Terminal L6L
Contents
1. elle rll alll Ers el H 268 6 mm 268 6 mm 64 5 mm Aufputz tief AT F r ESL Fronten sowie Terminals mit Notstromversorgung 101 mm i 268 6 mm l S 2 Montage DORMA 2 4 Offnen und SchlieBen des Terminals Den Entriegelungsmechanismus erreicht man durch das Loch an der Unterseite des Terminals Befindet sich in diesem Loch ein Steckschloss so ist dieses zuerst zu ent fernen Zum ffnen des Geh uses ben tigen Sie ein stabf rmiges Werkzeug z B einen Schraubendreher welches Sie durch das Entriegelungsloch stecken Durch einen kr f tigen stetig ansteigenden Druck auf den innenliegenden Entriegelungswinkel springt das Geh use auf s rechts Nun muss das Geh useoberteil senkrecht zur Wand bis zu einem Anschlag vom Geh useunterteil weggezogen werden Anschlie end wird das Geh useoberteil nach links geschwenkt Beim Schlie en des Ger tes ist entsprechend umgekehrt zu verfahren Bei Arbeiten am ge ffneten Geh use empfiehlt es sich die Front mit der Front Arretierung zu arretieren Dieses Werkzeug kann ebenfalls zum ffnen des Terminals verwen det werden Achten Sie bitte auf folgende Punkte e Das Flachbandkabel zwischen Geh useoberteil und Geh useunterteil darf beim Schlie en nicht eingeklemmt werden e Der Entriegelungswinkel muss passend in2. 222222 23 4 3 Speichererweiterung 23 5 Wartung ict ies Re 24 5 1 Wartung und St rungssuche 24 5 1 1 Sicherung die die E a a 24 5 1 2 Allgemeines zum Batteriewechsel 25 5 1 3 Austausch Pufferbatterie 22 22 2200 25 5 1 4 Reststaster cs ig Aer SA Gee do dea BS 25 6 EG Konformitatserklarung 2 26 7 Technische Daten 0 00 c cece eens 29 1 Allgemeines DORMA Die Angaben in dieser Montageanleitung k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Alle fr heren Ausgaben verlieren mit dieser Montageanleitung ihre G ltigkeit Die Zusammenstellung der Informationen in dieser Montageanleitung erfolgt nach bestem Wissen und Gewissen DORMA Time Access GmbH bernimmt keine Gew hrleistung f r die Richtigkeit und Vollst ndigkeit der gemachten Angaben Insbesondere kann DORMA Time Access GmbH nicht f r Folgesch den aufgrund fehlerhafter oder unvollst ndiger Angaben haftbar gemacht werden Die in diesem Handbuch gemachten Installationsempfeh lungen gehen von g nstigsten Rahmenbedingungen aus DORMA Time Access GmbH bernimmt keine Gew hr f r die einwandfreie Funktion des L6L in systemfremden Umgebungen Da sich Fehler trotz aller Bem hungen nie vollst ndig vermeiden lassen sind wir f r Hinweise jederzeit dankbar DORMA Time Access GmbH bernimmt keine Gew hr leistung daf r dass die in diesem Dokument enthaltend
3. DORMA Installationshandbuch Terminal L6L Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines vk kes ee ee Ha nn 3 Ded VORWOMN Aaen SE ae een ee aan EE 4 1 2 Bestimmunggem e Verwendung 4 1 3 Sicherheits und Warnhinweise 4 1 4 Weitere Informationsquellen 5 1 5 Entsorgung une ee Sege ee 5 1 6 Funkti nsprinzip e cassas 003 AE AE er 5 1 7 Lieferumfang 1 eee ne nn 6 1 8 Montage Zubeh r optional 22 22 20 6 2 Montage ss EN NEE Rn a nennen 7 2 1 Terminalaufbau staes een 7 2 2 Geh use Varianten 222er ernennen 7 2 3 Abmessungen 2 nn nern 8 2 4 ffnen und Schlie en des Terminals 9 2 5 Montage Vorbereitung 10 2 6 Montage flache Geh use 22 222200 11 2 7 Montage tiefe Geh use 00 0 12 2 8 Montage mike 13 3 Anschlussvarianten 14 3 1 Externe Anschl sse 222222 a peie 14 3 2 Spannungsversorgung 14 3 3 Notstromversorgung optional 16 3 4 LAN Schnittstelle 17 3 5 RS485 RS232 Schnittstelle Sub Schnittstelle 18 3 6 RS485 RS232 Schnittstelle Host Schnittstelle 19 3 7 SubBus Schnittstelle 2 000000005 20 3 8 Relais Ausg nge T r ffner 21 3 9 Digitaleingange 2 2 2 ee eee 21 4 Inbetriebnahme e eee 22 4 1 Optische Anzeigen 0 0000 e eee 22 4 2 Lesereinstellungen
4. Die Abschlusswiderst nde m ssen abgeschaltet sein Dazu wird der zweipolige Schalter SW603 auf OFF gestellt RS485 Betrieb An den Stecker ST601 k nnen RS485 Sub Terminals angeschlossen werden Die Spannungsversorgung dieser Komponenten kann ber die Anschl sse 1 24VDC und 3 GND erfolgen Es k nnen bis zu 31 RS485 Komponenten davon max 16 Leser angeschlossen werden Dabei ist zu beachten dass die Gesamtstromaufnahme der Sub Terminals nicht die Leistung des Terminals bzw des Netzteils berschreiten Ist das Terminal erster oder Letzter Bus Teilnehmer m ssen die Abschlusswiderst nde eingeschaltet sein Dazu wird der zweipolige Schalter SW603 auf ON gestellt ST203 13 Power int 10 ST204 DCW int Val O000I 0 00 oo ST202 DCW SubBus ST201 Power ra NU A ao A 20 3 Anschlussvarianten 3 8 Relais Ausg nge T r ffner Das Terminal besitzt als L6L zwei Relais Ausg nge oder als L6R einen Relais Ausgang mit einer max Belastbarkeit von 60W Maximalwerte DC 45V oder 2A SELV Maximalwerte AC 30 Mar oder 2A SELV Zum Schalten eines T r ffners wird der Schlie er oder ffner des Relais 1 verwendet s rechts Die Versorgung der T r ffner wird entsprechend der T r ffnerspezifikation von extern zugef hrt Die Anschaltung erfolgt gem der rechten Zeichnung Die eingezeich
