME IP 4000 HD Wartung Die Kuppel ist je nach Anwendung aus Acryl oder Polycarbonat he2. Die Decke muss mindestens das achtfache 8 Gesamtgewicht der Kamera 1 88 kg tragen k nnen gt 15 kg Vorbereitungen f r die Aufputzmontage Montage des Adapters f r die Aufputzmontage Kamera auf der Montageplatte montieren Erdungsleiter 1 L sen Sie die Sicherungsschraube am Sockel des Ger ts mit einem T10 Torx Schraubendreher Element 2 der folgenden Abbildung 2 Drehen Sie die Kamera um ca 15 Grad im Uhrzeigersinn sodass sie fest sitzt Element 1 der folgenden Abbildung 3 Ziehen Sie die Sicherungsschraube mit dem T15 Torx Schraubendreher fest Element 2 der folgenden Abbildung 4 Entfernen Sie die Kunststoffschutzfolie von der Kuppel Die Montage ist abgeschlossen Sehen Sie dazu auch Anschluss Seite 29 Bosch Security Systems Installation Manual 2015 07 1 1 20 del Montage einer Kamera mit Wandhalterung AUTODOME IP 4000 HD Montage einer Kamera mit Wandhalterung 91 Teileliste Die Wandhalterung NEZ A4 WW beinhaltet die folgenden Teile Anzahl Element 1 Wandmontage 1 Dome Befestigungskappe 3 M4 Schrauben 1 M5 Schraube 1 Installationshandbuch 9 2 Ben tigtes Werkzeug Werkzeug zum Schneiden von L chern in Trockenbaudecken PH2Z Kreuzschlitzschraubendreher T10 Torx Schraubendreher 9 3 Montageanforderungen Die Wand muss dick genug f r die Befestigungsschrauben sein Die Wand muss mindestens das achtfache 8 Gesamtgewicht der Kamera 1 88 kg tr
3. Torx Schraubendreher Element 2 der folgenden Abbildung 2 Drehen Sie die Kamera um ca 15 Grad im Uhrzeigersinn sodass sie fest sitzt Element 1 der folgenden Abbildung 3 Ziehen Sie die Sicherungsschraube mit dem T15 Torx Schraubendreher fest Element 2 der folgenden Abbildung 4 Vergewissern Sie sich dass das Geh use geerdet ist 5 Entfernen Sie die Kunststoffschutzfolie von der Kuppel Die Montage ist abgeschlossen MT a Bild 9 1 An Wandhalterung montierte Kamera Bosch Security Systems Installation Manual 2015 07 1 1 22 del Montage einer Kamera mit Rohrhalterung AUTODOME IP 4000 HD 10 Montage einer Kamera mit Rohrhalterung 10 1 Teileliste Die Rohrhalterung NEZ A4 PW beinhaltet die folgenden Teile Anzahl Element 1 Rohrhalterungssockel L Dome Befestigungskappe 1 300 mm Rohrverl ngerung l 200 mm Rohrverl ngerung 1 Verbindungsst ck f r Rohrverl ngerung 1 Deckenflansch 3 M4 Schrauben 1 M5 Schraube 1 Installationshandbuch 10 2 Ben tigtes Werkzeug Werkzeug zum Schneiden von L chern in Trockenbaudecken PH2Z Kreuzschlitzschraubendreher T10 Torx Schraubendreher 10 3 Montageanforderungen Die Decke muss dick genug f r die Befestigungsschrauben sein Die Decke muss mindestens das achtfache 8 Gesamtgewicht der Kamera 1 88 kg tragen k nnen gt 15 kg 10 4 Vorbereitungen f r die Rohrmontage 1 Befestigen Sie einen Masseanschluss mit einer M5
4. che Das u ere der Kuppel ist mit einer widerstandsf higen Schutzbeschichtung versehen Bei der Reinigung d rfen Sie nur Reinigungsmittel und T cher verwenden die f r die Reinigung von Sicherheitsglasobjektiven geeignet sind Trocknen Sie die Kuppel mit einem trockenen nicht scheuernden Tuch sorgf ltig ab um Wasserflecken zu vermeiden Verwenden Sie f r die Kuppel auf keinen Fall scheuernde Materialien oder Reinigungsmittel Bosch empfiehlt die Reinigung der Kuppelau enseite mit der Kunststoffpolitur NOVUS Nr 1 oder einem gleichwertigen Reinigungsmittel Beachten Sie dabei immer die Anweisungen des Herstellers Weitere Informationen erhalten Sie auf der Seite www novuspolish com Warnhinweise Reinigen Sie die Kuppel nicht in der prallen Sonne oder an sehr hei en Tagen Verwenden Sie zur Reinigung der Kuppel keine scheuernden oder stark alkalischen Reiniger Verwenden Sie f r die Kuppel keine Rasierklingen oder andere scharfe Instrumente Verwenden Sie f r die Kuppel kein Benzol Benzin oder Tetrachlorkohlenstoff 2015 07 1 1 Installation Manual Bosch Security Systems AUTODOME IP 4000 HD Au erbetriebnahme de 35 14 Auferbetriebnahme 14 1 Weitergabe Geben Sie das Ger t nur zusammen mit diesem Installations und Bedienungshandbuch weiter 14 2 Entsorgung Alte Elektro und Elektronikger te Elektro oder Elektronikger te die nicht mehr funktionst chtig sind m ssen separat gesammelt un