5. Frequenzband Unterklasse 13 553 13 567 MHz Inductive applications erkl rt hiermit die bereinstimmung der nach oben genannter Bezeichnung und Ausstattung gefertigten Exemplare unter Voraussetzung der bestimmungsgem en Verwendung mit den wesentlichen Schutzanforderungen folgender Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten der EG Richtlinie Datum Titel 1999 5 EG 03 1999 Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformit t kurz R amp TTE Richtlinie Die Konformit t wird in Bezug auf folgende angewandte harmonisierte Europ ische Normen erkl rt Fundstelle Ausgabe Richtlinienbezug datum EN 60950 1 2006 11 1999 5 EG R amp TTE Richtlinie Artikel 3 1 a Gesundheit und Sicherheit EN 60950 1 A12 2011 02 EN 50364 2010 11 1999 5 EG R amp TTE Richtlinie Artikel 3 1 a Gesundheit und Sicherheit EN 61000 3 2 2006 04 1999 5 EG R amp TTE Richtlinie Artikel 3 1 b Elektromagnetische EN 61000 3 2 A1 2009 07 Vertr glichkeit EN 61000 3 2 A2 2009 07 EN 61000 3 3 2008 09 1999 5 EG R amp TTE Richtlinie Artikel 3 1 b Elektromagnetische Vertr glichkeit EN 301489 1 2008 04 1999 5 EG R amp TTE Richtlinie Artikel 3 1 b Elektromagnetische V1 8 1 Vertraglichkeit EN 301489 3 2002 08 1999 5 EG R amp TTE Richtlinie Artikel 3 1 b Elektromagnetische V1 4 1 Vertraglichkeit EN 61000 6 2 2005 08 1999 5 EG R amp TTE Richtlinie Artikel 3 1
6. b Elektromagnetische Vertraglichkeit EN 300330 2 2010 02 1999 5 EG R amp TTE Richtlinie Artikel 3 2 Effektive Nutzung des V1 5 1 zugewiesenen Funkspektrums Ce Bonn 10 08 2012 Senior Department Manager 28 EG Konformit tserkl rung GR EC Declaration of Conformity DORMA CE D claration de conformit DORMA Time Access GmbH Mainzer Stra e 36 52 53179 Bonn Germany als verantwortlicher Hersteller f r das nachfolgend bezeichnete Erzeugnis Bezeichnung Terminal L6 L Bestimmungsgem e Anzeige Bedien und Auswertestation zur Zeiterfassung Verwendung Zutrittskontrolle Ausstattung Magnetkartendurchzugleser ohne Leser 24V Betriebsspannung 230V Sicherheitstransformator Ab Serien Nummer 0329760001 erkl rt hiermit die bereinstimmung der nach oben genannter Bezeichnung und Ausstattung gefertigten Exemplare unter Voraussetzung der bestimmungsgem en Verwendung mit den wesentlichen Schutzanforderungen folgender Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten der EG Richtlinie Datum Titel 2006 95 EG 12 2006 elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen kurz Niederspannungsrichtlinie Jahreszahl der Anbringung der CE Kennzeichnung gem Anhang III Abschnitt B 11 2004 108 EG 12 2004 elektromagnetische Vertr glichkeit kurz EMV Richtlinie Die Konformit t wird in Bezug auf folgend
7. Akku und eine Akku Ladekarte Die Spannung wird hier an ST201 der Akku Ladekarte angeschlossen und durch ein Verbindungskabel an die TP4 Basiskarte weitergeleitet Das Verhalten bei einem Netzausfall ist abh ngig von der Konfiguration des Terminals Entweder geht das Terminal nach einer einstellbaren Zeit in einen Standby Modus und durch dr cken der E Taste auf der Tastatur wird das Terminal wieder aktiviert oder das Terminal bleibt dauerhaft eingeschaltet Im Notstrombetrieb k nnen auch DCW Sub Ger te mit versorgt werden Befindet sich das Terminal im Standby Modus kann es auch durch eine Buchung an einem Sub Leser aktiviert werden Bei Einsatz der Akkuladekarte k nnen nur DCW 1 Subger te angeschlossen werden 16 EN OG o 0000 0000 2222 2222 000 202 E 3 Anschlu variationen 3 4 LAN Schnittstelle Die LAN Schnittstelle entspricht dem Ethernetstandard IEEE 802 3und Das CAT5 Kabel mit RJ45 Stecker wird direkt in den LAN Anschluss oben rechts auf der Basisbaugruppe gesteckt Der im Beipack befindliche Ferritklappkern mu um das LAN Kabel geklemmt werden DORMA 17 3 Anschlussvarianten 3 5 RS485 RS232 Schnittstelle als Sub Bus Schnittstelle Die RS485 232 Schnittstelle ist in Ihrer Ubertragungsart Uber die RS485 Schnittstelle wird mit den Sub Ger te umschaltbar
8. Aufputzverkabelung Zuf hrung unten Hier wird die Applikationsfl che des Terminals verwendet Achtung nicht bei allen Terminals m glich Keil f r tiefes und flaches Geh use e Unterputz Verkabelung e Aufputzverkabelung Zuf hrung unten F r jede Montageart m ssen die jeweiligen Vorgaben zur Position der Kabeleinf hrung und Kabell nge beachtet wer den amp L6L Terminal mit ber hrungslosen Lesern Um eine gegenseitige Beeinflussung auszu schlie en darf der Montageabstand zwischen zwei Ger ten mit ber hrungslosen Lesern einen Mindestabstand nicht unterschreiten Dieser Mindestabstand h ngt von den rtlichen Gegebenheiten ab Er sollte auf jeden Fall mehr als 50 cm betragen 10 165 mm min min 165 mm ca 1450 mm Montage Keil 2 Montage 2 6 Montage flache Gehause UP Verkabelung Nachdem die VorbereitungsmaBnahme abgeschlossen sind kann die Vormontageplatte an die Wand befestigt werden Hierzu m ssen die drei L cher f r die Befestigungsschrau ben gem der beiliegenden Bohrschablone gebohrt werden Vergewissern Sie sich vor dem Bohren dass Sie keine unter dem Putz liegenden Leitungen o besch digen k nnen Die Kabel werden durch die Ausbr che der Vormontageplatte gef hrt Die Datenkabel RS485 DCW m ssen nun ab ca 15 mm hinter dem Wandaustritt abgemantelt werden Der Schirm wird auf ca 10 mm gek rzt und unter die Schellen
9. Auslieferungungszustand RS485 kommuniziert Es k nnen bis zu 31 RS485 Sub Ger te davon max 16 RS485 ST507 SubBus Leser angeschlossen werden RS232 ST508 ggf f r Servicearbeiten Dabei ist zu beachten dass die Gesamtstromaufnahme der Sub Terminals nicht die Leistung des Terminals bzw des Ist das L6L erster oder letzter Bus Teilnehmer muss der externen Netzteils berschreitet Bus Abschlusswiderstand zugeschaltet werden Dazu wird der zweipolige Schiebeschalte SW602 auf ON gestellt Auslieferungszustand eingeschaltet SW602 RS485 Abschlusswiderstande SW601 Schnittstellenumschalter oo oog HLS OFF ON RS485 RS232 ST507 ST508 1415 16 1718 RS485 Bei Alt Ger ten z B VTxx M6 Box M6l Met L61 ist die Pin Belegung inventiert Bei einem Ausstausch muss der Anschluss umgekehrt erfolgen A an B und B an A 18 a 3 Anschlussvarianten DORMA 3 6 RS485 RS232 Schnittstelle als Host Schnittstelle Die RS485 232 Schnittstelle ist in Ihrer Ubertragungsart Soll die Anbindung an den Host ber ein Modem erfol umschaltbar Auslieferungungszustand RS485 gen wird das Modemkabel Art Nr 1900004912392 an ST508 angeschlossen RS485 ST507 Host 2 Draht RS232 ST508 Host Modem Ist das L6L erster oder letzter Bus Teilnehmer muss der A N Bus Absch
10. Batterien recycelt 1 6 Funktionsprinzip Die L6L Terminals sind zur Zeiterfassung und zur Zutritts kontrolle konzeptiert Das Terminal verf gt ber eine Tastatur mit der man ver schiedene Abfragen und Funktionen in dem System anfor dern kann Das Ergebnis wird optisch auf einem zweizei igem Display dargestellt Die Identit t sowie die Rechte des Benutzers werden durch einen Ausweis und ggf durch eine PIN Eingabe ermittelt Die Daten des Ausweises werden durch den eingebauten Leser abgefragt Die Auswertung erfolgt im Terminal Das Ergebnis wird ggf mit einem akkustischem Signal quittiert Die Zutrittsberechtigungsprofile und die Zeiterfassungsdaten der Mitarbeiter werden auch lokal gespeichert So ist ein sicherer Offline Betrieb m glich Die Speicherkapazit t ist f r mindestens 1 000 Mitarbeiter ausgelegt werden Bitte informieren Sie sich ber die rtlichen Bestimmungen zur getrennten Entsorgung von Batterien Durch die korrekte Entsorgung von Batterien werden Umwelt und Menschen vor m glichen negativen Folgen gesch tzt Die Speicherkapazit t kann mit einer Compact Flash Speicherkarte erweitert werden Die im RAM abgelegten Daten werden bei einem Stromausfall durch eine Lithium Batterie gepuffert Zur Sicherstellung des Betriebes w hrend eines kurzzei tigem Stromausfalls kann das Terminal mit einer internen Notstromversorgung ausger stet werden Desweiteren verf gt das Terminal ber zwei Relaisa