5. de Sicherheit 1 2 AUTODOME IP 4000 HD Wichtige Sicherheitshinweise Lesen und befolgen Sie alle folgenden Sicherheitshinweise und bewahren Sie sie auf Beachten Sie vor der Inbetriebnahme alle Warnungen am Ger t und in der Betriebsanleitung Vorsicht Die Installation muss von einem qualifizierten Wartungstechniker vorgenommen werden und den Vorschriften gem ANSI NFPA 70 National Electrical Code NEC dem Canadian Electrical Code Teil l auch als CE Code oder CSA C22 1 bezeichnet sowie allen rtlich geltenden Vorschriften entsprechen Bosch Security Systems haftet nicht f r Sch den oder Verluste die auf falsche oder nicht ordnungsgem e Installation zur ckzuf hren sind Warnung Die Version von High PoE von Bosch Wenn die Stromversorgung der Kamera ber HPoE oder ein Midspan Device erfolgt muss ein zus tzlicher berspannungsschutz installiert werden Hauptschalter Die Elektroinstallation des Geb udes muss einen Hauptschalter mit einem Kontaktabstand von mindestens 3 mm umfassen Falls das Geh use ge ffnet werden muss dient dieser Hauptschalter als wichtigste Unterbrechungsvorrichtung um die Spannungsversorgung des Ger ts abzuschalten Zubeh r Verwenden Sie ausschlie lich vom Hersteller empfohlene Zusatzger te und entsprechendes Zubeh r nderungen oder Modifikationen des Ger ts die nicht ausdr cklich von Bosch genehmigt wurden k nnen zum Erl schen der Benutzergarantie oder be
6. nicht die Leistung oder Zuverl ssigkeit der Sicherheits oder Signalfunktionen dieses Produkts gepr ft Die von UL durchgef hrten Pr fungen umfassten lediglich die Gef hrdung durch Brand elektrischen Schlag und oder die Gefahr von Personensch den gem Standard s for Safety for Information Technology Equipment UL 60950 1 Die UL Zertifizierung umfasst nicht die Leistung oder Zuverl ssigkeit der Sicherheits oder Signalfunktionen dieses Produkts UL BERNIMMT WEDER EINE AUSDR CKLICHE NOCH EINE STILLSCHWEIGENDE GEW HRLEISTUNG ODER ZERTIFIZIERUNG BEZ GLICH DER LEISTUNG ODER ZUVERL SSIGKEIT JEGLICHER SICHERHEITS ODER SIGNALBEZOGENER FUNKTIONEN DIESES PRODUKTS Bosch Security Systems Installation Manual 2015 07 1 1 8 de Sicherheit AUTODOME IP 4000 HD Hinweis Bei diesem Produkt handelt es sich um ein Ger t der Klasse B Der Betrieb dieses Ger ts in Wohngebieten kann St rstrahlungen verursachen die der Benutzer auf angemessene Weise beheben muss FCC und ICES Informationen Nur f r in den USA und in Kanada erh ltliche Modelle Dieses Ger t wurde gepr ft und h lt die Grenzwerte f r digitale Ger te der Klasse B entsprechend Teil 15 der FCC Vorschriften und der kanadischen Industrienorm ICES 003 ein Diese Beschr nkungen sollen sinnvollen Schutz gegen sch dliche St rungen beim Betrieb des Ger ts in einem Wohngebiet gew hrleisten Dieses System erzeugt nutzt und kann Hochfrequenzenergie abstr
7. 5 07 1 1 Installation Manual Bosch Security Systems AUTODOME IP 4000 HD Montage einer Kamera mit Rohrhalterung de 27 Bild 10 3 Befestigen der Montageplatte an der Dome Kappe 1 Sichelf rmige Aussparung 2 Masseanschluss 3 Dome Kappe 4 Montageplatte 10 6 Kamera auf der Montageplatte montieren Erdungsleiter Bosch Security Systems Installation Manual 2015 07 1 1 28 de Montage einer Kamera mit Rohrhalterung AUTODOME IP 4000 HD Bild 10 5 Kabel anschlie en 1 L sen Sie die Sicherungsschraube am Sockel des Ger ts mit einem T10 Torx Schraubendreher Element 2 der folgenden Abbildung 2 Drehen Sie die Kamera um ca 15 Grad im Uhrzeigersinn sodass sie fest sitzt Element 1 der folgenden Abbildung 3 Ziehen Sie die Sicherungsschraube mit dem T15 Torx Schraubendreher fest Element 2 der folgenden Abbildung 4 Vergewissern Sie sich dass das Geh use geerdet ist 5 Entfernen Sie die Kunststoffschutzfolie von der Kuppel Die Montage ist abgeschlossen Bild 10 6 An Rohrhalterung montierte Kamera Sehen Sie dazu auch Anschluss Seite 29 2015 07 1 1 Installation Manual Bosch Security Systems AUTODOME IP 4000 HD 11 Anschluss de 29 Anschluss Warnung Bosch Version von PoEt Wenn die Stromversorgung der Kamera ber PoE oder ein Midspan Device erfolgt muss ein zus tzlicher berspannungsschutz installiert werden Warnung Die Version von