11. cher gem der untenstehenden Zeichnung ange zeichnet und mit einem 6 mm Bohrer gebohrt Vergewissern Sie sich vor dem Bohren dass Sie keine unter dem Putz liegenden Leitungen o besch digen k nnen Die weitere Vorgehensweise ist bis auf den hier beschrie benen Unterschied gleich der in den Kapitel und bei der Unterputzmontage 171 it gt 160 gt yil La gt A mM N mM z Einf hrung Einf hrung St LAN Kabel 230V Netzspannung Y N Si untere Keilkante Oberkante fertiger FuBboden H 13 E 3 Anschlussvarianten 3 1 Externe Anschl sse Alle externen Anschl sse liegen auf der TP4 Basiskarte bzw wenn vorhanden auch auf der Akkuladekarte e DEET ee ST504 ST505 ST506 ST503 ST507 ST508 Relais Relaisl Power Digital RS485 RS232 eing nge 3 2 Spannungsversorgung 24V Terminals Die Spannungsversorgung des L6L erfolgt ber den Steckverbinder ST506 Bei den 24V Terminals muss hier eine Spannung mit 16V bis 36VDC Gleichspannung oder 16V bis 24VAC Wechelspannung angeschlossen werden Schirmung 14 3 Anschlussvarianten 230V Terminals a Festanschluss standard Bei den 230V Terminals erfolgt die Versorgung durch den Trafo auf der Vormontageplatte Das Gerat ist nur zum Festanschluss an den Versorg
12. geklemmt Die Schellen sind f r den Anschlu der Schirmung der Datenleitungen vorgesehen und dienen nicht als Zugentlastung Die Adern werden anschlie end auf die n tige L nge gek rzt und an die Schraubklemmen auf Leiterkarte des Terminals angeschlossen Der Trafo ist nur bei den 230V Varianten vorhanden Abschlie end werden die Leitungen durch die Terminalr ckwand gef hrt und das Terminal mit den drei Befestigungsschrauben auf die Vormontageplatte geschraubt Bereich f r Kabelaustritt ca 1500 164 5 Kontur der Vormontageplatte Oberkante fertiger Fu boden DORMA 11 2 Montage 2 7 Montage tiefe Gehause 171 UP Verkabelung Nachdem die VorbereitungsmaBnahme abgeschlossen sind kann die Vormontageplatte an die Wand befestigt werden Hierzu m ssen die drei L cher f r die Befestigungsschrau ben gem der beiliegenden Bohrschablone gebohrt werden Vergewissern Sie sich vor dem Bohren dass Sie keine unter dem Putz liegenden Leitungen o besch digen k nnen 154 8 Bereich f r Die Kabel werden durch die Ausbr che der Vormontageplatte en gef hrt gt Die Datenkabel RS485 DCW m ssen nun ab ca 20 mm hinter dem Wandaustritt abgemantelt werden Der Schirm wird auf ca 10 mm gek rzt und unter die Schellen geklemmt Oberkante fer
13. A1 A12 EN 50364 2010 11 1999 5 EG R amp TTE Richtlinie Artikel 3 1 a Gesundheit und Sicherheit ee ER Nd SL SIE AUS SMOS EN 61000 3 2 2006 04 1999 5 EG R amp TTE Richtlinie Artikel 3 1 b Elektromagnetische EN 61000 3 2 A1 2009 07 Vertr glichkeit EN 61000 3 2 A2 2009 07 EN 61000 3 3 2008 09 1999 5 EG R amp TTE Richtlinie Artikel 3 1 b Elektromagnetische Vertr glichkeit EN 301489 1 2008 04 1999 5 EG R amp TTE Richtlinie Artikel 3 1 b Elektromagnetische V1 8 1 Vertraglichkeit EN 301489 3 2002 08 1999 5 EG R amp TTE Richtlinie Artikel 3 1 b Elektromagnetische V1 4 1 Vertr glichkeit EN 61000 6 2 2005 08 1999 5 EG R amp TTE Richtlinie Artikel 3 1 b Elektromagnetische Vertr glichkeit EN 300330 2 2010 02 1999 5 EG R amp TTE Richtlinie Artikel 3 2 Effektive Nutzung des V1 5 1 zugewiesenen Funkspektrums Ce Bonn 27 11 2012 B Schuck Senior Department Manager 27 EG Konformit tserkl rung GR EC Declaration of Conformity CE D claration de conformit DORMA Time Access GmbH Mainzer Stra e 36 52 53179 Bonn Germany als verantwortlicher Hersteller f r das nachfolgend bezeichnete Erzeugnis Bezeichnung Terminal L6 L Bestimmungsgem e Anzeige Bedien und Auswertestation zur Zeiterfassung Verwendung Zutrittskontrolle Ausstattung Nahfeldleser 13 56 MHz 24V Betriebsspannung 230V Sicherheitstransformator Ab Serien Nummer 0329760001 Ger teklasse Funkanlage der Klasse 1
14. der F hrung liegen e Das Geh useoberteil l sst sich konstruktionsbedingt nur parallel zum Unterteil aufsetzen Liegt das Geh useoberteil auf dem Geh useunterteil auf l sst sich das Ger t durch einen gleichm igen Druck auf die rechte und linke Seite des Geh useoberteils schlie en Dabei ist das richtige Schlie en durch das Einrasten h rbar Ld 7 KL lim 27 sI 2 Montage 2 5 Montage Vorbereitung Allgemein Bei der Planung des Montagestandortes f r das Terminal muss der Platzbedarf gem der nebenstehenden Zeichnung sichergestellt sein Dieser Platz ist notwendig um die problemlose Bedienung und ausreichenden Platz f r Servicearbeiten zu gew hrleisten Die angegebene Montageh he stellt eine Empfehlung dar um bei Personen mit einer durchschnittlichen Gr e eine optimale Bedienung und Sicht auf das Display zu gew hr leisten Mu soll die H he unterschritten werden sollte ein Montage Keil verwendet werden Nachdem der Montageort feststeht sind zuerst die Kabel zu verlegen Vorgaben zur Planung sowie Aufbau von Zeit und Zutrittsanlagen mit unseren Komponeten sind in den Allgemeinen Installationsrichtlinien beschrieben Diese Montagearten sind m glich Tiefes Geh use e Unterputz Verkabelung Standard e Unterputz Verkabelung Anschluss von LAN und 230V mittels Steckdosen Flaches Geh use e Unterputz Verkabelung Standard e
15. e angewandte harmonisierte Europ ische Normen erkl rt Fundstelle Ausgabe Richtlinienbezug datum EN 60950 1 2006 11 2006 95 EG Niederspannungsrichtlinie EN 60950 1 A11 2009 03 EN 60950 1 A1 2010 03 EN 61000 3 2 2006 04 2004 108 EG EMV Richtlinie Anhang Abschnitt 1 a St raussendung EN 61000 3 2 A1 2009 07 EN 61000 3 2 A2 2009 07 EN 61000 3 3 2008 09 2004 108 EG EMV Richtlinie Anhang Abschnitt 1 a St raussendung EN 55022 2006 09 2004 108 EG EMV Richtlinie Anhang Abschnitt 1 a St raussendung EN 55022 AT 2007 10 EN 55024 1998 09 2004 108 EG EMV Richtlinie Anhang Abschnitt 1 b St rfestigkeit EN 55024 A1 2001 10 EN 55024 A2 2003 01 EN 61000 6 2 2005 08 2004 108 EG EMV Richtlinie Anhang Abschnitt 1 b St rfestigkeit f Bonn 06 05 2011 B Schuck Gesch ftsleitung Technik 29 6 Technische Daten DORMA Technische Daten L6L Spannungsversorgung 16 V bis 36 VDC SELV 16 V bis 24 VAC SELV 230V AC 50Hz nur bei Terminals mit Trafo Notstromversorgung bei Terminals mit Akku 14V 1 1Ah Leistungsaufnahme ohne Sub Terminals 8W ca 350mA 24V mit Sub Terminals max 20W ca 840mA 24V Datenerhalt Stromausfallsichere Pufferung der im RAM abgelegten Daten Leser intern Es k nnen folgende Leser eingebaut sein Durchzugleser Steckleser Ber hrungslose Leser Leseabstand INDALA TROVAN max ca 8cm MIFARE LEGIC HITAG max ca 4 cm Sub Ter
16. en Informationen frei von fremden Schutzrechten sind DORMA Time Access GmbH erteilt mit diesem Dokument keine Lizenzen auf eigene oder fremde Patente oder andere Schutzrechte Ohne Genehmigung von DORMA Time Access GmbH ist es nicht gestattet dieses Handbuch oder Teile daraus au er f r den eigenen Gebrauch nachzudrucken zu vervielf ltigen oder Dritten zu berlassen Alle Rechte vorbehalten DORMA Time Access GmbH Postfach 21 01 85 53156 Bonn http www dorma time access de E Mail info dorma time access de Copyright 2011 by DORMA Time Access GmbH Z Nr Stand 1035G 00 B1 10 14 V2 60 1 Allgemeines 1 1 Vorwort Dieses Installationshandbuch soll Ihnen den Anschluss und die Inbetriebnahme des L6L erm glichen 1 2 Bestimmungsgem e Verwendung Dieses Ger t ist ausschlie lich f r die Verwendung in Zeiterfassungs und Zutrittskontrollanlagen vorgesehen Weitere Details sind im Kapitel 1 6 beschrieben Ein andere Einsatz als vorgegeben ist unzul ssig 1 3 Sicherheits und Warnhinweise Dieses Ger t ist nach den geltenden Regeln der Technik gebaut und gepr ft Es hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen sind vom Anwender die Hinweise und Warnvermerke zu beachten die in der Montageanleitung enthalten sind e Das Ger t darf nur f r den vom Hersteller vorgesehenen Zweck
17. erer Sicherungen ist nicht zul ssig Basisbaugruppe DOOD 0000 GIS ER lecle elecle Akkuladekarte optional 25 5 Wartung 5 1 2 Allgemeines zum Batteriewechsel Lithium Pufferbatterie Die Lithium Pufferbatterie dient zur stromausfallsicheren Pufferung der im RAM abgelegten Daten Dauerpufferzeit ca 3 5 Jahre Typ CR2032 3V 230 mAh gesteckt Lebensdauer ca 10 Jahre 230V Terminals Datensicherung durchf hren danach Versorgungsspannung abschalten Ein Batteriewechsel unter Spannung ist nicht erlaubt 24V Terminals Ein Batteriewechsel unter Spannung ist erlaubt Um die Daten im Ger t beim Batteriewechsel zu erhal ten muss die Spannung am Ger t eingeschaltet bleiben Arbeiten Sie bitte besonders vorsichtig um keinen Kurz schluss zu provozieren Benutzen Sie dabei keine metal lischen Werkzeuge 5 1 3 Austausch Pufferbatterie Die Batterie steckt senkrecht im Halter Zum Batterie wechsel dr cken Sie den Ausfall Sicherungswinkel zur Seite Dann k nnen Sie die Batterie leicht aus dem Halter herausziehen Die neue Batterie k nnen Sie ebenso nach dem Wegdr cken des Sicherungswinkels in den Halter hineinschieben Bitte achten Sie dabei auf die richtige Polung 5 1 4 Reststaster Der Resettaster dient zum Ausl sen eines manuellen Resets Benutzen Sie f r die Bet tigun