8. AUTODOME IP 4000 HD N EZ 4x12 xxxxA BOSCH de Installation Manual AUTODOME IP 4000 HD de 3 Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit 5 1 1 Sicherheitsvorkehrungen 5 1 2 Wichtige Sicherheitshinweise 6 1 3 Anschluss in Anwendungen 7 1 4 Wichtige Hinweise T 1 5 Kundendienst und Wartung 10 1 6 Zu diesem Handbuch 10 1 7 Gesetzliche Informationen 10 2 Auspacken 12 2 1 Teileliste 12 2 2 Zus tzliche Werkzeuge 12 3 Produktbeschreibung 13 4 Montagezubeh r 14 5 berblick ber die Montage 15 6 MicroSD Karte installieren optional 16 7 Montage einer Kamera f r den Deckeneinbau 18 71 Ben tigtes Werkzeug 18 7 2 Montageanforderungen 18 7 3 Decke f r die Montage vorbereiten 18 7 4 Kamera an der Decke befestigen 18 8 Montage einer Kamera mit Aufputzhalterung 19 81 Ben tigtes Werkzeug 19 8 2 Montageanforderungen 19 8 3 Vorbereitungen f r die Aufputzmontage 19 8 4 Montage des Adapters f r die Aufputzmontage 19 8 5 Kamera auf der Montageplatte montieren 19 9 Montage einer Kamera mit Wandhalterung 20 9 1 Teileliste 20 9 2 Ben tigtes Werkzeug 20 9 3 Montageanforderungen 20 9 4 Vorbereitungen der Wand f r die Montage 20 9 5 Vorbereitungen f r die Wandmontage 20 9 6 Montage der Wandhalterung 20 9 7 Kamera auf der Montageplatte montieren 21 10 Montage einer Kamera mit Rohrhalterung 22 10 1 Teileliste 22 10 2 Ben tigtes Werkzeug 22 10 3 Montageanforderungen 22 10 4 Vorbereitungen f r die Ro
9. High PoE von Bosch Wenn die Stromversorgung der Kamera ber HPoE oder ein Midspan Device erfolgt muss ein zus tzlicher berspannungsschutz installiert werden Vorsicht Einhaltung der Norm EN 50130 4 f r Alarmanlagen CCTV f r Sicherheitsanwendungen Zur Erf llung der Anforderungen der Norm EN 50130 4 f r Alarmanlagen ist eine zus tzliche unterbrechungsfreie Stromversorgung USV erforderlich Gem der auf dem Datenblatt angegebenen Leistungsstufe muss die Umschaltzeit der USV 2 bis 6 ms und die Speicherlaufzeit mehr als 5 s betragen Hinweis Beachten Sie die nationalen elektrotechnischen Sicherheitsvorschriften hinsichtlich der Anforderungen und Einschr nkungen beim B ndeln von Kabeln gt Verbinden Sie das Kabel mit den 24 VAC Kabeln der Kamera Etikett ID Beschreibung Litzenfarbe AC24V 24 VAC Rot AC24AV 24 VAC Schwarz EARTH Masse Gelb Grun b Verbinden Sie das Ethernet Kabel mit der RJ45 Buchse der Kamera In der folgenden Abbildung ist eine typische Systemkonfiguration dargestellt Bosch Security Systems Installation Manual 2015 07 1 1 30 de Anschluss AUTODOME IP 4000 HD Bild 11 1 AUTODOME IP Systemkonfiguration 1 AUTODOME Kamera 2 IP Verbindung Ethernet Cat5 Cat6 max 100 m 3 Netzwerk Switch 4 INetzwerkger t Computer mit Monitor DVR NVR etc b Verbinden Sie be
10. Schraube beides nicht im Lieferumfang enthalten am Abstandhalter auf der Innenseite der Befestigungskappe mit dem Erdungssymbol in einem Kreis 2 Befestigen Sie das runde Ende der Sicherheitsbefestigung mit der M5 Schraube beides im Lieferumfang enthalten am Abstandhalter auf der Innenseite der Halterung mit dem Erdungssymbol das nicht in einem Kreis steht 10 5 Montage der Rohrhalterung 1 Bestimmen Sie eine sichere Position f r die Rohrhalterung Vergewissern Sie sich dass in der Decke oder Montagestruktur eine passende ffnung vorhanden ist durch die die Kabel gef hrt werden k nnen b Schrauben Sie den Flansch mit vier 4 passenden Verbindungselementen fest z B mit Hohlraum oder Kippd beln 1 Verwenden Sie die vier 4 L cher im Flansch als Schablone und markieren Sie die Position der f r die Befestigung ben tigten L cher 2015 07 1 1 Installation Manual Bosch Security Systems AUTODOME IP 4000 HD Montage einer Kamera mit Rohrhalterung de 23 Bild 10 1 Markieren der L cher f r die Flanschbefestigung 2 Bohren Sie die vier 4 L cher an der Stelle an der die Kamera montiert werden soll Verwenden Sie Schrauben mit einer Mindestl nge von 10 mm nicht im Lieferumfang enthalten Vorsicht Alle anzuschlie enden Kabel m ssen durch einen geerdeten Kabelkanal gef hrt werden 3 Bohren Sie ein f nftes Loch maximal 20 mm in die Mitte der vier L cher f r die Befestigung des Flansches ber diese
11. agen k nnen gt 15 kg 9 4 Vorbereitungen der Wand f r die Montage 9 5 Vorbereitungen f r die Wandmontage 1 Befestigen Sie einen Masseanschluss mit einer M5 Schraube beides nicht im Lieferumfang enthalten am Abstandhalter auf der Innenseite der Befestigungskappe mit dem Erdungssymbol in einem Kreis Element 1 der folgenden Abbildung 2 Befestigen Sie das runde Ende der Sicherheitsbefestigung mit der M5 Schraube beides im Lieferumfang enthalten am Abstandhalter auf der Innenseite der Halterung mit dem Erdungssymbol das nicht in einem Kreis steht Element 2 der folgenden Abbildung 9 6 Montage der Wandhalterung 1 Montieren Sie die Befestigungskappe am Arm der Wandhalterung 2 Schrauben Sie den