18. g am besten ein stabf rmiges Werkzeug Schraubendreher etc 26 EG Konformit tserkl rung GR EC Declaration of Conformity DORMA CE D claration de conformit DORMA Time Access GmbH Mainzer Stra e 36 52 53179 Bonn Germany als verantwortlicher Hersteller f r das nachfolgend bezeichnete Erzeugnis Bezeichnung Terminal L6 L Bestimmungsgem e Anzeige Bedien und Auswertestation zur Zeiterfassung Verwendung Zutrittskontrolle Ausstattung Nahfeldleser 125 KHz 24V Betriebsspannung 230V Sicherheitstransformator Ab Serien Nummer 0329760001 Gerateklasse Funkanlage der Klasse 1 Frequenzband Unterklasse 119 127 KHz Inductive applications erkl rt hiermit die bereinstimmung der nach oben genannter Bezeichnung und Ausstattung gefertigten Exemplare unter Voraussetzung der bestimmungsgem en Verwendung mit den wesentlichen Schutzanforderungen folgender Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten der EG Richtlinie Datum Titel 1999 5 EG 03 1999 Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformit t kurz R amp TTE Richtlinie Die Konformit t wird in Bezug auf folgende angewandte harmonisierte Europ ische Normen erkl rt Fundstelle Ausgabe Richtlinienbezug datum Bela Eee ee E He N EB DER FEAR A Cee ICL E EN 60950 1 2011 02 1999 5 EG R amp TTE Richtlinie Artikel 3 1 a Gesundheit und Sicherheit A11
19. icht mehr m glich ist so ist das Gerat auBer Betrieb zu setzen und gegen unabsichtlichen Gebrauch zu sichern Wenn durch einen Ausfall oder eine Fehlfunktion des Gerates eine Gefahrdung von Mensch Tier oder Besch digung von Betriebseinrichtungen m glich ist muss dies durch zus tzliche Sicherheitsma nahmen Endschalter Schutzvorrichtungen usw verhindert werden Vor dem ffnen ist das Ger t spannungslos zu schalten 1 Allgemeines 1 4 Weitere Informationsquellen Auf Anfrage sind weitere Dokumente erh ltlich DORMA EAC Hardware Handbuch Vorgaben zur Planung von Zeiterfassungs und Zutrittsanlagen mit unseren drahtgebundenen Komponenten 1 5 Entsorgung Dieses Ger t wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten hergestellt die recycelt wer den k nnen Hinweis f r EU L nder F r dieses Ger t gilt die Europ ische Richtlinie 2002 96 EG Das bedeutet dass Sie dieses Produkt nie mit dem normalen Hausm ll entsorgen d rfen Wir als Hersteller nehmen unsere elektrischen und elektronischen Produkte zur ck und f hren Sie einer f r Sie kostenlosen Entsorgung zu Durch die korrekte Entsorgung Ihrer Altger te werden Umwelt und Menschen vor m glichen negativen Folgen gesch tzt Batterien Das Ger t enth lt eine integrierte Lithiumbatterie und ggf ein Nickel Metall Hydride Akku Gem der der Europ ische Richtlinie 2006 66 EG m ssen defekte oder verbrauchte Akkumulatoren
20. iebsart o o of Indala Trovan Kombi off off on Indala Flexpass o on of Trovan TIMAC o on on frei on o of Trovan Altkunde TIMAC on o on frei on on off Trovan IPEV on on on frei 3 unbenutzt anann 3801261 mun og op R BARRAR M DW WW TI ss 355678 u Leser Nummer 3801261 Indala Trovan PX15 23 DORMA 2 Montage 4 3 Speichererweiterung Die Speicherkapazitat des Terminal ist ohne Erweiterung fiir 1 000 Mitarbeiter ausgelegt Mit einer optionalen Speichererweiterung kann die Kapazitat auf 10 000 oder auf 200 000 Mitarbeiter erh ht werden Die Speichererweiterung kann als Zubeh r bestellt werden Art Nr Bezeichnung 1900070400134 Erweiterung 1000 10 000 MA 1900070400135 Erweiterung 1000 200 000 MA 1900070400136 Erweiterung 10 000 200 000 MA Bevor die Karte eingesteckt bzw getauscht wird muss die Versorgungsspannung abgeschaltet werden 24 a 5 Wartung DORMA 5 1 Wartung und Storungssuche 5 1 1 Sicherung F r den Fall dass die Sicherung SI301 gt Basiskarte Die Sicherung kann unter der Art Nr 1900001797487 SI201 gt Akku Ladekarte ersetzt werden muss befin Littlefuse Typ 0454 002 2 A nachbestellt werden det sich eine Ersatzsicherung unten rechts auf der Die Verwendung and
21. lusswiderstand zugeschaltet werden RS485 Bei Alt Ger ten z B VTxx M6 Box Mei Mer Lei Dazu wird der zweipolige Schiebeschalte SW602 auf ON ist die Pin Belegung inventiert gestellt Auslieferungszustand eingeschaltet Bei einem Ausstausch muss der Anschluss umgekehrt erfolgen A an B und B an A SW602 RS485 Abschlusswiderst nde Sw601 Schnittstellenumschalter XLO x4 0O and O CH 71 m I O RS485 RS232 ST507 ST508 RS232 14 15 16 17 18 19 3 Anschlussvarianten 3 7 SubBus Schnittstelle Die SubBus Schnittstelle ist in ihrer Ubertragungsart umschaltbar Sie kann als DCW oder RS485 Schnittstelle betrieben werden Wird die Anbindung zum Host ber die LAN Schnittstelle realisiert steht nur die DCW Funktionalit t zur Verf gung Die Funktionsweise wird per Software eingestellt DCW Betrieb An den Stecker ST601 ggf ST202 auf Akku Ladekarte k nnen externe DCW Sub Terminals angeschlossen werden Die Spannungsversorgung dieser DCW Komponenten kann ber die Anschl sse 1 24VDC und 3 GND erfolgen Es k nnen bis zu vier gleiche DCW Komponenten z B vier Leser angeschlossen werden Dabei ist zu beachten dass die Gesamtstromaufnahme der Sub Terminals nicht die Leistung des Terminals bzw des Netzteils berschreiten SW603 RS485 Abschlusswiderst nde ON