Arm an der Anschlussdose fest Verwenden Sie daf r die entsprechenden Kombischrauben nicht im Lieferumfang enthalten die ber eine integrierte Sicherungsscheibe verf gen um die Lackierung zu durchdringen Stellen Sie sicher dass eine Masseverbindung zum Geh use des Arms oder zum Masseanschluss besteht 3 Befestigen Sie die Montageplatte im Lieferumfang der Kamera enthalten mit den drei 3 M4 Schrauben im Lieferumfang der Wandhalterung enthalten an der Wandhalterung 2015 07 1 1 Installation Manual Bosch Security Systems AUTODOME IP 4000 HD Montage einer Kamera mit Wandhalterunglde 21 9 7 Kamera auf der Montageplatte montieren Erdungsleiter 1 L sen Sie die Sicherungsschraube am Sockel des Ger ts mit einem T10
12. ahlen Dies kann bei unsachgem er Installation zu St rstrahlungen im Bereich der Funkkommunikation f hren Bitte installieren Sie das Ger t der Bedienungsanleitung folgend Es kann jedoch nicht grunds tzlich ausgeschlossen werden dass St rungen in Ausnahmef llen auftreten Sollte das System f r St rungen im Rundfunk und Fernsehbereich verantwortlich sein was Sie durch Ein und Ausschalten der Anlage nachvollziehen k nnen empfehlen wir dem Nutzer zur Behebung folgende Vorgehensweise Justieren Sie die Ausrichtung der Empfangsantenne bzw ndern Sie deren Standort Vergr ern Sie den Abstand zwischen Ger t und Empf nger Verwenden Sie das Ger t an einer Steckdose in einem anderen Stromkreis als den der vom Empf nger verwendet wird Abhilfe kann der H ndler oder ein erfahrener Informationselektroniker schaffen nderungen jeglicher Art die nicht mit der verantwortlichen Pr fstelle abgestimmt sind d rfen nicht vorgenommen werden Durch jede dieser Ver nderungen kann der Benutzer die Betriebserlaubnis des Ger tes verlieren Gegebenenfalls muss der Benutzer den H ndler oder einen erfahrenen Informationselektroniker kontaktieren um m gliche Fehler zu beheben Die folgende Brosch re der Federal Communications Commission k nnte sich als hilfreich erweisen How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems Probleme mit Radio Fernsehst rungen identifizieren und beheben Die Brosch re ist
13. ann in ein Geh use ein wenn f r angemessene Bel ftung gesorgt ist oder die Anweisungen des Herstellers befolgt wurden Au ensignale Die Installation f r Au ensignale muss den Normen NEC 725 und NEC 800 CEC Vorschrift 16 224 und CEC Abschnitt 60 entsprechen insbesondere in Bezug auf die Sicherheitsabst nde von Stromleitungen und Blitzableitern sowie berspannungsschutz 2015 07 1 1 Installation Manual Bosch Security Systems AUTODOME IP 4000 HD 1 3 1 4 Sicherheit de 7 Stromleitungen Die Kamera darf nicht in der N he von berlandleitungen Stromkreisen oder elektrischer Beleuchtung platziert werden bzw an Standorten an denen sie mit Stromleitungen Stromkreisen oder Beleuchtungsk rpern in Ber hrung kommen kann Videosignalverlust Videoverlust ist bei digitalen Videoaufzeichnungen nicht auszuschlie en Daher bernimmt Bosch Security Systems keine Haftung f r Sch den die aus verloren gegangenen Videodaten entstehen Zur Minimierung des Verlustrisikos von digitalen Daten empfiehlt Bosch Security Systems den Einsatz mehrerer redundanter Aufzeichnungssysteme sowie ein Verfahren zur Sicherung aller analogen und digitalen Daten Wartung Versuchen Sie nicht dieses Ger t selbst zu warten Wartungsarbeiten sind ausschlie lich von qualifiziertem Wartungspersonal durchzuf hren Anschluss in Anwendungen Stromquelle mit 24 VAC Dieses Ger t ist f r den Betrieb mit einer Stromquelle mit eingeschr nkter Le
14. bei der US Regierung unter der folgenden Adresse erh ltlich U S Government Printing Office Washington DC 20402 Stock No 004 000 00345 4 2015 07 1 1 Installation Manual Bosch Security Systems 10 delSicherheit 1 5 1 6 1 7 AUTODOME IP 4000 HD Kundendienst und Wartung Falls das Ger t gewartet werden muss setzen Sie sich bitte mit der n chsten Kundendienstzentrale von Bosch Security Systems in Verbindung um eine R ckgabeautorisierung und Versandanweisungen einzuholen Kundendienstzentralen USA Telefon 800 366 2283 oder 585 340 4162 Fax 800 366 1329 E Mail cctv repair us bosch com Kundendienst Telefon 888 289 0096 Fax 585 223 9180 E Mail security sales us bosch com Technischer Kundendienst Telefon 800 326 1450 Fax 585 223 3508 oder 717 735 6560 E Mail technical support us bosch com Reparaturcenter Telefon 585 421 4220 Fax 585 223 9180 oder 717 735 6561 E Mail security repair us bosch com Kanada Telefon 514 738 2434 Fax 514 738 8480 Europa Naher Osten Afrika Bitte wenden Sie sich an Ihren rtlichen H ndler oder an die Vertriebsniederlassung von Bosch Verwenden Sie diesen Link http www boschsecurity com startpage html europe htm Asien Pazifik Bitte wenden Sie sich an Ihren rtlichen H ndler oder an die Vertriebsniederlassung von Bosch Verwenden Sie diesen Link http www boschsecuritv com startpage htmi asia pacific htm Weitere Informationen Weit