22. minals DCW und RS485 Bus DCW max 4 Ger te gleichen Typs z B 4x Ausweisleser RS485 max 31 Ger te davon max 16 Leser Die Anzahl der Leser ist abh ngig vom Bus Protokoll und der Terminal Variante Schnittstellen Host 1x Ethernet 10 100Mbit IEEE802 3u SubBus 1x RS485 1x DCW oder Host 1x RS485 SubBus 1x RS485 oder 1x DCW Ausgange 2x Relais Belastbarkeit max 60 W 2 A 45 VDC SELV 30 VeffAC SELV Digitaleing nge 3x Optokoppler plusschaltend Belastung max 10 mA Schaltschwellen aktiv bei 16VDC bzw 15VAC passiv bei AVDC bzw AVAC Ce Anzeige und Bedienelemente 1x LC Display mit 2x 16 Zeichen hinterleuchtet 1x akustischer Signalgeber 1x Resettaster 1x Tastatur verschiedene Varianten m glich Die Funktionsweise ist von der eingesetzten Software abh ngig Anschlusskabel Bedingt durch die Anschlussklemmen k nnen nur Leitungen mit einem Querschnitt von max 1mm angeschlossen werden Umweltbedingungen Betriebstemperaturbereich 20 C bis 50 C Lagertemperaturbereich 20 C bis 70 C Feuchtigkeitsbereich O bis 80 nicht kondensierend Allgemeine Auslegung EN 60 950 1 Schutzklasse III EN 60 950 1 Schutzklasse bei 230V Schutzart IP30 St rfestigkeit EN 61000 6 2 Immunit t von Ger ten im Industriebetrieb St raussendung EN 61000 6 3 St raussendung von Ger ten im Wohnbereich Abmessung 268 6 x 268 6 x 64 5 mm BxHxT flach 268 6 x 268 6 x 104 mm BxH
23. nete Diode dient als Freilaufdiode 1 Bei Wechselstromansteuerung muss sie durch ein RC Glied oder eine Transzorbdiode Art Nr 1900001662276 zur St runterdr ckung ersetzt werden 3 9 Digitaleing nge Die Digitaleing nge ST503 sind aktiv wenn der entspre chende Eingang InA1 InA2 InA3 ber einen externen Kontakt gegen Plus geschaltet wird Die Kontaktbelastung betr gt max 10mA Schaltschwellen aktiv bei 16VDC bzw 15VAC passiv bei 4VDC bzw 4VAC Die Eing nge haben ein gemeinsames Potential InK Alle Eing nge m ssen mit der selben Spannungsquelle AC oder DC versorgt werden ST504 Relais2 30H ST505 Relais ll Er 6 Of Hols 3 ST503 DiglIn aooo externe Spannung DORMA InA3 InA2 InAl InK 21 4 Inbetriebnahme 4 1 Optische Anzeigen e FR ao 2 RA mO 9S ww om LED 301 Bedeutung OO OO m LED 302 Supply Voltage System run Hardware und Software in Betrieb LED 301 Internal Voltage LED 302 Bedeutung Eingangsspannung oberhalb der mini malen zul ssigen Spannung Eingangsspannung unterhalb der mini malen zul ssigen Spannung Ein manueller Reset wurde ausgel st LED 401 Bedeu
24. tiger Fu boden ca 1500 35 9 untere Geh usekante i Die Schellen sind f r den Anschlu der Schirmung der Datenleitungen vorgesehen und dienen nicht als Zugentlastung Die Adern werden anschlie end auf die n tige L nge gek rzt und an die Schraubklemmen auf Leiterkarte des Terminals angeschlossen Der Trafo ist nur bei den 230V Varianten vorhanden Soll das Terminal ber eine UP Steckdose montiert wer den mu das Terminal mit Hilfe der im Beipack liegenden Distanzst cke auf Abstand montiert werden Der Anschlu der 230V erfolgt dann mittels einem Schuko Anschlu kabel Dieses Kabel ist als Zubeh r erh ltlich Zum Anschlu des LAN wird das beiliegende Patchkabel verwendet Abschlie end werden die Leitungen durch die Terminalr ckwand gef hrt und das Terminal mit den drei Befestigungsschrauben auf die Vormontageplatte geschraubt 12 a 2 Montage DORMA 2 8 Montage mit Keil Wenn das L6 Terminal unterhalb der empfohlenen Montageh he von 1450 mm montiert werden muss sollte der ungiinstige Blickwinkel mit dem Keil korrigiert werden An der rechten Unterseite sind zwei Bohrungen vorhanden Diese sind mit den Blindstopfen aus 1 dem Beipack zu verschlie en Falls die Kabel auf Putz verlegt werden m ssen sie gelocht werden Zun chst werden die f r die Befestigung ben tigten 2 Montagel
25. tung blinkt Daten werden gesendet oder empfangen LED 402 Bedeutung an Gegenstelle vorhanden LED 601 Bedeutung O000000000 oooo0a LED601 LED 402 SubBus LAN Link an Daten werden gesendet oder empfangen ooa LED 401 LAN Rx Tx 0000000000 om00000 22 4 Inbetriebnahme 4 2 Lesereinstellungen Hitag PX10 Legic advant Leser PX51 Mifare DESfire Leser PX71 sw101 1 2 3 4 5 6 7 8 Funktion unbenutzt 1 2 3 1 Konfigurationsschutz Bei aktivem Konfigurationsschutz kann die Konfiguration nicht ver ndert oder gel scht werden Die Funktion Konfigurationsschutz ist nur mit f einem Firmwarestand ab V3 30 verf gbar Der Schalter 6 wird werkseitig gestellt und sollte nicht verstellt werden Eine falsche Einstellung kann den Leser unbrauchbar machen Der Konfigurationsschutz darf nur ausge schaltet sein wenn in DORMA MATRIX der Systemparameter IdendAssembler laden eingeschaltet ist SW101 6 Konfigurationsschutz off aus on aktiv Indala Trovan PX15 Nummer Leser 3801415 HITAG PX10 3801400 Legic advant PX51 3801202 Mifare DESFire PX71 2 Schnittstelle SW101 7 Schnittstelle off OMRON Betrieb on RENA Betrieb SW101 tA g 4 5 6 7 8 Funktion unbenutzt Betriebsart unbenutzt sw101 S 5 S Betr
26. ungsstromkreis vorgesehen Der Anschluss darf nur von einer Elektro fachkraft vorgenommen werden F r den Versorgungsstromkreis dieses Ger tes m ssen bauseits eine leicht zug ng liche und geeignete Trennvorrichtung mit einem Mindestkontaktabstand von 3 mm und ein Sicherungselement zum Schutz gegen Kurzschluss vorhanden sein Der Schutzleiter muss angeschlossen wer den b Steckanschluss nur tiefes Geh use Der Anschluss an den Versorgungsstromkreis erfolgt mittels einem Schuko Anschlusskabel Dieses Kabel ist als Zubeh r erh ltlich Das Schuko Anschlusskabel muss mit der beiligenden Schelle zugentlastet werden Der Schutzleiter muss angeschlossen wer den Flaches Geh use DORMA 230V Netzkabel Schutzleiter anschluss Tiefes Geh use 230V Netzkabel Schutzleiter anschluss Schutzleiter anschluss I l l l l l l l 18 3 Anschlussvarianten 3 3 Notstromversorgung optional Terminals mit integrierter Notstromversorgung haben zus tz lich einen
27. usg nge sowie drei digitale Eing nge zur Steuerung und berwachung Die Anbidung zu einem Host kann entweder ber eine LAN Schnittstelle oder einer RS485 Schnittstelle realisiert werden Zum Anschluss von Sub Ger ten steht ein DCW und ein RS485 Bus zur Verf gung DORMA 1 Allgemeines 1 7 Lieferumfang A L6L F 3 x Spax Schraube 4 5 x 35 mm B Montageanleitung G 3 x Spax Schraube 4 5 x 45 mm C 1 x Kabelbinder H 3 x Distanzst ck D 1 x Ferritklappkern 1 x Bohrschablone E 3 x D bel 6 mm 1 x Patchkabel 30cm nur bei tiefen Gehausen II O ss 1 8 Montage Zubeh r optional a Keil L6 Terminal Art Nr 1900070400062 b Front Arretierung Art Nr 1900004912571 Schuko Kit Art Nr 1900070400138 Modemkabel Art Nr 1900004912392 2 Montage DORMA 2 1 Terminalaufbau Das Terminal besteht aus dem Geh useoberteil Geh useunterteil und der Vormontageplatte Die Varianten sind im nachfolgedem Kapitel erl utert Oberteil Unterteil Vormontageplatte 2 2 Geh use Varianten Oberteile ole el ales ll re rollio llen lez LI e Lell rers ral Le d dd dd al i Ber hrungslos Leser PXL Steck Leser ESL Durchzug Leser DZL 2 Montage Unterteile Aufputz flach AF Fur PX und DZL Fronten 2 3 Abmessungen 61 5 mm
28. verwendet werden e Einbau und Montage elektrischer Ger te d rfen nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen e Vor dem ffnen des Ger tes ist stets die Versorgungs spannung abzuschalten und durch Nachmessen sicherzu stellen dass das Ger t spannungslos ist e Bei der Montage ist sicherzustellen dass die Anfor derungen die durch die entsprechende Ger tesicher heitsnorm an die Einrichtung gestellt werden nicht unzu l ssig beeinflusst werden und dadurch die Sicherheit des Ger tes beeintr chtigt wird e Vor dem Einschalten ist sicherzustellen dass die ange schlossenen Betriebs und Steuerspannungen die zul s sigen Werte entsprechend den technischen Daten nicht berschreiten e Dieses Ger t ist eine Einrichtung nach EN 60950 1 Ger tevarianten 230 115VAC Schutzklasse 24VAC DC Schutzklasse III e Die Ger te sind mit einer Sicherheitskleinspannung SELV Spannung zu betreiben Elektromagnetische Vertr glichkeit e Das Ger t ist f r den Einsatz im Wohn Geschafts und Gewerbebereich konzipiert und entspricht der EN 61000 6 2 und 61000 6 3 Die Leiterplatte ist durch elektrostatische Entladung gefahrdet es sind entsprechende VorsichtsmaBnahmen Erdung etc zu beachten Achtung Diese Ger te d rfen nur in montiertem Zustand betrieben werden Die Klemmschrauben nicht belegter Anschlussklemmen sind bis zum Anschlag einzudrehen Wenn anzunehmen ist dass ein gefahrloser Betrieb n
29. xT tief Geh usefarbe Graublau RAL2208005 Gewicht max 4 kg abh ngig von Geh use und der Best ckung Technische nderungen und Verbesserungen die dem Fortschritt unserer Ger te dienen behalten wir uns vor DORMA Time Access GmbH Postfach 21 01 85 D 53156 Bonn wv Mainzer Stra e 36 52 D 53179 Bonn Tel 49 0 2 28 85 54 0 e Fax 49 0 2 28 85 84 1 75 www dorma time access de 30
Download Pdf Manuals
Related Search