15. d dem umweltfreundlichen Recycling zugef hrt werden gem der europ ischen Richtlinie zur Entsorgung von Elektro und Elektronikger ten Bitte verwenden Sie zur Entsorgung von Elektro und Elektronikaltger ten die in Ihrem Land EEE angebotenen R ckgabe und Sammelsysteme Bosch Security Systems Installation Manual 2015 07 1 1 Bosch Securitv Svstems Inc 1706 Hempstead Road Lancaster PA 17601 USA www boschsecuritv com Bosch Security Systems Inc 2015 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert Bosch Ring 5 85630 Grasbrunn Germany
16. d den Spediteur berpr fen Sie ob alle in der Teileliste unten aufgef hrten Elemente enthalten sind Sollten Teile offensichtlich fehlen benachrichtigen Sie bitte die zust ndige Bosch Security Systems Vertretung oder den Kundendienst Falls Komponenten besch digt erscheinen darf das Ger t nicht verwendet werden Bitte setzen Sie sich bei Besch digungen mit Bosch Security Systems in Verbindung Der Originalkarton ist die sicherste Verpackung zum Transport des Ger ts Sollte das Ger t zu Reparaturzwecken eingesendet werden m ssen ist daher f r den Transport unbedingt dieser Karton zu verwenden Bewahren Sie den Karton deshalb auf Teileliste Zus tzliche Werkzeuge 1 microSDHC Karte Maximum 32 GB microSDXC Karte 2 TB kundenseitig bereitgestellt 2015 07 1 1 Installation Manual Bosch Security Systems AUTODOME IP 4000 HD Produktbeschreibung de 13 3 Produktbeschreibung AUTODOME IP 4000 HD Die AUTODOME IP 4000 HD ist eine kompakte Dome Kamera mit PTZ Steuerung f r den Inneneinsatz hochaufl sendem 720p25 30 1 MP oder 1080p25 30 2 MP HD Sensor und einem leistungsf higen 12 fachen optischen Zoom So k nnen weitl ufige Bereiche ohne Detailverlust berwacht werden Das ansprechende Design der Kamera und die flexiblen Montageoptionen erlauben die unauff llige berwachung gro er Hallen Empfangs oder Wartebereiche in denen sonst mehrere Kameras f r die komplette berwachung erforderlich w r
17. en Bosch Security Systems Installation Manual 2015 07 1 1 AUTODOME IP 4000 HD berblick ber die Montage de 15 5 berblick ber die Montage Vorsicht Die Installation muss von einem qualifizierten Wartungstechniker vorgenommen werden und den Vorschriften gem ANSI NFPA 70 National Electrical Code NEC dem Canadian Electrical Code Teil l auch als CE Code oder CSA C22 1 bezeichnet sowie allen rtlich geltenden Vorschriften entsprechen Bosch Security Systems haftet nicht f r Sch den oder Verluste die auf falsche oder nicht ordnungsgem e Installation zur ckzuf hren sind 1 Ausw hlen des Montageorts W hlen Sie f r das Ger t einen sicheren Montageort mit geeigneter Ausrichtung Im Idealfall dies ist ein Montageort an dem das Ger t weder vors tzlich noch unbeabsichtigt ver ndert werden kann b Die gew hlte Montagefl che muss das gemeinsame Gewicht der Kamera und der Befestigungsteile separat erh ltlich unter allen voraussehbaren Bedingungen von Belastung Ersch tterungen und Temperatur tragen k nnen Bosch Security Systems Installation Manual 2015 07 1 1 16 de MicroSD Karte installieren optional 6 MicroSD Karte installieren optional microSD Card microSD Card Bild 6 2 SD Karte einsetzen Modelle zum Abh ngen AUTODOME IP 4000 HD 2015 07 1 1 Installation Manual Bosch Security Systems AUTODOME IP 4000 HD MicroSD Karte instal
18. ere Informationen erhalten Sie von Ihrem Bosch Securitv Svstems Vertreter sowie auf unserer Website www bosch sicherheitsprodukte de Zu diesem Handbuch Dieses Handbuch wurde sorgf ltig zusammengestellt und die darin enthaltenen Informationen wurden eingehend gepr ft Zum Zeitpunkt der Drucklegung war der Text vollst ndig und richtig Aufgrund der stetigen Weiterentwicklung von Produkten kann der Inhalt des Handbuchs ohne Ank ndigung ge ndert werden Bosch Security Systems haftet nicht f r Sch den die direkt oder indirekt auf Fehler Unvollst ndigkeit oder Abweichungen zwischen Handbuch und beschriebenem Produkt zur ckzuf hren sind Gesetzliche Informationen Copyright Dieses Handbuch ist geistiges Eigentum von Bosch Security Systems Inc und ist urheberrechtlich gesch tzt Alle Rechte vorbehalten 2015 07 1 1 Installation Manual Bosch Security Systems AUTODOME IP 4000 HD Sicherheit de 11 Eingetragene Marken Alle in diesem Handbuch verwendeten Hardware und Softwareproduktnamen k nnen eingetragene Marken sein und m ssen entsprechend behandelt werden Bosch Security Systems Installation Manual 2015 07 1 1 12 de Auspacken 2 1 2 2 AUTODOME IP 4000 HD Auspacken Gehen Sie beim Auspacken und bei der weiteren Handhabung dieses Ger ts mit Sorgfalt vor Pr fen Sie die Verpackung au en auf sichtbare Sch den Falls ein Artikel beim Versand besch digt wurde benachrichtigen Sie bitte umgehen
19. hrmontage 22 10 5 Montage der Rohrhalterung 22 10 6 Kamera auf der Montageplatte montieren 27 11 Anschluss 29 12 Problembehandlung 31 13 Wartung 34 14 Au erbetriebnahme 35 14 1 Weitergabe 35 Bosch Security Systems Installation Manual 2015 07 1 1 4 del AUTODOME IP 4000 HD 14 2 Entsorgung 35 2015 07 1 1 Installation Manual Bosch Security Systems AUTODOME IP 4000 HD Sicherheit de 5 1 Sicherheit 1 1 Sicherheitsvorkehrungen In diesem Handbuch werden die folgenden Symbole und Bezeichnungen verwendet um auf spezielle Situationen hinzuweisen Gefahr Gro e Gefahr Dieses Symbol zeigt eine unmittelbare Gefahrensituation an wie z B eine gef hrliche Spannung im Inneren des Produkts Falls die Gefahr nicht vermieden wird f hrt dies zu elektrischem Schlag schweren Verletzungen oder zum Tod Warnung Mittlere Gefahr Zeigt eine potenzielle Gefahrensituation an Falls die Gefahr nicht vermieden wird kann dies geringe bis mittelschwere Verletzungen verursachen Vorsicht N Geringe Gefahr Zeigt eine potenzielle Gefahrensituation an Falls die Gefahr nicht vermieden wird kann dies zu Sachsch den oder zu einer Besch digung des Ger ts f hren Hinweis Dieses Symbol weist auf Informationen oder auf Unternehmensrichtlinien hin die sich direkt oder indirekt auf die Mitarbeitersicherheit und den Sachschutz beziehen Bosch Security Systems Installation Manual 2015 07 1 1 6
20. i Bedarf die Alarm und oder Audiokabel wie in der folgenden Tabelle dargestellt Etikett ID Beschreibung Litzenfarbe ALARM_COM Alarmkommunikation Rot ALARM_OUT Alarmausgang Braun ALARM IN1 Alarmeingang 1 Wei ALARM _IN2 Alarmeingang 2 Blau AUDIO OUT Audioausgang Grau GND Masse Schwarz AUDIO GND Audiomasse Gr n AUDIO IN Audioeingang Violett 2015 07 1 1 Installation Manual Bosch Security Systems AUTODOME IP 4000 HD 12 Problembehandlung l de Problembehandlung Wenn beim Betrieb der AUTODOME Kamera Probleme auftreten versuchen Sie diese der nachfolgenden Tabelle zu beheben Wenn Sie das Problem mit den Handlungsanweisungen nicht l sen k nnen wenden Sie sich an einen Fachmann Problem Fragen Ma nahmen zur L sung des Problems 3 mithilfe Zierring muss entfernt werden Verwenden Sie einen Schlitzschraubendreher Dr cken Sie die Clips nach au en und ziehen Sie dabei vorsichtig die Kante des Zierrings nach unten Der Bildschirm bleibt leer Sind Netzkabel und Leitungen zwischen Kamera und Netzwerk richtig angeschlossen Das Bild auf dem Bildschirm ist unscharf Ist das Objektiv verschmutzt Wenn ja dann reinigen Sie das Objektiv mit einem sauberen weichen Tuch Der Kontrast auf dem Bildschirm ist zu gering Stellen Sie den Bildkontrast am Monitor ein Ist die Kamera starkem Lichteinfall ausgesetzt Wenn ja dann ndern Sie die Kamerapos
21. istung ausgelegt Es wird entweder bei 24 VAC betrieben wenn PoE nicht zur Verf gung steht Die vom Kunden bereitgestellte Verdrahtung muss den Vorschriften des National Electric Code Leistungsstufe 2 entsprechen PoE Verwenden Sie nur zugelassene PoE Ger te Power over Ethernet kann zusammen mit einer 24 VAC Stromversorgung angeschlossen werden Wenn gleichzeitig Hilfsenergie 24 VAC und PoE eingeschaltet sind w hlt die Kamera den Hilfseingang aus und schaltet PoE aus Zur Stromversorgung von abgeh ngten Kameras oder Deckeneinbaukameras im Innenbereich die keine Heizstromversorgung ben tigen k nnen standardm ige PoE Midspan Devices oder Switches 802 3at verwendet werden Wichtige Hinweise Innengebrauch nur Das Produkt darf nur in Innenr umen verwendet werden Das Ethernet Netzwerk soll zu einer Netzwerk Umwelt Netzwerk Umgebung verbunden werden die die folgenden Bedingungen Zust nde erf llen mu 1 1 Auf Basis von IEC 60950 1 erfordert die Funktion des ITE keine Verbindung zu einem Ethernet Netzwerk mit Au ennetz Routing einschlie lich der Campus Umgebungen 1 2 Das ITE darf nur mit PoE Netzwerken verbunden sein die nicht in ein Au ennetz geroutet werden Hinweis Dieses Ger t ist nur zum Gebrauch in der ffentlichkeit vorgesehen Nach US amerikanischem Recht ist die heimliche Aufzeichnung von Gespr chen streng verboten UL Haftungsausschluss Underwriter Laboratories Inc UL hat
22. ition Das Bild auf dem Bildschirm flimmert Ist die Kamera direkt der Sonne oder Leuchtstofflampen zugewandt Wenn ja dann ndern Sie die Kameraposition Kein Video _ berpr fen Sie ob das Netzteil mit dem Stromnetz verbunden ist berpr fen Sie ob eine Webseite angezeigt wird Wenn nicht verwenden Sie m glicherweise eine falsche IP Adresse Ermitteln Sie mithilfe von Configuration Manager die richtige IP Adresse Wenn dies OK ist Keine Kamerasteuerung berpr fen Sie ob es eine 24 V Ausgabe vom Transformator gibt Wenn dies OK ist berpr fen Sie alle Kabel und die zugeh rigen Steckverbindungen an der Kamera Vergewissern Sie sich dass das LAN Kabel eine gute Verbindung aufweist und befestigt ist Aktualisieren Sie die Seite im Browser und vergewissern Sie sich dass das Video aktualisiert wird Pingen Sie die IP Adresse der Kamera an und versuchen Sie erneut die Kamera bewegt sich wenn andere Kameras bewegt werden Kamera zu steuern berpr fen Sie ob die IP Adresse der Kamera richtig eingestellt ist Falls die IP Adresse der Kamera nicht eingestellt ist Vergewissern Sie sich mithilfe von Configuration Manager dass nicht zwei Kameras dieselbe IP Adresse aufweisen Falls doch ndern Sie die Adresse einer der Kameras Bosch Security Systems Installation Manual 2015 07 1 1 32 de Problembehandlung AUTODOME IP 4000 HD Proble
23. lieren optional de 17 Bild 6 4 Schrauben festziehen Modelle zum Abh ngen Bosch Security Systems Installation Manual 2015 07 1 1 18 del Montage einer Kamera f r den Deckeneinbau AUTODOME IP 4000 HD 7 2 7 3 7 4 Montage einer Kamera f r den Deckeneinbau Montageanforderungen Die Deckenst rke muss 10 bis 40 mm betragen Die Decke muss mindestens das achtfache 8 Gesamtgewicht der Kamera 1 81 kg tragen k nnen gt 14 5 kg Decke f r die Montage vorbereiten 1 Verwenden Sie die Schablone um das Loch f r die Kamera auf der Decke zu markieren 2 Schneiden Sie das Loch mit einer Trockenbau oder Stichs ge in die Decke Kamera an der Decke befestigen 1 Folgen Sie den Schritten in Anschluss Warnung Wenn Sie die Deckenklammern zu fest anziehen k nnen Sie die Klammern oder Decke besch digen Ziehen Sie die Klammern fest bis Sie den Kontakt mit der Decke oder einen Widerstand sp ren Wenn Sie einen Elektro Schraubendreher einsetzen stellen Sie ihn auf das niedrigste Drehmoment ein 2 Entfernen Sie die Kunststoffschutzfolie von der Kuppel Die Montage ist abgeschlossen 2015 07 1 1 Installation Manual Bosch Security Systems AUTODOME IP 4000 HD 8 8 2 8 3 8 4 8 5 Montage einer Kamera mit Aufputzhalterung de 19 Montage einer Kamera mit Aufputzhalterung Montageanforderungen Die Decke muss dick genug f r die Befestigungsschrauben sein
24. m Fragen Ma nahmen zur L sung des Problems Das Bild ist dunkel Vergewissern Sie sich dass im Men Settings Einstellungen die Option Gain Control Verst rk Reg auf High Hoch eingestellt ist Wenn dies OK ist Vergewissern Sie sich dass im Men Settings Einstellungen die Option Auto Iris Level Auto Blende Pegel auf den passenden Wert eingestellt ist Wenn dies OK ist berpr fen sie ob die Kameraobjektivabdeckung abgenommen ist Wenn dies OK ist Vergewissern Sie sich dass die maximale L nge des Ethernet Kabels nicht berschritten wurde Wenn dies OK ist Setzen Sie ber das Men Settings Einstellungen alle Kameraeinstellungen zur ck Der Hintergrund ist zu Schalten Sie ber das Men Settings Einstellungen die hell um das Objekt zu Gegenlichtkompensation ein oder mit dem Befehl 20 Aux ON OFF 20 Aux erkennen ein aus Das Video rollt ist berpr fen Sie die Frequenz verrauscht oder Klicken Sie auf der Seite SETTINGS Einstellungen auf Advanced Mode verzerrt Expertenmodus Klicken Sie auf Camera Kamera und klicken Sie dann auf Installer Menu Technikermen W hlen Sie im Feld Base frame rate Basisbildfrequenz den Wert 25 ips oder 30 ips aus berpr fen Sie alle Steckverbindungen und Anschlussstellen des Ethernet Kabels Wenn dies OK ist Wenden Sie sich an den Technischen Kundendienst von Bosch
25. rechtigung f hren Kamerasignal Sch tzen Sie das Kabel gem der Norm NEC 800 CEC Abschnitt 60 mit einem Prim rschutz wenn das Kamerasignal ber mehr als 42 m bertragen wird Sicherungsbemessung Zum Schutz des Ger ts muss der Nebenstromkreisschutz mit einer maximalen Sicherungsbemessung von 16 A abgesichert sein Dies muss gem NEC 800 CEC Abschnitt 60 erfolgen W rmequellen Installieren Sie das Ger t nicht in unmittelbarer N he von W rmequellen wie Heizk rpern Heizger ten oder anderen Anlagen einschlie lich Verst rkern die W rme erzeugen Bewegen Ziehen Sie das Netzkabel heraus bevor Sie das Ger t bewegen Gehen Sie beim Bewegen des Ger ts u erst vorsichtig vor Extreme Krafteinwirkung oder Ersch tterungen k nnen Sch den am Ger t verursachen Eintritt von Fremdk rpern und Fl ssigkeit Stecken Sie niemals Fremdk rper in die ffnungen des Ger ts da Sie so Teile mit hoher Spannung ber hren oder Teile kurzschlie en k nnen was zu Feuer oder einem elektrischen Schlag f hren kann Versch tten Sie keinesfalls Fl ssigkeiten ber dem Ger t Stellen Sie keine mit Fl ssigkeit gef llten Beh lter wie beispielsweise Vasen oder Tassen auf dem Ger t ab Bel ftung Am Geh use vorhandene ffnungen dienen der Bel ftung um eine berhitzung zu verhindern und einen verl sslichen Betrieb des Ger ts sicherzustellen Diese ffnungen d rfen nicht blockiert oder verdeckt werden Bauen Sie das Ger t nur d
26. rgestellt Kuppeln aus Polycarbonat weisen eine hohe Sto festigkeit auf und ihre optische Transparenz entspricht der von Glas oder Acryl die Oberfl che ist jedoch viel weicher Um Kratzer zu vermeiden sollten s mtliche Kuppeln u erst vorsichtig angefasst und gereinigt werden Hinweis Um zu verhindern dass das Geh useinnere zu feucht wird darf die Kuppel nicht zu lange vom Geh use getrennt sein Bosch empfiehlt die Kuppel nicht l nger als f nf 5 Minuten vom Geh use zu entfernen Handhabung der Kuppel Die Kuppel ist ggf in einer Schutzfolie verpackt Es empfiehlt sich die Kuppel bis zur Montage in diesem Zustand zu lagern Vermeiden Sie unn tiges Hantieren mit der Kuppel da Kratzer die Sicht unmittelbar beeintr chtigen k nnen Reinigung der Kuppel Wenn die Kuppel gereinigt werden muss sollten Sie wie im Folgenden beschrieben vorgehen und dabei alle Warnungen in der weiter unten aufgef hrten Hinweisliste beachten Reinigen des Kuppelinneren Die extrem empfindliche Innenoberfl che darf nicht abgerieben oder mit einem Tuch entstaubt werden Verwenden Sie saubere trockene Druckluft vorzugsweise aus der Spr hdose um Staub von der Innenoberfl che zu entfernen Warnung Verwenden Sie keine alkoholhaltigen L sungen zur Reinigung der Kuppel Dies f hrt zu einer Eintr bung des Polycarbonats und im Laufe der Zeit zu einer forcierten Alterung sodass die Kuppel spr de wird Reinigen der Kuppelau enfl
27. s Loch werden die Kabel durch die Befestigung gef hrt gt Sie k nnen zwischen den Rohrl ngen 200 mm und 300 mm w hlen oder die zwei 2 Rohre mit dem Verbindungsst ck zu einer L nge von 505 mm verbinden gt Installation im Au enbereich Streifen Sie den O Ring mit einem Innendurchmesser von 2 89 mm und 1 78 mm Schnurst rke Element 1 unten auf die Sicherungsschraube Hinweis Die Verbindungselemente und die Befestigungsfl che m ssen einer maximalen Belastung von 11 33 kg standhalten k nnen b Beginnen Sie am Flanschende und ziehen Sie die Kabel durch das Rohr Bosch Security Systems Installation Manual 2015 07 1 1 24 del Montage einer Kamera mit Rohrhalterung AUTODOME IP 4000 HD Bild 10 2 Montage der h ngenden Rohrhalterung an der Decke 2015 07 1 1 Installation Manual Bosch Security Systems AUTODOME IP 4000 HD Montage einer Kamera mit Rohrhalterunglde 25 Vorsicht W hlen Sie eine starre Montageposition aus damit die Kamera nicht starken Schwingungen ausgesetzt wird gt Bringen Sie den Masseanschluss an nicht im Lieferumfang enthalten gt Richten Sie die L cher der mitgelieferten Montageplatte an der Dome Befestigungskappe aus und schrauben Sie die Montageplatte mit den drei 3 mitgelieferten Schrauben fest Bosch Security Systems Installation Manual 2015 07 1 1 26 de Montage einer Kamera mit Rohrhalterung AUTODOME IP 4000 HD 201
Download Pdf Manuals
Related Search